W

wyniku porozumienia Platformy Obywa-

telskiej RP, Oglnopolskiego Porozumienia
Zwizkw Zawodowych Konfederacja Pracy
oraz lokalnych Stowarzysze: Nowa Czelad i Fo-
rum Czeladzian zarejestrowane zostay wsplne
listy do Rady Miejskiej w Czeladzi i Rady Powiatu
Bdziskiego. Wsppraca midzy czeladzkimi
Stowarzyszeniami datuje si od roku 2002, kiedy
to wsplna kampania doprowadzia do wyboru
Marka Mrozowskiego na funkcj burmistrza.
Cztery lata pniej blok wyborczy zosta rozsze-
rzony o Platform Obywatelsk RP. W tym roku
do porozumienia przystpia Konfederacja Pra-
cy. Wszystkie strony wyraziy wol utworzenia
wsplnej listy i pjcie pod szyldem PO.
Listy Platformy Obywatelskiej zarejestrowane
zostay we wszystkich czeladzkich okrgach wy-
borczych. Reprezentowa j bdzie jedenacie ko-
biet i dziesiciu mczyzn. Dziesicioro z nich to
obecni radni. Z kolei do Rady Powiatu zarejestro-
wano list dwunastu kandydatw - sze kobiet i
szeciu mczyzn. Na listach PO do Sejmiku Wo-
Nr 33/2014 padziernik 2014 - ISSN 1508-1877 - www.nowaczeladz.pl
jewdztwa lskiego znajdzie si
te jedna reprezentantka Czeladzi.
Zarejestrowani kandydaci repre-
zentuj zarwno dowiadczenie
jak i modziecz dynamik. S to
ludzie, ktrzy zarzdzali naszym
miastem przez wiele lat, jak rw-
nie ci, ktrzy bd ksztatowa
jego wizerunek w przyszoci.
Kandydatem na burmistrza,
wystpujcych wsplnie ugru-
powa, jest Marek Mrozowski
- burmistrz w latach 2002-2010
oraz zastpca burmistrza Czeladzi
w latach 1994-1998, a od ubiege-
go roku - Wojkowic. Czeladzianin z
dziada-pradziada i lokalny patrio-
ta, czowiek dowiadczony i kre-
atywny, o nieprzecitnej wiedzy,
duych zdolnociach organizacyj-
nych i intuicji. Stanowi gwarancj
dla przyszej realizacji programu
wyborczego, ktrym jest Strate-
gia Rozwoju Miasta 2025+.
DO RADY MIEJSKIEJ - 21 Okrgw
1.Marian Kita 12.Wiesawa Zalewska-Szczepanik
2.Wojciech Makowski 13.Zofa Bazaska
3.Kamil Kowalik 14.Waldemar ak
4.Ewa Fronczek 15.Iwona Sztramko
5.Marek Jarno 16.Anna lagrska
6.ukasz Wesoowski 17.ukasz Siedlecki
7.Jerzy Matyja 18.Henryka Majewska
8.Janina Wciso 19.Jolanta Moko
9.Joanna Wewira 20.Monika Pawlik
10.Marcin Gadecki 21.Boena Terczyska
11.Maciej Bednarczyk
DO RADY POWIATU
1.Beata Zawia 7.Agnieszka Nowak
2.Sobiesaw Poniatowski 8.Kazimierz Marczak
3.Anna Hetmaczyk 9.Anna Kli
4.Stefan Stroiski 10.Krzysztof Francikowski
5.Dorota Bk 11.Lidia Szkoc
6.Rafa Stycze 12.Marek Mrozowski

DO SEJMIKU
13.Klaudia Wyprza
KANDYDACI PO
PLATFORMA OBYWATELSKA
ZAREJESTROWAA SWOJE LISTY
KANDYDAT
NA BURMISTRZA
Marek Mrozowski
STRATEGIA ROZWOJU MIASTA 2025+
GOSPODARCZA BRAMA LSKA
Gospodarczesercemiasta

NOWE MIASTO
Zawsze na miar czasw
PARKUJ I JED
Std bliej do Katowic

OWIATA I KULTURA
Klucz do przyszoci
STARE MIASTO
Tradycyjna wizytwka miasta

ZIELONE PUCA
DOLINA BRYNICY
Bliej natury
SATURN
Kopalnia nauki i kultury

PRZYJAZNE MIASTO
Kady jest wany
STARE PIASKI
Dzielnica francuska
w nowym standardzie

ADNE MIASTO
Harmonia przestrzeni

1
WYBORY 2014
N
o to zaczo si na dobre. A 14 komitetw
wyborczych zarejestrowao swoich kandyda-
tw do Rady Miejskiej. Oczywicie komitet komi-
tetowi nie rwny. S takie, ktre zarejestroway
swych kandydatw we wszystkich 21 okrgach,
ale s i takie, ktrych zainteresowanie skupia si
na jednym. Do powiedzie, e cznie mamy
168 kandydatw na radnych, co oznacza rednio
dokadnie omiu na jeden okrg. To duo. Pi
komitetw reprezentowanych bdzie we wszyst-
kich okrgach wyborczych. Z kolei dwa zgosiy
swego kandydata tylko w jednym. W dwch okr-
gach wystpi, a po dziesiciu reprezentantw i
rwnie w dwch jedyniepo szeciu.
Na czeladzkich listach wyborczych prym wiod ko-
mitety partyjne, zorganizowane przez lokalne struktu-
ry Platformy Obywatelskiej, Sojuszu Lewicy Demokra-
tycznej oraz Prawa i Sprawiedliwoci. To kandydaci z
tych ugrupowa bd otwiera kad list wyborcz
w kadym okrgu. Pozostali bd dolosowani.
Prawdziw sensacj jest jednak zgoszenie a
dziewiciu kandydatw na burmistrza (w chwili
zamknicia numeru zarejestrowanych byo ju
8). Niby Czelad na skraju bankructwa, a poten-
cjalnych burmistrzw urodzaj jak nigdy. Teore-
tycznie kady ma swj program wyborczy, ale na
razie cokolwiek wiadomo o czterech. Najbardziej
spjny, obejmujcy wszelkie sfery ycia miasta,
jest program Marka Mrozowskiego i Platformy
Obywatelskiej. Wiadomo, mamy do czynienia z
fachowcem i realist. Na przeciwlegym biegunie
2
BURMISTRZ CZELADZI KONTRA TERESA KOSMALA
K
oniec wrzenia przynis Teresie Kosmali
(cigle jeszcze burmistrzyni Czeladzi) kolej-
ne dwie poraki sdowe. 30.09 br. Wojewdzki
Sd Administracyjny w Gliwicach stwierdzi, e
jej skarga na uchwa Rady Miejskiej w spra-
wie zorganizowania referendum jest, co byo
do przewidzenia, bezzasadna, a tym samym
referendum odbyo si zgodnie z prawem.
Podobnie zakoczya si sprawa dotyczca
uchway o obnienie wynagrodzenia Kosmali.
Mimo poraki przed sdem administracyjnym
dochodzia jeszcze swoich roszcze przed s-
dem rejonowym, ale i tu bez sukcesu.
Jeeli chodzi o pierwsz spraw pojawia si
kilka ciekawych pyta. Dlaczego, mimo, e re-
ferendum odbyo si niemal 10 miesicy temu
Teresa Kosmala swego wniosku nie wycofaa?
Wszystkie wczeniejsze jej skargi na uchway
Rady zwizane z nieudzieleniem absolutorium
i referendum okazay si cakowicie chybione.
Czyby liczya na jaki cud? Cud si jednak nie
zdarzy, a sdy wykazay, e wszystko odbyo
si zgodnie z prawem! Mona powiedzie, e
nic zaskakujcego si nie stao. Klski sdowe
Teresy Kosmali od czterech lat to norma. Szko-
da tylko, e pacimy za nie my - podatnicy.
Druga sprawa dotyczya wysokoci wyna-
grodzenia Teresy Kosmali. Jak pamitamy naj-
boleniej uderzya pani burmistrz jego ob-
nika (a moe bardziej jej wierzycieli, ktrzy
przez komornika cigaj swe nalenoci). Nie
baczc na klsk w sdzie administracyjnym
udaa si do Sdu Rejonowego w Bdzinie po-
zywajc Urzd Miasta Czelad, ktrym sama
jest program wadzy. Na dzisiaj mona o nim
powiedzie tyle, e skupia si on na deprecjo-
nowaniu wszystkiego, co wie si z osob by-
ego burmistrza. Gdzie pomidzy umiejscowi
wypada lune zbiory pomysw typu: park ja-
poski, luby pod wodospadem na Grabku czy
ustawianie balonw nad boiskiem. Pozostaa
pitka kandydatw jeszcze milczy.
Kampania si rozkrca i pewnie jeszcze wiele
rzeczy si zdarzy. Fina - wiadomo - 16 listopada.
To, kto bdzie zarzdza miastem przez najbli-
sze cztery lata, zaley od nas. To my zdecydu-
jemy, czy pjdziemy w kierunku wodospadw
na Grabku i tkwienia w czeladzkim piekieku
nienawici, czy te powrcimy do wytonej
pracy na rzecz miasta i nas samych. Wszystko w
naszych rkach. KM
PLATFORMA ZEBRAA PRAWIE 5000 PODPISW
W
Czeladzi Komitet Wyborczy Platforma Oby-
watelska RP w ramach przygotowa do
wyborw samorzdowych zebra blisko 5000
gosw poparcia, to duo jak na nasze warunki.
Jest to najlepszy znak, e PO w Czeladzi nadal
cieszy si niesabncym poparcie, co zreszt
potwierdziy take, majowe wybory do Parla-
mentu Europejskiego, ktrych zdecydowanym
zwycizca zostao to ugrupowanie.
Dua ilo zebranych podpisw wiad-
NA TYM NI E KONI EC!
Przed Sdem Rejonowym Katowice-Wschd toczy si
postpowanie karne przeciwko Jakubowi Sz. o zniesa-
wienie byego burmistrza Marka Mrozowskiego. Chodzi
o nagonion przed czterema laty spraw rzekomego
poturbowania dziennikarza (Jakuba Sz.). Po czterech
latach okazao si, e dowody napaci zostay sfabry-
kowane, a byy dziennikarz, wraz z mocodawczyni,
wykorzystali je dla celw zdobycia wadzy w miecie.
Dzisiaj Jakub Sz. ma powane kopoty i ratuje si ab-
sencj na kolejnych rozprawach. Z tego powodu sdzia
prowadzcy zarzdzi doprowadzenie go przez Policj
przed oblicze sdu w dniu 24 padziernika. I pomyle,
e przez cztery lata tacy ludzie zarzdzali Czeladzi.
NAJGORSZY BURMISTRZ WOJEWDZTWA!
C
zytelnicy Dziennika Zachodniego na przeomie wrzenia i padziernika br. w interneto-
wym gosowaniu wybierali najlepszych i najgorszych burmistrzw wojewdztwa l-
skiego. Niestety, nie mamy dobrych wiadomoci. Najgorszym burmistrzem w caym woje-
wdztwie wybrano nasz pani burmistrz Teres Kosmal, ktra zaja w plebiscycie
ostatnie, 46 miejsce zdobywajc 1428 ujemnych punktw i wyprzedzajc kolejnego
wodarza o ponad 1000 punktw. Jednoczenie najlepszym samorzdowcem wojewdz-
twa wybrano Zdzisawa Banasia z Siewierza, ktry otrzyma 8762 punktw dodatnich.
Na c potwierdza si opinia syszana coraz czciej w naszym miecie, e pani Teresa Ko-
smala zupenie nie sprostaa zadaniom postawionym przed ni w 2010 roku. Czteroletnia
kadencja w jej wykonaniu okazaa niekoczcym si pasmem kompromitacji i wpadek.
Nic zatem dziwnego, e rwnie czytelnicy Dziennika Zachodniego tak le ocenili dobie-
gajc koca kadencj, Pozostaje mie tylko nadziej e, 16 listopada - w dniu wyborw
samorzdowych, wybierzemy nowego - znacznie sprawniejszego burmistrza Czeladzi.
kieruje. Zapachniao oparami absurdu War-
to sporu Teresa Kosmala okrelia na ponad
50.000 z. Pani burmistrz domagaa si zwol-
nienia z kosztw sdowych, przyznania pe-
nomocnika z urzdu (swoim dotychczasowym
prawnikom, co rusz przegrywajcym sprawy,
przestaa ju chyba dowierza), a wreszcie
uznania przez sd, e nieprzychylna jej Rada
Miejska naruszya prawo pozbawiajc j czci
pensji. Sd nie ulitowa si nad cikim losem
Teresy Kosmali i nie przyzna jej prawnika na
koszt podatnikw. Uzna, e takiego prawnika
przyznaje si osobom nieporadnym yciowo,
a pani burmistrz o nieporadno sd podej-
rzewa nawet nie mia. Sd Okrgowy w Ka-
towicach by z reszt tego samego zdania. Ko-
niec kocw dania pani burmistrz bdziski
sd oddali.
Co ciekawe po czterech latach bezustannych
sporw sdowych pani burmistrz udao si
w kocu sprawi, e Urzd nie pokryje kosz-
tw obsugi prawnej kolejnego przegranego
przez ni procesu. Kwot 3.600 z ma zapaci
Urzdowi ona sama! Ciekawe, czy jak si wy-
rok uprawomocni to pani burmistrz wyle do
Teresy Kosmali kolejnego komornika, eby ten
cign na rzecz Urzdu nalene pienidze?
Wszak to rodki publiczne! Nie kierujc wnio-
sku do komornika na Teres Kosmal narazi
si na zarzut naruszenia dyscypliny finansw
publicznych. Z kolei podajc sam siebie do
egzekucji komorniczej Teresa Kosmala dopi-
sze kolejny dug do rozlicznych pozostaych.
Nie podejmujemy si doradzania w tej sytu-
acji czegokolwiek. Gbi prawniczych talen-
tw Teresy Kosmali ju po prostu nie ogarnia-
my. Sytuacja nas przerosa Przyznajemy to
bez wstydu. KSG
czy te o sporej mobilizacji kandydatw, gdyby
ten fakt przeoy na pniejszy wynik wybor-
czy oznaczao by to zdecydowane zwycistwo
wszystkich kandydatw zwizanych z Platfor-
m. Z drugiej strony nie ma si co dziwi takiej
liczbie zebranych gosw poparcia, skoro nawet
najmodsi sympatycy jak wida na zdjciu - ak-
tywnie wspierali akcj.
WYBORY SAMORZDOWE ODBD SI:
1 6 L I S T O P A D A 2 0 1 4 .
W
szyscy oczekujemy od wadz samorzdo-
wych nie tylko sprawnego zarzdzania, ale
rwnie systematycznego rozwoju. Chcemy y
lepiej, w adniejszym otoczeniu, korzysta ze
sprawnej komunikacji, komfortowych mieszka,
nowoczesnej owiaty, Jakie s nasze potrze-
by z atwoci potrafmy zidentyfkowa i postu-
lowa do burmistrza oraz radnych o ich szybk
realizacj. Przyzna trzeba, e nie jestemy cier-
pliwi. Wszystko musi by natychmiast. Czasy PRL
nauczyy nas, e o pienidze nie pytamy. Przecie
wadza je ma, tylko chowa je przed nami. S prze-
cie podatki, dotacje i mityczne rodki unijne. A
jeliby troch pooszczdza na pacach biurokra-
tw, to ylibymy jak te przysowiowe pczki w
male. Wszystko jest proste, tylko nieudolna wa-
dza nie potraf zrozumie normalnego obywate-
la. Co ciekawe, w naszych pogldach utwierdzaj
nas fachowcy - liderzy rnych ugrupowa, co to
znaj od podszewki meandry fnansw publicz-
nych i swe cudowne scenariusze wygaszaj naj-
czciej przed kolejnymi wyborami. Cztery lata
temu prym wioda w tym obecna pani burmistrz.
Teraz chr geniuszy jest ju znacznie liczniejszy.
Kto trzyma si zbytnio ziemi - wypada z gry. Wi-
da wolimy y w wiecie fantazji, a proza ycia
- po prostu nas irytuje. Skd jednak bra te pie-
nidze, skoro wczeniej czy pniej tkliwe bajki
okazuj si koszmarem?
JAK PACI ZA ROZWJ?
3
Sposobw fnansowania rozwoju jest wiele,
ale w gruncie rzeczy sprowadzaj si tylko do
kilku. Jednym z nich jest kredyt bankowy. By
on podstawowym rdem pienidzy w okresie
dwch poprzednich kadencji. To wanie kredyt
nakrca miejsk
gospodark i by
zaczynem niemal
wszystkich inwe-
stycji. Nie pokry-
wa on jednak ich
penego kosztu.
Do powiedzie,
e za przesawne
40 mln z kredytu
zrealizowano in-
westycje warto-
ci okoo 120 mln
z. Jak to moli-
we? Ot rodki
kredytowe za-
pewniay przede
wszystkim tzw.
wkad wasny.
Reszta pocho-
dzia ze rodkw
zewntrznych o
charakterze bez-
zwrotnym. Jed-
nym sowem, ku-
pilimy: remonty szk, budynkw mieszkalnych,
kanalizacji, nowych drg, rewitalizacj Starwki i
Gospodarcz Bram lska z 65% bonifkat! Ta-
kich promocji nie ma nawet w hipermarketach!
Chocia kredyt jest normaln form pozyski-
wania rodkw, to s tacy, ktrzy czuj obrzy-
dzenie do siga-
nia po bankowe
pienidze. Jest w
tej grupie rwnie
obecna pani bur-
mistrz, ktra rwnie
czsto opowiada
o nich, jak czsto
siga po kolejnego
papierosa. Oczywicie nie przeszkadzao to jej w
zaciganiu kolejnych wielomilionowych kredy-
tw, ale te poprzednika s jako wyjtkowo ze.
Dlaczego? Moe chodzi o te promocje? Trudno
powiedzie. Fakt pozostaje faktem, e rozprawia
o nich gdzie tylko moe. O swoich, zazwyczaj ja-
ko zapomina wspomnie.
Zapomina te o tym, e prawdziw miar kon-
dycji miasta nie jest warto zobowiza, ale
zdolno do ich spacania. W okresie poprzedza-
jcym rzdy Teresy Kosmali tylko raz si zdarzyo,
aby budet miasta straci pynno, czyli zaprze-
sta paci biece zobowizania. Byo to w roku
1990! Wtedy podstawow przyczyn bya galo-
pujca infacja. Teraz - zwyka nieudolno i brak
zdolnoci przewidywania. Kopoty z pocztkw
samorzdnoci byy uzasadnione. Obecne s
owocem populizmu i tumiwisizmu.
Wrmy jednak do kopotw patniczych mia-
sta. Pojawiy si one w 2012r. Wwczas Regio-
nalna Izba Obrachunkowa po raz pierwszy wy-
kazaa znaczne opnienia patnicze skutkujce
karnymi odsetkami. Miasto przestao termino-
wo paci za niektre zobowizania: skadki do
wsplnot mieszkaniowych, KZK GOP, remonty
mieszka komunalnych, pensje nauczycielskie...
Byo to gwn podstaw nieudzielenia absolu-
torium i pniejszego referendum. Wadza nie
przeja si tym zbytnio, a przejciowe kopoty
okazay si trwaymi. Do powiedzie, e obec-
nie jestemy wojewdzkim liderem w nietermi-
nowym paceniu. Nie wiem, czy to jest powd
do dumy. Dla wadzy, pewnie tak, bo dalej nic
z tym nie robi. W roku biecym nie udao si
przyj budetu. Na rok przyszy te nie ma co
na to liczy. Nieuchronnie nadchodzi narzuce-
nie nam programu naprawczego, czyli wymu-
szenie oszczdnoci na poziomie okoo 10%
dochodw budetowych - tak gdzie 8,5 mln
z! To jest realny wynik czterech lat wadzy osb
przypadkowych, ktrym wydawao si, e znaj
si na zarzdzaniu miastem.
Czy to oznacza, e czeka nas dalszy cig lat
chudych? Troch tak i troch nie. W duej mie-
rze zaley to od wynikw wyborw. Cudotwr-
cy z dalekich krain zapewni nam cig dalszy
koszmaru. Realici - powolne wyhamowanie
recesji i po dwch latach powrt na szyb-
k ciek wzrostu. Czelad ma jeszcze spore
moliwoci. Miaa je rwnie cztery lata temu,
ale nie mia kto ich wykorzysta. Do pracy sa-
morzdowej, jak do kadej innej, potrzebni s
fachowcy. Tylko oni bowiem dysponuj odpo-
wiedni wiedz, dowiadczeniem i jasn wizj
kierunku rozwoju. Czy tacy ludzie obejm ster
naszego miasta - zdecydujemy sami.
Wojciech Makowski
W
styczniu br. pani burmistrz zaatakowa-
a Paraf w. Stanisawa. Pisalimy o
tym w nr 30. Zadaa wwczas zwrotu
udzielonej jeszcze przez poprzednika, dotacji
na podwietlenie bryy kocioa. Dotacja bya
niemaa (150.000 z), zatem spodziewany efekt
propagandowy wydawa si rwnie imponuj-
cy. Nie pomagay apele o rozsdek, ani argu-
mentacja prawna. Pani burmistrz wyruszya na
wojn z kocioem, a cilej mwic z konkret-
nym proboszczem i wspierajcym go byym
burmistrzem.
Nie bya to pierwsza awantura na kocielnym
wzgrzu. Ju wczeniej dochodzio do enuj-
cych zachowa wadzy, a to przy okazji znisz-
czonego przez nawanic muru oporowego, a
to w sprawie Festiwalu Ave Maria, a nawet przy
uzgadnianiu spraw zupenie prozaicznych. Trze-
ba jednak przyzna, e proboszcz Wolski okaza
si cierpliwym i pokornym kapanem. Imperty-
KLSKA DI HADU
nencje wadzy znosi ze zrozumieniem dla ludz-
kich uomnoci i braku przygotowania do pe-
nionych funkcji. W przypadku dotacji zmuszony
jednak zosta do reakcji.
Rozpocza si wymiana argumentw. Zda-
niem obecnej wadzy udzielenie dotacji byo
niezgodne z prawem. Zdaniem parafi oraz by-
ego burmistrza - wrcz przeciwnie. Co cieka-
we, obie strony powoyway si na ten sam akt
prawny, ale z interpretacj wychodzio ju r-
nie. Innymi sowy - wadza swoje - parafa swoje.
O kompromisie nie mogo by mowy. Aroganc-
ka wadza nie zwyka zawiera kompromisw. Z
pocztkiem maja wydana zostaa decyzja admi-
nistracyjna zawierajca natychmiastowy nakaz
zwrotu dotacji. Reakcj parafi byo skierowanie
wnioseku do Samorzdowego Kolegium Odwo-
awczego w Katowicach.
Do dugo SKO przygldao si sprawie, ale
ostatecznie wydao postanowienie uchylajce
decyzj burmistrza z daniem zwrotu 150.000
z. Kolegium przyjo zatem argumentacj pa-
rafi i potwierdzio zgodno z prawem dziaa
byego burmistrza. Gmina miaa prawo wspo-
mc paraf przy realizacji podwietlenia bazy-
liki i tym samym wyeksponowa najcenniejszy
budynek w miecie. To, e wraz ze zmian wa-
dzy zmieni si te jej stosunek do kocioa, nie
moe mie wpywu na poprawno spraw ju
dokonanych.
Caa sprawa wydaje si do kuriozalna.
Ponad cztery lata temu Rada Miejska i bur-
mistrz zdecydowali o zrobieniu czego do-
brego i oczekiwanego spoecznie. Inwestycj
wieczy sukces i powszechna aprobata. Na-
stpuje zmiana wadzy i rozpoczyna si pro-
ces deprecjacji wszystkiego, co zostao zre-
alizowane przez poprzednika. Ciekawe, e im
bardziej nowi nie daj rady z zarzdzaniem
miastem, tym bardziej staj si agresywni i
krytyczni wobec starych. Z braku sukcesw
bij na olep i kolejne kompromitacje nie s
w stanie ich niczego nauczy. Rozptanego
dihadu nie da si zatrzyma. Musi doj do
rozwiza radykalnych.
Kamil Kowalik
0
1 000
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
2
0
1
2
.
I
2
0
1
2
.
I
I
2
0
1
2
.
I
I
I
2
0
1
2
.
I
V
2
0
1
3
.
I
2
0
1
3
.
I
I
2
0
1
3
.
I
I
I
2
0
1
3
.
I
V
2
0
1
4
.
I
2
0
1
4
.
I
I
I
ZALEGOCI PATNICZE w tys. z.
Czy miasto powinno: TAK NIE NIE WIEM
Zaciga kredyty bankowe? 56,1% 34,5% 9,4%
Zaciga kredyty na inwestycje? 65,5% 27,5% 7,0%
Zaciga kredyty na pokrycie
biecego niedoboru?
18,7% 73,1% 8,2%

D
obiega koca obecna kadencja samorzdu, czyli Rady
Miejskiej i Burmistrza. Jako radny senior postanowiem
podzieli si uwagami na jej temat, a waciwie odnie j do
wczeniejszych piciu. Wedug mnie, kada z nich bya inna.
Kada miaa swoje sukcesy i poraki, swych pozytywnych i ne-
gatywnych bohaterw, a take swoje lepsze i gorsze epizody.
I KADENCJA 1990-1994
Pewnie najtrudniejsza. To wanie wtedy budowalimy
podstawy lokalnej demokracji. Pierwszy nasz burmistrz -
dr in. Eugeniusz Blinicki - nie mia atwego zadania. Sam
by samorzdowym nowicjuszem, a oczekiwania byy
wielkie. Chocia w Radzie Miejskiej dominowali ludzie
Solidarnoci, to jednak do szybko doszo do rozamu na
dwa bloki: pragmatykw i opozycji w opozycji. Po odwo-
aniu przewodniczcej Rady Teresy Kosmali miaem przy-
jemno przewodniczy pracom lokalnego parlamentu.
Wiem najlepiej, jak czsto trudno byo zapanowa nad
sal i prowadzi konstruktywn dyskusj. Pomimo tego
udao nam si wiele zrobi. Uchwalony zosta Statut Mia-
sta, przyjlimy nowy herb, ustanowilimy Nagrod Mia-
sta, powoalimy Echo Czeladzi, zorganizowalimy Stra
Miejsk, przystpilimy do KZK GOP, Z najwaniejszych
zada inwestycyjnych wymieni naley budow nowych
pawilonw przy piaskowskich szkoach, a przede wszyst-
kim budow kolektora sanitarnego KSL., ktry da pocz-
tek przebudowie caego systemu kanalizacji miejskiej.
II KADENCJA 1994-1998
W drugiej kadencji mielimy dwch burmistrzw z SLD.
Pierwszym by Zygmunt Machnik (1994/95), drugim - Ka-
zimierz Jakbczyk. Tygodniowe interregnum wypeni
zastpca burmistrza Marek Mrozowski (UP/Czelad94).
Na pocztku kontynuowano zadania rozpoczte wcze-
niej. Rada przyja plany zagospodarowania miasta. Za
Zarzd Miasta kontynuowa budow kolektora sanitarne-
go. Opracowano Strategi Rozwoju Miasta, ktrej reali-
zacji podj si Marek Mrozowski. Przejto rejon Grabka
wraz ze stadionem i hal MOSiR oraz obecne Muzeum Sa-
turn. Gmina kupowaa i komunalizowaa lece odogiem
grunty, by po skomasowaniu wystawia je na sprzeda.
Taka polityka w poczeniu ze wiadomym planowaniem
rozwoju zaowocowaa rekordow sprzeda terenw pod
przysze M1 (46 mln z). Pozyskane rodki zostay zainwe-
stowane w rozbudow systemu kanalizacji (ul. Nowopo-
goska, kolektory Piaski-Jzefw), budowa ul. Handlowej
oraz Domu Seniora. Powoano do ycia Zakad Inynierii
Komunalnej. Wprowadzono reform czynszow i rozpo-
czto proces modernizacji zasobw mieszkaniowych.
Zorganizowano po raz pierwszy Dni Czeladzi i zaczto
wydawa Bibliotek Echa Czeladzi.
III KADENCJA 1998-2002
Wszystko, co dobre nie mogo jednak trwa
wiecznie. Po wyborach zwyciski Sojusz Lewi-
SZE KADENCJI SAMORZDU
cy Demokratycznej przej sto procent wadzy w miecie.
Dawny koalicjant (Marek Mrozowski) przeszed do opozycji.
Miasto posiadao spore rezerwy fnansowe, std wydawao
si, e nic nie powstrzyma dalszego rozwoju. Pocztkowo,
tak wanie byo. Przebudowano ul. Wiejsk, dokoczono
budow Seniora i rozpoczto realizacj nowej remizy OSP.
Wanym wydarzeniem w yciu kulturalnym byo zorgani-
zowanie pierwszego Festiwalu Ave Maria. Bya to inicjaty-
wa samorzdu lekarskiego, ale z czasem miasto zaczo
odgrywa coraz wiksz rol. Cieniem na ca kadencj pa-
da sprawa rekordowych zarobkw burmistrza. Ujawnienie
tego faktu spowodowao wielkie perturbacje w Radzie. Z
funkcji odwoanao przewodniczc Danut Walczak, ktra
krytycznie odnosia si do kominapacowego wadzy. Po-
jawiy si te kopoty patnicze miasta.
IV KADENCJA 2002-2006
Pierwsze bezporednie wybory burmistrzowskie wy-
gra Marek Mrozowski (Forum Nowa Czelad). Majc
due dowiadczenie samorzdowe szybko zabra si
do roboty. Zacz od nowej Strategii. Natraf jednak
na stanowczy opr wikszociowej opozycji w Radzie
Miejskiej i proponowana uchwaa zostaa odrzucona.
Przydao si jednak dowiadczenie i yciowa mdro.
Drobnymi krokami burmistrz doprowadzi do konsen-
susu i z czasem radni zaczli akceptowa proponowane
kierunki rozwoju miasta. Dziki temu udao si doko-
na zakupu zabudowa kopalni Saturn, stadionu Gr-
nika Piaski, przebudowa budynek dawnego szpitala,
by tam kilkadziesit rodzin mogo znale swe kom-
fortowe mieszkania, zmodernizowa palcwki owia-
towe, uruchomi Trafc, wyremontowa Centrum
Spoeczno-Edukacyjne i budynek przyszego Muzeum
Saturn, uporzdkowa centrum Piaskw i powikszy
park Alfred, , a przede wszystkim zrewitalizowa Sta-
re Miasto. W poowie kadencji przyja zostaa nowa
Strategia. Burmistrz, przy aprobacie Rady, nawiza
wspprac z ydaczowem (UA), Wiesite (LV) i War-
palot (HU). Ustanowione zostay miejskie nagrody:
Lokomotywy Zagbia i Piercienie Saturna. Burmistrz
nie zapomina przy tym o potrzebujcych. To wanie
wwczas zmodernizowano MOPS i uruchomiono trzy
stowki z darmowymi posikami. Uruchomiony te zo-
sta program aktywizacji bezrobotnych, ktry da prac
okoo 150 osobom.
V KADENCJA 2006-2010
Bya kontynuacj poprzedniej. Burmistrz Marek Mro-
zowski (PO) ostatecznie porozumia si z opozycj,. Dawne
urazy poszy w niepami i zapanowa duch wsppra-
cy. Przyjto nowe plany zagospodarowania i programy
wykonawcze do Strategii. Kontynuowany by kierunek
proinwestycyjny: dokoczono rewitalizacj Starwki (z
przebudow ul. Szpitalnej), wytyczono cieki rowerowe,
uporzdkowano Zapocie i Kamionk, wykonano kanaliza-
cj i drogi w rejonie fskich domkw, wybudowano Dom
Samotnego Rodzica i zmodernizowano Miejsk Bibliotek-
Publiczn, zrealizowano boisko CKS i sportowe kompleksy
przyszkolne, ale przede wszystkim - Gospodarcz Bram
lska. Kadencja obftowaa w przerne imprezy kultural-
ne i rekreacyjne: Ave Maria, 750-lecie Miasta i Parafi, Prze-
gld Artystyczny, Masa Krytyczna, , a do tego caa masa
wydawnictw. Utworzono Muzeum Saturn i Czeladzk Te-
lewizj CTV. Miasto stawiano na wzr innym, a burmistrz
Mrozowski mia zaszczyt odbiera nagrod od samego
Valryego Giscarda dEstaing. Miasto si rozwijao, a wraz
z nim komunalne podmioty gospodarcze. ZIK przekszta-
cono w spk ze 100% udziaem gminy, powoano Cze-
ladzkie Towarzystwo Budownictwa Spoecznego i Miejski
Zarzd Gospodarki Komunalnej. To by bardzo dobry czas
dla miasta.
VI KADENCJA 2010-2014
ycie pokazao, ze wbrew powszechnym oczekiwaniom,
wybory wygraa, powizana z PiS, Teresa Kosmala. Z dnia
na dzie w miecie jakby kto wyczy wiato i to zarwno
w przenoni jak i dosownie. Wsppraca burmistrza z Rad
Miejsk zacza przypomina bardziej dyktat, ni demokra-
tyczn wymian pogldw i poszukiwania obszarw wsp-
pracy. Nowa wadza nie radzia sobie zupenie z zarzdza-
niem miastem. Za swoj nieudolno obarczaa: radnych,
urzdnikw i z wol mieszkacw. Strategia zostaa zarzu-
cona. Jedynie rewitalizacj Elektrowni udao si przeforsowa
Radzie Miejskiej. Echo Czeladzi zamieniono w tub brudnej
propagandy. Wymiana zagraniczna modziey powoli za-
nikaa. Systematycznie pogarszaa si sytuacja finansowa
miasta. Na skraj bankructwa doprowadzono miejskie spki.
Po racym niewykonaniu budetu za rok 2012 i braku pro-
gramu wychodzenia z kryzysu, Rada Miejska zdecydowaa
si na referendum w sprawie odwoania Teresy Kosmali z zaj-
mowanego stanowiska. Do odwoania zabrako 299 gosw.
To bya najgorsza kadencja w jakiej uczestniczyem.
Dzisiaj stoimy przed kolejnym wyborem. Mamy szans
powrci na ciek rozwoju. Trzeba i do urny wybor-
czej i odda swj gos. Nie mona mwi - nie id goso-
wa, bo nie ma na kogo. Nie mona y wspomnieniami,
e jak powiedzia sekretarz partii, to byo zrobione. Wy-
bory samorzdowe s najwaniejsze. Wybierasz gospo-
darzy naszej maej ojczyzny. Wybierasz radnych i swojego
burmistrza. Oczekujesz od nich dalszego rozkwitu miasta
i podniesienia standardu dla swojej rodziny. Tak jak w
pierwszej kadencji wybraem dr in. Eugeniusza Blinic-
kiego, tak dzisiaj wybieram Marka Mrozowskiego. Co za-
cz w naszym miecie, niech teraz dokoczy. Uwaam, e
jest to najlepsza i najrozsdniejsza kandydatura w obec-
nych wyborach na najblisze cztery lata. Jest najlepiej
przygotowany merytorycznie i mentalnie, co pokaza w
kadencjach, w ktrych by gospodarzem naszego miasta.
Marian Kita
TOP 20 - RANKING WIERWIECZA
R
ok biecy jest rokiem szczeglnym. Mija wa-
nie 25 lat od przeomowych czerwcowych
wyborw roku 1989 oraz pierwsza dekada naszej
obecnoci w Unii Europejskiej. To dobra okazja
do podsumowa dziaa lokalnej wadzy samo-
rzdowej i efektw jej pracy - tych materialnych,
czyli inwestycji, jak rwnie tych ze sfery mniej
materialnej. Przez minione wierwiecze wiele si
wydarzyo i zaszo wiele zmian w naszym otocze-
niu. Najczciej zapominamy o nich do szybko,
ale s i takie, ktre zapadaj w naszej wiadomo-
ci na duej. Do mechanicznie przypisujemy je
naszym liderom, chocia wiadomo, e dziaalno
samorzdowa jest wypadkow pracy wielu osb.
Pozostamy jednak przy przyjtym schemacie i
przypomnijmy, e na czele naszej wsplnoty stali
kolejno: Jerzy Matyja (Naczelnik Miasta 1984-90),
Eugeniusz Blinicki (1990-94), Zygmunt Machnik
(1994-95), Kazimierz Jakbczyk (1995-2002), Ma-
rek Mrozowski (2002-10), Jan Skalski (2007) i Te-
resa Kosmala (2010-14). Kady z wymienionych
dooy swoj cegiek w budow nowej Czeladzi
- rzecz jasna - z rnym skutkiem. Czeladzianie,
ktrzy uczestniczyli w procesie przemian, wyrobili
T O P 2 0 I N W E S T Y C J E
1. Centrum Handlowe M1 i Gospodarcza Brama lska (Machnik, Mrozowski)
2. Rewitalizacja Starego Miasta (Mrozowski)
3. Modernizacja gminnych placwek owiatowych (Matyja, Blinicki, Mrozowski)
4. Uporzdkowanie gospodarki wodno-ciekowej (KSL, ZIK) (Blinicki, Jakbczyk,
Mrozowski)
5. Przebudowa ul. Szpitalnej i 1. Maja (Mrozowski)
6. Rewitalizacja kopalni Saturn wraz z Parkiem Alfred (Mrozowski, Kosmala)
7. Restauracja kompleksu Muzeum Saturn (Mrozowski)
8. Modernizacja komunalnych zasobw mieszkaniowych (Mrozowski)
9. Uporzdkowanie Centrum Piaskw (Mrozowski)
10. Infrastruktura komunalna osiedla fskich domkw (Mrozowski)
sobie zdanie na temat efektywnoci dziaa po-
szczeglnych burmistrzw. Zazwyczaj kojarz ich
z konkretnymi dziaaniami. Co ciekawe, ich zda-
nie nie zawsze jest adekwatne do poniesionych
nakadw fnansowych. Postanowilimy zatem w
Redakcji, e zapytamy czeladzian o ich opini na
temat efektw pracy samorzdu w dwch kate-
goriach: inwestycji i przedsiwzi ze sfery sze-
roko rozumianej kultury. Nie ocenialimy wyboru
mieszkacw. Ranking ustalony zosta przez nich
samych za porednictwem niemal dwustu ankiet.
Wydaje si zatem wystarczajco miarodajny.
4
11. Kompleks Orodka Integracyjnego Senior (DPS, Dom Samotnego Rodzica,
Szpitalna 5) (Jakbczyk, Mrozowski)
12. Gminne obiekty sportowe (Hala MOSiR, Grnik Piaski, boisko CKS, cieki
rowerowe) (Jakbczyk, Mrozowski)
13. Modernizacja ul. 21. Listopada (Mrozowski)
14. Aleja Rodw Czeladzkich (Mrozowski)
15. Maa architektura (Mrozowski)
16. Infrastruktura opieki spoecznej (mieszkania socjalne, MOPS, CSE)
(Jakbczyk, Mrozowski)
17. Miejska Biblioteka Publiczna (Mrozowski)
18. Modernizacja budynku przy ul. Kociuszki 18 (Mrozowski)
19. Remiza Ochotniczej Stray Poarnej (Jakbczyk)
20. Rondo Piaski (Jakbczyk)
CENTRUM HANDLOWE M1 I GOSPODARCZA BRAMA LSKA
Program zainicjowa Marek Mrozowski na pocztku 1995r. Zaczto od skupu
i komunalizacji nieruchomoci we wschodniej czci miasta. Przygotowana
wwczas koncepcja wraz z ukadem drogowym jest aktualna do dzisiaj. W
1996r. dokonano transakcji stulecia, za 46 mln z. sprzedano teren pod M1.
Centrum otwarto z pocztkiem grudnia 1997r. Nastpny kamie milowy w
zagospodarowywaniu Bramy, nastpi gdy w 2010 roku rozpoczto kolejny
etap uzbrajania GB.
REWITALIZACJA STAREGO MIASTA
Pierwsza koncepcja zagospodarowania Starwki zrodzia si w pierwszej kadencji
samorzdu, ale dopiero w 2004 r. przystpiono do realizacji. Zanim wbito pierwsz
opatodbyy si szeroko zakrojone konsultacje spoeczne. Rewitalizacja obja
swym zasigiem przede wszystkim sfer infrastruktury komunalnej. Wymieniono
lub wybudowano wszystkie sieci - energetyczn, owietlenia ulicznego, wodo-
cigowe kanalizacyjn, deszczow i gazowe Zrealizowano nowe nawierzchnie
i przebudowano ukad komunikacyjny w rejonie ul. 1. Maja i Szpitalnej.
MODERNIZACJA GMINNYCH PLACWEK OWIATOWYCH
Jeszcze w pierwszej kadencji samorzdu wybudowano dwa nowe pawilony
szkolne na Piaskach. Byo to moliwe dziki rodkom zabezpieczonym jesz-
cze w czasach PRL. W roku 2002 przystpiono do kompleksowego programu
modernizacji infrastruktury owiaty. Do 2010r. wszystkie placwki poddane
zostay gruntownym remontom i wszystkie pozyskay indywidualn elewa-
cj. Przy trzech szkoach powstay kompleksy sportowe, za przy przedszko-
lach place zabaw. Program modernizacji dotyczy rwnie wyposaenia.
UPORZDKOWANIE CENTRUM PIASKW
Dzi mao kto pamita, jak wygldao centrum dzielnicy dziesi lat temu. Krlowa tu opu-
stoszay budynek dawnej kopalnianej pralni i ruiny fiskich domkw. Wieczorem strach
byo tam chodzi, gdy panoway prawdziwe ciemnoci egipskie. W 2003r. zaczo si
wszystko zmienia. Do prowadzonej przez Lidl inwestycji wczyo si miasto. Wyburzo-
no pozostaoci po dawnej zabudowie i zorganizowano nieduy park. Wyremontowano
i uruchomiono Traffic. Ssiadujcy skwer uporzdkowano wzbogacajc o plac zabaw. Na
oglny wizerunek dzielnicy miaa te wpyw modernizacja pierwszej Tysiclatki.
5
HIMALAJE
AROGANCJI CZY GUPOTY?
P
o raz pierwszy od 27 czerwca 1907r.,
czyli od powoania Ochotniczej Stra-
y Poarnej w Czeladzi przez ksidza
Bolesawa Piekowskiego, za ofiarno,
bezinteresowno i powicenie dla spo-
eczestwa tego miasta straacy musieli
jeszcze zapaci do kasy Urzdu Miasta
kwot 6.500 z podatku od nieruchomo-
ci. Do tej pory taka sytuacja nigdy nie
miaa miejsca, nawet za okupacji. To za-
pewne za to, e naraaj si na utrat
zdrowia i ycia ratujc ludzkie mienie, a
czasem i ycie. No c, nie pierwszy to
raz, kiedy wadza pokazuje swoje praw-
dziwe oblicze.
Od dwch lat stoi w garau OSP wz ga-
niczy zapacony w poowie przez Mini-
sterstwo Spraw Wewntrznych (150.000
z), Wojewdzki Fundusz Ochrony rodo-
wiska (150.000 z) i OSP (44.200 z). Drug
cz miao da miasto. I co? I nic! Nie wia-
domo, ilu poszkodowanym w wypadkach
czy poarach ten wz mg pomc. Zdaje
si jednak, e na wadzach miejskich nie
robi to wikszego wraenia. Poza radny-
mi, nikt tematem si nie interesuje. Jed-
nym sowem - jaki pan, taki kram.
Marian Kita
6
C Z Y T E L N I C Y MA J G O S
UDERZ W ST A NOYCE SI ODEZW
T
ak mona skomentowa gwatown reakcj jednego z kandydatw na burmistrza, a zwizan z
publikacj na amach NC mojego listu. Chodzi o tekst dotyczcy owietlenia czeladzkiego kocioa.
Przypomn krtko - odniosem si w nim do krytyki tego przedsiwzicia rozpowszechnianej przez
czeladzkie rodowisko zwizane z Ruchem Palikota.
Wyraziem swoje zdanie i to zapewne wzburzyo tak
bardzo pana kandydata. Jeli bowiem mu wierzy, to
nie ma on nic wsplnego z lewackimi anarchistami
spod znaku marihuany. Z jednej strony cieszy mnie
taka publiczna deklaracja, ale z drugiej - jako trudno
mi w to uwierzy, albowiem fakty jakby troch odbie-
gay od sowotoku pana kandydata.
Jak bowiem wierzy w czysto myli pana kandyda-
ta, skoro to on sam udostpni amy swej gazety nie-
jakiemu panu Strzeleckiemu, aby ten mg obwieci
wiatu swe antyklerykalne pogldy? Jak zatem mona
wytumaczy fakt, e w najbliszym jego otoczeniu
znajduje si sam kwiat regionalnego Ruchu Palikota?
Czyby pan kandydat o tym nie wiedzia? Skoro tak, to
prosz spojrze na fotograf (znalezione na: www.cze-
ladz-forum.pl) i zwrci szczegln uwag na koloro-
we listki wpite w klap. To to jego prawa i lewa rka
u boku samego guru. Czy to niewystarczajcy dowd
powiza? Do tego ten liberalno-archaiczny bekot
rodem z Korwina. A si boj, e niebawem kto mnie
wystrzela po pysku. Ale co tam Generalnie jestem tolerancyjny i staram si zawsze zrozumie po-
gldy i motywacje innych - pana kandydata te. Wkurza mnie jednak zawsze zakamanie. Jak trzeba
ruszy do modych - to Palikot jest dobry. Jak do seniorw - to imprezka u Archaniow. Moe to panu
kandydatowi nie przeszkadza, by nie powiedzie, e to normalne. Ja jestem wida ju starej daty i wol
kandydatw mniej ambiwalentnych. nieNowoczesny Czeladzianin
CZELADZKA RADA DZI ELNI C
B
udet obywatelski to nowe panaceum na
niemal wszelkie problemy na polu komuni-
kacji pomidzy wadz, a obywatelem. Tak przy-
najmniej twierdz jego zwolennicy. Poniewa
s na fali, potrafli zaszczepi swoje idee rw-
nie w Czeladzi. Nic zatem dziwnego, e i nasi
radni przygotowali naprdce waciw uchwa-
i przekazali j do realizacji pani burmistrz.
Poniewa potraktowali j jako eksperyment, z
tego powodu ma ona charakter incydentalny i
dotyczy w zasadzie wycznie przyszego roku
budetowego. Gosujc, zdecydowali o przeka-
zaniu 0,5% budetu miasta (480.000 z) do wy-
cznej dyspozycji mieszkacw.
Idea pikna, ale jak to zwykle bywa, diabe tkwi
w szczegach. Niedawno ukazaa si publikacja
Instytutu Obywatelskiego autorstwa Wojciecha
Kbowskiego, ktra analizuje polsk odmian
budetu partycypacyjnego. Wnioski autora s
zbiene z moimi obserwacjami i sprowadzaj si
do tego podstawowego - sztucznoci partycypa-
cji spoecznej. Niestety, nasze czeladzkie rozwiza-
nie rwnie. Okazuje si bowiem, e nie wystarcz
dobre chci. Musi by jeszcze ch realizacji.
W Czeladzi radni nowe rozwizanie wprowa-
dzili, ale z wykonaniem byo ju znacznie gorzej.
Pani burmistrz spnia si z zarzdzeniami wy-
konawczymi, a to z kolei spowodowao ogranicze-
nie konsultacji do minimum, by nie powiedzie, e
do pseudo-konsultacji. W zasadzie mao kto wie, e
jaki budet obywatelski funkcjonuje. Echo milczy,
a doinformowani szczliwcy mno pomysy nie-
majce nic wsplnego z faktycznymi potrzebami
spoecznymi. Tak oto kolejna ciekawa idea zostaa
sprowadzona do absurdu. W zaoeniach budet
mia by NASZ - obywatelski, a zaserwowano nam
ICH - urzdnikw. Nam pozostawiono jedynie za-
chwyca si pomysami wybracw, siedzcych
blisko tronu. Ocen caoksztatu przedsiwzicia
pozostawiam czytelnikowi.
C zatem robi, aby wyborcy poczuli si prawdzi-
wymi gospodarzami? Okazuje si, e mona po prostu
sign do rda i starannie przestrzega zasad. Jest to
jednak trudne i bez przygotowania aparatu urzdnicze-
go wrcz niemoliwe. Mona te wybra inn drog.
Wychodzc naprzeciw oczekiwaniom miesz-
kacw przygotowaem projekt Czeladzkiej Rady
Dzielnic, ktry skonsultowaem z kandydatem na
burmistrza panem Markiem Mrozowskim. Wprowa-
dzony w ycie pozwoli autentycznie zaktywizowa
mieszkacw naszego miasta. Umoliwi rozwijanie
wsppracy wszystkich mieszkacw, wsplnot
mieszkaniowych czy organizacji spoecznych. Po-
zwoli kademu mieszkacowi niezalenie od swo-
ich preferencji politycznych skada propozycj
zmian oraz podjcie dziaa dcych do tyche
zmian. Propozycje mieszkacw bd przez Rad
Dzielnic skadane wadzom miasta do realizacji.
Rwnoczenie kady zainteresowany bdzie
mg na bieco ledzi proces realizacji budetu
zarwno w swojej dzielnicy jak i ssiednich. Nad-
mieni trzeba rwnie, e proponowany projekt
nie bdzie wymaga adnych dodatkowych na-
kadw fnansowych ponad standardowe, ktre
poniesiemy na utrzymanie samorzdu.
Rada dzielnicy, to nie nowy twr administracyj-
ny czy samorzdowy. To nasi radni dziaajcy w
grupach dobranych nie kluczem partyjnym, ale
okrgowym. Dysponujc okrelonym segmentem
budetu bd mogli sami zdecydowa o niezbd-
nych inwestycjach dzielnicowych, bd progra-
mach spoecznych. Bdzie to wymagao wikszej
aktywnoci radnych w trakcie caej kadencji, a nie
wycznie podczas kampanii wyborczej.
Teraz ruch po stronie obywateli. Wiemy, e w nadcho-
dzcych wyborach, nauczeni przykrymi dowiadcze-
niami z mijajcej (na szczcie) kadencji, czeladzianie
nie dadz si unie rnym cudotwrcom i magom
majcym w swych programach wyborczych cudowne
lekarstwa na uzdrowienie wszystkich bolczek miasta.
Jak pokazuje ycie tylko sumienna dobrze zaplanowa-
na, zorganizowana i konsekwentna praca pozwala na
osignicie pozytywnych i zamierzonych efektw.
Obywatel
Z WIZYT W BRUKSELI
W
dniach 5-9 padziernika br. na zaproszenie prof. Jerzego Buz-
ka, grupa samorzdowcw z powiatu bdziskiego, w tym
take Czeladzianie odwiedzili Bruksel i Parlament Europejski.
W programie wizyty byo zwiedzanie zabytkw stolicy Belgii: Grand
Place z ratuszem, Manneken Pis, spacer w kierunku Paacu Sprawie-
dliwoci, Paacu Krlewskiego oraz Parku Brukselskiego. Grupa od-
wiedzia take Muzeum Militarystyki, uk Triumfalny oraz Atomium
symbolu Brukseli wybudowanego w 1958 r. z okazji Wystawy wia-
towej. Nie obyo si take bez odwiedzin w dzielnicach rzdowych,
gdzie znajduj si budynki administracji Unii Europejskiej.
Najwaniejszym punktem pobytu bya wizyta w gmachu Parla-
mentu Europejskiego, poczona z jego zwiedzaniem oraz spotka-
niem z Jerzym Buzkiem.
- Myl, e wizyta bya poyteczna dla wszystkich, dziki temu tu w
Brukseli moglicie pozna jak wyglda Unia Europejska od
rodka. Pozdrawiam serdecznie wszystkich mieszkacw Cze-
ladzi - powiedzia na zakoczenie wizyty Jerzy Buzek.
NIE DLA SZPITALNEJ STUDNI
D
yrekcja szpitala powiatowego wystpia
do wadz Czeladzi z wnioskiem o rozpo-
czcie procedury zwizanej z uruchomieniem
dodatkowego ujcia wody w postaci studni
gbinowej dla szpitala w Czeladzi. Dodatko-
we ujcie, istniejce ju zreszt, zmniejszyo-
by koszty funkcjonowania szpitala oraz unie-
zalenio go w przypadkach kryzysowych.
Jednak czeladzkie wodocigi, ZIK sp. z o.o.
,negatywnie zaopiniowa wniosek. Ofcjalnym
powodem odmowy miaby by fakt, e pla-
nowane prace nie uwzgldniaj warunkw
funkcjonowania ujcia S - Szpital w strefach od-
dziaywania dwch studni, czyli uj dla miasta
Czelad. Ponadto sugerowano, e podane we
wniosku dane dotycz lat 2000-2002, w zwiz-
ku z czym miay by by nieaktualne pod wzgl-
dem hydrologicznym. Co ciekawe ZIK uwaa, e
wydajc tak decyzj dziaa w interesie miesz-
kacw. Czyby w szpitalu nie przebywali take
mieszkacy Czeladzi?
Szpital odwoa si od tej decyzji do Samorzdo-
wego Kolegium Odwoawczego w Katowicach. SKO
w caoci uchylio wydan przez burmistrz Teres
Kosmal negatywn opini, gdy wydana zostaa
niezgodnie z prawem i nakazao ponowne rozpa-
trzenie sprawy. Jak czytamy w wydanym przez SKO
postanowieniu: Z akt sprawy, jak rwnie z treci
zaskaronego postanowienia nie wynika jednak,
czym kierowa si tene organ wybierajc wycznie
ten podmiot w celu zajcia przez niego stanowiska
w sprawie. To rwnie wskazuje, e nie przeprowadzi
postpowania w sposb prawidowy.
Czy poza powodami przedstawionymi w pi-
mie istniej te inne? By moe chodzi po
prostu o ch czerpania zyskw przez czeladz-
kie wodocigi ze sprzeday wody szpitalowi, a
moe to po prostu urzdnicza bezmylno? O
ile w poprzednich latach burmistrz miasta znaj-
dowa pienidze na doposaenie palcwki, teraz
zabrako nawet symbolicznego wsparcia. W tym
roku miasto nie przekazao nawet niewielkich
pienidzy na prowadzenie konsultacji w poradni
antyalkoholowej. W tym przypadku nie ma wik-
szego znaczenie, czy jest to szpital powiatowy
czy miejski, poniewa du cz pacjentw sta-
nowi mieszkacy Czeladzi, a brak wsparcia jest
najlepszym wiadectwem jakie wystawiaj sobie
obecne wadze naszego miasta.
Wojciech Makowski
HISTORIA CZELADZI MOIM OKIEM
J
ak wane s daty w yciu kadego z nas? Roz-
poznawalne niemal od razu jako czas ycio-
wych przeomw - wyznaczaj nasze narodziny,
zdarzenia osobiste i rodzinne, karier zawodow,
coroczne wita i obrzdy, sowem skadaj si na
swoisty indywidualny zegar ycia. Bogata, liczca
przeszo 750 lat, historia Czeladzi obftuje w wie-
le znaczcych dat dokumentujcych istotne wy-
darzenia w dziejach miasta i jego mieszkacw.
7
WIZYTA PIERWSZEJ DAMY
W
dniu 18 wrzenia w Dbrowie Grniczej odbyo si spotkanie z Pierwsz
Dam RP pani Ann Komorowsk. Pani Prezydentowa przybya na zapro-
szenie posanki RP pani Beaty Maeckiej-Libery. Tematem wiodcym byo picio-
lecie Uniwersytetu Trzeciego Wieku w Zagbiu. Udzia wzili w nim take samo-
rzdowcy z naszego miasta. Pocztkowo spotkanie miao si odby w Czeladzi,
ale obiektywnetrudnoci to uniemoliwiy. Podczas krtkiej kuluarowej rozmo-
wy Marek Mrozowski i Zofa Gajdzik zaprosili pani Prezydentow do ponownej
wizyty w Czeladzi i Wojkowicach. Zaproszenie zostao przyjte. Dla przypomnie-
nia, po raz pierwszy pani Anna Komorowska odwiedzia nasze miasto w 2010r.,
kiedy to burmistrz Mrozowski wdraa ide Uniwersytetu Trzeciego Wieku.
Wiesawa Zalewska-Szczepanik
T R U D N E Y C I E A N I O A
C
zeladzkie anioy budz emocje od chwili swego powstania w roku 2010.
Dla jednych, to ciekawy element maej architektury, dla drugich - zmar-
nowane pienidze. Krytykanci widz w nich samo zo. A to anioy nie s
zbyt anielskie, a to
miejsce jest niewa-
ciwe, a nawet ma-
teria, z ktrego s
wykonane, okazuje
si nieodpowiedni. I
co tu odpowiedzie
na tak powane za-
rzuty? Na anioach
nie znam si zupe-
nie i do tej pory nie
udao mi si ad-
nego zobaczy. Nie
mog zatem okre-
li, co w tych czeladzkich jest nie tak. Miejsce pewnie mogoby by rw-
nie inne, ale dlaczego nie to? Tego te nie potraf rozwika. Materia? O
ile wiem, to brz raczej si nadaje na anielsk robot. No chyba, e istniej
jakie wzgldy ideologiczne, ale na ten temat trudno byoby mi dyskuto-
wa. Tak czy inaczej - anioy stoj ju cztery lata i wtopiy si na trwae w
staromiejski pejza miasta. Jakby na zo oponentom ciesz si sporym
zainteresowaniem mieszkacw. W okresie wiosenno-letnim s czstym
celem spacerw i miejscem plenerw fotografcznych. Mona wrcz m-
wi, e stay si jednym z rozpoznawalnych symboli Czeladzi. Zarwno po-
mysodawca jak i autor rzeb mog mwi o sukcesie. O anioach si
mwi i to najczciej dobrze. A to, e wzbudzaj cige emocje - no
c, po tym poznaje si prawdziw sztuk. Kamil Kowalik
By bez obaw patrze w przyszo, trzeba jednak
poznawa przeszo. Jakimi bymy czynili t po-
winno sposobami, jedno jest pewne - mamy si
czym cieszy, mamy si czym pochwali, bo byo
wiele pozytywnych wydarze. Przez czeladzkie
dzieje przewino si niemao ludzi wybitnych,
ktrzy wnosili wiel-
kie wartoci do na-
szej maej ojczyzny,
ale mamy take,
niestety, nad czym
zapaka...
Z a p r a s z a m
wszystkich czela-
dzian na wsplny
spacer w moim to-
warzystwie. Bdzie
to przechadzka na
wskro nietypowa,
bo sentymentalna,
bowiem ze szcze-
glnej sympatii i
osobistego uczu-
cia do niektrych
miejsc wynika moje
spojrzenie na Cze-
lad. Przejdziemy
gwnymi ulicami miasta mijajc budynki nowo-
czesne i te wyrnione biao-niebieskimi tablicz-
kami informujce o ich zabytkowym charakterze,
dotkniemy serca Czeladzi - Rynku - wytyczonego
przed wiekami kilkoma uliczkami. Odpoczniemy
wrd zieleni parku Grabek, gdzie nie dociera
miejski gwar.
Moja Czelad: moje miejsca bliskie, lecz niekt-
re take mocno osadzone w powszechnej wia-
domoci i od razu czytelne. Inne, by moe, po
raz pierwszy wypyn z gbin niepamici i ujaw-
ni swj czar. Wszdzie czekaj na nas niepowta-
rzalne klimaty, a take wspomnienia o ludziach,
ktrzy przez pokolenia tworzyli nasze miasto. Tu
rodzili si i umierali, tu pracowali i odpoczywali,
tu smucili si i weselili. Ludzie tacy, jak my. Jak ich
pozna? Jak zrozumie to, do czego ju nie mamy
dzisiaj dostpu? Jak sign po si tak nam teraz
potrzebn, a wypywajc z naszych korzeni, tra-
dycji i pamici?
Moim panaceum s rodzinne fotografe - zdj-
cia z wakacyjnych podry, rodzinnych uroczy-
stoci, a nawet te zrobione bez specjalnej okazji.
Tkwi w nich szczeglna moc. Budz silne emocje,
wspomnienia; budz te pytania i opowieci. Ich
przegldanie - prawdziw lekcj historii si sta-
je. Naprawd warto do nich sign, nawet jeli
moe wci s zamknite w szufadach, pudach
czy zapomniane w zakamarkach twardych dys-
kw. One z pewnoci stan si niezastpionym
towarzyszem, nie - przyjacielem w tej wzruszaj-
cej podry. A po drodze kady z nas z pewnoci
odnajdzie swoje miejsca, swoj Czelad i nowymi
fotografami dopisze do albumu o naszym mie-
cie i jego ludziach swj wasny, dalszy cig.
Joanna Wewira
8
DOLI NA BRYNI CY - ZI ELONE PUCA MI ASTA
PLATFORMA SAMORZDOWA
NOWA CZELAD
ISSN 1508-1877
Rejestr Dziennikw i Czasopism
pozycja Pr 2475
www.nowaczeladz.pl
email: nowaczeladz@gmail.com
Redaktor naczelny:
Wojciech Makowski
Nakad: 8000 egz.
Druk: Polskapresse Sp. z o.o.
ul. Baczyskiego 25 A
41-203 Sosnowiec
Z A P R A S Z A MY D O DY S K U S J I N A :
w w w . c z e l a d z - f o r u m . p l
D
olina Brynicy uksztatowaa si przed wiekami. Niewielka rzeka rzebia j wytrwale. W okresach suchych meandro-
waa szeroko, tworzc liczne rozlewiska i bagna. Wiosn gwatownie wzbieraa i niszczya wszystko, co stano jej na
drodze. Stworzya te naturalny korytarz umoliwiajcy pierwotn komunikacj. W okresie przemysowym ujta zostaa
w kamienne koryto i odcita od otoczenia. Zbiornik wody w wierklacu utrzymuje jej stan na poziomie zabezpiecza-
jcym przed wylewaniem. Cz dawnych jej dopyww znikna wchonita przez spkane podoe skalne. Osuszone
dno doliny stao si pasem k, ktre z czasem zaczto zagospodarowywa na cele parkowo-rekreacyjne. Dzisiejsza do-
lina to zielony klin wbijajcy si gboko, niemal a do serca aglomeracji, zapewniajcy migracj zwierzt i ptakw. Bry-
nica nie spenia jeszcze zadowalajcych norm czystoci, ale pozytywne zmiany systematycznie zachodz, std nadzieja,
e niebawem zostanie przywrcona do ycia.
Na terenie Czeladzi rzeka pynie prostymi odcinkami. Jedynie w rejonie Przetoku agodnie, a w rejonie ul. Staszica gwa-
townie skrca. Na caej swej dugoci jest obwaowana. Dawne rozlewiska s w rnym stopniu zagospodarowane. W
rejonie Madery i Niwy ograniczona jest do stromym zboczem wzgrza Przeaj. Do tej pory nie prbowano tego terenu
zagospodarowywa i nie ma jakich konkretnych planw na przyszo, poza ciekami rowerowymi i trasami dla koni.
Dopiero w rejonie Przetoku, na prawym brzegu, w dawnym korycie, przy ujciu nieistniejcego potoku Rzechta znaj-
duje si niewielki staw oraz podmoky, nieuporzdkowany teren. Ukad dawnego koryta powoduje, e dno stawu jest bardzo niestabilne i z tego powodu
niebezpieczne dla kpieli. Staw wykorzystywany jest przez wdkarzy i tak zapewne pozostanie w przyszoci. Teren przy stawie, wzdu ul. Staszica prze-
widziany jest do rewitalizacji. Jest to rejon dawnego rzecznego ujcia wody, zasypanego w latach szedziesitych i siedemdziesitych ubiegego stulecia
odpadami. Z tego powodu woda w stawie ma gorsz jako ni sama Brynica. Dalej w kierunku wschodnim (rejon dawnej ul. Elektrycznej) ulokowana jest
aleja, ktrej elementem wyrniajcym s Strusie (oryginalnie Natura autorstwa Andrzeja Czarnoty), efekt konkursu rzebiarskiego z roku 1997.
Dopiero na poudnie od mostu na ul. Staszica wida, e dolina jest uporzdkowana. Na lewym jej brzegu znajduje si Plac Konstytucji 3.Maja, a przy
nim budynek dawnego kina. O ile sam plac bdzie w niedalekiej przyszoci przebudowany, to trudno ju liczy na to, e waciciele kina cokolwiek z nim
zrobi. Tu obok znajduje si najstarszy park miejski im. Tadeusza Kociuszki (1905), a w nim najwikszy plac zabaw (1998) z rzebami Jacka Kiciskiego
(ddownica, limak i yrafa - niestety, bardzo nadszarpnite przez czas). Na najblisze lata nie przewiduje si tu wikszej ingerencji.
Po drugiej stronie rzeki znajduje si kompleks MOSiR. W roku 2010 rozpoczto tu realizacj penowymiarowego boiska pikarskiego (zakoczono rok
pniej). W przypadku gwnego stadionu istnieje pilna potrzeba remontu budynku trybuny gwnej oraz modernizacja hotelu. Ewentualna przebudo-
wa lub rozbudowa hali sportowej bdzie musiaa poczeka.
Ssiadujcy Grabek to najwikszy i najbardziej uczszczany park Czeladzi. Zosta on zrealizowany w latach szedziesitych ubiegego stulecia. Jego
drzewostan wymaga jedynie korekt. Modernizacji naley podda kompleks basenowy oraz muszl koncertow. Na odnow czeka te niewielki staw i co
wane, jest na to realna szansa. Poudniow cz Grabka zajmuje Park Morwowy. To pozostao po dzkich wacicielach kopalni. Park jest zabytkowy,
ale mocno zdewastowany i wymaga renowacji.
Najbardziej na poudnie, na lewym brzegu pooony jest Park Jordana. Kiedy byo to prawdziwe centrum rekreacji i rozrywki. Dzisiaj jest raczej spo-
kojnym miejscem. Znajduje si tu boisko pikarskie, wykorzystywane przez poblisk szko. W najbliszych latach nie przewiduje si adnych wikszych
dziaa inwestycyjnych i jego obecny charakter zostanie utrzymany. Marek Mrozowski
ZAPRASZAMY NA NASZ STRON
w w w. n o w a c z e l a d z . p l
Dotychczas w cyklu
CZELAD, ALE JAKA?
przedstawilimy:
STARE MIASTO
GOSPODARCZA
BRAMA LSKA
PARKUJ I JED STARE PIASKI
Kontakt w sprawie sprzeday cegieek oraz wszystkich spraw
dotyczcych Komitetu pod nr telefonw 606 635 899 oraz
601 310 447.
www. muremzamurem. pl
MUREM ZA MUREM
SATURN - KOPALANIA NAUKI I KULTURY