C

o
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
Instruccin de Uso
10 de Mayo de 2004
Sikafloor Color Seal
8ikafloor Color 8eal
Pintura acrlica de base solvente, decorativa y de protec-
cin, para pisos de hormign
Descripcin
Ventajas
Usos
Tests
Sikafloor ColorSeal es una pintura de base acrlica en solventes, de aplicacin
superficial para la decoracin y proteccin de pisos de hormign.
Sikafloor ColorSeal puede ser aplicado en pisos de hormign y morteros tanto
frescos (ej: cuando se acaba de terminar el llaneado mecnico de un piso) como
endurecidos o viejos. En el caso de ser utilizado sobre pisos frescos recin llaneados
mecnicamente, el Sikafloor Color Seal tambin acta como membrana de curado,
evitando prdidas de resistencia por evaporacin prematura del agua de amasado.
Como pintura para pisos de superior resistencia que las pinturas para pisos del
mercados para hormign y mortero en: bodegas de almacenamiento, depsitos,
garajes, locales comerciales, pisos deportivos.
Tratamiento antipolvo para mejorar la resistencia a la abrasin de superficies de
hormign existentes.
Para aplicaciones en interiores y exteriores.
En pisos frescos (recin confeccionados), cura , sella y da color eficazmente la as
superficies de hormign en una operacin nica y econmica.
En pisos existentes, da color, sella y protege con un plus de resistencia respecto de
las pinturas para pisos corrientes.
Es de fcil aplicacin.
Por su excelente adherencia puede ser aplicado sobre pisos nuevos o viejos.
Posee buena penetracin en superficies de hormign y mortero.
Es apto para interiores y exteriores por su alta resistencia a la intemperie y a los
U.V.
Se presenta en colores.
Una vez colocado, forma una capa firme, flexible, con resistencia al trnsito peatonal
y de vehculos.
Tiene buena resistencia a la abrasin.
Es de rpido secado.
No amarillea.
Aprobaciones : Conforme a los requerimientos de ASTM C-309 para lquidos de
curado, ASTM C-156 por retencin de agua y ASTM D-4060 por mejora de la
resistencia a la abrasin.
Test : GEOCISA .Ref. P-02/01643 ,2003 . Resistencia a la abrasin UNE 48.250-
92 (ASTM D-4060).
Test : GEOCISA . Ref. P-03/01659 ,2003 . retencin de agua conforme a ASTM C-
156.
Apariencia y color: lquido en varios colores: rojo roble, gris acero, verde, negro,
blanco y amarillo vial. Otros colores, a pedido.
Base qumica: resina acrlica en solvente.
Densidad: 1,2 kg/l. ( a 20 C ) ( puede variar levemente/ color )
Contenido en slidos: Aprox. 55 %.
Resistencia a la abrasin: 3178 mg Taber Abraser , rueda H-22 , 1000 gr, 1000
ciclos .(UNE 48250-92 equivalente a ASTM D-4060)
Resistencia qumica: No apto para exposiciones a agentes qumicos
Condiciones de almacenamiento: en lugar fresco y seco, entre 5C y 25C.
Conservacin: un ao
Presentacin: latas de 20 lt.
Datos Tcnicos
2
Informacin del
Sistema
Preparacin del
Soporte
Condiciones y Lmi-
tes de Aplicacin
Cuando se utilice como agente de curado en hormigones frescos.
Eficacia de curado:
Todas las aplicaciones en una o dos manos.
4 m2 por litro para dos manos dependiendo de la absorcin del sustrato.
El rendimiento depende de la rugosidad y absorcin de la superficie. En
superficies especiales es conveniente realizar pruebas para medir el rendimiento.
Aplicacin sobre hormign nuevo
La superficie debe estar libre de charcos o agua, y con la resistencia mecnica
suficiente como para soportar las operaciones de aplicacin.
Debe ser firme, sin descascaramientos ni partes flojas o mal adheridas
Aplicacin sobre hormign viejo
La superficie debe estar libre de polvo, limpia, charcos de agua, aceites, grasas,
ceras, o cualquier materia extraa al hormign y que dificulte la correcta
adherencia del producto.
Hormign endurecido:
Todas las superficies estarn limpias y sanas. En caso de existencia de grietas,
fisuras, nidos de abeja, etc., los soportes de hormign o mortero debern
repararse y eliminar la lechada de cemento superficial. Se recomienda un
acabado de las superficies fino pero no bruido.
La limpieza de las superficies de hormign o mortero deber hacerse
preferiblemente con medios mecnicos tales como chorro de arena, chorro de
agua y arena, chorro de agua a presin (en estos dos ltimos casos se esperar
a un total secado del soporte), con granalladora o fresadora, etc.
Es conveniente emplear mtodos mecnicos de aspiracin de polvo , remocin de
material suelto o partes contaminadas. La eleccin del mtodo de preparacin estar
supeditada a las condiciones de la obra.
Hormign fresco:
Aplicar una vez que se haya retirado la llaneadora mecnica y se pueda caminar
sobre el hormign.
Temperatura el sustrato: 5 C a + 35 C
Temperatura ambiente: 5 C a + 35 C
Humedad relativa ambiente: 80% mx.
Temperatura de roco: La temperatura ambiente durante la aplicacin debe ser
al menos 3C mayor que la del punto de roco.
El Sikafloor ColorSeal se entrega listo para usar. Agitar previamente a su uso por
medios manuales o mecnicos ( mx 300 rpm ) por al menos dos minutos.
Se aplica superficialmente mediante pinceleta, rodillo o pulverizador, generando
una mano continua. Sikafloor ColorSeal se aplica en dos manos; la segunda se
aplica slo cuando la primera est seca al tacto ( aproximadamente 30 minutos a
20C). Ver tabla.
Los tiles y herramientas se limpiarn inmediatamente despus de su empleo
con Sikathinner.
Estos tiempos son aproximados pudiendo variar en funcin de las condiciones del
ambiente o del sustrato.
Prdida de agua
(g/100 cm2)
Prdida de agua
comparada a ASTM
C309 (100% = 5.5 g /
100 cm2)
Prdida de agua
comparada a
hormign no tratado
(100% = 18.7 g / 100
cm2)
Sikafloor-ColorSeal
1.85 34% 10%
Detalle de Aplicacin
Consumo
Calidad del Sustrato
Aplicacin
Limpieza de Herra-
mientas
Tiempo de Espera
Recoloracion
Temperatura del sustrato +10 C +20 C +30 C
Tiempo 50 min 25 min 20 min
SIKA ARGENTINA S.A.I.C.
Juan Bautista Alberdi 5250 - (1678) Caseros
Provincia de Buenos Aires
Tel.: 4734-3500 y lneas rotativas
Fax: 4734-3555 / 4759-0043
Asesoramiento Tcnico: 4734-3532 / 4816-3217
Direccin de Internet: http://www.sika.com.ar
E-Mail: info.gral@ar.sika.com
Info. Gral.:0800-888-7452
SIKA CAPITAL FEDERAL
Cerrito 1264 - Buenos Aires
Tel.: 4816-3217/0699-Fax: 4813-0550
SIKA CORDOBA
Enfermera Clermont 663 - Crdoba
Tel.: ((0351) 488-4848/480-9999
SIKA LITORAL: ROSARIO
Santa Fe 3254 - Rosario
Tel.: (0341) 437-5050/437-3726
SIKA BAHIA BLANCA
Telefax: (0291) 455-0378
SIKA CUYO: MENDOZA
Federico Moreno 1901 - Mendoza
Tel.: (0261) 429-9706
SIKA SUR: MAR DEL PLATA
Telefax: (0223) 494-1834
SIKA NOROESTE: TUCUMAN
Telefax: (0381) 422-8352
SIKA ARGENTINA S.A.I.C.
Certificado de Sistema
de Aseguramiento
de la Calidad ISO 9001.
Empresa adherida al
Programa Cuidado
Responsable del
Medio Ambiente
Certificado de Sistema
de Gestin Ambiental
ISO 14001.
Advertencias al Compra-
dor
Indicaciones de
Proteccin Personal y
del Medio Ambiente
Temperatura del sustrato +10 C +20 C +30 C
Trnsito peatonal 4 horas 3 horas 2 horas
Curado full 24 horas 20 horas 16 horas
Estos tiempos son aproximados pudiendo variar en funcin de las condiciones del
ambiente o del sustrato.
En tiempo clido, almacenar el Sikafloor ColorSeal en lugar fresco previo al
uso.
En tiempo clido, el producto puede perder cierta facilidad en el pulverizado.
Sobre superficies previamente tratadas con agentes de curado o asfaltos , no
aplique el Sikafloor ColorSeal hasta haber eliminado completamente dichas
capas por medio de agentes qumicos o mecnicos.
Para cualquier aclaracin rogamos consulten con nuestro Departamento Tcnico.
IUtilizar guantes de goma y proteccin ocular. Lavar las manos al finalizar la apli-
cacin.
Durante la aplicacin en locales cerrados, debe proveerse suficiente ventilacin.
Mantenga alejado de fuentes de fuego, luz, incluyendo soldaduras.
No arrojar el producto a la tierra o a cursos de agua o desages. Una vez curado,
no se le conocen efectos ambientales adversos. Si fuera necesario, consultar la
HOJA DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO, solicitndola al fabricante.
Transporte: sustancia no peligrosa.
Toxicidad: producto no peligroso para el uso industrial previsto. Como todo
producto industrial, debe evitarse su ingestin. Es inflamable.
Las indicaciones de esta Instruccin de Uso, basadas en pruebas que
consideramos seguras, son correctas de acuerdo con nuestra experiencia.
No pudiendo controlar las condiciones de aplicacin, no nos
responsabilizamos por ningn dao, perjuicio o prdidas ocasionadas por
el uso inadecuado del producto. Aconsejamos al usuario que previamente
determine si el mismo es apropiado para el uso particular propuesto.
Curado
Liberacin al Uso
Indicaciones Impor-
tantes