Gramticas Formales para el Lenguaje Natural InCo 2012 Contenido Concepto de Gramtica Sintaxis: conceptos bsicos Oracin Categoras lxicas o clases de palabras Categoras sintagmticas Funciones sintcticas Identificacin de constituyentes Relaciones entre oraciones Gramtica La Gramtica es la parte de la Lingstica que estudia la estructura de las palabras y las formas en que estas se combinan. Morfologa Disciplina gramatical que estudia la estructura de las palabras. Sintaxis Disciplina que se ocupa de las relaciones existentes entre las palabras, es decir, de su combinatoria Gramtica La Gramtica se ocupa entonces de las unidades significativas, de su combinatoria y de los significados a que tal combinatoria da lugar. Morfologa Unidad mnima: morfema Unidad mxima: palabra Morfema Unidad significativa mnima. Hay palabras monomorfemticas: mar Hay palabras polimorfemticas: mar es mar-in-o-s Sintaxis Unidad mnima: palabra Unidad mxima: oracin Unidades intermedias: sintagmas Oracin El agua de mar tiene propiedades muy beneficiosas para la salud. Sintagmas El agua de mar de mar tiene propiedades muy beneficiosas para la salud propiedades muy beneficiosas para la salud muy beneficiosas para la salud para la salud Gramtica morfema palabra sintagma oracin morfologa sintaxis gramtica Sintaxis En esta introduccin veremos algunas nociones bsicas de la Sintaxis. Oracin Definicin de oracin (diferentes enfoques) criterio gramatical: verbo conjugado + independencia sintctica criterio semntico: unidad de sentido Oracin Los artistas se ofrecieron a colaborar desde el principio. Muchos, slo para hacer pinta. Otros, sinceramente, se quedaron a trabajar. Oracin [Los artistas se ofrecieron a colaborar desde el principio.] Muchos, slo para hacer pinta. [Otros, sinceramente, se quedaron a trabajar.] Oracin En un texto, la unidad es el enunciado, definido segn un criterio grfico. Algunos enunciados, los que contienen un verbo conjugado, tienen forma de oracin. - La oracin es un objeto terico, gramatical. - El enunciado es un objeto concreto, existe dentro de un texto. Oracin Las oraciones son unidades de predicacin. Prototpicamente, estn constituidas por un sujeto, representado por un sintagma nominal, y un predicado, representado por un sintagma verbal. Oracin [ O [ SN El agua de mar ] [ SV tiene propiedades Sujeto Predicado muy beneficiosas para la salud] ]. Oracin El espaol permite omitir el SN-Sujeto de los verbos flexionados ya que puede recuperarse a partir de la flexin verbal: Canto. Cantas. Este hecho permite que muchos grupos verbales puedan interpretarse a la vez como oraciones. Oracin Las oraciones son unidades de predicacin y prototpicamente presentan un verbo en forma personal. Cuntas unidades de predicacin pueden identificarse en el ejemplo? El gobierno dijo que los combustibles no aumentarn. Oracin [ O El gobierno dijo [ O que los combustibles no aumentarn.] ] O- Oracin independiente O- Oracin subordinada Oracin subordinada Las oraciones subordinadas dependen de alguna otra categora a la que complementan o modifican, son constituyentes de la oracin principal o forman parte de un constituyente. Que lo lleve maana no me molesta. El libro que llevan maana es muy interesante. Cuando entreguen la prueba, firmen en la planilla. Oracin Si bien una unidad de predicacin est representada tpicamente por una oracin con un verbo conjugado, existen oraciones (subordinadas), en tanto que unidades de predicacin, que son defectivas porque carecen de flexin (no hay verbo conjugado). [ O Espero [ O que terminemos el trabajo a tiempo] ]. [ O Espero [ O terminar el trabajo a tiempo] ]. O con flexin O sin flexin Categoras gramaticales Categoras lxicas o clases de palabras Categoras sintagmticas Ambos tipos de categoras encuentran su lugar en la oracin que es la mayor unidad con que opera la sintaxis. Categoras lxicas o clases de palabras Clases lxicas o clases de palabras: paradigmas que forman las palabras en funcin de sus propiedades combinatorias y de sus rasgos formales. Categoras lxicas o clases de palabras artculo: el, un sustantivo: mar, sabidura, libro adjetivo: limpio, martimo verbo: ser, decir, cantando, canto pronombre: t, quien, qu, esto adverbio: cerca, prudentemente, ah, muy, no, s preposicin: de, durante, por, con conjuncin: y, mientras, que, si interjeccin: eh, caramba, ay A estas categoras fundamentales y tradicionales se agregan otras, de las cuales veremos algunas. Categoras lxicas o clases de palabras cuantificadores: uno, dos, cada, algo, tan, bastante, mucho, muy, ms, menos, poco determinantes: el, un, ese, este, aquel, algn, su, muchos, ciertos Categoras lxicas o clases de palabras Determinantes (incluido el artculo) Capacitan a una expresin puramente designadora de clase (un nombre comn) para ser referencial, esto es, para sealar un objeto en el mundo sobre el que se puede predicar. *Nia jug toda la tarde. La nia jug toda la tarde. Esa nia jug toda la tarde. Una nia jug toda la tarde. Tu nia jug toda la tarde. Categoras lxicas o clases de palabras Sustantivo o nombre comn: denota una clase o conjunto de entidades que poseen una serie de rasgos en comn. propio: denota un individuo El nombre comn nos dice sobre un objeto o una persona qu es y el nombre propio cmo se llama: Es un perro y se llama Pirata. Categoras lxicas o clases de palabras El adjetivo denota ciertas propiedades que se atribuyen a las personas o las cosas. el da luminoso las personas simpticas los problemas difciles estaba triste era desconcertante. Categoras lxicas o clases de palabras El verbo es la categora gramatical que contiene ms informaciones gramaticales. Prototpicamente nuclea el predicado de la oracin. comer, trabajar, nacer, llover, ser, soler, saber Se distingue entre las formas flexivas o conjugadas del verbo y las formas no flexionadas (o no flexivas o no personales). Las formas no personales del verbo son el infinitivo (cantar), el gerundio (cantando), y el participio (cantado). Categoras lxicas o clases de palabras El adverbio es una clase de palabras invariable cuyos miembros presentan cierta heterogeneidad. Efectivamente, caminaba muy lentamente, incluso mucho ms despacio. En este ejemplo todas las palabras menos una son adverbios, sin embargo tienen comportamientos gramaticales muy diferentes, lo nico que comparten es la carencia de flexin. Categoras lxicas o clases de palabras La preposicin es una clase de palabras invariable que se caracteriza por introducir un complemento. con una pala, sobre otro tema, pasar por tonto, hasta all, la noticia de que se suspendi el paro, hablaron para solucionar el problema. Actualmente se consideran preposiciones del espaol las siguientes: a, ante, bajo, cabe, con, contra, de, desde, durante, en, entre, hacia, hasta, mediante, para, por, segn, sin, so, sobre, pro, tras, versus y va. Categoras lxicas o clases de palabras Las conjunciones constituyen una clase de palabras invariables cuya misin es enlazar oraciones o partes de oraciones. Coordinantes Enlazan elementos anlogos, oraciones o partes de oracin: Come y duerme / en casa o en la oficina / no lee ni escribe / inteligente pero perezoso Subordinantes Subordinan oraciones: Dijo que vena / Me pregunto si vendr / Votar a favor, aunque no est de acuerdo. Categoras lxicas o clases de palabras Las interjecciones son tambin invariables ah, eh, ufa, oh, ay No integran la estructura de la oracin. Estn vinculadas a la situacin de enunciacin. Categoras lxicas o clases de palabras En sentido estricto son pronombres las palabras que se usan para referirse a las personas o a las cosas en lugar de los grupos nominales. Eso que le dieron alguien lo vio. Qu era? Se clasifican en: personales, demostrativos, relativos, interrogativos, cuantificativos o indefinidos. Categoras lxicas o clases de palabras Lo recuerdo (yo no tengo derecho a pronunciar ese verbo sagrado, slo un hombre en la tierra tuvo derecho y ese hombre ha muerto) con una oscura pasionaria en la mano, vindola como nadie la ha visto, aunque la mirara desde el crepsculo del da hasta el de la noche, toda una vida entera. J.L.Borges Funes el memorioso Categoras lxicas o clases de palabras Lo pronombre recuerdo (yo pronombre no adverbio tengo derecho a pronunciar verbo ese determinante verbo sustantivo sagrado adjetivo, slo un determinante hombre en la determinante tierra tuvo derecho y ese hombre ha muerto verbo) con preposicin una oscura pasionaria en la mano, vindola verbo+ pronombre como nadie pronombre la ha visto, aunque conjuncin la pronombre mirara desde el crepsculo sustantivo del da hasta el de la noche, toda cuantificador una vida entera adjetivo. J.L.Borges Funes el memorioso Categoras lxicas o clases de palabras Las clases de palabras vistas pueden estar representadas por locuciones, es decir, expresiones fijas formadas por varias palabras que, sin embargo, funcionan como una sola y cuyo sentido no puede deducirse a partir de sus elementos componentes. Categoras lxicas o clases de palabras Locuciones nominales: cabeza de turco, caballito de batalla, tabla de salvacin Locuciones adjetivas: de gala, de entre casa, de punta en blanco, a carta cabal, de armas tomar Locuciones verbales: tomar el pelo, hacer las paces, sentar cabeza, estirar la pata, pasar gato por liebre Locuciones preposicionales: a pesar de, a falta de, en vista de, gracias a, frente a Locuciones adverbiales: a disgusto, a veces, de paso, por fortuna, a lo loco, en un santiamn Locuciones conjuntivas: luego que, ya que, si bien, mientras que, siempre y cuando, con tal que, a fin de que Locuciones interjectivas: ni hablar, ah va!, desde luego!, por supuesto! Categoras lxicas o clases de palabras Ambigedades Algunas formas son homnimas y pueden pertenecer a diferentes categoras por lo tanto se produce una ambigedad que es difcil de resolver cuando se realiza un anlisis automtico del texto. un sobre azul sobre la mesa que no sobre Este mecanismo para el movimiento. Este mecanismo es bueno para el movimiento. Categoras lxicas o clases de palabras Ambigedades Algunas formas son homnimas y pueden pertenecer a diferentes categoras por lo tanto se produce una ambigedad que es difcil de resolver cuando se realiza un anlisis automtico del texto. un sobre sustantivo azul sobre preposicin la mesa que no sobre verbo Este mecanismo para verbo el movimiento. Este mecanismo es bueno para preposicin el movimiento. Categoras lxicas o clases de palabras Ambigedades Hacer frente a la corrupcin Locucin verbal: hacer frente Tomar medidas frente a la corrupcin Locucin prepositiva: frente a Categoras lxicas o clases de palabras Apenas se entreplumaban, algo como un ulucordio los encrestoriaba, los extrayuxtaba y paramova, de pronto era el clinn, la esterfurosa convulcante de las mtricas, la jadehollante embocapluvia del orgumio, los esproemios del merpasmo en una sobrehumtica agopausa. Julio Cortzar Rayuela Categoras lxicas o clases de palabras Se suele distinguir entre categoras de significado fundamentalmente lxico o nocional y categoras de significado gramatical o funcional. Aportan informaciones lxicas o nocionales los sustantivos, los adjetivos, los verbos, los adverbios. Aportan informaciones gramaticales los artculos, los demostrativos, los indefinidos, los pronombres, las preposiciones, algunos adverbios. La distincin presenta lmites borrosos en algunos casos. Categoras sintagmticas Los sintagmas o frases son categoras sintcticas (a diferencia de las palabras que son categoras lxicas). Los sintagmas constituyen expansiones de un ncleo. Los sintagmas tienen estructura interna. Los sintagmas cumplen diversas funciones dentro de la oracin. Categoras sintagmticas Ncleo Los ncleos son aquellos elementos que determinan la naturaleza categorial del sintagma. El sintagma hereda su nombre y sus propiedades. Por esta razn los sintagmas son expansiones de sus ncleos. SN -------- ncleo Nombre o Sustantivo SA -------- ncleo Adjetivo SV -------- ncleo Verbo SAdv.----- ncleo Adverbio SP --------- ncleo Preposicin Categoras sintagmticas el estudiante de Letras de Montevideo muy propenso a las infecciones respiratorias en primavera casi compra otro libro por equivocacin bastante cerca de la escuela ms hacia la derecha Categoras sintagmticas el estudiante de Letras de Montevideo SN muy propenso a las infecciones respiratorias en primavera SA casi compra otro libro por equivocacin SV bastante cerca de la escuela SAdv ms hacia la derecha SP Categoras sintagmticas Estructura interna de los sintagmas Los sintagmas tienen estructura interna: no todos los constituyentes del sintagma tienen la misma relacin con el ncleo. Categoras sintagmticas Segn la teora X (X barra): El constituyente seleccionado por el ncleo (o que tiene mayor cohesin con l) es su complemento y se ensambla o se une con l formando un grupo intermedio: primera expansin del ncleo. N estudiante de Letras Ncleo N Complemento Categoras sintagmticas Luego se ensamblan los constituyentes adjuntos: N N de Montevideo Adjunto estudiante de Letras Ncleo N Complemento Categoras sintagmticas Finalmente, a la izquierda aparecen los que se llaman especificadores que cierran la expansin: SN el N Especificador N de Montevideo Adjunto estudiante de Letras Ncleo N Complemento Categoras sintagmticas Dependiendo del ncleo de que se trate: los especificadores sern determinantes, cuantificadores, adverbios. los complementos y los adjuntos sern SN, SP, SAdv., oraciones subordinadas. Categoras sintagmticas el estudiante de Letras de Montevideo SN muy propenso a las infecciones respiratorias en primavera SA casi compra otro libro por equivocacin SV bastante cerca de la escuela SAdv ms hacia la derecha SP negro: ncleo rojo: complemento verde: adjunto azul: especificador Los ejemplos anteriores muestran sintagmas bastante complejos. En general, los sintagmas preposicionales (SP) que vamos a ver en el curso tienen la forma preposicin + SN, en donde la preposicin es el ncleo y el SN es el complemento: [de [Letras] SN ] SP [de [la escuela] SN ] SP [a [las infecciones respiratorias] SN ] SP Los sintagmas adjetivales (SA) y adverbiales (SAdv), por lo general estn copmpuestos por una sola palabra, un adjetivo o un adverbio, respectivamente: [el [pequeo] SA nio] SN [ [El nio ] SN [camina [lentamente] SAdv ] SV ] O Categoras sintagmticas Categoras sintagmticas Resumen X: Complementos: seleccionados por el ncleo Adjuntos: agregan modificaciones al constituyente formado por el ncleo y el complemento Especificador: una vez que se agrega, la proyeccin se cierra y se obtiene una proyeccin mxima (el sintagma completo). Observacin: En muchos casos una proyeccin mxima puede estar representada solo por el ncleo: Mara canta. SN SV Mara canta boleros clsicos. SA Funciones sintcticas Los sintagmas o proyecciones mximas son los constituyentes de la oracin y cumplen diversas funciones oracionales: Sujeto Objeto Directo Objeto Indirecto Complemento de Rgimen Complemento Circunstancial ... Los estudiantes encontraron el libro en la biblioteca de la facultad Sujeto Predicado encontraron el libro en la biblioteca de la facultad. OD CC Funciones sintcticas La oracin tiene, al igual que los sintagmas, una estructura jerrquica: O SN SV (Sujeto) (Predicado) V Adjunto (CC: SP, SAdv V Complemento (OD: SN o SP OI: SP Compl Rgimen: SP Funciones sintcticas verbo argumentos adjuntos adjuntos - complementos circunstanciales argumentos - sujeto - objeto directo - objeto indirecto - complementos de rgimen Los argumentos son los complementos del esquema X. Funciones sintcticas Las funciones sintcticas oracionales pueden ser desempeadas por oraciones subordinadas: Que vengan no me conviene. Suj (concordancia) Quiero que vengan. OD (Lo quiero.) Entregaron libros a los que ganaron. CI (Les entregaron los libros.) Insiste en que lleguen temprano. Compl. de rgimen (Insiste en eso.) Cuando salimos estaba fresco. CC (Entonces estaba fresco) Identificacin de constituyentes No existen procedimientos mecnicos para segmentar los constituyentes. Pueden realizarse algunas pruebas para identificarlos. Identificacin de constituyentes Sustituir los constituyentes complejos por otros ms simples: Los estudiantes de Letras encontraron el libro de Sintaxis en la Biblioteca con mucho esfuerzo. Ellos lo encontraron all as Identificacin de constituyentes Se puede mover (anteponer o posponer) solo un constituyente entero. Los estudiantes de Letras encontraron el libro de Sintaxis en la Biblioteca con mucho esfuerzo. El libro de Sintaxis encontraron los estudiantes de Letras con mucho esfuerzo en la Biblioteca. Identificacin de constituyentes Se interroga por un constituyente entero. Quines encontraron el libro de Sintaxis en la Biblioteca? Los estudiantes de Letras. Qu encontraron en la Biblioteca los estudiantes de Letras? El libro de Sintaxis. Dnde encontraron el libro de Sintaxis los estudiantes de Letras? En la Biblioteca Relaciones entre oraciones Las oraciones pueden estar coordinadas o subordinadas. Conjunciones coordinantes: y, o, pero. Conjunciones subordinantes: que, si, mientras, cuando, aunque, porque, una vezque, aun cuando, .. Los pronombres relativos subordinan oraciones: que, quien, cuyo, donde, el cual, la cual Oraciones coordinadas [ O Juan viene a las ocho] y [ O Mara no viene]. [ O Juan viene a las ocho] pero [ O Mara no viene]. [ O Juan viene a las ocho] o [ O nos encontramos en el cine]. Oraciones subordinadas [ O Juan dijo [ O que llegaba a las ocho]] [ O Juan pregunt [ O si lo esperbamos para cenar]] [ O [ O Cuando salamos] son el telfono] [ O Convers con ella [ O mientras estuvo en la fiesta] ] [ O [ O Que la funcin empiece ms temprano] nos conviene] Oraciones de relativo [ O [ SN El hombre [ O que vive all] ] es profesor de historia] [ O Me mostraron [ SN la casa [ O en que viviste] ] ] [ O [ SP En [ SN un lugar de la Mancha [ O de cuyo nombre no quiero acordarme] ] ] viva un hidalgo.] Son constituyentes de un constituyente. Segmentacin de oraciones Cuando sal de Monte con un currculum abusivamente sobresaliente y bajo el brazo un recin nacido ttulo de ingeniero, el profesor Paley estaba a mi lado y no me abandon hasta que pisamos Santamara. Juan Carlos Onetti Cuando ya no importe Segmentacin de oraciones [ O [ O Cuando sal de Monte con un currculum abusivamente sobresaliente y bajo el brazo un recin nacido ttulo de ingeniero], el profesor Paley estaba a mi lado ] y [ O no me abandon hasta [ O que pisamos Santamara] ]. Bibliografa Bosque, Ignacio (1990) Las categoras gramaticales. Sntesis. Madrid. Di Tullio, ngela (1997) Manual de gramtica del espaol. Edicial. Buenos Aires. Real Academia Espaola (1973) Esbozo de una nueva gramtica de la lengua espaola. Espasa-Calpe. Madrid.