Lumix Instrukcja PDF

VQT4J26
M0712KZ0
Instrukcja obsugi
funkcje zaawansowane
Cyfrowy aparat fotograficzny
Model DMC-LX7
Przed rozpoczciem uywania urzdzenia naley zapozna si ze
wszystkimi poniej podanymi instrukcjami.
Indeks
- 2 - VQT4J26
Przygotowania
Przed rozpoczciem pracy ................... 6
Standardowe akcesoria ........................ 8
Nazwy i funkcje gwnych
podzespow .......................................... 9
Mocowanie dekla obiektywu i paska
na rami ................................................ 13
adowanie akumulatora...................... 14
Poziom naadowania akumulatora ..............15
Orientacyjne informacje o liczbie moliwych
do zarejestrowania
zdj i dostpnym czasie pracy ..................16
Wkadanie i wyjmowanie karty
(opcja)/ akumulatora ........................... 18
Miejsce docelowe zapisu obrazw
(karty i pami wewntrzna) ............... 20
Informacje dotyczce pojemnoci zapisu
(zdjcia/czas nagrywania) ...........................21
Ustawianie zegara ............................... 23
Zmiana ustawienia godziny .........................24
Ustawianie menu ................................. 25
Korzystanie z menu [Konfig.] ............. 27
[Ust. zegara] ................................................27
[Strefa czas.] ...............................................27
[Data podry] .............................................28
[Sygna dw.] ...............................................29
[Gono] ...................................................30
[Ust. wasne pam.] .......................................30
[Ustaw. Fn] ................................................30
[Wywietlacz] / [Wizjer] ...............................31
[Tryb LCD] ...................................................31
[Wyw. - wizjer] / [Wyw. - LCD] ..................32
[Linie pomoc.] ..............................................32
[Histogram] ..................................................33
[Wideo Obsz. nagr.] .....................................34
[Wyw. reszty] .............................................34
[Wsk. przew.] .............................................34
[Skala eksp.] ................................................35
[Przywr.obiekt.] ............................................35
[Wspomag. MF] ...........................................35
[Oszczdzanie] ............................................36
[Odtw. na wyw.] .........................................37
[Autopodgld] ..............................................37
[Tryb startowy] .............................................38
[Zerow. numeru] ..........................................38
[Zerowanie] .................................................39
[Tryb USB] ...................................................39
[Ust. wyjciowe] ...........................................39
[VIERA link] .................................................40
[Odtwarz. 3D] ..............................................40
[Obr wyw.] ..............................................40
[Menu sceny] ...............................................41
[Przyw. menu] ..............................................41
[Rej.nazw.uytk.] .........................................41
[Wyw. wersji] ..............................................42
[Format] .......................................................42
[Jzyk] .........................................................43
[Tryb demo] .................................................43
Wpisywanie tekstu .............................. 44
Indeks
- 3 - VQT4J26
Zastosowania (Nagrywanie)
Kolejno operacji............................... 45
Informacje dotyczce trybw
nagrywania ........................................... 48
Wykonywanie zdj przy
automatycznych ustawieniach
Tryb [Inteligentny auto] ...................... 49
Automatyczne wykrywanie scen .................49
Rozmycie ta ................................................50
Informacje o lampie byskowej ....................52
[Tryb kol.].....................................................53
[Reduk.rozmycia] ........................................53
[i.Zdj.nocne z rki] .......................................53
[iHDR] ..........................................................54
ledzenie AF ...............................................55
Tryb [Inteligent. auto plus] ...........................56
Informacje dotyczce ustawianych opcji .....57
Wykonywanie zdj przy
ustawieniach wasnych
Tryb [Program AE] ............................... 58
Przesunicie programu ...............................58
[Schematy programowe] .............................59
Rejestrowanie obrazw z ustawian
wartoci przysony
Tryb [Priorytet apert.] .......................... 60
Rejestrowanie obrazw z ustawianym
czasem otwarcia migawki
Tryb [Priorytet migawki]...................... 61
wartoci przysony i ustawianym
czasem otwarcia migawki
Tryb [Manual. ekspoz.] ........................ 62
Rejestrowanie obrazw z efektami
wizualnymi
Tryb [Kreatywne sterow.] .................... 64
[Ekspresyjny] ...............................................66
[Retro] .........................................................66
[Wysoka tonacja] .........................................67
[Niska tonacja] .............................................67
[Sepia] .........................................................68
[Dynamiczne czarno/biae] ..........................68
[Mocny obraz] ..............................................69
[Dua dynamika] .........................................69
[Efekt krosowania] .......................................70
[Efekt zabawki] ............................................70
[Efekt miniatury] ..........................................71
[Mikka ostro] ..........................................72
[Filtr gwiezdny] ............................................72
[Obraz jednobarwny] ...................................73
[Rozmycie stonow.] .....................................73
[Rozmycie radialne] .....................................74
Wykonywanie zdj zgodnie
z ujciem [Tryb sceny] ....................... 75
[Portret] .......................................................76
[Gadka skra] .............................................76
[Krajobraz] ...................................................76
[Zdjcie panoramiczne] ...............................76
[Sport] ..........................................................78
[Portret noc] .................................................78
[Krajobraz noc] ............................................78
[Zdj. nocne z rki] ........................................78
[HDR] ..........................................................79
[ywno] ....................................................79
[Dziecko] .....................................................79
[Zwierz] ......................................................79
[Zachd soca] ...........................................80
[Zza szyby] ..................................................80
[Tryb zdj 3D] ............................................81
Nagrywanie filmw .............................. 82
Nagrywanie zdj w trakcie rejestrowania
filmu .............................................................86
Rczne nagrywanie filmw
[Tryb kreat. filmu] ............................... 87
[Dua prdk. rejestr.] ...................................89
Rejestrowanie wasnych ustawie i
zapis Tryb [Wasne] ............................ 90
[Ust. wasne pam.] .......................................90
[Wasne] ......................................................91
Indeks
- 4 - VQT4J26
Korzystanie z zoomu ........................... 92
Zoom optyczny ............................................93
Dodatkowy zoom optyczny .........................93
[i.Zoom] .......................................................94
[Cyfr. zoom] .................................................94
[Krok zoomu] ...............................................95
Rejestrowanie obrazw z uyciem
autofokusa ........................................... 96
Fotografowanie osb z przodu ....................97
Automatyczna blokada ostroci
poruszajcego si obiektu ...........................98
Obiekt nie jest wyrodkowany w kadrze .....98
Ustalona pozycja do ustawiania ostroci ....99
Korzystanie z rcznego ustawiania ostroci
w poczeniu z autofokusem .....................101
Wykonywanie zblie ........................ 102
Rejestrowanie obrazw z blokad
ekspozycji i/lub ostroci ................... 103
Rejestrowanie obrazw z rcznym
ustawianiem ostroci ........................ 104
Robienie zdj z uyciem
wbudowanej lampy byskowej ......... 106
Zmiana ustawienia lampy byskowej .........107
Ustawianie czuoci ISO ................... 109
Ustawianie kolorystyki (Balans bieli) ...111
Rczne ustawianie balansu bieli ............... 112
Ustawianie balansu bieli przy uyciu
temperatury barwowej ............................... 113
Przeprowadzanie precyzyjnej regulacji
balansu bieli .............................................. 113
Rejestrowanie obrazw w trybie
bracketingu balansu bieli ........................... 114
Fotografowanie z uyciem
samowyzwalacza ............................... 116
Ustawianie funkcji zdj seryjnych... 118
Zmiana formatu zdj........................ 121
Automatyczna zmiana formatu obrazu
podczas robienia zdj [Format brack.] ....122
Korzystanie z wbudowanego filtra ND ... 123
Kompensacja ekspozycji .................. 124
[Auto bracket] ............................................125
Przeczanie wywietlanych informacji
nagrywania etc. .................................. 127
Korzystanie ze wskanika poziomu... 128
Korzystanie z Szybkiego menu ........ 129
Nagrywanie z uyciem funkcji
rozpoznawania twarzy
[Rozp. twarzy] .................................... 130
Rejestrowanie obrazw twarzy ................131
Edycja i usuwanie informacji dotyczcych
zarejestrowanych osb .............................133
Korzystanie z menu [Nagr.] .............. 134
[Styl. zdj.] ...................................................134
[Rozmiar obrazu] .......................................135
[Jako] .....................................................136
[Ustaw. limitu ISO] .....................................137
[Przyrost ISO] ............................................137
[Rozszerzone ISO] ....................................137
[Schematy programowe] ...........................137
[Rozp. twarzy] ...........................................137
[Tryb AF] ....................................................137
[AF szybki] .................................................138
[Blokada AF/AE] ........................................138
[Tryb pomiaru] ...........................................139
[i.dynamika] ...............................................139
[Wielokr. eksp.] ..........................................140
[Min.szybk.mig.] ........................................141
[I.rozdzielcz.] .............................................141
[i.Zoom] .....................................................141
[Cyfr. zoom] ...............................................141
[Krok zoomu] .............................................142
[Stabilizator] ..............................................142
[Lampa wsp. AF] .......................................143
[Lampa bysk.] ...........................................143
[Synch. lampy] ...........................................144
[Reg. flesza] ..............................................145
[Red. cz.oczu] ...........................................145
[Tryb kol.]...................................................146
[Reduk.rozmycia] ......................................146
[i.Zdj.nocne z rki] .....................................146
[iHDR] ........................................................146
[Wizjer opt.] ...............................................146
[Format brack.] ..........................................146
[Zdjcia poklatkowe] ..................................147
[Datownik] .................................................149
[Ust. zegara] ..............................................149
Korzystanie z menu [Film] ................ 150
[Tryb nagr.] ................................................150
[Jako nagr.] ............................................150
[AF cigy] .................................................151
[Wycisz. wiatru] .........................................151
Indeks
- 5 - VQT4J26
Zastosowania (Podgld)
Podgld obrazw [Odtw. norm.] ..... 152
Powikszanie i ogldanie w trybie
Podgld z zoomem .................................153
Wywietlanie listy obrazw
Odtwarzanie wielu obrazw ....................154
Wywietlanie obrazw wedug daty nagrania
Odtwarzanie z kalendarza ......................155
Odtwarzanie obrazw zarejestrowanych
w trybie zdj seryjnych i nagrywania
interwaowego ...........................................156
Informacje o odtwarzaniu obrazw
panoramicznych ........................................158
Ogldanie filmw ............................... 159
Przechwytywanie zdj z kadrw
filmw ................................................. 160
Dzielenie filmw................................. 161
Zmiana wywietlanych informacji o
obrazie itp. .......................................... 162
Usuwanie obrazw ............................ 163
Usuwanie kilku obrazw (do 100)/
Usuwanie wszystkich obrazw ..................164
Rne metody odtwarzania
[Tryb odtw.] ........................................ 165
[Ustaw. 2D/3D] ..........................................165
[Pokaz slajdw] .........................................166
[Odtw. z filtrem] .........................................168
[Kalendarz] ................................................168
Retusz zdj ....................................... 169
[Retusz automatyczny] ..............................169
[Retusz kreatywny] ....................................170
Korzystanie z menu [Odtwarzanie]... 171
[Ustaw. przesy.] ........................................171
[Edycja tyt.] ................................................172
[Wpis. tekstu] .............................................173
[Podzia filmu] ............................................174
[Zm.rozm.] .................................................175
[Przycicie] ................................................176
[Poziomowanie] .........................................177
[Ulubione] ..................................................178
[Ust. druku] ................................................179
[Zabezpiecz] ..............................................180
[Edycja rozp.tw.] ........................................181
[Kopiuj] ......................................................182
Inne
Wywietlanie na ekranie telewizora ... 183
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control) .....185
Ogldanie zdj 3D ...................................187
Zachowywanie zarejestrowanych
zdj i filmw ..................................... 189
Kopiowanie z uyciem karty SD woonej
do nagrywarki ............................................189
Kopiowanie odtwarzanych obrazw przy
uyciu kabli AV (opcja) ..............................189
Kopiowanie obrazw do komputera za
pomoc PHOTOfunSTUDIO ...................190
Wsppraca z komputerem ............... 191
Kopiowanie zdj i filmw zarejestrowanych
w [MP4] (za wyjtkiem filmw AVCHD) .....192
Przekazywanie obrazw do serwisw
udostpniania ............................................194
Drukowanie ........................................ 195
Drukowanie kilku zdj ..............................197
Drukowanie z dat i tekstem .....................197
Wprowadzanie ustawie drukowania w
aparacie ....................................................198
System akcesoriw do aparatw
cyfrowych ........................................... 199
Korzystanie z wizjera Live View (opcja) ....199
Korzystanie z zewntrznego wizjera
(opcja) .......................................................200
Korzystanie z lampy zewntrznej (opcja) ...201
Korzystanie z filtra (opcja) .........................203
Korzystanie z zasilacza sieciowego (opcja)
i adaptera zasilacza (opcja)
zamiast akumulatora .................................205
Lista wskanikw na monitorze LCD ... 206
Komunikaty ........................................ 211
Pytania i odpowiedzi
Rozwizywanie problemw .............. 213
Wskazwki i uwagi eksploatacyjne... 222
Przygotowania
Przed rozpoczciem pracy
- 6 - VQT4J26
Przygotowania
Obsuga aparatu
Aparat naley chroni przed silnymi drganiami. Unika
stosowania duej siy lub nacisku.
Unika poniszych sytuacji, gdy mona uszkodzi
obiektyw, monitor LCD lub korpus aparatu. Konsekwencj
mog by rwnie nieprawidowe dziaanie aparatu lub
problemy z rejestrowaniem obrazw.
Upuszczenie aparatu lub uderzenie nim w tward
powierzchni
Siadanie z aparatem w kieszeni spodni lub wpychanie
aparatu na si do torebki
Przypinanie akcesoriw do paska aparatu
Zbyt mocne naciskanie na obiektyw lub monitor LCD
Aparat nie jest pyoszczelny, bryzgoszczelny ani
wodoszczelny.
Uywajc aparatu, unika miejsc zapylonych,
piaszczystych lub takich, gdzie atwo moe doj do
zamoczenia aparatu wod.
Unika uytkowania aparatu w poniszych warunkach,
w ktrych piasek, woda lub inne zanieczyszczenia mog
atwo przedosta si do wntrza aparatu przez szczeliny
wok obiektywu i przyciskw. Naley wwczas zachowa
szczegln ostrono, poniewa w takich warunkach
atwo moe doj do trwaego uszkodzenia aparatu.
W miejscach mocno zapylonych lub piaszczystych
Na deszczu lub nad brzegiem morza, gdzie aparat moe
by naraony na kontakt z wod
Kondensacja (W przypadku zaparowania obiektywu lub monitora LCD)
Do kondensacji w aparacie moe dochodzi przy nagych
zmianach temperatury lub wilgotnoci. Unika warunkw,
w ktrych moe doj do zabrudzenia obiektywu lub
monitora LCD, powstawania pleni lub uszkodzenia
aparatu.
Jeeli dojdzie do kondensacji, naley wyczy aparat i
odczeka okoo 2 godzin przed przystpieniem do jego
uytkowania. Po wyrwnaniu si temperatury aparatu i
temperatury otoczenia zaparowanie zniknie w sposb
naturalny.
Przygotowania
Przed rozpoczciem pracy
- 7 - VQT4J26
Zawsze najpierw wykona prbne ujcia
Przed wanymi wydarzeniami (na przykad lubem), ktre chcemy utrwali aparatem,
zawsze naley najpierw wykona ujcia prbne, aby mie pewno, e obrazy i dwik
zostan prawidowo zarejestrowane.
Brak rekompensaty za nieudane ujcia
Nie jest przewidziana adna rekompensata za nieudane zdjcia lub utracone ujcia
powstae wskutek problemw technicznych z aparatem lub kart, uniemoliwiajcych
prawidowy zapis.
cile przestrzega praw autorskich
Korzystanie bez autoryzacji z nagra objtych prawem autorskim do innych celw ni
na uytek osobisty jest zabronione w oparciu o ustaw o ochronie praw autorskich.
Nagrywanie pewnych materiaw nawet do celw prywatnych moe by rwnie objte
restrykcjami.
Naley zapozna si rwnie z czci zatytuowan Wskazwki i
uwagi eksploatacyjne (222)
Naley zwrci uwag, e rzeczywiste przyciski i podzespoy posiadanego
cyfrowego aparatu fotograficznego mog si rni od przedstawionych na
rysunkach i zrzutach ekranw w niniejszej instrukcji obsugi.
Ikony trybu nagrywania
Mona wybiera i uruchamia wskazane menu i funkcje w przypadku trybw
nagrywania zaznaczonych kolorem niebieskim na rysunkach przedstawiajcych
pokrto zmiany trybu obok tytuw poszczeglnych rozdziaw.
W przykadzie przedstawionym po lewej stronie, dostpne s
nastpujce tryby nagrywania: , , , i .
*
Ustawienia i bd si rni w zalenoci od trybw nagrywania
zarejestrowanych w ustawieniach wasnych.
Przygotowania
Standardowe akcesoria
- 8 - VQT4J26
Przed przystpieniem do eksploatacji aparatu naley sprawdzi, czy zestaw zawiera
wszystkie akcesoria.
Akcesoria i ich ksztat mog rni si w zalenoci od kraju lub regionu nabycia
aparatu.
Szczegowe informacje na temat akcesoriw mona znale w Skrconej instrukcji
obsugi.
Modu akumulatorowy moe by w tekcie okrelany po prostu mianem akumulatora.
adowarka akumulatorowa moe by w tekcie okrelana po prostu mianem adowarki.
Termin karta w tekcie instrukcji odnosi si do kart pamici SD, SDHC i SDXC.
Opakowanie naley utylizowa we waciwy sposb.
Drobne przedmioty naley trzyma w bezpiecznym miejscu poza zasigiem dzieci.
Akcesoria opcjonalne
Karty s opcjonalne. Jeeli karta nie bdzie uywana, obrazy mona zapisywa w
pamici wewntrznej i z niej je odtwarza. (20)
W przypadku zagubienia znajdujcych si w zestawie akcesoriw naley
skontaktowa si ze punktem zakupu lub najbliszym punktem serwisowym.
(Akcesoria mona dokupi oddzielnie.)
Przygotowania
Nazwy i funkcje gwnych podzespow
- 9 - VQT4J26
1 Wskanik samowyzwalacza /
Lampa wspomagajca AF
wieci po ustawieniu samowyzwalacza
lub uruchomieniu autofokusa w sabo
owietlonych miejscach. (116, 143)
2 Pokrto zmiany trybu
Do zmiany trybu nagrywania. (48)
3 Gorca stopka (Osona gorcej stopki)
W chwili zakupu osona gorcej stopki jest
zaoona na gorc stopk.
4 Wbudowana lampa byskowa
(lampa byskowa)
Przecznik otwarcia lampy byskowej suy
do otwierania lampy byskowej. (106)
5 Uchwyt paska na rami
Do tego uchwytu naley przymocowa
znajdujcy si w zestawie pasek na rami i
pasek dekla obiektywu. (13)
6 Przecznik ostroci
Do zmiany ustawienia ostroci. (96, 102, 104)
7 Przecznik wyboru formatu obrazu
Do zmiany formatu zdj. (121)
8 Osona gwintu (203)
9 Obiektyw
W przypadku robienia zdj tubus
obiektywu wysuwa si w przd.
Informacje dotyczce osony gorcej stopki
Oson gorcej stopki naley cign, jeeli bdzie uywany
wizjer Live View (opcja), zewntrzny wizjer (opcja) lub lampa
zewntrzna (opcja).
ciganie osony gorcej stopki
Trzymajc wcinity przycisk zwolnienia osony gorcej
stopki , pocignij oson zgodnie z kierunkiem strzaki i
cignij j
Osona gorcej stopki powinna by zamocowana, gdy gorca
stopka nie jest uywana.
Zdjt oson gorcej stopki naley dobrze schowa, aby jej nie
zgubi.
Po cigniciu osony gorcej stopki chroni gniazdo przed
zamoczeniem lub zanieczyszczeniem piaskiem.
Dedykowane
gniazdo
2 3 4
9 7 6 5 8
1
Przygotowania
- 10 - VQT4J26
10 Piercie przysony
Do regulacji wartoci przysony. (60, 62)
11 Mikrofon
Do rejestrowania dwiku w przypadku
nagrywania filmw. (82)
12 Dwignia zoomu
Do regulacji zasigu nagrywania. (92)
13 Przycisk filmowania
Nacinicie tego przycisku uruchamia i
koczy nagrywanie filmw. (46)
14 Przecznik ON/OFF aparatu
Do wczania lub wyczania aparatu.
15 Przycisk migawki
Nacinicie tego przycisku powoduje
zarejestrowanie zdjcia. (46)
16 Przecznik otwarcia lampy byskowej
Przecznik ten suy do otwierania lampy
byskowej. (106)
17 Gniazdo statywu
Gniazdo to suy do mocowania statywu
lub innych akcesoriw.
Nie przykrca do statywu ze rub
o dugoci 5,5 mm lub dusz. W
przeciwnym razie mona uszkodzi
opisywane urzdzenie.
18 Gonik
Naley uwaa, aby nie zasania gonika
palcami.
19 Pokrywa gniazda adaptera zasilacza
Uywa wycznie zasilacza sieciowego
(opcja) i adaptera zasilacza (opcja)
przeznaczonych do opisywanego aparatu.
(205)
20 Pokrywa karty/akumulatora
W celu woenia lub wyjcia karty albo
akumulatora naley otworzy t pokryw.
(18)
21 Dwignia zwalniajca
Przesunicie tej dwigni otwiera pokryw
karty/akumulatora. (18)
10 11 12 13
15 14
17 18 19 20
21
16
Przygotowania
- 11 - VQT4J26
22 Monitor LCD (206)
23 Dwignia [ND/FOCUS]
Dwigni t mona przesuwa w lewo
lub w prawo, albo naciska. Dwignia ta
suy do rcznej regulacji ostroci lub do
wczania/wyczania wbudowanego filtra
ND itp. (104, 123)
24 Tylne pokrto
Pokrto to mona obraca w lewo lub w
prawo, albo naciska. Pokrto to moe
suy do takich operacji, jak regulacja
czasu otwarcia migawki czy wybr
polecenia do wykonania. (61, 62, 124)
25 Pokrywa gniazd
Sposb otwierania pokrywy gniazd
26 Gniazdo [HDMI]
Gniazdo to suy do podczania kabla mini
HDMI (opcja). (183)
27 Gniazdo [AV OUT/DIGITAL]
Gniazdo to suy do podczania kabla
poczeniowego USB lub kabla AV (opcja).
(183, 192, 195)
28 Wskanik stanu
Ten wskanik jest podwietlany zgodnie z
warunkami pracy aparatu.
22 23 24
25
26
27
28
Przygotowania
- 12 - VQT4J26
29 Przycisk odtwarzania
Do przeczania pomidzy trybem
nagrywania i trybem odtwarzania. (152)
30 [MENU/SET]
Suy gwnie do wywietlania menu i
ustawiania opcji menu. (25)
31 Przycisk [WB] /
Przycisk kursora w prawo ( )
Do wywietlania ekranu ustawie balansu
bieli. Przycisk ten suy rwnie do
przesuwania kursora na ekranie menu i do
innych funkcji. (25, 111)
32 Przycisk [DISP.]
Do przeczania wywietlanych ekranw.
(127, 162)
33 Przycisk [ ] /
Przycisk kursora w d ( )
Do wywietlania ekranw ustawie zdj
seryjnych, samowyzwalacza i innych
funkcji. Przycisk ten suy rwnie do
innych funkcji. (25, 116, 118, 125)
34
Przycisk [Q.MENU] / Przycisk [ ]
Do wywietlania Szybkiego menu w trybie
nagrywania. W trybie odtwarzania suy
do usuwania obrazw. Przycisk ten suy
rwnie do powrotu do poprzedniego
ekranu na ekranie menu. (129, 163)
35 Przycisk [Fn] /
Przycisk kursora w lewo ( )
Do wywietlania ekranu funkcji przypisanej
do odpowiedniego przycisku [Fn]. Przycisk
ten suy rwnie do przesuwania kursora
na ekranie menu i do innych funkcji. (25, 30)
36 Przycisk [ISO] /
Przycisk kursora w gr ( )
Do wywietlania ekranu ustawie czuoci
ISO. Przycisk ten suy rwnie do
innych funkcji. (25, 109)
37 Przycisk [AF/AE LOCK]
Do blokowania ekspozycji i ostroci. (103, 138)
37
36
35
34
33
29
30
31
32
Przygotowania
Mocowanie dekla obiektywu i paska na rami
- 13 - VQT4J26
Gdy zdjcia nie bd robione, dekiel obiektywu naley zaoy na obiektyw. Aby unikn
zagubienia dekla obiektywu, wskazane jest przymocowanie dekla obiektywu do aparatu
za pomoc paska dekla obiektywu. Zalecane jest rwnie przymocowanie paska na
rami, aby nie upuci aparatu.
Za pomoc znajdujcego si w zestawie paska przymocuj
dekiel obiektywu do aparatu
Za dekiel obiektywu
W celu zaoenia i zdjcia dekla obiektywu
wystarczy nacisn obszary wskazane
strzakami na rysunku.
Przymocuj pasek na rami
Uchwyt paska na rami
Przymocuj drugi koniec paska na rami.
Upewnij si, e pasek na rami nie ma moliwoci poluzowania si.
Pasek na rami naley zamocowa w taki sposb, aby logo LUMIX zwrcone
byo na zewntrz.
Pasek na rami naley przewiesi przez rami.
- Paska na rami nie wolno owija wok szyi. Moe bowiem doj do obrae
ciaa lub wypadku.
Paska na rami nie naley pozostawia w zasigu dzieci.
- Moe bowiem doj do wypadku przez przypadkowe owinicie go wok szyi.
Przygotowania
adowanie akumulatora
- 14 - VQT4J26
Naadowa przed pierwszym uyciem! (w chwili zakupu akumulator jest
nienaadowany)
Informacje o akumulatorach, jakie mona stosowa w opisywanym
aparacie
W przypadku niektrych rynkw istnieje moliwo nabycia faszywych
akumulatorw, ktre s udzco podobne do oryginalnych. Niektre z tych
akumulatorw nie maj odpowiednich zabezpiecze wewntrznych, przez
co nie speniaj one wymogw stosownych norm bezpieczestwa. Istnieje
pewne prawdopodobiestwo, e wspomniane akumulatory mog grozi
poarem lub eksplozj. Owiadczamy niniejszym, e nie ponosimy adnej
odpowiedzialnoci za jakiekolwiek wypadki lub awarie wynike ze stosowania
nieoryginalnych akumulatorw. Aby mie pewno, e uywane produkty s
bezpieczne, zalecamy stosowanie oryginalnych akumulatorw Panasonic.
Uywa zalecanej adowarki i akumulatora.
Wsun styki akumulatora i woy
akumulator do adowarki

Podczy adowark do gniazda elektrycznego
Typ wtyczkowy Zasilana oddzielnym
kablem
Akumulator
adowarka
(do okrelonego
modelu)
Wtyk
przewodu
zasilajcego
nie wchodzi
do koca do
gniazda zasilacza. Pozostaje
pewien odstp.
Lampka adowania
([CHARGE])
W.: Trwa adowanie
Wy.: adowanie zakoczone
Gdy lampka miga:
adowanie moe trwa
duej ni zwykle, gdy
temperatura akumulatora
jest zbyt wysoka lub zbyt
niska (adowanie moe nie
zosta zakoczone).
Zabrudzony styk
akumulatora/adowarki.
Oczyci such ciereczk.
Akumulator naley adowa w pomieszczeniu
(w temperaturze od 10 C do 30 C) przy
uyciu adowarki.
Po zakoczeniu adowania wyj
akumulator
Po podczeniu zasilania adowarka znajduje si w stanie gotowoci.
Obwd pierwotny jest przez cay czas pod napiciem, dopki adowarka jest
podczona do gniazda elektrycznego.
Przygotowania
- 15 - VQT4J26
Uwagi dotyczce czasu adowania
Czas adowania okoo 155 min
Podany powyej czas adowania to czas wymagany do naadowania cakowicie
rozadowanego akumulatora. Czas adowania zaley od warunkw eksploatacji
akumulatora. adowanie trwa duej w warunkach wysokiej lub niskiej temperatury i,
gdy akumulator nie by uywany przez duszy czas.
Uywa wycznie oryginalnych akumulatorw Panasonic.
W przypadku stosowania innych akumulatorw nie mona zagwarantowa
odpowiedniej jakoci wyrobu.
Po zakoczeniu pracy wyj akumulator z aparatu.
Akumulator naley przenosi lub przechowywa w woreczku foliowym, aby nie
styka si z metalowymi przedmiotami (typu spinacze).
Przed wyjciem akumulatora naley wyczy aparat i poczeka, a z monitora LCD
zniknie napis LUMIX. (W przypadku niezastosowania si do tego zalecenia moe
doj do awarii aparatu, uszkodzenia karty lub utraty zarejestrowanych danych.)
Poziom naadowania akumulatora
W trakcie korzystania z aparatu wywietlana jest informacja o aktualnym poziomie
naadowania akumulatora.
Poziom naadowania akumulatora (tylko, gdy uywany jest akumulator)
(miga w kolorze
czerwonym
*
)
Jeeli wskanik akumulatora miga w kolorze czerwonym,
akumulator naley naadowa lub wymieni.
*
Przy wyczonym monitorze LCD, wskanik stanu miga.
Przygotowania
- 16 - VQT4J26
Orientacyjne informacje o liczbie moliwych do zarejestrowania
zdj i dostpnym czasie pracy
Liczba moliwych do zarejestrowania zdj lub dostpny czas pracy zale od
panujcych warunkw zewntrznych oraz od warunkw eksploatacji. Podane liczby
mog ulec zmniejszeniu w niskich temperaturach albo przy czstym korzystaniu z lampy
byskowej, zoomu lub innych funkcji.
Nagrywanie zdj
Liczba zdj, jakie mona
zarejestrowa
okoo 330 zdj
Wg normy CIPA
Czas nagrywania okoo 165 min
Warunki zapisu wg standardu CIPA
CIPA to skrt od [Camera & Imaging Products Association].
Tryb [Program AE]
Temperatura: 23 C/Wilgotno wzgldna: 50%RH przy wczonym monitorze LCD.
Uywana karta pamici SD marki Panasonic (32 MB).
Uywany akumulator z zestawu.
Rozpoczcie rejestrowania po 30 sekundach od wczenia aparatu. (Funkcja
optycznego stabilizatora obrazu ustawiona na [ON]).
Zapis co 30 sekund z penym byskiem lampy przy co drugim zdjciu.
Zmiana ustawienia dwigni zoomu z pozycji Tele do pozycji Wide lub odwrotnie przy
kadym zdjciu.
Wyczanie aparatu co 10 zdj i odczekanie, a akumulator ostygnie.
Liczba maleje przy duszym odstpie np. do ok. jednej czwartej w powyszych
warunkach przy 2-minutowym odstpie.
Przygotowania
- 17 - VQT4J26
Nagrywanie filmw
[Tryb nagr.] [AVCHD] [MP4]
[Jako nagr.] [PSH] [FSH] [FHD]
Dostpny czas nagrywania okoo 90 min okoo 100 min okoo 110 min
Rzeczywisty dostpny czas
nagrywania
okoo 50 min okoo 55 min okoo 60 min
Warunki nagrywania
Temperatura 23 C, wilgotno 50%RH
Rzeczywisty czas nagrywania przy wielokrotnym wczaniu i wyczaniu zasilania,
uruchamianiu i zatrzymywaniu nagrywania albo czstym korzystaniu z zoomu.
Czas pozostay do zakoczenia operacji nagrywania w trybie cigym jest
wywietlany na ekranie
Filmy w formacie [MP4] mona nagrywa w sposb cigy maksymalnie przez
29 minut i 59 sekund lub do osignicia rozmiaru okoo 4 GB. (Z uwagi na wiksze
pliki tworzone podczas nagrywania w [MP4] przy ustawieniu [FHD], czas nagrywania
takich filmw bdzie krtszy ni 29 minut 59 sekund.)
Filmy [AVCHD] mona nagrywa w sposb cigy maksymalnie przez 29 minut i
59 sekund.
Wywietlanie obrazw
Czas odtwarzania okoo 240 min
Liczba moliwych do zarejestrowania zdj lub dostpny czas pracy zale od
panujcych warunkw zewntrznych oraz od warunkw eksploatacji.
Jeeli dostpna pojemno akumulatora ulegnie znacznemu skrceniu, jego okres
eksploatacji dobiega koca. Naley zakupi nowy akumulator.
Przygotowania
Wkadanie i wyjmowanie karty (opcja)/
akumulatora
- 18 - VQT4J26
Ustawi przecznik ON/OFF aparatu w pozycji [OFF].
Nie dotyka
stykw
Naadowany akumulator (sprawdzi kierunek)
Karta
(sprawdzi kierunek: styki zwrcone w stron
ekranu LCD)
Dwignia
Przesun dwigni
zwalniajc do pozycji
[OPEN] i otworzy pokryw
karty/akumulatora
Dwignia zwalniajca
[OPEN] [LOCK]
Wsun akumulator i
kart, zwracajc uwag
na prawidowy kierunek
wkadania
Akumulator: Wsun do oporu,
a rozlegnie si
charakterystyczne
kliknicie, i sprawdzi,
czy dwignia blokuje
od gry akumulator.
Karta: Wsun do oporu,
a rozlegnie si
charakterystyczne
kliknicie.
Zamknij pokryw i przesu
dwigni zwalniajc do
pozycji [LOCK]
Przygotowania
Wkadanie i wyjmowanie karty (opcja)/ akumulatora
- 19 - VQT4J26
Wyjmowanie
Wyjmowanie akumulatora:
Przesun dwigni w kierunku
wskazywanym strzak.
Wyjmowanie karty:
Nacisn w rodku.
Dwignia
Po zakoczeniu pracy wyj akumulator z aparatu.
Kart pamici naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci (ryzyko
poknicia).
Przed wyjciem karty lub akumulatora naley wyczy aparat i poczeka, a
z monitora LCD zniknie logo LUMIX i zganie wskanik stanu. (W przypadku
niezastosowania si do tego zalecenia moe doj do awarii aparatu, uszkodzenia
karty lub utraty zarejestrowanych danych.)
Przygotowania
Miejsce docelowe zapisu obrazw
(karty i pami wewntrzna)
- 20 - VQT4J26
Zdjcia bd zapisywane na woonej karcie lub w pamici wewntrznej , jeeli karta
nie zostaa woona.
Pami wewntrzna (Okoo 70 MB)
Obrazy mona kopiowa z kart do pamici wewntrznej i na odwrt. (182)
Czas dostpu do pamici wewntrznej moe by duszy w porwnaniu z czasem
dostpu do karty.
Zgodne karty pamici (opcja)
Ponisze karty oparte na standardzie SD (zalecana marka Panasonic)
Typ karty Pojemno Uwagi
Karty pamici SD 8 MB 2 GB Mona uywa w urzdzeniach zgodnych z
odpowiednimi formatami.
Przed uyciem kart pamici SDXC sprawdzi, czy posiadany
komputer i inne urzdzenia obsuguj ten typ karty.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html
Do nagrywania filmw zalecana jest karta SD o
szybkoci Klasy 4
*
lub wyszej.
Obsugiwane s tylko karty wymienione z lewej strony
o podanych pojemnociach.
Karty pamici SDHC 4 GB 32 GB
Karty pamici SDXC 48 GB, 64 GB
*
Klasa szybkoci SD odnosi si do specyfikacji szybkoci dla zapisu cigego. Szybko karty SD
mona sprawdzi na jej etykiecie lub innych materiaach dotyczcych karty.
(Przykad)
Najwiesze informacje: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(a witryna jest tylko w jzyku angielskim.)
W trakcie wykonywanej operacji na karcie lub w pamici wewntrznej aparatu
(zapisywanie, odczyt, usuwanie obrazw, czy formatowanie), nie wolno wycza
aparatu, wyjmowa akumulatora lub karty, ani odcza zasilacza sieciowego (opcja)
lub adaptera zasilacza (opcja). Ponadto, nie naley naraa aparatu na wstrzsy,
uderzenia oraz wyadowania elektrostatyczne.
Karta lub dane na niej mog ulec uszkodzeniu, a urzdzenie moe przesta dziaa
waciwie. Jeeli w wyniku wstrzsu, uderzenia lub oddziaywa elektrostatycznych
dana operacja nie powiedzie si, naley wykona j ponownie.
Ikony wywietlane podczas nagrywania
: W przypadku korzystania z karty
: W przypadku korzystania z pamici wewntrznej
Jeeli karta zostaa sformatowana z poziomu komputera lub innego urzdzenia,
naley j sformatowa powtrnie z poziomu opisywanego aparatu. (42)
Na karcie z przecznikiem ochrony przed zapisem ustawionym w
pozycji LOCK nie mona nagrywa obrazw. Nie mona rwnie
usuwa obrazw z takiej karty, ani jej formatowa.
Zalecane jest kopiowanie waniejszych obrazw do komputera (ze wzgldu
na moliw utrat danych w wyniku dziaania fal elektromagnetycznych,
adunkw elektrostatycznych lub wystpienia awarii). Przecznik
Przygotowania
Miejsce docelowe zapisu obrazw (karty i pami wewntrzna)
- 21 - VQT4J26
Informacje dotyczce pojemnoci zapisu (zdjcia/czas nagrywania)
Liczba zdj, jakie mona zarejestrowa, i czas nagrywania s proporcjonalne do
pojemnoci karty (i zale od warunkw nagrywania i rodzaju karty).
Wywietlana przy braku karty
(obrazy bd zapisywane w pamici wewntrznej)
Orientacyjna liczba pozostaych zdj lub dostpny czas nagrywania
(Wywietlane informacje zale od ustawie.)
Liczba zdj, jakie mona nagra (zdjcia)
[Rozmiar obrazu]
Pami
wewntrzna
2 GB 32 GB 64 GB
4:3
10M 16 440 7290 14530
4:3
5M 24 650 10620 21490
4:3
0.3M 380 10050 162960 247150
Gdy liczba zdj, jakie mona zarejestrowa, przekracza 99 999, wywietlany jest
symbol +99999.
Przygotowania
Miejsce docelowe zapisu obrazw (karty i pami wewntrzna)
- 22 - VQT4J26
Czas nagrywania (filmy)
([h], [m] i [s] oznaczaj odpowiednio: godzina (z ang. hour), minuta i sekunda.)
W przypadku trybu nagrywania [AVCHD]
[Jako nagr.]
Pami
wewntrzna
2 GB 32 GB 64 GB
[PSH] 8m00s 2h31m00s 5h07m00s
[FSH]/[SH] 14m00s 4h10m00s 8h26m00s
W przypadku trybu nagrywania [MP4]
[Jako nagr.]
Pami
wewntrzna
2 GB 32 GB 64 GB
[FHD] 12m02s 3h22m58s 6h50m54s
[HD] 22m59s 6h27m29s 13h04m28s
[VGA] 1m42s 50m36s 14h12m48s 28h46m30s
Czas podany w tabeli to czas cakowity.
Czas pozostay do zakoczenia operacji nagrywania w trybie cigym jest
wywietlany na ekranie
Filmy w formacie [MP4] mona nagrywa w sposb cigy maksymalnie przez
29 minut i 59 sekund lub do osignicia rozmiaru okoo 4 GB. (Z uwagi na wiksze
pliki tworzone podczas nagrywania w [MP4] przy ustawieniu [FHD], czas nagrywania
takich filmw bdzie krtszy ni 29 minut 59 sekund.)
Filmy [AVCHD] mona nagrywa w sposb cigy maksymalnie przez 29 minut i
59 sekund.
W przypadku wprowadzenia ustawie przekazywania do Internetu, liczba zdj, jakie
mona zarejestrowa, moe ulec zmniejszeniu, a czas nagrywania skrceniu. (171)
Przygotowania
Ustawianie zegara
- 23 - VQT4J26
Wczy zasilanie
Zasilanie zostanie wczone.
Jeeli ekran wyboru jzyka nie
zostanie wywietlony, naley
przej do punktu .
W trakcie wywietlania
komunikatu nacisn przycisk
[MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw ,
wybra jzyk, a nastpnie
nacisn przycisk [MENU/SET]
Pojawi si komunikat [Ustaw zegar].
Nacisn przycisk [MENU/SET]
Przyciski su do wyboru
odpowiedniej pozycji (rok,
miesic, dzie, godzina, minuta,
kolejno wywietlania lub format
wywietlania godziny), a przyciski
- do zmiany ustawienia
Nacisn przycisk [MENU/SET],
aby zatwierdzi wybr
Aby przywrci poprzedni ekran,
wystarczy nacisn przycisk [ ].
W nowym aparacie zegar nie jest ustawiony.
Czynnoci przygotowawcze: Przed przystpieniem do korzystania z aparatu naley
zdj dekiel obiektywu.
Brak nastawy zegara uniemoliwia nadrukowanie prawidowej daty na zdjciach w
punkcie fotograficznym lub przy uyciu funkcji [Datownik] lub [Wpis. tekstu].
Po ustawieniu zegara istnieje moliwo drukowania prawidowej daty, nawet jeli nie
jest ona wywietlana na ekranie aparatu.
Przycisk [ ]
Przygotowania
Ustawianie zegara
- 24 - VQT4J26
Zmiana ustawienia godziny
W przypadku ponownego ustawiania daty i godziny wystarczy wybra [Ust. zegara] z
menu [Konfig.] lub menu [Nagr.].
Ustawienie zegara bdzie pamitane przez okoo 3 miesice nawet po wyjciu
akumulatora, jeeli naadowany akumulator znajdowa si wczeniej w aparacie przez
24 godziny.
Wybra [Ust. zegara] z menu [Konfig.] lub [Nagr.]
Szczegowe informacje na temat konfigurowania menu (25)
Ustawi dat i godzin (wykona czynnoci opisane w punktach - .
(23))
Przygotowania
Ustawianie menu
- 25 - VQT4J26
Menu mona wykorzysta do konfigurowania aparatu i funkcji nagrywania, obsugi funkcji
odtwarzania i do wykonywania innych operacji.
Nacinij przycisk [MENU/SET],
aby wywietli menu
Kolor ta
poszczeglnych
elementw po
zaznaczeniu
zmienia si.
Wybierz rodzaj menu (26)
wybra opcj menu i nacisn
Strona
(Do nastpnej
strony mona
przej
korzystajc z
dwigni zoomu.)
Pozycja
zaznaczy waciwe ustawienie,
po czym nacisn [MENU/SET]
Wybrane
ustawienie
Ustawienia
Nacinij przycisk [MENU/SET],
aby zamkn menu
Menu mona rwnie zamkn, naciskajc
przycisk migawki do poowy. (Aparat
zostanie przeczony do trybu nagrywania.)
Dwignia zoomu
Przycisk migawki
Przygotowania
Ustawianie menu
- 26 - VQT4J26
Rodzaj menu
W trybie nagrywania W trybie odtwarzania
Menu [Nagr.] Mona wprowadza ustawienia dotyczce liczby pikseli i
lampy byskowej.
Menu [Film] Mona wprowadza ustawienia dotyczce metody
nagrywania i jakoci obrazu.
Menu [Tryb odtw.] Mona wprowadza ustawienia dotyczce metody
odtwarzania, np. [Pokaz slajdw] i [Odtw. z filtrem].
Menu [Odtwarzanie] Mona wprowadza ustawienia dotyczce
zarejestrowanych obrazw, np. ustawienia zabezpieczenia
obrazw, ich przycinania i drukowania.
Menu [Konfig.] Mona wprowadza ustawienia poprawiajce wygod obsugi,
np. nastawa zegara lub zmiana sygnalizacji dwikowej.
Zmiana rodzaju menu
Nacinij , aby przesun kursor
z opcji menu na rodzaj menu
(widoczny w ramce z lewej strony).
Rodzaj menu
Pozycja
Nacinij , aby wybra rodzaj
menu, ktre ma zosta wywietlone, i
nacinij , aby wrci do danej opcji
menu
Wybrany rodzaj menu
Przedstawione w tej instrukcji przykadowe ekrany operacji mog odbiega od ich
rzeczywistego wygldu lub pewne ich fragmenty mog by pominite.
Wywietlane rodzaje menu i opcje zale od trybu.
Metody wprowadzania ustawie zale od opcji menu.
Przygotowania
Korzystanie z menu [Konfig.]
- 27 - VQT4J26
Opcje [Ust. zegara], [Oszczdzanie] i [Autopodgld] su do ustawiania zegara
i maj wpyw na okres eksploatacji akumulatora. Naley sprawdzi te ustawienia
przed rozpoczciem pracy.
Procedury konfigurowania menu (25)
W trybie [Inteligentny auto] dostpne s tylko funkcje [Ust. zegara], [Strefa czas.],
[Sygna dw.] i [Demo stabil.].
[Ust. zegara]
Ustawianie godziny, daty i formatu wywietlania.
Szczegowe informacje (24).
[Strefa czas.]
Ustawianie daty i godziny nagrywania zgodnie z miejscowym czasem u celu podry.
Przy wprowadzaniu ustawie po raz pierwszy pojawi si komunikat. W takim przypadku
naley nacisn [MENU/SET] i przej do punktu .
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [Cel] i nacisn
[MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy obszar i
nacisn [MENU/SET]
Nazwa miejscowoci/regionu
Rnica w stosunku do czasu
w miejscu zamieszkania
Czas biecy w wybranym
miejscu docelowym
Po wybraniu opcji [Cel]
Przygotowania
- 28 - VQT4J26
Ustawianie czasu letniego
W punkcie nacisn . (Ponowne nacinicie anuluje to ustawienie)
Po ustawieniu czasu letniego, aktualny czas przesuwany jest o 1 godzin do przodu.
Anulowanie tego ustawienia powoduje automatyczny powrt do biecej godziny.
Po powrocie z podry
Wybra [Dom] w punkcie i nacisn [MENU/SET].
Jeeli nie mona odnale celu podry w obszarze wywietlanym na ekranie,
ustawienie naley wprowadzi w oparciu o rnic czasu w stosunku do strefy
miejsca zamieszkania.
jest wywietlany na ekranie w przypadku odtwarzania obrazw zarejestrowanych
u celu podry.
[Data podry]
Po ustaleniu harmonogramu podry obrazy bd rejestrowane wraz z informacj o dniu
podry, ktrego dany obraz zosta nagrany.
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [Ustaw. podry]
i nacisn
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [SET] i nacisn
[MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy dat wyjazdu i
nacisn [MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy dat powrotu i
nacisn [MENU/SET]
Rejestrowanie ustawienia opcji [Lokalizacja]
Po ustawieniu opcji [Ustaw. podry] mona ustawi miejsce.
Korzystajc z przyciskw kursora, wybierz [Lokalizacja] w punkcie powyej, po
czym nacinij
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [SET] i nacisn [MENU/SET]
Wpisa miejsce (Wpisywanie tekstu (44))
Przygotowania
- 29 - VQT4J26
Data podry jest obliczana na podstawie daty wyjazdu i daty ustawionej w zegarze
aparatu. Gdy cel podry ustawiono w pozycji [Strefa czas.], liczba dni, jakie miny,
jest wyliczana w oparciu o czas miejscowy u celu podry.
Po ustawieniu opcji [Ustaw. podry] na [OFF] nie jest rejestrowana liczba dni, jakie
upyny. Nie jest ona wywietlana nawet po ustawieniu opcji [Ustaw. podry] na
[SET] po zakoczeniu nagrania.
Jeeli ustawienia wprowadzono przed dat wyjazdu, liczba dni do daty wyjazdu nie
jest rejestrowana.
[Lokalizacja] lub liczb dni, jaka mina, mona nadrukowa korzystajc z funkcji
[Wpis. tekstu] lub przy uyciu oprogramowania PHOTOfunSTUDIO znajdujcego si
na pycie CD-ROM w zestawie.
W przypadku filmw AVCHD nie mona zarejestrowa opcji [Data podry].
Opcji [Cel] nie mona zarejestrowa w przypadku filmw MP4.
[Sygna dw.]
Zmiana lub wyciszenie sygnalizacji dwikowej/dwiku migawki.
Ustawienia
[Poziom sygnau]
/ / : Poziom wysoki / Poziom niski / Wyciszenie
[Ton sygnau]
/ / : Zmiana tonu sygnalizacji dwikowej.
[G. migawki]
/ / : Poziom wysoki / Poziom niski / Wyciszenie
[Dw. migawki]
/ / : Zmiana dwiku migawki.
Przygotowania
- 30 - VQT4J26
[Gono]
7-stopniowa regulacja gonoci dwiku generowanego przez goniki.
Ustawienia: [0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6]
Nie mona uywa do regulacji poziomu gonoci gonikw odbiornika
telewizyjnego, gdy aparat jest podczony do telewizora.
[Ust. wasne pam.]
Rejestrowanie biecych ustawie aparatu.
[Ustaw. Fn]
Przypisywanie czsto uywanych funkcji z menu [Nagr.], menu [Konfig.] lub innych menu
do przycisku [Fn] w celu przyspieszenia obsugi.
Ustawienia
[Styl. zdj.] (134) [Wskanik poziomu] (128)
[Jako] (136) [Linie pomoc.] (32)
[Tryb pomiaru] (139) [Wideo Obsz. nagr.] (34)
[Tryb AF] (97) [Wyw. reszty] (34)
[Ustaw obszar. ostr.] (100) [Lampa bysk.] (107)
[1 zdjcie AF] (105) [Reg. flesza] (145)
[i.dynamika] (139) [Format brack.] (122)
Przygotowania
- 31 - VQT4J26
[Wywietlacz] / [Wizjer]
Regulacja jasnoci i kolorystyki monitora LCD. Po przeczeniu trybu wywietlania na
wizjer Live View (opcja) przeprowadzana jest regulacja jasnoci i kolorystyki wizjera.
Korzystajc z przyciskw , wybra waciwy parametr, a
za pomoc przyciskw przeprowadzi regulacj
Nacisn [MENU/SET]
Niektre obiekty mog odbiega od ich faktycznego wygldu, ale nie ma to wpywu na
rejestrowany obraz.
[Tryb LCD]
Poprawianie widocznoci monitora LCD.
Ustawienia
: Jasno regulowana jest automatycznie w zalenoci od poziomu owietlenia w
ssiedztwie aparatu.
: Rozjania ekran (podczas pracy na dworze).
[OFF]
W trybie odtwarzania nie mona wybra opcji [ ].
[ ] wraca do zwykego poziomu jasnoci podczas nagrywania po upywie 30 sekund
bezczynnoci. (Nacinicie dowolnego przycisku powoduje ponowne zwikszenie
jasnoci.)
Ze wzgldu na fakt, e obraz widoczny na monitorze LCD jeszcze bardziej podkrela
jego jasno, niektre obiekty mog wyglda inaczej ni w rzeczywistoci. Nie ma to
jednak wpywu na rejestrowany obraz.
Ustawianie opcji [Tryb LCD] skraca czas pracy.
Przygotowania
- 32 - VQT4J26
[Wyw. - wizjer] / [Wyw. - LCD]
[Wyw. - wizjer]: Ustawianie sposobu wywietlania w wizjerze Live View (opcja).
[Wyw. - LCD]: Ustawianie sposobu wywietlenia na monitorze LCD.
Ustawienia
: Ukad ekranu w trybie wizjera Live View
: Ukad ekranu w trybie monitora LCD
Przykad wywietlanego ekranu (podczas korzystania z monitora LCD)
(Ukad ekranu w trybie wizjera Live View) (Ukad ekranu w trybie monitora LCD)
[Linie pomoc.]
Wywietlanie linii pomocniczych przydatnych przy komponowaniu obrazu.
Ustawienia: / / / [OFF]
Zmiana rozmieszczenia linii pomocniczych
Wybierz [ ], aby zmieni rozmieszczenie linii pomocniczych.
Wybierz [ ] w pozycji [Linie pomoc.] w menu [Konfig.]
Korzystajc z przyciskw kursora, zmie rozmieszczenie linii pomocniczych (punktu
przecicia) i nacinij przycisk [MENU/SET]
Nacinicie przycisku [DISP.] spowoduje umieszczenie punktu przecicia w rodku.
Przygotowania
- 33 - VQT4J26
[Histogram]
Graficzna prezentacja rozkadu jasnoci na zdjciu
np. due wartoci z prawej strony wykresu
oznaczaj obecno kilku jasnych obszarw na
zdjciu (Przewodnik). Maksimum w rodku wskazuje
prawidow jasno (waciwa ekspozycja). Moe
okaza si przydatny na przykad przy korygowaniu
ekspozycji itp.
(Przykad)
Ciemne WYKONAJ Jasne
Ustawienia: [ON] / [OFF]
Gdy histogram nie jest taki sam, jak histogram obrazu zarejestrowanego w
poniszych warunkach, zostanie on wywietlony w kolorze pomaraczowym.
Gdy wspomaganie rcznej ekspozycji wskazuje ustawienia inne ni 0 EV w trybie
[Manual. ekspoz.] lub podczas kompensacji ekspozycji.
Po uruchomieniu lampy byskowej.
Gdy nie udao si uzyska waciwej ekspozycji przy schowanej lampie byskowej
lub przy problemach z uzyskaniem odpowiedniej jasnoci obrazu na monitorze LCD
w sabo owietlonych miejscach
Histogram wywietlany w trakcie nagrywania naley traktowa jedynie orientacyjnie.
Histogram wywietlany w trakcie nagrywania i histogram wywietlany w trakcie
odtwarzania mog rni si.
Histogram ten rni si od histogramw wywietlanych z poziomu oprogramowania
do edycji obrazw na komputerze.
Histogram nie bdzie wywietlany w poniszych przypadkach:
Tryb [Inteligentny auto]
W trakcie nagrywania filmu
Odtwarzanie z zoomem
Odtwarzanie wielu obrazw
Po podczeniu kabla mini HDMI
Przygotowania
- 34 - VQT4J26
[Wideo Obsz. nagr.]
Umoliwia weryfikacj ujcia w kadrze pod ktem filmu przed przystpieniem do
nagrywania.
Obszar kadru wywietlany w przypadku filmw naley traktowa jako narzdzie
pomocnicze.
Przy pewnych wartociach zoomu podczas korzystania z dodatkowego zoomu
optycznego, obszar kadru nie zawsze bdzie wywietlany.
[Wyw. reszty]
Przeczanie wywietlanych informacji pomidzy pozosta liczb zdj, jakie mona
jeszcze zrobi, lub pozostaym czasem nagrywania filmu w przypadku dostpnej karty lub
pamici wewntrznej.
Ustawienia
(Wywietlanie liczby zdj, jakie mona zrobi)
(Wywietlanie pozostaego czasu nagrywania)
[Wsk. przew.]
Aparat mona skonfigurowa w taki sposb, aby przewietlone obszary (zbyt jasne
fragmenty obrazu i fragmenty pozbawione odcieni szaroci) migay przy wczonej funkcji
[Autopodgld] lub podczas odtwarzania.
Aby zmniejszy przewietlenie pewnych obszarw, obraz naley rejestrowa
przy ustawieniu ujemnej wartoci kompensacji ekspozycji, korzystajc z pomocy
histogramu i innych podobnych narzdzi. (Prawa cz histogramu wskazuje obszary
przewietlone.)
Funkcja ta jest niedostpna w trybie odtwarzania wielu obrazw, odtwarzania z
kalendarza, odtwarzania z zoomem lub odtwarzania filmw.
Jeeli obiekt znajduje si zbyt blisko aparatu podczas rejestrowania zdj z uyciem
lampy byskowej, wwczas moe doj do przewietlenia.
Przygotowania
- 35 - VQT4J26
[Skala eksp.]
W trakcie wykonywania operacji takich, jak regulacja czasu otwarcia migawki i wartoci
przysony, czy kompensacja ekspozycji, istnieje moliwo wywietlenia wiatomierza.
Jeli wiatomierz nie zostanie wywietlony, naley nacisn przycisk [DISP.], aby
zmieni tryb wywietlania monitora LCD.
wiatomierz znika, jeeli przez okoo 4 sekundy nie zostanie wykonana adna
operacja.
[Przywr.obiekt.]
Zapisywanie ustawienia zoomu i ustawienia ostroci rcznej w pamici w momencie
wyczania aparatu.
Ustawienia
[Przywr. ust. zoomu]
[ON]: Przywracanie zapisanego w pamici ustawienia zoomu przy kolejnym
wczeniu aparatu.
[OFF]
[Przywr. ust. MF]
[ON]: Zapisywanie ustawienia ostroci rcznej w pamici w momencie ustawienia
aparatu na [OFF] lub po ustawieniu przecznika ostroci w innym trybie ni
[ ]. Przy kolejnym wczeniu aparatu lub ustawieniu przecznika ostroci
w pozycji [ ] zostanie przywrcone zapisane w pamici ustawienie ostroci
rcznej.
[OFF]
[Wspomag. MF]
Ustawianie powikszenia punktu ostroci przy rcznym ustawianiu ostroci.
Informacje dotyczce wspomagania MF (105)
Przygotowania
- 36 - VQT4J26
[Oszczdzanie]
Wyczanie zasilania lub przyciemnianie monitora LCD w przypadku bezczynnoci w celu
zminimalizowania poboru energii z akumulatora.
[Tryb upienia]
Ustawienia: [10MIN.] / [5MIN.] / [2MIN.] / [1 MIN.] / [OFF]
Automatyczne odczanie zasilania, jeeli przez zadany okres czasu nie zostanie
wykonana adna operacja.
Przywracanie pierwotnego ustawienia Nacisn do poowy przycisk migawki lub
ponownie wczy zasilanie.
Nie mona uywa w nastpujcych przypadkach:
Po podczeniu aparatu do komputera lub drukarki, gdy aparat wykorzystuje zasilacz
sieciowy (opcja) i adapter zasilacza (opcja) i pracuje w trybie nagrywania lub
odtwarzania filmw, w trybie odtwarzania obrazw jako pokazu slajdw, podczas
nagrywania interwaowego lub w automatycznym trybie demo
W trybie [Inteligentny auto] zawsze obowizuje ustawienie [5MIN.].
[Autom.wy.LCD]
Ustawienia: [30 MIN.] / [5MIN.] / [2MIN.] / [1 MIN.]
Automatyczne wyczanie monitora LCD, jeeli przez zadany okres czasu nie zostanie
wykonana adna operacja.
Gdy monitor LCD jest wyczony, wskanik stanu wieci. Aby wczy ponownie
monitor LCD, wystarczy nacisn dowolny przycisk.
[Tryb Live View]
Ustawienia: [NORMAL] / [ECO] (Redukcja poboru mocy)
Mimo e jako obrazu na ekranie nagrywania moe ulec pogorszeniu po ustawieniu
trybu [ECO] w porwnaniu z ustawieniem [NORMAL], nie ma to wpywu na
rejestrowane obrazy.
Po ustawieniu opcji [Tryb Live View]w pozycji [NORMAL] czas pracy ulegnie
skrceniu.
Przygotowania
- 37 - VQT4J26
[Odtw. na wyw.]
Automatyczne przeczanie wywietlania na monitorze LCD po przeczeniu do trybu
odtwarzania przy podczonym wizjerze Live View (opcja).
[Autopodgld]
Automatyczne wywietlanie zdj zaraz po ich wykonaniu.
Ustawienia
[HOLD]: Ekran autopodgldu jest wywietlany do momentu nacinicia dowolnego
przycisku (innego ni przycisk [DISP.])
[2SEC.] / [1SEC.]: Wywietlanie ekranu odtwarzania przez zadany czas, po czym
automatyczny powrt do ekranu nagrywania.
[OFF]
W trybie [Inteligentny auto] na stae ustawiona jest opcja [2SEC.].
Automatyczne wywietlanie zdj zaraz po ich zarejestrowaniu w trybie [Auto
bracket], [Format brack.], [Bracket. WB] oraz w trybie zdj seryjnych bez wzgldu na
ustawienie [Auto Review].
Funkcja autopodgldu jest niedostpna podczas nagrywania filmw lub nagrywania
interwaowego.
Przygotowania
- 38 - VQT4J26
[Tryb startowy]
Ustawianie uruchamiania aparatu w trybie nagrywania lub odtwarzania po jego
wczeniu.
Ustawienia
: Po wczeniu aparat uruchamiany jest w trybie nagrywania.
: Po wczeniu aparat uruchamiany jest w trybie odtwarzania.
Nawet po ustawieniu trybu [ ], wczenie aparatu i rwnoczesne nacinicie
przycisku odtwarzania spowoduje uruchomienie aparatu w trybie odtwarzania.
[Zerow. numeru]
Przydzielanie nastpnemu obrazowi do wykonania numeru pliku 0001.
Numer folderu zostanie uaktualniony i nastpnemu obrazowi do wykonania zostanie
przydzielony numer pliku 0001.
Mona przypisa numery folderw z przedziau od 100 do 999.
Numeracji nie mona wyzerowa, gdy numer folderu osignie warto 999. W takim
przypadku naley zapisa wszystkie potrzebne obrazy w komputerze i sformatowa
pami wewntrzn/kart (42).
Ustawianie numeru folderu na 100:
Najpierw naley sformatowa pami wewntrzn i kart w aparacie, a nastpnie
wybra opcj [Tak] w pozycji [Zerow. numeru]. Nastpnie wybra [Tak] na ekranie
zerowania numeru folderu.
Przygotowania
- 39 - VQT4J26
[Zerowanie]
Powrt do ustawie domylnych w menu [Nagr.] i [Konfig.].
Ustawienia: [Wyzerowa ustawienia nagr.?] /
[Wyzerowa parametry konfiguracji?]
Wraz z przywrceniem domylnych ustawie nagrywania resetowane s rwnie
informacje zarejestrowane w trybie [Rozp. twarzy].
Wraz z wyzerowaniem parametrw konfiguracji nastpuje rwnie wyzerowanie
nastpujcych ustawie:
Wiek w latach/miesicach i ustawienia imion w trybach sceny [Dziecko] i [Zwierz].
Numery folderw i ustawienia zegara nie zostan wyzerowane.
W trakcie resetowania funkcji obiektywu mog by syszalne odgosy pracy
mechanizmu aparatu. Nie wiadczy to o usterce.
[Tryb USB]
Wybr metody komunikacji w przypadku podczenia aparatu do komputera lub drukarki
za porednictwem kabla poczeniowego USB.
Ustawienia
[Wybierz przy podcz.]: Kadorazowo przy podczaniu do komputera lub
drukarki zgodnej z systemem PictBridge naley wybra
sposb komunikacji.
[PictBridge(PTP)]: Wybra w przypadku podczenia do drukarki zgodnej z
systemem PictBridge.
[PC]: Wybra w przypadku podczenia do komputera.
[Ust. wyjciowe]
Zmiana ustawie wykorzystywanych, gdy aparat jest podczony do telewizora lub innego
urzdzenia.
Ustawienia
[Wyjcie wideo]
[NTSC] / [PAL]
Po zmianie ustawienia domylnego mog wystpi problemy z prawidowym
odtwarzaniem filmw w formacie AVCHD.
[Format TV] (Ta opcja jest dostpna po podczeniu kabla AV (opcja).)
/
Przygotowania
- 40 - VQT4J26
[VIERA link]
Po podczeniu za porednictwem kabla mini HDMI (opcja) naley wczy automatyczne
sprzenie z pozostaymi urzdzeniami zgodnymi z funkcj VIERA Link oraz uruchomi
obsug z poziomu pilota VIERA (185).
Ustawienia
[ON]: Operacje mog by wykonywane z poziomu pilota urzdzenia zgodnego z
funkcj VIERA Link.
(Nie wszystkie operacje bd dostpne.)
Wystpi ograniczenia w obsudze z poziomu przyciskw aparatu.
[OFF]: Operacje naley wykonywa korzystajc z przyciskw aparatu.
[Odtwarz. 3D]
Ustawianie sposobu wywietlania zdjcia 3D.
Ustawienia: [3D] / [2D]
Jeeli zdjcie ma by wywietlane w trybie 2D (tradycyjne zdjcie) na ekranie
telewizora 3D, wwczas naley wybra opcj [2D].
Ta opcja menu zaczyna dziaa po podczeniu kabla mini HDMI (opcja).
Do odtwarzania zdj 3D (187).
[Obr wyw.]
Automatyczne obracanie zdj w ukadzie pionowym.
Ustawienia
: Obracanie obrazw wywietlanych w ukadzie pionowym na ekranie telewizora i
na monitorze LCD aparatu.
: Obracanie tylko obrazw w ukadzie pionowym wywietlanych na ekranie telewizora.
[OFF]
Z funkcji [Obr wyw.] nie mona korzysta w przypadku filmw.
Mog wystpi problemy z automatycznym obracaniem zdj zarejestrowanych
opisywanym aparatem przy obiektywie skierowanym w gr lub w d lub innymi
aparatami.
Zdj nie mona obraca podczas odtwarzania wielu zdj.
Na komputerze bd wywietlane w formie obrconej tylko wwczas, gdy rodowisko
jest zgodne ze standardem Exif (152) (system operacyjny, oprogramowanie).
Przygotowania
- 41 - VQT4J26
[Menu sceny]
Ustawianie wywietlania ekranu wyboru Trybu sceny po przeczeniu aparatu do Trybu
sceny.
Ustawienia
[AUTO]: Wywietlanie ekranu wyboru.
[OFF]: Wywietlanie ekranu nagrywania dla aktualnie wybranego Trybu sceny.
[Przyw. menu]
Zapisywanie pozycji ostatnio wykorzystywanej opcji menu.
[Rej.nazw.uytk.]
Rejestrowanie nazwy uytkownika na nagrywanym obrazie.
Wpisywanie tekstu (44)
Ustawienia: [ON] / [OFF] / [SET] (Rejestrowanie lub zmiana nazwy uytkownika)
Nazw uytkownika zarejestrowan na obrazie mona sprawdzi przy uyciu
programu PHOTOfunSTUDIO znajdujcego si na pycie CD-ROM w zestawie.
W przypadku poniszych obrazw nie ma moliwoci zarejestrowania nazwy uytkownika.
Filmy AVCHD
Obrazy w formacie pliku RAW
Ju zarejestrowane obrazy
Przygotowania
- 42 - VQT4J26
[Wyw. wersji]
Sprawdzanie wersji oprogramowania sprztowego aparatu lub wywietlanie informacje o
oprogramowaniu.
Nacinicie przycisku [MENU/SET] w trakcie wywietlania danych o wersji powoduje
wywietlenie informacji o oprogramowaniu, na przykad licencji.
[Format]
Uywa do formatowania pamici wewntrznej lub karty, albo gdy pojawi si informacja
[Bd pamici wewn.] lub [Bd karty pamici].
Po sformatowaniu karty/pamici wewntrznej, nie mona bdzie odzyska danych.
Przed przystpieniem do formatowania naley sprawdzi zawarto karty/pamici
wewntrznej.
W przypadku formatowania pamici wewntrznej naley powyjmowa karty.
(Gdy woono kart, tylko karta zostanie sformatowana. Pami wewntrzna zostanie
sformatowana, gdy w aparacie nie ma karty.)
Zawsze formatowa kart w opisywanym aparacie.
Usunite zostan wszystkie obrazy, rwnie te zabezpieczone.
Wymagany jest naadowany w wystarczajcym stopniu akumulator lub zasilacz
sieciowy (opcja) i adapter zasilacza (opcja). Podczas formatowania nie wolno
wycza zasilania ani wykonywa innych operacji.
Formatowanie pamici wewntrznej moe potrwa kilka minut.
Jeeli nie mona pomylnie ukoczy operacji formatowania, naley zasign
porady w punkcie zakupu lub najbliszym punkcie serwisowym.
Przygotowania
- 43 - VQT4J26
[Jzyk]
Zmiana jzyka.
Ustawianie jzyka wywietlanego na ekranie.
[Tryb demo]
[Demo stabil.]: Na skali pokazywany jest poziom drga (Przewodnik)
Poziom drga
Poziom drga po korekcji
W trakcie wywietlania ekranu demonstracyjnego optyczny stabilizator obrazu jest
naprzemiennie WCZANY i WYCZANY po kadorazowym naciniciu przycisku
[MENU/SET].
Nie mona wywietli w trybie odtwarzania.
[Auto demo]: Wywietlanie wprowadzajcego pokazu slajdw
[Auto demo] nie mona wywietla na urzdzeniach zewntrznych, np. na ekranie
telewizora.
Przygotowania
Wpisywanie tekstu
- 44 - VQT4J26
Do wprowadzania imion podczas korzystania z funkcji rozpoznawania twarzy lub w
trybach sceny [Dziecko] i [Zwierz], albo do rejestrowania miejsc w pozycji [Data podry]
itp. naley uywa przyciskw kursora.
Korzystajc z przyciskw kursora, wybra znaki
Nacinij kilkakrotnie [MENU/SET], a pojawi si waciwy znak
Pozycja kursora
Tekst zostanie wstawiony w miejscu kursora.
Zmiana rodzaju znaku
Zaznaczy i nacisn [MENU/SET].
Edycja tekstu
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy i nacisn [MENU/SET].
Nastpnie przesun kursor do miejsca w tekcie wymagajcego edycji
Pozycj kursora mona rwnie zmienia dwigni zoomu.
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [Usu], po czym nacisn
[MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy prawidowy tekst, po czym
nacisn [MENU/SET]
Po zakoczeniu wprowadzania tekstu zaznaczy [Ustaw],
korzystajc z przyciskw kursora, po czym nacisn
[MENU/SET]
Maksymalnie mona wpisa 30 znakw. (Imiona trybu [Rozp. twarzy] mog mie
maksymalnie 9 znakw)
Kolejno operacji
- 45 - VQT4J26
Przed przystpieniem do korzystania z aparatu
naley zdj dekiel obiektywu.
Wczy zasilanie
Wskanik stanu podwietlony przez ok.
1 sekund.
Obracajc pokrtem zmiany
trybu, wybierz odpowiedni tryb
nagrywania
Wyrwna pokrto zmiany
trybu z wybranym trybem, ktry
ma by uywany.
Dwigni zoomu wyreguluj zakres
obrazu w kadrze
Szersze
ujcie
(szeroki kt)
Powikszony
obiekt
(teleobiektyw)
Wskanik stanu
(cig dalszy na nastpnej stronie)
Kolejno operacji
- 46 - VQT4J26
Zarejestrowa obrazy
Wykonywanie zdj
(Przycisk migawki)
Nacisn do poowy
(Nacisn delikatnie i
ustawi ostro)
Nacisn do oporu
(Nacisn przycisk
do koca, aby
zarejestrowa zdjcie)
Nagrywanie filmw
(Przycisk filmowania)
Nacinij
(Rozpoczcie
nagrywania)
Nacinij
(Zakoczenie
nagrywania)
Wskanik sygnalizujcy drgania
W przypadku
wywietlenia ostrzeenia
o drganiach, naley uy
funkcji [Stabilizator],
[Samowyzwalacz] lub
korzysta ze statywu.
W niektrych przypadkach
drgania aparatu mona
zmniejszy uywajc
wikszej wartoci parametru
[Czuo].
Kolejno operacji
- 47 - VQT4J26
Sposb trzymania aparatu
Lampa wspomagajca AF
Pasek na rami
Mikrofon
W celu uniknicia drga, aparat naley chwyci
oburcz, stojc w lekkim rozkroku i trzymajc rce
moliwie blisko tuowia.
Nie dotyka obiektywu.
Podczas nagrywania filmw nie zasania mikrofonu.
Nie zasania lampy byskowej lub lampy
wspomagajcej. Nie patrze na nie z bliskiej odlegoci.
Uwaa, aby nie poruszy aparatem w momencie
naciskania przycisku migawki.
Wskazane jest uywanie dostarczonego paska na rami, aby nie upuci aparatu.
Informacje o funkcji wykrywania orientacji
W trakcie wywietlania, zdjcia wykonywane aparatem w pozycji pionowej mog by
automatycznie wywietlane w pionie. (Tylko przy funkcji [Obr wyw.] ustawionej na
.)
Funkcja wykrywania orientacji moe nie dziaa prawidowo w przypadku obrazw
zarejestrowanych aparatem skierowanym w gr lub w d.
Filmw nie mona wywietla w orientacji pionowej.
Informacje dotyczce trybw nagrywania
- 48 - VQT4J26
Obracajc pokrtem zmiany trybu, mona przecza tryby nagrywania.
Ustawi wybrany tryb nagrywania
Wyrwna pokrto zmiany trybu
z wybranym trybem, ktry ma by
uywany.

Wykonywanie obrazw przy ustawieniach
automatycznych. (49)
Tryb [Program AE]
Wykonywanie zdj przy automatycznie
ustawianym czasie otwarcia migawki i
wartoci przysony. (58)
Tryb [Priorytet apert.]
Ustalanie przysony, a nastpnie
rejestrowanie obrazw. (60)
Tryb [Priorytet migawki]
Ustalanie czasu otwarcia migawki, a
nastpnie rejestrowanie obrazw. (61)
Tryb [Manual. ekspoz.]
Ustalanie przysony i czasu otwarcia
migawki, a nastpnie rejestrowanie
obrazw. (62)
[Tryb kreat. filmu] Rczne nagrywanie filmw. (87)
Tryb [Wasne]
Rejestrowanie obrazw z uyciem wstpnie
zapamitanych ustawie. (90)
[Tryb sceny]
Wykonywanie obrazw zgodnie z ujciem.
(75)
Tryb [Kreatywne sterow.]
Robienie zdj z wybranym efektem
wizualnym. (64)
Wykonywanie zdj przy automatycznych
ustawieniach Tryb [Inteligentny auto]
- 49 - VQT4J26
Wystarczy tylko skierowa aparat na obiekt, aby na podstawie informacji takich jak
twarz, ruch, jasno i odlego automatycznie zostay wprowadzane optymalne
ustawienia, ktre zapewniaj wyrane zdjcia bez potrzeby wprowadzania ustawie
rcznie.
Informacje dotyczce trybw nagrywania (48)
Automatyczne wykrywanie scen
Po skierowaniu aparatu na wybrany obiekt, rozpoznawane jest ujcie i automatycznie
wprowadzane s optymalne ustawienia.
Symbol wykrytej sceny
Rozpoznawanie osb
Rozpoznawanie dzieci
*
1
Rozpoznawanie krajobrazw
Rozpoznawanie uj nocnych z osobami
*
2
Rozpoznawanie uj nocnych
*
2
Rozpoznawanie uj nocnych bez korzystania ze
statywu
*
3
Rozpoznawanie zblie
Rozpoznawanie zachodw soca
Rozpoznaje ruch obiektu w celu uniknicia rozmazania,
gdy wybrana scena nie odpowiada adnej z powyszych
*
1
W przypadku rozpoznawania maych dzieci (poniej 3 lat) zarejestrowanych z uyciem funkcji
rozpoznawania twarzy.
*
2
Tylko w przypadku korzystania z lampy byskowej. Wskazane jest korzystanie ze statywu i uywanie
samowyzwalacza.
*
3
Gdy funkcj [i.Zdj.nocne z rki] ustawiono na [ON].
W przypadku tego samego obiektu mog zosta rozpoznane rne typy scen w
zalenoci od warunkw nagrywania.
Jeeli nie zostanie wybrany waciwy typ sceny, wskazane jest rczne wybranie
odpowiedniego trybu sceny.
Po wykryciu , lub , uruchamiane jest Wykrywanie twarzy, po czym ostro i
ekspozycja s ustawiane wzgldem rozpoznanych twarzy.
Informacje o kompensacji przeciwowietlenia ( )
Pojcie przeciwowietlenie odnosi si do wiata dochodzcego zza obiektu. Przy
przeciwowietleniu obiekt wydaje si ciemniejszy i w zwizku z tym w aparacie
automatycznie podejmowana jest prba skorygowania tego przez zwikszenie
jasnoci obrazu. W trybie [Inteligentny auto] kompensacja przeciwowietlenia
uruchamiana jest automatycznie. Po wykryciu przeciwowietlenia przez aparat, na
monitorze LCD zostanie wywietlona ikona . (W pewnych warunkach mog wystpi
nieprawidowoci w wykrywaniu przeciwowietlenia.)
Wykonywanie zdj przy automatycznych ustawieniach Tryb [Inteligentny auto]
- 50 - VQT4J26
Rozmycie ta
W celu prostego rozmycia ta mona rwnie skorzysta z trybu [Inteligentny auto],
podobnie jak w przypadku trybu [Priorytet apert.].
Nacinij tylne pokrto
Nacinij
Obracajc tylnym pokrtem,
wyreguluj stopie rozmycia ta
Regulacje mona przeprowadzi rwnie
naciskajc .
Powrt do trybu regulacji automatycznej
Nacinij przycisk [ ]
Nacinij tylne pokrto, aby
zatwierdzi wprowadzone
ustawienie
Nacinij
Zostanie wywietlona warto
przysony.
([AUTO] jest wywietlane w
formie ikony w trakcie regulacji
automatycznej.)
Przycisk [ ]
- 51 - VQT4J26
Rozmywanie
ta.
Ustawianie
ostroci rwnie
w przypadku ta.
Zakres w kolorze tym na rysunku z lewej
strony to zakres, przy ktrym obraz jest ostry.
Zakres, przy ktrym obraz jest ostry, zaley
od odlegoci do obiektu z ustawion
ostroci, stanu funkcji zoomu itp.
W przypadku nagrywania filmw, przysona w aparacie jest regulowana w
odpowiednim zakresie ekspozycji i rozmycie ta moe nie zmienia si przy niektrych
poziomach jasnoci obiektu.
Do regulacji jasnoci i kolorystyki mona wykorzysta tryb [Inteligent. auto plus]. (56)
- 52 - VQT4J26
Informacje o lampie byskowej
Wysu wbudowan lamp byskow, aby mc z niej korzysta. (106)
Otwrz wbudowan lamp
byskow
Chowanie wbudowanej lampy byskowej
Gdy lampa byskow nie bdzie uywana lub po
zakoczeniu jej uywania, naley j docisn w
d, a schowa si i wskoczy na swoje miejsce.
Ustawi na [ ], [ ], [ ] lub [ ] w zalenoci od obiektu i jasnoci.
Wybr opcji [ ] lub [ ] uruchamia funkcj redukcji efektu czerwonych oczu.
Po wybraniu opcji [ ] lub [ ] czas otwarcia migawki ulegnie wydueniu.
- 53 - VQT4J26
[Tryb kol.]
Ustawienie [Tryb kol.] w menu [Nagr.] suy do regulacji kolorystyki rejestrowanych zdj
i filmw.
Ustawienia Opis
[STANDARD] Nagrywanie obrazw w kolorach zblionych do rzeczywistych.
[Happy] Nagrywanie obrazw w ostrych i ywych barwach.
[B&W] Nagrywanie obrazw w tonacji czarno-biaej.
[SEPIA] Nagrywanie obrazw w odcieniach sepii w celu uzyskania nostalgicznego efektu.
[Reduk.rozmycia]
W aparacie automatycznie ustawiany jest optymalny czas otwarcia migawki zgodnie z
ruchem obiektu w celu zminimalizowania jego rozmycia.
Po ustawieniu funkcji [Reduk.rozmycia] na [ON] i naciniciu przycisku migawki do
poowy, na ekranie pojawi si symbol .
Obraz obiektu moe zosta zarejestrowany w mniejszym rozmiarze ni wynikaby z
ustawionej liczby pikseli.
[i.Zdj.nocne z rki]
W przypadku automatycznego wykrycia ujcia nocnego, zarejestrowane aparatem
trzymanym w rce zdjcie moe by w mniejszym stopniu poruszone i zawiera mniej
szumw dziki naoeniu kilku zdj seryjnych.
Po zamocowaniu aparatu na statywie lub unieruchomieniu go w inny sposb funkcja
[i.Zdj.nocne z rki] nie bdzie rozpoznawana.
- 54 - VQT4J26
[iHDR]
Przy opcji [ON] w pozycji [iHDR] i, przykadowo, przy silnym kontracie midzy tem a
obiektem, rejestrowanych jest kilka zdj przy rnej ekspozycji, ktre nastpnie s
czone w celu utworzenia pojedynczego zdjcia z bogat gradacj odcieni.
Funkcja ta jest uruchamiana automatycznie tylko wwczas, gdy na monitorze LCD
widoczny jest wskanik (49).
W przypadku gdy pojedyncze zdjcie bdzie komponowane z serii zdj, na ekranie
pojawi si komunikat informujcy o rejestrowaniu kilku zdj, po czym wykonana
zostanie seria zdj. Naley pamita, e seria zdj nie bdzie rejestrowana, jeeli
aparat moe skompensowa rnice w kontracie bez potrzeby komponowania
zdjcia z serii zdj.
Na zdjciu komponowanym z serii zdj moe pojawi si obraz szcztkowy, jeeli
obiekt by w ruchu.
Aparat nie czy obrazw w nastpujcych przypadkach:
Gdy warto zoomu przekracza poziom 3,8x razy
W trybie [Zdjcia seryjne]
- 55 - VQT4J26
ledzenie AF
W trybie [Inteligentny auto] opcj [ledzenie AF] w pozycji [Tryb AF] mona wybra w
ramach jednej operacji. W trybie [ledzenie AF] aparat stale ustawia ostro na obiekcie i
reguluje jego ekspozycj, nawet gdy obiekt porusza si.
Optymalne ujcie dla obiektu z zablokowanym autofokusem jest rozpoznawane
automatycznie.
Funkcja rozpoznawania twarzy nie bdzie aktywna podczas ledzenia AF.
W pewnych warunkach nagrywania, na przykad przy obiekcie o niewielkich
rozmiarach lub sabym owietleniu, funkcja [ledzenie AF] moe dziaa
nieprawidowo.
Nacinij , aby ustawi
[ledzenie AF]
Anulowanie ledzenia AF
Nacisn powtrnie .
Wyrwnaj obiekt z ramk
ledzenia AF
Nacinij przycisk [AF/AE LOCK],
aby uruchomi blokad
Anulowanie blokady AF Nacinij .
Ramka ledzenia AF
Pomylna blokada AF:
ty
Blokada AF nie
powioda si:
Czerwony
- 56 - VQT4J26
Tryb [Inteligent. auto plus]
Po wybraniu trybu [Inteligent. auto plus], oprcz rozmycia ta, atwo mona regulowa
jasno i kolorystyk z charakterystyczn dla trybu [Inteligentny auto], przyjazn dla
uytkownika obsug.
Przeczanie do trybu [Inteligent. auto plus]
Aby przeczy si do tego trybu, naley skorzysta z menu [Inteligentny auto].
: Tryb [Inteligentny auto]
: Tryb [Inteligent. auto plus]
Regulacja jasnoci, kolorystyki i rozmycia ta
Korzystajc z przyciskw wybierz parametr do regulacji
Regulacja jasnoci
Regulacja rozmycia ta
Regulacja kolorystyki
W trybie automatycznej regulacji w formie ikony wywietlany jest napis [AUTO].
Korzystajc z przyciskw , przeprowad regulacje
Jasno
Niedowietlenie
(ciemne)
Przewietlenie (jasne)
Stopie rozmycia ta Rozmywanie ta Wyostrzanie ta
Kolorystyka Ciepe barwy Zimne barwy
Regulacje mona rwnie przeprowadzi obracajc tylnym pokrtem.
Powrt do trybu regulacji automatycznej Nacinij przycisk [ ].
- 57 - VQT4J26
Informacje dotyczce ustawianych opcji
Mona ustawi tylko te elementy menu, ktre s wywietlane w trybie [Inteligentny auto].
Ustawienia niewidocznych elementw menu, ktre zostay wprowadzone w trybie
[Program AE] lub w innych trybach, bd widoczne z poziomu menu [Konfig.].
Ustawienia, jakie mona wprowadzi w przypadku poniszych opcji rni si od
ustawie, jakie mona wprowadzi w innych trybach nagrywania.
[Samowyzwalacz]
[Zdjcia seryjne]
[Sygna dw.] w menu [Konfig.]
Ustawie poniszych funkcji nie mona zmieni.
[Jako]:
[Balans bieli]: [AWB]
[Tryb AF]:
[AF szybki]: [ON]
[Tryb pomiaru]:
[I.rozdzielcz.]: [LOW]
*
[i.Zoom]: [ON]
[Min.szybk.mig.]: [AUTO]
[Czuo]:
[Przyrost ISO]: [1EV]
[Lampa wsp. AF]: [ON]
[Synch. lampy]: [1ST]
[Stabilizator]: [ON]
[AF cigy]: [ON]
[Wycisz. wiatru]: [AUTO]
*
W poniszych sytuacjach funkcja ta zostanie ustawiona na [OFF].
, ,
Wykonywanie zdj przy ustawieniach
wasnych Tryb [Program AE]
- 58 - VQT4J26
Istnieje moliwo rejestrowania obrazw przy wasnych ustawieniach zmieniajc tonacj
kolorw, czuo ISO i inne ustawienia w menu [Nagr.] i innych menu.
Wywietlane na czerwono przysona i czas otwarcia
migawki sygnalizuj brak prawidowej ekspozycji.
Naley korzysta z lampy byskowej, zmieni
ustawienia [Czuo], albo w pozycji [Min.szybk.mig.]
ustawi duszy czas.
Warto
przysony
Czas otwarcia
migawki
Przesunicie programu
Funkcja pozwalajca uzyska ten sam poziom ekspozycji (jasnoci) przy rwnoczesnej
zmianie kombinacji czasu otwarcia migawki i wartoci przysony okrelana jest mianem
Przesunicie programu. Z funkcji Przesunicie programu mona korzysta przy
rejestrowaniu obrazw, regulujc czas otwarcia migawki i warto przysony nawet w
trybie [Program AE].
Nacinij przycisk migawki do poowy
Wybierz kombinacj czasu otwarcia
migawki i wartoci przysony
Wskanik funkcji Przesunicie
programu ( )
wiatomierz
Anulowanie funkcji Przesunicie programu
Obracaj tylnym pokrtem do momentu,
a zniknie wskanik funkcji Przesunicie
programu.
W momencie wyczenia aparatu funkcja Przesunicie programu zostanie anulowana.
Przesunicie programu moe nie dziaa przy pewnych poziomach jasnoci obiektu.
Informacje dotyczce
wiatomierza
Czas otwarcia migawki
(Automatyczna regulacja)
Warto przysony
Wykonywanie zdj przy ustawieniach wasnych Tryb [Program AE]
- 59 - VQT4J26
Przykad dziaania funkcji Przesunicie programu
1.4
2.0
2.8
4.0
5.6
8.0
11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
1/2
1/4
1/8
1/15
1/30
1/60
1/125
1/250
1/500
1/1000
1/2000
1/4000
14
15
16
17
18
19
20
(Warto przysony)
(Ev)
(Czas otwarcia migawki)
Wielko przesunicia programu
Diagram przesunicia programu
Warto graniczna przesunicia programu
[Schematy programowe]
Mona zmieni diagram programu.
Mona tak zaprogramowa aparat, aby wybierana bya maksymalna warto przysony
lub warto przysony, ktra pozwala uzyska najlepsz rozdzielczo obiektywu jako
kombinacj czasu otwarcia migawki i wartoci przysony.
Wybierz [Schematy programowe] z menu [Nagr.]
Korzystajc z przyciskw kursora, wybierz ustawienie i
nacinij [MENU/SET]
Ustawienia: ([Standard]) / ([Maksymalna apertura]) /
([Optymalna dokadno])
Po ustawieniu trybu [ ] lub [ ] wbudowany filtr ND bdzie dziaa
automatycznie. Nie mona rcznie wprowadza ustawie.
Nawet po zmianie ustawienia [Schematy programowe], kombinacj czasu otwarcia
migawki i wartoci przysony mona zmieni przy uyciu funkcji Przesunicie
programu. (58)
wartoci przysony Tryb [Priorytet apert.]
- 60 - VQT4J26
Podczas nagrywania mona regulowa warto przysony dostosowujc j do wasnych
potrzeb.
Czas otwarcia migawki jest regulowany automatycznie, aby by optymalnie dobrany do
ustawionej wartoci przysony.
Piercie przysony mona obraca tylko w zakresie wskazywanym przez
nadrukowane znaczniki.
Z uwagi na fakt, e maksymalna warto przysony zaley od ustawienia zoomu,
wskazywany nadrukowany znacznik na piercieniu przysony moe odbiega
od faktycznej wartoci przysony. Podczas robienia zdj naley korzysta ze
wiatomierza w celu ustalenia wartoci przysony.
Jeeli zdjcie jest zbyt jasne lub zbyt ciemne, albo w inny sposb mamy do czynienia
z nieprawidow ekspozycj, liczby odpowiadajce wartoci przysony i czas otwarcia
migawki s wywietlane na czerwono.
Jasno monitora LCD moe odbiega od jasnoci rejestrowanych faktycznie zdj.
Obracajc piercieniem przysony
wybierz warto przysony
Wartoci przysony mona ustawia
pomidzy [1.4] a [8] z krokiem 1/3-stop.
(Piercie przysony naley precyzyjnie
ustawi w pozycji odpowiadajcej
wybranemu ustawieniu, co jest
sygnalizowane charakterystycznym
klikniciem.)
wiatomierz
Przy wikszej wartoci przysony zakres
gbi z ostroci ulega poszerzeniu i obraz
jest wyrazisty w zakresie od samego
aparatu a po to.
Przy mniejszej wartoci przysony zakres
gbi z ostroci ulega skrceniu, a to moe
by rozmyte.
Informacje dotyczce
wiatomierza
Nastawa wartoci przysony
W zakresie podwietlonym
na czerwono nie mona
uzyska prawidowej
ekspozycji.
Rejestrowanie obrazw z ustawianym
czasem otwarcia migawki Tryb [Priorytet migawki]
- 61 - VQT4J26
Podczas nagrywania mona kontrolowa czas otwarcia migawki dostosowujc go do
wasnych potrzeb.
Warto przysony jest dobierana automatycznie odpowiednio do ustawionego czasu
otwarcia migawki.
Obracajc tylnym pokrtem,
wybierz czas otwarcia migawki
wiatomierz
Przy krtszych czasach otwarcia migawki
poruszajcy si obiekt jest ukazany jakby w
bezruchu.
Przy duszych czasach otwarcia migawki
poruszajce si obiekty s rozmyte.
Informacje dotyczce
wiatomierza
Nastawa czasu otwarcia migawki
Warto przysony
uzyska prawidowej
ekspozycji.
Rejestrowanie obrazw z ustawian wartoci przysony
i ustawianym czasem otwarcia migawki Tryb [Manual. ekspoz.]
- 62 - VQT4J26
Korzystajc z tego trybu nagrywania mona ustawi wybrany czas otwarcia migawki
i warto przysony, gdy zdjcia maj by wykonywane przy takiej samej ekspozycji
(takiej samej kombinacji czasu otwarcia migawki i wartoci przysony) lub gdy nie mona
uzyska obrazw o danej jasnoci nawet po kompensacji ekspozycji.
Wybierz czas otwarcia migawki i
warto przysony
Ustawianie wartoci przysony
Wartoci przysony mona ustawia
pomidzy [1.4] a [8] z krokiem 1/3-stop.
(Piercie przysony naley precyzyjnie
ustawi w pozycji odpowiadajcej
wybranemu ustawieniu, co jest
sygnalizowane charakterystycznym
klikniciem.)
Ustawianie czasu otwarcia migawki
wiatomierz
Wspomaganie rcznej
ekspozycji
Informacje dotyczce
wiatomierza
Nastawa czasu otwarcia migawki
Nastawa wartoci przysony
uzyska prawidowej
ekspozycji.
Rejestrowanie obrazw z ustawian wartoci przysony i ustawianym czasem otwarcia migawki Tryb [Manual. ekspoz.]
- 63 - VQT4J26
Wspomaganie rcznej ekspozycji (orientacyjne)
Zdjcia s wywietlane przy standardowym poziomie jasnoci.
Wywietlane zdjcia s janiejsze. Aby uzyska standardowy poziom jasnoci,
naley uy krtszego czasu otwarcia migawki albo zwikszy warto przysony.
Wywietlane zdjcia s ciemniejsze. Aby uzyska standardowy poziom jasnoci,
naley uy duszego czasu otwarcia migawki albo zmniejszy warto przysony.
Piercie przysony mona obraca tylko w zakresie wskazywanym przez
nadrukowane znaczniki.
Ustawienie czasu otwarcia migawki zaley od ustawienia [Czuo].
[Czuo] Czas otwarcia migawki
80 - 1600 250 - 1/4000
2000 - 3200 30 - 1/4000
4000 - 12800 8 - 1/4000
Rejestrowanie obrazw z efektami
wizualnymi Tryb [Kreatywne sterow.]
- 64 - VQT4J26
Istnieje moliwo doboru rnych efektw zgodnie z upodobaniami i sprawdzenie
wynikw zastosowania tych efektw na monitorze LCD.
Korzystajac z przyciskw ,
wybierz efekt, po czym nacinij
[MENU/SET]
Ekran podgldu
Nacinicie przycisku [DISP.] powoduje
wywietlenie opisu wybranego efektu.
Po wybraniu [ ] przez obrt pokrta
zmiany trybu, menu to pojawi si
automatycznie.
Menu [Kreatywne sterow.] mona wywietli
naciniciem przycisku [MENU/SET].
Wygld obrazu odzwierciedlajcego wpyw wybranego efektu na ekranie podgldu lub
ekranie nagrywania moe odbiega od faktycznie rejestrowanych obrazw.
Ustawienie wybrane w trybie [Kreatywne sterow.] zostanie zachowane nawet po
wyczeniu aparatu.
Ponisze menu i ustawienia nagrywania s wprowadzane automatycznie i nie mona
ich ustawi rcznie.
[Czuo] [Balans bieli] [i.dynamika] [Min.szybk.mig.] [Styl. zdj.]
Rejestrowanie obrazw z efektami wizualnymi Tryb [Kreatywne sterow.]
- 65 - VQT4J26
Regulacja jasnoci, stopnia rozmycia ta, ustawianie parametrw
wybranego efektu itp.
Korzystajc z przyciskw wybierz parametr do regulacji
Regulacja jasnoci
Regulacja rozmycia ta
Regulacja parametrw wybranego efektu itp. (Ustawienia, ktre
mona zmienia, zale od wybranego efektu.)
W trybie automatycznej regulacji w formie ikony wywietlany jest napis [AUTO].
Opcje, ktre mona zmienia, zale od wybranego efektu.
Korzystajc z przyciskw , przeprowad regulacje
Regulacje mona rwnie przeprowadzi obracajc tylnym pokrtem.
Powrt do trybu regulacji automatycznej Nacinij przycisk [ ].
Nacisn [MENU/SET]
- 66 - VQT4J26
Informacje dotyczce procedur ustawiania menu [Kreatywne sterow.] (64)
[Ekspresyjny]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska obraz w stylu pop-art z
przesadnie uwydatnionymi kolorami.
Opcje, ktre mona ustawi
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Jaskrawo Przygaszone kolory Jaskrawe kolory
[Retro]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska zmatowiony obraz z
delikatnymi zarysami.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Kolorystyka tawa kolorystyka
Czerwonawa
kolorystyka
- 67 - VQT4J26
[Wysoka tonacja]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska janiejszy i bardziej jaskrawy
wygld caego obrazu.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Kolorystyka
Rowawa
kolorystyka
Bkitnawa
kolorystyka
[Niska tonacja]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska ciemniejszy wygld caego
obrazu w celu uwydatnienia jasnych fragmentw.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Kolorystyka
Czerwonawa
kolorystyka
Niebieskawa
kolorystyka
- 68 - VQT4J26
[Sepia]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska obraz w tonacji sepii.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Kontrast May kontrast Duy kontrast
[Dynamiczne czarno/biae]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska obraz czarno-biay o
silniejszym kontracie i bardziej dramatycznej atmosferze.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Kontrast May kontrast Duy kontrast
- 69 - VQT4J26
[Mocny obraz]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska obraz o silniejszym
kontracie i surrealistycznym wygldzie.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Kolorystyka Czer i biel Jaskrawe kolory
[Dua dynamika]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska obraz o zrwnowaonej
jasnoci na caej powierzchni (od ciemnych do jasnych
obszarw).
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Kolorystyka Czer i biel Jaskrawe kolory
- 70 - VQT4J26
[Efekt krosowania]
Ten efekt wizualny pozwala gra efektami barwnymi.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Kolorystyka
Zielonkawa kolorystyka / Niebieskawa kolorystyka /
tawa kolorystyka / Czerwonawa kolorystyka
[Efekt zabawki]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska obraz przypominajcy
niedowietlone na brzegach zdjcia z aparatu zabawki.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Kolorystyka
Kolor
pomaraczowawy
Niebieskawa
kolorystyka
- 71 - VQT4J26
[Efekt miniatury]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska obraz typu diorama przez
celowe rozmycie caoci obrazu za wyjtkiem jednego jego
fragmentu.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Rozmywanie obrazu
Nacinij
Korzystajc z przyciskw lub , przesu obszar
ostroci (ramk)
Obracajc tylnym pokrtem, wybierz rozmiar obszaru
ostroci (ramki)
Nacinicie przycisku [DISP.] spowoduje przywrcenie
ustawienia pocztkowego.
Ekran nagrywania jest wywietlany, jak przy zjawisku opuszczania klatek, z niewielkim
opnieniem w porwnaniu ze zwykym trybem nagrywania.
W przypadku filmw dwik nie jest rejestrowany.
Gotowe nagranie po zarejestrowaniu filmu bdzie trwao mniej wicej 1/8 faktycznego
czasu nagrywania. (Rzeczywisty czas trwania filmu nagrywanego przez 8 minut
bdzie wynosi okoo 1 minuty.) Czas rejestrowania wywietlany w aparacie jest
okoo 8 razy duszy ni rzeczywisty czas potrzebny na nagranie. Po zmianie trybu
nagrywania naley pamita o sprawdzeniu czasu dostpnego dla nagrywania.
W przypadku zbyt wczesnego zatrzymania operacji nagrywania filmu, aparat
bdzie kontynuowa nagrywanie do okrelonego momentu. Aparat naley trzyma
nieruchomo do momentu zakoczenia operacji nagrywania.
W przypadku robienia zdjcia przy ustawieniu duego rozmiaru obrazu, przez pewien
czas po zrobieniu zdjcia ekran bdzie czarny. Jest to jednake spowodowane
obrbk sygnau i nie wiadczy o usterce.
- 72 - VQT4J26
[Mikka ostro]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska delikatniejszy wygld przez
celowe rozmycie caego obrazu.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Stopie rozmycia Lekkie rozmycie Silne rozmycie
Ekran nagrywania jest wywietlany, jak przy zjawisku opuszczania klatek, z niewielkim
opnieniem w porwnaniu ze zwykym trybem nagrywania. (Po ustawieniu tego
efektu zarejestrowany film bdzie odtwarzany jak przy opuszczaniu klatek.)
W przypadku robienia zdjcia przy ustawieniu duego rozmiaru obrazu, przez pewien
czas po zrobieniu zdjcia ekran bdzie czarny. Jest to jednake spowodowane
obrbk sygnau i nie wiadczy o usterce.
Nie mona nagrywa filmw.
[Filtr gwiezdny]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska obraz z punktowymi
rdami wiata wieccymi w ksztacie krzya.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Dugo fal
wietlnych
Krtkie fale wietlne Dugie fale wietlne
- 73 - VQT4J26
[Obraz jednobarwny]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska obraz monochromatyczny z
zachowaniem tylko jednego wybranego koloru.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia
ta
Rozmywanie ta
To rwnie jest
ostre
Intensywno
koloru
Maa intensywno
koloru
Dua intensywno
koloru
Wybr koloru, ktry ma by zachowany
Nacinij
Za pomoc ramki w rodku ekranu wybierz kolor do
zachowania i nacinij [MENU/SET]
W przypadku niektrych obiektw wybrany kolor moe nie zosta zachowany.
[Rozmycie stonow.]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska obszar pynnego rozmycia
uwypuklajcy obiekt. Uzyskuje si go przez zmian przysony
przy otwartej migawce (podczas ekspozycji).
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
W przypadku niektrych obiektw rezultat tego efektu trudno jest dostrzec.
Z uwagi na wyduenie czasu otwarcia migawki w przypadku tego efektu, naley
uywa statywu lub podobnego osprztu.
- 74 - VQT4J26
[Rozmycie radialne]
Ten efekt wizualny pozwala uzyska rozmycie caego obrazu
z zachowaniem wikszej ostroci gwnych obiektw ni w
przypadku funkcji [Mikka ostro]. Uzyskuje si to przez
ostrzenie przy otwartej migawce (czas ekspozycji) w trakcie
nagrywania.
Jasno
Niedowietlenie
(ciemniejsze)
Przewietlenie
(janiejsze)
Stopie rozmycia Lekkie rozmycie Silne rozmycie
Z uwagi na wyduenie czasu otwarcia migawki w przypadku tego efektu, naley
uywa statywu lub podobnego osprztu.
Wykonywanie zdj zgodnie z ujciem
[Tryb sceny]
- 75 - VQT4J26
Uycie [Tryb sceny] umoliwia fotografowanie przy optymalnych ustawieniach
(ekspozycja, kolorystyka itp.) dla danego ujcia.
Korzystajc z przyciskw kursora,
wybierz scen i nacinij
[MENU/SET]
automatycznie. (Gdy w pozycji [Menu
sceny] w menu [Konfig.] ustawiono opcj
[AUTO])
Menu [Tryb sceny] mona wywietli
Wybr niewaciwego trybu sceny w przypadku danego ujcia moe mie wpyw na
kolorystyk obrazu.
Ponisze menu i ustawienia nagrywania s wprowadzane automatycznie i nie mona
ich ustawi rcznie.
[Czuo] [Tryb pomiaru] [i.dynamika] [Min.szybk.mig.] [I.rozdzielcz.] [Styl. zdj.]
Wykonywanie zdj zgodnie z ujciem [Tryb sceny]
- 76 - VQT4J26
Sposb wyboru sceny (75)
[Portret]
Przy dobrych warunkach dziennego owietlenia poprawia odcie skry, co
zapewnia jej zdrowszy wygld.
Wskazwki
Im bliej strony T przesunita zostanie dwignia zoomu i im bliej obiektu
znajduje si aparat, tym silniejszy efekt mona uzyska.

[Gadka skra]
Wygadzanie kolorw skry w warunkach jasnego owietlenia dziennego
(portrety od klatki piersiowej w gr).
Wskazwki
Im bliej strony T przesunita zostanie dwignia zoomu i im bliej obiektu
znajduje si aparat, tym silniejszy efekt mona uzyska.

[Krajobraz]
Wyrane obrazy rozlegych, oddalonych obiektw.
[Zdjcie
panoramiczne]
Tworzenie pojedynczego obrazu panoramicznego przez sklejenie kilku
zdj zrobionych w krtkich odstpach czasu.
Za pomoc przyciskw kursora wybra kierunek rejestrowania uj i nacisn
[MENU/SET].
Ustali kierunek nagrywania i nacisn [MENU/SET]
Podczas nagrywania zostan wywietlone specjalne linie pomocnicze
obrazu panoramicznego.
Nacisn przycisk migawki do poowy, aby ustawi ostro
Aby rozpocz nagrywanie, wystarczy nacisn przycisk migawki do oporu,
po czym wykonywa aparatem ruch okrny w wybranym kierunku
Rejestrowanie obrazw od lewej do prawej
1 sek.
2 sek.
3 sek.
Kierunek nagrywania i
stan postpu operacji
(orientacyjny)
Przesuwa aparat z szybkoci odpowiadajc wykonaniu penego obrotu w
czasie ok. 8 sekund
- Przesuwa aparat ze sta szybkoci.
- W przypadku zbyt szybkiego lub zbyt powolnego ruchu aparatu moe nie
uda si zarejestrowa obrazw.
Nacisn ponownie przycisk migawki do oporu, aby zakoczy nagrywanie
Nagrywanie mona rwnie zakoczy przerywajc wykonywanie aparatem
ruchu okrnego w trakcie rejestrowania obrazw.
- 77 - VQT4J26
[Zdjcie
panoramiczne]
(Cig dalszy)
Wskazwki
Panoramowanie aparatem naley wykonywa w sposb moliwie pynny.
W przypadku zbyt duych
drga aparatu, moe nie
uda si zarejestrowa
obrazu lub uzyskany obraz
panoramiczny bdzie
bardzo wski (may).
Aparat naley skierowa na punkt znajdujcy si nieznacznie przed punktem,
ktry ma by utrwalony. (Ostatnia klatka nie zostanie jednak zarejestrowana do
koca.)
Uwagi
Pozycja zoomu jest na stae ustawiona na warto odpowiadajc kracowej
pozycji W.
Ostro, balans bieli i kompensacja ekspozycji s ustawione na stae i
odpowiadaj optymalnym wartociom dla pierwszego obrazu.
Jeeli ostro lub jasno kolejnych obrazw skadajcych si na obraz
panoramiczny znacznie odbiega od ustawienia dla pierwszego obrazu,
wwczas obraz panoramiczny jako cao (po sklejeniu wszystkich obrazw
skadowych) moe by niespjny pod wzgldem ostroci i jasnoci.
Nastpujce funkcje maj na stae ustawione ponisze opcje.
[Stabilizator]: [OFF] [Datownik]: [OFF]
Z uwagi na fakt, e obraz panoramiczny tworzony jest w wyniku sklejenia
kilku obrazw skadowych, niektre obiekty mog by znieksztacone, albo
widoczne mog by miejsca sklejenia kolejno zarejestrowanych obrazw.
Liczba rejestrowanych pikseli w poziomie i w pionie obrazu panoramicznego
zaley od kierunku nagrywania i liczby sklejonych obrazw.
Poniej podano maksymaln liczb rejestrowanych pikseli:
- Rejestrowanie obrazw w poziomie: Okoo 8000 x 1080
- Rejestrowanie obrazw w pionie: Okoo 1440 x 8000
W przypadku fotografowania nastpujcych obiektw lub rejestrowania
obrazw w poniszych warunkach nagrywania, mog wystpi problemy
z utworzeniem obrazw panoramicznych lub z prawidowym ich
zarejestrowaniem:
- Obiekty o cigym lub jednostajnym wzorze (niebo, plaa itp.)
- Obiekty w ruchu (osoby, zwierzta, pojazdy, fale, kwiaty koysane wiatrem itp.)
- Obiekty, ktrych kolory lub wzory szybko si zmieniaj (na przykad obraz
wywietlany na duym ekranie)
- Ciemne miejsca
- Miejsca z migoczcym rdem wiata (lampa jarzeniowa, wiato wiec itp.)
- 78 - VQT4J26

[Sport]
Fotografowanie szybko poruszajcych si obiektw, np. zdjcia podczas
zawodw sportowych.
Wskazwki
Stan w odlegoci min. 5 m.
Uwagi
Tryb sportowy wymaga odpowiedniego owietlenia, aby mona byo
stosowa krtsze czasy otwarcia migawki. Ten tryb moe nie zapewni
satysfakcjonujcych rezultatw w przypadku fotografowania w pomieszczeniu
przy ograniczonej iloci wiata.
Czas otwarcia migawki moe ulec wydueniu do 1 sekundy.

[Portret noc]
Zdjcia osb i krajobrazw noc o jasnoci zblionej do rzeczywistej.
Wskazwki
Uywa lampy byskowej.
Obiekt nie powinien porusza si.
Wskazane uywanie statywu lub samowyzwalacza.
Uwagi
Czas otwarcia migawki moe zosta wyduony do 8 sekund.
Po zakoczeniu nagrywania migawka moe pozostawa zamknita (przez
maks. 8 sekund) w zwizku z przetwarzaniem sygnau. Nie wiadczy to o
usterce.

[Krajobraz
noc]
Wyrane zdjcia nocnych krajobrazw.
Wskazwki
Wskazane uywanie statywu lub samowyzwalacza.
Uwagi
Czas otwarcia migawki moe zosta wyduony do 8 sekund.
Po zakoczeniu nagrywania migawka moe pozostawa zamknita (przez
maks. 8 sekund) w zwizku z przetwarzaniem sygnau. Nie wiadczy to o
usterce.

[Zdj. nocne z
rki]
Wyrane zdjcia uj nocnych przy mniejszym poziomie drga i szumw
dziki czeniu serii zdj.
Wskazwki
W trakcie wykonywania zdj seryjnych po naciniciu przycisku migawki nie
naley porusza aparatem.
Uwagi
Z uwagi na fakt, e po zarejestrowaniu zdjcia seryjne s nakadane na
siebie, upynie pewien czas, zanim bdzie mona zarejestrowa kolejne
zdjcie.
- 79 - VQT4J26

[HDR]
W aparacie mona uzyska pojedyncze prawidowo nawietlone zdjcie
z bogat gradacj odcieni dziki naoeniu kilku zdj zarejestrowanych
przy rnych ustawieniach ekspozycji.
Wskazwki
W trakcie wykonywania zdj seryjnych po naciniciu przycisku migawki nie
naley porusza aparatem.
Uwagi
Z uwagi na fakt, e po zarejestrowaniu zdjcia seryjne s nakadane na
siebie, upynie pewien czas, zanim bdzie mona zarejestrowa kolejne
zdjcie.
Obiekt w ruchu moe zosta zarejestrowany jako obraz szcztkowy.
W pewnych warunkach nagrywania aparat moe zrobi pojedyncze zdjcie
zamiast kilku zdj.

[ywno]
Wykonywanie naturalnie wygldajcych zdj ywnoci.

[Dziecko]
Tryb ten pozwala uzyska na zdjciach zdrowy wygld dziecicej cery. W
przypadku korzystania z lampy byskowej, wiato z niej uzyskiwane jest
sabsze ni zwykle.
Rejestrowanie wieku i imienia
Opcje [Dziecko1] i [Dziecko2] mona konfigurowa oddzielnie.
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [Wiek] lub [Imi] i nacisn
Przyciskami kursora zaznaczy [SET] i nacisn [MENU/SET]
Ustawi dat urodzenia i imi
Wiek: Korzystajc z przyciskw kursora, ustawi dat urodzenia i nacisn
[MENU/SET]
Imi: (Wpisywanie tekstu (44))
Wskazwki
Przed zrobieniem zdjcia upewni si, e opcje [Wiek] i [Imi] s ustawione
na [ON].
Uwagi
Format wywietlania wieku zaley od ustawienia [Jzyk].
Czas otwarcia migawki moe ulec wydueniu do 1 sekundy.
Nadruk opcji [Wiek] i [Imi] mona zleci z poziomu komputera korzystajc
z programu PHOTOfunSTUDIO znajdujcego si na pycie CD-ROM w
zestawie. Korzystajc z funkcji [Wpis. tekstu], na zdjciu mona rwnie
umieci tekst.

[Zwierz]
Nagrywanie wieku i imienia zwierzcia podczas wykonywania zdj.
Dodatkowe wskazwki i uwagi mona znale w punkcie dotyczcym trybu
[Dziecko].
- 80 - VQT4J26

[Zachd
soca]
Wyrane obrazy uj w rodzaju zachodw soca.

[Zza szyby]
Funkcja ta najbardziej nadaje si do robienia zdj krajobrazw przez
szyb w pocigu, w pojedzie lub w budynku.
Uwagi
W przypadku zabrudzenia szyby w postaci plam lub kurzu, bd te refleksw
wietlnych, w aparacie moe zosta ustawiona ostro na szybie zamiast na
obiekcie.
Kolorystyka zdj moe wydawa si nienaturalna z uwagi na zabarwienie
szka. (Prawidow kolorystyk mona odda przeprowadzajc regulacj
balansu bieli.)
- 81 - VQT4J26

[Tryb zdj
3D]
Obrazy s rejestrowane w sposb cigy w trakcie przesuwania aparatu
w poziomie i dwa automatycznie wybrane obrazy s nakadane w celu
uzyskania pojedynczego obrazu 3D.
Do ogldania obrazw 3D wymagany jest telewizor obsugujcy funkcj 3D
(opisywane urzdzenie moe odtwarza je tylko w trybie 2D).
Procedura nagrywania
Nacinij przycisk migawki do oporu,
aby rozpocz nagrywanie, a nastpnie
przesuwaj aparat prosto w poziomie od
lewej do prawej.
W trakcie nagrywania wywietlane s
informacje pomocnicze.
Korzystajc z tych informacji
pomocniczych, aparat naley
przesuwa z szybkoci mniej wicej
10 cm w cigu okoo 4 sekund.
Wskazwki dotyczce rejestrowania zdj
Rejestrowa obiekt w spoczynku.
Rejestrowa obraz na dworze lub w miejscu dobrze owietlonym.
Nacisn przycisk migawki do poowy, aby ustawi ostro i ekspozycj,
nastpnie wcisn przycisk migawki do oporu i przesun aparat.
Aparat przytrzyma w taki sposb, aby w momencie rozpoczcia
nagrywania obiekt znajdowa si odrobin z prawej strony wzgldem
rodka ekranu. Uatwi to ustawienie obiektu w rodku rejestrowanego
obrazu.
Uwagi
Zdj 3D nie mona rejestrowa trzymajc opisywany aparat w pionie.
Zdjcia 3D s rejestrowane w formacie MPO (3D).
Pozycja zoomu jest na stae ustawiona na warto odpowiadajc kracowej
pozycji W.
Rozmiar obrazu jest na stae ustawiony na 2M [16:9].
Czuo ISO dobierana jest automatycznie. Aby uzyska krtszy czas
otwarcia migawki, czuo ISO ulega jednak zwikszeniu.
W przypadku wystpienia jednej z wymienionych poniej sytuacji w trakcie
nagrywania, mog wystpi problemy z zarejestrowaniem jakichkolwiek
obrazw. A jeeli nawet uda si zarejestrowa zdjcie, efekt 3D moe by
niewidoczny, a obraz znieksztacony.
- Gdy obiekt jest za ciemny lub za jasny
- Gdy jasno obiektu ulega zmianom
- Gdy obiekt porusza si
- Gdy obiekt jest mao kontrastowy
Nagrywanie filmw
- 82 - VQT4J26
Nacisn przycisk filmowania, aby
rozpocz nagrywanie
[Tryb nagr.] (150)/[Jako nagr.] (150)
Czas nagrywania
jaki upyn
Pozostay czas nagrywania
(orientacyjny)
Zwolni przycisk filmowania zaraz po jego
naciniciu.
Nacisn ponownie przycisk
filmowania, aby zakoczy
nagrywanie
Istnieje moliwo nagrywania filmw z dwikiem (Stereo).
Informacje dotyczce obsugi zoomu
Podczas nagrywania filmw mona rwnie korzysta z zoomu.
Szybko zmiany zoomu bdzie mniejsza ni zwykle.
Ustawianie ostroci, w przypadku korzystania z zoomu podczas nagrywania filmu,
moe zaj sporo czasu.
Podczas nagrywania filmw nie
zasania mikrofonu.
Nagrywanie filmw
- 83 - VQT4J26
Filmy mona zapisywa w pamici wewntrznej tylko w trybie [VGA]. (150)
Naley uywa naadowanego akumulatora.
Dostpny czas nagrywania wywietlany na ekranie moe nie zmniejsza si w
regularnych odstpach czasu.
[Czuo] ustawiana jest automatycznie w trakcie nagrywania filmu. Niedostpna jest
rwnie funkcja [Ustaw. limitu ISO].
Nie mona ustawi poniszych funkcji:
Dodatkowy zoom optyczny, lampa byskowa, [Rozp. twarzy] i [Obr wyw.] w
przypadku zdj wykonanych w pionie.
W przypadku pewnych kart pamici nagrywanie moe zakoczy si w trakcie
filmowania.
Zakres nagrywania moe by wszy w przypadku filmw w porwnaniu ze zdjciami.
Dodatkowo, jeeli proporcje obrazu w przypadku zdj i filmw rni si od siebie, w
momencie rozpoczcia nagrywania filmu zmianie ulegnie kt widzenia. Obszar zapisu
jest wywietlany po ustawieniu opcji [Wideo Obsz. nagr.] (34) na [ON].
Ustawienia te zostan anulowane, a obszar nagrywania ulegnie znacznym zmianom,
jeeli przed naciniciem przycisku filmowania by uywany dodatkowy zoom
optyczny.
Nagrywanie filmw
- 84 - VQT4J26
Format zapisu nagrywanych filmw
Opisywane urzdzenie moe rejestrowa filmy w formacie AVCHD lub MP4.
AVCHD:
Ten format pozwala rejestrowa obrazy w wysokiej rozdzielczoci. Nadaje si on do
ogldania filmw na ekranie telewizora wysokiej rozdzielczoci lub do zapisywania
ich na pycie.
AVCHD Progressive:
Opcja [PSH] w pozycji [AVCHD] to tryb, ktry pozwala nagrywa filmy w najlepszej
jakoci
*
zgodnej ze standardem AVCHD, a mianowicie 1920 x 1080/50p.
Zarejestrowane filmy mona zapisywa i odtwarza z poziomu opisywanego
urzdzenia lub programu PHOTOfunSTUDIO.
*
To znaczy najlepszej jakoci w przypadku opisywanego urzdzenia.
MP4:
Jest to prostszy format wideo, ktry najlepiej nadaje si w przypadku wymaganej
szczegowej edycji lub przekazywania materiaw wideo do Internetu.
Informacje o zgodnoci zarejestrowanych filmw
Filmy zarejestrowane w formacie [AVCHD] lub [MP4] mog nie by odtwarzane
lub mog by odtwarzane z gorsz jakoci obrazu lub dwiku, nawet jeli bd
odtwarzane z poziomu urzdze zgodnych z wymienionymi formatami. Rwnie
parametry zapisu mog nie by wywietlane prawidowo. W takiej sytuacji naley
korzysta z opisywanego urzdzenia.
Filmy zarejestrowane przy ustawieniu [PSH] w pozycji [AVCHD] mona odtwarza
z poziomu urzdze zgodnych z AVCHD Progressive.
Szczegowe informacje na temat urzdze zgodnych z AVCHD Progressive i
MP4 mona znale w poniszej witrynie pomocy technicznej.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Ta witryna jest tylko w jzyku angielskim.)
Nagrywanie filmw
- 85 - VQT4J26
Informacje dotyczce trybw nagrywania
Aparat automatycznie wykrywa ujcie, aby nagrywa filmy przy
optymalnych ustawieniach.
Gdy wybrana scena nie odpowiada adnej z
umieszczonych z prawej strony.
W trybie ostro i ekspozycja zostan dobrane do wykrytej twarzy.
Tryb zostanie wybrany w przypadku uj nocnych i uj przy sabym
owietleniu.
Gdy aparat nie dobierze waciwego trybu sceny, zaleca si rczne
wybranie odpowiedniego trybu.
Nagrywanie filmw przy wybranych ustawieniach.
Przysona i czas otwarcia migawki s ustawiane automatycznie.
Rczne nagrywanie filmu.
Informacje w opisie dotyczcym zarejestrowanego trybu nagrywania.
Nagrywanie filmw przy optymalnych ustawieniach dla wybranej sceny.
Niektre tryby sceny s przeczane do nastpujcych trybw:
Wybrana scena Sceny dla filmw
[Dziecko] Portret filmowy
[Portret noc], [Krajobraz noc], [Zdj. nocne z rki] Film przy sabym owietleniu
[Sport], [HDR], [Zwierz] Zwyky film
Filmu nie mona nagrywa w trybie sceny [Zdjcie panoramiczne] lub
[Tryb zdj 3D].
Nagrywanie filmw przy optymalnych ustawieniach dla wybranych efektw.
Filmu nie mona nagrywa z wykorzystaniem funkcji [Filtr gwiezdny],
[Mikka ostro], [Rozmycie stonow.] i [Rozmycie radialne] w trybie
[Kreatywne sterow.].
Wartoci przysony nie mona zmienia w trakcie obracania piercieniem przysony.
(Za wyjtkiem trybu [Tryb kreat. filmu])
Wbudowanego filtra ND nie mona ustawia rcznie nawet po naciniciu dwigni
[ND/FOCUS].
Nagrywanie filmw
- 86 - VQT4J26
Nagrywanie zdj w trakcie rejestrowania filmu
Istnieje moliwo rejestrowania zdj nawet w trakcie nagrywania filmu.
Nacisn do oporu przycisk migawki podczas nagrywania
filmu
Zdjcia s rejestrowane przy ustawieniu formatu obrazu [16:9] i ustawieniu 3,5 M w
pozycji [Rozmiar obrazu]. (Maks. 20 obrazw)
Nagrywanie filmu jest kontynuowane bez adnych zmian.
Moe zosta zarejestrowany odgos kliknicia syszalny w momencie nacinicia
przycisku migawki.
Wykonywanie zdj w trakcie korzystania z zoomu moe przerwa operacj
zbliania.
Korzystajc z funkcji [Efekt miniatury] w trybie [Kreatywne sterow.], mona
zarejestrowa zdjcie z niewielkim opnieniem w stosunku do momentu
nacinicia przycisku migawki do oporu.
Funkcja zdj seryjnych
Po wczeniejszym ustawieniu funkcji zdj seryjnych, w trakcie nagrywania filmw
mona rejestrowa serie zdj.
Po wybraniu ustawienia [ ], [ ] lub [ ] w przypadku zdj seryjnych, zdjcia
bd automatycznie rejestrowane przy ustawieniu [ ].
Nawet przy ustawieniu [ ] lub [ ] ostro jest ustalana przy pierwszym zdjciu.
Po naciniciu przycisku migawki do poowy w trakcie nagrywania filmu, w aparacie
ponownie zostanie ustawiona ostro. Odgos pracy mechanizmu ustawiania ostroci
jest rejestrowany nawet w trakcie nagrywania filmw. Jeeli priorytetem maj by
nagrania filmowe, wwczas zdjcia naley robi przy przycisku migawki wcinitym
do oporu. Zdjcia mona take robi z gotowego nagrania filmowego. (160)
Naciniecie przycisku migawki do poowy spowoduje wywietlenie rozmiaru obrazu i
liczby zdj, jakie mona jeszcze zarejestrowa.
Zdj nie mona rejestrowa, gdy w pozycji [Jako nagr.] ustawiono opcj [VGA].
Lampa byskowa jest ustawiona na [ ] (Zawsze wyczona).
Z uwagi na elektroniczn migawk wykorzystywan do rejestrowania obrazw, mog
one by znieksztacone.
Rczne nagrywanie filmw [Tryb kreat. filmu]
- 87 - VQT4J26
Mona ustawi wybrany czas otwarcia migawki i wybran warto przysony lub
nagrywa szybkie filmy, aby mona je byo pniej odtworzy w zwolnionym tempie.
zaznaczy waciwe ustawienie,
automatycznie.
Menu [Film twrczy] mona wywietli
Ustawienia Opis
P [Program AE]
Automatyczne ustawianie czasu otwarcia migawki i wartoci
przysony.
A [Priorytet apert.]
Nagrywanie filmw przy zadanej wartoci przysony. (Czas otwarcia
migawki jest regulowany automatycznie.)
S [Priorytet migawki]
Nagrywanie filmw przy zadanym czasie otwarcia migawki.
(Warto przysony jest regulowana automatycznie.)
M [Manual. ekspoz.]
Nagrywanie filmw przy zadanym czasie otwarcia migawki i zadanej
wartoci przysony.
HS [Dua prdk. rejestr.] Szczegowe informacje (89).
- 88 - VQT4J26
Informacje dotyczce wartoci przysony
Aby rejestrowa filmy zarwno z ostrym obiektem jak i tem, naley ustawi wysz
warto przysony. Aby rejestrowa filmy z rozmytym tem, wystarczy ustawi nisz
warto.
Informacje dotyczce czasu otwarcia migawki
Aby zarejestrowa ostry film szybko poruszajcego si obiektu, naley ustawi krtszy
czas otwarcia migawki. Aby zarejestrowa film z efektem ladu poruszajcego si
obiektu, naley ustawi duszy czas otwarcia migawki.
Nacinicie przycisku migawki uruchamia i koczy nagrywanie filmw.
Nie ma moliwoci rejestrowania zdj w trakcie nagrywania filmw.
Czas otwarcia migawki, jaki mona ustawi przy uyciu trybu [Tryb kreat. filmu], rni
si od wartoci, jakie mona ustawi wykorzystujc tryby [Program AE], [Priorytet
apert.], [Priorytet migawki] i [Manual. ekspoz.].
Mimo e w trakcie nagrywania filmu mona zmienia ustawienia aparatu, takie jak
czas otwarcia migawki czy warto przysony, w niektrych przypadkach mog zosta
zarejestrowane sygnay dwikowe i odgosy pracy aparatu.
Po ustawieniu krtszego czasu otwarcia migawki moe wzrosn szum widoczny na
ekranie z uwagi na wysz czuo.
W przypadku robienia zdjcia przy owietleniu na przykad lamp jarzeniow, LED,
rtciow lub sodow, kolorystyka i jasno ekranu mog ulec zmianie.
- 89 - VQT4J26
[Dua prdk. rejestr.]
Istnieje moliwo rejestrowania bardzo szybko poruszajcych si obiektw
podczas imprez sportowych lub innych dynamicznych scen, dziki czemu
mona zarejestrowa ruchy niedostrzegalne goym okiem.
Jako obrazu szybkich filmw
1280720 pikseli (Format obrazu 16:9)
100 zdj./sek.
Format zapisu: MP4 (bez dwiku)
Film w jednej sesji nagrywania mona nagrywa maksymalnie do osignicia
rozmiaru 4 GB.
Po przeliczeniu na czas odtwarzania, filmy mona nagrywa maksymalnie przez
29 minut i 59 sekund.
Nacinicie przycisku migawki uruchamia i koczy nagrywanie filmw.
Nie ma moliwoci rejestrowania zdj w trakcie nagrywania filmw.
Ustawienia ostroci, zoomu, ekspozycji i balansu bieli s przez cay czas takie same,
jak w momencie rozpoczcia nagrywania.
Optyczny stabilizator obrazu nie dziaa.
Opcja [Tryb AF] jest ustawiona na (1-obszarowe ustawianie ostroci).
W przypadku nagrywania w wietle fluorescencyjnym moe pojawi si migotanie lub
poziome pasy.
wybierz [HS] i nacinij
[MENU/SET]
automatycznie.
Menu [Film twrczy] mona wywietli
Rejestrowanie wasnych ustawie i zapis Tryb [Wasne]
- 90 - VQT4J26
Zarejestrowanie preferowanego trybu nagrywania, ustawie menu [Nagr.] itd. w pozycji
[Ust. wasne pam.] oraz ustawienie pokrta zmiany trybu na / pozwala na szybkie
przeczenie powyszych ustawie.
[Ust. wasne pam.]
Mona zarejestrowa maksymalnie 4 biece ustawienia aparatu.
Wybra tryb nagrywania, ktry ma by zarejestrowany, i
ustawi menu [Nagr.], menu [Film], menu [Konfig.] itd.
Wybra [Ust. wasne pam.] z menu [Konfig.]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy ustawienie
wasne do rejestracji i nacisn [MENU/SET]
Zostanie wywietlony ekran potwierdzenia. Przyciskami kursora zaznaczy [Tak] i
nacisn [MENU/SET].
Z ustawie wasnych zarejestrowanych w pozycji [C1] mona korzysta przy
ustawieniu pokrta zmiany trybu w pozycji . Wygodnie jest zarejestrowa
czsto uywane ustawienie wasne, poniewa mona z niego skorzysta po
prostu przestawiajc pokrto zmiany trybu.
Ustawienia wasne zarejestrowane w pozycjach [Ust.wasne 2-1], [Ust.wasne
2-2] lub [Ust.wasne 2-3] mona wybiera przy ustawieniu pokrta zmiany trybu w
pozycji . Mona zarejestrowa maksymalnie 3 ustawienia wasne, wic naley
wybra takie, ktre odpowiada potrzebom.
Z uwagi na fakt, e pewne opcje menu znalazyby odzwierciedlenie w innych trybach
nagrywania, nie s one zapisywane.
Rejestrowanie wasnych ustawie i zapis Tryb [Wasne]
- 91 - VQT4J26
[Wasne]
Ustawienia zarejestrowane w pozycji [Ust. wasne pam.] mona szybko
wywoa obrceniem pokrta zmiany trybu do pozycji / .
Ustawi pokrto zmiany trybu w pozycji / (tryb [Wasne])
W przypadku ustawienia
Aparat zostanie przeczony do trybu nagrywania i ustawie zarejestrowanych
w pozycji .
W przypadku ustawienia
Korzystajc z przyciskw kursora, wybierz zestaw wasny i nacinij [MENU/
SET], aby zmieni tryb nagrywania i ustawienia zarejestrowane w pozycji .
Zmiana ustawie menu
Nawet w przypadku tymczasowej zmiany ustawie menu po wybraniu opcji [C1],
[Ust.wasne 2-1], [Ust.wasne 2-2] lub [Ust.wasne 2-3] w celu korzystania z ustawie
niestandardowych, aktualnie zarejestrowane ustawienia pozostan niezmienione.
W celu zmiany aktualnie zarejestrowanych ustawie, naley zastpi zarejestrowane
dane korzystajc z polecenia [Ust. wasne pam.] (90) w menu [Konfig.].
Korzystanie z zoomu
- 92 - VQT4J26
Obszar rejestrowanego obrazu mona regulowa przy uyciu zoomu.
Powikszy/pomniejszy
Szersze
ujcie
(szeroki kt)
Powikszony
obiekt
(teleobiektyw)
Po ustawieniu dodatkowego zoomu optycznego
Zakres zoomu optycznego
Warto zoomu
Zakres ostroci
Zakres zoomu cyfrowego
Zakres zoomu inteligentnego
Po ustawieniu zoomu wyregulowa ostro.
W trakcie korzystania z zoomu nie wolno dotyka tubusu obiektywu.
Warto zoomu i wskazanie paska zoomu na ekranie stanowi jedynie informacje
orientacyjne.
Podczas pracy z dwigni zoomu moe by syszalny terkoczcy dwik i aparat
moe drga nie wiadczy to o usterce.
Korzystanie z zoomu
- 93 - VQT4J26
Zoom optyczny
Istnieje moliwo uzyskania maksymalnie 3,8-krotnego powikszenia w przypadku
wyboru zdj bez oznaczenia przy uyciu funkcji [Rozmiar obrazu] w menu [Nagr.].
(135)
Zoomu optycznego nie mona uywa w nastpujcych przypadkach:
W trybach sceny ([Zdjcie panoramiczne] [Tryb zdj 3D])
Dodatkowy zoom optyczny
Istnieje moliwo uzyskania maksymalnie 6,7-krotnego powikszenia w przypadku
wyboru zdj z oznaczeniem przy uyciu funkcji [Rozmiar obrazu] w menu [Nagr.]
(135). EZ to skrt od dodatkowy zoom optyczny.
Dodatkowego zoomu optycznego nie mona uywa w nastpujcych przypadkach:
Tryb [Inteligentny auto] (gdy funkcja [Reduk.rozmycia] jest ustawiona na [ON])
Nagrywanie filmw
Przy ustawieniu [ ], [ ] lub [ ] w pozycji [Zdjcia seryjne]
Przy ustawieniu [H.8000], [H.10000] lub [H.12800] w pozycji [Czuo]
W trybach sceny ([Zdjcie panoramiczne] [HDR] [Tryb zdj 3D])
Tryb [Kreatywne sterow.] ([Efekt zabawki])
Przy ustawieniu [ ], [ ] lub [ ] w pozycji [Jako]
Po ustawieniu opcji [Wielokr. eksp.] w menu [Nagr.]
Korzystanie z zoomu
- 94 - VQT4J26
[i.Zoom]
Technologia Inteligentnej rozdzielczoci pozwala zwikszy warto zoomu maksymalnie
2-krotnie w stosunku do pierwotnej wartoci zoomu przy ograniczonym pogorszeniu
jakoci obrazu.
Ustawi opcj [i.Zoom] w menu [Nagr.] na [ON]. (141)
W przypadku obrazu w zakresie zoomu [i.Zoom] stosowana jest technologia
inteligentnej rozdzielczoci.
[i.Zoom] nie dziaa w nastpujcych przypadkach:
Tryb [Inteligentny auto] (gdy funkcja [Reduk.rozmycia] jest ustawiona na [ON])
Tryby sceny ([Zdjcie panoramiczne] [Zdj. nocne z rki] [HDR] [Tryb zdj 3D])
Tryb [Kreatywne sterow.] ([Efekt zabawki] [Rozmycie stonow.] [Rozmycie radialne])
[Cyfr. zoom]
4-krotnie wikszy zoom ni w przypadku zoomu optycznego/dodatkowego zoomu
optycznego. W przypadku zoomu cyfrowego powikszanie powoduje pogorszenie jakoci
obrazu. Ustawi opcj [Cyfr. zoom] w menu [Nagr.] na [ON]. (141)
Z funkcji [Cyfr. zoom] nie mona korzysta w nastpujcych przypadkach:
Tryb [Kreatywne sterow.] ([Efekt miniatury] [Efekt zabawki])
[Dua prdk. rejestr.] w trybie [Tryb kreat. filmu]
W przypadku rwnoczesnego korzystania z funkcji [Cyfr. zoom] i z funkcji [i.Zoom],
obraz mona powikszy maksymalnie 2-krotnie.
Korzystanie z zoomu
- 95 - VQT4J26
[Krok zoomu]
Funkcj zoomu mona ustawi w taki sposb, aby uatwiaa wizualizacj kta widzenia
(kta obrazu) dla ogniskowej zwykego obiektywu staoogniskowego (jak w przypadku
aparatu maoobrazkowego). Korzystajc z funkcji zoomu krokowego, zmiana wartoci
zoomu jest tak prosta, jak zmiana obiektywu w aparacie.
Przygotowanie:
W pozycji [Krok zoomu] w menu [Nagr.] ustaw opcj [ON].
Procedury konfigurowania menu. (25)
Wybierz ogniskow
Przy kadorazowym obrocie dwigni
zoomu, funkcja zoomu zatrzyma si przy
nastpujcych ogniskowych (jak w przypadku
aparatu maoobrazkowego).
Szersze
ujcie
(szeroki kt)
Powikszony
obiekt
(teleobiektyw)
Bieca pozycja zoomu
(Ogniskowe takie same jak w aparacie
maoobrazkowym)
Pozycja stop funkcji [Krok zoomu]
24 mm, 28 mm, 35 mm, 50 mm, 70 mm i 90 mm
Oprcz powyszych ogniskowych, funkcja zoomu zatrzymuje si w nastpujcych
pozycjach przy innym ustawieniu ni zoom optyczny.
135 mm, 200 mm, 300 mm, 400 mm, 500 mm, 600 mm, ogniskowa dla
maksymalnego ustawienia Tele itd.
Wartoci ogniskowych podano jedynie orientacyjnie.
W poniszych sytuacjach ogniskowa ulega zmianie:
Przy formacie wynoszcym 1:1
Po ustawieniu funkcji [Zdjcia seryjne] na [ ]
Po ustawieniu funkcji [Zdj. nocne z rki] w Trybie sceny
Z funkcji [Krok zoomu] nie mona korzysta w nastpujcych przypadkach:
Podczas nagrywania filmw
W przypadku obrazw zarejestrowanych z uyciem funkcji [Krok zoomu], w trakcie ich
odtwarzania wywietlana jest warto ogniskowej.
Rejestrowanie obrazw z uyciem autofokusa
- 96 - VQT4J26
Po wczeniu autofokusa wystarczy nacisn przycisk migawki do poowy, aby ustawi
ostro. Metody ostrzenia zale od trybu [Nagr.] i ustawienia [Tryb AF].
Obiekty/warunki utrudniajce ustawienie ostroci:
Obiekty szybko poruszajce si, bardzo jasne lub o mao kontrastowych barwach.
Fotografowanie przez szyb lub w pobliu obiektw emitujcych wiato. Sabe
owietlenie lub znaczne drgania aparatu.
Gdy obiekt znajduje si zbyt blisko albo gdy kadr obejmuje zarwno obiekty
oddalone jak i znajdujce si blisko aparatu.
Brak ostroci sygnalizowany jest migajcym wskanikiem ostroci
i sygnalizacj dwikow. Mona korzysta z pomocniczego
zakresu ostroci w kolorze czerwonym.
Nawet jeli wskanik ostroci jest podwietlony, aparat moe nie
ustawi ostroci obiektu, gdy znajduje si on poza zakresem.
Wskanik ostroci
Zakres ostroci
Ustaw przecznik ostroci w
pozycji [ ] lub [ ]
Zostanie uruchomiony autofokus.
Wyrwna ze znacznikiem
- 97 - VQT4J26
Przeczanie opcji [Tryb AF]
Wybierz [Tryb AF] z menu [Nagr.]
Korzystajc z przyciskw , wybierz opcje trybu
autofokusa, a nastpnie nacinij [MENU/SET]
(Wykrywanie
twarzy)
Fotografowanie osb z przodu
(ledzenie AF) Automatyczna blokada ostroci poruszajcego si obiektu (98)
(23-obszarowe
ustawianie ostroci)
Obiekt nie jest wyrodkowany w kadrze (98)
(1-obszarowe
ustawianie ostroci)
Ustalona pozycja do ustawiania ostroci (99)
Fotografowanie osb z przodu
Rozpoznaje twarze (maks. 15 osb) i dostosowuje odpowiednio ekspozycj i ostro.
Obszar AF
ty: Gdy przycisk migawki zostanie wcinity do poowy, po
ustawieniu ostroci ramka zmieni kolor na zielony.
Biay: Pojawia si, gdy wykryto wicej ni jedn twarz. Ostro zostanie
ustawiona rwnie dla pozostaych twarzy znajdujcych si w tej
samej odlegoci, co twarze w tym obszarze AF.
W nastpujcych przypadkach nie mona korzysta z funkcji (Wykrywanie twarzy):
Tryby sceny ([Zdjcie panoramiczne] [Krajobraz noc] [Zdj. nocne z rki] [ywno])
Tryb [Kreatywne sterow.] ([Mikka ostro] [Efekt miniatury])
Jeeli aparat bdnie rozpoznaje inne obiekty jako twarze przy ustawieniu
(Wykrywanie twarzy), naley zmieni to ustawienie na inne.
Jeeli warunki uniemoliwiaj wykrycie twarzy, na przykad przy zbyt szybkim
przemieszczaniu si obiektu, ustawienie opcji [Tryb AF] jest przeczane na
(23-obszarowe ustawianie ostroci).
- 98 - VQT4J26
Automatyczna blokada ostroci poruszajcego si obiektu
Wyrwnaj ramk ledzenia AF z obiektem, a nastpnie
nacinij przycisk [AF/AE LOCK]
Ramka ledzenia AF
Po rozpoznaniu obiektu, ramka ledzenia AF zmienia
kolor z biaego na ty i ostro obiektu jest utrzymywana
automatycznie.
Jeeli blokada AF nie powiedzie si, zacznie miga ramka w
kolorze czerwonym.
Wyczanie ledzenia AF Nacisn przycisk [AF/AE LOCK].
Zakres ostroci (tak samo, jak w nagrywania makro)
W pewnych warunkach nagrywania, na przykad gdy obiekt ma niewielkie rozmiary
lub jest ciemny, funkcja (ledzenie AF) moe nie dziaa prawidowo. Gdy
(ledzenie AF) nie dziaa, ostro bdzie ustawiona na (1-obszarowe
ustawianie ostroci).
W nastpujcych przypadkach nie mona ustawi trybu (ledzenie AF).
Tryb sceny [Zdjcie panoramiczne]
Tryb [Kreatywne sterow.] ([Sepia] [Dynamiczne czarno/biae] [Dua dynamika]
[Efekt zabawki] [Mikka ostro] [Efekt miniatury] [Rozmycie radialne])
[Monochromat.] w trybie [Styl. zdj.]
Obiekt nie jest wyrodkowany w kadrze
Ustawianie ostroci na obiekcie na pierwszym planie szerokoktnego obszaru (do
23-obszarowego ustawiania ostroci) na ekranie nagrywania.
- 99 - VQT4J26
Ustalona pozycja do ustawiania ostroci
Ostro ustawiana w obszarze AF w rodku kadru. (Zalecana w przypadku problemw z
uzyskaniem ostroci)
Mona zmieni pozycj obszaru AF. (100)
Ostro jest na stae ustawiona na (1-obszarowe ustawianie ostroci) w
nastpujcych przypadkach:
[Efekt miniatury] w trybie [Kreatywne sterow.]
Podczas nagrywania interwaowego
Rozmiar wywietlanego obszaru AF zaley od warunkw nagrywania. Przykadowo w
warunkach sabego owietlenia lub podczas korzystania z zoomu jest on wikszy.
Blokowanie ostroci
Gdy rejestrowany obiekt nie znajduje si w rodku kadru, przy robieniu zdjcia naley
skorzysta z poniszej procedury.
Najpierw ustawi ostro wybranego obiektu
Wyrwna obszar
AF z obiektem
Przytrzyma
wcinity do poowy
Wskanik ostroci
Przy ustawionej ostroci: podwietlony
Przy braku ostroci: miga
Obszar AF
Przy ustawionej ostroci: zielony
Przy braku ostroci: czerwony
Wrci do wybranej kompozycji
Nacisn do oporu
Obszar AF
- 100 - VQT4J26
Zmiana pozycji i rozmiaru obszaru AF
Gdy [Tryb AF] ustawiony jest na (1-obszarowe ustawianie ostroci), mona zmieni
pozycj i rozmiar obszaru AF w rodku kadru.
Wybierz [Tryb AF] z menu [Nagr.]
Korzystajc z przyciskw kursora, wybierz [ ] spord opcji
menu [Tryb AF] i nacinij
Zmiana obszaru AF
Przesuwanie obszaru AF: Nacinij
Zmiana rozmiaru obszaru AF: Obrt tylnym pokrtem
Przywracanie pocztkowych ustawie obszaru AF
(pozycja i rozmiar) Nacisn przycisk [DISP.]
W trakcie nagrywania filmu nie mona przesuwa obszaru AF, ani zmienia jego
rozmiaru.
W przypadku maego obszaru AF mog wystpi problemy z ustawianiem ostroci.
Gdy w pozycji [Tryb pomiaru] zostanie ustawiona opcja (punktowe ustawianie
ostroci), zostanie wykonany pomiar nowej pozycji obszaru AF.
Rozmiar wywietlanego obszaru AF zaley od warunkw nagrywania. Przykadowo w
warunkach sabego owietlenia lub podczas korzystania z zoomu jest on wikszy.
- 101 - VQT4J26
Korzystanie z rcznego ustawiania ostroci w poczeniu z autofokusem
Po ustawieniu ostroci przy uyciu autofokusa mona precyzyjnie
wyregulowa pozycj ostroci korzystajc z rcznego ustawiania ostroci.
Nacinij przycisk [AF/AE LOCK], aby zablokowa ostro
Za pomoc dwigni [ND/FOCUS] wyreguluj ostro
Procedury ustawiania w przypadku rcznego ustawiania ostroci (104)
Wykonywanie zblie
- 102 - VQT4J26
Aby powikszy obiekt, mona ustawi tryb [ ], ktry umoliwia robienie zdj z
bliszej odlegoci ni pozwala na to normalny zakres ostroci (maks. 1 cm w przypadku
maks. szerokiego kta).
Najmniejsza odlego rejestrowania obrazu
Najmniejsza odlego rejestrowania obrazu to odlego od czoa obiektywu do
obiektu. Odlego ta zmienia si stopniowo w zalenoci od pozycji zoomu.
Przecznik
ostroci
Zoom
Maks. szeroki kt Maks. ustawienie tele
50 cm 50 cm
1 cm 30 cm
1 cm 30 cm
Zakres ostroci jest wywietlany w trakcie korzystania z zoomu itp.
Zakres ostroci
W trybie [Inteligentny auto] najmniejsza odlego rejestrowania obrazu bdzie
taka sama, jak w przypadku funkcji [ ], bez wzgldu na ustawienie przecznika
ostroci.
Ustawianie ostroci odlegych obiektw moe trwa do dugo.
Wskazane jest korzystanie ze statywu i funkcji [Samowyzwalacz]. W przypadku
rejestrowania obiektu znajdujcego si blisko aparatu, wskazane jest rwnie
zamknicie lampy byskowej, aby zmieni ustawienie na [ ] (Zawsze wyczona).
Jeeli obiekt znajduje si blisko aparatu i aparat zostanie poruszony po ustawieniu
ostroci, uzyskane obrazy bd prawdopodobnie nieostre, ze wzgldu na
zmniejszenie si marginesu ustawiania ostroci.
Ustawienie trybu makro AF w poniszych przypadkach jest niemoliwe.
We wszystkich trybach scen z wyjtkiem [Tryb zdj 3D]
pozycji [ ]
Umoliwia ustawianie ostroci
na obiekcie w zblieniu. (Funkcje
autofokusa)
Rejestrowanie obrazw z blokad
ekspozycji i/lub ostroci
- 103 - VQT4J26
Gdy zachodzi potrzeba zmiany kompozycji po ustawieniu ostroci na obiekcie i
ustawieniu ekspozycji, wygodnie jest skorzysta z przycisku [AF/AE LOCK].
Skieruj aparat na obiekt
Nacisn przycisk [AF/AE LOCK]
Ostro jest zablokowana (Blokada AF)
Ekspozycja jest zablokowana (Blokada AE)
Zmie kompozycj, po czym zrb
zdjcie
Anulowanie ostroci lub ekspozycji
Ponownie nacisn przycisk
[AF/AE LOCK]
Do przeczania pomidzy ustawieniem Blokada AE (tylko blokada ekspozycji) i
ustawieniem Blokada AF (tylko blokada ostroci) mona uywa funkcji [Blokada AF/
AE] w menu [Nagr.]. (138)
Ostro mona ponownie ustawi na obiekcie naciskajc do poowy przycisk migawki,
nawet po zablokowaniu AE.
Przesunicie programu mona ustawi nawet w przypadku zablokowania AE.
W przypadku nagrywania filmw po zablokowaniu ekspozycji i/lub ostroci, mona
kontynuowa rejestrowanie obrazw w stanie zablokowania w trybie [Tryb kreat.
filmu]. Blokada zostanie anulowana w innych trybach ni [Tryb kreat. filmu].
Blokada jest anulowana w momencie uruchomienia zoomu po zablokowaniu
ekspozycji i/lub ostroci. Operacj blokowania naley powtrzy ponownie.
Blokada AE jest niedostpna w trybie [Manual. ekspoz.] i [Tryb sceny].
Rejestrowanie obrazw z rcznym ustawianiem
ostroci
- 104 - VQT4J26
Rczne ustawianie ostroci jest wygodne, gdy chcemy zablokowa ostro przed
zarejestrowaniem obrazw lub gdy trudno jest uzyska ostro przy uyciu autofokusa.
pozycji [ ]
Ustaw ostro na obiekcie.
Wyreguluj ostro za pomoc
dwigni [ND/FOCUS]
Ustawianie
ostroci na
obiekcie
znajdujcym
si w pobliu
Ustawianie
ostroci na
odlegym
obiekcie
Informacja o zakresie ostroci
Pogldowa warto zakresu ostroci (gbia pola)
Rejestrowanie obrazw z rcznym ustawianiem ostroci
- 105 - VQT4J26
Ostro mona regulowa za pomoc dwigni [ND/FOCUS] nawet w trakcie
nagrywania filmw. Naley jednak pamita, e informacje pomocnicze, takie jak
wspomaganie MF i zakres ostroci, nie s wwczas wywietlane.
Po skorzystaniu z zoomu naley ponownie ustawi ostro.
Zakres ostroci wywietlany w trybie rcznego ustawiania ostroci stanowi jedynie
warto pogldow. Ostro naley sprawdzi na ekranie (ekran [Wspomag. MF]).
Po anulowaniu funkcji [Tryb upienia] naley koniecznie ponownie ustawi ostro.
Gdy funkcja rcznego ustawiania ostroci jest uywana razem z blokad AE,
wwczas atwiej jest sprawdzi ostro.
Obraz w powikszeniu (wspomaganie MF)
Powikszony obraz pojawi si przy rcznej regulacji ostroci po ustawieniu w pozycji
[Wspomag. MF] w menu [Konfig.] opcji [ON]. (Wspomaganie MF)
Przesuwajc dwigni [ND/FOCUS] w trakcie wywietlania obrazu w powikszeniu,
mona uzyska orientacyjne powikszenie 5x, 10x lub 4x (tylko w rodku ekranu).
Mniej wicej po upywie 2 sekund po przeprowadzonej rcznej regulacji ostroci,
wywietlany obraz wrci do normalnego trybu.
Zmiana pozycji powikszonego fragmentu
Nacinij przycisk [MENU/SET] podczas rcznego ustawiania ostroci (gdy
wywietlany jest obraz w powikszeniu)
Za pomoc przyciskw kursora przesu obraz w powikszeniu
Przywracanie powikszenia rodkowego fragmentu obrazu
Nacisn przycisk [DISP.]
Wspomaganie MF nie jest wywietlane w obszarze zoomu cyfrowego.
1 zdjcie AF
Po przypisaniu funkcji [1 zdjcie AF] do przycisku [Ustaw. Fn] mona nacisn raz
przycisk , aby na chwil uruchomi autofokus i ustawi ostro na obiekcie.
Robienie zdj z uyciem wbudowanej
lampy byskowej
- 106 - VQT4J26
Z wbudowanej lampy byskowej mona korzysta przy rejestrowaniu obrazw w
miejscach sabo owietlonych lub w celu dowietlenia obiektu na jasnym tle, aby
skorygowa kontrast caego obrazu.
Otwrz wbudowan lamp
byskow
Chowanie wbudowanej lampy byskowej
Gdy lampa byskow nie bdzie uywana lub po
zakoczeniu jej uywania, naley j docisn w
d, a schowa si i wskoczy na swoje miejsce.
Przy zamykaniu lampy byskowej naley uwaa, aby nie przytrzasn sobie palca
lub innej czci ciaa, albo jakiego innego przedmiotu.
Nie naley zasania rkoma powierzchni lampy byskowej emitujcej wiato, ani
patrze na ni z bliskiej odlegoci.
Nie uywa lampy byskowej trzymajc aparat w bliskiej odlegoci od innych
przedmiotw (ciepo lub wiato moe uszkodzi dany przedmiot).
Lampy byskowej nie wolno zamyka bezporednio po uruchomieniu bysku
wstpnego, a przed zrobieniem zdjcia przy ustawieniach lampy byskowej Auto/
Redukcja czerwonych oczu lub innych. Zamknicie od razu lampy byskowej
spowoduje nieprawidowe dziaanie.
W trakcie adowania lampy byskowej na czerwono miga dioda adowania i nie mona
zrobi zdjcia nawet po naciniciu przycisku migawki do oporu.
Dowietlenie lamp byskow moe by niewystarczajce w nastpujcych
przypadkach:
Dugi czas otwarcia migawki
Po ustawieniu opcji [Zdjcia seryjne] na [ ]
adowanie lampy moe trwa duej w przypadku niskiego poziomu naadowania
akumulatora lub czstego uruchamiania lampy.
Po zamocowaniu lampy zewntrznej to ona ma pierwszestwo wzgldem
wbudowanej lampy byskowej. (201)
Robienie zdj z uyciem wbudowanej lampy byskowej
- 107 - VQT4J26
Zmiana ustawienia lampy byskowej
Wybierz [Lampa bysk.] z menu [Nagr.]
Korzystajc z przyciskw , wybierz rodzaj, po czym
nacinij [MENU/SET]
Rodzaj, operacje Zastosowania
[Auto]
Lampa byskowa uruchamiana jest
automatycznie w zalenoci od warunkw
Zwyke zastosowanie
[Auto/cz. oczy]
*
Lampa byskowa (redukcja czerwonych oczu)
uruchamiana jest automatycznie w zalenoci
od warunkw
Fotografowanie obiektw przy
sabym owietleniu
[Wym.flesz.w.]
Lampa byskowa uruchamiana jest za kadym
razem
Fotografowanie pod wiato lub
przy jasnym owietleniu (np.
fluorescencyjnym)
[Zwoln./cz.oczy]
*
Lampa byskowa (redukcja czerwonych oczu,
wolna migawka w celu uzyskania janiejszych
zdj) uruchamiana jest automatycznie w
zalenoci od warunkw
Fotografowanie zdj obiektw na tle
nocnego krajobrazu (zalecane uycie
statywu)
*
Lampa byska dwa razy. Sta nieruchomo do zakoczenia drugiego bysku. Odstp czasu pomidzy
byskami zaley od jasnoci obiektu.
Gdy funkcja [Red. cz.oczu] w menu [Nagr.] jest ustawiona na [ON], wywietlany symbol zmienia si
na [ ]/[ ], automatycznie s wykrywane czerwone oczy oraz korygowane dane obrazu. (Tylko
przy ustawieniu (Wykrywanie twarzy) w pozycji [Tryb AF])
Przy schowanej wbudowanej lampie byskowej obowizuje opcja [ ] (Zawsze
wyczona) bez wzgldu na ustawienie lampy byskowej.
W trybie [Inteligentny auto], ustawiany jest tryb [ ] i bysk jest emitowany w
zalenoci od obiektu i jasnoci po wysuniciu wbudowanej lampy byskowej.
Natenie bysku mona regulowa przy uyciu funkcji [Reg. flesza] w menu [Nagr.].
(145)
Polecenie [Synch. lampy] w menu [Nagr.] pozwala ustawi synchronizacj z pierwsz
kurtyn lub z drug kurtyn. (144)
Efekt redukcji czerwonych oczu zaley od obiektu. Maj na niego wpyw takie
czynniki jak: odlego od obiektu, czy obiekt patrzy w stron aparatu w czasie bysku
wstpnego itd. W niektrych przypadkach efekt redukcji czerwonych oczu moe by
pomijalny.
Ustawienia lampy mog ulec zmianie po zmianie trybu nagrywania.
W przypadku zmiany trybu sceny przywracane s domylne ustawienia lampy dla
danego trybu sceny.
W przypadku niedostatecznego dowietlenia obiektu lamp byskow nie mona
uzyska waciwej ekspozycji ani balansu bieli.
Robienie zdj z uyciem wbudowanej lampy byskowej
- 108 - VQT4J26
Dostpne rodzaje w poszczeglnych trybach
(: Dostpne, : Niedostpne, : Ustawienie domylne)
*
1
[Tryb sceny]

*
2

*
1
Tylko [Rozmycie stonow.] i [Rozmycie radialne]
*
2
Ustawi na [ ], [ ], [ ] lub [ ] w zalenoci od obiektu i jasnoci.
Lampy byskowej nie mona uywa w nastpujcych przypadkach.
Nagrywanie filmw
Ponisze tryby sceny:
[Krajobraz] [Zdjcie panoramiczne] [Krajobraz noc] [Zdj. nocne z rki] [HDR]
[Zachd soca] [Zza szyby] [Tryb zdj 3D]
Zasig lampy byskowej przy ustawieniu parametru [Czuo] na [AUTO]
Maks. szeroki kt Okoo 0,8 m - 8,5 m
*
3
Maks. ustawienie tele Okoo 0,3 m - 5,2 m
*
3
*
3
Gdy funkcj [Ustaw. limitu ISO] ustawiono na [AUTO].
Czasy otwarcia migawki w poszczeglnych trybach pracy lampy
byskowej

1/60
*
4
- 1/4000
1
*
4
*
5
- 1/4000
*
4
Zaley od ustawienia [Min.szybk.mig.].
*
5
W przypadku wykrycia drga przy opcji [Min.szybk.mig.] ustawionej na [AUTO] i wczonej funkcji
[Stabilizator] (ustawienie [ON]), minimalny czas otwarcia migawki wynosi 1/4 sekundy. Zaley
rwnie od trybu [Inteligentny auto], trybw sceny itp.
Ustawianie czuoci ISO
- 109 - VQT4J26
Rczne ustawianie czuoci ISO (czuoci na wiato).
Przy sabym owietleniu wskazane s wysze wartoci ustawie, aby uzyska bardziej
wyraziste zdjcia.
Nacisn przycisk [ISO]
Korzystajc z przyciskw
, wybierz czuo ISO, po
czym nacinij [MENU/SET]
Ustawienia
[AUTO]
Czuo ISO jest automatycznie ustawiana w zakresie do 1600
w zalenoci od jasnoci obiektu.
Czuo ISO jest automatycznie ustawiana w zakresie do 1600
w zalenoci od ruchu i jasnoci obiektu.
[80] / [100] / [200] / [400] /
[800] / [1600] / [3200] /
[6400] / [H.12800]
Czuo ISO ustalona jest na stae na poziomie wybranego
ustawienia.
Po ustawieniu opcji [1/3 EV] w pozycji [Przyrost ISO], wicej
ustawie czuoci ISO bdzie dostpnych. (137)
Po ustawieniu funkcji [Rozszerzone ISO] na [ON], mona
ustawi warto czuoci ISO przekraczajc 6400. (110)
Informacje przydatne przy ustawianiu
[Czuo] [80] [H.12800]
Miejsce
(zalecane)
Jasne
(na dworze)
Ciemne
Czas otwarcia migawki Wolny Szybki
Szumy Niskie Wysokie
Rozmycie obiektu Wysokie Niskie
[Czuo] jest ustawiana automatycznie w nastpujcych przypadkach:
Podczas nagrywania filmw (Za wyjtkiem trybu [Tryb kreat. filmu])
Przy nagrywaniu z uyciem funkcji [Dua prdk. rejestr.] w trybie [Tryb kreat. filmu]
Po ustawieniu opcji [Zdjcia seryjne] na [ ]
Ustawianie czuoci ISO
- 110 - VQT4J26
Informacje dotyczce rozszerzonej czuoci ISO
Po ustawieniu funkcji [Rozszerzone ISO] w menu [Nagr.] na [ON], mona rwnie
ustawi ponisze wartoci czuoci ISO.
H.8000
*
/ H.10000
*
/ H.12800
*
Gdy opcja [Przyrost ISO] ma warto [1/3EV]
W przypadku nagrywania obrazu z uyciem funkcji [Rozszerzone ISO], maksymalna
liczba rejestrowanych pikseli ulega zmniejszeniu.
Format
Maksymalna liczba
rejestrowanych pikseli
1:1 2.5 M
4:3 3 M
3:2 3 M
16:9 2.5 M
Gdy ustawiona jest funkcja [Rozszerzone ISO], nie mona nagrywa obrazw z
uyciem opcji [ ], [ ] i [ ] w pozycji [Jako].
Ustawianie kolorystyki (Balans bieli)
- 111 - VQT4J26
Ustawienia: [AWB] ([Autom. balans bieli]) / ([wiato dzienne]) /
([Pochmurno]) / ([Zacienienie]) / ([Lampa bysk.]) /
([wiato arwek]) / ([Ust. bieli 1] [Ust. bieli 2]) /
([Temperatura barwowa])
Po ustawienie opcji [AWB] (automatyczny balans bieli) kolorystyka dobierana jest
pod ktem rda wiata. Jednake przy zbyt jasnym lub zbyt ciemnym ujciu albo w
innych ekstremalnych warunkach, zdjcia mog mie czerwonawy lub niebieskawy
odcie. Balans bieli moe nie dziaa prawidowo w przypadku kilku rde wiata.
Przy wietle fluorescencyjnym, LED lub innych rodzajach owietlenia wskazane jest
ustawienie [AWB], [ ] lub [ ].
Ustawienie balansu bieli zawsze ma warto [AWB] w nastpujcych przypadkach:
W trybach sceny ([Krajobraz], [Portret noc], [Krajobraz noc], [Zdj. nocne z rki],
[ywno], [Zachd soca])
Ustawiony balans bieli jest pamitany nawet po WYCZENIU zasilania aparatu. (Po
zmianie trybu sceny automatycznie przywracane jest ustawienie balansu bieli [AWB].)
Dobieranie kolorystyki do rda wiata, jeeli barwy wydaj si nienaturalne.
Nacisn przycisk [WB]
, wybierz balans bieli, po
- 112 - VQT4J26
Zakres roboczy funkcji [AWB]:
10000K
9000K
8000K
7000K
6000K
5000K
4000K
3000K
2000K
Zachmurzone niebo (deszcz)
Cie
wiato arwki
Zachd/wschd soca
wiato wiec
wiato soneczne
Biae wiato fluorescencyjne
Niebieskie niebo
K=Temperatura barwowa w kelwinach
Rczne ustawianie balansu bieli
Aby wyregulowa kolory, naley zrobi zdjcie biaego obiektu owietlonego docelowym
rdem wiata.
Korzystajc z przyciskw , wybierz [ ] lub [ ], po czym
nacinij
Skieruj aparat na biay obiekt, na przykad na arkusz biaego
papieru, w taki sposb, aby znalaz si on wewntrz ramki w
rodku ekranu, po czym nacinij [MENU/SET]
Ustawiony balans bieli jest pamitany nawet po OFF zasilania aparatu.
W przypadku zbyt jasnych lub zbyt ciemnych obiektw mog wystpi problemy
z ustawieniem prawidowego balansu bieli. W takim wypadku najpierw naley
wyregulowa jasno i ponownie sprbowa ustawi balans bieli.
- 113 - VQT4J26
Ustawianie balansu bieli przy uyciu temperatury barwowej
Balans bieli mona ustawi za pomoc temperatury barwowej. Temperatura barwowa
to numeryczna warto wyraajca barw wiata (jednostka: K
*
). Przy wyszych
wartociach temperatury barwowej obraz staje si niebieskawy, a przy niszych
wartociach temperatury - czerwonawy.
*
Kelwin
Korzystajc z przyciskw , wybierz [ ], po czym nacinij
Korzystajc z przyciskw , wybierz warto temperatury
barwowej, po czym nacinij [MENU/SET]
Temperatur barwow mona ustawi w przedziale od 2 500 K do 10 000 K.
Przeprowadzanie precyzyjnej regulacji balansu bieli
Ustawienia balansu bieli mona precyzyjnie regulowa pojedynczo, jeeli barwy nadal nie
s zgodne z oczekiwaniami.
Korzystajc z przyciskw , wybierz ustawienie
precyzyjnej regulacji balansu bieli i nacinij
Po wybraniu [ ], [ ] lub [ ] nacinij ponownie .
Korzystajc z przyciskw , przeprowad precyzyjne
regulacje, po czym nacinij [MENU/SET]
: A (bursztynowy: kolory
pomaraczowawe)
: B (niebieski: kolory niebieskawe)
: G+ (zielony: kolory zielonkawe) : M- (magenta: kolory czerwonawe)
- 114 - VQT4J26
Po precyzyjnej regulacji balansu bieli w kierunku strony A (bursztynowy) lub B
(niebieski), kolor wywietlanej na ekranie ikony balansu bieli zmieni si na kolor po
precyzyjnej regulacji.
Po precyzyjnej regulacji balansu bieli w kierunku strony G+ (zielony) lub M-
(magenta), w ikonie balansu bieli wywietlanej na ekranie pojawi si napis [+]
(zielony) lub [-] (magenta).
W przypadku rezygnacji z precyzyjnej regulacji balansu bieli, naley wybra punkt
rodkowy.
Wprowadzone ustawienia bd stosowane rwnie podczas wykonywania zdj z
uyciem lampy byskowej.
Precyzyjn regulacj balansu bieli mona przeprowadzi niezalenie dla kadego
ustawienia balansu bieli.
Ustawienia s pamitane nawet po wyczeniu zasilania.
W przypadku zresetowania balansu bieli w pozycji [ ] lub [ ], albo zresetowania
temperatury barwowej w pozycji [ ], poziom precyzyjnej regulacji balansu bieli wrci
do standardowego ustawienia (punkt rodkowy).
Rejestrowanie obrazw w trybie bracketingu balansu bieli
Ustawienia bracketingu s wprowadzane w oparciu o wartoci precyzyjnych
korekt balansu bieli i jedno nacinicie przycisku migawki powoduje automatyczne
zarejestrowanie trzech obrazw o rnej kolorystyce.
Korzystajc z ekranu precyzyjnej regulacji balansu bieli,
ustaw balans bieli, ktry bdzie stanowi warto odniesienia
dla bracketingu
Sposb wywietlania ekranu precyzyjnej regulacji balansu bieli (113)
Nacisn przycisk [DISP.]
Korzystajc z przyciskw kursora, ustaw przedzia
bracketingu i nacinij [MENU/SET]
: G+ (zielony: kolory zielonkawe) do M- (magenta: kolory czerwonawe)
: A (bursztynowy: kolory pomaraczowawe) do B (niebieski: kolory niebieskawe)
Jeeli szeroko przedziau nie zostanie ustawiona, funkcja [Bracket. WB] bdzie
wyczona.
- 115 - VQT4J26
Po ustawieniu funkcji [Bracket. WB], na ikonie balansu bieli pojawi si symbol [BKT].
Przedzia bracketingu nie moe wykracza poza krawd (warto graniczn)
precyzyjnej regulacji balansu bieli.
W przypadku przeprowadzenia precyzyjnej regulacji balansu bieli po ustawieniu
bracketingu, podczas robienia zdj bdzie wykorzystywany ten przedzia bracketingu
ze zmienion wartoci korekty jako wartoci rodkow.
Po wyczeniu aparatu, ustawienie bracketingu balansu bieli zostanie anulowane.
Odgos mechanizmu migawki bdzie sycha tylko raz.
Po ustawieniu bracketingu balansu bieli, anulowane zostan funkcje [Auto bracket],
[Format brack.] i [Zdjcia seryjne].
Bracketing balansu bieli nie dziaa w nastpujcych przypadkach:
Fotografowanie z uyciem samowyzwalacza
- 116 - VQT4J26
Wskazane uywanie statywu. Funkcja ta, przy 2-sekundowym ustawieniu
samowyzwalacza, pozwala rwnie wyeliminowa drgania aparatu spowodowane
naciniciem przycisku migawki.
Nacisn przycisk [ ]
wybierz [Samowyzwalacz] i
nacinij
wybierz tryb samowyzwalacza, po
Migawka zostanie uruchomiona po
upywie 10 sekund.
upywie 10 sekund i w mniej wicej
2-sekundowych odstpach czasu zostan
wykonane trzy zdjcia.
upywie 2 sekund.
Fotografowanie z uyciem samowyzwalacza
- 117 - VQT4J26
Wskanik samowyzwalacza
(Miga przez zadany czas)
Zrobi zdjcie
Aby rozpocz nagrywanie po upywie
zadanego czasu, naley nacisn do oporu
przycisk migawki.
Anulowanie w trakcie operacji
Nacisn [MENU/SET]
Anulowanie
W kroku wybierz [ ] ([Pojed.]).
Ostro zostanie ustawiona automatycznie bezporednio przed nagraniem po
naciniciu do oporu przycisku migawki.
Gdy wskanik samowyzwalacza przestanie miga, moe potem zosta podwietlona
sygnalizujc wczenie lampy wspomagajcej AF.
Z samowyzwalacza nie mona korzysta podczas nagrywania filmw lub nagrywania
interwaowego.
Ustawianie funkcji zdj seryjnych
- 118 - VQT4J26
Zdjcia seryjne s wykonywane dopki przycisk migawki jest wcinity do oporu.
Nacisn przycisk [ ]
wybierz [Zdjcia seryjne] i
nacinij
wybierz ustawienie zdj
seryjnych, po czym nacinij
[MENU/SET]
- 119 - VQT4J26
Ustawienie Szybko Liczba zdj Ostro, ekspozycja, balans bieli
Okoo 2 zdj./sek. 100
*
1
Tylko ostro jest ustalana na stae podczas
wykonywania pierwszego zdjcia.
*
2
*
1
Regulowane w moliwym zakresie.
*
1
Tylko ostro jest ustalana na stae podczas
wykonywania pierwszego zdjcia.
*
2
*
1
Regulowane w moliwym zakresie.
Ustawione na stae podczas wykonywania
pierwszego zdjcia.
pierwszego zdjcia.
pierwszego zdjcia.
*
3
Zgodny z warunkami
nagrywania
(Zdjcia seryjne z
lamp)
5
pierwszego zdjcia.
*
1
Liczba rejestrowanych zdj seryjnych jest ograniczona i zaley od warunkw fotografowania oraz
od typu i/lub stanu uywanej karty.
*
2
Ekspozycja i balans bieli s regulowane w dopuszczalnym zakresie.
*
3
Zdjcia seryjne naley rejestrowa z uyciem lampy byskowej. Tylko w trybie , ,
Uwaga dotyczca ustawienia rozmiaru obrazu
Przy ustawieniu [ ], [ ] lub [ ] rozmiar obrazu bdzie mniejszy.
Format
4:3 5 M, 3 M, 2 M, 0.3 M 2.5 M, 0.3 M 3 M
3:2 4.5 M, 2.5 M, 0.3 M 3 M, 0.3 M 2.5 M
16:9 3.5 M, 2 M, 0.2 M 3.5 M, 0.2 M 2 M
1:1 3.5 M, 2.5 M, 0.2 M 2 M, 0.2 M 2.5 M
Anulowanie
- 120 - VQT4J26
Przy ustawieniu [ ], zasig nagrywania bdzie wszy.
Zdjcia zrobione przy ustawieniu [ ] lub [ ] s rejestrowane razem jako grupa
(Wywietlanie grupowe). (156)
W przypadku korzystania z funkcji zdj seryjnych z ustawieniem [ ], [ ], [ ]
lub [ ], przy pewnych zmianach jasnoci obiektu drugie i kolejne zdjcia, ktre s
rejestrowane, mog by janiejsze lub ciemniejsze.
Nawet przy ustawieniu [ ] lub [ ], ostro jest ustawiona na stae w momencie
rejestrowania pierwszego obrazu, gdy funkcja zdj seryjnych jest wykorzystywana
podczas nagrywania filmw.
Szybko wykonywania zdj seryjnych moe ulec zmniejszeniu przy duszym
czasie otwarcia migawki w warunkach sabego owietlenia.
W przypadku poruszajcych si obiektw lub poruszenia aparatem, zdjcia seryjne
wykonywane przy ustawieniu [ ] lub [ ] mog by znieksztacone.
Lampa byskowa jest ustawiona na [ ] (Zawsze wyczona). (Z wykluczeniem [ ])
Ustawienia bd pamitane nawet po wyczeniu zasilania.
Z funkcji zdj seryjnych nie mona korzysta w nastpujcych przypadkach:
W trybie [Kreatywne sterow.] ([Efekt zabawki] [Efekt miniatury] [Mikka ostro]
[Filtr gwiezdny] [Rozmycie stonow.] [Rozmycie radialne])
W trybach sceny ([Zdjcie panoramiczne] [Zdj. nocne z rki] [HDR] [Tryb zdj 3D])
W trybie [Inteligentny auto] lub w trybie sceny [Portret noc] lub [Krajobraz noc], nie
mona wybra opcji [ ], [ ], ani [ ].
W przypadku wielokrotnych operacji nagrywania, w pewnych warunkach mog
wystpi dusze przerwy midzy kolejnymi nagraniami.
Zapisywanie zdj zarejestrowanych przy uyciu funkcji zdj seryjnych moe
potrwa pewien czas. Kontynuowanie nagrywania przy rwnoczesnym zapisie
spowoduje zmniejszenie liczby zdj seryjnych, jakie mona zarejestrowa.
W przypadku korzystania z funkcji zdj seryjnych wskazana jest szybka karta.
Podczas rejestrowania zdj seryjnych nie mona uywa zoomu.
Zmiana formatu zdj
- 121 - VQT4J26
Format zdj mona w prosty sposb zmienia za pomoc przecznika wyboru formatu
obrazu.
Ustawienia przecznika wyboru
formatu obrazu
W trakcie drukowania krawdzie mog zosta ucite sprawdzi koniecznie
odpowiednio wczeniej.
Zmiana formatu zdj
- 122 - VQT4J26
Automatyczna zmiana formatu obrazu podczas robienia zdj
[Format brack.]
Jednokrotnie nacinicie przycisku migawki powoduje automatyczne
wykonanie czterech zdj w kadym z czterech formatw (4:3, 3:2, 16:9 i 1:1).
(Odgos mechanizmu migawki sycha tylko raz.)
Wybra [Format brack.] z menu [Nagr.]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [ON] i nacisn
[MENU/SET]
Wywietlany jest zakres
nagrywania dla kadego formatu.
Te same ustawienia czasu otwarcia migawki, wartoci przysony, ostroci i parametru
[Ekspozycja], [Balans bieli] i [Czuo] zostan uyte dla wszystkich czterech zdj.
Bracketing formatu jest niedostpny, gdy liczba pozostaych zdj, jakie mona
zarejestrowa, wynosi trzy lub mniej.
Ustawienie funkcji bracketingu formatu spowoduje anulowanie funkcji [Auto bracket] i
[Zdjcia seryjne].
Z funkcji [Format brack.] nie mona korzysta w nastpujcych przypadkach:
Tryb [Kreatywne sterow.] ([Efekt zabawki] [Efekt miniatury] [Mikka ostro] [Filtr
gwiezdny] [Rozmycie stonow.] [Rozmycie radialne])
Korzystanie z wbudowanego filtra ND
- 123 - VQT4J26
Gdy zachodzi potrzeba rejestrowania obrazw na zewntrz w warunkach dobrego
owietlenia z uyciem maksymalnej przysony lub przy dugich czasach otwarcia
migawki, mona skorzysta z wbudowanego filtra ND, aby zmniejszy ilo wiata
przechodzcego przez obiektyw.
Nacinij dwigni [ND/FOCUS],
aby uruchomi filtr ND
Nacinij
Gdy uywany jest wbudowany
filtr ND
Wyczenie wbudowanego filtra ND
Nacinij ponownie t dwigni.
Wbudowany filtr ND pozwala korygowa ilo wiata ze skokiem odpowiadajcym
mniej wicej 3 EV.
Wbudowany filtr ND uruchamiany jest automatycznie, gdy w pozycji [Schematy
programowe] ustawiony zostanie inny tryb ni [ ] w trybie [Program AE].
Uruchamiany automatycznie w trakcie operacji [Rozmycie stonow.] lub [Rozmycie
radialne] w trybie [Kreatywne sterow.].
W trakcie nagrywania filmu nie mona zmienia ustawienia wbudowanego filtra ND.
Kompensacja ekspozycji
- 124 - VQT4J26
Korygowanie ekspozycji w przypadku przeciwowietlenia lub zbyt jasnego, albo zbyt
ciemnego obiektu.
Naciniciem tylnego pokrta
wywietl ekran kompensacji
ekspozycji
Nacinij
Wybrano (ty)
Wybierz warto kompensacji
ekspozycji
Warto kompensacji
ekspozycji (+3 - 3)
wiatomierz
Jeeli obraz jest zbyt ciemny, naley
regulowa ekspozycj w kierunku znaku +.
Jeeli obraz jest zbyt jasny, naley
regulowa ekspozycj w kierunku znaku -.
W pewnych przypadkach z uwagi na jasno ustawienie ekspozycji moe by
niemoliwe.
Ustawiona warto kompensacji ekspozycji zostanie zachowana nawet po wyczeniu
aparatu.
Informacje dotyczce
wiatomierza
Warto przysony
- 125 - VQT4J26
[Auto bracket]
Dziaanie funkcji autobracketingu polega na wykonaniu serii zdj przy
automatycznej zmianie ekspozycji. Przy ustawionej kompensacji ekspozycji,
w aparacie automatycznie wykonywane s zdjcia w oparciu o warto
kompensacji ekspozycji, z wykorzystaniem ekspozycji o jeden stop niszej i o jeden stop
wyszej.
Nacisn przycisk [ ]
wybierz [Auto bracket] i nacinij
wybierz zakres kompensacji, po
Pierwsze zdjcie w aparacie wykonywane jest bez kompensacji, drugie zdjcie - z
ujemn kompensacj, a trzecie - z dodatni kompensacj.
Anulowanie
- 126 - VQT4J26
Nie mona uywa z lamp byskow.
Z funkcji [Auto bracket] nie mona korzysta w nastpujcych przypadkach:
Tryb [Kreatywne sterow.] ([Efekt miniatury] [Mikka ostro] [Filtr gwiezdny]
[Rozmycie stonow.] [Rozmycie radialne])
Nagrywanie filmw
Przeczanie wywietlanych informacji
nagrywania etc.
- 127 - VQT4J26
Informacje nagrywania (na przykad ikony rnych ustawie) i wskanik poziomu mona
rwnie wyczy (128).
Nacinij przycisk [DISP.], aby
zmieni tryb wywietlania
Kadorazowe nacinicie tego przycisku
powoduje zmian wywietlanych informacji.
Z informacjami Bez informacji
Z informacjami
i wskanikiem
poziomu
Bez informacji i
ze wskanikiem
poziomu
Ustawienie w pozycji [Linie pomoc.] menu [Konfig.] innej opcji ni [OFF] spowoduje
wywietlenie linii pomocniczych.
Ukad wywietlanych informacji mona zmieni korzystajc z funkcji [Wyw. - LCD] i
[Wyw. - wizjer].
Korzystanie ze wskanika poziomu
- 128 - VQT4J26
Aby mie pewno, e aparat nie jest przekrzywiony, na przykad w trakcie rejestrowania
obrazw krajobrazu, naley korzysta z pomocy wskanika poziomu.
Nacinij ten przycisk, aby zmieni tryb
wywietlania. Naciskaj ten przycisk, a pojawi
si wskanik poziomu.
Skoryguj przekrzywienie aparatu
Korzystanie ze wskanika poziomu
ta linia wskazuje aktualne przekrzywienie (linia pozioma). Naley skorygowa
przekrzywienie aparatu wyrwnujc z lini w kolorze biaym.
Przekrzywienie w gr lub
w d
W takim przypadku
skierowany jest on w gr.
Przekrzywienie w lewo lub
w prawo
W takim przypadku prawa
strona jest obniona.
Przy minimalnym przekrzywieniu aparatu wskanik poziomu ma kolor zielony.
W przypadku rejestrowania obrazw w pionie, wskanik poziomu automatycznie
przeczany jest na orientacj pionow.
Nawet po skorygowaniu przekrzywienia bd moe wynosi okoo 1 stopnia.
Kadorazowe nacinicie przycisku przy funkcji [Ustaw. Fn] w menu [Konfig.]
ustawionej na [Wskanik poziomu] powoduje naprzemienne wczanie i wyczanie
wskanika poziomu.
W trakcie przenoszenia aparatu wskanik poziomu moe by wywietlany
nieprawidowo.
Wskanik poziomu moe by wywietlany niepoprawnie lub funkcja wykrywania
orientacji moe dziaa nieprawidowo w przypadku obrazw rejestrowanych
aparatem skierowanym pionowo w gr lub w d.
Korzystanie z Szybkiego menu
- 129 - VQT4J26
W trybie nagrywania mona szybko zmieni gwne ustawienia zdjcia lub filmu.
Nacinij przycisk [Q.MENU], aby
wywietli Szybkie menu
Wybierz waciw opcj menu
Korzystajc z tylnego pokrta
Nacinij
Korzystajc z przyciskw kursora
Zmie ustawienie
Korzystajc z tylnego pokrta
Nacinij
Korzystajc z przyciskw kursora
Nacinij przycisk [Q.MENU], aby
zamkn Szybkie menu
Wywietlane opcje menu i ich ustawienia zale od trybu nagrywania.
Ustawienia Elementy menu
Elementy menu
Nagrywanie z uyciem funkcji
rozpoznawania twarzy [Rozp. twarzy]
- 130 - VQT4J26
Ustawieniem domylnym funkcji [Rozp. twarzy] jest [OFF].
Po zarejestrowaniu obrazw twarzy ustawienie to zostanie automatycznie zmienione na
[ON].
Zasada dziaania funkcji rozpoznawania twarzy
Podczas nagrywania
(Gdy w pozycji [Tryb AF] ustawiono (Wykrywanie
twarzy))
Aparat rozpoznaje zarejestrowan twarz i ustawia
ostro oraz ekspozycj.
Po rozpoznaniu zarejestrowanych twarzy z przypisanymi
imionami, imiona te s wywietlane (maksymalnie
3 osoby).
Podczas odtwarzania
Wywietlane jest imi i wiek (jeeli informacje te zostay zarejestrowane).
Wywietlane s imiona przypisane rozpoznanym twarzom (maksymalnie 3 osoby).
Odtwarzane s tylko zdjcia wybranych i zarejestrowanych osb ([Wybr kategorii]).
W przypadku zdj seryjnych informacja nagrywania dotyczca rozpoznawania
twarzy jest umieszczana tylko na pierwszym zdjciu.
Nacinicie przycisku migawki do poowy, nastpnie skierowanie aparatu na inny
obiekt i zarejestrowanie zdjcia, moe spowodowa, e informacja umieszczona na
zdjciu dotyczy innej osoby.
Funkcja rozpoznawania twarzy nie dziaa w nastpujcych przypadkach:
Film
Tryby sceny ([Zdjcie panoramiczne] [Krajobraz noc] [Zdj. nocne z rki] [ywno]
[Tryb zdj 3D])
Tryb [Kreatywne sterow.] ([Efekt miniatury] [Mikka ostro])
Funkcja rozpoznawania twarzy wyszukuje twarze podobne do zarejestrowanych,
ale nie ma gwarancji, e zawsze rozpozna te twarze. W niektrych przypadkach
aparat moe nie rozpoznawa zarejestrowanych osb, albo bdzie je rozpoznawa
nieprawidowo w zalenoci od wyrazu ich twarzy lub otoczenia.
Nawet jeeli informacje o rozpoznanych twarzach zostan zarejestrowane, zdjcia
nagrane przy imieniu ustawionym na [OFF] nie s kategoryzowane pod ktem
rozpoznawania twarzy w trybie [Wybr kategorii].
Nawet jeeli informacje o rozpoznawaniu twarzy zostan zmienione, informacje
o rozpoznawaniu twarzy dla wczeniej nagranych zdj nie ulegn zmianie.
Przykadowo, zdjcia zarejestrowane przed zmian imienia nie bd kategoryzowane
pod ktem rozpoznawania twarzy w trybie [Wybr kategorii].
Aby zmieni informacje dotyczce imienia w przypadku zdj ju nagranych, naley
uy polecenia [REPLACE] (181) w menu [Edycja rozp.tw.].
Nagrywanie z uyciem funkcji rozpoznawania twarzy [Rozp. twarzy]
- 131 - VQT4J26
Rejestrowanie obrazw twarzy
Mona zarejestrowa maksymalnie 6 obrazw twarzy z informacjami typu imi bd data
urodzenia.
Rozpoznawanie twarzy mona uatwi rejestrujc twarze w odpowiedni sposb: na
przykad, rejestrujc kilka obrazw twarzy tej samej osoby (maksymalnie 3 obrazy w
jednej rejestracji).
Wybra [Rozp. twarzy] z menu [Nagr.]
Przyciskami kursora zaznaczy [MEMORY] i nacisn
[MENU/SET]
Przyciskami kursora zaznaczy [Nowy], po czym nacisn
[MENU/SET]
Jeeli jest ju zarejestrowanych 6 osb, najpierw naley usun jedn z nich. (133)
Zarejestrowa obraz twarzy
Wyrwna twarz z prowadnic i zarejestrowa.
Przyciskami kursora zaznaczy [Tak] i nacisn
[MENU/SET]
W przypadku ponownego rejestrowania wybra [Nie]
Nie mona rejestrowa twarzy obiektw innych ni
ludzie (np. zwierzt).
Nacinicie przycisku [DISP.] powoduje wywietlenie
objanienia.
- 132 - VQT4J26
Korzystajc z przyciskw , wybierz element do edycji i
nacinij
[Imi]
Przyciskami kursora zaznaczy [SET], po czym nacisn [MENU/SET]
Wpisa imi (Wpisywanie tekstu (44))
[Wiek] Ustawianie daty urodzenia.
Przyciskami kursora zaznaczy [SET] po czym nacisn [MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw , wybra rok, miesic i dzie, ustawi
przyciskami , a nastpnie nacisn przycisk [MENU/SET]
[Ikona ostr.] Zmiana wywietlanej ikony po ustawieniu ostroci obiektu.
Przyciskami kursora zaznaczy ikon ostroci, po czym nacisn
[MENU/SET]
[Dodaj obrazy] Mona zarejestrowa maksymalnie 3 obrazy twarzy jednej osoby.
Wybra niezarejestrowany kadr i nacisn [MENU/SET]
Po zaznaczeniu zarejestrowanego obrazu twarzy korzystajc
z przyciskw kursora, wywietlony zostanie ekran z monitem o
potwierdzenie usunicia. W celu usunicia obrazu twarzy wybra opcj
[Tak]. (Jeeli zarejestrowano tylko jeden obraz nie mona go usun.)
Zarejestrowa obraz (Wykonaj czynno opisan w punkcie (131))
Nacisn przycisk [ ]
Wskazwki dotyczce nagrywania podczas rejestracji obrazw twarzy
Oczy obiektu powinny by otwarte, a usta zamknite. Twarz obiektu powinna by
zwrcona bezporednio w stron aparatu, a wosy nie mog zakrywa zarysu twarzy,
oczu i brwi.
Twarz nie powinna znajdowa si w mocnym cieniu. (Podczas rejestracji, lampa
byskowa nie jest uywana.)
W przypadku problemw z rozpoznawaniem twarzy przez aparat
podczas nagrywania
Naley zarejestrowa dodatkowe obrazy twarzy tej samej osoby, w pomieszczeniu i
na zewntrz, z rnymi wyrazami twarzy lub w rnych ujciach.
Zarejestrowa dodatkowe obrazy w miejscu nagrywania.
Jeeli zarejestrowana osoba w dalszym cigu nie jest rozpoznawana, naley
ponownie przeprowadzi rejestracj tej osoby.
- 133 - VQT4J26
Edycja i usuwanie informacji dotyczcych zarejestrowanych osb
Informacje dotyczce zarejestrowanych osb mona edytowa lub usuwa.
Wybra [Rozp. twarzy] z menu [Nagr.]
Przyciskami kursora zaznaczy [MEMORY] i nacisn
[MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, wybierz osoby do edycji
lub usunicia, po czym nacinij [MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy opcj i nacisn
[MENU/SET]
[Inform. edycji] Edycja imienia lub innej zarejestrowanej informacji.
[Priorytet] Ustawianie kolejnoci priorytetu ostroci i ekspozycji.
Przyciskami kursora zaznaczy kolejno rejestracji, po czym nacisn
[MENU/SET]
[Usu] Usuwanie informacji i obrazw twarzy zarejestrowanych osb.
Korzystanie z menu [Nagr.]
- 134 - VQT4J26
Mona wprowadza ustawienia dotyczce rozmiaru obrazu i lampy byskowej.
[Styl. zdj.]
Mona zmienia kolorystyk i jako obrazu zgodnie z koncepcj tworzonego
zdjcia.
Ustawienia
[Standard.] Ustawienie standardowe.
[ywe barwy]
Ustawienie z delikatnie podwyszonym kontrastem i
nasyceniem.
[Naturalne] Ustawienie z delikatnie obnionym kontrastem.
[Monochromat.]
Ustawienie pozwalajce tworzy obrazy z wykorzystaniem
tylko monochromatycznych odcieni szaroci, na przykad
czarno-biae.
[Krajobraz]
Ustawienie pozwalajce tworzy obrazy z ywymi kolorami
bkitnego nieba i zieleni.
[Portret] Ustawienie, ktre pozwala uzyska efekt zdrowej cery.
[Wasne]
Ustawienie pozwalajce wykorzysta zarejestrowan
wczeniej kolorystyk i jako obrazu.
Regulacja jakoci obrazu i rejestrowanie wasnego ustawienia
Korzystajc z przyciskw , wybierz styl zdjcia do modyfikacji i nacinij
Korzystajc z przyciskw , wybierz odpowiedni opcj, a nastpnie naciskajc
przeprowad regulacj.
Nacisn [MENU/SET]
Ustawienia Ustawienia i wyniki +
[Kontrast]
Rnica midzy jasnymi
i ciemnymi obszarami
obrazu
May Duy
[Ostro] Kontury obrazu Mikkie Ostre
[Nasycenie]
*
Intensywno koloru Stonowane ywe
[Redukcja
szumw]
Redukcja szumw
Priorytet
rozdzielczoci
Priorytet redukcji
szumw
[Ustawienie wasne]
Ustawienie skorygowanej jakoci obrazu mona zarejestrowa w pozycji
[Wasne].
Wybierz [Ustawienie wasne] i nacinij [MENU/SET]
Wybierz [Tak] i nacinij [MENU/SET]
*
Po wybraniu opcji [Monochromat.] zmieni si tonacja kolorw.
Ustawienia skorygowanej jakoci obrazu pozostan zapisane w pamici nawet po
wyczeniu aparatu.
W trakcie regulacji jakoci obrazu w ikonie pojawi si znak [+].
- 135 - VQT4J26
[Rozmiar obrazu]
Ustawianie rozmiaru zdj (liczby pikseli). Od tego ustawienia oraz od
ustawienia [Jako] zaley liczba zdj, jakie mona zarejestrowa.
Ustawienia
Format 4:3 3:2 16:9 1:1
Ustawienie i
rozmiar obrazu
10M
36482736
9.5M
37762520
9M
39682232
7.5M
27362736
7M
*
30722304
6.5M
*
31682112
6M
*
33281872
5.5M
*
23042304
5M
25601920
4.5M
26561768
4.5M
27841568
3.5M
19201920
3M
20481536
3M
*
21121408
2.5M
22081248
2.5M
*
15361536
2M
*
16001200
2.5M
20481360
2M
*
19201080
0.2M
480480
0.3M
640480
0.3M
640424
0.2M
640360
*
To ustawienie nie jest dostpne w trybie ([Inteligentny auto]).
Przy pewnych obiektach i warunkach nagrywania moe wystpi efekt mozaikowy.
Informacje przydatne przy ustawianiu
Wikszy rozmiar obrazu Mniejszy rozmiar obrazu
Bardziej wyraziste zdjcie Mniej wyraziste zdjcie
Mniejsza pojemno zapisu Wiksza pojemno zapisu
- 136 - VQT4J26
[Jako]
Ustawianie wspczynnika kompresji danych zdjciowych.
Ustawienia
[Wysoka]
Priorytetem jest jako obrazu. Obrazy s zapisywane
w formacie pliku JPEG.
[Standard.]
Obrazy s zapisywane w formacie pliku JPEG z
uyciem standardowej jakoci obrazu.
[RAW+wysoka]
Obrazy s zapisywane w formacie pliku JPEG oprcz
zapisu w formacie pliku RAW.
*
1
[RAW+standard.]
[RAW] Obrazy s zapisywane w formacie pliku RAW.
*
2
[3D+wysoka]
Rwnoczesne zapisywanie danych zdj 3D (MPO) i
obrazw w formacie pliku JPEG. (Tylko po ustawieniu
Trybu sceny [Tryb zdj 3D].)
[3D+standard.]
*
1
Usunicie pliku RAW z aparatu spowoduje rwnie usunicie odpowiadajcego mu
pliku JPEG.
*
2
Nie mona ustawi rozmiaru obrazu. (Obrazy s zapisywane przy uyciu
maksymalnej, dostpnej dla zapisu liczby pikseli w przypadku kadego formatu
obrazu.)
Informacje dotyczce plikw RAW
Istnieje moliwo przeprowadzenia zaawansowanej edycji obrazw RAW przy uyciu
oprogramowania (SILKYPIX Developer Studio opracowanego przez firm Ichikawa
Soft Laboratory) na pycie CD-ROM (w zestawie).
(Obrazy po edycji mona zapisa na przykad w formacie pliku JPEG, ktry mona
wywietli na komputerze.)
- 137 - VQT4J26
[Ustaw. limitu ISO]
Po ustawieniu opcji [Czuo] na [AUTO] lub [ ] istnieje moliwo
ustawienia grnej wartoci granicznej czuoci ISO.
Ustawienia: [AUTO] / [200] / [400] / [800] / [1600] / [3200]
Ta funkcja jest niedostpna podczas nagrywania filmw. (Za wyjtkiem trybu [Tryb
kreat. filmu])
[Przyrost ISO]
Ustawienie mona zmienia w celu zwikszenia czuoci ISO o 1 EV lub
1/3 EV.
Ustawienia: [1/3EV] / [1EV]
Po zmianie tego ustawienia z [1/3EV] na [1EV], mona zmienia ustawienie opcji
[Czuo]. (Zastosowana zostanie najblisza czuo ISO, jak mona ustawi w
przypadku opcji [1EV].)
[Rozszerzone ISO]
[Schematy programowe]
[Rozp. twarzy]
[Tryb AF]
- 138 - VQT4J26
[AF szybki]
Ostro jest ustawiana automatycznie, gdy rozmycie obrazu jest niewielkie,
nawet jeli przycisk migawki nie jest wcinity. (Wikszy pobr energii z
akumulatora)
Ustawianie ostroci moe zajmowa pewien czas przy nagej zmianie zoomu z
pooenia maks. W do maks. T lub przy nagym zblieniu si do obiektu.
W razie problemw z ustawieniem ostroci, nacisn przycisk migawki do poowy.
[Mikka ostro] w trybie [Kreatywne sterow.]
Tryby sceny [Portret noc], [Krajobraz noc] i [Zdj. nocne z rki]
Podczas korzystania ze ledzenia AF funkcja [AF szybki] nie bdzie dziaa.
[Blokada AF/AE]
Dziaanie przycisku [AF/AE LOCK] mona zmieni tylko na blokad ostroci
(AF) lub tylko na blokad ekspozycji (AE) po naciniciu tego przycisku.
Szczegowe informacje na temat operacji ustawiania (103)
Ustawienia
[AF] Tylko ostro bdzie zablokowana. (Na ekranie wywietlana jest informacja [AFL].)
[AE] Tylko ekspozycja bdzie zablokowana. (Na ekranie wywietlana jest informacja [AEL].)
[AF/AE]
Zarwno ostro jak i ekspozycja bd zablokowane. (Na ekranie wywietlana jest
informacja [AFL] i [AEL].)
- 139 - VQT4J26
[Tryb pomiaru]
Umoliwia zmian pozycji pomiaru jasnoci podczas korekcji ekspozycji.
Ustawienia
[Tryb pomiaru] Pozycja pomiaru jasnoci Warunki
[Pomiar
wielopunktowy]
Cay ekran
Zwyka eksploatacja
(zapewnia rwnowag obrazu)
[Centr. waony]
rodek i otaczajcy go
obszar
Obiekt w rodku
[Punktowy]
rodek i bezporednio
przylegy do niego obszar
Dua rnica w jasnoci pomidzy obiektem
i tem
(np. osoba w wietle reflektorw na scenie,
tylne owietlenie)
[i.dynamika]
Ta funkcja automatycznie reguluje kontrast i ekspozycj, aby mona byo
uzyska obrazy w kolorystyce zblionej do naturalnej, gdy wystpuje znaczna
rnica midzy jasnymi i ciemnymi obszarami ta i obiektu.
Ustawienia: [HIGH] / [STANDARD] / [LOW] / [OFF]
Opcje [LOW], [STANDARD] i [HIGH] wskazuj maksymalny zakres tego parametru.
W przypadku uruchomienia funkcji [i.dynamika], nawet przy opcji [Czuo] ustawionej
na [80] lub [100], obrazy mog by rejestrowane przy wyszej czuoci ni wynika to z
ustawienia czuoci ISO.
- 140 - VQT4J26
[Wielokr. eksp.]
Istnieje moliwo czenia dwch lub trzech zdj w jedno zdjcie.
Ustawienia
[Start] Rozpocznij robienie zdj.
Ustal kompozycj i zrb pierwsze zdjcie
Korzystajc z przyciskw , wybierz [Nast.], a nastpnie nacinij
[MENU/SET]
[Ponw]: Usuwanie ostatniego ujcia i robienie kolejnego zdjcia.
[Wyjcie]: Zakoczenie pracy w trybie wielokrotnej ekspozycji i
zapisanie zrobionego zdjcia.
Zrb drugie i trzecie zdjcie
Nacinicie przycisku [MENU/SET] podczas robienia zdj spowoduje
zapisanie zrobionych zdj i wyjcie z trybu wielokrotnej ekspozycji.
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [Wyjcie] i nacisn
[MENU/SET]
[Autowzmocnienie] [ON]: czenie kilku zdj w jedno z automatyczn regulacj jasnoci
zgodnie z liczb zrobionych zdj.
[OFF]: czenie kilku zdj w jedno przez proste naoenie wynikw
ekspozycji wszystkich obrazw bez adnych zmian.
Ustawienie to moe spowodowa, e poczone zdjcie jest za
jasne w przypadku niektrych poziomw jasnoci obiektu. W razie
potrzeby naley wic przeprowadzi kompensacj ekspozycji.
Zdjcia nie s zapisywane w pamici do momentu zakoczenia pracy w trybie
wielokrotnej ekspozycji.
Informacje dotyczce ostatnio zarejestrowanego obrazu zostan wykorzystane
jako informacje zapisu obrazw zarejestrowanych z uyciem funkcji wielokrotnej
ekspozycji.
Ustawienie rozmiaru obrazu ustalane jest w momencie wyboru opcji [Start].
Pozycja zoomu i balans bieli s ustalane w momencie zarejestrowania pierwszego
obrazu.
Wystpuj pewne ograniczenia dotyczce tych funkcji. Przykadowo nie bdzie
mona korzysta z nastpujcych funkcji:
[Zdjcia seryjne]
[i.dynamika]
[Auto bracket]
[Format brack.]
[Bracket. WB]
- 141 - VQT4J26
[Min.szybk.mig.]
Ustawianie minimalnej wartoci czasu otwarcia migawki. Przy sabym
owietleniu wskazane s dusze czasy otwarcia migawki, aby uzyska
janiejsze zdjcia.
Ustawienia: [AUTO] [1/250] [1/125] [1/60] [1/30] [1/15] [1/8] [1/4] [1/2] [1]
Dusze czasy otwarcia migawki umoliwiaj uzyskanie janiejszych zdj,
ale zwikszaj ryzyko poruszenia, wskazane jest wic uywanie statywu i
samowyzwalacza.
Ze wzgldu na fakt, e zdjcia s ciemniejsze przy krtszych czasach otwarcia
migawki, np. [1/250], wskazane jest fotografowanie przy dobrym owietleniu (gdy
wskanik [ ] miga na czerwono po naciniciu przycisku migawki do poowy,
uzyskane zdjcie bdzie niedowietlone).
W przypadku innych ustawie ni [AUTO] na ekranie pojawia si wskanik [ ].
[I.rozdzielcz.]
Zastosowana w aparacie technologia Inteligentnej rozdzielczoci pozwala
rejestrowa zdjcia z ostrzejszymi zarysami i lepsz rozdzielczoci.
Ustawienia: [HIGH] / [STANDARD] / [LOW] / [OFF]
[i.Zoom]
[Cyfr. zoom]
- 142 - VQT4J26
[Krok zoomu]
[Stabilizator]
Automatyczne wykrywanie i kompensacja drga aparatu.
Funkcja [Zdj. nocne z rki] w pozycji [Tryb sceny] jest zawsze ustawiona na [ON].
Ustawienie to ma stale warto [OFF] w trybie sceny [Zdjcie panoramiczne] i [Tryb
zdj 3D] oraz warto [Dua prdk. rejestr.] w trybie [Tryb kreat. filmu].
Przypadki, w ktrych optyczna stabilizacja obrazu moe nie dziaa:
Silne drgania, dua warto zoomu (rwnie w zakresie zoomu cyfrowego), szybko
poruszajce si obiekty, fotografowanie w pomieszczeniu lub przy sabym owietleniu
(ze wzgldu na dugie czasy otwarcia migawki)
- 143 - VQT4J26
[Lampa wsp. AF]
Aparat mona skonfigurowa w taki sposb, aby lampa wspomagajca AF bya
wczana automatycznie w miejscach sabo owietlonych w celu uatwienia
ustawiania ostroci.
Ustawienia
[ON]: Lampa zapala si po naciniciu do poowy przycisku
migawki (Pojawi si )
[OFF]: Lampa wyczona (fotografowanie zwierzt w ciemnoci
itp.)
Lampa
wspomagajca AF
Efektywny zasig lampy wspomagajcej AF wynosi 1,5 m.
Nie wolno zasania lampy palcami i patrze na ni z bliska.
Tryby sceny ([Krajobraz] [Krajobraz noc] [Zdj. nocne z rki] [Zachd soca] [Zza
szyby])
[Lampa bysk.]
- 144 - VQT4J26
[Synch. lampy]
Istnieje moliwo ustawienia synchronizacji bysku w zalenoci od obrazu,
jaki chcemy uzyska.
Ustawienia: [1ST] / [2ND]
Karta synchronizacji bysku
Przy ustawieniu
[1ST]
Czas jaki upyn
Przy ustawieniu
[2ND]
Robione jest zdjcie (otwarcie migawki).
Zwykle korzysta si z ustawienia [1ST].
Po ustawieniu opcji [2ND], na ikonie lampy byskowej na ekranie pojawi si napis
[2nd].
Przy krtkim czasie otwarcia migawki efekt dziaania funkcji synchronizacji bysku
moe by niezauwaalny.
Z funkcji synchronizacji bysku mona korzysta nawet w przypadku lampy
zewntrznej.
- 145 - VQT4J26
[Reg. flesza]
Istnieje moliwo regulacji natenia bysku w przypadku fotografowania
niewielkiego obiektu lub przy wyjtkowo wysokim lub niskim wspczynniku
odbicia bysku.
Ustawienia: -2 EV do +2 EV (jednostka: 1/3 EV)
Gdy nie ma potrzeby regulacji natenia bysku, wystarczy wybra opcj [0 EV].
W trakcie regulacji natenia bysku na ikonie lampy byskowej wywietlany jest znak
[+] lub [-].
Ustawienie natenia bysku pozostanie zapisane w pamici nawet po wyczeniu
aparatu.
[Red. cz.oczu]
W przypadku rejestrowania obrazu z wczon lamp byskow i funkcj
redukcji efektu czerwonych oczu ( ), automatycznie wykrywane s
czerwone oczy, a dane obrazu korygowane.
Ustawienie to bdzie obowizywa tylko wwczas, gdy [Tryb AF] ustawiony jest na
(Wykrywanie twarzy).
W pewnych okolicznociach mog wystpowa problemy z korekcj czerwonych
oczu.
Gdy funkcja ta jest ustawiona na [ON], ikona lampy byskowej zmienia swj wygld na
[ ]/[ ].
- 146 - VQT4J26
[Tryb kol.]
[Reduk.rozmycia]
[i.Zdj.nocne z rki]
[iHDR]
[Wizjer opt.]
W przypadku podczenia opcjonalnego wizjera zewntrznego istnieje
moliwo skonfigurowania sposobu wywietlania na monitorze LCD.
[Format brack.]
- 147 - VQT4J26
[Zdjcia poklatkowe]
Przy automatycznym robieniu zdj istnieje moliwo zaprogramowania
danych takich, jak czas rozpoczcia nagrywania i opnienie. To ustawienie
jest wygodne w przypadku robienia zdj krajobrazw w staych odstpach
czasu, obserwacji stopniowych zmian zachodzcych u zwierzt/rolin lub innych
zastosowa.
Ustawienia
[Czas pomidzy zdjciami]:
Ustawianie czasu opnienia.
(Maksymalnie 30 minut z
1-minutowymi odstpami)
W przypadku niektrych
czasw otwarcia migawki
mog by wymagane
5-minutowe lub dusze
odstpy czasu.
[Czas rozpoczcia]:
Ustawianie godziny rozpoczcia nagrywania. Godzin
rozpoczcia nagrywania mona ustawi maksymalnie z
12-godzinnym wyprzedzeniem.
[Alarm]:
: Krtki sygna dwikowy oraz migajca lampa
wspomagajca AF sygnalizuje rozpoczcie nagrywania w
aparacie.
: Aparat rozpocznie nagrywanie bez powiadamiania o tym
uytkownika.
[Liczba zdj]:
10 zdj, 20 zdj, 30 zdj, 40 zdj, 50 zdj i 60 zdj
Informacje dotyczce nagrywania interwaowego
Po naciniciu przycisku migawki do oporu, uruchomione zostanie nagrywanie
interwaowe i aparat automatycznie rozpocznie robienie zdj.
W trybie oczekiwania na nagrywanie aparat wyczy si automatycznie, jeeli przez
zadany okres czasu nie zostanie wykonana adna operacja. W chwili, gdy ma si
rozpocz nagrywanie, lub po upywie zadanego odstpu czasu midzy nagraniami,
aparat wczy si automatycznie i obiektyw wysunie si do pozycji zoomu
(ogniskowa) w celu zarejestrowania zdjcia. (W trybie oczekiwania na nagrywanie nie
naley zakada dekla obiektywu.)
Po ustawieniu przecznika ON/OFF aparatu w pozycji [OFF] nagrywanie interwaowe
zakoczy si. Aby kontynuowa nagrywanie interwaowe, naley pozostawi
przecznik ON/OFF aparatu w pozycji [ON].
- 148 - VQT4J26
Zdj zarejestrowanych w trybie nagrywania interwaowego nie mona zapisywa w
pamici wewntrznej.
Funkcja nagrywania interwaowego nie jest przeznaczona do systemw specjalnych
zastosowa (aparatw monitorujcych).
Pozostawiajc aparat bez opieki z wczon funkcj nagrywania interwaowego,
naley pamita o moliwoci jego kradziey.
W przypadku dugotrwaego nagrywania interwaowego w zimnych regionach lub w
warunkach niskich albo wysokich temperatur/wysokiej wilgotnoci naley zachowa
ostro, gdy w takich warunkach mog wystpi nieprawidowoci w pracy aparatu.
W trakcie automatycznego wczania i wyczania aparatu, na przykad, gdy
obiektyw chowany jest w korpusie aparatu, moe doj do przesunicia si aparatu.
W przypadku robienia zdj w trybie nagrywania interwaowego wskazane jest
zamocowanie aparatu na statywie lub przymocowanie go innymi metodami do
stabilnej powierzchni. Naley uwaa, aby aparat nie przewrci si pod wpywem
wiatru lub innych czynnikw.
Funkcji tej nie mona uywa do nagrywania filmw.
Naley uywa cakowicie naadowanego akumulatora.
Nagrywanie interwaowe zostanie przerwane, a ustawienie tej funkcji anulowane w
nastpujcych przypadkach:
Po wyczerpaniu si akumulatora
Po osigniciu maksymalnej liczby zdj, jakie mona zarejestrowa
W trakcie nagrywania interwaowego nie wolno podcza kabla AV (opcja), kabla mini
HDMI (opcja), ani kabla poczeniowego USB.
- 149 - VQT4J26
[Datownik]
Na wykonywanych zdjciach moe zosta naoona data i godzina nagrania.
Ustawienia: [OP.CZASU] / [DOD.CZAS] / [OFF]
Datownika nie mona usun ze zdj.
Daty nie mona naoy przy ustawionej funkcji [Auto bracket], [Bracket. WB], [Format
brack.] lub [Zdjcia seryjne], albo w trybie sceny [Zdjcie panoramiczne] lub [Tryb
zdj 3D].
W przypadku zdj z datownikiem nie naley wprowadza ustawie drukowania daty
w punkcie fotograficznym lub na drukarce. (Nadruki daty mog na siebie zachodzi.)
W trybie [Inteligentny auto] nie mona zmieni tego ustawienia. Wykorzystywane jest
ustawienie innego trybu nagrywania.
[Ust. zegara]
Ustawienia zegara. Ta sama funkcja, jak w menu [Konfig.]. (24)
Korzystanie z menu [Film]
- 150 - VQT4J26
Opcje menu [Nagr.] i menu [Film] o tych samych nazwach odpowiadaj tym samym
funkcjom. Jeeli ustawienie w jednym menu ulegnie zmianie, ustawienie o tej samej
nazwie w innym menu zostanie rwnie automatycznie zmienione.
Szczegowe informacje mona znale w opisie opcji menu [Nagr.] odpowiadajcej
danej opcji.
[Tryb nagr.]
Ustawianie formatu danych nagrywanego filmu.
Ustawienia
[AVCHD]
Jest to format danych nadajcy si do odtwarzania w telewizorach o
wysokiej rozdzielczoci.
[MP4]
Ten format danych nadaje si do odtwarzania filmw na komputerze i
innych podobnych urzdzeniach.
Szczegowe informacje (84)
[Jako nagr.]
Ustawianie jakoci obrazu nagrywanego filmu.
Ustawienia
[AVCHD] w pozycji [Tryb nagr.]
Pozycja Rozmiar obrazu/przepywno kl./s Format
[PSH] 19201080 pikseli/okoo 28 Mb/s 50p
16:9 [FSH] 19201080 pikseli/okoo 17 Mb/s 50i
[SH] 1280720 pikseli/okoo 17 Mb/s 50p
[MP4] w pozycji [Tryb nagr.]
Pozycja Rozmiar obrazu/przepywno kl./s Format
[FHD] 19201080 pikseli/okoo 20 Mb/s
25
16:9
[HD] 1280720 pikseli/okoo 10 Mb/s
[VGA] 640480 pikseli/okoo 4 Mb/s 4:3
Jest to ilo danych przesyanych w jednostce czasu. Im wiksza jest ta liczba,
tym lepsza jako. Opisywane urzdzenie wykorzystuje technik zapisu VBR.
VBR to skrt od Variable Bit Rate (technika zmiennej przepywnoci). Funkcja ta
automatycznie dostosowuje przepywno (ilo danych przesyanych w jednostce
czasu) do rejestrowanego obiektu. W rezultacie, czas nagrywania ulega skrceniu,
gdy rejestrowany obiekt szybko si porusza.
Format filmw ustawiany jest przy uyciu polecenia [Jako nagr.]. Format filmw nie
ulega zmianie nawet po przestawieniu przecznika wyboru formatu obrazu.
Filmy mona zapisywa w pamici wewntrznej tylko w trybie [VGA].
Korzystanie z menu [Film]
- 151 - VQT4J26
[AF cigy]
Umoliwia regulacj ostroci w sposb cigy w trakcie nagrywania filmu, albo
ustawienie staej ostroci odpowiadajcej ustawieniu w momencie rozpoczcia
nagrywania.
Ustawienia
[ON]
[OFF]: Ustawienie ostroci na stae zgodnie z ustawieniem w momencie rozpoczcia
nagrywania filmu.
[Wycisz. wiatru]
Automatyczne wykrywanie szumu wiatru zarejestrowanego przez mikrofon i
jego tumienie, gdy szum jest zbyt silny.
Ustawienia: [AUTO] / [OFF]
Przy ustawieniu [AUTO] w pozycji [Wycisz. wiatru] jako dwiku moe odbiega od
jakoci zwykych nagra.
Podgld obrazw [Odtw. norm.]
- 152 - VQT4J26
Gdy w aparacie jest karta, obrazy bd odtwarzane z karty, a gdy nie ma karty, wwczas
obrazy bd odtwarzane z pamici wewntrznej.
Numer pliku
Numer zdjcia/czna liczba zdj
Jeeli w pozycji [Tryb startowy] w menu [Konfig.] ustawiono [ ], aparat po wczeniu
bdzie uruchamiany w trybie odtwarzania. Nawet przy ustawieniu [ ], aparat mona
rwnie uruchomi w trybie odtwarzania wczajc go i rwnoczenie naciskajc
przycisk odtwarzania.
Niektrych obrazw edytowanych na komputerze moe nie uda si wywietli na
opisywanym aparacie.
Po przeczeniu aparatu do trybu odtwarzania tubus obiektywu zostanie cofnity do
korpusu aparatu po upywie ok. 15 sekund.
Opisywany aparat jest zgodny ze zunifikowanym standardem DCF (Design rule for
Camera File system) opracowanym przez stowarzyszenie JEITA (Japan Electronics
and Information Technology Industries Association) oraz z formatem plikw obrazw
Exif (Exchangeable image file format). Nie mona odtwarza plikw niezgodnych z
systemem DCF.
Nacinij przycisk odtwarzania
Aparat przeczy si do trybu odtwarzania.
Nacinij , aby wybra obraz
do wywietlenia
Nacinicie i przytrzymanie tego przycisku
uruchamia wywietlanie obrazw jeden po
drugim.
Wyboru obrazu mona rwnie dokona
obracajc tylnym pokrtem.
Zakoczenie odtwarzania
Nacinij ponownie przycisk odtwarzania.
- 153 - VQT4J26
Powikszanie i ogldanie w trybie Podgld z zoomem
Dwignia [ND/FOCUS]
Tylne pokrto
Obr dwigni zoomu w kierunku
strony T, aby powikszy zdjcie
Bieca pozycja zoomu
(Pojawia si na 1 sekund)
Kadorazowe obrcenie dwigni zoomu w
kierunku strony T powoduje powikszenie
wybranego obszaru kolejno 2x, 4x, 8x i
16x. (Jako wywietlanego obrazu ulega
stopniowemu pogorszeniu.)
Przesuwanie pozycji zoomu
Nacinij
Zmniejszanie zoomu
Obrci dwigni w stron W
Podczas odtwarzania filmu nie mona korzysta z funkcji podgldu z zoomem.
Przeczanie wywietlanego obrazu bez zmiany wartoci zoomu i
pozycji odtwarzania z zoomem
Obr tylnym pokrtem podczas korzystania z funkcji odtwarzania z zoomem.
W przypadku wywietlania obrazw w rnych rozmiarach i formatach, albo obrazw
obrconych przed wywietleniem, pozycja zoomu jest przywracana do punktu
rodkowego.
Powikszanie punktu ostroci
Nacinij dwigni [ND/FOCUS].
Obrazy zarejestrowane bez regulacji ostroci lub zarejestrowane w trybie rcznego
ustawiania ostroci nie s powikszane na ekranie.
- 154 - VQT4J26
Wywietlanie listy obrazw Odtwarzanie wielu obrazw
strony W, aby wywietli obrazy
na licie
Nr obrazu/Cakowita liczba
Filmy
Obrazy panoramiczne (76)
Kilkakrotne przesuwanie dwigni zoomu w stron W powoduje zmian sposobu
wywietlania pomidzy trybem 12 obrazw na ekranie, 30 obrazw na ekranie i trybem
Odtwarzania z kalendarza. (Aby wyj z tego trybu, wystarczy przesun dwigni
zoomu w stron T.)
Po wybraniu obrazu za pomoc przyciskw kursora i naciniciu [MENU/SET] na
ekranie z 12 obrazami lub 30 obrazami, zaznaczony obraz zostanie wywietlony w
trybie penoekranowym.
Obrazw wywietlanych ze znakiem [!] nie mona odtwarza.
- 155 - VQT4J26
Wywietlanie obrazw wedug daty nagrania Odtwarzanie z kalendarza
strony W, aby wywietli ekran
kalendarza w trybie wywietlania
30 obrazw na jednym ekranie
Wybrana data
Po wybraniu daty nagrania za pomoc przyciskw kursora i naciniciu [MENU/SET],
sposb wywietlania zmieni si na prezentacj 12 obrazw na ekranie.
Na ekranie kalendarza prezentowane s tylko miesice z zarejestrowanymi obrazami.
Obrazy zarejestrowane bez nastawy zegara s wywietlane pod dat 1 stycznia
2012 r.
Zdjcia wykonane przy ustawionym celu podry w pozycji [Strefa czas.] s
wywietlane na ekranie kalendarza w oparciu o odpowiedni dat dla strefy czasowej
miejsca docelowego.
- 156 - VQT4J26
Odtwarzanie obrazw zarejestrowanych w trybie zdj seryjnych i nagrywania
interwaowego
Przed wywietleniem, zdjcia zrobione w kolejnoci w trybie zdj seryjnych [ ] lub
[ ], albo obrazy zarejestrowane w trybie nagrywania interwaowego s grupowane
razem. (Wywietlanie grupowe)
Wywietlanie obrazu reprezentanta
Liczba zdj seryjnych
W przypadku wywietlania tych obrazw razem z innymi
zdjciami lub filmami, wywietlany jest tylko obraz bdcy
reprezentantem grupy (pierwszy obraz zarejestrowany w
trybie zdj seryjnych lub nagrywania interwaowego).
Istnieje moliwo jednoczesnego usunicia lub
edytowania wszystkich zdj w grupie.
: Zdjcia seryjne
: Obrazy zarejestrowane w trybie nagrywania
interwaowego
Wywietlanie obrazw w grupie
Po naciniciu w trakcie wywietlania obrazu
reprezentujcego grup, zostanie wywietlona tylko
seria zdj zarejestrowanych w trybie zdj seryjnych lub
nagrywania interwaowego.
Wywietlane s tylko zdjcia pogrupowane razem.
Powrt do ekranu reprezentanta
Nacisn przycisk .
Odtwarzanie zdj seryjnych/odtwarzanie cige
Nacinij , aby odtworzy seri obrazw jeden po drugim.
Informacje dotyczce odtwarzania zdj seryjnych/cigego odtwarzania mona
znale w opisie operacji podczas odtwarzania filmw. (159)
Informacje dotyczce uzyskiwania informacji o grupie
Po wczeniu zasilania na ekranie moe pojawi si (ikona pobierania
informacji).
Gdy wywietlany jest symbol , nie mona usuwa obrazw, ani korzysta z
menu [Odtwarzanie]. W pozycji [Tryb odtw.] dostpny jest tylko tryb [Odtw. norm.] lub
[Kalendarz].
- 157 - VQT4J26
W przypadku odtwarzania obrazw ustawionych jako [Ulubione] przy uyciu funkcji
[Pokaz slajdw] lub [Odtw. z filtrem], obrazy nie mog by wywietlane w grupie.
Poniszej operacji nie mona wykona, gdy jako reprezentant wywietlane jest
pierwsze zdjcie z serii.
[Retusz automatyczny]
[Retusz kreatywny]
[Przycicie] z menu [Odtwarzanie]
[Poziomowanie] z menu [Odtwarzanie]
Po przekroczeniu 50 000 zdj cznie, kolejno wykonane zdjcia w trybie zdj
seryjnych lub nagrywania interwaowego nie bd czone razem w celu utworzenia
grupy. Rwnie, w przypadku gdy w grupie pozostanie tylko jeden obraz po usuniciu
innych obrazw lub z jakiego innego powodu, grupa nie jest tworzona.
Obrazy zarejestrowane innymi aparatami mog nie by rozpoznawane jako obrazy
grupowe.
Obrazy zarejestrowane bez ustawienia zegara nie s czone razem w celu
utworzenia grupy.
- 158 - VQT4J26
Informacje o odtwarzaniu obrazw panoramicznych
Zdjcia zarejestrowane w trybie sceny [Zdjcie panoramiczne] s wywietlane w maym
rozmiarze na ekranie zwykego odtwarzania, poniewa na ekranie wywietlane jest cae
zdjcie.
Wywietlanie w powikszeniu
Mona skorzysta z funkcji odtwarzania z zoomem w celu powikszenia obrazu. (153)
Automatyczne przewijanie obrazw panoramicznych
Po naciniciu , aparat automatycznie przewinie obraz panoramiczny od jednej
krawdzi do drugiej w trybie powikszenia, podobnie jak w przypadku odtwarzania
filmu.
Operacje podczas odtwarzania z przewijaniem obrazu panoramicznego
Pauza/odtwarzanie
Przewijanie do tyu
klatka po klatce
(w trybie pauzy)
Przewijanie do przodu
klatka po klatce
(w trybie pauzy)
Zatrzymanie
Ogldanie filmw
- 159 - VQT4J26
Opisywane urzdzenie moe odtwarza filmy w formacie AVCHD, MP4 i QuickTime
Motion JPEG.
Wybierz obraz z ikon filmu ([ ], [ ] itp.) i nacinij
Rozpocznie si teraz odtwarzanie.
Czas nagrywania filmu
Po rozpoczciu odtwarzania w prawym grnym rogu ekranu
wywietlany jest czas odtwarzania, jaki upyn.
Przykad: Po 3 minutach i 30 sekundach: [3m30s]
Ikona filmu
Operacje podczas odtwarzania filmu
Pauza/odtwarzanie
Zatrzymanie
Przewijanie do tyu
(2 szybkoci)
*
Przewijanie do przodu
(2 szybkoci)
*
Zapisywanie kadrw z filmu w formie zdjcia
(Tylko gdy aparat znajduje si w trybie pauzy)
*
Przewijanie klatka po klatce do przodu/do tyu mona wykona w trybie pauzy.
Gono mona regulowa za pomoc dwigni zoomu.
Mog wystpi problemy z odtwarzaniem filmw zarejestrowanych innymi aparatami.
W przypadku filmw zarejestrowanych w formacie [AVCHD] niektre informacje nie
bd wywietlane.
Filmy mona wywietla na komputerze przy uyciu programu PHOTOfunSTUDIO
na pycie CD-ROM w zestawie.
Filmy nagrane przy uyciu funkcji [Efekt miniatury] w trybie [Kreatywne sterow.] bd
odtwarzane z mniej wicej 8-krotn szybkoci.
Przechwytywanie zdj z kadrw filmw
- 160 - VQT4J26
Zapisywanie uj z filmu w postaci zdjcia.
Wywietli kadr, ktry ma by przechwycony w formie zdjcia,
wstrzymujc odtwarzanie filmu
Zostanie wywietlony ekran potwierdzenia.
Korzystajc z przyciskw kursora, wybierz [Tak], aby
zapisa zdjcie.
[Jako nagr.] oryginalnego filmu [Rozmiar obrazu] Format
[PSH] [FSH] [SH] [FHD] [HD] 2M 16:9
[VGA] 0.3M 4:3
Jako obrazu ulega nieznacznemu pogorszeniu zalenie od ustawienia [Jako
nagr.] oryginalnego filmu.
Mog wystpi problemy z przechwytywaniem zdj z kadrw filmw
zarejestrowanych innym aparatem.
Dzielenie filmw
- 161 - VQT4J26
Pojedynczy film mona podzieli na 2 czci. Jest to przydatne, gdy chcemy zachowa
tylko potrzebne ujcia, albo usun zbdne fragmenty w celu zwikszenia iloci wolnego
miejsca na karcie, na przykad w podry.
Z menu [Odtwarzanie] wybra [Podzia filmu]
Zaznaczy film do podziau korzystajc z przyciskw kursora,
Nacinij w miejscu, gdzie chcesz podzieli film, aby
wstrzyma odtwarzanie
Nacisn przycisk
Zostanie wywietlony ekran potwierdzenia. Przyciskami
kursora zaznaczy [Tak] i nacisn [MENU/SET].
Oryginalny film, ktry zosta podzielony, nie jest
zachowywany.
(Po podziale pozostaj tylko 2 filmy.)
Podczas operacji dzielenia nie wolno wycza zasilania aparatu ani wyjmowa z
niego karty lub akumulatora. W przeciwnym razie film moe zosta usunity.
Podzia filmu zarejestrowanego w [MP4] zmienia kolejno obrazw. Wskazane jest
wywietlanie w trybie [Kalendarz] (Odtwarzanie z kalendarza) lub [Odtw. z filtrem].
Mog wystpi problemy z dzieleniem filmw zarejestrowanych innym aparatem.
Nie mona podzieli filmw z krtkim czasem nagrywania.
Zmiana wywietlanych informacji o obrazie itp.
- 162 - VQT4J26
Gdy obraz jest odtwarzany, mona wyczy wywietlanie informacji o obrazie (numer
pliku itp.) i informacji nagrywania (ustawienia wykorzystane przy nagrywaniu itp.).
Kadorazowe nacinicie tego przycisku
powoduje zmian wywietlanych informacji.
Informacje o
obrazie
Informacje
nagrywania
Brak wywietlanych
informacji
Usuwanie obrazw
- 163 - VQT4J26
Nacinij przycisk [ ], aby
usun wywietlany obraz
Przyciskami kursora zaznaczy [Tak] i
nacisn [MENU/SET].
Obrazy zostan usunite z karty, jeeli karta jest woona, lub z pamici wewntrznej,
jeeli karty nie ma w aparacie. (Nie mona przywrci usunitych obrazw.)
Podczas operacji usuwania nie wolno wycza zasilania.
Naley uywa naadowanego w wystarczajcym stopniu akumulatora lub zasilacza
sieciowego (opcja) i adaptera zasilacza (opcja).
Obrazw nie mona usuwa w nastpujcych przypadkach:
Zabezpieczone obrazy
Przecznik karty znajduje si w pozycji LOCK.
Obrazy w innym standardzie ni DCF (152)
Usuwanie obrazw
- 164 - VQT4J26
Usuwanie kilku obrazw (do 100)/Usuwanie wszystkich obrazw
Po wybraniu obrazu reprezentujcego grup zdj zarejestrowanych w trybie zdj
seryjnych lub nagrywania interwaowego, grupa ta zostanie usunita tak, jak pojedynczy
obraz. (Wszystkie zdjcia w wybranej grupie zostan usunite.)
Nacinij przycisk [ ], aby
usun wywietlany obraz
wybierz [Usu wiele]/[Usu
wszystko] i nacinij [MENU/SET]
[Usu wiele]
zaznaczy obraz i nacisn przycisk [DISP.]
Wybrany obraz
Anulowanie
Ponownie nacisn przycisk [DISP.].
Nacisn [MENU/SET]
W przypadku obrazw ustawionych jako
[Ulubione] (178) mona w pozycji [Usu
wszystko] wybra opcj [Usu wszyst.
oprcz Ulubione].
Przyciskami kursora zaznaczy [Tak] i
nacisn [MENU/SET].
W przypadku duej liczby zdj operacja
moe by czasochonna.
Rne metody odtwarzania [Tryb odtw.]
- 165 - VQT4J26
Nagrane obrazy mog by odtwarzane na wiele sposobw.
[Ustaw. 2D/3D] Przeczanie formatu wyjciowego midzy obrazami 2D i 3D. (Dostpne tylko
przy wysyaniu sygnau HDMI.)
[Odtw. norm.] Odtwarzanie wszystkich obrazw.
[Pokaz slajdw] Automatyczne odtwarzanie obrazw jeden po drugim.
[Odtw. z filtrem] Odtwarzanie obrazw po uprzednim ich zaweniu w oparciu o rne
kryteria.
[Kalendarz] Wywietlanie obrazw zgodnie z dat ich zarejestrowania.
[Ustaw. 2D/3D]
Mona zmienia metod odtwarzania obrazw 3D. To menu jest wywietlane tylko w
przypadku sygnau HDMI. Do odtwarzania zdj 3D (187).
- 166 - VQT4J26
[Pokaz slajdw]
Automatyczne odtwarzanie kolejnych obrazw z podkadem muzycznym. Funkcja
zalecana do ogldania zdj na ekranie telewizora.
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy metod
odtwarzania i nacisn [MENU/SET]
[Wszyst.] Odtwarzanie wszystkich zdj.
[Tylko zdjcia] Odtwarzanie zdj.
[Tylko filmy] Odtwarzanie filmw.
[Odtwarz. 3D] Odtwarzanie zdj 3D zarejestrowanych tylko z uyciem trybu sceny
[Tryb zdj 3D].
[Wybr kategorii] Wybr kategorii i odtwarzanie filmw lub zdj. (Korzystajc z
przyciskw kursora, zaznaczy kategori i nacisn [MENU/SET].)
(168)
[Ulubione] Odtwarzanie obrazw ustawionych jako [Ulubione]. (178)
Korzystajc z przyciskw kursora, ustawi efekty odtwarzania
i nacisn [MENU/SET]
[Efekt] (Wybr muzyki i efektw dopasowanych do atmosfery zdj)
[AUTO] (dostpne tylko w przypadku ustawienia [Wybr kategorii]) / [NATURAL] / [SLOW] /
[SWING] / [URBAN] / [OFF]
[Konfiguracja]
[Czas trwania]
*
[1 SEC.] / [2 SEC.] / [3 SEC.] / [5 SEC.]
[Powtarzanie] [ON] / [OFF]
[Dwik]
[AUTO]: W przypadku zdj bdzie odtwarzana muzyka, a w przypadku
filmw bdzie odtwarzany dwik.
[Muzyka]: Odtwarzane bd efekty muzyczne.
[Audio]: Dwik bdzie odtwarzany z filmw.
[OFF]: Muzyka i dwik nie bd odtwarzane.
*

Efekt ten mona ustawi tylko po ustawieniu funkcji [Efekt] na [OFF]. Naley jednak pamita,
e ustawienie [Czas trwania] nie bdzie dziaao w nastpujcych przypadkach.
Filmy
Obrazy panoramiczne
Grupa zdj zarejestrowanych kolejno przy ustawieniu [ ] lub [ ] w trybie zdj
seryjnych lub obrazw zarejestrowanych w trybie nagrywania interwaowego
- 167 - VQT4J26
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [Start] i nacisn
[MENU/SET]
Operacje podczas pokazu slajdw
W dolnym prawym rogu monitora LCD pojawi si informacje pomocnicze.
Pauza/odtwarzanie
Poprzednie
*
Nastpne
*
Zatrzymanie
Przyciszanie Podganianie
*
Tylko gdy aparat znajduje si w trybie pauzy podczas odtwarzania zdj
W przypadku wyboru opcji [URBAN] na ekranie moe pojawi si efekt w postaci
obrazu czarno-biaego.
Z niektrych efektw funkcji [Efekt] nie mona korzysta w trakcie wywietlania
obrazw na ekranie telewizora podczonego za porednictwem kabla mini HDMI
(opcja) lub w trakcie wywietlania obrazw zarejestrowanych w ukadzie pionowym.
W trakcie pokazu slajdw w trybie [Odtwarz. 3D] nie dziaaj efekty ekranowe.
Nie mona dodawa efektw muzycznych.
- 168 - VQT4J26
[Odtw. z filtrem]
Mona wybra i wywietli te obrazy, ktre maj by odtwarzane, na przykad obrazy z
dowolnej kategorii lub ulubione obrazy.
Korzystajc z przyciskw , wybierz metod odtwarzania,
po czym nacinij [MENU/SET]
[Tylko zdjcia] Odtwarzanie zdj.
[Tylko filmy] Odtwarzanie filmw.
[Odtwarz. 3D] Odtwarzanie tylko obrazw zarejestrowanych z uyciem trybu sceny
[Tryb zdj 3D].
[Wybr kategorii] Korzystajc z przyciskw kursora, wybierz kategori obrazw, ktre
maj by odtwarzane, po czym nacinij [MENU/SET].
Zdjcia wykonane przy uyciu funkcji Rozpoznawanie twarzy
[Portret] / / [Gadka skra] / [Portret noc] / / [Dziecko] /
[Krajobraz] / / [Zdjcie panoramiczne] / [Zachd soca] /
/ [Zza szyby]
[Portret noc] / / [Krajobraz noc] / / [Zdj. nocne z rki] /
[Sport]
[Dziecko] /
[Zwierz]
[ywno]
[Data podry]
[Zdjcia seryjne] (tylko [ ] lub [ ])
Nagrywanie interwaowe
[Ulubione] Odtwarzanie obrazw ustawionych jako [Ulubione].
Po wyczeniu aparatu lub przeczeniu go do trybu nagrywania zostanie wznowione
normalne odtwarzanie.
[Kalendarz]
Wybra dat z ekranu kalendarza, aby wywietli tylko obrazy zarejestrowane tego dnia.
(155)
Retusz zdj
- 169 - VQT4J26
[Retusz automatyczny]
Istnieje moliwo optymalnego doboru kolorystyki i jasnoci zdjcia.
Po edycji obrazw przy uyciu narzdzia [Retusz automatyczny] tworzone s nowe
obrazy. Przed przystpieniem do edycji naley upewni si, czy w pamici wewntrznej
lub na karcie pamici jest wystarczajca ilo wolnego miejsca.
Przykadowe zdjcie
Zaznaczy zdjcie do retuszu w trakcie jego wywietlania i
nacisn
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy
[Retusz automatyczny] i nacisn [MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [ON] i nacisn
[MENU/SET]
Zostanie wywietlony ekran potwierdzenia. Wybr [Tak] spowoduje zapisanie
nowego zdjcia po retuszu.
Wybr opcji [OFF] przywraca pierwotny wygld zdjcia (sprzed retuszu).
W przypadku niektrych zdj efekt retuszowania moe by sabiej widoczny.
Niektre zdjcia po retuszu mog charakteryzowa si wyszym poziomem szumu.
Mog wystpi problemy z uyciem funkcji [Retusz automatyczny] w stosunku do
zdj, ktre byy ju poddane retuszowi.
Retuszowanie zdj zarejestrowanych innymi aparatami moe by niemoliwe.
Operacji [Retusz automatyczny] nie mona wykona w nastpujcych przypadkach:
Filmy
Zdjcia zarejestrowane w trybie sceny [Zdjcie panoramiczne]
Zdjcia 3D
Retusz zdj
- 170 - VQT4J26
[Retusz kreatywny]
Zarejestrowane zdjcia mona retuszowa wybierajc efekt, ktry ma by zastosowany.
Po edycji obrazw przy uyciu narzdzia [Retusz kreatywny] tworzone s nowe obrazy.
Przed przystpieniem do edycji naley upewni si, czy w pamici wewntrznej lub na
karcie pamici jest wystarczajca ilo wolnego miejsca.
Zaznaczy zdjcie do retuszu w trakcie jego wywietlania i
nacisn
[Retusz kreatywny] i nacisn [MENU/SET]
Naciniciem wybra ustawienie
Zostanie wywietlony obraz po retuszu przy uyciu
wybranego efektu.
Informacje dotyczce efektw wizualnych trybu
[Kreatywne sterow.]. W pozycji [Efekt zabawki] i
[Efekt krosowania] nie mona modyfikowa innych
parametrw ni jasno.
[Ekspresyjny] / [Retro] (66)
[Wysoka tonacja] / [Niska tonacja] (67)
[Sepia] / [Dynamiczne czarno/biae] (68)
[Mocny obraz] / [Dua dynamika] (69)
[Efekt krosowania] / [Efekt zabawki] (70)
[Efekt miniatury] (71)
[Mikka ostro] / [Filtr gwiezdny] (72)
[Obraz jednobarwny] (73)
Wybr opcji [OFF] przywraca pierwotny wygld zdjcia
(sprzed retuszu).
Zostanie wywietlony ekran potwierdzenia. Wybr [Tak] spowoduje zapisanie
nowego zdjcia po retuszu.
W przypadku niektrych zdj efekt retuszowania moe by sabiej widoczny.
Efekt moe by sabo widoczny na obrazie w porwnaniu z trybem [Kreatywne
sterow.].
Retuszowanie zdj zarejestrowanych innymi aparatami moe by niemoliwe.
Operacji [Retusz kreatywny] nie mona wykona w nastpujcych przypadkach:
Filmy
Zdjcia 3D
Korzystanie z menu [Odtwarzanie]
- 171 - VQT4J26
Zarejestrowane obrazy mona przekazywa do witryn internetowych udostpniajcych
obrazy, edytowa (na przykad przycinajc je) i zabezpieczy przed przypadkowym
usuniciem.
Po edycji obrazw przy uyciu narzdzi typu [Wpis. tekstu] czy [Zm.rozm.] tworzone
s nowe obrazy. Przed przystpieniem do edycji naley upewni si, czy w pamici
wewntrznej lub na karcie pamici jest wystarczajca ilo wolnego miejsca.
Ustawianie lub edycja zdj zarejestrowanych innymi aparatami mog by
niemoliwe.
[Ustaw. przesy.]
Istnieje moliwo przekazywania obrazw z aparatu do witryn udostpniania (Facebook
lub YouTube).
Do YouTube mona wysya tylko filmy, natomiast do Facebooka mona wysya
zarwno filmy, jak i zdjcia.
Nie mona wybra obrazw z pamici wewntrznej. Przed przystpieniem do
ustawienia operacji [Ustaw. przesy.] obrazy naley skopiowa na kart (182)
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [Pojed.] lub
[Wiele], po czym nacisn [MENU/SET]
Wybra obraz i wprowadzi ustawienie
[Pojed.]
kursora, zaznaczy obraz i
nacisn [MENU/SET]
Ustawienie przekazu do
Internetu
Anulowanie
Nacisn ponownie [MENU/SET].
[Wiele]
zaznaczy obraz i nacisn przycisk [DISP.]
Ustawienie przekazu do
Internetu
Anulowanie
Ponownie nacisn
przycisk [DISP.].
Nacisn [MENU/SET]
Wybr [Tak] spowoduje wykonanie operacji.
- 172 - VQT4J26
Przekazywanie obrazw do witryn udostpniania
W przypadku wyboru operacji [Ustaw. przesy.] wbudowane narzdzie do
przekazywania plikw automatycznie wykona kopie obrazw na karcie pamici w
aparacie. Przed przystpieniem do operacji przekazywania podczy aparat do
komputera (191). Wicej szczegw (194).
Czyszczenie wszystkiego
Zaznaczy [Anuluj] w punkcie i wybra [Tak].
Niedostpna w przypadku kart o pojemnoci mniejszej ni 512 MB.
[Edycja tyt.]
Ulubionym zdjciom mona nadawa tytuy itp.
Wybra zdjcie
[Pojed.]
kursora, zaznaczy zdjcie i
nacisn [MENU/SET]
[Wiele]
(maks. 100 zdj z tym samym tekstem)
zdjcie i nacisn przycisk [DISP.]
Ustawianie [Edycja tyt.]
[Edycja tyt.] ju ustawiona
Anulowanie
Ponownie nacisn
przycisk [DISP.].
Nacisn [MENU/SET]
Wpisa znaki (Wpisywanie tekstu (44))
Aby usun tytu, naley usun wszystkie znaki na ekranie wprowadzania
znakw.
Filmy
Zdjcia 3D
Aby nadrukowa tekst, naley skorzysta z funkcji [Wpis. tekstu] lub z programu
PHOTOfunSTUDIO na pycie CD-ROM w zestawie.
- 173 - VQT4J26
[Wpis. tekstu]
Na zdjciu nadrukowywana jest data i godzina jego zarejestrowania oraz tekst
zarejestrowany w trybach sceny [Dziecko] i [Zwierz] oraz w pozycjach [Data podry] i
[Edycja tyt.].
Wybra zdjcie
[Pojed.]
kursora, zaznaczy zdjcie i
nacisn [MENU/SET]
[Wiele] (maks. 100 obrazw)
zdjcie i nacisn przycisk [DISP.]
Ustawianie [Wpis. tekstu]
Anulowanie
Ponownie nacisn
przycisk [DISP.].
Nacisn [MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy element i
nacisn (174)
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy ustawienia i
nacisn [MENU/SET] (174)
Zostanie wywietlony ekran potwierdzenia. Wybr [Tak] spowoduje wykonanie
operacji.
- 174 - VQT4J26
Elementy, jakie mona nadrukowa
[Data zdjcia] [OP.CZASU]: Nadruk daty nagrania
[DOD.CZAS]: Nadruk daty i godziny nagrania
[Imi]
: Nadruk imienia zarejestrowanego w trybie rozpoznawania twarzy
: Nadruk imienia zarejestrowanego w trybie [Dziecko] lub [Zwierz]
[Miejsce] Nadruk celu podry zarejestrowanego w pozycji [Data podry] menu
[Konfig.]
[Data podry] Nadruk daty podry zarejestrowanej w pozycji [Data podry] menu
[Konfig.]
[Tytu] Nadruk tekstu zarejestrowanego w pozycji [Edycja tyt.]
Elementy z ustawieniem [OFF] nie zostan nadrukowane.
Nie mona nadrukowywa tekstw na nastpujce obrazy.
Filmy
Zdjcia 3D
Zdjcia z ju naoon dat lub innymi tekstami
Zdjcia zrobienia bez nastawy zegara
Niektre drukarki mog ucina znaki.
Tekst jest sabo czytelny w przypadku wykonywania nadrukw na zdjciach o
rozmiarze 0,3 M lub mniejszych.
W przypadku zdj z datownikiem nie naley wprowadza ustawie drukowania
daty w punkcie fotograficznym lub na drukarce. (Nadruki daty mog na siebie
zachodzi.)
[Podzia filmu]
- 175 - VQT4J26
[Zm.rozm.]
Istnieje moliwo zmniejszenia rozmiaru zdj, ktre bd wysyane w postaci
zacznikw wiadomoci e-mail, umieszczane w witrynach internetowych itp.
(Zdj zarejestrowanych przy najniszym poziomie rejestrowanych pikseli w przypadku
kadego formatu obrazu, np. [0.3M], nie mona bardziej zmniejszy.)
Wybra obraz i wprowadzi ustawienie
[Pojed.]
zaznaczy zdjcie i nacisn
[MENU/SET]
zaznaczy rozmiar i nacisn
[MENU/SET]
Biecy rozmiar
Rozmiar po zmianie
Zostanie wywietlony ekran
potwierdzenia. Wybr [Tak] spowoduje
wykonanie operacji.
[Wiele]
zaznaczy rozmiar i nacisn
[MENU/SET]
zaznaczy zdjcie i nacisn przycisk
[DISP.] (maks. 100 zdj)
Nacisn [MENU/SET]
Liczba pikseli przed/
po zmianie rozmiaru
Ustawianie zmiany
rozmiaru
Zostanie wywietlony ekran
potwierdzenia. Wybr [Tak] spowoduje
wykonanie operacji.
Po zmianie rozmiaru jako obrazu ulegnie pogorszeniu.
Do zmiany rozmiaru nie kwalifikuj si ponisze obrazy.
Filmy
Zdjcia 3D
- 176 - VQT4J26
[Przycicie]
Powikszanie zdj i przycinanie zbdnych obszarw.
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy zdjcie, po czym
nacisn [MENU/SET]
Korzystajc z dwigni zoomu, powiksz fragment zdjcia do
przycicia, po czym nacinij [MENU/SET]
Powikszanie Zmiana pozycji
Zostanie wywietlony ekran potwierdzenia. Wybr [Tak]
spowoduje wykonanie operacji.
Po przyciciu jako obrazu ulegnie pogorszeniu.
Do przycicia nie kwalifikuj si ponisze obrazy.
Filmy
Zdjcia 3D
W przypadku zdj przycitych, pierwotne informacje dotyczce rozpoznawania
twarzy nie bd kopiowane.
- 177 - VQT4J26
[Poziomowanie]
Mona skorygowa lekkie przechylenie zdjcia.
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy zdjcie, po czym
nacisn [MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw , skoryguj przekrzywienie
obrazu, po czym nacinij [MENU/SET]
operacji.
W wyniku poziomowania jako zdjcia ulega pogorszeniu.
Zdjcie uzyskane po przeprowadzeniu poziomowania moe mie mniej pikseli do
zapisu ni orygina.
Moe nie by zgodna ze zdjciami wykonanymi na innych urzdzeniach.
Przekrzywienia nastpujcych obrazw nie mona skorygowa.
Filmy
Zdjcia 3D
Zarejestrowane na oryginalnym zdjciu informacje osobowe, powizane z funkcj
Rozpoznawanie twarzy, nie zostan skopiowane do obrazw po skorygowaniu ich
przekrzywienia.
- 178 - VQT4J26
[Ulubione]
Oznaczenie ulubionych obrazw gwiazdk ( ) pozwala odtworzy tylko te obrazy lub
usun wszystkie obrazy za wyjtkiem ulubionych.
[Wiele] i nacisn [MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy obraz i nacisn
[MENU/SET]
[Pojed.]
Ustawienie ulubionego
obrazu
[Wiele]
Ustawienie ulubionego
obrazu
Anulowanie Nacisn ponownie [MENU/SET].
- 179 - VQT4J26
[Ust. druku]
W przypadku wykonywania odbitek w punktach fotograficznych lub na drukarkach
zgodnych z formatem DPOF mona wprowadzi ustawienia zdjcia/nr zdjcia/nadruku
daty. (O zgodno pyta w punkcie fotograficznym.)
[MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, ustawi liczb zdj i
nacisn [MENU/SET]
(w przypadku korzystania z opcji [Wiele] naley powtarza czynnoci opisane w
punktach i (maks. 999 zdj))
[Pojed.]
Ustawiony nadruk
daty
Liczba do druku
[Wiele]
Ustawiony nadruk
daty
Liczba do druku
Ustawianie/anulowanie nadruku daty Nacisn przycisk [DISP.].
W przypadku niektrych rodzajw drukarek ustawienia drukarki mog mie priorytet
wzgldem ustawie aparatu.
Nie mona ustawi w przypadku plikw niezgodnych ze standardem DCF.
Nie mona wykorzysta pewnych informacji DPOF ustawionych z poziomu innego
sprztu. W takich przypadkach naley usun wszystkie informacje DPOF i ustawi je
na nowo za pomoc opisywanego aparatu.
Ustawienia nadruku daty nie mona wprowadzi w przypadku zdj wykonanych z
uyciem funkcji [Datownik] i zdj z nadrukiem [Wpis. tekstu].
Ustawienie drukowania jest niedostpna w przypadku filmw.
- 180 - VQT4J26
[Zabezpiecz]
Ustawianie zabezpieczenia, ktre uniemoliwia usunicie obrazu. Zapobiega usuniciu
wanych obrazw.
[MENU/SET]
[Pojed.]
[Wiele]
Anulowanie Nacisn ponownie [MENU/SET].
Moe nie dziaa w przypadku korzystania z innych urzdze.
W przypadku formatowania obraz zostanie usunity, nawet jeli jest zabezpieczony.
Po ustawieniu przecznika zabezpieczenia przez zapisem na karcie w pozycji
LOCK, obraz nie zostanie usunity.
- 181 - VQT4J26
[Edycja rozp.tw.]
Edycja lub usuwanie informacji do rozpoznawania twarzy w przypadku zdj z bdnie
rozpoznanymi twarzami.
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [REPLACE] lub
[DELETE] i nacisn [MENU/SET]
[MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy osob i nacisn
[MENU/SET]
W przypadku operacji [DELETE] przej do punktu .
Nie mona wybra osb, w przypadku ktrych nie zarejestrowano informacji do
rozpoznawania twarzy.
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy osob, ktra ma
zastpi inn osob, i nacisn [MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [Tak] i nacisn
[MENU/SET]
Po usuniciu informacji do rozpoznawania twarzy nie mona ich odzyska.
Obrazy z usunitymi danymi do rozpoznawania twarzy nie bd kategoryzowane w
trybie rozpoznawania twarzy podczas operacji [Wybr kategorii].
W przypadku zabezpieczonych obrazw informacji do rozpoznawania twarzy nie
mona edytowa.
- 182 - VQT4J26
[Kopiuj]
Istnieje moliwo kopiowania obrazw pomidzy pamici wewntrzn a kart pamici.
Kopiowanie wszystkich obrazw z pamici wewntrznej na kart
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [ ] i
nacisn [MENU/SET]
operacji.
Kopiowanie po jednym obrazie z karty do pamici wewntrznej
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [ ] i
nacisn [MENU/SET]
[MENU/SET]
operacji.
Kopiowanie obrazw moe potrwa kilka minut. Podczas kopiowania nie wolno
wycza zasilania ani wykonywa innych operacji.
Jeeli w miejscu docelowym operacji kopiowania znajduj si identyczne nazwy
(numery folderw/plikw), wwczas w przypadku kopiowania z pamici wewntrznej
na kart ( ) zostanie utworzony nowy folder do kopiowania. Pliki o identycznych
nazwach nie zostan skopiowane z karty do pamici wewntrznej ( ).
Ponisze ustawienia nie s kopiowane. Po skopiowaniu naley je ponownie
wprowadzi.
- [Ust. druku] - [Zabezpiecz] - [Ulubione]
Mona kopiowa jedynie obrazy z cyfrowych aparatw fotograficznych Panasonic
(LUMIX).
Ustawienia tego nie mona wprowadzi w przypadku filmw nagranych w formacie
[AVCHD].
Inne
Wywietlanie na ekranie telewizora
- 183 - VQT4J26
Zdjcia mona oglda na ekranie telewizora po podczeniu aparatu do telewizora za
porednictwem kabla AV (opcja) lub kabla mini HDMI (opcja).
Zapozna si rwnie z instrukcj obsugi odbiornika telewizyjnego.
Czynnoci przygotowawcze:
Ustawi [Format TV], aby podczy aparat do telewizora za porednictwem kabla AV
(opcja) (39)
Wyczy zarwno aparat jak i telewizor.
Podczy aparat do telewizora
Podczenie za porednictwem kabla mini HDMI (opcja)
Kabel mini HDMI (opcja) umoliwia odtwarzanie zdj i filmw w wysokiej
rozdzielczoci.
Sprawd ksztat wtyku i wsu go na wprost.
(Woenie kabla w niewaciwym kierunku grozi
odksztaceniem wtyku i nieprawidowym dziaaniem.)
Kabel mini HDMI (opcja)
Do wejciowego gniazda HDMI wideo-audio
Podczenie za porednictwem kabla AV (opcja)
Kabel AV(opcja)
ty: Do gniazda wideo
Biay: Do gniazda audio
*
*
Monofoniczny sygna wyjciowy audio.
Wczy telewizor
Ustawi na wejcie pomocnicze.
Wcz aparat i nacinij przycisk odtwarzania
Inne
Inne
- 184 - VQT4J26
Podczenie za porednictwem kabla mini HDMI (opcja)
Zawsze uywa oryginalnego kabla mini HDMI marki Panasonic (opcja).
Wystpuj ograniczenia w przypadku niektrych funkcji odtwarzania.
W zalenoci od ustawienia proporcji obrazu, po bokach albo u gry i na dole
ekranu mog pojawi si pasy.
Po podczeniu kabla mini HDMI na monitorze LCD nie bd widoczne obrazy.
Jeeli rwnoczenie podczono kabel poczeniowy USB, sygna wyjciowy HDMI
zostanie anulowany.
W przypadku jednoczesnego podczenia kabla AV (opcja) i kabla mini HDMI
(opcja) obraz nie bdzie przesyany za porednictwem kabla AV.
W przypadku niektrych odbiornikw telewizyjnych, bezporednio po rozpoczciu
odtwarzania lub po wstrzymaniu odtwarzania (pauza) obrazy mog by
znieksztacone.
Wyjciowy sygna audio jest stereofoniczny.
Podczenie za porednictwem kabla AV (opcja)
Zawsze uywa oryginalnego kabla AV marki Panasonic (opcja).
Po ustawieniu opcji [Wyjcie wideo] w menu [Konfig.] obrazy mona odtwarza
na telewizorach w innych krajach (regionach), gdzie wykorzystywany jest system
NTSC lub PAL.
Obrcone obrazy w ukadzie pionowym mog by lekko rozmyte.
Jeeli obrazy nie s wywietlane w prawidowym formacie na ekranach telewizorw
panoramicznych i wysokiej rozdzielczoci, naley zmieni ustawienia trybu obrazu z
poziomu telewizora.
Po woeniu karty do gniazda karty SD w telewizorze lub nagrywarce DVD mona
odtworzy nagrane na niej zdjcia.
Szczegowe informacje mona znale w instrukcji obsugi telewizora lub innych
urzdze.
Filmy AVCHD mona odtwarza na telewizorach Panasonic (VIERA) z logo AVCHD.
Mog wystpi problemy z odtwarzaniem obrazw panoramicznych. Nie mona
rwnie uruchamia automatycznego przewijania obrazw panoramicznych.
Karty pamici SDHC i SDXC mona odtwarza jedynie w urzdzeniach zgodnych z
danym formatem.
Inne
- 185 - VQT4J26
VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control)
Co to jest VIERA Link (HDMI)?
VIERA Link to funkcja, ktra automatycznie czy aparat z urzdzeniem zgodnym
ze standardem VIERA Link za porednictwem kabla mini HDMI (opcja), uatwiajca
obsug dziki zdalnemu sterowaniu VIERA. (Niektre operacje nie s dostpne.)
VIERA Link (HDMI) jest wyczn funkcj Panasonic dodan do funkcji sterujcych
standardu branowego HDMI o nazwie HDMI CEC (Consumer Electronics Control).
Nie mona zagwarantowa prawidowego dziaania w przypadku podczenia
do urzdzenia innej marki ni Panasonic zgodnego ze standardem HDMI CEC.
Informacje dotyczce zgodnoci ze standardem VIERA Link (HDMI) mona znale
w instrukcji obsugi posiadanego urzdzenia.
Opisywany aparat obsuguje funkcj VIERA Link (HDMI) w wersji 5. Jest to
najnowszy standard firmy Panasonic, ktry obsuguje rwnie wczeniejsze
urzdzenia Panasonic z funkcj VIERA Link. (Stan na listopad 2011 r.)
Zawsze uywa oryginalnego kabla mini HDMI marki Panasonic (opcja).
W razie wtpliwoci, czy uywany odbiornik telewizyjny jest zgodny z funkcj VIERA
Link, naley zapozna si z jego instrukcj obsugi.
Kable niezgodne ze standardem HDMI nie bd dziaa.
Jeeli funkcja [VIERA link] w aparacie ustawiona jest na [ON], operacje, jakie mona
wykona z uyciem przyciskw aparatu, bd ograniczone.
Upewni si, e podczany telewizor zosta skonfigurowany w taki sposb, aby
umoliwia dziaanie funkcji VIERA Link (HDMI) (szczegy w instrukcji obsugi
telewizora).
Inne
- 186 - VQT4J26
Przygotowanie: Ustawi [VIERA link] na [ON] (40).
Podczy aparat do telewizora marki Panasonic (model
VIERA) zgodnego ze standardem VIERA Link (HDMI) za
porednictwem kabla mini HDMI (opcja) (183)
Wczy aparat
Nacinij przycisk odtwarzania
Postpowa dalej zgodnie z informacjami wywietlanymi na
ekranie telewizora
Podczas obsugi korzysta z panelu obsugi VIERA Link.
Inne powizane operacje
Wyczanie zasilania
Razem z wyczeniem telewizora z poziomu pilota mona rwnie wyczy zasilanie
aparatu.
Automatyczny wybr wejcia
W momencie wczenia aparatu ta funkcja automatycznie przecza wejcie
telewizora na ekran aparatu, gdy jest on podczony za porednictwem kabla mini
HDMI. Telewizor mona rwnie wczy z poziomu aparatu w trybie gotowoci
(jeeli funkcja Power on link (Link do wczania) w telewizorze jest wczona).
Jeeli funkcja VIERA Link (HDMI) nie dziaa poprawnie (219)
Inne
- 187 - VQT4J26
Ogldanie zdj 3D
Po podczeniu opisywanego aparatu do telewizora 3D, na ekranie telewizora mona
oglda imponujce zdjcia trjwymiarowe zarejestrowane w trybie 3D. Jeeli posiadany
odbiornik telewizyjny 3D wyposaony jest w gniazdo kart SD, wystarczy woy kart z
zarejestrowanymi zdjciami 3D do gniazda, aby je wywietli.
Najnowsze informacje o urzdzeniach umoliwiajcych odtwarzanie zdj 3D
zarejestrowanych opisywanym aparatem dostpne s w poniszej witrynie wsparcia
technicznego:
(Witryna ta jest tylko w jzyku angielskim.)
Przygotowanie: Ustawi [Odtwarz. 3D] na [3D] (40).
Podczy aparat do telewizora zgodnego z funkcj 3D za
porednictwem kabla mini HDMI (opcja), aby wywietli ekran
odtwarzania (183)
Wywietlanie zdj zarejestrowanych w trybie 3D
Przy ustawieniu [ON] w pozycji [VIERA link] w aparacie i po podczeniu aparatu
do telewizora marki Panasonic (model VIERA) zgodnego ze standardem VIERA
Link (HDMI), w telewizorze zostanie automatycznie przeczone wejcie i
wywietlony ekran odtwarzania.
Na miniaturach zdj 3D widoczny jest symbol [3D].
Odtwarzanie pokazu slajdw tylko ze zdj zarejestrowanych w trybie 3D
Wybra opcj [Odtwarz. 3D] w pozycji [Pokaz slajdw] menu [Tryb odtw.] (166)
Wybr i odtwarzanie tylko zdj zarejestrowanych w trybie 3D
Wybra opcj [Odtwarz. 3D] w pozycji [Odtw. z filtrem] menu [Tryb odtw.] (168)
Zmiana sposobu odtwarzania zdj zarejestrowanych w trybie 3D
Wybra obraz zarejestrowany w trybie 3D
Zaznaczy [Ustaw. 2D/3D] w menu [Tryb odtw.], po czym nacisn przycisk
[MENU/SET] (165)
Tryb odtwarzania zmieni si na 3D, jeeli do tej pory obrazy byy odtwarzane w 2D
(zwyky obraz), lub na 2D, jeeli do tej pory obrazy byy odtwarzane w 3D.
W razie uczucia zmczenia, dyskomfortu lub innych nietypowych objaww podczas
odtwarzania obrazw zarejestrowanych w trybie 3D, naley zmieni ustawienie na
2D.
Inne
- 188 - VQT4J26
Gdy obraz nie nadaje si do wywietlania w trybie 3D (z uwagi na zbyt du
paralaks itp.)
Podczas odtwarzania pokazu slajdw: Obraz jest wywietlany w trybie 2D.
Podczas operacji [Odtw. z filtrem]: Pojawia si monit o potwierdzenie, czy obraz ma
by wywietlany w trybie 3D, czy te nie.
W przypadku odtwarzania obrazu 3D na ekranie telewizora niezgodnego z funkcj
3D, na ekranie mog by widoczne 2 obrazy obok siebie.
Na monitorze LCD opisywanego aparatu zdjcia 3D bd wywietlane w trybie 2D
(zwyke zdjcia).
W momencie przeczania pomidzy trybem wywietlania zdj 3D a trybem
wywietlania zwykych zdj, na kilka sekund pojawi si czarny ekran.
W przypadku wyboru miniatury zdj 3D lub wywietlenia miniatury po zakoczeniu
odtwarzania zdj 3D, moe upyn kilka sekund zanim rozpocznie si odtwarzanie
lub wywietlanie obrazw.
Ogldanie zdj 3D ze zbyt maej odlegoci od telewizora moe by przyczyn
zmczenia oczu.
Jeeli odbiornik telewizyjny nie zosta skonfigurowany do wywietlania zdj 3D,
naley wykona niezbdne czynnoci przygotowawcze z poziomu telewizora.
(Szczegowe informacje dotyczce niezbdnych czynnoci przygotowawczych, jakie
naley wykona z poziomu telewizora, mona znale w jego instrukcji obsugi.)
Funkcje nieobsugiwane lub niedostpne w przypadku zdj 3D:
- Menu [Konfig.]
- Menu [Odtwarzanie]
- Odtwarzanie z zoomem
- Kasuj
Zdjcia 3D mona zapisywa na komputerze lub za pomoc nagrywarki Panasonic.
(189)
Inne
Zachowywanie zarejestrowanych zdj i filmw
- 189 - VQT4J26
Sposb kopiowania zdj i filmw nagranych z poziomu opisywanego aparatu na
inne urzdzenia zaley od formatu pliku (JPEG, RAW, MPO, AVCHD, MP4). Naley
postpowa zgodnie z metod nagrywania dla posiadanego urzdzenia.
Kopiowanie z uyciem karty SD woonej do nagrywarki
Obrazy mona kopiowa przy uyciu sprztu Panasonic (na przykad nagrywarek
pyt Blu-ray) obsugujcego poszczeglne formaty plikw.
Najwiesze informacje na temat sprztu zgodnego z opisywanym aparatem
mona znale w poniszej witrynie.
W pewnych krajach lub regionach opisywany sprzt moe by niedostpny.
(Witryna ta jest tylko w jzyku angielskim.)
Szczegy dotyczce kopiowania i odtwarzania mona znale
w instrukcji obsugi nagrywarki.
32 32 32
Kopiowanie odtwarzanych obrazw przy uyciu kabli AV (opcja)
Materiay wideo odtwarzane z poziomu opisywanego aparatu mona kopiowa na
pyty, dysk twardy lub kasety wideo, na przykad przy uyciu magnetowidu. Ta metoda
jest przydatna, poniewa pozwala kopiowa nawet na urzdzenia, ktre nie s zgodne
z formatem wysokiej rozdzielczoci. Jako obrazu zostanie zmniejszona z wysokiej
rozdzielczoci do standardowej rozdzielczoci. Dwik bdzie monofoniczny.
Podczy aparat do nagrywarki
Do gniazda wejciowego nagrywarki
Kabel AV (opcja)
Rozpocz odtwarzanie z
poziomu aparatu
Rozpocz zapisywanie na
nagrywarce
Aby zakoczy nagrywanie (kopiowanie),
przed zatrzymaniem odtwarzania na aparacie
naley zatrzyma zapisywanie na nagrywarce.
Zawsze uywa oryginalnego kabla AV marki Panasonic (opcja).
W przypadku korzystania z odbiornika telewizyjnego o proporcjach 4:3, naley
pamita, aby przed przystpieniem do kopiowania zmieni w aparacie ustawienie
[Format TV] (39) na [4:3]. Filmy skopiowane przy ustawieniu 16:9 i wywietlane na
ekranie telewizora 4:3 bd rozcignite w pionie.
Szczegy dotyczce metod kopiowania i odtwarzania mona znale w instrukcji
obsugi nagrywarki.
Inne
Zachowywanie zarejestrowanych zdj i filmw
- 190 - VQT4J26
Kopiowanie obrazw do komputera za pomoc PHOTOfunSTUDIO
Przy uyciu programu PHOTOfunSTUDIO z pyty CD-ROM w zestawie mona
na komputerze zapisywa zdjcia i filmy zarejestrowane opisywanym aparatem we
wszystkich formatach plikw.
Zainstalowa program PHOTOfunSTUDIO na komputerze
Szczegy dotyczce oprogramowania na pycie CD-ROM w zestawie,
rodowiska roboczego oraz instalacji mona znale w skrconej instrukcji
obsugi.
Podczy aparat do komputera
Procedury podczania (191)
Korzystajc z programu PHOTOfunSTUDIO, skopiowa
obrazy do komputera
Informacje na temat sposobu korzystania z programu PHOTOfunSTUDIO
mona znale w podrczniku oprogramowania PHOTOfunSTUDIO (PDF).
Plikw i folderw zawierajcych skopiowane filmy w formacie AVCHD nie
mona odtwarza ani edytowa, jeeli zostay usunite, zmodyfikowane lub
przeniesione przy uyciu programu Eksplorator Windows lub w podobny sposb.
Do obsugi filmw nagranych w formacie AVCHD naley zawsze uywa programu
PHOTOfunSTUDIO.
Inne
Wsppraca z komputerem
- 191 - VQT4J26
Zdjcia/filmy mona kopiowa z aparatu na komputer czc ze sob oba urzdzenia.
Niektre komputery mog bezporednio odczytywa kart pamici aparatu.
Szczegowe informacje mona znale w instrukcji obsugi komputera.
Jeeli posiadany komputer nie obsuguje kart pamici SDXC, zostanie wywietlony
komunikat z monitem o sformatowanie karty. (Nie naley formatowa karty. Operacja ta
skasuje zarejestrowane obrazy.) Jeeli karta nie zostanie rozpoznana, naley zapozna
si z ponisz witryn z informacjami pomocniczymi.
Dane techniczne komputera
Aparat mona podczy do komputera, ktry moe wykry urzdzenie pamici
masowej (urzdzenie do skadowania duych iloci danych).
System Windows: Windows 7 / Windows Vista / Windows XP
System Mac: OS X v10.1 - v10.7
Niektre filmy zarejestrowane w formacie [AVCHD] mog zosta niepoprawnie
zeskanowane w przypadku kopiowania pliku lub folderu.
Do kopiowania filmw zarejestrowanych w formacie [AVCHD] w przypadku
systemu Windows naley uywa programu PHOTOfunSTUDIO z pyty CD-ROM
w zestawie.
W przypadku systemu Mac filmy w formacie [AVCHD] mona kopiowa przy uyciu
programu iMovie 11. Naley jednak pamita, e nie mona kopiowa filmw
(AVCHD Progressive) zarejestrowanych przy ustawieniu [PSH] w pozycji [Jako
nagr.]. (Szczegowe informacje na temat aplikacji iMovie 11 mona uzyska w
firmie Apple Inc.)
Inne
- 192 - VQT4J26
Podczy aparat do komputera
Nie wolno uywa innych kabli poczeniowych USB za wyjtkiem kabla z
zestawu lub oryginalnego kabla poczeniowego USB marki Panasonic (opcja).
Uywanie innych kabli ni powysze moe spowodowa nieprawidowe dziaanie.
Korzystajc z przyciskw kursora w aparacie, zaznaczy [PC] i
nacisn [MENU/SET]
Na ekranie moe pojawi si komunikat, jeeli [Tryb USB] (39) ustawiono na
[PictBridge(PTP)]. Wybra [ANUL.], aby zamkn ekran, i ustawi [Tryb USB] na [PC].
Wykona operacje z poziomu komputera
Obrazy mona zapisywa na komputerze kopiujc poszczeglne pliki lub cae
foldery metod przecignij i upu do oddzielnych folderw w komputerze.
Anulowanie poczenia
System Windows: Uruchomi Bezpieczne usuwanie sprztu na pasku zada
System Mac: Otworzy Finder i klikn ikon wysuwania widoczn na pasku bocznym
[Dostp] (wysyanie
danych)
Nie odcza kabla
poczeniowego USB,
gdy wywietlany jest
[Dostp].
Kabel poczeniowy USB
Naadowa akumulator w
wystarczajcym stopniu. Albo
podczy zasilacz sieciowy
(opcja) i adapter zasilacza
(opcja).
W przypadku importowania
obrazw z pamici
wewntrznej naley
powyjmowa karty pamici.
Wczy aparat i komputer.
Kopiowanie zdj i filmw zarejestrowanych w [MP4]
(za wyjtkiem filmw AVCHD)
Inne
- 193 - VQT4J26
Nazwy folderw i plikw na komputerze
DCIM (Zdjcia/filmy)
100_PANA (maks. 999 obrazw/folder)
P1000001.JPG
:
P1000999.JPG
101_PANA
:
999_PANA
MISC (Pliki DPOF, Ulubione)
AD_LUMIX
*
2
*
3
LUMIXUP.EXE (Narzdzie do przekazywania)
PRIVATE
*
3
AVCHD (Filmy w formacie AVCHD)
*
1
System Windows
Dyski s wywietlane
w folderze Mj
komputer lub
Komputer.
System Mac
Dyski s wywietlane
na pulpicie.
(Wywietlane
jako LUMIX,
BEZ_NAZWY lub
Untitled.)
.JPG: Zdjcia
.RW2: Zdjcia zarejestrowane w
postaci pliku RAW
.MP4: Filmy [MP4]
.MPO: Zdjcia 3D
*
1
Nowe foldery s tworzone w nastpujcych przypadkach:
Gdy liczba plikw w folderze przekroczy 999.
Korzystajc z kart, ktre zawieraj ju folder o tym samym numerze (na przykad ze obrazami
wykonywanymi z poziomu innych aparatw itp.).
Po wykonaniu operacji [Zerow. numeru].
*
2
Naley zwrci uwag, e jeeli pliki w folderze AD_LUMIX zostan usunite, obrazw nie bdzie
mona przekaza do serwisw udostpniania obrazw.
*
3
Ten folder nie jest tworzony w przypadku pamici wewntrznej.
W przypadku korzystania z systemu Windows XP, Windows Vista, Windows 7 lub
Mac OS X
Aparat moe nawiza poczenie z komputerem, nawet jeli [Tryb USB] (39)
ustawiono na [PictBridge(PTP)].
Mona wysya tylko obraz.
Jeeli na karcie jest 1000 lub wicej zdj, mog wystpi problemy z ich importowaniem.
Nie mona odczyta filmw, zdj 3D, ani obrazw RAW.
Nie wolno uywa innych kabli poczeniowych USB za wyjtkiem kabla z zestawu
lub oryginalnego kabla poczeniowego USB marki Panasonic (opcja).
Przed woeniem lub wyjciem karty pamici wyczy zasilanie.
Naley uywa naadowanego w wystarczajcym stopniu akumulatora lub zasilacza
sieciowego (opcja) i adaptera zasilacza (opcja). Gdy w trakcie nawizanej cznoci
akumulator zaczyna si wyczerpywa, wskanik stanu miga i rozlega si dwikowy
sygna ostrzegawczy. Naley natychmiast przerwa czno za porednictwem
komputera.
Po ustawieniu opcji [Tryb USB] na [PC] nie ma potrzeby wprowadzania tego
ustawienia za kadym razem, gdy aparat jest podczany do komputera.
Wicej szczegw mona znale w instrukcji obsugi komputera.
Inne
- 194 - VQT4J26
Przekazywanie obrazw do serwisw udostpniania
Narzdzie do przesyania plikw ([LUMIX Image Uploader]) daje moliwo
przekazywania zdj i filmw do serwisw udostpniania obrazw (Facebook lub
YouTube).
Nie ma potrzeby kopiowania obrazw do komputera, ani instalowania specjalnego
oprogramowania. Przekazywanie obrazw z poziomu aparatu jest bardzo atwe, gdy do
dyspozycji jest jakikolwiek komputer podczony do sieci, nawet gdy nie mamy dostpu
do wasnego komputera.
Wspomniane narzdzie bdzie dziaa tylko na komputerach pracujcych pod kontrol
systemu Windows XP, Windows Vista i Windows 7.
Wicej informacji mona znale w instrukcji obsugi (PDF) narzdzia [LUMIX Image
Uploader].
Korzystajc z polecenia [Ustaw. przesy.], zaznaczy obrazy do przekazania (171)
Podczy komputer do Internetu
Utworzy konto w odpowiedniej witrynie udostpniania obrazw i przygotowa
informacje do logowania
Klikn dwukrotnie LUMIXUP.EXE, aby uruchomi ten
program (193)
Jeeli program PHOTOfunSTUDIO zosta zainstalowany z pyty CD-ROM (w
zestawie), wwczas Narzdzie do przekazywania ([LUMIX Image Uploader])
moe zosta uruchomione automatycznie.
Wybra lokalizacj docelow dla operacji przekazywania
Dalej naley postpowa zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie
komputera.
Z uwagi na fakt, e usugi YouTube i Facebook i ich specyfikacje mog ulec zmianie,
nie mona zagwarantowa dziaania usug internetowych w przyszoci. Dostpne
usugi i podawane ekrany mog ulec zmianom bez powiadomienia.
(Ta usuga jest dostpna zgodnie ze stanem na dzie 1 czerwca 2012 r.)
Nie wolno przekazywa obrazw chronionych prawem autorskim, chyba e
uytkownik sam dysponuje prawami autorskimi do tych materiaw lub uzyska zgod
od waciwego posiadacza tych praw.
Zdjcia mog zawiera informacje osobiste umoliwiajce identyfikacj
uytkownika, takie jak tytu, godzina i data zrobienia zdjcia oraz lokalizacja, w
ktrej zdjcie zostao zrobione, jeeli aparat ma funkcj GPS. Naley zwrci
uwag na informacje tego typu przed udostpnieniem zdj w Internecie.
Inne
Drukowanie
- 195 - VQT4J26
Istnieje moliwo bezporedniego podczenia aparatu do drukarki zgodnej z systemem
PictBridge i wydrukowania zdj.
Podczy aparat do drukarki
Nie wolno uywa innych kabli poczeniowych USB za wyjtkiem kabla z
zestawu lub oryginalnego kabla poczeniowego USB marki Panasonic (opcja).
Uywanie innych kabli ni powysze moe spowodowa nieprawidowe dziaanie.
Korzystajc z przyciskw kursora w aparacie, zaznaczy
[PictBridge(PTP)] i nacisn [MENU/SET]
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy zdjcie do
wydruku i nacisn [MENU/SET]
[Rozp.drukowania] i nacisn [MENU/SET]
(Ustawienia wydruku (198))
Anulowanie wydruku
Nacisn [MENU/SET].
Dopki jest wywietlana ikona
zakazu odczania kabla [ ] nie
odcza kabla poczeniowego
USB (moe nie by wywietlana
w przypadku niektrych
drukarek).
Kabel poczeniowy USB
Naadowa akumulator w
wystarczajcym stopniu. Albo
podczy zasilacz sieciowy (opcja) i
adapter zasilacza (opcja).
W przypadku drukowania obrazw z
pamici wewntrznej naley pamita
o wyjciu kart pamici.
W razie potrzeby z poziomu drukarki
naley ustawi jako wydruku lub
wprowadzi inne ustawienia.
Wczy aparat i drukark.
Inne
Drukowanie
- 196 - VQT4J26
Nie wolno uywa innych kabli poczeniowych USB za wyjtkiem kabla z zestawu
lub oryginalnego kabla poczeniowego USB marki Panasonic (opcja).
Po zakoczeniu drukowania odczy kabel poczeniowy USB.
Przed woeniem lub wyjciem karty pamici wyczy zasilanie.
Naley uywa naadowanego w wystarczajcym stopniu akumulatora lub
zasilacza sieciowego (opcja) i adaptera zasilacza (opcja). Gdy akumulator aparatu
podczonego do drukarki zaczyna si wyczerpywa, wskanik stanu miga i rozlega
si dwikowy sygna ostrzegawczy. Naley anulowa drukowanie i odczy kabel
poczeniowy USB.
Nie mona drukowa zdj zarejestrowanych w postaci pliku RAW. (Zdjcia
zarejestrowane w formacie pliku JPEG razem z plikiem RAW mona drukowa.)
Nie mona drukowa filmw.
Niektre drukarki mog drukowa bezporednio z karty pamici aparatu.
Szczegowe informacje mona znale w instrukcji obsugi drukarki.
Inne
Drukowanie
- 197 - VQT4J26
Drukowanie kilku zdj
Nacinij , aby wybra [Drukuj wiele] w punkcie (195)
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy element i
nacisn [MENU/SET]
[Wybierz kilka]: Do przechodzenia pomidzy zdjciami su przyciski kursora,
a do wyboru zdj w celu ich wydrukowania przycisk [DISP.].
(Ponowne nacinicie przycisku [DISP.] anuluje wybr.)
Po zakoczeniu wyboru nacisn [MENU/SET].
[Wybierz wszystko]: Drukowanie wszystkich zdj.
[Ust. druku(DPOF)]: Drukowanie zdj wybranych w pozycji [Ust. druku]. (179)
[Ulubione]: Drukowanie zdj zaznaczonych jako [Ulubione]. (178)
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy [Rozp.
drukowania] i nacisn [MENU/SET]
(Ustawienia wydruku (198))
Po wywietleniu ekranu potwierdzenia wydruku wybra [Tak].
Pomaraczowa ikona wywietlana podczas drukowania sygnalizuje komunikat o bdzie.
W przypadku drukowania duej liczby zdj wydruk mona podzieli na kilka etapw.
(Wywietlana informacja o pozostaych arkuszach moe rni si od zadanej liczby.)
Drukowanie z dat i tekstem
Drukowanie daty bez uycia funkcji [Wpis. tekstu]
Wykonywanie odbitek w punkcie fotograficznym: Mona nadrukowa tylko dat
nagrania. Zleci nadruk daty w
punkcie fotograficznym.
Wczeniejsze wprowadzenie ustawie [Ust. druku] (179) z poziomu aparatu
umoliwia przypisanie ustawie dotyczcych wykonania kilku odbitek i nadruku
daty przed oddaniem karty do punktu fotograficznego.
W przypadku chci wykonania odbitek w formacie 16:9 naley wczeniej
sprawdzi, czy dany punkt akceptuje ten format.
Z poziomu komputera: Ustawienia nadruku daty nagrania i informacji tekstowych
mona wprowadzi z poziomu komputera korzystajc z
programu PHOTOfunSTUDIO z pyty CD-ROM w zestawie.
Z poziomu drukarki: Drukowanie daty nagrania mona wczy ustawiajc funkcj [Ust.
druku] w aparacie lub ustawiajc funkcj [Druk z dat] (198) na [ON]
w przypadku podczenia do drukarki zgodnej z drukowaniem daty.
Uruchomienie funkcji [Datownik] w menu [Nagr.] ustawia nadruk godziny i daty na
zdjciu po jego zarejestrowaniu. (149)
Inne
Drukowanie
- 198 - VQT4J26
Wprowadzanie ustawie drukowania w aparacie
Opcje ustawie obejmuj liczb wydrukw i ich rozmiar. Ustawienia wprowadzi przed
wyborem funkcji [Rozp.drukowania].
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy opcj i nacisn
[MENU/SET]
Pozycja Ustawienia
[Druk z dat] [ON] / [OFF]
[Liczba
wydrukw]
Ustawi liczb zdj (maks. 999 zdj)
[Rozmiar papieru] W przypadku wyboru opcji ustawienia drukarki maj priorytet.
[Ukad strony]
(drukarka ma priorytet) / (1 zdjcie, bez ramki) /
(1 zdjcie, z ramk) / (2 zdjcia) / (4 zdjcia)
Korzystajc z przyciskw kursora, zaznaczy ustawienie i
nacisn [MENU/SET]
W przypadku braku zgodnoci z drukark pozycje mog nie by wywietlane.
Aby na jednym zdjciu umieci 2 zdjcia lub 4 zdjcia, naley wybra
2 lub 4 odbitki dla danego zdjcia.
W celu wydrukowania zdj na papierze o rozmiarze bd ukadzie, ktrych aparat
nie obsuguje, naley ustawi na i wprowadzi ustawienia z poziomu drukarki.
(Zapozna si z instrukcj obsugi drukarki.)
Nawet po wprowadzeniu wszystkich ustawie [Ust. druku] w przypadku niektrych
punktw fotograficznych lub uywanych drukarek daty mog nie by drukowane.
Po ustawieniu opcji [Druk z dat] na [ON], sprawdzi ustawienia nadruku daty z
poziomu drukarki (ustawienia drukarki mog mie priorytet).
Aby wydrukowa obraz z naoonym tekstem lub dat, naley w pozycji [Druk z dat]
ustawi opcj [OFF]. (Zdjcie zostanie wydrukowane z naoon na nie dat.)
Inne
System akcesoriw do aparatw cyfrowych
- 199 - VQT4J26
Korzystanie z wizjera Live View (opcja)
W przypadku korzystania z wizjera Live View (DMW-LVF2: opcja), ekran nagrywania
mona oglda, nawet podczas fotografowania na przykad pod niewielkim ktem.
Ustaw przecznik ON/OFF aparatu w pozycji [OFF].
cignij oson gorcej stopki zamocowan na aparacie. (9)
Nasu dobrze do oporu wizjer Live View na gorc stopk
Ustaw przecznik ON/OFF aparatu w pozycji [ON]
Nacinij przycisk [LVF/LCD] wizjera Live View, aby przeczy
tryb wywietlania
Istnieje moliwo przeczania pomidzy wywietleniem LCD (na monitorze
LCD) a LVF (w wizjerze Live View).
Tryb wywietlania wybrany naciniciem przycisku [LVF/LCD] bdzie pamitany
nawet po ustawieniu przecznika ON/OFF aparatu na [OFF].
Automatyczne wywietlenie ekranu odtwarzania na monitorze LCD
Po ustawieniu opcji [Odtw. na wyw.] (37) w menu [Konfig.] na [ON], monitor LCD
bdzie wczany po przeczeniu aparatu z trybu nagrywania do trybu odtwarzania.
Ta operacja eliminuje czas potrzebny na przeczenie pomidzy monitorem LCD a
wizjerem Live View przy nagrywaniu obrazw za pomoc wizjera Live View.
Wizjer Live View naley zakada i ciga ostronie i prawidowo.
Wizjera Live View nie mona uywa razem z lamp zewntrzn.
Mocujc pasek na rami, naley zwrci uwag, aby pasek nie kolidowa z wizjerem
Live View.
W trakcie mocowania wizjera Live View do aparatu naley koniecznie trzyma
zarwno aparat jak i wizjer Live View. Wizjer Live View moe odczy si od aparatu,
wic nie wolno chwyta tylko za wizjer.
Wicej szczegowych informacji mona znale w instrukcji obsugi wizjera Live
View.
Inne
- 200 - VQT4J26
Korzystanie z zewntrznego wizjera (opcja)
Po zamocowaniu zewntrznego wizjera (DMW-VF1: opcja) mona go uywa do
ogldania ekranu nagrywania podczas rejestrowania obrazw szerokoktnych.
Ustaw przecznik ON/OFF aparatu w pozycji [OFF].
Nasu dobrze do oporu zewntrzny wizjer na gorc stopk
Ustaw przecznik ON/OFF aparatu w pozycji [ON]
Jeeli monitor LCD jest zbyt jasny podczas patrzenia przez okular
wizjera
Monitor LCD mona wyczy podczas nagrywania ustawiajc opcj [Wizjer opt.] (146)
w menu [Nagr.] na [ON].
wieci wwczas wskanik stanu.
Nacinij przycisk [DISP.], aby zmieni tryb wywietlania.
Ramka pola widzenia w zewntrznym wizjerze wskazuje obszar, ktrego mona
uywa w przypadku obiektywu 24 mm (odpowiednik aparatu maoobrazkowego,
format 3:2, szerokoktny).
Linie ramki stanowi odniesienie dla zakresu nagrywania. Monitor LCD zapewnia
precyzyjniejszy widok.
Zabrudzon powierzchni obiektywu naley przetrze such, mikk ciereczk.
Zewntrzny wizjer naley zakada i ciga ostronie i prawidowo.
Zewntrznego wizjera nie mona uywa razem z lamp zewntrzn.
Mocujc pasek na rami, naley zwrci uwag, aby pasek nie kolidowa z
zewntrznym wizjerem.
W trakcie mocowania zewntrznego wizjera do aparatu naley koniecznie trzyma
zarwno aparat jak i zewntrzny wizjer. Zewntrzny wizjer moe odczy si od
aparatu, wic nie wolno chwyta tylko za wizjer.
Wicej szczegowych informacji mona znale w instrukcji obsugi zewntrznego
wizjera.
Inne
- 201 - VQT4J26
Korzystanie z lampy zewntrznej (opcja)
Lampa zewntrzna (DMW-FL220, DMW-FL360, DMW-FL500; opcja) zapewnia szerszy
efektywny zasig bysku ni wbudowana lampa byskowa.
Ustaw przecznik ON/OFF aparatu w pozycji [OFF] i zamknij wbudowan lamp
byskow.
Zamocuj lamp byskow na gorcej stopce i wcz zarwno
aparat, jak i lamp byskow
Wybierz [Lampa bysk.] z menu [Nagr.]
Korzystajc z przyciskw kursora, wybierz ustawienie trybu
bysku i nacinij [MENU/SET]
Po podczeniu lampy zewntrznej wywietlane s nastpujce ikony.
: AUTO
: AUTO/Redukcja czerwonych oczu
: Zawsze wczona
: Spowolniona synchronizacja/Redukcja czerwonych oczu
: Zawsze wyczona
W przypadku korzystania z innych dostpnych w sprzeday lampa
zewntrznych bez funkcji komunikacji z aparatem (DMC-LX7)
W trakcie korzystania z lampy zewntrznej konieczne jest ustawianie ekspozycji z jej
poziomu. Gdy zamierzamy korzysta z lampy zewntrznej w trybie automatycznym,
naley uywa lampy zewntrznej umoliwiajcej ustawianie wartoci przysony i
czuoci ISO w celu dopasowania ich do ustawie w aparacie.
Aparat naley ustawi w trybie [Priorytet apert.] lub w trybie [Manual. ekspoz.], a
nastpnie t sam warto przysony i czuo ISO ustawi na lampy zewntrznej. (W
trybie [Priorytet migawki] nie mona uzyska waciwej ekspozycji, poniewa warto
przysony zmienia si. W trybie [Program AE] nie mona prawidowo wyregulowa
natenia bysku lampy zewntrznej, poniewa nie mona na stae ustawi wartoci
przysony.)
Inne
- 202 - VQT4J26
Lampy zewntrznej nie mona uywa razem z wizjerem Live View (opcja) lub
zewntrznym wizjerem (opcja).
Po podczeniu lampy zewntrznej nadal mona ustawia w aparacie warto
przysony, czas otwarcia migawki i czuo ISO.
Niektre dostpne w sprzeday lampy zewntrzne zaopatrzone s w styki
synchronizacji wysokiego napicia lub o odwrconej polaryzacji. Takie lampy
byskowe mog spowodowa usterk aparatu lub uniemoliwi jego normalne
dziaanie.
Nie wolno uywa innych lamp zewntrznych z funkcjami komunikacji ni lampy
byskowe (opcja) przeznaczone do tego modelu aparatu. Inne lampy byskowe mog
dziaa nieprawidowo lub wrcz powodowa wadliwe dziaanie aparatu.
Niektre lampy zewntrzne po zamocowaniu na aparacie powoduj przeczenie
aparatu do trybu lampy zewntrznej, nawet jeli lampa zewntrzna jest wyczona.
Jeeli lampa zewntrzna nie jest uywana, naley odczy j od aparatu.
Po podczeniu lampy zewntrznej nie wolno otwiera wbudowanej lampy byskowej.
Po podczeniu lampy zewntrznej aparat jest bardziej niestabilny i z tego wzgldu
podczas fotografowania wskazane jest korzystanie ze statywu.
Aparat mona przenosi po uprzednim odczeniu lampy zewntrznej.
Po zamocowaniu lampy zewntrznej naley trzyma zarwno za aparat jak i za
lamp. Lampa zewntrzna moe odczy si od aparatu, wic nie wolno chwyta
tylko za lamp.
Jeeli podczas korzystania z lampy zewntrznej uzyskiwane rezultaty nagrywania
nie s zadowalajce po ustawieniu balansu bieli na [ ], naley przeprowadzi
precyzyjn regulacj balansu bieli. (113)
W przypadku fotografowania obiektu w zblieniu w trakcie robienia zdj
szerokoktnych, obiektyw zasania wiato lampy byskowej i d ekranu moe by
ciemny.
Wicej szczegowych informacji mona znale w instrukcji obsugi lampy
zewntrznej.
Inne
- 203 - VQT4J26
Korzystanie z filtra (opcja)
Zestaw adaptera filtra (opcja: DMW-FA1) umoliwia korzystanie z poniszych filtrw.
(Stan na lipiec 2012 r.)
Filtr polaryzacyjny
DMW-LPLA37
*
Filtr polaryzacyjny pomaga wytumi wiato odbite od metalowej lub
niesferycznej powierzchni (paskie powierzchnie niemetaliczne, para woda
lub niewidoczne drobne czsteczki w powietrzu) i umoliwia robienie zdj o
podwyszonym kontracie.
Filtr ochronny UV
DMW-LMCH37
Filtr ochronny UV to przezroczysty filtr, ktry wprowadza niewielkie zmiany w
kolorystyce lub nateniu wiata. Moe by uywany do ochrony obiektyww
aparatw.
Filtr ND
DMW-LND37
Filtr ND nie wprowadza adnych zmian w kolorystyce, ale moe zredukowa
natenie wiata tylko o 1/8 (odpowiednik zmiany wartoci przysony o
3 punkty stopowe).
*
Nie mona uywa aparatu z zainstalowanym filtrem polaryzacyjnym (DMW-LPL37). (Filtr DMW-
LPL37 jest grubszy ni filtr DMW-LPLA37, wic peryferyjne czci ekranu mog czasami by
przyciemnione (na przykad w przypadku winietowania).)
Sposb zakadania adaptera filtra
Ustaw [Tryb upienia] w menu [Konfig.] na [OFF] (36).
cignij dekiel obiektywu i ustaw przecznik ON/OFF aparatu w pozycji [ON].
Osona
gwintu
Tubus obiektywu
Adapter filtra
Rozcignij mikk szmatk na
paskim blacie i po na niej
urzdzenie monitorem LCD
skierowanym ku doowi
Odkr oson gwintu na kocwce
obiektywu obracajc oson
zgodnie z kierunkiem strzaki
Trzymajc delikatnie palcami tubus
obiektywu, drug rk obracaj oson gwintu.
Zamontuj adapter filtra obracajc
go zgodnie z kierunkiem strzaki
Chwy delikatnie palcami tubus obiektywu i
obracaj adapter filtra drug rk.
Inne
- 204 - VQT4J26
W przypadku rejestrowania obrazw z wykorzystaniem wbudowanej lampy byskowej
z zainstalowanym adapterem filtra, wiato lampy byskowej jest czasami przesaniane
przez adapter filtra.
Przy zakadaniu lub ciganiu adaptera filtra naley uwaa, aby nie uszkodzi
obiektywu lub go nie zabrudzi.
Oson gwintu lub adapter filtra itp. naley przykrca i odkrca powoli z
zachowaniem ostronoci. (W razie zbyt mocnego dokrcenia mona mie problemy
z pniejszym odkrceniem.)
Dakiel obiektywu znajdujcy si w zestawie adaptera filtra mona zaoy przy
zamontowanym filtrze.
Nie wolno jednoczenie zakada kilku filtrw.
Mona uywa jedynie filtrw. Nie mona uywa konwertera itp. Konwerter po
zaoeniu moe spowodowa wadliwe dziaanie aparatu. (Stan na lipiec 2012 r.)
Wicej szczegowych informacji mona znale w instrukcji obsugi stosowanych
filtrw.
Inne
- 205 - VQT4J26
Korzystanie z zasilacza sieciowego (opcja) i adaptera zasilacza (opcja)
zamiast akumulatora
Zasilacz sieciowy (opcja) i adapter zasilacza (opcja) pozwalaj nagrywa i odtwarza bez
obawy o stan naadowania akumulatora.
Opcjonalny adapter zasilacza mona stosowa wycznie z dedykowanym zasilaczem
sieciowym marki Panasonic.
Wsun adapter zasilacza
zamiast akumulatora
Otworzy pokryw gniazda
adaptera zasilacza
Jeeli wystpuj problemy z
otwarciem tej pokrywy, naley
otworzy pokryw wnki karty/
akumulatora, a nastpnie nacisn
od rodka pokryw gniazda adaptera
zasilacza, aby j otworzy.
Zamknij pokryw i przesu
dwigni zwalniajc do
pozycji [LOCK]
Podczy zasilacz sieciowy
do gniazda elektrycznego
Podczy zasilacz sieciowy
do gniazda DC IN adaptera
zasilacza
Zawsze uywa oryginalnego zasilacza sieciowego Panasonic (opcja).
Uywa wycznie zasilacza sieciowego i adaptera zasilacza przeznaczonych do
opisywanego aparatu. Uywanie innych zasilaczy i adapterw grozi uszkodzeniem
aparatu.
W przypadku niektrych typw statyww lub monopodw mog wystpi problemy z
zamontowaniem na nich aparatu przy podczonym adapterze zasilacza.
Aparatu nie mona postawi przy podczonym zasilaczu sieciowym. W przypadku
odkadania aparatu podczas pracy wskazane jest pooenie go na mikkim materiale.
Gdy podczony jest zasilacz sieciowy, przed otwarciem pokrywy karty/akumulatora
naley go koniecznie odczy.
Nieuywany zasilacz sieciowy i adapter zasilacza naley odczy, po czym zamkn
pokryw gniazda adaptera.
Zapozna si rwnie z instrukcj obsugi zasilacza sieciowego i adaptera zasilacza.
Gniazdo DC IN
Adapter
zasilacza
Pokrywa
gniazda
adaptera
zasilacza
Sprawd kierunek wtyku
i wsu go na wprost do
gniazda.
Zasilacz sieciowy
Inne
Lista wskanikw na monitorze LCD
- 206 - VQT4J26
Przedstawiono tu jedynie przykadowe ekrany. W rzeczywistoci wygld ekranu moe by
nieco inny.
Do zmiany wywietlanych informacji nacisn przycisk [DISP.].
Podczas nagrywania
1 Tryb nagrywania (48)
Zestaw wasny (91)
2 Tryb koloru (53)
Styl zdjcia (134)
3 Bracketing formatu (122)
4 Lampa byskowa (106)
6 Rozmiar obrazu (135)
7 Jako (136)
8 Makro AF (102)
Ostro rczna (104)
Blokada AF (103)
9 Tryb autofokusa (97)
10 Samowyzwalacz (116)
Zdjcia seryjne (118)
Autobracketing (125)
11 Poziom naadowania akumulatora
(15)
12 Wskanik ostroci (96)
13 Optyczny stabilizator obrazu
WYCZONY (142)
Sygnalizacja drga (46)
14 Histogram (33)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Inne
- 207 - VQT4J26
nieco inny.
Podczas nagrywania
*
1
[m] to skrt od minuta, a [s] od sekunda.
*
2
Informacje na ekranie wywietlane s w nastpujcej kolejnoci: cel podry, imi ([Dziecko] /
[Zwierz]) i imi ([Rozp. twarzy]).
15 Samowyzwalacz (116)
16 Orientacyjna liczba pozostaych zdj
lub dostpny czas nagrywania
*
1
(34)
17 Balans bieli (111)
18 Czuo ISO (109)
19 Wspomaganie rcznej ekspozycji
(62)
Kompensacja ekspozycji (124)
20 Czas otwarcia migawki (58)
21 Warto przysony (58)
22 Przesunicie programu (58)
23 Tryb pomiaru (139)
Blokada AE (103)
24 Wbudowany filtr ND (123)
25 Bieca data/godzina
Strefa czasowa (27)
Nazwa
*
2
(79)
Wiek w latach/miesicach
*
2
(79)
Ustawienia celu podry
*
2
(28)
Liczba dni podry, jakie upyny
*
2

(28)
26 Datownik (149)
27 Obszar AF (97)
28 Czas nagrywania w trybie
poklatkowym
*
1
(82)
29 Operacja nagrywania (20)
30 Kompensacja przeciwowietlenia
(49)
15
16
17 18 19 20 21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Inne
- 208 - VQT4J26
Podczas nagrywania (Na przykad podczas korzystania z zoomu)
Po ustawieniu dodatkowego zoomu optycznego
Zakres zoomu optycznego
Warto zoomu
Zakres ostroci
Zakres zoomu cyfrowego
Zakres zoomu inteligentnego
Po ustawieniu zoomu krokowego (95)
Bieca pozycja zoomu
(Ogniskowe takie same jak w aparacie maoobrazkowym)
Informacja o zakresie ostroci (Podczas rcznej regulacji ostroci) (104)
Pogldowa warto zakresu ostroci (gbia pola)
Inne
- 209 - VQT4J26
nieco inny.
Przy odtwarzaniu
1 Tryb odtwarzania (165)
2 Zabezpieczony obraz (180)
3 Ulubione (178)
4 Ekran nadruku daty/tekstu (149, 173)
5 Numer folderu/pliku
6 Rozmiar obrazu (135)
7 Jako (136)
8 Poziom naadowania akumulatora
(15)
9 Pami wewntrzna (20)
10 Numer obrazu/czna liczba
obrazw
11 Lampa byskowa (106)
12 Histogram (33)
13 Pozycja zoomu podczas zoomu
krokowego (95)
1 2 4 5 6 7
9
10
11
13
12
3 8
Inne
- 210 - VQT4J26
nieco inny.
Przy odtwarzaniu
*
1
Informacje na ekranie wywietlane s w nastpujcej kolejnoci: tytu, cel podry, imi ([Dziecko] /
[Zwierz]) i imi ([Rozp. twarzy]).
*
2
[m] to skrt od minuta, a [s] od sekunda.
14 Balans bieli (111)
15 Czas otwarcia migawki (58)
16 Warto przysony (58)
17 Czuo ISO (109)
18 Data/godzina nagrania
Strefa czasowa (27)
Nazwa
*
1
(79)
Wiek w latach/miesicach
*
1
(79)
Ustawienia celu podry
*
1
(28)
Liczba dni podry, jakie upyny
*
1

(28)
Tytu
*
1
(172)
20 Ustawienia wydruku (179)
Czas nagrywania filmu
*
2
(159)
14 15 16 17
18
19
20
21
Inne
Komunikaty
- 211 - VQT4J26
Znaczenie waniejszych komunikatw pojawiajcych si na monitorze LCD i wymagane
reakcje.
[Ta karta pamici nie moe by uywana.]
Woono kart MultiMediaCard.
Brak zgodnoci z aparatem. Uy zgodnej karty.
[Nie mona usun niektrych obrazw] [Nie mona usun tego obrazu]
Nie mona usuwa obrazw niezgodnych z formatem DCF (152).
Zapisa potrzebne dane na komputerze lub innym urzdzeniu, po czym skorzysta z funkcji
[Format] w aparacie. (42)
[Nie mona wybra dodatkowych elementw do usunicia]
Przekroczono maksymaln liczb obrazw, jakie mona za jednym razem usun.
Ponad 999 obrazw ustawiono jako [Ulubione].
Przekroczono maksymaln liczb zdj, ktre mona jednoczenie zaznaczy w przypadku funkcji
[Edycja tyt.], [Wpis. tekstu] lub [Zm.rozm.] (wprowadzanie ustawie dla grupy zdj).
[Nie mona ustawi dla tego obrazu]
W przypadku zdj niezgodnych ze standardem DCF nie mona uy funkcji [Ust. druku], [Edycja
tyt.], lub [Wpis. tekstu] (152).
[Wycz aparat i wcz ponownie] [Bd systemu]
Obiektyw nie dziaa prawidowo.
Wczy ponownie zasilanie.
(Jeeli wywietlana informacja nie zniknie, naley zasign porady w punkcie zakupu lub
punkcie serwisowym)
[Nie mona skopiowa niektrych zdj] [Nie mona zakoczy kopiowania]
Obrazw nie mona skopiowa w nastpujcych przypadkach:
W przypadku kopiowania z karty obraz o tej samej nazwie znajduje si ju w pamici
wewntrznej.
Plik nie jest w standardzie DCF (152).
Zdjcia wykonane lub edytowane za pomoc innego urzdzenia.
[Za mao miejsca w pamici wewn.] [Za mao pamici na karcie]
Brak miejsca w pamici wewntrznej lub na karcie. Podczas kopiowania obrazw z pamici
wewntrznej na kart (kopiowanie pakietowe) obrazy bd kopiowane do momentu zapenienia
karty.
[Bd pamici wewn.] [Sformatowa pami wewn.?]
Wywietlany w przypadku formatowania pamici wewntrznej z poziomu komputera itp.
Sformatowa powtrnie z poziomu aparatu. Dane zostan usunite.
[Bd karty pamici. Karta nie moe by uywana w tym aparacie. Sformatowa t
kart?]
W opisywanym aparacie nie mona uywa kart tego formatu
[Format] w aparacie. (42)
Inne
Komunikaty
- 212 - VQT4J26
[W ponownie kart SD] [Uyj innej karty]
Nie uzyskano dostpu do karty.
Woy kart ponownie.
Podj prb z inn kart.
[Bd parametru karty pamici]
Karta nie jest w standardzie SD.
W przypadku kart o pojemnociach 4 GB lub wikszych obsugiwane s tylko karty pamici SDHC
lub SDXC.
[Bd odczytu] / [Bd zapisu] [Sprawd kart]
Odczyt danych nie powid si.
Sprawdzi, czy karta zostaa prawidowo woona (18).
Zapis danych nie powid si.
Wyczy aparat i wyj kart. Ponownie woy kart i wczy aparat.
Karta jest prawdopodobnie uszkodzona.
Podj prb z inn kart.
[Nie mona odczyta z uwagi na niezgodny format(NTSC/PAL) danych na tej karcie.]
Sformatowa kart po uprzednim zapisaniu niezbdnych danych na komputerze itp. (42)
Woy inn kart.
[Anulowano nagrywanie filmu z powodu ograniczenia szybkoci zapisu na karcie]
Przerwanie nagrywania nawet w przypadku karty o zalecanej szybkoci transmisji (20) oznacza,
e zmniejszeniu ulega szybko zapisu danych. W takiej sytuacji wskazane jest wykonanie kopii
zapasowej danych z karty pamici i sformatowanie jej (42).
W przypadku niektrych kart nagrywanie filmw moe zosta automatycznie przerwane.
[Nie mona utworzy folderu]
Liczba uywanych folderw osigna warto 999.
[Format] w aparacie (42).
Funkcja [Zerow. numeru] (38) powoduje zmian numeru folderu, ktry przyjmuje warto 100.
[Wywietlany jest obraz dla odb.TV 16:9] [Wywietlany jest obraz dla odb.TV 4:3]
Do aparatu podczono kabel AV (opcja).
Natychmiastowe usunicie komunikatu Nacisn [MENU/SET].
Zmiana formatu obrazu Zmieni [Format TV] (39).
Kabel poczeniowy USB jest podczony tylko do aparatu.
Komunikat zniknie po podczeniu kabla rwnie do drugiego urzdzenia.
[Nie mona uy tego akumulatora]
Uywa oryginalnego akumulatora Panasonic.
Nie mona rozpozna akumulatora z uwagi na zabrudzone styki.
Oczyci styki akumulatora.
[Nagrywanie nie powiodo si.]
Gdy w miejscu rejestrowania obrazu 3D jest zbyt ciemno lub zbyt jasno, albo gdy obiekt jest mao
kontrastowy, wwczas mog wystpi problemy z zarejestrowaniem obrazu.
Inne
Pytania i odpowiedzi Rozwizywanie problemw
- 213 - VQT4J26
Przed zleceniem naprawy naley przeprowadzi nastpujce kontrole i sprbowa
wykona ponisze procedury.
Na ekranie aparatu wywietlany jest
komunikat
(211)
Problemy zwizane z akumulatorem i
zasilaniem
(214)
Problemy zwizane z nagrywaniem
(214)
Problemy zwizane z monitorem LCD
(217)
Problemy zwizane z odtwarzaniem
(218)
Pozostae problemy
(219)
Jeeli problem nadal wystpuje, mona sprbowa go rozwiza, wykonujc polecenie
[Zerowanie] z menu [Konfig.] (39). Naley pamita, e za wyjtkiem kilku ustawie
typu [Ust. zegara], wszystkim innym ustawieniom zostan przywrcone wartoci
domylne obowizujce w momencie zakupu.
Inne
- 214 - VQT4J26
Akumulator, zasilanie
Aparat nie dziaa, mimo e jest wczony.
Akumulator nie zosta prawidowo woony (18), lub wymaga naadowania.
Monitor LCD wycza si mimo wczonego zasilania.
Aparat wycza si zaraz po wczeniu zasilania.
Opcja [Wizjer opt.] jest ustawiona na [ON].
Nacinij przycisk [DISP.], aby wczy wywietlanie na monitorze LCD.
Wybrano wywietlanie w wizjerze Live View (opcja).
Nacinij przycisk [LVF/LCD] wizjera Live View (opcja), aby wczy wywietlanie na monitorze
LCD.
Po uruchomieniu trybu [Oszczdzanie] ([Tryb upienia] lub [Autom.wy.LCD]). (36)
Nacisn do poowy przycisk migawki, aby wyczy.
Akumulator wymaga naadowania.
Opisywane urzdzenie zostaje automatycznie wyczone.
Jeeli aparat zosta podczony do telewizora zgodnego z funkcj VIERA Link (HDMI) za
porednictwem kabla mini HDMI (opcja), wyczenie telewizora z poziomu pilota telewizora
spowoduje rwnie wyczenie zasilania opisywanego aparatu.
Jeeli funkcja VIERA Link (HDMI) nie bdzie uywana, funkcj [VIERA link] naley ustawi na
[OFF]. (40)
Nagrywanie
Nie mona nagrywa obrazw.
Zapeniona pami wewntrzna/karta.
Zwolni miejsce usuwajc zbdne obrazy (163).
Nagrane obrazy s biaawe.
Zabrudzony obiektyw (odciski palcw itp.).
Wczy zasilanie, aby wysun tubus obiektywu, i wyczyci powierzchni obiektywu mikk,
such ciereczk.
Obiektyw jest zaparowany (6).
Nagrane obrazy s zbyt jasne/zbyt ciemne.
Dostosowa ekspozycj (124).
W pozycji [Min.szybk.mig.] ustawiono krtki czas. Sprawdzi ustawienie (141).
Wykonywanych kilka zdj mimo jednorazowego nacinicia przycisku migawki.
Ustawiono nastpujce funkcje.
[Zdjcia seryjne] (118) [Bracket. WB] (114) [Format brack.] (122) [Auto bracket] (125)
Nieprawidowo ustawiona ostro.
Ustawiono nieodpowiedni tryb przy danej odlegoci od obiektu. (Zakres ostroci zaley od trybu
nagrywania.)
Obiekt poza zakresem ostroci. (96, 102)
Wynika z drga lub ruchu obiektu. (142)
Nagrane zdjcia s rozmyte. Brak efektw dziaania optycznego stabilizatora obrazu.
Przy sabym owietleniu czas otwarcia migawki jest duszy i dziaanie optycznego stabilizatora
obrazu jest mniej efektywne.
Mocno chwyci aparat oburcz, trzymajc rce blisko ciaa.
W przypadku dugich czasw otwarcia migawki podczas korzystania z funkcji [Min.szybk.mig.]
naley uywa statywu i samowyzwalacza (116).
Inne
- 215 - VQT4J26
Nagrywanie (cig dalszy)
Nie mona uywa funkcji [Bracket. WB].
Zapeniona pami wewntrzna/karta.
Zwolni miejsce usuwajc zbdne obrazy (163).
Nagrane zdjcia wykazuj ziarnisto lub wystpuje szum.
Czuo ISO jest wysoka albo czas otwarcia migawki zbyt dugi.
( Domylnie [Czuo] jest ustawiona na [AUTO] na zdjciach wykonanych w pomieszczeniach
moe pojawi si szum.)
Nisza [Czuo] (109).
Fotografowa przy lepszym owietleniu
W przypadku owietlenia fluorescencyjnego lub opraw owietleniowych
LED mog pojawi si pasy lub migotanie.
Jest to cecha charakterystyczna czujnikw MOS, ktre s wykorzystywane w
przetwornikach obrazu w aparatach. Nie wiadczy to o usterce.
Jasno i kolorystyka nagranych zdj nie s naturalne.
W przypadku rejestrowania zdj w warunkach owietlenia fluorescencyjnego, owietlenia LED itp.,
skrcenie czasu otwarcia migawki moe spowodowa nieznaczne zmiany w jasnoci i kolorze. Ich
przyczyn jest specyfika rda wiata i nie wiadcz one o usterce.
W przypadku rejestrowania obiektw w bardzo jasno owietlonych miejscach lub przy owietleniu
lamp jarzeniowych, LED, rtciowych, sodowych itp., moe zmienia si kolorystyka i jasno
obrazu, albo na ekranie mog pojawia poziome pasy.
Zoom nie dziaa normalnie.
Zoom dziaa w trybie krokowym.
Ustaw [Krok zoomu] na [OFF]. (95).
Podczas nagrywania na monitorze LCD widoczne s czerwonawe poziome smugi.
Jest to cecha charakterystyczna czujnikw MOS, ktre s wykorzystywane w przetwornikach
obrazu w aparatach. Zjawisko to wystpuje w przypadku jasnego obszaru na obiekcie. W
otaczajcych obszarach moe wystpi pewna nierwnomierno, ale nie wiadczy to o usterce.
Jest ona rejestrowana na filmach, ale nie na zdjciach.
Wskazane jest, aby podczas robienia zdj osania ekran przed promieniami sonecznymi lub
innym rdem mocnego wiata.
Nagrywanie filmu przerywane jest w poowie.
W przypadku niektrych kart na krtko po nagraniu moe pojawi si ekran dostpu i nagrywanie
zostanie przerwane w poowie.
Przerwanie nagrywania nawet w przypadku karty o zalecanej szybkoci transmisji (20) oznacza,
e zmniejszeniu ulega szybko zapisu danych. W takiej sytuacji wskazane jest wykonanie kopii
zapasowej danych z karty pamici i sformatowanie jej (42).
Filmy w formacie [MP4] mona nagrywa w sposb cigy maksymalnie przez 29 minut i 59 sekund
lub do osignicia rozmiaru okoo 4 GB. (Z uwagi na wiksze pliki tworzone podczas nagrywania
w [MP4] przy ustawieniu [FHD], czas nagrywania takich filmw bdzie krtszy ni 29 minut
59 sekund.)
Filmy [AVCHD] mona nagrywa w sposb cigy maksymalnie przez 29 minut i 59 sekund.
Inne
- 216 - VQT4J26
Nagrywanie (cig dalszy)
Wywietlany obiekt jest znieksztacony.
Jeeli obiekt szybko przemieszcza si przed obiektywem, wwczas bdzie on lekko znieksztacony,
poniewa w opisywanym urzdzeniu zastosowano przetwornik obrazu wykonany w technologii
MOS. Naley jednak pamita, e nie wiadczy to o usterce.
Na filmie sycha nietypowy dwik w formie klikania lub brzczenia.
Ustawiono bardzo niski poziom dwiku.
Na filmie nagrywanym, gdy jest cicho, mog zosta zarejestrowane odgosy pracy przysony i
mechanizmu ustawiania ostroci. Naley pamita, e nie wiadczy to o usterce. Istnieje moliwo
wyczenia funkcji ustawiania ostroci (ustawienie [OFF]) podczas nagrywania filmu wykorzystujc
polecenie [AF cigy] (151).
Naley pamita, e mog zosta zarejestrowane odgosy pracy zoomu, przyciskw lub pokrte
uywanych podczas nagrywania filmu.
Przysonicie otworw mikrofonu podczas nagrywania filmu moe spowodowa obnienie
poziomu gonoci nagranego dwiku lub jego brak. W takim przypadku wystpuje wiksze
prawdopodobiestwo zarejestrowania szumu poruszajcego si obiektywu.
Rejestrowanie obrazu panoramicznego przerywane jest w poowie.
Zbyt powolnie wykonywany ruch aparatem moe zosta zinterpretowany przez system w aparacie
jako zakoczenie operacji, co skutkuje przerwaniem nagrywania.
Brak pynnoci przy wykonywaniu aparatem ruchu okrnego w wyznaczonym kierunku nagrywania
moe skutkowa przerwaniem zapisu.
W celu zarejestrowania obrazw panoramicznych naley zatoczy aparatem niewielkie koo
rwnolegle do kierunku rejestrowanego ujcia z szybkoci odpowiadajc mniej wicej
8 sekundom na jeden obrt (warto orientacyjna).
Nie mona zablokowa obiektu. (ledzenie AF nie powiodo si)
ledzenie AF moe nie dziaa, jeeli barwa obiektu jest zbliona do koloru ta. Ustaw blokad AF
na kolory specyficzne dla danego obiektu.
Lampa byskowa
Brak bysku lampy.
Lampa byskowa jest schowana w obudowie aparatu.
Uruchom przecznik otwarcia lampy byskowej, aby wysun lamp byskow.
Lampa byskowa bdzie niedostpna w nastpujcych przypadkach:
[Zdjcia seryjne] (Z wykluczeniem [ ])
[Bracket. WB] [Format brack.] [Auto bracket]
W trybach sceny ([Krajobraz] [Zdjcie panoramiczne] [Krajobraz noc] [Zdj. nocne z rki] [HDR]
[Zachd soca] [Zza szyby] [Tryb zdj 3D])
Tryb [Kreatywne sterow.] (za wyjtkiem [Rozmycie stonow.] i [Rozmycie radialne])
Emitowanych jest kilka byskw lampy.
Wczona jest funkcja redukcji czerwonych oczu (107). (Bysk generowany jest dwukrotnie, aby
zapobiec efektowi czerwonych oczu.)
Przy funkcji [Zdjcia seryjne] ustawionej na [ ].
Inne
- 217 - VQT4J26
Monitor LCD
Na monitorze LCD nie s wywietlane adne obrazy.
Opcja [Wizjer opt.] jest ustawiona na [ON].
Nacinij przycisk [DISP.], aby wczy wywietlanie na monitorze LCD.
Wybrano wywietlanie w wizjerze Live View (opcja).
Nacinij przycisk [LVF/LCD] wizjera Live View (opcja), aby wczy wywietlanie na monitorze
LCD.
Jasno jest niestabilna.
Warto przysony jest ustawiana w czasie naciskania przycisku migawki do poowy.
(Nie ma to wpywu na rejestrowany obraz.) Takie objawy mog rwnie wystpi w przypadku
zmiany jasnoci podczas korzystania z zoomu lub przenoszenia aparatu. Jest to automatyczna
regulacja przysony aparatu i nie wiadczy to o usterce.
W pomieszczeniu monitor miga.
Po wczeniu monitor LCD moe przez kilka sekund miga. Takie zachowanie ma na celu
wyeliminowanie migotania spowodowanego przez owietlenie jarzeniowe, LED itp. i nie wiadczy o
usterce.
Monitor jest zbyt jasny/zbyt ciemny.
Wczona jest funkcja [Tryb LCD] (31)
Skorzysta z funkcji [Wywietlacz] w celu wyregulowania jasnoci monitora LCD. (31)
Pojawiaj si czarne/niebieskie/czerwone/zielone punkty lub zakcenia. Po dotkniciu
monitora obraz na nim wydaje si znieksztacony.
Nie wiadczy to o usterce, a obserwowany efekt nie zostanie zarejestrowany na rzeczywistych
obrazach.
Nawet po naciniciu przycisku [LVF/LCD] wizjera Live View (opcja) tryb wywietlania
nie jest przeczany pomidzy monitorem LCD a wizjerem Live View.
Po podczeniu aparatu do komputera lub drukarki, obrazy mog by wywietlane tylko na
monitorze LCD.
Inne
- 218 - VQT4J26
Odtwarzanie
Obrazy s obrcone.
Wczona jest funkcja [Obr wyw.] (40).
Nie mona wywietli obrazw. Nie ma zarejestrowanych obrazw.
W pamici wewntrznej lub na karcie nie ma obrazw (obrazy s odtwarzane z karty, jeeli karta
jest woona, a z pamici wewntrznej, jeeli karty nie ma w aparacie)
Czy nazwa pliku zostaa zmieniona z poziomu komputera? Jeli tak, nie mona go bdzie odtworzy
z poziomu aparatu.
Zmianie uleg tryb [Tryb odtw.].
W pozycji [Tryb odtw.] ustawi opcj [Odtw. norm.] (152).
Numer folderu/pliku wywietlany w postaci [-]. Obraz jest czarny.
Obraz edytowany na komputerze lub wykonany za pomoc innego urzdzenia.
Zaraz po wykonaniu zdjcia wyjto akumulator lub zdjcie wykonano przy niskim poziomie
naadowania akumulatora.
Skorzysta z funkcji [Format], aby usun (42).
Niewaciwa data wywietlana w trybie odtwarzania z kalendarza.
Obraz edytowany na komputerze lub wykonany za pomoc innego urzdzenia.
[Ust. zegara] jest nieprawidowe (27).
(Niewaciwa data moe by wywietlana w trybie odtwarzania z kalendarza na obrazach
skopiowanych na komputer i z powrotem do aparatu, jeeli daty w komputerze i w aparacie rni
si.)
Na nagranym obrazie pojawiaj si biae, okrge plamki wygldajce jak
baki mydlane.
W przypadku fotografowania z uyciem lampy byskowej przy sabym owietleniu
lub w pomieszczeniu, na zdjciach mog pojawi si biae, okrge plamki
spowodowane odbiciem wiata bysku od czsteczek kurzu w powietrzu. Nie
wiadczy to o usterce. Charakterystyczn cech tego zjawiska jest zmieniajca si
liczba i rozmieszczenie wspomnianych okrgych plamek na kadym zdjciu.
Fragment obrazu miga na czarno-biao.
Opcja [Wsk. przew.] jest ustawiona na [ON].
Na ekranie wywietlany jest komunikat [Wywietlana jest miniatura].
Zdjcia mogy zosta zarejestrowane na innym urzdzeniu. Jeli tak, wwczas mog by
wywietlane z gorsz jakoci obrazu.
Zaczernione czerwone obszary na wykonanych zdjciach.
Jeeli fotografowany obiekt zawiera obszary w kolorze skry otaczajce obszary w kolorze
czerwonym, wwczas wczona cyfrowa korekcja efektu czerwonych oczu ( , ) moe
powodowa zaczernienie tych ostatnich.
Przed przystpieniem do nagrywania wskazane jest ustawienie lampy byskowej na [ ], [ ] lub
[ ], bd te ustawienie opcji [Red. cz.oczu] na [OFF]. (Przy schowanej wbudowanej lampie
byskowej obowizuje opcja [ ] (Zawsze wyczona) bez wzgldu na ustawienie lampy byskowej.)
Na filmach zostan zarejestrowane odgosy pracy mechanizmw aparatu, na przykad
zoomu.
Dwiki mechanizmw aparatu mog by nagrywane, gdy aparat automatycznie dostosowuje
przyson obiektywu podczas nagrywania filmw. Nie wiadczy to o usterce.
Filmw wykonanych tym aparatem nie mona odtwarza na innych aparatach.
Filmy zarejestrowane opisywanym aparatem w AVCHD lub MP4 mog by odtwarzane z gorsz
jakoci obrazu lub dwiku albo w ogle mog wystpi problemy z ich odtworzeniem, nawet w
przypadku korzystania z urzdzenia zgodnego z AVCHD lub MP4. Moe si rwnie zdarzy, e
informacje dotyczce nagrania nie bd prawidowo wywietlane.
Inne
- 219 - VQT4J26
Telewizor, komputer, drukarka
Na ekranie telewizora nie pojawia si obraz. Obraz rozmyty lub bezbarwny.
Niewaciwe podczenie (183).
Odbiornik telewizyjny nie zosta przeczony na wejcie pomocnicze.
Sprawdzi ustawienie [Wyjcie wideo] (NTSC/PAL) w aparacie. (39)
Obraz na ekranie telewizora rni si od obrazu na monitorze LCD.
Format obrazu moe by nieprawidowy. Niektre odbiorniki telewizyjne mog ucina krawdzie
obrazu.
Nie mona odtwarza filmw na ekranie telewizora.
Karta woona do odbiornika telewizyjnego.
Podczy za porednictwem kabla AV (opcja) lub kabla mini HDMI (opcja) i odtworzy z poziomu
aparatu (183).
Obraz nie jest wywietlany na caym ekranie telewizora.
Sprawdzi ustawienia [Format TV] (39).
Gonik aparatu nie odtwarza dwikw.
Po podczeniu kabla AV (opcja) lub kabla mini HDMI (opcja) do aparatu, dwik nie jest
odtwarzany przez aparat.
Funkcja VIERA Link (HDMI) nie dziaa.
Czy kabel mini HDMI (opcja) jest prawidowo podczony? (183)
Sprawdzi, czy kabel mini HDMI (opcja) jest wsunity do oporu.
Czy funkcja [VIERA link] aparatu jest ustawiona na [ON]? (40)
W przypadku niektrych gniazd HDMI telewizora mog wystpi problemy z automatycznym
ustawieniem wejcia. W takim wypadku naley z poziomu pilota telewizora zmieni ustawienie
wejcia (szczegy w instrukcji obsugi telewizora).
Sprawdzi ustawienia funkcji VIERA Link (HDMI) w urzdzeniu, do ktrego podczony jest
aparat.
Wyczy zasilanie aparatu i wczy je ponownie.
Wyczy sterowanie VIERA Link (sterowanie urzdzeniem HDMI) w telewizorze (VIERA), a
nastpnie wczy je ponownie. (Szczegy w instrukcji obsugi telewizora VIERA.)
Inne
- 220 - VQT4J26
Telewizor, komputer, drukarka (cig dalszy)
Nie mona nawiza poczenia z komputerem.
Niewaciwe podczenie (191).
Sprawdzi, czy komputer rozpozna aparat.
Ustawi [Tryb USB] na [PC] (39).
Wycz aparat i wcz go ponownie.
Komputer nie rozpoznaje karty (czyta tylko zawarto pamici wewntrznej)
Odczy kabel poczeniowy USB i podczy ponownie po woeniu karty.
Komputer nie rozpoznaje karty. (W przypadku uywania karty pamici SDXC)
Sprawdzi, czy posiadany komputer jest zgodny z kartami pamici SDXC.
Po podczeniu karty moe pojawi si monit o jej sformatowanie. Nie naley formatowa karty.
Jeeli wskanik [Dostp] na monitorze LCD nie zganie, przed odczeniem kabla
poczeniowego USB naley wyczy zasilanie aparatu.
Nie mona prawidowo wykona operacji przekazania do serwisu YouTube lub Facebook.
Upewni si, e informacje logowania (identyfikator logowania, nazwa uytkowania, adres e-mail
i haso) s prawidowe.
Upewni si, e komputer jest podczony do Internetu.
Upewni si, e oprogramowanie rezydentne (np. oprogramowanie antywirusowe, firewall itd.)
nie blokuje dostpu do serwisu YouTube lub Facebook.
Sprawdzi witryn YouTube lub Facebook.
Nie mona drukowa, mimo podczenia do drukarki.
Drukarka niezgodna z systemem PictBridge.
Ustawi [Tryb USB] na [PictBridge(PTP)] (39).
Krawdzie zdj s obcinane przy drukowaniu.
Przed przystpieniem do drukowania z poziomu drukarki wyczy obcinanie lub ustawienia
wydruku bez krawdzi.
(Zapozna si z instrukcj obsugi drukarki.)
Format obrazw rni si od formatu papieru uywanego do drukowania.
W przypadku wykonywania odbitek w punkcie fotograficznym sprawdzi, czy odbitki 16:9 s
dostpne.
Nie mona prawidowo drukowa obrazw panoramicznych.
Format obrazw panoramicznych rni si od formatu zwykych zdj i niektre obrazy
panoramiczne mog by drukowane w sposb nieprawidowy.
Naley uy drukarki obsugujcej obrazy panoramiczne. (Blisze informacje w instrukcji obsugi
drukarki.)
Wskazane jest dobranie rozmiaru obrazu do rozmiaru papieru z poziomu oprogramowania
PHOTOfunSTUDIO na pycie CD-ROM (w zestawie).
Inne
- 221 - VQT4J26
Inne
Menu nie jest wywietlane w danym jzyku.
Zmieni ustawienie [Jzyk] (43).
Potrznity aparat wydaje terkoczcy dwik.
Wspomniany dwik powstaje podczas ruchu obiektywu i nie wiadczy o usterce.
Po naciniciu przycisku migawki do poowy, przy sabym owietleniu zapala si
czerwona lampa.
Przy funkcji [Lampa wsp. AF] ustawionej na [ON] (143).
Lampa wspomagajca AF nie zapala si.
Przy funkcji [Lampa wsp. AF] ustawionej na [OFF].
Nie zapala si przy jasnym owietleniu.
Aparat jest ciepy.
Aparat moe si nieznacznie nagrzewa podczas pracy, ale nie ma to wpywu na jego dziaanie lub
jako wykonywanych zdj.
Obiektyw wytwarza terkoczcy dwik.
Gdy zmienia si jasno, obiektyw moe wytwarza terkoczcy dwik i moe si zmienia jasno
wywietlacza. Jest to spowodowane zmian ustawie przysony.
(Nie ma to wpywu na nagrywanie.)
Wskazanie zegara jest nieprawidowe.
Aparat nie by uywany przez duszy czas.
Ponownie nastawi zegar (24).
Nastawianie zegara trwao dugo (zegar spnia si o ten czas).
W przypadku korzystania z zoomu obraz jest nieznacznie wypaczony, a krawdzie
obiektu s przebarwione.
Przy pewnych wartociach zoomu obrazy mog by lekko wypaczone lub przebarwione wok
krawdzi. Nie wiadczy to o usterce.
Mechanizm zoomu zatrzymuje si na chwil.
Podczas pracy z dodatkowym zoomem optycznym mechanizm zoomu zatrzymuje si na chwil, ale
nie wiadczy to o usterce.
Numery plikw nie s nagrywane po kolei.
Numery plikw ulegaj wyzerowaniu po utworzeniu nowych folderw (38).
Numeracja plikw ulega cofniciu.
Przy wczonym zasilaniu wyjto/woono akumulator.
(Numeracja moe ulec cofniciu, jeeli numery folderw/plikw nie s prawidowo nagrane.)
Jeeli adna operacja nie zostanie wykonana przez pewien czas, zostanie uruchomiona
prezentacja.
Jest to automatyczny tryb demo, w ktrym prezentowane s funkcje aparatu.
Nacisn [MENU/SET], aby wrci do poprzedniego ekranu.
Inne
Wskazwki i uwagi eksploatacyjne
- 222 - VQT4J26
Eksploatacja
Po dugim czasie eksploatacji aparat moe si nagrzewa, ale nie wiadczy to o
usterce.
Nie zblia opisywanego urzdzenia do sprztu elektromagnetycznego (np.
kuchenek mikrofalowych, telewizorw, gier wideo itp.).
W przypadku uytkowania opisywanego urzdzenia na telewizorze lub w jego
ssiedztwie, mog wystpowa zakcenia elektromagnetyczne obrazu i/lub dwiku.
Nie uywa opisywanego urzdzenia w pobliu telefonw komrkowych, poniewa
mog one powodowa zakcenia obrazu i/lub dwiku.
Nagrane dane mog ulec zniszczeniu, a obrazy znieksztaceniu w wyniku
oddziaywania silnych pl magnetycznych wytwarzanych przez goniki lub due
silniki.
Promieniowanie fal elektromagnetycznych wytwarzane przez mikroprocesory moe
mie niekorzystny wpyw na opisywane urzdzenie, powodujc znieksztacenia
obrazu i/lub dwiku.
Jeeli opisywane urzdzenie znajduje si w zasigu niekorzystnego wpywu urzdze
wytwarzajcych promieniowanie elektromagnetyczne i nie dziaa waciwie, naley
go wyczy i wyj akumulator lub odczy zasilacz sieciowy (opcja). Nastpnie
powtrnie woy akumulator lub podczy zasilacz sieciowy i wczy urzdzenie.
Nie uywa opisywanego urzdzenia w ssiedztwie nadajnikw radiowych lub
linii wysokiego napicia.
Nadajniki radiowe lub linie wysokiego napicia mog mie niekorzystny wpyw na
nagrywane obrazy i/lub dwik.
Przedmiotw podatnych na dziaanie pl magnetycznych nie wolno trzyma w
ssiedztwie gonika.
Pole magnetyczne gonika moe mie niekorzystny wpyw na przedmioty o
waciwociach magnetycznych, typu karty bankowe, bilety komunikacji miejskiej, czy
zegarki.
Nie przedua przewodw ani kabli znajdujcych si w zestawie.
Chroni aparat przed kontaktem z pestycydami lub substancjami lotnymi (mog
spowodowa uszkodzenie powierzchni lub odpadanie powleczenia).
Latem nie wolno pozostawia aparatu, ani akumulatora w samochodzie lub na masce
pojazdu.
Moe bowiem doj do wycieku elektrolitu, generowania ciepa, co grozi poarem i
rozerwaniem akumulatora w wyniku wysokiej temperatury.
Dbao o aparat
Aby wyczyci aparat, naley wyj akumulator lub wtyczk przewodu zasilajcego z
gniazda, a nastpnie przetrze aparat mikk, such ciereczk.
Do usuwania uporczywych plam uywa dobrze wykrconej, wilgotnej ciereczki.
Przetarte miejsca wytrze such ciereczk.
Nie uywa benzyny, rozcieczalnikw, alkoholu ani detergentw kuchennych,
poniewa mog one doprowadzi do uszkodzenia obudowy i elementw
wykoczeniowych aparatu.
W przypadku uywania ciereczki nasczonej preparatem chemicznym dokadnie
przeczyta instrukcj w zestawie.
Inne
- 223 - VQT4J26
Dusze okresy wyczenia z eksploatacji
Przed wyjciem akumulatora i karty wyczy aparat (akumulator naley wyj, aby nie
doszo do jego nadmiernego rozadowania).
Chroni przed dugotrwaym kontaktem z gum lub workami foliowymi.
Przechowywa wraz ze rodkiem osuszajcym (silikael) w szufladzie itp. Akumulatory
naley przechowywa w chodnym miejscu (15 C do 25 C) o niskiej wilgotnoci
(40%RH - 60%RH) bez duych waha temperatury.
Akumulator adowa raz w roku i przed kolejnym okresem przechowywania rozadowa
do koca.
Karty pamici
Zapobieganie uszkodzeniom kart i danych
Unika wysokich temperatur, bezporedniego nasonecznienia, fal
elektromagnetycznych i adunkw elektrostatycznych.
Nie zgina, ani nie upuszcza. Chroni przed silnymi uderzeniami.
Nie dotyka stykw z drugiej strony karty. Chroni je przed zabrudzeniem lub
wilgoci.
Utylizacja/przekazywanie kart pamici
Uycie funkcji formatowania lub usuwania z poziomu aparatu lub komputera
powoduje jedynie zmian informacji zarzdzania plikami, a nie usuwa cakowicie
danych z karty pamici. W przypadku utylizacji lub przekazania kart pamici
wskazane jest fizyczne zniszczenie karty pamici lub skorzystanie z dostpnego w
handlu oprogramowania komputerowego do kasowania danych w celu cakowitego
usunicia danych z karty. Danymi na kartach pamici naley zarzdza w sposb
odpowiedzialny.
Monitor LCD
Nie naciska zbyt mocno monitora LCD. Mog bowiem pojawi si znieksztacenia
obrazu lub moe doj do uszkodzenia monitora.
W zimnym klimacie lub w innych sytuacjach przy niskiej temperaturze aparatu, zaraz po
jego uruchomieniu monitor LCD moe by odrobin ciemniejszy ni zwykle. Normalna
jasno zostanie przywrcona po nagrzaniu si wewntrznych podzespow.
Przy produkcji monitora LCD wykorzystywana jest wysoce precyzyjna technologia.
Pomimo tego na ekranie mog by widoczne ciemne lub jasne punkty (czerwone,
niebieskie lub zielone). Nie wiadczy to o usterce. Monitor LCD ma ponad
99,99% dziaajcych pikseli przy zaledwie 0,01% pikseli nieaktywnych lub stale
podwietlonych. Wspomniane punkty nie s rejestrowane na obrazach zapisywanych
w pamici wewntrznej lub na karcie pamici.
Inne
- 224 - VQT4J26
Informacje o adowaniu akumulatora
Czas adowania zaley od warunkw eksploatacji akumulatora. adowanie trwa duej w
wysokiej lub niskiej temperaturze i, gdy akumulator nie by uywany przez pewien czas.
Podczas adowania i przez pewien czas po zakoczeniu tej operacji akumulator jest ciepy.
Naadowany akumulator rozaduje si, jeeli nie bdzie uywany przez dugi czas.
W pobliu stykw wtyku zasilania nie wolno pozostawia metalowych przedmiotw (np.
spinaczy).
W przeciwnym razie zwarcie i generowane w rezultacie ciepo grozi poarem i/lub
poraeniem prdem.
Czste adowanie akumulatora jest niewskazane.
(Czste adowanie akumulatora skraca maksymalny czas eksploatacji i moe by
przyczyn spcznienia akumulatora.)
Jeeli dostpna pojemno akumulatora ulegnie znacznemu skrceniu, jego okres
eksploatacji dobiega koca. Naley zakupi nowy akumulator.
Podczas adowania:
Powierzchni stykw akumulatora przetrze such szmatk, aby usun z nich
ewentualne zabrudzenia.
Ustawi w odlegoci co najmniej 1 m od odbiornika radiowego AM (moe
powodowa zakcenia radiowe).
Nie uywa uszkodzonego akumulatora lub akumulatora z wgnieceniami (zwaszcza
stykw) powstaymi np. w wyniku upuszczenia (grozi to awari).
adowarka
W pewnych warunkach panujcych podczas adowania, lampka adowania moe miga
pod wpywem elektrycznoci statycznej, promieniowania elektromagnetycznego itp. Nie
ma to wpywu na proces adowania.
Ustawi w odlegoci co najmniej 1 m od odbiornika radiowego AM (moe powodowa
zakcenia radiowe).
Podczas pracy adowarki moe by syszalne buczenie. Nie wiadczy to o usterce.
Po zakoczeniu pracy urzdzenie zasilajce naley koniecznie odczy od gniazda
elektrycznego. (Podczone urzdzenie nadal pobiera niewielk ilo mocy.)
Obiektyw
Przy zabrudzonym obiektywie (odciski palcw itp.) obrazy mog by lekko rozjanione.
Wczy aparat, przytrzyma palcami wysunity tubus obiektywu i delikatnie przetrze
powierzchni obiektywu mikk, such ciereczk.
Chroni obiektyw przed bezporednim operowaniem promieni sonecznych.
W przypadku korzystania ze statywu lub monopodu
Nie naley wkrca rub pod ktem ani wywiera zbyt duej siy. (Mona w ten sposb
uszkodzi aparat, gwintowany otwr lub naklejk.)
Zapewni stabilno statywu. (Stosowa si do instrukcji obsugi statywu.)
W przypadku korzystania ze statywu lub monopodu wyjcie karty lub akumulatora
moe by niemoliwe.
Inne
- 225 - VQT4J26
Ogldanie obrazw 3D
Osoby wyjtkowo wraliwe na wiato, cierpice na choroby serca lub z innymi
objawami chorobowymi powinny unika ogldania obrazw 3D.
Ogldanie obrazw 3D moe mie niekorzystny wpyw na niektre osoby.
W razie uczucia zmczenia, dyskomfortu lub innych nietypowych objaww podczas
prezentacji obrazw 3D, naley natychmiast przerwa ogldanie.
Dalsze ogldanie moe wywoa objawy chorobowe.
Po przerwaniu ogldania naley odpocz.
Podczas ogldania obrazw 3D wskazane jest robienie przerw co 30 do 60 minut.
Dugotrwae ogldanie moe by przyczyn zmczenia oczu.
Osoby z krtkowzrocznoci lub dalekowzrocznoci, jak rwnie osoby, u ktrych
stwierdzono rnice w widzeniu prawym i lewym okiem, albo astygmatyzm, powinny
skorygowa swj wzrok na przykad przez zakadanie okularw.
W przypadku podwjnego widzenia podczas ogldania obrazw 3D naley przerwa
ogldanie.
Rne osoby w rnoraki sposb reaguj na obrazy 3D. Przed przystpieniem do
ogldania obrazw 3D naley skorygowa swj wzrok.
Istnieje moliwo zmiany ustawienia 3D telewizora lub wyjciowego sygnau 3D z
urzdzenia na 2D.
Informacje osobiste
Po ustawieniu imion lub dat urodzin w trybie [Dziecko] lub w przypadku funkcji [Rozp.
twarzy] naley pamita, e w aparacie i na zarejestrowanych zdjciach bd znajdowa
si informacje osobiste.
Zastrzeenie
Dane zawierajce informacje osobiste mog zosta zmienione lub utracone w wyniku
nieprawidowego dziaania urzdzenia, elektrycznoci statycznej, wypadku, awarii,
naprawy lub innych czynnoci.
Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek bezporednie lub
wtrne szkody wynike ze zmiany lub utraty danych zawierajcych informacje
osobiste.
W przypadku zlecania napraw lub przekazywania/utylizacji aparatu
Aby chroni informacje osobiste, naley przywrci ustawienia fabryczne. (39)
Jeeli jakiekolwiek obrazy s zapisane w pamici wewntrznej, naley je w razie
potrzeby skopiowa (182) na kart pamici, a nastpnie sformatowa (42) pami
wewntrzn.
Wyj kart pamici z aparatu.
W przypadku zlecania naprawy moe zosta przywrcony pocztkowy stan pamici
wewntrznej i innych ustawie w momencie zakupu.
Jeeli powyszych operacji nie mona przeprowadzi z powodu usterki urzdzenia,
naley zasign porady w punkcie zakupu lub w najbliszym punktem serwisowym.
Szczegy dotyczce przekazywania lub utylizacji kart pamici mona znale w
poprzedniej czci zatytuowanej Utylizacja/przekazywanie kart pamici (223).
HDMI, logo HDMI oraz High-Definition Multimedia Interface
s znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i
innych krajach.
HDAVI Control jest znakiem towarowym Panasonic
Corporation.
AVCHD Progressive, AVCHD, logo AVCHD Progressive i
logo AVCHD s znakami towarowymi Panasonic Corporation i
Sony Corporation.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby i
symbol z podwjnym D s znakami towarowymi firmy Dolby
Laboratories.
Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.
QuickTime i logo QuickTime s znakami towarowymi lub
zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Apple Inc.,
wykorzystywanymi w ramach posiadanej licencji.
Windows i Windows Vista s zastrzeonymi znakami
towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft
Corporation w USA i/lub w innych krajach.
iMovie, Mac i Mac OS s znakami towarowymi firmy Apple Inc.
zastrzeonymi w USA i w innych krajach.
YouTube to znak handlowy firmy Google Inc.
Facebook
to zastrzeony znak handlowy firmy Facebook, Inc.

W tym produkcie wykorzystano DynaFont firmy
DynaComware Corporation. DynaFont jest zarejestrowanym
znakiem towarowym DynaComware Taiwan Inc.
Pozostae nazwy, nazwy firm i wyrobw wystpujce w
niniejszej instrukcji s znakami towarowymi lub zastrzeonymi
znakami towarowymi odpowiednich firm.
Na opisywany produkt udzielana jest uytkownikowi licencja w ramach AVC Patent Portfolio
License na wykorzystywanie go do zastosowa osobistych i niekomercyjnych w celu (i) kodowania
materiaw wideo zgodnie ze standardem AVC (AVC Video) i/lub (ii) dekodowania materiaw
AVC Video, ktre zostay zakodowane przez uytkownika w ramach dziaalnoci osobistej i
niekomercyjnej i/lub zostay uzyskane od dostawcy materiaw wideo, posiadajcego licencj
na materiay AVC Video. adna licencja nie jest przyznawana, gdy chodzi o jakiekolwiek inne
zastosowanie. Dodatkowe informacje mona uzyska w firmie MPEG LA, LLC.
Szczegy w witrynie http://www.mpegla.com.

Lumix Instrukcja PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lumix Instrukcja PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VQT4J26

Tryb [Inteligentny auto]

to zastrzeony znak handlowy firmy Facebook, Inc.

You might also like