10/27/12 Migration Integration Diversity: DOSSIER Die Schwarze Community in Deutschland

1/2 www.migrationboell.de/web/diversity/48_394.asp
Dr.AlexanderG.
Weheliye,
geborenund
aufgewachsenin
Deutschland,ist
Ass.Professorfr
Englischund
AfricanAmerican
Studiesander
Northwestern
Universityin
Chicago.ImJuli
2005erschien
seinBuch
"Phonographies
GroovesinSonic
AfroModernity".

DOSSIERDieSchwarzeCommunityinDeutschland
FremdimeigenenLand
vonAlexanderG.Weheliye
"Nichtanerkannt/fremdimeigenenLand/keinAuslnderunddocheinFremder."
DieseZeilenstammenausdemHipHopTrackFremdineigenenLandvonAdvancedChemistry
ausdemJahr1992.ObwohldieserSonginzwischenlteralseineDekadeist,hatderTextnichts
vonseinerGltigkeiteingebsst,davorallemPeopleofColorinDeutschlandsowohlvordem
GesetzalsauchimffentlichenRaumnochimmeralsFremdegelten,whrendweieDeutsche
entsprechendselbstverstndlichalsDeutscheoderalsTeilderMehrheitsgesellschaftsituiert
sindundsich,ebensoselbstverstndlich,alssolchewahrzunehmenpflegen.
BegriffewiePeopleofColorundWeiesindpolitischkonstituierteundhistorischwandelbare
Kategorien,diezwaroftmalsanphnotypischenMerkmalenfestgemachtwerden,abernichtauf
diesezureduzierensind.IndiesemSinnesindPeopleofColor,dieMenschen,diein
Deutschlandvonverschiedenenrechtlichen,politischen,konomischen,undkulturellen
InstitutionenundDiskursenalsNichtDeutschepositioniertwerden.Weiewredas
hegemonialePendant,dassvondiesenInstitutionenundDiskursenalsursprnglichund
naturgegebenDeutschreprsentiertwird.
DadasStaatsbrgerrechttrotzseinerReformimJahre2000nochimmerweitestgehendauf
demAbstammungsprinzip"jussanguinis"beruhtundeinedoppelteStaatsbrgerschaftnicht
zulsst,werdendiemeisteninDeutschlandlebendenPeopleofColorsomitrechtlichausgegrenzt.
DieAusgrenzungerfolgtindiesemKontextnichtnurdurchdenjuristischenAusschlussausder
Staatsbrgerschaft,sondernvorallenDingendurchdieVerortungvonPeopleofColorjenseits
dersymbolischenGrenzenDeutschlands,gleichgltig,obsieimBesitzeinesdeutschenPasses
sindodernicht.
DiesersymbolischeAusschlussfindetunteranderemindenMassenmedienstatt,indenenPeople
ofColorseltenprsentsind,undwenn,dannunterderBedingung,ihrenichtdeutsche
Identittentwedernichtzuthematisierenoderaber,siebesondersherauszustellenundfolglich
dominanteStereotypenfestzuschreiben.UnderfindetsichinalltglichenrassistischenPraxen,
mittelsdererPeopleofColoretwadurchdieindiskreteFrageWoherkommstdu?oderdurch
unqualifizierteKommentarewieDukannstabergutDeutschimmerwiedergesagtbekommen,
dasssiekeinTeildernationalenGemeinschaftsind.
IndiesemvlkischdefiniertenundmithinrassifiziertennationalenKontexterscheinenPeopleof
ColoralsoalsAntithesedesgenuinDeutschenundAdvancedChemistryhabendiesinihremText
przisiert:IchhabeeinengrnenPassmit'nemgoldenenAdlerdrauf.DaswasdieseZeile
bemerkenswertmacht,istdieTatsache,dassdiedreiRapperderGruppezwaralsitaloundafro
deutscheStaatsbrgersprechen,diedeutscheStaatsbrgerschaftsiefaktischjedochwedervor
alltglichemRassismusschtzt,nochdavor,vonweitenTeilenderweienBevlkerungauch
weiterhinnichtalsDeutscheangesehen,geschweigedennanerkanntzuwerden.Mitanderen
Worten:dieblosseModifikationdesStaatsbrgerrechtsndertfrPeopleofColormitoderohne
deutschenPasszumeistnichtsdaran,dersymbolischenGrenzenDeutschlandsverwiesenzu
werden.
NehmenwiralsBeispieldieBegriffe,mitdenenPeopleofColorinDeutschlandbezeichnetund
ausdernationalenGemeinschaftausgegrenztwerden.DieBegriffswandlungvon
GastarbeiterInnenberAuslnderInnenzuMigrantInnenverdeutlichtvorallemeines:
mittelsrhetorischerundpolitischerMachtdenTerminusdeutschzuvermeiden,umihn
weiterhinunterexklusivemVerschlusszuhalten.AnstelleeinerBenennungvon
Mehrfachzugehrigkeit,diewieimangloamerikanischenRaumblichdurchdieFormulierung
einesBindestrichDeutschSeinsohneweitereswertfreiartikuliertwerdenknnte,gehtesin
derhegemonialenBegriffsweltimmerdarum,dieNichtZugehrigkeitvonPeopleofColorzur
deutschenGesellschaftzukonstruierenundzuakzentuieren.Esistalsowenigerstaunlich,dass
dievielbeschworene,jedochvonderMehrheitgesellschaftnichtwirklichgewollte,Integration
zumScheiternverurteiltist.
IntegrationMadeinGermanyfordertnmlichnichtnurdievlligeAufgabeeinereventuellen
weiterenStaatsbrgerschaft,sondernauchdieAufgabealleranderenFaktoren,dievonder
Mehrheitgesellschaftalsnichtdeutschempfundenwerden,wiez.B.Sprache,Religion,Kultur
etc.IndenbinrangelegtenundrassistischaufgeladenenDebattenumLeitkulturund
10/27/12 Migration Integration Diversity: DOSSIER Die Schwarze Community in Deutschland
2/2 www.migrationboell.de/web/diversity/48_394.asp
etc.IndenbinrangelegtenundrassistischaufgeladenenDebattenumLeitkulturund
Parallelgesellschaften,dieDeutsche(Weie)undMigrantInnen(PeopleofColor)rumlich,
zeitlichundkulturellvoneinandertrennen,wirdoftmalsnurdieIntegrationsunwilligkeitoder
unfhigkeitderAndereninBetrachtgezogen,dieResistenzvonweienDeutschenhingegen
wirdseltenthematisiert.SolangeIntegrationjedochsowohlrechtlichwieauchkulturelllediglich
nachhegemonialenAusschlussprinzipienfunktioniert,wirdesinDeutschland
Parallelgesellschaften,oderausminoritrerSichtkulturelleRckzugsrumegeben.
ImJahre1953schriebderafroamerikanischeAutorJamesBaldwinseinenEssayStrangerinthe
Village,indemerbereinenAufenthaltineinemSchweizerDorfreflektiert,woerdererste
nichtweieBesucherwar.DieseErfahrunginspirierteihnzueinemVergleichseinerPositionals
schwarzerMannindenUSAundinEuropa.Erbemerkte,dassweieEuropervor50Jahren
nochdenLuxushatten,ihnalsFremdenzubetrachten,whrendweieAmerikanerletztlich
damitbeginnenmussten,ihnnachJahrhundertenderAusbeutungundUnterdrckungalsUS
amerikanischenStaatsbrgeranzuerkennen.IndiesemZusammenhangseidaraufhingewiesen,
dassdiedeutscheMehrheitsgesellschaftsicheinhalbesJahrhundertspternochimmerindem
illusionrenGlaubenwiegt,nichtweieMenschenknntenkeineDeutschenseinundWeiSein
undDeutschSeinseienidentisch.DiesegefhrlicheIgnoranzallerdingswidersprichtnichtnur
denhistorischen,sondernvorallenDingendengegenwrtigenGegebenheiten,denn,umesin
AnlehnunganJamesBaldwinzusagen:Deutschlandistnichtmehrweiundwirdesauch
niemalswiederwerden.
Dezember2005