ASTROLOGIA Y MITOLOGIA

LOS MITOS QUE VIVIMOS

TERESA ANDREU
1
AGRADECIMIENTOS
Este pequeo libro es fruto e !u"#os $os e tr$b$%o i&tele"tu$l e
i&terior' ($) !u"#$s perso&$s que !e #$& $)u$o $ que esto fuer$
posible ) !e ser*$ if*"il &o!br$rlos $ toos por lo que si quiero ser
"o&"is$ $+r$e,"o !u) espe"i$l!e&te $ !is !$estros ) ter$peut$s
E!p$r -resquet. /$0ier 1ui+e0$ll ) Cl$uio N$r$&%o su prese&"i$ )
$)u$ e& !i pro"eso'
A !is profesores e $strolo+*$ 2osep M3 More&o ) E&rique Es4e&$,i
que !e i&i"i$ro& e& este s$ber'
A !is "o!p$eros el +rupo e sile&"io espe"i$l!e&te $ Abert
Colo!er ) M$+$ -er&5&e, que !e $)u$ro& "o& el
!$&us"rito'
A !is "lie&tes que #$& #e"#o posible que 0i6&olos !e 0ier$ t$!bi6&
$ !i !is!$'
A !i #i%$ M$r7 ) sobretoo $ !i !$rio Luis O"#$&ore&$ que #$
te&io l$ p$"ie&"i$ e est$r "o&!i+o ur$&te too este tr$b$%o'

2
A !is p$res M$ri$ Dub6 ) -r$&"es" A&reu
3
INTRODUCCION
L$ ie$ ) t$!bi6& el "or$,7& e este tr$b$%o es poer $port$r u& po"o
e lu, $ $l+o t$& $&ti+uo "o!o que los #o!bres se re"o&o,"$& !ir$&o
$l "ielo'
L$s "o&stel$"io&es so& +rupos e estrell$s e& l$s que los $&ti+uos
0iero& perso&$%es. es"e&$s ) ob%etos rel$"io&$os "o& l$ e8perie&"i$
el ser #u!$&o ) $ p$rtir e l$ fr$&%$ e "o&stel$"io&es e&o!i&$$
,o*$"o se el$bor7 u& s$ber $&tiqu*si!o que ll$!$!os $strolo+*$'
L$s "o&stel$"io&es que $& &o!bre $ los si+&os el ,o*$"o &os
!uestr$& o"e for!$s e e8perie&"i$ #u!$&$ e& l$s que poe!os
$pre&er los p$sos "*"li"os que toos te&e!os que $r p$r$ lle+$r $
"o&o"er&os !e%or' El ,o*$"o es u&$ rue$ e e8perie&"i$s que u&$ 0e,
"o!plet$$ 0uel0e $ i&i"i$rse $ otro &i0el'
No es !i i&te&"i7& $r &i&+u&$ le""i7& e $strolo+*$. #$) !u"#os libros
que #$bl$& e los si+&os el ,oi$"o. si&o bus"$r l$s r$*"es. el ori+e&.
el s$ber $strol7+i"o p$r$ poer tr$b$%$r e& ell$s'
L$ $strolo+*$ &os #$ le+$o u&$ +r$& #ere&"i$ $&te l$ "u$l !u"#$s
0e"es &os que$!os e& l$ $&6"ot$9 los Aries so& i!pulsi0os. los Libr$
so& i&e"isos''' 1ero. $ pes$r e ello. #$) !u"#$s perso&$s que.
utili,$&o est$ #err$!ie&t$. quiere& ir !5s $ll5' A est$s perso&$s 0$
ei"$o este tr$b$%o p$r$ que pue$& 0er $l+:& $spe"to si!b7li"o que
e& el 0i0ir "otii$&o $ 0e"es se es"$p$ $ &uestr$ "o!pre&si7&'
Debo e"ir que #e utili,$o l$ $strolo+*$ ur$&te !u"#os $os ese
este $spe"to $&e"7ti"o ) e& o"$sio&es o+!5ti"o e e&"$sill$r $ l$
+e&te' Co& fre"ue&"i$ #e "re*o que te&*$ l$ 0er$ sol$!e&te por
"o&o"er !u"#os $tos te7ri"os e !* ) e los e!5s ;&o es "$su$l que
!i si+&o sol$r se$ S$+it$rio<. pero ese el tr$b$%o perso&$l. que e& !i
"$so #$ sio "o& ter$pi$ Gest$lt. #e "o!pre&io que $"u!ul$r
4
"o&o"i!ie&tos &o es !u"#o ) que lo que re$l!e&te sir0e es pe&etr$r
e& los p$peles ) perso&$%es que "$$ u&o $"t:$. lo "u$l &o es
espe"i$l!e&te f5"il por l$ +r$& "$&ti$ e tr$!p$s que poe!os
%u+$r&os $ &osotros !is!os'
Este es"rito sobre los !itos e "$$ si+&o ,oi$"$l est5 pl$&te$o "o!o
u&$ #err$!ie&t$ que poe!os utili,$r p$r$ 0er esos p$peles que
ese!pe$!os ) $s* es0el$r l$ "o!pulsi7& que &os i!pie "re"er'
($"erse ter$pi$ $ u&o !is!o es u& po"o peli+roso' Lo i+o por
e8perie&"i$ perso&$l. )$ que ur$&te $os. pe&s$&o que s$b*$
$strolo+*$ ) que este s$ber !e $b$ u& "o&o"i!ie&to e !* !is!$. i
0uelt$s u&$ ) otr$ 0e, sobre los !is!os te!$s. #$st$ que tu0e que
$"ept$r que &e"esit$b$ $)u$' Es por ello por lo que re"o!ie&o que
est$ t$re$ se #$+$ b$%o l$ tutel$ e $l+uie& !5s $0$&,$o e& el
pro"eso. ll5!ese ter$peut$. !$estro. +u*$. et"'
El ter$peut$ puee #$"er&os ese!pe$r los p$peles que &o &os
$tre0e!os $ 0i0ir. 0ie&o qu6 #$) eb$%o e &uestr$s pulsio&es. )$
que. "o!o es s$bio. 0e!os l$ p$%$ e& el o%o $%e&o pero &o l$ 0i+$ e&
el propio'
Este es"rito puee ser u&$ pri!er$ $pro8i!$"i7& p$r$ 0er si &uestr$
$"titu es l$ $e"u$$ ) "u5l es el tr$b$%o ese&"i$l que te&e!os
pl$&te$o'
5
MITOS Y ARQUETI1OS
A&tes e $e&tr$r&os e& l$ le"tur$ e los !itos que "orrespo&e& $
"$$ si+&o. !e p$re"e i!port$&te e8pli"$r qu6 e&tie&o por $rquetipo
) !ito. "o&"eptos que 0$!os $ b$r$%$r e& este tr$b$%o'
Too sur+e el le&+u$%e si!b7li"o que es u&$ for!$ e le&+u$%e que
e8pres$ $l+o !5s que lo ob0io o i&!ei$to'
El t6r!i&o +rie+o smbolo ;s)!bolo&< pro"ee e l$ esi+&$"i7& e u&
ob%eto que se p$rt*$ e& os tro,os "u$&o os perso&$s que te&*$& u&
fuerte 0*&"ulo e&tre ell$s eb*$& sep$r$rse por "u$lquier "ir"u&st$&"i$=
"$$ u&$ e ell$s "o&ser0$b$ u&$ p$rte "o!o re"uero e lo que le
u&*$ $ l$ otr$. "o& l$ esper$&,$ e 0ol0erlos $ %u&t$r'
($"ie&o u&$ tr$&sposi"i7& $ &uestr$ psique p$rti$ t$!bi6& e& os
tro,os. el "o&s"ie&te ) el i&"o&s"ie&te. el s*!bolo &os $)u$r*$ $
re"or$r &uestr$ p$rte es"i&i$9 el i&"o&s"ie&te ) el 0*&"ulo t$&
estre"#o que te&e!os "o& 6l' Est$ p$rte es"i&i$ i&"o&s"ie&te l$
poe!os 0er e& los $"tos "otii$&os que !u"#$s 0e"es lle0$!os $ "$bo
"o& p$tro&es esli+$os e &uestr$s $"titues "o&s"ie&tes'
Los s*!bolos so& u&$ e8presi7& e $l+o +e&6ri"o e& lo que "ooper$& el
"o&s"ie&te ) el i&"o&s"ie&te= &o so& r$"io&$les &i irr$"io&$les'
U&$ p$rte es r$"io&$l o !e&t$l. pero "o&tie&e t$!bi6& $spe"tos
i&$""esibles $ l$ r$,7& pur$!e&te per"epti0os o i&tuiti0os'
Los s*!bolos puee& ser :&i"$!e&te perso&$les. pero "u$&o u&
s*!bolo es "ole"ti0o se le e&o!i&$ arquetipo'
L$ p$l$br$ $rquetipo si+&ifi"$ primer modelo el que eri0$& los
"o!port$!ie&tos ) estru"tur$s b5si"$s e l$ psique #u!$&$'
Los $rquetipos so& pues i!5+e&es pri!ori$les e i&&$t$s que fuero&
ll$!$$s por -reu >re!$&e&tes $r"$i"os> "o!o u&$ #ere&"i$ +e&6ti"$
e &uestr$ !e&te'
6
C'G' 2u&+ efi&i7 "o!o s*!bolos $rquet*pi"os u&i0ers$les l$s i!5+e&es
) rel$tos "o!u&es $ to$s l$s "ultur$s que #$"e& refere&"i$ $ l$
b:sque$ i&terior el ser #u!$&o ) e&o!i&7 inconsciente colectivo $
l$ fue&te e l$ que e!$&$& es$s le)e&$s'
E& p$l$br$s e Mir"e$ Eli$e9 >El #o!bre $r"$i"o &o "o&o"e &i&+:&
$"to que &o #$)$ sio 0i0io por otro que &o er$ #o!bre>' As* pues. l$
re$li$ es l$ i!it$"i7& e $""io&es i0i&$s o $rquetipos "elestes'
Au&que pue$ p$re"er&os que los $rquetipos so& u& "o&"epto $&ti+uo
o $r"$i"o. "o!o i"e -reu o Eli$e. est5& $bsolut$!e&te 0i0os e&
&uestro i&terior ) se re0el$& e& l$s ifere&tes "ir"u&st$&"i$s que el ser
#u!$&o 0$ e&"o&tr$&o $ lo l$r+o e l$ 0i$' Co!o !uestr$ te&e!os
$"tu$l!e&te l$ +r$& "$&ti$ e pel*"ul$s e& l$s que. e u&$ for!$ u
otr$. &os ie&tifi"$!os "o& los perso&$%es9 llor$!os "o& sus triste,$s )
es0e&tur$s )$ que &os re"uer$& $l+o &uestro. &os irrit$!os "o&
"o!port$!ie&tos que #e!os sufrio o &os $le+r$!os "o& situ$"io&es
que #e!os 0i0io o querr*$!os 0i0ir'
Los $rquetipos est5& prese&tes e& &uestr$ 0i$ "u$&o te&e!os u&
#i%o. "u$&o se&ti!os l$ tr$i"i7& e u& $!i+o. e& l$ !uerte e u& ser
querio o "u$&o to!$!os u& "o!pro!iso. por e%e!plo'
Y e los $rquetipos p$s$!os $ los mitos que so& l$s epope)$s )
#eroi"i$es r$!$ti,$$s e& l$s que el #o!bre puee e&"o&tr$r el
"$!i&o p$r$ re"uper$r su p$rte peri$' ) rest$ble"er &ue0$!e&te los
0*&"ulos "o& el i&"o&s"ie&te' Los !itos so& pues los rel$tos que
"ue&t$& l$s 0i"isitues que el #o!bre 0$ $ te&er que $fro&t$r e& ese
0i$%e'
E& los !itos se e&"$r&$& perso&$%es que so& u&i0ers$les
;$rquet*pi"os<. ese el pu&to e 0ist$ e que "$$ u&o e &osotros
por*$ ie&tifi"$rse e $l+u&$ !$&er$ "o& sus proble!$s ) "o& sus
$""io&es'
Los !itos &o so& #ist7ri"os e& el se&tio "ie&t*fi"o e l$ p$l$br$. si&o
po6ti"os' So& l$ for!$ que tie&e el ser #u!$&o e s$"r$li,$r sus
7
$""io&es. es e"ir. #$"er su 0i$ si+&ifi"$ti0$ $ tr$06s e l$ i!it$"i7& e
u& !oelo'
Est$!os toos i&!ersos e& el i&"o&s"ie&te "ole"ti0o el que s$"$!os
"o&st$&te!e&te. "o!o si e u& po,o si& fo&o se tr$t$r$. $"titues.
0i0e&"i$s. perso&$%es. que e8peri!e&t$!os u&$ ) otr$ 0e, #$st$ ser
"o&s"ie&tes e l$ repeti"i7& e &uestros $"tos ) $s* poer&os
i&i0iu$li,$r ) "u!plir "o& l$ !isi7& que "$$ u&o tie&e $si+&$$'
1uee ser es"or$,o&$or. si !ir$!os "o& los o%os el e+o. 0er que &o
i&0e&t$!os &$$. que too o "$si too est5 )$ es"rito e& $l+:& "ue&to
o $l+:& !ito. pero. ese otro pu&to e !ir$. es posible que &os
$le+re!os e te&er u&$ +u*$ t$& "l$r$ p$r$ 0er e& qu6 &os est$!os
equi0o"$&o ) $7&e &os lle0$& l$s repeti"io&es &eur7ti"$s'
Toos "o&o"e!os "7!o &os "o&fort$ s$ber que $ otros t$!bi6& les
o"urre& "os$s que &os su"ee& $ &osotros ) 0er "7!o lo resuel0e&' A
0e"es puee ser u&$ +u*$ i&esti!$ble' ?se es el p$pel que puee&
#$"er&os los !itos. el e u& $!i+o $l que le #$& p$s$o "os$s
p$re"i$s $ l$s &uestr$s'
E& los sueos ) l$s f$&t$s*$s e to$s l$s perso&$s &os e&"o&tr$!os
perso&$%es que &o tie&e& &$$ que e&0ii$r $ los perso&$%es
!itol7+i"os9 "$b$lleros "o& $r!$ur$s. +i+$&tes e fue+o. 5&+eles )
e!o&ios. "e&i"ie&t$s ) !$r$str$s so& perso&$%es que e!er+e&
"u$&o e%$!os brot$r l$ fue&te i&terior. so& &uestros $!i+os el
i&"o&s"ie&te'
($) u&$ +r$& $0ie, e& el ser #u!$&o e ele0$r $ l$ "$te+or*$ e !ito
lo que est5 0i0ie&o "otii$&$!e&te' Co!o e%e!plo. 0$l+$ el "ulto $
perso&$%es f$!osos9 $"tores. "$&t$&tes. et"' Lo que su"ee es que si le
$!os u& "o&te&io !*ti"o $ &uestr$ 0i$ ) $ los que est5& "er"$ e
&osotros "o!o si e u&$ tr$+ei$ +rie+$ se tr$t$r$ ) lo !ir$!os "o&
ist$&"i$. @sobre qui6& 0$!os $ e"#$r l$s "ulp$s e lo que &os p$s$A
Los perso&$%es !*ti"os &o so& i&tr*&se"$!e&te bue&os &i !$los. si&o
que respo&e& $ situ$"io&es "o&"ret$s. ese!pe$& su p$pel ) p$+$&
el %usto pre"io por sus errores. i+u$l que e& &uestr$s e8perie&"i$s. e&
8
l$s que "o!pulsi0$!e&te 0i0i!os $!ores ) es$!ores. b$t$ll$s )
es"$&sos'
Toos #e!os e8peri!e&t$o $l+u&$ 0e, que si!ple!e&te "o& u&
"$!bio e $"titu o 0i0ie&o l$s "os$s ese el otro l$o. l$s
repeti"io&es e +uio&es olorosos se es0$&e"e& ). $u&que &$$
"$!bie. too se tr$&sfor!$' ?st$ es l$ 0isi7& que puee& $port$r&os
los !itos e& &uestro pro"eso e ser !5s perso&$s'
E& el tr$b$%o ter$p6uti"o "o& estos !itos poe!os ser !5s "o&s"ie&tes
) $"ept$r l$ t$re$ que "$$ u&o tie&e pl$&te$o'
Otro "o&"epto que 0$!os $ b$r$%$r es el e l$ sombra ;t6r!i&o
espe"*fi"$!e&te %u&+ui$&o< que es"ribe too lo que los otros puee&
0er que es i&"o&s"ie&te p$r$ &osotros e& este !o!e&to'
L$ so!br$ es t$!bi6& lo que &o quere!os e8pres$r. lo &e+$o u
ol0i$o e& &uestr$ psique ) $ 0e"es l$ so!br$ est5 "o!puest$ e
perso&$%es estru"ti0os i&teriores pero otr$s 0e"es so& perso&$%es
lu!i&osos que e&i+r$!os o que &o &os $tre0e!os $ 0i0ir'
El tr$b$%o "o& los perso&$%es !*ti"os puee $r lu, $ est$ p$rte os"ur$
o e& so!br$s e &uestr$ 0i$'
9
LOS MITOS ESTAN (EC(OS DEL MATERIAL DE LOS SUEBOS
Los !itos $"t:$& e& &uestr$ psique e u& !oo p$re"io $l e los
sueos. #$bl5&o&os !u"#$s 0e"es e $spe"tos i&"o#ere&tes )
re"7&itos e &osotros !is!os' El tr$t$!ie&to ter$p6uti"o "o& ellos &o
ser*$ t$&to el "o!pre&erlos i&tele"tu$l!e&te "o!o el se&tirlos
si!b7li"$!e&te. el e%$rlos pe&etr$r'
Del !is!o !oo que u& sueo &o puee ser i&terpret$o ) tr$b$%$o
liter$l!e&te. si&o que e& 6l 0e!os &uestr$s pro)e""io&es ) &uestros
s*!bolos. los !itos &os 0$& $ #$bl$r e& el !is!o le&+u$%e'
N$ie e&te&er*$ e u& sueo e& el que. por e%e!plo. "o!ete!os u&
$sesi&$to que fuer$ &e"es$rio #$"erlo re$l!e&te. otr$s 0e"es el #6roe
es es"u$rti,$o ) esto sie!pre 0$ $ ser u&$ for!$ si!b7li"$ e que
$l+:& $spe"to ps*qui"o tie&e que !orir o ser es"u$rti,$o'
E& los sueos. "o!o e& los !itos. se re0el$& los $rquetipos b5si"os.
&uestros l$os pol$res. "o!o el bue&o ) el !$lo que #$) e& &uestro
i&terior. lo $"ept$o ) lo re"#$,$o. el si!bolo. lo p$rtio e& os tro,os
que i&i"i$l!e&te est$b$ u&io' El tr$b$%o es u&ir o i&te+r$r lo que &o
quere!os 0er e &osotros !is!os'
Cu5&t$s 0e"es #e o*o ) t$!bi6& 0i0io e& propi$ piel el re"#$,o $
p$rtes i&sti&ti0$s que sur+e& e &uestro i&terior ) e"i!os9 >No se que
!e p$s7'''>. >Es "o!o si &o #ubier$ sio )o quie& i%o eso'''>. >1e&s$b$
que lo te&*$ "l$ro'''> ) t$&t$s e8presio&es e este tipo que &os
es"o&"iert$& profu&$!e&te "o!o si estu0i6r$!os pose*os por $l+:&
perso&$%e que es"o&o"e!os'
A !e&uo #e 0isto "$r$ e sorpres$ e& perso&$s $ l$s que e8pli"o que
toos los perso&$%es e u& sueo so& p$rtes e 6l !is!o= result$
p$rti"ul$r!e&te if*"il e8pli"$r que ese perso&$%e so$o t$& $+resi0o.
10
por e%e!plo. es el l$o pol$r es"o&io e i&"o&s"ie&te e $l+uie& que
se "o&sier$ $ s* !is!o espe"i$l!e&te toler$&te ) p$"*fi"o'
El !ito &os "o!u&i"$ t$!bi6& el !is!o tipo e !e&s$%e' E& l$s
le)e&$s #$) perso&$%es e toos los "olores ) toos so& p$rtes el
tr$b$%o "o& los ifere&tes >)oes> i&teriores'
Del !is!o !oo que el tr$b$%o "o& sueos "o&siste b5si"$!e&te e&
$r 0o, $ esos perso&$%es repri!ios o &e+$os ) 0er que e!$&$s
&os #$"e&. e& los !itos es ese&"i$l que 0e$!os e qu6 p$rte e
&osotros est5 #$bl$&o "$$ u&o e los perso&$%es. qu6 quiere que
$"tu$li"e!os e& &uestr$ 0i$'
Si+uie&o "o& el e%e!plo $&terior e l$ perso&$ que se "o&sier$
>bue&$> ) sue$ "o& $l+:& perso&$%e espe"i$l!e&te $+resi0o o
estru"ti0o. es i&teres$&te que est$ perso&$ to!e "o&"ie&"i$ e qu6
!oo puee $pli"$r ese l$o $+resi0o' Qui,5 es &e"es$rio u&
e&fre&t$!ie&to "o& $+uie& e l$ f$!ili$ o "o& el %efe e& el tr$b$%o ) el
sueo. $s* "o!o el !ito. &os #$bl$r*$ si!boli"$!e&te e ello'
A 0e"es puee ser if*"il p$r$ $l+uie& &o f$!ili$ri,$o 0erse e& los
perso&$%es !*ti"os. pero si lo tr$u"i!os $ &uestro le&+u$%e $"tu$l
0ere!os "u5&t$s Mee$s $p$re"e& e& l$s re0ist$s el "or$,7&. "u$&t$s
1ers6fo&es e& los su"esos e los peri7i"os. $s* "o!o "u5&tos Arturos.
L$&"elots ) Morres #$) e& &uestros pol*ti"os'
E& el sueo. u&$ p$rte e &osotros 0i0e lo so$o. lo sufre o lo isfrut$
) "u$&o &os espert$!os te&e!os l$ se&s$"i7& e que $l+uie& e&tro
e &osotros #$ 0i0io es$ e8perie&"i$ ) e u&$ for!$ o e otr$. ese
sueo tie&e $l+:& efe"to e& &uestr$ 0i$' Toos re"or$!os sueos
$&ti+uos que &os #i"iero& refle8io&$r sobre &uestr$s $"titues o &os
$port$ro& lu, sobre $l+o que &o 0e*$!os' Mu"#$s 0e"es los sueos so&
los respo&s$bles e $l+u&$s e &uestr$s e"isio&es. por r$"io&$les que
se$!os'
El !ito tie&e l$ !is!$ fu&"i7& ) &os #$bl$ e eso que &o quere!os
e"ir&os "o&s"ie&te!e&te. pero que s$be!os e& &uestro i&terior'
11
A 0e"es. #e o*o e"ir $l+o $s* "o!o9 >el !ito que 0i0i!os> o >el !ito
que &os 0i0e>' Co& est$ ie$. !e +ust$r*$ $port$ros los !itos que
"o&o,"o p$r$ que los "o&tr$st6is "o& 0uestros sueos ) los es"u"#6is
"o& el respeto que &os prou"e& es$s i!5+e&es que i&tui!os que so&
port$or$s e $l+:& si+&ifi"$o'
12
LOS MITOS EN ASTROLOGIA

Astrolo+*$ ) !itolo+*$ #$& io sie!pre u&i$s e& u&$ b:sque$ e
"o&o"i!ie&to i&#ere&te $l ser #u!$&o' E& los rel$tos !*ti"os
e&"o&tr$!os $ !e&uo #istori$s que re!ue0e& l$ p$rte !5s
i&"o&s"ie&te e &osotros ) puee& $r&os "l$0es e &uestr$ for!$ e
ser ) e se&tir "o!o e& los $rquetipos $strol7+i"os'
Est$s le)e&$s. $ !e&uo tr5+i"$s ) sobre too f$&t5sti"$s )
+r$&ios$s. po&e& e !$&ifiesto l$s !oti0$"io&es profu&$s e &uestr$
pe"uli$r !$&er$ e 0er l$ 0i$ ) este es el le&+u$%e e& el que se
e8pres$ t$!bi6& l$ $strolo+*$'
V$!os $ rel$"io&$r los $rquetipos $strol7+i"os "o& !itos que &os
$)u$r5& $ "o!pre&er l$ &$tur$le,$ ese&"i$l e "$$ u&o e los
si+&os que. "o!o su &o!bre i&i"$. so& se$les p$r$ "o!pre&er el
!u&o ) "o!pre&er&os'
E& los rel$tos !itol7+i"os #$) u&$ +r$& i0ersi$ e perso&$%es que
"o&fi+ur$& l$ #istori$. e l$ !is!$ for!$ que e& &uestr$ 0i$'
1oe!os ie&tifi"$r&os "o& $l+u&os ) re"#$,$r otros. pero toos.
"o&s"ie&te o i&"o&s"ie&te!e&te. so& p$rtes e &osotros !is!os'
Estos perso&$%es !itol7+i"os $so"i$os $l tr$b$%o pl$&te$o e& "$$
si+&o &os $& "l$0es el e0e&ir e& &uestro pro"eso perso&$l. e& qu6
pu&tos 0$!os $ trope,$r. e qu6 !$&er$ 0$!os $ resol0er los te!$s
pe&ie&tes. et"' 1or ello. el "o&o"i!ie&to e los !itos ) los s*!bolos
que &os pl$&te$&. puee $)u$r&os e& &uestro "$!i&o p$r$ 0er e& el
perso&$%e "o& el que &os ie&tifi"$!os los peli+ros. l$s ifi"ult$es )
l$s besti$s que te&e!os que 0e&"er. $s* "o!o $r &o!bres ) roles $ l$s
perso&$s "er"$&$s e &uestr$ 0i$ ) 0er lo que pro)e"t$!os e& ell$s'
13
E& !i propio tr$b$%o perso&$l. !e #$ sio !u) :til "o&o"er esos
perso&$%es si!b7li"os. esos !o&struos i&teriores p$r$ poer !ir$rlos
"$r$ $ "$r$. $"ept$rlos ) $s* pero&$rles ) pero&$r!e'
E& l$ if*"il t$re$ e ser perso&$ el "o&o"i!ie&to el !$p$ el re"orrio
es e u&$ +r$& utili$ si &o "$e!os e& l$ f$l$"i$ e "reer que )$
s$be!os "7!o so!os >te7ri"$!e&te>. "u$&o lo i!port$&te es est$r
ispuestos p$r$ el 0i$%e'
Tr$u"ir los s*!bolos !itol7+i"os &o es t$re$ f5"il. $s* "o!o &o es f5"il
re"o&o"er lo ob0io e& &uestro tr$b$%o perso&$l. pero os $&i!o $ e&tr$r
e& este !u&o. !5+i"o ) "r*pti"o $ 0e"es. "o& e&er+*$ ) #u!il$.
s$bie&o que !u"#os e los pro"esos que 0$!os $ 0er es"ritos &o
&os 0$& $ +ust$r e i&"luso los 0$!os $ re"#$,$r e& $l+:& !o!e&to.
pero. quer$!os o &o. 6ste es el tr$b$%o que te&e!os por el$&te. e
&osotros epe&e $"ept$rlo o &e+$rlo "o& l$s "o&se"ue&"i$s que e ello
se eri0$&'
Es se+uro que lo que re"#$,$!os o &o e&fre&t$!os 0$ $ 0ol0er !5s
t$re o !5s te!pr$&o $ &uestr$s 0i$s ) si &o quere!os $"ept$r esto
&o te&e!os !5s que !ir$r #$"i$ $tr5s ) re"o&o"er. si so!os #o&estos.
l$ +r$& "$&ti$ e 0e"es que #e!os trope,$o "o& l$ !is!$ pier$'
14
LOS MITOS ASOCIADOS A LOS ELEMENTOS
E& $strolo+*$ #$bl$!os sie!pre e "u$tro ele!e&tos e& los que se
b$s$ l$ e8perie&"i$ #u!$&$9 l$ tierr$. el $+u$. el $ire ) el fue+o' So&
l$s ifere&tes for!$s e& l$s que $bor$!os l$s e8perie&"i$s'
El ele!e&to tierr$ &os $r*$ el e&foque e lo pr$+!5ti"o. e l$ re$li$.
e l$ per"ep"i7& ) el tr$b$%o "o&"reto ) l$ "o&e8i7& "o& lo "*"li"o e l$
0i$. lo !5s i&sti&ti0o ) terre&$l'
E& el ele!e&to $+u$ l$ e8perie&"i$ estrib$ e& lo e!o"io&$l. e& el
se&ti!ie&to ) el tr$b$%o "o& &uestros eseos ) e!o"io&es'
El ele!e&to $ire. que "orrespo&e $ &uestr$ p$rte !e&t$l. se rel$"io&$
"o& l$ 0ol$tili$. l$s ie$s ) r$,o&$!ie&tos ) los "$!i&os opuestos
que &uestr$ !e&te puee per"ibir'
E& el ele!e&to fue+o l$ e8perie&"i$ &os lle0$ $ l$ $spir$"i7&. l$
i&tui"i7& ) l$ 0isi7& #eroi"$. es el $r se&tio $ lo que u&o 0i0e'
Los !itos $strol7+i"os tie&e& ifere&tes e&foques. se+:& l$ "u$li$ el
si+&o $l que se $so"i$&. ) $u&que &os #$bl$& sie!pre e &uestro
"re"i!ie&to ) e "o!o $fro&t$r los proble!$s. #$) !u"#os !itos que
se p$re"e& o que tie&e& l$ !is!$ ire""i7& si bie& sus #istori$s )
perso&$%es se$& ifere&tes'
Est$ u&i$ e ire""i7& o e tipo e tr$b$%o lo poe!os 0er e& los
!itos que "orrespo&e& $ los isti&tos ele!e&tos'
Si e!pe,$!os por l$ tierr$. e& el si+&o e T$uro el !ito &os #$bl$ e
p$sio&es e i&sti&tos ) e l$ for!$ e e&"o&tr$r re"ursos e& u&o !is!o'
E& el si+&o e Vir+o 0e!os u& !ito e& el que se &os es"ribe el
pro"eso "*"li"o e l$s est$"io&es ) l$ "$t5strofe que le puee sobre0e&ir
$ too ser #u!$&o por ir $ "o&tr$"orrie&te ) &o $"ept$r lo que es
&e"es$rio 0i0ir e& "$$ !o!e&to' E& C$pri"or&io. &os e&"o&tr$!os
15
$&te l$ e0ie&"i$ e que #$"e f$lt$ que $l+o !uer$ p$r$ que $l+o
&ue0o re&$,"$ $s* "o!o poer $pre&er e lo 0ie%o p$r$ $r u& e!pu%e
$ lo %o0e&'
Si !ir$!os los !itos e los si+&os e $+u$ 0ere!os que e& el si+&o e
C5&"er $fro&t$!os l$s epe&e&"i$s ) l$stres ) "7!o &uestr$s
e!o"io&es es$t$$s puee& estruir&os o tr$&sfor!$r&os' E&
Es"orpi7&. el !is!o tr$b$%o e C5&"er se #$"e !5s !$&ifiesto ) el
pro"eso es l$ re+e&er$"i7& e los se&ti!ie&tos &e+$ti0os ) e& 1is"is
tr$t$!os e lle+$r "o& &uestr$s e!o"io&es $ lo !5s $lto que puee
lle+$r el ser #u!$&o $ tr$06s e l$ e&tre+$. l$ "o!p$si7& ) l$
$"ept$"i7&'
Al e&tr$r e& los !itos $6reos 0e!os que e& G6!i&is el tr$b$%o es 0er l$
u$li$. l$ lu, ) l$ so!br$ e8iste&tes e& to$ e8perie&"i$ #u!$&$' E&
Libr$ se+ui!os "o& es$ u$li$. pero te&e!os que ele+ir u& "$!i&o )
"o!pro!eter&os "o& 6l ) e& A"u$rio !ir$!os $l futuro ) 0e!os l$
pro!es$ ) l$ ifi"ult$ e ir !5s $ll5 e lo pur$!e&te #u!$&o'
1or :lti!o. e& los !itos e fue+o 0e!os que e& Aries se tr$t$ e
re"uper$r el poer perio. e 0ol0erse "o!o u& &io ) e&"e&er l$
"#isp$ el fue+o i&terior' E& Leo. el tr$b$%o es "o& el propio "or$,7&. l$
+est$ que supo&e el $rle $pertur$. el $brir&os $l $!or ) e& S$+it$rio
u&o ebe $pre&er que est5 li+$o $ le)es #u!$&$s $u&que pue$
i&tuir l$ +r$&e,$ $ l$ que poe!os lle+$r'
Too esto es u&$ bue&$ pist$ p$r$ &osotros )$ que poe!os 0er. se+:&
l$ ire""i7& e &uestr$ "$rt$ &$t$l o el !o!e&to que este!os
$tr$0es$&o. el tipo e e8perie&"i$ que &e"esit$!os 0i0ir'
1or e%e!plo. si $l+uie& tie&e est$"$o e& su "$rt$ el ele!e&to fue+o.
es &$tur$l que se to!e l$ 0i$ "o!o u& $"to #eroi"o ) que &e"esite
re"uper$r e& su i&terior to$ l$ "o&e8i7& "o& l$ i&tui"i7& ) l$ $pertur$
e "or$,7&' 1ero si l$ e8perie&"i$ e este !o!e&to. es e"ir. por
tr5&sito o pro+resi7&. le est5 $pu&t$&o $spe"tos el ele!e&to tierr$.
es &e"es$rio que te&+$ p$"ie&"i$ e& es$ #eroi"i$. que se to!e el
"o&s$bio es"$&so el +uerrero ) $tie&$ $ sus &e"esi$es ) $l
16
!o!e&to prese&te "o& sus "i"los. "o!o l$ tierr$. )$ que si es i&0ier&o.
por e%e!plo. &o es u& bue& tie!po p$r$ e!pre&er &$$ pues l$
&$tur$le,$ est5 i"i6&o&os que i&teriori"e!os ) espere!os $ que l$
"ir"u&st$&"i$ e bue& tie!po &os se$ !5s propi"i$'
Otro $spe"to que es i!port$&te tr$t$r es l$ !o$li$ e los si+&os. es
e"ir su "u$li$ e "$ri&$l o $"ti0o. rel$"io&$o "o& los i&i"ios e l$s
est$"io&es o bie& fi%o o "e&tr$l e ese !is!o perioo. $s* "o!o
!ut$ble o !70il que "orrespo&e $l fi&$l e est$"i7&'
Dese este l$o 0ere!os que los !itos "orrespo&ie&tes $ si+&os
"$ri&$les. los que i&i"i$& l$s est$"io&es. "o!o Aries. C5&"er. Libr$ )
C$pri"or&io. tie&e& u& "o!po&e&te !5s $"ti0o que los e!5s si+&os.
te&ie&o sie!pre e& "ue&t$ el ele!e&to que represe&t$ "$$ u&o'
Aries9 l$ "#isp$ que e&"ie&e el fue+o. C5&"er9 l$ fue&te e l$ que
brot$& l$s e!o"io&es. Libr$9 el $ire que &os #$"e so"i$bles o
C$pri"or&io e tierr$9 l$ !et$ o l$ !o&t$$ !5s $lt$'
Los !itos e los si+&os e T$uro. Leo. Es"orpi7& ) A"u$rio so& !itos e
si+&os fi%os e& los que l$s est$"io&es est5& e& su !58i!o $po+eo ) &os
lle0$& $ est$bili,$r ) "o!pro!eter&os "o& &uestros i&sti&tos' E& T$uro
"o& el eseo. e& Leo "o& el "or$,7&. e& Es"orpi7& "o& l$ &$tur$le,$
e!o"io&$l !5s profu&$ ) e& A"u$rio "o& l$s ie$s !5s subli!es'
Y e& los si+&os !ut$bles CG6!i&is. Vir+o. S$+it$rio ) 1is"isC los !itos
&os #$bl$& e +r$&es "$!bios perso&$les ) e !o0i!ie&to i&terior )
e8terior. es l$ resolu"i7&. el fi&$l e l$s est$"io&es p$r$ $r p$so $ lo
&ue0o' E& G6!i&is es el 0er $l otro. e& Vir+o el $"ept$r l$s "risis. e&
S$+it$rio "o!pre&er lo #u!$&o ) e& 1is"is $"ept$r&os tot$l!e&te'
L$s pol$ri$es e&tre los si+&os es otro $spe"to que &os 0$ $ $)u$r $
"o!pre&erlos !e%or'
Los s*!bolos "o!o s$be!os "o&st$& e os p$rtes ) los o"e si+&os
el ,oi$"o "o!o t$les s*!bolos ser*$& seis'
17
Los $rquetipos $strol7+i"os so& pues9 el e%e AriesCLibr$. el e T$uroC
Es"orpi7&. el e G6!i&isCS$+it$rio. el e C5&"erCC$pri"or&io ) el e
Vir+oC1is"is'
AriesCLibr$ for!$& el s*!bolo e l$ rel$"i7& )oCtu. l$ b$se e l$
per"ep"i7&' Si e& Aries e&"e&e!os el fue+o. e& Libr$ poe!os
"o!p$rtirlo ) "o!p$r$rlo' Si& est$ rel$"i7& &o por*$!os $0$&,$r )
re0is$r &uestr$ $"titu ) for!$ perso&$l' Aries &e"esit$ $ Libr$ p$r$
0erse ) Libr$ &e"esit$ $ Aries p$r$ $fir!$rse'
T$uroCEs"orpio for!$& el e%e el eseo' T$uro quiere poseer lo que
ese$ ) Es"orpi7& &e"esit$ eli!i&$r lo que &o sir0e' Si solo
$"u!ul5se!os si& espre&er&os e lo $&ti+uo i&ser0ible &o &os
!o0er*$!os' Nutri"i7& ) eli!i&$"i7& so& pro"esos &e"es$rios p$r$ el
"re"i!ie&to ) l$ 0i$'
G6!i&isCS$+it$rio es l$ pol$ri$ el "o&o"i!ie&to' Si too lo que
$pre&e!os &o tie&e u& se&tio &os 0ol0er*$!os "o!o !5qui&$s'
G6!i&is "o& su $0ie, e l7+i"$ ) "o&"eptos !e&t$les &e"esit$ u&
Dp$r$ qu6E i&tuiti0o s$+it$ri$&o' S$+it$rio "o& sus fle"#$s "o&e"t$$s
"o& lo i0i&o se 0ol0er*$ i&$""esible e i&to"$ble si& l$ "o!u&i"$"i7&
+e!i&i$&$'
C5&"erCC$pri"or&io es el s*!bolo e l$ fue&te que sur+e e& l$ !o&t$$
!5s $lt$' L$s epe&e&"i$s ) !o0i!ie&tos e!o"io&$les e C5&"er
&e"esit$ "o&te&"i7&. u&os l*!ites "o&"retos "$pri"or&i$&os' L$ tierr$ e
C$pri"or&io se 0uel0e !e&os r*+i$ ) se"$ "o& l$ 0i$ e!o"io&$l e
C5&"er'
Leo ) A"u$rio so& el "$lor ) el fr*o. &o por*$!os "o&o"er $ u&o si&
s$ber el otro' El fue+o el $!or leo&i&o se 0uel0e re$l "o& el
es$pe+o $"u$ri$&o' Leo &e"esit$ r$,o&$r sus e!o"io&es p$r$ #$"erl$s
posibles ) A"u$rio &e"esit$ e&"e&er su fue+o p$r$ $"tu$r e& el !u&o'
Vir+oC1is"is es el e%e el ser0i"io ) l$ e&tre+$' E& Vir+o "o&te&e!os )
tr$b$%$!os p$r$ "o!pre&er &uestr$s e8perie&"i$s ) e& 1is"is &os
isol0e!os e& $l+o superior' Vir+o &e"esit$ s$ber que su tr$b$%o es
18
&e"es$rio p$r$ e&tre+$rse ) 1is"is &e"esit$ est$r "o&te&io p$r$ poer
$brirse'

Est$ es"rip"i7& &os sir0e p$r$ $e&tr$r&os e& l$s #istori$s !*ti"$s "o&
!5s "l$ri$ ) p$r$ que 0e$!os que too est5 i&ter"o&e"t$o por
i0erso que pue$ p$re"er'
Es bue&o !ir$r los !itos "o& es$ "$p$"i$ "r*ti"$ ) $&$l*ti"$ e 0er l$s
"o&e8io&es ) l$ rel$"i7& e&tre ellos. $s* "o!o 0er "o& perso&$s
"er"$&$s qu6 p$peles est$!os ese!pe$&o e& sus propios !itos )
qu6 p$peles %ue+$& ellos e& los &uestros. p$r$ poer e&te&er l$
!$r$0ill$ e este s$ber. t$& $&ti+uo "o!o el #o!bre. que &os #$bl$ e
l$s ifere&tes e8perie&"i$s ) !oos e 0er l$ 0i$'
No es f5"il $ 0e"es p$r$ $l+uie& que i&"orpore e& su 0i$ $ 2$s7& o $
"u$lquier perso&$%e e los !itos !5s #eroi"os. "o!pre&er $ l$s
perso&$s que $opt$& u& p$pel el tipo e 1ers6fo&e o De!eter. t$&
"o&e"t$$s "o& l$ &$tur$le,$ ) sus "i"los ) "o& t$&t$ "$p$"i$ e
$"ept$"i7& ) e esper$. pero si 0e!os que 6st$ es otr$ for!$ e 0er el
!u&o ) que &o s7lo l$ &uestr$ es >l$ :&i"$> o >l$ bue&$>. poe!os
$brir&os $ $pre&er e too ) e toos'
V$!os $ $e&tr$r&os. pues. e& l$ le"tur$ e los !itos p$r$ 0er qu6
tie&e& que e"ir&os. $u&que $&tes e e!pe,$r !e +ust$r*$ #$bl$ros e
u& p$r e !itos que so& espe"i$l!e&te i!port$&tes pero que &o se
puee& "l$sifi"$r e& u& solo si+&o'
EDI1O C (AMLET
El !ito e Eipo ) su "orrespo&ie&te $&t$+7&i"o $l que ll$!$re!os
($!let so& os #istori$s $rquet*pi"$s que est5& e tel7& e fo&o e&
toos los si+&os )$ que &os #$bl$& e pulsio&es "o&tr$i"tori$s
b5si"$s9 e $tr$""i7& ) repulsi7&. e eros ) t$&$tos. e "o&ser0$"i7& )
!uerte que toos 0i0i!os. pro)e"t$$s e& el p$re o l$ !$re'
19
T$l 0e, est$s pulsio&es so& !5s e0ie&tes e& los si+&os "$ri&$les que
e& otros si+&os. $u&que &o !e $tre0er*$ $ e"ir que est5& :&i"$!e&te
prese&tes e& estos si+&os'
L$ "ru, "$ri&$l. Aries. Libr$. C5&"er ) C$pri"or&io $& ifere&tes
$spe"tos el !ito e*pi"o. $u&que l$ $tr$""i7& por el pro+e&itor el
se8o opuesto es $l+o u&i0ers$l ) for!$ p$rte e l$s et$p$s e
"re"i!ie&to el ser #u!$&o. "u$lquier$ que se$ su si+&o'
El !ito e Eipo es. "o!o e& t$&tos #6roes. el el estierro e& su
i&f$&"i$ ) e l$ i&"o&s"ie&te 0uelt$ $ "$s$. e& l$ que se e&"ue&tr$ $ su
p$re e& u& "$!i&o ) lo !$t$ or+ulloso pe&s$&o que er$ u&
b$&olero'
Eipo e&to&"es se e&$!or$ i&"o&s"ie&te!e&te e su !$re ) se "$s$
"o& ell$' M5s t$re se $ "ue&t$ e su $""i7& ) se s$"$ los o%os.
que$&o "ie+o p$r$ el resto e su 0i$'
Toos so!os esterr$os e& l$ i&f$&"i$ e &uestr$ &$tur$le,$ ese&"i$l.
for!$!os "$r5"ter ) "o& 6l te&e!os que e!pre&er el "$!i&o e
0uelt$ $ "$s$ ) e& ese "$!i&o &os equi0o"$!os !u"#$s 0e"es #$st$
que &os respo&s$bili,$!os e &uestr$s $""io&es ) $su!i!os l$s
p6ri$s ) l$s frustr$"io&es'
Si lo $&$li,$!os $strol7+i"$!e&te 0e!os que por u& l$o l$ lu"#$ "o&
el p$re es u&$ e8perie&"i$ espe"i$l!e&te $ri$&$. $s* "o!o el
equi0o"$rse or+ullos$!e&te. por otro. el 0er l$s "o&se"ue&"i$s ) p$+$r
u& pre"io por ello. "o!o l$ "e+uer$. es u&$ $"titu t*pi"$ e Libr$'
L$ $tr$""i7& ) el eseo e fusi7& "o& l$ !$re es $l+o i&#ere&te e&
C5&"er ) l$ &e"esi$ e estru""i7& el ore& p$ter&o es
espe"*fi"$!e&te "$pri"or&i$&o'
Los "u$tro si+&os "o&%u&t$!e&te $& l$ e8perie&"i$ "l$0e el !ito
e*pi"o pero si bus"$!os e& otros si+&os t$!bi6& e&"o&tr$re!os otros
$spe"tos qui,5s !e&os 0isibles. "o!o l$ fuer,$ el eseo t$uri&$ o el
or+ullo leo&i&o'
E& el l$o "o&tr$rio &os e&"o&tr$!os $ ($!let. perso&$%e pose*o por
el esp*ritu e su p$re que se le $p$re"e espu6s e !uerto'
20
($!let estru)e $ su !$re p$r$ lle0$r $ "$bo l$ 0e&+$&,$ que su
p$re le pie )$ que #$ sio $sesi&$o por ore& e l$ !$re ) su
$!$&te'
($!let ;e u&$ for!$ "o&tr$e*pi"$< e&0e&e&$ e&to&"es $ su !$re )
$ su $!$&te. perie&o $ su $!$$ por es$ obsesi7&' Ofeli$ se sui"i$
$l &o ser "orrespo&i$'
Toos &os 0e!os e& $l+:& !o!e&to pose*os por $rquetipos p$ter&os
o !$ter&os ) obsesio&$os por #$"er %usti"i$ i&terior!e&te estrui!os
l$s for!$s !5s sutiles ) $!oros$s'
Estos $spe"tos por*$!os 0erlos "o!o "o!ple!e&t$rios ) opuestos el
!ito e*pi"o ) e& ellos 0e!os $"titues "o!o l$ estr$te+i$
es"orpi7&i"$. el o+!$tis!o s$+it$ri$&o ) el %ue+o +e!i&i$&o por e"ir
$l+u&os'
No quer*$ p$s$r por $lto estos os !itos $$ su i!port$&"i$ $u&que
"o!o po6is 0er so& e if*"il "l$sifi"$"i7&'
21
EL MITO DEL SIGNO SOLAR
Los !itos que 0$!os $ 0er $qu* so& los rel$"io&$os "o& los si+&os
,oi$"$les ) es por ello por lo que l$s perso&$s que #$& &$"io b$%o
estos si+&os puee& 0er e& ellos su "$!i&o e 0i$ o l$ >#eroi"i$>
que su 0i$ tie&e pl$&te$$' 1ero puee $rse el "$so que $l+uie& 0i0$
!5s $ flor e piel $l+u&o e los !itos que &o "orrespo&e& $ su si+&o
,oi$"$l si&o $ otro' Esto es f5"il!e&te e8pli"$ble por l$ posible
prepo&er$&"i$ e& &uestr$ "$rt$ &$t$l e $l+:& otro si+&o o que e&
este !o!e&to e &uestr$ 0i$ te&+$!os que es"ubrir los e&tresi%os
que otro !ito &os tie&e pl$&te$os. )$ se$ por $l+:& tr5&sito pl$&et$rio
o $l+u&$ pro+resi7&'
E& este se&tio. os re"o!ie&o que le5is "o& el !is!o i&ter6s los o"e
!itos ) e"i5is "u5l es el !ito que !5s os lle+$ e& este !o!e&to )
"o& el que quer6is e!pe,$r $ tr$b$%$r'
Los !itos que #e es"o+io so& los que &or!$l!e&te se $"ept$& e&
rel$"i7& "o& los ifere&tes si+&os. )$ se$ por l$ "u$li$ e l$
e8perie&"i$ o porque tie&e& que 0er "o& l$ "o&stel$"i7& e ese si+&o'
-5"il!e&te ser5& los !itos +rie+os ) ro!$&os. que e $l+u&$ !$&er$
so& los que te&e!os !5s >$ !$&o> e& &uestr$ "ultur$' 1ero quiero
est$"$r que to$s l$s "ultur$s tie&e& sus !itos espe"*fi"os. qui,5s &o
t$& "o&o"ios. ) #e $so"i$o $l+u&os e los que #e lle+$o $ "o&o"er $
los ifere&tes si+&os. $u&que ob0i$!e&te #$) !u"#os !5s que &o
"o&o,"o'
Os i&0ito $ rel$"io&$r "u$lquier !ito que "o&o,"5is $ l$s ifere&tes
e8perie&"i$s e los si+&os ) 0er6is que es $l+o $p$sio&$&te'
E& pri&"ipio. 0$!os $ 0er los que so& !5s "o&o"ios. "o!o los tr$b$%os
e (6r"ules. que por ser o"e )$ refle%$& u&$ estru"tur$ si!il$r $ l$
,oi$"$l' T$!bi6& los ioses +rie+os ) ro!$&os que )$ e por s* tie&e&
rel$"i7& "o& los pl$&et$s $l to!$r sus &o!bres p$r$ esi+&$rlos. pero
los que 0$& $ ser !5s i!port$&tes ser5& los que te&+$& u& se&tio
22
p$re"io $l tr$b$%o ese&"i$l e "$$ si+&o ) 0$!os $ 0er "7!o los
perso&$%es e es$s #istori$s ) los p$peles que %ue+$& so& !u)
p$re"ios $ l$ e&er+*$ prese&te e& esos si+&os'
L$ posibili$ e tr$&sfor!$"i7& "o&siste e& "$!bi$r el p$pel que #$st$
$#or$ #$b*$!os ese!pe$o o e%$r e 0er le%os e &osotros los roles
que &o &os $tre0e!os $ %u+$r'
E& efi&iti0$. toos s$be!os que "o!o i"e l$ le) #er!6ti"$9 >T$l "o!o
es $rrib$ es $b$%o>. es e"ir lo que est5 fuer$ e !* es lo que est5
e&tro e !* ) 0i"e0ers$'
Si "o!pre&e!os est$ le). &o poe!os pro)e"t$r e& l$s perso&$s "o&
l$s que &os rel$"io&$!os lo que es &uestro. el !is!o !oo &u&"$ 0$
$ lle+$r $ &uestr$ 0i$ &$$ que &o #$)$!os "o&0o"$o pre0i$!e&te
e u&$ for!$ "o&s"ie&te o i&"o&s"ie&te'
U&$ 0e, o* $l+o $s*9 >Ve "o& "ui$o "o& tus eseos. que se+uro que se
0$& $ "u!plir>' Lo que &o s$be!os es "o!o &i "u$&o se 0$ $ $r ese
"u!pli!ie&to'
Los !itos &os #$bl$& e esos eseos i&"o&s"ie&tes. e esos perso&$%es
que $"tu$re!os ) que 0ere!os que $"t:$& los e!5s e& &uestr$ 0i$'
El tr$b$%o b5si"o e "re"i!ie&to "o&siste sie!pre e& s$ber "u5les so&
l$s re+l$s e &uestro %ue+o i&ter&o'
23
LOS MITOS Y LO -EMENINO
Los !itos que b5si"$!e&te "o&for!$& &uestr$ "ultur$ so& los !itos
+rie+os ) ro!$&os ) est5& e&"l$0$os e& u&$ for!$ p$tri$r"$l e 0er l$
0i$'
Au&que el s$ber $strol7+i"o &o te&+$ es$ "o&&ot$"i7& p$tri$r"$l ;es
s$bio que #$) t$&tos si+&os ) pl$&et$s e pol$ri$ !$s"uli&$ "o!o
fe!e&i&$<. los !itos $so"i$os "o& el tr$b$%o e los si+&os !uestr$&
e& su i&!e&s$ !$)or*$ #6roes !$s"uli&os ) l$s !u%eres &os
e&"o&tr$!os $ 0e"es "o& ifi"ult$es e& l$ ie&tifi"$"i7& "o& ellos'
T$!bi6& $p$re"e& perso&$%es fe!e&i&os e& estos !itos. pero
&or!$l!e&te tie&e& u& p$pel se"u&$rio ) !u"#$s 0e"es estru"ti0o'
1or ello 0o) $ i&te&t$r po&er e rele0$&"i$ el p$pel e estos perso&$%es
fe!e&i&os p$r$ que "u$lquier perso&$. se$ #o!bre o !u%er. pue$
0erse refle%$$ e& ellos'
1ero $u&que l$s D#eroi"i$esE fe!e&i&$s so& po"o "o&o"i$s e&
&uestr$ "ultur$ ) !e&os e0ie&tes que l$s !$s"uli&$s. poe!os !ir$r
los !itos e u&$ for!$ $se8u$$ 0ie&o que l$s $""io&es e los #eroes
&o tie&e& t$&to que 0er "o& el se8o el prot$+o&ist$ si&o "o& pulsio&es
o i&sti&tos b5si"os que toos te&e!os'
($) !u"#$s !u%eres que e0or$& $ sus #i%os "o!o S$tur&o. ios
i&equ*0o"$!e&te !$s"uli&o ) !u"#os #o!bres que se $tre0e& $ e&tr$r
e& su i&fier&o perso&$l "o!o 1ers6fo&e. qui,5s l$ ios$ !5s
t*pi"$!e&te fe!e&i&$. por lo t$&to es i&teres$&te que 0e5is los !itos
!5s $!pli$!e&te que ese l$ estre"#$ perspe"ti0$ se8u$l'
24
Yo fui
Colu!&$ $rie&te. lu&$ e pri!$0er$.
!$r or$o. o%os +r$&es'
Fusqu6 lo que pe&s$b$=
pe&s6. "o!o $l $!$&e"er e& sueo l5&+uio.
lo que pi&t$ el eseo e& *$s $oles"e&tes'
Luis Cer&u$
ARIES' El !ito el #6roe'
Aries es u& si+&o e i!pulso. es el fue+o ori+i&$l el #o!bre "o!o ser
$"ti0o. que lle0$ $ sus &$ti0os ) $ l$s perso&$s que tie&e& este si+&o
est$"$o $ ser pio&eros e i&i"i$ores e& to$s sus e8perie&"i$s'
El equi&o""io que $bre l$ puert$ $ Aries es u&$ "l$r$ se$l. l$ 0i"tori$
el *$ sobre l$ &o"#e. l$ 0olu&t$ e s$lir e l$s ti&iebl$s. l$
+er!i&$"i7& e l$ 0i$ e& l$ pri!$0er$'
Aries es el si+&o e l$ ll$!$$ e l$ $0e&tur$. l$ $0e&tur$ e 0i0ir'
Aries si+ue $ 1is"is e i&$u+ur$ u& &ue0o "i"lo e e8perie&"i$s' Su
ob%eti0o es e&"e&er el fue+o i&ter&o. es l$ "#isp$ que pre&e ) &os $
el i!pulso ;p$l$br$ "l$0e e Aries< p$r$ i&i0iu$li,$r&os'
Aries &e"esit$ s$lir e l$ sop$ ;e& p$l$br$s e E&rique Es4e&$,i< e
1is"is. e!er+er el 0ie&tre !$ter&o. #$"erse #o!bre p$r$ $spir$r $ lo
!5s $lto e i&i"i$r el "$!i&o p$r$ re"orrer el si+uie&te "i"lo e
e8perie&"i$s que 0$ $ te&er &ue0$!e&te o"e et$p$s'
25
Los si+&os e fue+o sie!pre si+ue& $ los e $+u$9 Aries espu6s e
1is"is. Leo espu6s e C5&"er ) S$+it$rio espu6s e Es"orpi7&. "o!o
si p$r$ e&"e&er el fue+o u&o tu0ier$ que "o&o"er l$s profu&i$es
el $+u$'
No es e8tr$o pues que e& Aries u&o lu"#e. $ 0e"es $ !uerte. "o&tr$
los obst5"ulos. que se equi0oque ) te&+$ que 0ol0er $ e!pe,$r. que
"#oque. "o!o el "$r&ero e l$ "o&stel$"i7&. "o&tr$ !uros
i&e8pu+&$bles'
El i!pulso e &$"er. t$&to f*si"$!e&te "o!o $l "o&o"i!ie&to. es $qu* l$
!oti0$"i7& ese&"i$l. $s* "o!o l$ e rest$ble"er el poer ) el ore& e
l$s "os$s e& u& se&tio "$si pol*ti"o'
Los !itos rel$"io&$os "o& este si+&o &os #$bl$& e es$ &$tur$le,$
i&sti&ti0$ ) fo+os$ ) e& toos ellos est5 l$ &e"esi$ e #$"er e l$
0i$ u& $"to #eroi"o. :&i"o'
El !ito tie&e $qu* rel$"i7& "o& l$ e8perie&"i$ el estro&$!ie&to el
0ie%o re). el $&ti+uo r6+i!e&. por u& poer &ue0o. ) p$r$ ello es
&e"es$rio e&fre&t$rse "o& l$ fi+ur$ $rquet*pi"$ el >1$re terrible>.
ll5!esele el re). el presie&te. el %efe o lo que se$. e& efi&iti0$ quie&
oste&t$ el poer'
E& Aries u&o se e&fre&t$ "o& l$ os"uri$ e perso&$%es !u)
f$!ili$res. pero terrible!e&te estru"ti0os' Co& u& ti&te e& su 0i$ "$si
!itol7+i"o. los &$"ios b$%o este si+&o suele& te&er proble!$s "o& el
p$re. que puee ser tre!e&$!e&te $utorit$rio o. por el "o&tr$rio.
ebilit$o por el poer fe!e&i&o ) ebe& re$li,$r $l+u&$ #eroi"i$
p$r$ rest$ble"er su propi$ fuer,$ !$s"uli&$. $"ti0$'
1$re"e que e& Aries lo i!port$&te es l$ b$t$ll$ e& s*. )$ que toos los
!itos "oi&"ie& e& l$ po"$ i!port$&"i$. e i&"luso $ 0e"es el espre"io.
e l$ est$bili$ ) l$ p$, que si+ue $ l$ #eroi"i$'
Los !itos que te&r*$& rel$"i7& "o& este si+&o so& ese&"i$l!e&te
!$s"uli&os "o!o el propio si+&o e Aries. que qui,5s ser*$ el !5s
!$s"uli&o e toos. si e&te&e!os lo !$s"uli&o "o!o l$ "$p$"i$ el
ser #u!$&o. se$ #o!bre o !u%er. e !o0erse $"ti0$!e&te bus"$&o l$
26
re$li,$"i7& ) l$ #eroi"i$ e& too lo que 0i0e. "o!o e& el !ito e
2$s7& ) los Ar+o&$ut$s. el e I8i7& ) l$ rue$ e fue+o ) e& el e
E&e$s' Dese el l$o fe!e&i&o. l$ #ero*&$ por*$ ser $qu* At$l$&t$.
Arte!is$ ). si& u$. l$s A!$,o&$s' El tr$b$%o e (6r"ules. que se
$so"i$ "o& este si+&o. es el e l$ "$ptur$ e l$s )e+u$s e Euristeo'
2ASON Y LOS ARGONAUTAS
Este es. $ !i e&te&er. el !ito "e&tr$l e este si+&o e& el que 0$!os $
0er $"titues !u) "l$r$s e l$ e&er+*$ e Aries9 #o!bres ) !u%eres
fuertes. or+ullosos ) "re*os e que puee& #$"er lo que quier$& "o&
su poer "o!o At$!$&te. Eetes. 1eli$s ) el !is!o 2$s7& e&tre los
#o!bres ) I&o. l$s ($rpi$s ) Mee$ e&tre l$s !u%eres' Vere!os
$"titues t*pi"$!e&te #eroi"$s e& l$s $0e&tur$s el Ar+os e& l$s que
ser5 i&teres$&te refle8io&$r e& "$$ u&o e los p$sos )$ que e&"ierr$&
tipos e e8perie&"i$s que poe!os re"o&o"er e& &uestr$ 0i$
"otii$&$' As* pues 0$lr5 l$ pe&$ que po&+5is &o!bres perso&$les $
0uestros r$+o&es. 0ello"i&os o ro"$s !5+i"$s que &o e%$& p$s$r el
b$r"o'

El ori+e& e l$ le)e&$ se "e&tr$ e& l$ #istori$ el re) +rie+o At$!$&te.
"$s$o "o& Nefele ;"u)o &o!bre si+&ifi"$ &ube< "o& l$ que tu0o os
#i%os. -ri8o ) (elle' C$&s$o e su !u%er. At$!$&te e"ii7 repui$rl$
) "$s$rse "o& l$ pri&"es$ I&o. #i%$ el re) e Teb$s. "o& l$ que tu0o os
#i%os' I&o er$ u&$ !u%er "elos$ que quer*$ el tro&o p$r$ sus #i%os )
uri7 u& pl$& !u) i&tri&"$o p$r$ esposeer $ -ri8o. le+*ti!o su"esor
e At$!$&te. e ese poer pero (er!es s$l07 $ -ri8o !$&5&ole u&
"$r&ero "o& el Vello"i&o e oro. que se lo lle07 0ol$&o %u&to "o& su
#er!$&$ (elle'
-ri8o sobre0i0i7 tr$&sport$o por el "$r&ero. pero su #er!$&$ (elle
"$)7 $l !$r ) lle+$&o $l !$r Ne+ro fue $"o+io por los #$bit$&tes e
C7lqui$. "u)o re). Eetes. le io $ su #i%$ e& !$tri!o&io'
27
-ri8o. e& testi!o&io e +r$titu. s$"rifi"7 el "$r&ero ) re+$l7 $ Eetes el
Vello"i&o e Oro que fue "elos$!e&te +u$r$o "o!o s*!bolo e
Gre"i$'
2$s7&. pri!o e -ri8o. #$b*$ sio espose*o el tro&o e Yol"o e&
Gre"i$ por su t*o 1eli$s ). #u)e&o e 6ste. fue es"o&io e& u& lu+$r
se"reto ur$&te su &ie,'
Y$ $ulto. re"l$!7 el rei&o $ 1eli$s ) 6ste le pro!eti7 el tro&o si $&tes
retor&$b$ el Vello"i&o e Oro $ Gre"i$. "o&0e&"io e que &$ie po*$
lle0$r $ "$bo est$ e!pres$ si& perer l$ 0i$'
L$ ie$ $+r$7 $ 2$s7&. quie&. e& su $f5& #eroi"o. e!b$r"7 $ boro el
Ar+os "o& (6r"ules. Orfeo. C$stor ) 17lu8. At$l$&t$ ) otros perso&$%es
f$!osos por su 0$lor. que fuero& ll$!$os los Ar+o&$ut$s'
1$s$ro& por u& si&f*& e $0e&tur$s. p$s$&o por Le!&os o&e
sol$!e&te #$bit$b$& !u%eres )$ que se #$b*$& e&fre&t$o $ los
#o!bres ) los #$b*$& e+oll$o $ toos e8"epto $l 0ie%o re)' Est$s
!u%eres. p$r$7%i"$!e&te. $"o+iero& $!i+$ble!e&te $ los Ar+o&$ut$s.
qui,5s por su 0$lor. ) les "ol!$ro& e re+$los'
M5s t$re periero& $ (6r"ules ) se e&"o&tr$ro& "o& l$s ($rp*$s que
"$sti+$b$&. por ore& e Geus. $ u& 0ie%o s$bio. -i&eo. por #$ber os$o
pree"ir el futuro. le liber$ro& ) este les $0irti7 el peli+ro que
"orrer*$& e& l$s ro"$s Si!pl6+$es ) e que eb*$& lle0$r u&$ p$lo!$
"o& ellos' L$s Si!pl6+$es er$& u&$s ro"$s que "#o"$b$&
"o&st$&te!e&te ) eb*$& p$s$r e&tre ell$s si& ie&tifi"$rse "o& &i&+u&o
e los os l$os' E& $quel lu+$r e%$ro& 0ol$r l$ p$lo!$. l$ "u$l les
i&i"7 el "$!i&o e&tre los es"ollos. que se $briero& !il$+ros$!e&te'
Lle+$ro& espu6s $l p$*s e l$s A!$,o&$s ) t$!bi6& 0iero& $ 1ro!eteo
e&"$e&$o $ u&$ ro"$'
Al lle+$r $l !$r Ne+ro. el re) Eetes &o "re)7 e& ellos &i e& su e!pres$
). po"o ispuesto $ $rles el Vello"i&o por el poer que represe&t$b$.
les i&st7 $ re$li,$r l$ !5s $ru$ prueb$ p$r$ "o&se+uirlo. "o&0e&"io
"o!o est$b$ e que &$ie po*$ re$li,$rl$ si& perer l$ 0i$'
28
Est$ prueb$ "o&sist*$ i&i"i$l!e&te e& u&"ir os toros "o& pies e bro&"e
que 0o!it$b$& fue+o' Despu6s eb*$& se!br$r e& u& "$!po los
ie&tes e u& r$+7& "o!o se!ill$s e l$s que brot$r*$& $l i&st$&te u&
e%6r"ito e #o!bres $r!$os $ quie&es eb*$& e8ter!i&$r' 2$s7& tir7
u&$ pier$ e& !eio e ellos ) se e&fre&t$ro& los u&os $ los otros'
Co& !u"#o esfuer,o. p$s$ro& to$s l$s prueb$s. pero que$b$ l$
:lti!$9 $poer$rse el Vello"i&o. que est$b$ prote+io por u&$
serpie&te !o&struos$'
E&tret$&to. los ioses el Oli!po e"iiero& $)u$r $ 2$s7& ) lo
#i"iero& $ tr$06s e l$ #i%$ el re) Eetes. Mee$. !u%er e +r$&es
poeres !5+i"os'
Afroit$ #i,o l$&,$r $ Cupio l$s fle"#$s el $!or. e for!$ que Mee$
se e&$!or7 e 2$s7& ) se ispuso $ $)u$rle "o& sus #e"#i,os )
$or!e"ie&o $l !o&struo ) "o& u& u&+He&to !5+i"o que le #$"*$
i&0ul&er$ble. 2$s7& puo re"uper$r el Vello"i&o e Oro'
Mee$ ) 2$s7& #u)ero& e& el Ar+os ) Eetes !$&7 $ Aspirtos. #er!$&o
e Mee$. $ perse+uirlos ) Mee$. e&$!or$$ "o!o est$b$ e 2$s7&.
le "o&0e&"i7 p$r$ que !$t$r$ $ Aspirtos ) l$&,$r$ su "$50er $l !$r'
Eetes. $l 0er los restos e su #i%o. p$r7 l$ perse"u"i7& p$r$ re"o+erlos )
#$"er el fu&er$l. e este !oo puiero& es"$p$r'
2$s7& 0ol0i7 $ Gre"i$ ) !$t7 $l usurp$or 1eli$s re"uper$&o el tro&o
que le "orrespo&*$ ) se "$s7 espu6s "o& Mee$ "o& l$ que tu0o os
#i%os'
1ero &o $"$b$ $qu* l$ #istori$. !5s t$re 2$s7& se e&$!or7 e l$ #i%$
el Re) e Cori&to ) re"#$,$&o $ Mee$ ib$ $ "$s$rse "o& ell$ pero
Mee$ se 0e&+7 e&0i$&o $ l$ &o0i$ u& 0estio e&0e&e&$o el *$ e
l$ bo$ que l$ "$rbo&i,7 $l po&6rselo'
2$s7&. e&"oleri,$o. ib$ $ !$t$r $ Mee$ ) ell$ esesper$$ !$t7 $
sus propios #i%os ) es"$p7 !o&t$$ e& u& "$rro tir$o por os
r$+o&es $ tr$06s el esp$"io'
L$s "r7&i"$s i"e& que 2$s7& %$!5s 0ol0i7 $ ser lo que fue'
29
L$ $"titu $"ti0$ e Aries se 0e e& este !ito i&"luso e& l$ !$)or*$ e
los perso&$%es fe!e&i&os. "o!o l$s #$bit$&tes e Le!&os. l$s
A!$,o&$s. l$ !$r$str$ I&o. l$s ($rp*$s. l$ propi$ Mee$'''. to$s ell$s
!u%eres "o& u& +r$& "or$%e. $s* "o!o terrible!e&te estru"ti0$s )
$u&que el perso&$%e b5si"o e& este !ito es 2$s7& &i&+u&o e los otros
#6roes es !e&os 0$lie&te e i!pulsi0o'
Si e!pe,$!os "o& At$!$&te. )$ poe!os 0er u& p$tr7& e "o&u"t$
que lue+o 0$ $ ser repetio por 2$s7&9 el #e"#o e "$&s$rse e su
!u%er ) "$s$rse "o& otr$'
El espre"io que el #6roe #$"e e l$ est$bili$ que Mee$ le $port$ )
l$ &e"esi$ e "o&quist$r $ otr$ !u%er se 0i0e $ !e&uo e& Aries e
u&$ for!$ liter$l o bie& bus"$&o otr$ rel$"i7&. otro tr$b$%o o "u$lquier
otr$ b$t$ll$. "u$&o too #$"e supo&er que #$ "o&se+uio lo que
quer*$'
L$ $"titu e Aries &or!$l!e&te te&r5 que 0er "o& l$ "o&se"u"i7& e
!et$s $ "orto pl$,o' L$ tr$&quili$ &o le i&teres$. se !ue0e
ese&"i$l!e&te por el i!pulso9 0e u&$ "os$ ) 0$ #$"i$ ell$ ) lo 0e!os
"l$r$!e&te e& los perso&$%es t$& t*pi"$!e&te #eroi"os el !ito )
t$!bi6&. e u&$ for!$ 0el$$. e& l$s i&tri+$s ) prueb$s e los
perso&$%es !5s os"uros el !ito. t$&to #o!bres "o!o !u%eres9 1eli$s.
Eetes. I&o. et"'
T$!bi6& #$) e& el rel$to perso&$%es i&+e&u$!e&te bue&os que sufre&
l$s i&%usti"i$s e los otros. "o!o -ri8o. (elle o Nefele'
E& Aries poe!os e&"o&tr$r t$&to el i!pulsi0o C"o!o 2$s7& ) sus
$!i+os los Ar+o&$ut$s. que lu"#$& por u&$ bue&$ "$us$C. "o!o los
perso&$%es os"uros que quiere& el poer $ "ost$ e lo que se$'
T$!bi6& $ los i&+e&uos ie$list$s que 0i0e& "o!o $oles"e&tes l$s
+$&$s e lle+$r $ ser !$)ores ) "$!bi$r l$s "os$s'
Est$ &e"esi$ e "$!bi$r el ore& est$ble"io sub)$"e $ toos los
perso&$%es. )$ se$ ese el ie$lis!o propi$!e&te i"#o ;2$s7&. -ri8o.
et"'< "o!o ese l$ "ruel$ ) l$ 0e&+$&,$ e los perso&$%es !5s
30
refi&$os el !ito ;I&o. Mee$. et"'< ) es $ l$ 0e, l$ "u$li$ ) el
efe"to !5s i!port$&te e Aries'
O se$ que p$r$ lle+$r $ "o&quist$rse es &e"es$rio 0ol0er $ ser "o!o
&ios. pero u&o &o puee que$rse $#* ur$&te to$ l$ 0i$' Si est$
$"titu sir0e p$r$ e&fre&t$r l$s prueb$s "o& li!pie,$ e "or$,7&. Aries
#$ "o&quist$o el !e%or rei&o= si &o es $s*. &o sir0e e &$$ ) $ lu+$r
$ for!$s "rueles ) 0e&+$ti0$s'
El esti&o $ri$&o tie&e pues que 0er "o& l$ lu"#$ "o&tr$ el propio poer
estru"ti0o "o& l$ $)u$ e su p$rte fe!e&i&$. "o!o #e!os 0isto e&
Mee$. "os$ que $ 0e"es e& este si+&o &o se re"o&o"e'
L$ $!e&$,$ "o&st$&te e estru""i7& que sufre el #6roe por p$rte e
perso&$%es !u) "er"$&os &os #$"e pe&s$r e& el proble!$ b5si"o e
Aries9 el se&ti!ie&to e re) estro&$o. es e"ir. l$ se&s$"i7& e que
u&o es i+&o el !5s $lto #o&or ) que. e& "$!bio. l$s "ir"u&st$&"i$s
$!bie&t$les o perso&$les #$"e& que te&+$ que esfor,$rse
tre!e&$!e&te p$r$ lle+$r $ "o&se+uir lo que quiere ) p$r$ lle+$r $ u&
"o&o"i!ie&to que i&tuiti0$!e&te s$be que tie&e'
E& l$ !$)or*$ e rel$tos #eroi"os. el perso&$%e "e&tr$l ebe es"o&erse
e& su i&f$&"i$ p$r$ e&fre&t$r $l poer ile+*ti!o "u$&o es $ulto' Es
e&to&"es "u$&o e!pie,$ su proe,$ perso&$l ) l$ to!$ e "o&"ie&"i$
suele $rse "o!o u&$ 0isi7& o u&$ e8perie&"i$ que "o&u"e& $ u&
espert$r lle&o e si+&ifi"$o'
Esto #$"e refere&"i$ $ l$ for!$"i7& el e+o ) el "$r5"ter que &ie+$ o
es"o&e &uestro ser #$st$ que !5s $el$&te u&o to!$ "o&"ie&"i$ e
que &e"esit$ re"uper$rlo'
Despu6s e est$ "o&"ie&"i$. Aries tie&e $li$os. otros #6roes ;los
Ar+o&$ut$s<. pero $u&que e& el pri&"ipio el "$!i&o e&"ue&tre $)u$.
l$ prueb$ es p$r$ 6l solo. "o!o si tu0ier$ u& esti&o :&i"o. i&i0iu$l'
El p$s$%e e& el que ebe u&"ir los toros ) se!br$r el "$!po "o& los
ie&tes el r$+7& es t$!bi6& si+&ifi"$ti0o9 los toros "o& pies e
bro&"e re"uer$& $ los 0ie%os ioses p$+$&os. lo "u$l se rel$"io&$ "o&
el o!i&io que Aries tie&e que #$"er e los posibles *olos que #$bit$&
31
e& su i&terior. que puee& ser !u) peli+rosos. ) "o& ellos $r$r su
tierr$'
E& el i&i"io el tr$b$%o ter$p6uti"o. es i!port$&te 0er "7!o t$&to lo
ie$li,$o. lo !itifi"$o. "7!o lo re"#$,$o so& p$rtes e &uestr$
propi$ sombra ) que espu6s e l$ es!itifi"$"i7& u&o puee e!pe,$r
$ utili,$r est$ p$rte e so!br$ "o!o se!ill$ p$r$ el "re"i!ie&to
perso&$l. "o!o 2$s7& "o& los ie&tes el r$+7&' Los e%6r"itos que
brot$& e est$ se!ill$ puee& ser &ue0$!e&te estru"ti0os ) tie&e que
i&+e&i5rsel$s u&$ 0e, !5s p$r$ 0e&"erlos'
ICu5&t$s 0e"es #e!os 0isto e& &uestro pro"eso que "u$&o &os
"ree!os que )$ #e!os "o&se+uio $l+o. te&e!os que 0ol0er $
e!pe,$r. )$ que le #e!os $o $l tr$b$%o u& "o&te&io e+7i"o ) l$
se&s$"i7& que &os $flor$ es que #$) que $r otr$ 0uelt$ $ l$ tuer"$.
"u$&o "re*$!os que )$ &o se ib$ $ solt$rJ
Aries &o puee 0e&"er toos estos obst5"ulos si &o es "$p$, e "o&fi$r
e& su propi$ &$tur$le,$ fe!e&i&$. represe&t$$ por Mee$. que le
#$"e i&0ul&er$ble' No es :&i"$!e&te el 0$lor lo que le lle0$ $ l$
"o!pre&si7&' Si 6l "o&fi$r$ sol$!e&te e& su propio "or$%e pere"er*$.
ser*$ "$er &ue0$!e&te e& el pe"$o ori+i&$l. el pe"$o e or+ullo'
L$s !u%eres e Aries puee& ser t$&to poeros$s C#$st$ el pu&to e
!$&e%$r l$ !$+i$C "o!o terrible!e&te estru"ti0$s. $s* "o!o l$s os
"os$s $ l$ 0e,. "o!o refle%$ el $rquetipo e Mee$' Otr$s puee&
ie&tifi"$rse "o& los $rquetipos !$s"uli&os ) 0i0ir #eroi"$!e&te. pero
es if*"il que u&$ !u%er $ri$&$. $s* "o!o el #o!bre $ri$&o. 0i0$ su!is$
$ $l+uie&' Qui,5s pue$ est$r $l+:& tie!po epe&ie&te e $l+uie&.
0i0ie&o e& ese est$o i&+e&uo e i&f$&til el que #$bl5b$!os $&tes
;est$&o e& u&$ &ube<. pero t$re o te!pr$&o 0$ $ bus"$r su propi$
+uerr$ ) $ !e&uo ser5 "o&tr$ el perso&$%e $l que e& el p$s$o se #$
so!etio'
I/ION Y LA RUEDA DE -UEGO
32
U& !ito p$r$lelo $ 6ste es el e I8i7&. #i%o e Ares ;el seor e l$
+uerr$<. que se "$s7 "o& D*$. #i%$ e De)o&eo. $l "u$l pro!eti7
!u"#os prese&tes "u$&o pii7 l$ !$&o e su #i%$' Despu6s e l$
bo$. De)o&eo le re"l$!7 sus pro!es$s. pero I8i7& e&fure"io. lo tir7
$ u& foso lle&o e br$s$s $rie&tes. ese&"$e&$&o u&$ +uerr$ e&tre
l$s f$!ili$s'
M5s t$re. I8i7&. "o& u&$ "o&u"t$ que #e!os 0isto )$ !u) $ri$&$. se
"$&s$ e Di$ ) se e&$!or$ e l$ propi$ !u%er e Geus. (er$. tr$t$&o
e 0iol$rl$ ) ell$ p$r$ es"$p$rse for!7 u&$ &ube ;#e!os i"#o $&tes
que Nefele si+&ifi"$b$ &ube< "o& su !is!$ i!$+e&. e for!$ que I8i7&
e&+$$o se u&i7 $ l$ &ube'
De est$ u&i7& &$"i7 Ce&t$uro. !it$ ie$list$ ) !it$ $&i!$l. el p$re
e los futuros "e&t$uros. que 0ere!os !5s ete&i$!e&te e&
S$+it$rio. ) Geus "$sti+7 $ I8i7& $t5&olo $ u&$ rue$ e&"e&i$ que
+ir$b$ si& "es$r'
Este !ito. $u&que &o es el "e&tr$l e Aries. refle%$ t$!bi6& los efe"tos
) "u$li$es $ri$&os "o!o el i!pulso ) l$ 0iole&"i$ $s* "o!o el
ie$lis!o que $& lu+$r $ perso&$%es $ l$ 0e, #u!$&os ) $&i!$les9 los
"e&t$uros' Esto &os #$"e 0er que l$ "o&"ie&"i$ el propio i&sti&to. es
e"ir. el l$o $&i!$l. es l$ b$se e& l$ que se $sie&t$ el tr$b$%o i&terior.
"os$ que 0ere!os t$!bi6& e& otros si+&os'
Este !ito e8$+er$ los efe"tos $ri$&os. l$ brut$li$ ) l$ 0iole&"i$ que
lle0$& $l #o!bre $ est$r e&"$e&$o $ su i&sti&to fo+oso ;l$ rue$ e
fue+o<. "os$ b$st$&te "o!:& e& &uestro !u&o $l que ll$!$!os
"i0ili,$o t$& lle&o e $+resio&es. 0iol$"io&es ) 0e&+$&,$s que tr$e&
otr$s 0e&+$&,$s
(?RCULES Y LA CA1TURA DE LAS YEGUAS
33
Otro !ito. t$!bi6& !u) su+ere&te. rel$"io&$o "o& el si+&o e Aries es
el pri!er tr$b$%o e (6r"ules. que tr$t$ e l$ "$ptur$ e l$s )e+u$s
e0or$or$s e #o!bres ) &os #$bl$ e l$ &$tur$le,$ or+ullos$ )
pre"ipit$$ e& Aries'
E& u& p$*s +ober&$o por Euristeo. Dio!ees ;#i%o e M$rte< pose*$
u&$ !$&$$ e )e+u$s s$l0$%es que $sol$b$& l$ tierr$ ) e0or$b$& $
toos los #o!bres que "ru,$b$& su "$!i&o )$ que &o l$s po*$
o!i&$r'
El re) le $ $ (6r"ules l$ ore& e que l$s "$pture ) libere $quell$
tierr$'
(6r"ules. $)u$o por su $!i+o Aberis. $l que $!$b$
profu&$!e&te. $fro&t7 l$ t$re$ "o& +r$& 0$lor. $tr$p$&o $ l$s )e+u$s
) "o&u"i6&ol$s #$st$ Dio!ees' Al lle+$r $&te 6l ll$!7 $ su $!i+o
Aberis p$r$ que l$s p$s$r$ por el port$l' (6r"ules 0ol0i7 l$ esp$l$ )
or+ullos$!e&te !$r"#7 #$"i$ $el$&te' 1ero Aberis er$ 6bil ) &o
puo rete&er l$s )e+u$s. que se 0ol0iero& "o&tr$ 6l. lo !$t$ro& )
es"$p$ro&' (6r"ules tu0o que e!pe,$r &ue0$!e&te el tr$b$%o.
"o&u"i6&ol$s 6l !is!o $ tr$06s el port$l' 1ero Aberis )$"*$
!uerto'
Este !ito &os $ lu, sobre l$ i!pulsi0i$ or+ullos$. $ 0e"es
estru"ti0$ ) es"o&sier$$. e Aries que puee lle0$rle $l fr$"$so ) $
l$ repeti"i7& e l$s e8perie&"i$s' Este !ito &os es"ribe l$ +r$& fuer,$
que se puee ese&"$e&$r e& Aries ;l$s )e+u$s<. e for!$ que el
!is!o #i%o e M$rte. el seor e l$ +uerr$. &o puee "o&te&er' Es l$
fuer,$ e l$ ir$ que $rr$s$ ) estru)e too $ su p$so ) $u&que e& Aries
u&o pue$ "o& ell$. "o!o #$"e (6r"ules. el tr$b$%o "o& el or+ullo es el
se+u&o pel$o que u&o tie&e que subir p$r$ "o!plet$r l$
e8perie&"i$'
ATALANTA
34
At$l$&t$ es l$ !u%er que !e%or poe!os es"ribir "o!o el prototipo e
#ero*&$9 "o!p$rte "o& los #6roes el ser re"#$,$$ $l &$"er )
$b$&o&$$ e& el bosque. o&e u&os "$,$ores l$ e&"o&tr$ro& )
"ri$ro&'
Y$ $ult$. At$l$&t$ &o quiso "$s$rse ) se ei"7 "o!o Arte!is$. l$
ios$ "$,$or$. $ "$,$r e& los bosques ) !5s $el$&te for!7 p$rte e
l$ e8pei"i7& el Ar+os e&fre&t5&ose "o& "or$%e $ to$s l$s prueb$s
"o!o los !is!os $r+o&$ut$s'
M$t7 t$!bi6& $ os "e&t$uros "o& sus fle"#$s porque i&te&t$b$&
0iol$rl$. pero lo que le io !5s f$!$ fue l$ #$bili$ que te&*$ p$r$
"orrer !u) 0elo,!e&te'
1$r$ $le%$r $ sus prete&ie&tes. At$l$&t$ $&u&"i7 que s7lo se "$s$r*$
"o& u& #o!bre que l$ 0e&"ier$ e& l$ "$rrer$ ) que si er$ ell$ l$
0e&"eor$ !$t$r*$ $ su "o&tri&"$&te'
Mu"#os %70e&es lo i&te&t$ro& pero ell$ les $0e&t$%$b$ ) $l ter!i&$r l$
"$rrer$ los $tr$0es$b$ "o& su l$&,$. #$st$ que (ip7!e&es. que est$b$
!u) e&$!or$o e ell$. pii7 $)u$ $ Afroit$ p$r$ "o&quist$rl$ ) l$
ios$ le io tres !$&,$&$s e oro el 5rbol e l$s (esp6ries'
E!pe,$ro& l$ "$rrer$ ) "$$ 0e, que At$l$&t$ ib$ $ $el$&t$rle
(ip7!e&es l$&,$b$ u&$ !$&,$&$ $l suelo ) ell$ "urios$ ) f$s"i&$$ l$s
fue re"o+ie&o e for!$ que (ip7!e&es que7 0e&"eor'
At$l$&t$ se "$s7 "o& (ip7!e&es ) le lle+7 $ $!$r "o& u&$ +r$& p$si7&.
pero tr$&s+reiero& u&$ &or!$ e Afroit$ )$ que #i"iero& el $!or e&
su te!plo ) l$ ios$ los "$sti+7 "o&0irti6&olos e& leo&es' M5s t$re.
Cibeles se "o!p$e"i7 e ellos ) los lle07 e& su "$rro'
Este !ito &os #$"e refere&"i$ $ u& te!$ espe"i$l!e&te i!port$&te e&
Aries. $ 0e"es !5s que el or+ullo ) l$ pre"ipit$"i7&9 l$ "o!pete&"i$'
Co!petir es el te!$ $ri$&o por e8"ele&"i$. es l$ for!$ "o!o Aries
$bor$ sie!pre l$ rel$"i7& "o& los e!5s. $s* "o!o l$s r5sti"$s
e"isio&es que este te!$ $"$rre$. que $ 0e"es e&"ierr$& u&$ +r$&
35
$+resi0i$9 At$l$&t$ !$t$ $ los que &o so& t$& 0elo"es "o!o ell$' Est$
$+resi0i$ l$ #e!os 0isto t$!bi6& e& Mee$. que es "$p$, e !$t$r $
su propio #er!$&o ) $ sus #i%os p$r$ s$lirse "o& l$ su)$'
E& Aries se tie&e i&sti&ti0$!e&te $ #$"er lo !is!o. $ estruir si&
"o&te!pl$"io&es $ los que se i&terpo&e& e& el "$!i&o ) por ello
&e"esit$ que se le tire& !$&,$&$s e oro p$r$ que se p$re $
re"o+erl$s'
L$s !$&,$&$s e Afroit$ so& s*!bolo el $!or ) e l$ $pertur$ el
"or$,7& que t$&to tie&e que tr$b$%$r el $rquetipo $ri$&o. $u&que. "o!o
0e!os. espu6s &e"esit$ tr$&s+reir otr$ 0e, ) Afroit$ le "$sti+$
"o&0irti6&ole e& le7&. que otr$ 0e, es u& $&i!$l si!b7li"o el
"or$,7&'
LAS AMAGONAS
L$s $!$,o&$s er$& u&$s !u%eres +uerrer$s que 0i0*$& e& el C5u"$so )
oi$b$& $ los #o!bres'
Su &o!bre si+&ifi"$ >l$s que &o tie&e& pe"#o>. )$ que se "ort$b$& u&o
e ellos p$r$ poer !$&e%$r !e%or el $r"o' No te&*$& !5s rel$"i7& "o&
los #o!bres que l$ que est$ble"*$& "o& el :&i"o fi& e reprou"irse' A
los #i%os 0$ro&es que te&*$& los !$t$b$& o !util$b$& ) solo $l+u&$s
0e"es se los e&tre+$b$& $ sus p$res'
L$s $!$,o&$s so& estru"ti0$s "o!o At$l$&t$ ) Mee$. ) sus $""io&es
so& t$!bi6& "o!petiti0$s ) 0e&+$ti0$s'
Est$b$& "o&s$+r$$s $ Arte!is$. l$ ios$ 0ir+e& ) "$,$or$. que er$ l$
!5s $utosufi"ie&te ) libre e l$s ios$s' Este te!$ $ri$&o e
$utosufi"ie&"i$ ) libert$ &os re"uer$ $"titues fe!i&ist$s !u)
e8tre!$s que. $ u& &i0el e0ie&te!e&te isti&to. puee& ser t$&
estru"ti0$s "o!o l$s e l$s $!$,o&$s'
E& to$s est$s 0e&+$&,$s t$& t*pi"$!e&te el l$o fe!e&i&o e Aries.
"o!o l$s e Mee$. At$l$&t$. $s* "o!o Cir"e. l$ !$+$ que "o&0ert*$ $
los #o!bres e& "eros. ) Dio. que 0ere!os !5s $el$&te. est5
36
prese&te $l+:& se&ti!ie&to e rese&ti!ie&to o re"#$,o e& el que l$
p$rte fe!e&i&$ est5 e8"lui$ o #eri$'
No es e e8tr$$r que e& Aries. u& si+&o t$& fuerte!e&te !$s"uli&o. l$
pol$ri$ fe!e&i&$ se resie&t$. $u&que e& l$ respuest$ se utili"e&
$r!$s el l$o >e&e!i+o>' L$s $!$,o&$s. e& su $f5& e libert$.
estru)e& e l$ !is!$ for!$ que sus opresores' El tr$b$%o e& Aries es
$rse "ue&t$ e ello p$r$ e&"o&tr$r otr$s !$&er$s !5s "re$ti0$s )
resolutori$s el "o&fli"to i&terior'
ARES
E&tre los ioses el Oli!po est$b$ Ares. rel$"io&$o "o& el si+&o e
Aries. el que es si+&ifi"$ti0o est$"$r que er$ u& ios te!io ) oi$o.
#er!$&o e Erie ;is"ori$< ) $!i+o e Dei!o ) -obo ;esp$&to )
!ieo<. $s* "o!o $!$&te e Afroit$ ;$!or< ) p$re e Eros ;pl$"er<'
Sue&$& &ue0$!e&te e& estos &o!bres l$s "o&tr$i""io&es e Aries que
le i!puls$& $ e%er"er l$ 0iole&"i$. pero t$!bi6& 0e!os que $ tr$06s el
$!or puee $brirse $l pl$"er'
MARTE
E& Ro!$. el ios M$rte. seor e l$ +uerr$. +u$r$ u& tre!e&o
p$re"io "o& Ares. $u&que "o& $l+u&$ "o&&ot$"i7& ifere&te'
M$rte er$ #i%o e 2:piter. que le re"#$,7 "o!o #e!os 0isto e& l$
!$)or*$ e #6roes'
(o&r$o por los ro!$&os. fue p$re e R7!ulo ) Re!o ;los +e!elos
$!$!$&t$os por l$ lob$ que eli!it$ro& el "*r"ulo $ p$rtir el "u$l se
"o&struir*$ Ro!$< ) e l$s A!$,o&$s'
Es e"ir. $u&que Aries te&+$ que #$"er l$ +uerr$. t$!bi6& puee ser
!u) "re$ti0o ) e&+e&r$r l$s b$ses e u& i!perio'
DIDO Y ENEAS
37
E&e$s es otro #6roe $l estilo e 2$s7&. que i&spir$ $ Vir+ilio l$ epope)$
DL$ E&ei$E'
(i%o e Ve&us. lle+7 $ ser el !5s 0$leroso e los tro)$&os espu6s e
(6"tor. p$rti"ip$&o e& !u"#$s b$t$ll$s ) e8pei"io&es'
($) !u"#os p$r$lelis!os e&tre l$ #istori$ e E&e$s ) l$ e 2$s7&. t$&to
e& l$s e8perie&"i$s +uerrer$s "o!o e& l$s $!oros$s' I&"luso e& los
0i$%es p$s$& $!bos #6roes por el !is!o tipo e peli+ros. $u&que el e
E&e$s se sit:$ e& ifere&tes l$titues'
E&e$s p$rti"ip$ e& !u"#$s +uerr$s ) e& u&$ e ell$s es"$p$ e Tro)$
$)u$o por su !$re ) espu6s e !u"#$s otr$s b$t$ll$s lle+$ $
C$rt$+o. o&e l$ rei&$ Dio #$b*$ e&0iu$o'
E&e$s est$b$ esti&$o $ ser u&o e los fu&$ores e Ro!$ ) l$ ios$
2u&o ;espos$ e 2upiter< quer*$ e0it$rlo )$ que Ro!$ lle+$r*$ $ ser el
fi& e los +rie+os'
2u&o pro0o"7 u& +r$& $!or e Dio por E&e$s que istr$%o $l tro)$&o
e pe&s$r ur$&te !u"#o tie!po e& +uerr$s &i "o&quist$s' El $!or e
Dio ) E&e$s es espe"i$l!e&te p$sio&$l ) se "$s$& e& !eio e u&$
0iole&t$ te!pest$ que $u+ur$ su esti&o'
A Ve&us le es$+r$$b$ l$ "o&u"t$ e su #i%o. )$ que lo "re*$
esti&$o $ +est$s !5s +r$&es. $s* que pii7 $)u$ $ 2:piter. el "u$l
!$&7 $ Mer"urio p$r$ $!o&est$rle por su o"iosi$' E&e$s re$""io&7
r5pi$!e&te ) se ispuso $ p$rtir $ l$ +uerr$ e& It$li$ ) Dio.
esesper$$. se sui"i7'
Esto &os re"uer$ $ Mee$ ) el $b$&o&o e 2$s7&' Y$ s$be!os que es
u&$ $"titu !u) espe"i$l!e&te $ri$&$ e%$r l$ "o!oi$ "u$&o se
prese&t$ $l+:& reto ) $rse "ue&t$ espu6s e l$s "o&se"ue&"i$s e l$
e"isi7&'
E&e$s 0i0e !5s $el$&te u& es"e&so $ los i&fier&os e& el que
e&"ue&tr$ $ Dio ) le pie per7&. $ll* 0e los #orrores #u!$&os9 el
eseo. el #$!bre. l$ +uerr$. l$ e&fer!e$ ) l$ is"ori$
38
perso&ifi"$os e& seres terror*fi"os' E& est$ e!pres$ le $)u$ l$ Sibil$
e Cu!e$. que le $"o!p$$ e& el es"e&so ) le +u*$ los p$sos'
Otr$ 0e, 0e!os e& Aries l$ "o&e8i7& "o& l$ s$biur*$ i&tuiti0$ ) los
poeres !5+i"os p$r$ s$lir 0i"torioso e l$s situ$"io&es if*"iles'
E&e$s tie&e u&$ 0isi7& e l$ 0i$ ) l$ !uerte que es p$re"i$ $ los
rel$tos "#$!5&i"os e& los que se $tr$0ies$& os"uri$es p$r$ e&"o&tr$r
l$ s$&$"i7&' El "#$!5& e%er"e l$s fu&"io&es e psi"opo!pos o +u*$ e
l$s $l!$s e& el sub!u&o. "o!o e& el !ito e E&e$s lo #$"e l$ Sibil$'
S7lo es espu6s e est$ e8perie&"i$ que E&e$s puee "u!plir su
"o!etio e& l$ fu&$"i7& e Ro!$'
Este !ito 0$ u& po"o !5s $ll5 el e 2$s7&. ) $u&que l$s +est$s e
2$s7& so& !5s es"ripti0$s e l$ $"titu $ri$&$. l$s e E&e$s &os
#$bl$& e pro"esos !5s i&teriores. el 0$lor p$r$ e&fre&t$rse "o& los
errores e u&o !is!o ) el "or$%e e peir per7& p$r$ se+uir el
"$!i&o'
E& este rel$to 0e!os ele!e&tos q ue so& l$ b$se sobre l$ que D$&te
el$bor$ l$ Di0i&$ Co!ei$ e& l$ que Vir+ilio lo $"o!p$$ $ los i&fier&os
) "o&o"e l$s p$sio&es #u!$&$s' Ciert$!e&te u&o e los tr$b$%os
ese&"i$les e Aries es "o&o"er lo !5s i&sti&ti0o ) p$sio&$l'
2UANA DE ARCO
Au&que los perso&$%es !*ti"os &o suele& ser perso&$s re$les que
0i0iero& ) !uriero& e& l$ tierr$. si&o que so& le)e&$s e f$&t$s*$ $
!e&uo e8$+er$$s ;!itifi"$$s<. "reo que $l+u&$s perso&$s #u!$&$s
$ 0e"es lle0$& su tr$b$%o perso&$l $ u&os &i0eles que los ele0$ $ l$
"$te+or*$ e !itos. u&$ e ell$s e& Aries por*$ ser 2u$&$ e Ar"o ) $s*
"o!o Teres$ e K0il$ que 0ere!os espu6s' A!b$s so& represe&t$&tes
e lo !5s ele0$o el $rquetipo $ri$&o'
2u$&$ "o& sus 0isio&es ) lu"#$s est$r*$ e8pres$&o el l$o !$s subli!e
e Aries'
39
2u$&$ es !u) %o0e&. "o!o el si+&o e Aries. el pri!ero. el que #$"e
!$)or refere&"i$ $ l$ pri!er$ p$rte e l$ 0i$. $ l$ $oles"e&"i$ e& l$
que u&o sie&te l$ fuer,$ ) el i!pulso #$"i$ l$ 0i$ ) l$ tr$s"e&e&"i$'
2u$&$ o)7 es$ ll$!$$ ) respo&i7 lu"#$&o "o& to$s sus fuer,$s por
lo que "re*$ si+uie&o su 0isi7& i&terior. e8perie&"i$ b5si"$ e& Aries'
Es "o&o"i$ l$ 0i$ e 2u$&$ e Ar"o. sol$!e&te est$ peque$
refere&"i$ $ su i!pulso ) fir!e,$ que l$ lle0$& $ !orir e& l$ #o+uer$.
Aries es u& si+&o e fue+o'
TERESA DE KVILA
Teres$ es lu"#$or$ e otro !oo. &o lu"#$ "o& l$ esp$$ si&o "o& l$
plu!$. pero su eter!i&$"i7& ) su fuer,$ so& "o!o l$s e 2u$&$
i!presio&$&tes'
L$s pe&$li$es ) e&fer!e$es que Teres$ 0i0e so& el result$o e l$
+uerr$ i&terior ) "o!o 2u$&$ to$ su 0i$ est$ $&i!$$ e l$s 0isio&es
!*sti"$s t$& "$r$"ter*sti"$s e& este si+&o'

OTRAS MITOLOGIAS
E& l$ !itolo+*$ #i&: e&"o&tr$!os perso&$%es $ri$&os "o!o I&r$. u&
ios p$re"io $ M$rte. seu"tor ) +uerrero. que us$ $r!$s !5+i"$s'
T$!bi6& est5 R$!$. !u) p$re"io $ -ri8o. que 0e*$!os e& el !ito e
2$s7&'
R$!$ es esterr$o %u&to "o& su #er!$&o por l$ !$&ipul$"i7& e su
!$r$str$ p$r$ que su #i%o F#$r$t$ se$ el re)' I&r$ le $ $r!$s p$r$
l$ +uerr$ ) e!pie,$ u&$ "o&tie&$ e& l$ que R$0$&$. e&e!i+o e
R$!$. r$pt$ $ su !u%er Sit$' Al re"uper$rl$ R$!$ u$ e l$ fieli$
e Sit$ ) 6st$ se $rro%$ $l fue+o esesper$$. "o!o #e!os 0isto e&
t$&tos perso&$%es fe!e&i&os $ri$&os. e& este "$so el ios el fue+o
e0uel0e $ Sit$. s$&$ ) s$l0$. $ su !$rio'
40
R$!$ tie&e otr$s "o&&ot$"io&es e Aries e& l$ rel$"i7& "o& su fiel
$)u$&te ($&u!$&. perso&$%e p$re"io $ Aberis e& el rel$to e l$s
)e+u$s e (6r"ules'
Lris#&$. "o!o 2$s7&. tie&e t$!bi6& u& t*o "ruel que le usurp$ el tro&o.
L$&s. $l que 0e&"e "o& $)u$ e su #er!$&o F$l$r$!$. que por*$
te&er u& p$re"io "o& Aberis'
E& l$ !itolo+*$ "elt$ e&"o&tr$!os perso&$%es $ri$&os "o!o M$el D:i&.
que es "$p$, e #$"er #eroi"i$es el estilo e los Ar+o&$ut$s p$r$
0e&+$r l$ !uerte e su p$re. ) el ios Ceru&&os. "o& "uer&os "o!o el
"$r&ero. i!$+e& e l$ "o&stel$"i7& que $ ori+e& $ este si+&o'
L$s 0$l4iri$s &7ri"$s so& u&$ r6pli"$ e l$s $!$,o&$s $u&que so&
!u"#o !5s be&e0ole&tes "o& los +uerreros' T$!bi6& l$s >pole&its$s>
esl$0$s tie&e el !is!o "o!etio'
El ios +er!5&i"o TiM$,. $s* "o!o el T)r es"$&i&$0o. &o es otro que
M$rte'
El #6roe irl$&6s Cu"#ul$i& tie&e t$!bi6& $l+u&$ rel$"i7& "o& este
si+&o por sus $0e&tur$s 6pi"$s ) $!oros$s'
E& E+ipto. u& "$r&ero er$ s*!bolo e 0irili$. L#&u!. "o!o el s*!bolo
"o&stel$o e& Aries'
E& l$ !itolo+*$ poli&esi$ $p$re"e u& ele!e&to $ri$&o e& el que #$)
lu"#$ ) #ostili$ i&terse8u$l $l estilo e l$s A!$,o&$s9 l$s !u%eres
"$&*b$les'
E& Su$!6ri"$. los )$&o!$!i e Ve&e,uel$ so& t$!bi6& u& pueblo
"o& b$se $ri$&$' Cree& que su ori+e& es l$ s$&+re e 1eriboriu$. el
esp*ritu e l$ lu&$. ) so& +uerreros ) fieros por &$tur$le,$'
41
L$ s$&+re es ro%$ "o!o el "olor que "$r$"teri,$ $ Aries ) es el #ierro
que "o&tie&e lo que le $ el "olor. $s* "o!o l$s $r!$s e l$ +uerr$ t$&
propi$s e M$rte'

No so& e e8tr$$r pues. "o& to$ est$ b$se !itol7+i"$. l$s $"titues
$tribui$s $ Aries. "o!o l$ &e"esi$ e &$"er $ u& se&tio ori+i&$l e
l$ propi$ ie&ti$'
L$ lu"#$ por l$ 0i$. el &$"i!ie&to. +u$r$ t$!bi6& u&$ rel$"i7&
si!b7li"$ e& Aries. rel$"io&5&olo "o& el si+&o i&!ei$t$!e&te
$&terior. 1is"is'
E& Aries. el tr$b$%o es e!er+er e l$ +r$& !$re e $+u$. super$r l$
ilusi7& e prote""i7& $ tr$06s el poer !$s"uli&o $"ti0o el que &o
"o&o"e u& !oelo 05lio ). por t$&to. el error e l$ pre"ipit$"i7& )
or+ullo es !5s que prob$ble'
Aries tie&e. pues. u& esti&o si!b7li"o e re"uper$r el poer perio
e& su i&terior. "o& l$ $)u$ e su se&sibili$ e i&tui"i7&' De "$$ u&o
epe&e re$li,$r bie& l$ t$re$ o te&er que repetirl$'
ARIES EN NUESTROS DIAS
E& !i tr$b$%o "o!o ter$peut$ #e "o&o"io $l+u&os perso&$%es $ri$&os
el que 0o) $ res$lt$r espe"i$l!e&te u& "$so que p$re"e e8tr$*o e
u&$ le)e&$ !*ti"$'
2u$& er$ u& #o!bre e 68ito. #$b*$ lle+$o !u) $lto e& su st$tus
profesio&$l ) +$&$b$ !u"#o i&ero' Dese el pri&"ipio e su "$rrer$ su
"o!p$er$ A&$ le $"o!p$$b$ ) $u&que ell$ er$ t$!bi6& u&$ bue&$
profesio&$l lo e%o too p$r$ que 6l triu&f$r$'
El er$ u& 0er$ero 2$s7&. le +ust$b$& too tipo e $0e&tur$s ) se
l$&,$b$ $ ell$s "o& u& espre"io tot$l el ries+o que puier$ "orrer'
Dur$&te !u"#os $os A&$ ) 2u$& estu0iero& %u&tos "o!o u&$ p$re%$
i&sep$r$ble ) $u&que 6l te&i$ sus $!$&tes espor5i"$!e&te. A&$
42
sie!pre le pero&$b$ ) sobre est$ b$se e"iiero& "$s$rse ) te&er
#i%os' U&os !eses $&tes e l$ bo$. e& l$ que A&$ solo le pe*$ $ 2u$&
que &o le fuer$ i&fiel !5s. 6ste "o&o"i7 $ M$rt$ ) $pret$o por el
"o!pro!iso que A&$ le e8i+*$. se e&tre+7 $ u&$ rel$"i7& p$sio&$l
!u"#o !5s i!port$&te que l$s $&teriores'
2u$& puo lle0$r est$ rel$"i7& ur$&te u& tie!po pero fi&$l!e&te A&$
$"$b7 por e&ter$rse ) el "o!pro!iso e bo$ se ro!pi7'
Dur$&te u& tie!po 2u$& ) M$rt$ 0i0iero& u&$ rel$"i7& !u) i&te&s$ )
"u$&o p$re"*$ que fi&$l!e&te 2u$& se #$b*$ "o!pro!etio "o& M$rt$.
A&$ se que7 e!b$r$,$$ e 2u$& ) e"ii7 te&er el #i%o'
M$rt$ i&te&t7 !$&te&er su p$si7& pero el #i%o e 2u$& ) A&$ $"$bo "o&
su rel$"i7&'
A&$ tu0o u&$ #i%$ "o& 2u$& ) fi&$l!e&te se "$s7 "o& 6l' No se si ser5
u&$ rel$"i7& Dur$er$E pero e $l+u&$ for!$ A&$. "o!o Mee$. se l$s
i&+e&i7 p$r$ $t$rlo. $u&que esto si+&ifi"$r$ 0ol0er $ se&tirse
epe&ie&te e u& #o!bre el que &o se po*$ fi$r' M$rt$ fue
liter$l!e&te "$rbo&i,$$ e& sus D0*sper$s &up"i$lesE "o& el $&u&"io el
#i%o e A&$' M$rt$ &o #$ e&"o&tr$o e& $os otro #o!bre p$r$
sustituir $ 2u$& e& su "or$,7&'
Es e0ie&te e& este "$so l$ e&er+*$ $ri$&$. que utili,$ lo que se$ p$r$
"o&se+uir sus ob%eti0os. )$ se$ por p$rte e 6l s$lt5&ose l$s re+l$s el
%ue+o. "o!o por p$rte e ell$s utili,$&o t$&to l$ p$si7& "o!o $l propio
#i%o'
Toos #$& perio $l+o ) #$"e f$lt$ 0er e& el futuro si 0$& $ ser
"$p$"es los "u$tro ;i&"lu)o t$!bi6& $ l$ #i%$< e e&tr$r e& u& pro"eso
e "o!pro!iso ) e $"ept$"i7& e l$ frustr$"i7&. "os$ t$& if*"il e&
Aries'
43
DNo busques el %$r*&. bus"$ el %$ri&ero>
R$b)$ $lCA$Mi))$
TAURO' El !ito e l$ bell$ ) l$ besti$'
T$uro es u& si+&o e resiste&"i$. e b:sque$ e poer ) est$bili$.
terre&$l ) "o&"reto. que lle0$ $ sus &$ti0os ) $ los que tie&e& este
si+&o est$"$o e& su "$rt$ $ fi%$r e& sus 0i$s too lo que &e"esit$&.
$ ser p$"ie&tes el$&te e "u$lquier $0ersi$. e& $r$s e "o&se+uir
l$ s$tisf$""i7& el eseo'
Esto &o supo&e e& &i&+:& !o!e&to l$ su!isi7&. )$ que. "o!o el toro
e& el rueo. el t$uri&o es "$p$, e e!bestir "o& to$ su fuer,$ "u$&o
se 0e $+reio o &o +r$tifi"$o'
T$uro es se&su$l ) er7ti"o. "o!o el "e&tro e l$ est$"i7& e l$
pri!$0er$ e& l$ que sur+e& to$ "l$se e olores. "olores. i&sti&tos )
p$sio&es. l$ e8$lt$"i7& e l$ 0i$'
Los !itos rel$"io&$os "o& este si+&o &os #$bl$& e es$ &$tur$le,$
p$sio&$l ) 0$leros$ que i!puls$ $l ser #u!$&o $ bus"$r lo ese$o
44
p$r$ poseerlo ) isfrut$rlo' L$ #eroi"i$ e& T$uro &o es i!port$&te e&
"u$&to $ $""i7& si&o "o!o u& !eio p$r$ "o&se+uir lo que u&o quiere'
T$uro es el si+&o e tierr$ que prete&e fi%$r ) est$bili,$r l$ e&er+*$.
si+ue $ Aries "o!o u&$ &e"esi$ #u!$&$ e estru"tur$r ) pl$&ifi"$r lo
que er$ puro i!pulso'
T$uro quiere poseer. quiere te&er. es l$ $tr$""i7& el "e&tro e l$ tierr$.
u&$ tierr$ "$le&t$$ por el fue+o e Aries' T$uro tie&e l$ e&er+*$ e los
terre!otos. l$ tierr$ que e!er+e ) se #u&e si& "o&te!pl$"io&es. e&
to$ su pote&"i$. s$l0$%e e i&7!it$. que se &os prese&t$
#$bitu$l!e&te p$"ie&te ) sere&$' Los #$bit$&tes e ,o&$s $fe"t$$s
por los terre!otos "o&o"e& ese sile&"io ) tr$&quili$ que puee
0ol0erse estru""i7& e& i&st$&tes'
T$uro es p$"ie&te ) est$ble pero terrible e& su p$si7&'
TESEO Y EL MINOTAURO
El !ito !5s estre"#$!e&te rel$"io&$o "o& T$uro es el e Teseo e& su
lu"#$ "o&tr$ el Mi&ot$uro. e& el que el #6roe ebe !$t$r $l !o&struo
tir$&o e&"err$o e& el l$beri&to. "os$ que "o&si+ue "o& l$ $)u$ el
o0illo e #ilo que le $ Ari$&$'
El ori+e& el !ito se re!o&t$ $l r$pto e Europ$ por Geus "o&0ertio
e& toro'
Europ$ er$ #i%$ e A+e&or ) Telef$s$ ) &iet$ e 1osei7& por lo que
te&r*$ e& su +e&e$lo+*$ or*+e&es ol*!pi"os'
El rel$to "ue&t$ que Geus 0io $ Europ$ %u+$&o e& l$ pl$)$ e Si7& )
se e&$!or7 e ell$. quiso seu"irl$ ) se tr$&sfor!7 e& u& toro bl$&"o
bell*si!o "o& los "uer&os p$re"ios $ l$ lu&$ "re"ie&te. que fue $
tu!b$rse $ los pies e Europ$' ?st$ $sust$$ ) f$s"i&$$ $ l$ 0e, por
l$ belle,$ el $&i!$l e!pe,7 $ $"$ri"i$rlo #$st$ que ter!i&7 se&t$$
e& el lo!o e l$ besti$. e&to&"es el toro se le0$&t7 ) e!pe,7 $ "orrer
#$"i$ el !$r. $le%5&ose e l$ orill$ ) lle+$&o fi&$l!e&te $ Cret$' All*
45
se u&iero& %u&to $ u&$ fue&te ) b$%o u&os pl5t$&os $ los que se les
"o&"ei7 l$ +r$"i$ e &o perer &u&"$ sus #o%$s'
Europ$ tu0o tres #i%os "o& Geus9 Mi&os. R$$!$&tis ) S$rpe7&'
M5s t$re Geus l$ "$s7 "o& el re) e Cret$. Asteri7& ) $l &o te&er #i%os
"o& 6l. este $opt7 los e Geus'
Cu$&o !uri7 Europ$ re"ibi7 #o&ores i0i&os ) el toro e& el que se
#$b*$ tr$&sfor!$o Geus se "o&0irti7 e& l$ "o&stel$"i7& e T$uro'
Mi&os. re) e Cret$ $ l$ !uerte e su p$re $opti0o. te&*$ u& +r$&
poer e& l$ isl$ ) t$!bi6& e& el "o&ti&e&te que "o&si+ui7 lu"#$&o por
el tro&o "o& sus #er!$&os ) se pro"l$!7 re) por ere"#o i0i&o' 1$r$
"o&se+uirlo le pii7 $ 1osei7& ;ios e los !$res ) t$!bi6& e los
terre!otos. su bis$buelo< que le e&0i$r$ u& toro ese el !$r p$r$ que
los "rete&ses $"ept$r$& su poer ) el ios le #i,o pro!eter que lo
s$"rifi"$r*$ espu6s e& se$l e su!isi7&'
1osei7& se lo !$&7. pero $l 0er l$ !$%est$ el $&i!$l Mi&os quer*$
que5rselo ) lo sustitu)7 por otro. pe&s$&o que 1osei7& &o se $r*$
"ue&t$' 1ero &o fue $s* ) el ios se 0e&+7 "o& l$ $)u$ e Afroit$ que
i&spir7 u&$ +r$& p$si7& $ 1$sif$e. !u%er e Mi&os. por el toro'
1$sif$e #i,o "o&struir $ D6$lo. el $rquite"to re$l ) perso&$%e e u&$
+r$& "$p$"i$ "re$ti0$. u&$ reprou""i7& el toro e& !$er$ e for!$
que puier$ u&irse se8u$l!e&te "o& 6l'
De l$ u&i7& e 1$sif$e ) el toro e 1osei7& &$"i7 el Mi&ot$uro.
!o&struo "o& "$be,$ e toro ) "uerpo #u!$&o que se $li!e&t$b$ e
"$r&e #u!$&$'
Mi&os $terrori,$o ore&7 $ D6$lo que "o&stru)er$ u& l$beri&to p$r$
es"o&erlo $li!e&t5&olo e !u"#$"#os que e8i+*$ e& tributo $ los
$te&ie&ses. $ los que #$b*$ so!etio e& repres$li$s por l$ !uerte e
su #i%o A&ro+eo que #$b*$ !uerto espe$,$o por el toro e
M$r$t7& e& u&$ prueb$ $tl6ti"$ que le #i"iero& super$r los $te&ie&ses
e&0iiosos por los lo+ros el "rete&se'
Teseo el #6roe $te&ie&se por e8"ele&"i$. f$!oso por su fuer,$ ) 0$lor
se ofre"i7 $ ser u&$ e l$s 0*"ti!$s'
46
Teseo er$ supuest$!e&te #i%o e E+eo. re) e Ate&$s. $u&que es
posible que. si& s$berlo su p$re. fuer$ #i%o el !is!o 1osei7& que
#$b*$ seu"io $ su !$re Etr$. o se$ otro perso&$%e e +e&e$lo+*$
ol*!pi"$'
Dispuesto $ !$t$r $l Mi&ot$uro. Teseo !$r"#7 $ Cret$ o&e $&tes e
e&tr$r e& el l$beri&to los $te&ie&ses eb*$& esfil$r $&te los #$bit$&tes
e l$ isl$'
Ari$&$. #i%$ e Mi&os. est$b$ e&tre los espe"t$ores ) $l 0er $ Teseo
se e&$!or7 e 6l ) ll$!7 $ D6$lo p$r$ peirle l$ for!$ e s$lir el
l$beri&to ) $s* poer s$l0$rlo ) 6ste le io u&$ !$e%$ e #ilo que
Teseo eb*$ $t$r $l e8tre!o i&terior e l$ puert$ ) ese&roll$rlo
"o&for!e fuer$ $0$&,$&o'
Ari$&$ le pii7 $ Teseo $ "$!bio e l$ ie$ que l$ lle0$r$ $ Ate&$s ) se
"$s$r$ "o& ell$ ) 6l $"ept7'
Teseo #i,o "o!o ell$ le #$b*$ e8pli"$o ) "u$&o e&"o&tr7 $l Mi&ot$uro
lo estr$&+ul7 e& u& "o!b$te fero,. lue+o 0ol0i7 sobre sus p$sos.
si+uie&o el #ilo. p$r$ s$lir el l$beri&to'
Despu6s e est$ proe,$ Teseo !$r"#7 $ Ate&$s ) su pueblo que7 libre
e l$ opresi7& el tributo e Mi&os ) e& u&$ es"$l$ que #i,o el b$r"o e&
l$ isl$ e N$8os $b$&o&7 $ Ari$&$. ol0i$&o su "o!pro!iso ) fue
re"o+i$ por Dio&isios que se "$s7 "o& ell$'
Teseo si+ui7 "o& sus +est$s #$st$ su !uerte. $u&que 6st$ fue l$ que le
io !$)or f$!$'
1$sif$e !5s $el$&te utili,7 sus poeres !5+i"os p$r$ "$sti+$r $ to$s
l$s !u%eres que puier$& rel$"io&$rse "o& Mi&os l$s "u$les !or*$& por
u&$ serpie&te que &$"*$ e ell$s !is!$s. #$"ie&o u&$ tre!e&$
pro)e""i7& e su propi$ i&fieli$'
D6$lo fue e&"err$o e& el l$beri&to "o& su #i%o N"$ro ) lo+r7 s$lir e 6l
"o& su i&+e&io $l "o&struir u&$s $l$s "o& l$s plu!$s e los p5%$ros que
"$*$& $l suelo. pero su #i%o or+ulloso ) $tolo&r$o quiso 0ol$r !5s $lto
e for!$ que se $"er"7 e!$si$o $l is"o sol$r ) "o& el "$lor l$ "er$
47
"o& l$ que #$b*$ pe+$o l$s $l$s se erriti7 ) se es$r!$ro&
"$us5&ole l$ !uerte'
E& este rel$to "o& t$&t$s i!5+e&es t$uri&$s 0$!os $ 0er el tipo e
#6roe represe&t$o9 toos los perso&$%es obr$& se+:& su i&sti&to ) sus
&e"esi$es. bus"$&o el poer o l$ "o&se"u"i7& el eseo. "o!o el
i&ter6s e Mi&os por el poer terre&$l ) l$ &e"esi$ e $tribu*rselo por
ere"#o i0i&o. $s* "o!o l$ p$si7& el !is!o Geus por Europ$ ) el
eseo e 1$sif$e por el Mi&ot$uro'
Est$ rei0i&i"$"i7& el poer es $l+o i&#ere&te $l ser #u!$&o ) $l+o
$rquet*pi"o e& este si+&o. )$ se$ el poer !$teri$l o "u$lquier otro tipo
e poer' E& T$uro sur+e& es$s p$sio&es ) eseos i&sti&ti0os ) es
&e"es$ri$ l$ fuer,$ ) el $!or p$r$ o!i&$rl$s'
Si Aries te&*$ que 0er "o& el &$"i!ie&to. T$uro tie&e que 0er "o& l$
&utri"i7&. "o& l$ "$p$"i$ #u!$&$ e pro0eerse e lo que u&o
&e"esit$ ) e "o&se+uir lo que u&o ese$. $ 0e"es $ "u$lquier pre"io'
El l$"t$&te re"l$!$ l$ &utri"i7& el pe"#o e l$ !$re ) "u$&o u&o es
!$)or sie&te $:& es$ &e"esi$ e s$tisf$""i7& por ere"#o propio ;por
ere"#o i0i&o< fo"$li,$$ e& el poer'
L$ fuer,$ el eseo sur+e e& T$uro "o!o $l+o ese&"i$l ) p$r$
s$tisf$"erlo u&o utili,$ "u$lquier "os$. el &io utili,$ el ll$&to ) el
$ulto. "o!o Mi&os. es "$p$, e utili,$r $ los propios ioses. $u&que $
los ioses &o se les e&+$$ t$& f5"il!e&te'
Mi&os esobee"e $ 1osei7& !ir$&o #$"i$ otros i&tereses ) $l
&e+$rse $ l$ ll$!$$ e los ioses l$ $0e&tur$ se 0uel0e &e+$ti0$ )
+e&er$or$ e proble!$s'
T$&to Mi&os "o!o 1$sif$e est5& pose*os por l$ !is!$ p$si7& i&sti&ti0$
e& sus os for!$s $rquet*pi"$s. l$ !$s"uli&$ ) l$ fe!e&i&$. prese&tes
e& too ser #u!$&o se$ #o!bre o !u%er'
Mi&os quiere rei&$r $ to$ "ost$ ) 1$sif$e quiere poseer lo que ese$ $
"u$lquier pre"io'
48
1osei7&. el ios el !$r. es el ori+e& e est$ p$si7&' Este ios es t$&
be&6fi"o "o!o "ol6ri"o. $s* "o!o el +r$& !$r e &uestr$s e!o"io&es
que t$& pro&to puee& s$&$r&os "o!o estruir&os'
L$ "o&se"u"i7& el eseo es t$!bi6& l$ lu"#$ le+*ti!$ por l$
subsiste&"i$ ) $qu* por*$!os #$bl$r e Teseo que quiere liber$r $ su
pueblo e l$ opresi7& pero tie&e que p$+$r u& pre"io ) el #6roe se
e&"ue&tr$ "o& su l$o os"uro. "o& su propio !o&struo tir$&o $ quie&
ebe 0e&"er si& que$rse $tr$p$o e& el propio l$beri&to i&"o&s"ie&te'
U& perso&$%e espe"i$l!e&te rele0$&te e& este !ito es D6$lo. que "o&
su +r$& i&teli+e&"i$ "re$ti0$ es $ l$ 0e, el que "o&stru)e el toro e
!$er$ que #$"e posible $l Mi&ot$uro ) el l$beri&to. $s* "o!o el que le
$ l$ solu"i7& $ Ari$&$ p$r$ s$lir e 6l ) poer estruir $l !o&struo'
Cu$&t$s 0e"es e& T$uro u&o se e&"ue&tr$ que lo !is!o que le $tr$p$
puee $)u$rle t$!bi6& $ s$lir e su e!brolloJ
T$!bi6& es i!port$&te 0er que D6$lo es i&teli+e&te ) #5bil pero &o
puee s$l0$r $ su #i%o N"$ro e l$ i&"o&s"ie&"i$'
Solo es &e"es$ri$ l$ $p$ri"i7& el $fe"to. l$ p$rte fe!e&i&$
represe&t$$ por Ari$&$. l$ que le lle0$ $ poer re$li,$r l$ proe,$.
$u&que 0e!os que. "o& u& estilo p$re"io $ 2$s7& que 0e*$!os e&
Aries. &o es $ lo que el #6roe le $ !$)or i!port$&"i$'
Teseo $b$&o&$ $ Ari$&$ e& N$8os. pero el esti&o e ell$ &o es t$&
tr5+i"o "o!o el e Mee$. )$ que Dio&isios ;F$"o p$r$ los ro!$&os<.
u&o e los ioses !5s i!port$&tes el Oli!po. que !5s $el$&te
0ere!os e& 1is"is. l$ re"o+e ) tie&e "ui$o e ell$'
No es "$su$l que se$ Dio&isios el es"o+io p$r$ este rel$to )$ que este
ios #$"e refere&"i$ $l l$o se&su$l ) pl$"e&tero $l que este si+&o es
t$& pro"li0e'
Dio&isios es el que "ui$ el pequeo et$lle ese&"i$l e este !ito9
Ari$&$' Si& ell$ too el 0$lor e Teseo #ubier$ sio e& 0$&o ) to$ l$
fuer,$ p$sio&$l e Mi&os ) 1$sif$e &o #ubier$ te&io solu"i7&'
Ari$&$ tie&e )$ l$ se!ill$ el tr$b$%o i&terior que si+&o tr$s si+&o 0$
"re"ie&o9 el $!or. que e& este si+&o &e"esit$ 0i0irse e !oo p$sio&$l
49
$&o for!$ $ l$s situ$"io&es ) !5s $el$&te 0$ $ ser !e&t$li,$o o
ie$li,$o e& otros si+&os'
Aqu* se tr$t$ e lo pri!$rio. e lo i&sti&ti0o prese&te e& too ser
#u!$&o. e l$ besti$ que "$$ u&o. se$ T$uro o &o. te&r5 que ir
o!esti"$&o ) refi&$&o p$r$ lle+$r $l AMOR "o& !$):s"ul$s. que
sur+e el es$pe+o el eseo'
LA CA1TURA DEL TORO DE 1OSEIDON
E& este !ito "orrespo&ie&te $ T$uro e los tr$b$%os e (6r"ules el
pl$&te$!ie&to es si!il$r'
(6r"ules ebe so!eter $ u& toro s$l0$%e ) lle0$rlo $ tr$06s el !$r
p$r$ los "*"lopes9 Fro&tes ;el true&o<. Steropes ;el rel5!p$+o< ) Ar+es
;l$ $"ti0i$<'
E& l$ le)e&$ el Mi&ot$uro. el toro lle+$ por el !$r ) e& este tr$b$%o
(6r"ules ebe lle0$rlo por el !$r $ los perso&$%es que tie&e& u& solo
o%o. los "*"lopes. e qui6&es sur+e re$l!e&te l$ fuer,$ ;sus &o!bres
so& u& "l$ro i&i"$ti0o< ) otr$ 0e, 1osei7&. el ios e l$s $+u$s que es
el +e&er$or e los eseos es el ueo el toro "o!o e& el "$so e
Mi&os'
T$uro ebe pues s$"$r su fuer,$. su eseo. e l$s +r$&es $+u$s el
i&"o&s"ie&te p$r$ $""eer $ l$ 0isi7& re$l e l$s "os$s. l$ 0isi7& :&i"$
;l$ e los "*"lopes< p$r$ lle+$r $ l$ "o!pre&si7&'
A-RODITA Y (E-ESTOS
Otro perso&$%e !*ti"o e& T$uro es l$ ios$ Afroit$. +e&eros$ ) "$r&$l.
ios$ e l$ belle,$ ) el erotis!o. $"ti0$ ) seu"tor$. "o& u&$ pote&te
se8u$li$ que l$ lle0$ $ rel$"io&$rse t$!bi6& "o& !ort$les. e l$ que
sur+e u&$ espe"ie e i+u$l$ se8u$l i&s7lit$ e& el !u&o e los ioses
ol*!pi"os'
50
Est$ ios$ tie&e os "$r$s. l$ $r!7&i"$ e l$ belle,$. l$ "ultur$ ) el
$rte ) t$!bi6& l$ estru"ti0$ e l$ posesi7&. los "elos ) l$ ri0$li$.
t$!bi6& e8pres$o e& los "elos e 1$sif$e e& el !ito e Mi&ot$uro'
Afroit$ e& &i&+:& !o!e&to es $"o+eor$ ) sie!pre es p$sio&$l. &o
ol0ie!os que es est$ ios$ t$!bi6& quie& ese&"$e&$ l$ p$si7& e
1$sif$e'
Ae!5s e l$ rel$"i7& e Afroit$. por su for!$ e ser. "o& l$
&$tur$le,$ e T$uro. qui,5 lo !5s rele0$&te se$ su !$tri!o&io "o&
(efestos. el #errero el Oli!po. #i%o e (er$ ) e Geus'
(efestos es u& perso&$%e feo ) efor!e $ quie& su !$re tir7 $l !$r
"u$&o &$"i7 $l 0er su fe$l$ ) Tetis. l$ ios$ el !$r. lo res"$t7 )
"ui7. e&se5&ole l$s $rtes e l$ for%$ e& l$s que er$ !u) "re$ti0o'
Otr$ 0e, sur+e $qu* el te!$ el "ui$o "o!o e& el "$so e Ari$&$ )
Dio&isios'
Geus. "u$&o 0io l$ tre!e&$ #$bili$ e 6ste. quiso te&erlo $ su
l$o. "$s5&olo "o& Afroit$. pero (efestos "e&sur7 l$ "o&u"t$
pro!is"u$ e Geus ) este lo espe7 &ue0$!e&te el Oli!po.
que5&ose est$ 0e, "o%o'
(efestos $&$b$ "o& u&$s !ulet$s e oro que 6l !is!o se "o&stru)7'
(efestos es u& s*!bolo e resiste&"i$. #$bili$. i&sti&to e
super0i0e&"i$ ) poer. i&"luso l$s !ulet$s e oro e8pres$& su &oble,$
$ pes$r e l$ es+r$"i$'
E& l$ !itolo+*$ ro!$&$ es Vul"$&o. el ios que tie&e su fr$+u$ e& el
"e&tro e l$ tierr$ ) puee e&"oleri,$rse ) #$"er que los 0ol"$&es
e&tre& e& erup"i7&. "o!o el $rquetipo t$uri&o'
El !$tri!o&io e Afroit$ ) (efestos es u&$ u&i7& fuer$ e lo "o!:&.
)$ que $u&que ell$ le se$ i&fiel se8u$l!e&te. sus esti&os est5& u&ios
por u& 0*&"ulo i&isoluble'
51
Es "o!:& e& los &$ti0os e T$uro este tipo e u&io&es. $ 0e"es e u&$
for!$ liter$l e& l$ p$re%$ ) otr$s e for!$ si!b7li"$. "o!o u& tr$b$%o
que les es$+r$$ que &o puee& e%$r por e%e!plo'
T$uro 0i0e i&ter&$!e&te est$ pol$ri$ Afroit$C(efestos. "o!o $l+o
i&sep$r$ble e& su &$tur$le,$ ) &e"esit$ "o!pre&er que lo que le
su"ee e8ter&$!e&te es u& refle%o e su "o&tr$i""i7& i&ter&$'
Esto &os lle0$ $l !*ti"o te!$ e l$ bell$ ) l$ besti$ t$& "o&o"io por l$
+r$& "$&ti$ e rel$tos ) pel*"ul$s que #$ i&spir$o'
T$uro ebe "o&"ili$r sus os p$rtes l$ $r!7&i"$. $+r$$ble ) seu"tor$
;l$ bell$< ) l$ p$rte i&sti&ti0$ ) p$sio&$l ;l$ besti$< ) p$r$ ello "ue&t$
"o& l$ resiste&"i$. l$ fuer,$ ) l$ "re$ti0i$ que $ el i&sti&to e
super0i0e&"i$. el eseo e 0i0ir'
T$uro puee lle+$r $ "o&quist$r su propio poer perso&$l $ tr$06s e l$
"orre"t$ utili,$"i7& e l$ !$teri$. "o!o (efestos. "o& toos sus
pote&"i$les "re$ti0os $ pes$r e ser i&05lio ) re"#$,$o por sus
propios p$res. s$bie&o que e& 6l $&i$. "o!o u& !$tri!o&io
i&isoluble. u&$ +r$& belle,$'
OTRAS MITOLOGIAS
E& l$ i!$+i&er*$ orie&t$l 0e!os $ !e&uo #o!bres b$il$&o "o&
besti$s. t$!bi6& e& $l+u&$s le)e&$s Ge& ) e& l$ tr$i"i7& "#$!5&i"$
el #o!bre se $l*$ "o& $&i!$les. "o!o u& s*!bolo t$uri&o e rest$ble"er
el equilibrio "o& l$ p$rte i&sti&ti0$'
El !o&struo tir$&o es u&$ "o&st$&te e& l$ !itolo+*$. e& l$ &7ri"$ u&
e%e!plo por*$ ser l$ le)e&$ e Si+frio. e& l$ que ebe 0e&"er $l
r$+7&. $s* "o!o t$&tos otros rel$tos e& los que los #6roes ebe&
0e&"er $ !o&struos'
E& l$ !itolo+*$ "elt$ Ailill ) su !u%er Me#b# is"ute& por l$ propie$
e u& toro ) Me#b# &o "e%$ #$st$ que e&"ue&tr$ otro toro t$&
52
poeroso "o!o $quel que result7 ser el e sus e&e!i+os "o& lo que
e!pie,$ l$ +uerr$ e&tre Irl$&$ ) el Ulster'
Este !ito es sorpre&e&te!e&te p$re"io $l e Mi&os ) 1$sif$e )
reu&$ e& el te!$ el poer'
T$!bi6& Goibri! es u& perso&$%e "elt$ que se p$re"e $ (efestos. )$
que es u& ios $rtes$&o que es el #errero el i&fier&o'
Cu"#ul$i& el #6roe irl$&6s e fuer,$ ) e&er+*$ i&$+ot$ble es otro
perso&$%e e&tre+$o $ l$s p$sio&es. que $l+u&os "o!p$r$& "o& u&$
besti$ fero,. por*$ ser rele0$&te $qu*. $u&que por sus $0e&tur$s
t$!bi6& te&r*$ que 0er "o& Aries'
E& C#i&$ los pri!eros e!per$ores "elestes ) terrestres er$&
perso&$%es !o&struosos "o& "uerpos e $&i!$les ) "$be,$s #u!$&$s o
0i"e0ers$. $l+u&os espe"i$l!e&te p$re"ios $l Mi&ot$uro ) toos ellos
e&se$& $ los #o!bres $rtes p$r$ l$ subsiste&"i$ que es u&$
e8perie&"i$ espe"i$l!e&te t$uri&$'
T$!bi6& LiC/u$& es el #errero "eleste. que i&05lio ) "o& !ulet$s e
#ierro $pre&i7 el se"reto e l$ i&!ort$li$'
E& E+ipto 1t$#. ios e l$s $rtes. for%$b$ ioses "o& !et$les pre"iosos
) Set te&*$ u&$ perso&ifi"$"i7& e toro e& F$t$. el #er!$&o e A&ubis'
E&tre los esqui!$les #$) $&i!$les que sur+e& e #u!$&os ) 0i"e0ers$'
E&tre los fo& e Afri"$ e8iste Gu. el #errero "elesti$l ) #$) u&$ le)e&$
e los &uer e& l$ que los +e!elos "re$ores so& u& &io ) u&$ besti$.
p$re"i$ $l iosCtoro El e los u+$r*ti"os $l &orte e Siri$ ) $l toro
"elesti$l que l$ ios$ su!eri$ I&$&&$ e&0i7 $ Gil+$!es#'
L$s 1l6)$es. estrell$s e l$ "o&stel$"i7& e T$uro. tie&e& u& !ito e&
Austr$li$ que l$s "o!p$r$ "o& siete #er!$&$s que #u)e& e u&$
0iol$"i7& ) s$lt$& $l !$r ese u& $"$&til$o ) $l "$er $l $+u$ se
53
e0$por$& "o&0irti6&ose e& l$ "o&stel$"i7& Luri$l)$ que so&
perse+ui$s por N)iru ;Ori7&<'
E& T$uro est5 l$ "o&stel$"i7& e Ori7&. "u)o &o!bre si+&ifi"$ l$ lu,.
t$!bi6& l$ e Er*$&o. el r*o e l$ 0i$ ) l$ el Auri+$. el "o"#ero )
estos s*!bolos &os i"e& que T$uro ebe utili,$r el r*o e l$ 0i$. lo
"o&"reto. "o& %usti"i$ bus"$&o l$ ilu!i&$"i7& e& su $""i7&' L$s
prueb$s e& este si+&o so& sie!pre $ tr$06s e l$ !$teri$ ) e l$
&$tur$le,$ i&sti&ti0$'
E& Aries e&"o&tr$!os l$ liber$"i7& e l$ e&er+*$ ) e& T$uro su
$se&t$!ie&to. "o!o si e& este si+&o se ier$ el soporte e l$ 0i$. l$s
b$ses p$r$ el "re"i!ie&to' Es i!port$&te e& T$uro l$ "o!pre&si7& e l$
fe"u&i$ ) pote&"i$ $ l$ que se puee lle+$r si se #$"e u& "orre"to
uso e l$s for!$s'
T$uro tie&e pues el esti&o si!b7li"o e "o!pre&er l$ le) e
$tr$""i7&. e "$$ u&o epe&e el re"o&"ili$rse "o& l$ besti$ o
re"#$,$rl$'
TAURO EN LA ACTUALIDAD
Cu$lquier rel$to tele0isi0o e &uestros *$s e& el que #$)$ eseo ) $f5&
e poer por*$ ser u& bue& e%e!plo $qu*. so& !u"#$s l$s #istori$s
l$ber*&ti"$s que toos por*$!os rel$t$r9 l$s e8perie&"i$s e perso&$s
!$ltr$t$$s. los "elos. $b$&o&os e i&fieli$es est5& $ l$ ore& el
*$ ) toos ellos est$r*$& e&+lob$os e& e&er+*$s T$uro !$l
"$&$li,$$s'
Me +ust$r*$ "o&t$r el "$so e u&$ perso&$ !u) t$uri&$ e& su
e8perie&"i$ que ifiere e ese estilo t$& estru"ti0o $u&que t$!bi6&
tu0o que p$s$r su l$beri&to'
M$ri$ er$ u&$ perso&$ espe"i$l!e&te i&sti&ti0$. e& su pri!er$ %u0e&tu
0i0i7 !u"#*si!$s rel$"io&es $!oros$s ) p$sio&$les. sie&o ell$ l$ que
"o+*$ ) e%$b$ $ sus $!$&tes si& &i&+u&$ "ulp$bili$ por ello' M5s
54
t$re se "$s7 "o& u& i&tele"tu$l !u) re"o&o"io ) tu0o os #i%os ) su
0i$ er$ espe"i$l!e&te "o&fort$ble ) se+ur$ pero too se "o!pli"7
"u$&o se le espert7 &ue0$!e&te el l$o p$sio&$l ) e!pe,7 $ te&er
$!$&tes' El !$tri!o&io se ro!pi7 ) M$ri$ tu0o que e%$r $ sus #i%os
$u&que er$ u&$ bue&$ !$re )$ que le+$l!e&te er$ u&$ !$l$
i&flue&"i$ p$r$ ellos'
Co&o"* $ M$ri$ e& ese !o!e&to ) liter$l!e&te !e i%o que "re*$ que
te&i$ u& !o&struo e&tro. re"uero que "u$&o se e&f$$b$ $b$ u&os
+r$&es pisoto&es e& el suelo ) se po&*$ $ $&$r o $ !o0erse
"o!pulsi0$!e&te. p$re"*$ u& toro e&fure"io'
Est$b$. $ pes$r e su +r$& fuer,$. rot$ por e&tro ) bus"$b$ s$li$ e
u& l$beri&to e& el que ell$ !is!$ se #$b*$ !etio'
E& es$ 6po"$ "o&o"i7 $ $l+uie& que le $"er"7 $l !u&o espiritu$l $
tr$06s e u& +rupo espe"i$l!e&te se"t$rio ) o+!5ti"o ) ell$ se
"o!pro!eti7 e u& !oo p$re"io $l que $&tes se i&0olu"r$b$ e& sus
rel$"io&es $!oros$s. e for!$ espe"i$l!e&te p$sio&$l ) lle+7 $ ser u&$
e l$s perso&$s !5s i&flu)e&tes e ese +rupo. "$!bi$&o tot$l!e&te
su $"titu $&terior 0ol0i6&ose purit$&$ ) !or$list$' Co!o se puee
supo&er esto t$!bi6& se $"$b7 e& su 0i$ ) espu6s e que se
que$r$ si& tr$b$%o ) si& i&"luso lu+$r o&e 0i0ir. lle+7 $ pu&tos que
seri$& "o&sier$os "o!o pobre,$'
M$ri$ "o+i7 fuer,$s p$r$ e!pe,$r e &ue0o ) fi5&ose e su
+r$&*si!$ i&tui"i7& se fue $ 0i0ir $ otr$ "iu$ ) e!pe,7 u&$ rel$"i7&.
que se+:& ell$ er$ l$ efi&iti0$. "o& otro #o!bre' M$ri$ re!o&t7 su
situ$"i7& e"o&7!i"$ ) profesio&$l ) se "$s7 "o& este #o!bre que er$
u& $rtist$ re"o&o"io ) $!ir$o'
Al "$bo e es"$s$!e&te os $os l$ 0ol0* $ 0er ) su !$tri!o&io #$"i$
$+u$s. el $rtist$ result7 ser !e&os re"o&o"io ) ri"o e lo que p$re"*$ )
e&tr7 otr$ 0e, e& u&$ 6po"$ e +r$&es ifi"ult$es' A"tu$l!e&te i"e&
que est5 !5s est$ble. tie&e u& tr$b$%o fi%o ) l$ !is!$ rel$"i7& que se
#$ "o&0ertio e& $l+o !e&os p$sio&$l pero !5s se+ur$' 1$re"e que el
55
tie!po e& el que #i,o tr$b$%o i&terior l$ $)u7 $ "e&tr$rse ) fi&$l!e&te
e!pie,$ $ s$lir el l$beri&to'
M$ri$ !e re"or7 $ 1$sif$e. sie!pre "o&se+u*$ lo que ese$b$ $u&que
supier$ que eso !is!o l$ estruir*$ ) e& !u"#os !o!e&tos e& los que
!e "o&t$b$ sus se&s$"io&es ) sus ie$s er$ "o!o D6$lo.
espe"i$l!e&te i&+e&ios$ e i&teli+e&te'
De for!$ !*ti"$ M$ri$ &o puo s$l0$r $ su #i%o e l$ estru""i7&. "o!o
t$!po"o lo puo #$"er D6$lo ) esto lo i+o t$&to e& u& se&tio
si!b7li"o. es e"ir que sus +r$&es ie$s ) "re$"io&es ;#i%os< sie!pre
que$b$& $bort$$s o estrui$s por su i&te&si$ ) t$!bi6& por que
su propio #i%o e&tr7 e& u& +r$0e pro"eso e $utoestru""i7& $ tr$06s
e l$s ro+$s'
Sie!pre pe&s6 que M$ri$ er$ u&$ perso&$ e8tr$ori&$ri$ $u&que p$+7
!u) "$r$ su &$tur$le,$ p$sio&$l'

56
Y $quello que ell$ !e i%o.
fue e& u& iio!$ el !u&o.
"o& +r$!5ti"$ e #istori$'
T$& e 0er$.
que p$re"*$ !e&tir$'
1ero S$li&$s
>e toos !oos. )o so) otro>
2u$& Gel!$&
GEMINIS' El !ito el #er!$&o os"uro'
G6!i&is es u& si+&o e u$li$. e rel$"i7&. !e&t$l ) $6reo. que lle0$
$ sus &$ti0os ) $ los que tie&e& este si+&o est$"$o $ i&teres$rse por
too. $ querer $pre&er ) "o!u&i"$rse. re"o&o"ie&o $l otro "o!o
p$rte e u&o !is!o' Esto les lle0$ $ ser 0ers5tiles. i&quietos.
i&est$bles. elo"ue&tes. "o& u&$ so!br$ e u$ per!$&e&te'
G6!i&is es sutil ) $stuto. i&"luso puee ser tr$!poso. peri6&ose e&
su propi$ tel$r$$ e i&tereses ) $0ie, e i&for!$"i7&'
D$$ su "$p$"i$ e rel$"i7&. es seu"tor ) e&"$&t$or. #$"ie&o
"u$lquier p$pel p$r$ "o&se+uir lo que quiere. o lo que "ree que quiere.
os"il$&o sie!pre e&tre os for!$s e 0i$. os est$os e 5&i!o. os
perso&$s. et"'
G6!i&is es l$ "o&"ie&"i$ e que #$) DotroE i+u$l $ u&o !is!o. l$ fusi7&
) el eseo t$uri&o "ee& p$so $ l$ 0isi7& el #er!$&o. l$ ob%eti0i$
57
&e"es$ri$ p$r$ $pre&er $ 0i0ir. por eso G6!i&is %ue+$ ) se $bre $
"o&o"er ) e8peri!e&t$r porque #$) "os$s que &o se puee& s$ber si&
el "o&t$"to "o& el otro'
G6!i&is es l$ &e"esi$ e "o!u&i"$"i7& que sur+e "u$&o u&o tie&e
l$s &e"esi$es f*si"$s "ubiert$s. por eso si+ue $ T$uro. ) e& es$
"o!u&i"$"i7& e&"ue&tr$ to$s l$s posibili$es'
El $ire es !70il ) "$!bi$&te. &o tie&e l*!ites. l$s ie$s so& perfe"t$s )
&o est5& su%et$s $ &i&+:& "o&trol ) es e& G6!i&is o&e se $pre&e&
los !e"$&is!os !e&t$les. los le&+u$%es p$r$ l$ rel$"i7&'
L$ !*ti"$ torre e F$bel e& l$ que se #$bl$& toos los iio!$s es u&
"l$ro e%e!plo e l$ 0ers$tili$ +e!i&i$&$. "o& ell$ se prete&*$ lle+$r
$l "ielo "o& u&$ i&+e&ui$ propi$ e este si+&o que !5s t$re se
0ol0i7 $!bi"i7& ) l$ estru)7' Te&e!os e%e!plos $"tu$les t$& "l$ros
"o!o el e l$s torres +e!el$s e NeM Yor4. s*!bolo i&equ*0o"o el
poer +e!i&i$&o estrui$s por el f$&$tis!o terrorist$ que es otro
s*!bolo !u) "l$ro el si+&o opuesto S$+it$rio'

CASTOR Y 1OLU/
E& l$ !itolo+*$ #$) +r$& "$&ti$ e perso&$%es rel$"io&$os "o& este
si+&o. los +e!elos $rquet*pi"os. opuestos e i+u$les $ l$ 0e,. e los
"u$les "$be est$"$r $ C$stor ) 17lu8 que $& &o!bre $ l$s estrell$s
e l$ "o&stel$"i7& e este si+&o. +e!elos i&sep$r$bles $u&que u&o es
!ort$l ) el otro &o'
C$stor ) 1olieu"es ;17lu8 e& l$t*&<. ll$!$os los Dios"uros ;#i%os e
Dios<. so& #i%os e Geus ) e Le$. !u%er el re) e Esp$rt$. T*&$ro'
Geus p$r$ seu"ir $ Le$ se tr$&sfor!7 e& "is&e ) se u&i7 $ Le$ l$
!is!$ &o"#e que ell$ se #$b*$ u&io $ su !$rio T*&$ro ) e est$s
u&io&es sur+iero& os #ue0os' De u&o e ellos &$"iero& C$stor )
Clite!&estr$ que er$& !ort$les ) el otro 1olieu"es ) (ele&$ que er$&
i&!ort$les'
58
C$stor ) 1olieu"es er$& os #er!$&os i&sep$r$bles ) !u) 0$lerosos
que lu"#$ro& "o&tr$ Teseo que #$b*$ r$pt$o $ su #er!$&$ (ele&$ )
t$!bi6& p$rti"ip$ro& e& l$ e8pei"i7& el Ar+os "o& 2$s7&'
E& u& rel$to posterior se pele$ro& "o& sus pri!os I$s ) Li&"eo. otros
os #er!$&os. porque C$stor ) 1olieu"es les rob$ro& l$s &o0i$s el
!is!o *$ e l$ bo$' I$s !$t7 $ C$stor ) 1olieu"es e&fure"io !$t7
$ Li&"eo'
Geus "u$&o se e&ter7 "$sti+7 $ I$s "o& su r$)o ) 1olieu"es solo )
es"o&sol$o le supli"7 $ Geus que le #i"ier$ !orir t$!bi6& )$ que &o
s$bi$ 0i0ir si& su #er!$&o $l que quer*$ t$&to'
Geus "o!p$e"io los e%7 est$r $lter&$ti0$!e&te u& *$ e& el ($es.
el rei&o e los !uertos ) otro e& el Oli!po. pero sie!pre %u&tos'
E& otr$s le)e&$s Geus $"ept7 "o&0ertir $ C$stor e& i&!ort$l
$lter&$ti0$!e&te "o& su #er!$&o. e for!$ que "u$&o u&o s$l*$ el
rei&o e los !uertos el otro e&tr$b$ ) &u&"$ se e&"o&tr$b$&. &i e& el
Oli!po &i e& el ($es'
Est$ for!$ $lter&$ti0$ e solu"i7& l$ 0ere!os t$!bi6& e& Vir+o. si+&o
que tie&e $l+u&$ rel$"i7& "o& G6!i&is espe"i$l!e&te por el "$r5"ter
!ut$ble o "$!bi$&te e l$ e8perie&"i$'
Se i"e que C$stor ) 1olieu"es se e&"$r+$& e l$ prote""i7& e los
!$ri&eros ) se "ree que e&0i$b$& el fue+o e S$& Tel!o que er$ se$l
e bue& $u+urio'
Este !ito $e!5s e e8pli"$r&os el l$o +e!i&i$&o e l$ u&i7& e&tre
#er!$&os &os !uestr$ t$!bi6& el l$o "$si $!or$l e este si+&o e& l$
$""i7& e rob$r l$s &o0i$s el *$ e l$ bo$' G6!i&is es seu"tor )
$stuto ) &o le $ i!port$&"i$ $ los "o!pro!isos. es el l$o i&f$&til que
&os lle0$ $ tr$&s+reir i!pu&e!e&te l$s &or!$s' G6!i&is &o sie&te
"ulp$. ese l$ !e&te toos los eseos so& posibles'
59
GETO Y AN-ION
Otros +e!elos !itol7+i"os so& Geto ) A&fi7&. #i%os e Geus ) A&t*ope.
pri&"es$ e Teb$s'
Su #istori$ es el !5s puro estilo #eroi"o9 estos os +e!elos fuero&
$b$&o&$os e& el !o&te $l &$"er ) u& p$stor los "ui7' Despu6s e
re"uper$r el poer perio. "o!o t$&tos #6roes. rei&$ro& e& Teb$s
"o&stru)e&o u&$s !ur$ll$s $ l$ "iu$ ) $qu* es o&e e!pie,$ el
$rquetipo +e!i&i$&o'
A&fi7& #$b*$ re"ibio e (er!es u&$ lir$ "o!o re+$lo ) er$ !u) bue&
!:si"o ) su #er!$&o Geto que er$ fuerte ) +uerrero lo espre"i$b$ por
ello. t$"#5&olo e $fe!i&$o' No obst$&te "u$&o lle+7 el !o!e&to
e le0$&t$r u&os pes$os bloques p$r$ "o&struir l$ !ur$ll$. A&fi7& to"7
l$ lir$ e t$l for!$ que l$s pier$s se pusiero& e& !o0i!ie&to ) le
si+uiero& #$st$ Teb$s'
E& estos +e!elos se 0e& los os l$os9 el +uerrero ) el se&sible. que
u&ios $& +r$&es result$os pero es if*"il que e& Ge!i&is u&o se$
"o&s"ie&te e l$ &e"esi$ e es$ u&i7&' Es "orrie&te e& este si+&o el
espre"io o l$ burl$ e lo que &o se 0i0e "o&s"ie&te!e&te. "o!o si "o&
est$ $"titu u&o se re$fir!$r$' Es "o&o"i$ l$ for!$ "r*ti"$ ) "*&i"$ e
l$s perso&$s !e&t$les $"er"$ e e8perie&"i$s se&sibles o i&tuiti0$s ) es
e& este si+&o o&e est$ $"titu se $ !5s f5"il!e&te'
ROMULO Y REMO
R7!ulo ) Re!o so& t$!bi6& os +e!elos t*pi"os. #i%os e M$rte ) l$
0est$l Re$ Sil0i$. fuero& s$l0$os e l$s $+u$s el T*ber )
$!$!$&t$os por l$ lob$'
Gui$o por los $u+urios R7!ulo es"o+i7 el !o&te 1$l$ti&o p$r$ fu&$r
Ro!$'
60
E& este rel$to R7!ulo tr$,7 u& sur"o "o& el $r$o p$r$ !$r"$r el
per*!etro e l$ "iu$ ) Re!o se burl7 e 6l s$lt$&o sobre el sur"o.
e t$l !$&er$ que se pele$ro& ) Re!o !uri7 i&te&t$&o !$t$r $
R7!ulo'
Aqu* &os e&"o&tr$!os "l$r$!e&te "o& el +e!elo os"uro. "o!o e& l$s
le)e&$s e C$*& ) Abel. Es$: ) 2$"ob ) t$&t$s otr$s' Re!o es el
#er!$&o os"uro. el estru"ti0o ) R7!ulo el lu!i&oso. el "o&stru"ti0o'
Otr$ 0e, e& este !ito 0e!os l$ burl$ el l$o re"#$,$o que $qu* se
0uel0e espe"i$l!e&te $i&$ $l e8tre!o e que es pre"iso e8ter!i&$rl$
p$r$ "u!plir "o& el esti&o'
INANNA Y ERES(LIGAL
E& l$ le)e&$ su!eri$ e I&$&&$ ) Eres#4i+$l. otr$s os #er!$&$s. el
$rquetipo +e!i&i$&o est5 t$!bi6& prese&te. $u&que el rel$to +u$r$r*$
rel$"i7& t$!bi6& "o& el $rquetipo e Es"orpi7& ) e 1lut7&. ios e los
i&fier&os' Estos os si+&o est5& e $l+u&$ for!$ rel$"io&$os. $u&que
&o #$) u& !oti0o e0ie&te. pero 0ere!os $ (er!es ;Mer"urio<.
re+e&te e G6!i&is. "o!o +u*$ e l$s $l!$s e& el !u&o e los
!uertos. sie&o el :&i"o que 0$ $ poer &e+o"i$r "o& el terror*fi"o
($es ;1lut7&<. ios e los i&fier&os. re+e&te e Es"orpi7&' Creo que el
s*!bolo &os e8pres$ l$ "$p$"i$ e lo !e&t$l. e& el se&tio e
"o&"ie&"i$ ) "l$ri$. p$r$ $tr$0es$r l$s "risis ) l$s situ$"io&es if*"iles'
I&$&&$ es l$ ios$ e los "ielos ) e l$ tierr$. #er!$&$ e Eres#4i+$l
que es l$ ios$ e los i&fier&os ) su &o!bre si+&ifi"$9 >l$ seor$ el
+r$& lu+$r e $b$%o>' Est$ ios$ es u&$ for!$ fe!e&i&$ el 1lut7&
;($es< +rie+o o ro!$&o'
L$ #istori$ e!pie,$ e& el !o!e&to e& que $"$b$ e !orir el !$rio e
Eres#4i+$l ) su #er!$&$ I&$&&$ $"ue $l fu&er$l'
61
Eres#4i+$l le ore&$ $ I&$&&$ que $tr$0iese los siete port$les que #$)
#$st$ lle+$r $ su p$l$"io ) que. "o!o toos los que es"ie&e& $ su
rei&o. se espo%e e $l+o e& "$$ port$l. e for!$ que I&$&&$ "u$&o
lle+$ $l >+r$& lu+$r e $b$%o> est5 tot$l!e&te es&u$'
Eres#4i+$l est5 lle&$ e olor. que tr$&sfor!$ e& oio. porque $"$b$ e
perer $ su !$rio ) est5 e!b$r$,$$ ) l$ situ$"i7& le re"uer$ $ su
i&f$&"i$ e& l$ que l$ r$pt$ro& ) l$ 0iol$ro& ) por ello l$ esterr$ro& $l
i&fier&o !ie&tr$s que su #er!$&$ I&$&&$ se que$b$ e& el "ielo'
Su r$bi$ es t$& +r$&e que #$"e p$s$r $ su #er!$&$ por l$s prueb$s
e l$ !uerte' 1ero I&$&&$ $&tes e p$rtir $ los i&fier&os le i%o $ su
sir0ie&t$ Ni&s#ub$r que $"uier$ $ res"$t$rl$ e& "$so e que &o
0ol0ier$ $ los tres *$s'
Ni&s#ub$r. p$s$o este pl$,o. pie so"orro $l p$re. E&lil. el ios el
$ire ) este le respo&e que &o puee #$"er &$$ "o&tr$ Eres#4i+$l )
fi&$l!e&te $"ue $ E&4i. el $buelo !$ter&o e I&$&&$. que er$ el ios
el $+u$ ) l$ s$biur*$ que $""ee $ $)u$rl$'
E&4i es u& perso&$%e "urioso $l que se le $tribu)e& los os se8os. es
#er!$froit$. #o!bre ) !u%er $ l$ 0e,. "$p$, e ser uro $s* "o!o
fle8ible ) $$pt$ble'
E&4i "o& l$ tierr$ que se s$"$ e sus u$s !oel$ os fi+urit$s e b$rro
$ l$s que ll$!$ >l$s pl$ier$s> ) 5&oles i&stru""io&es l$s e&0*$ $l
i&fier&o'
Al ser t$& peque$s &$ie l$s $0ierte ) lle+$& $l p$l$"io e Eres#4i+$l
o&e est5 I&$&&$ $ l$ que su #er!$&$ #$ $o !uerte e!p$l5&ol$'
Eres#4i+$l est5 e& este !o!e&to $&o $ lu, $ su #i%o "o& +r$& olor )
l$s pl$ier$s se "o!p$e"e& e ell$ ) le #$bl$& e lo es+r$"i$$ que
#$ sio to$ su 0i$'
Eres#4i+$l se sorpre&e )$ que &$ie e& su 0i$ le #$b*$ tr$t$o $s* )
$+r$e"i$ por el re"o&o"i!ie&to e su olor les i"e que le pi$& lo
que quier$& ) e0ie&te!e&te ell$s pie& el retor&o e I&$&&$ que
que$ e& libert$ ) re+res$ $ su rei&o'
62
E& este !ito su!erio se &os re0el$ el te!$ e que p$r$ e&fre&t$rse
"o& el l$o os"uro e u&o es &e"es$rio espo%$rse e too lo "o&o"io.
"o!o "u$&o I&$&&$ 0$ p$s$&o por los ifere&tes port$les el
sub!u&o que$&o es&u$ "o& l$ terror*fi"$ 0isi7& e su #er!$&$ )
!urie&o $ !$&os e est$'
U&$ 0e, &uestros esque!$s !e&t$les ) &uestr$ for!$ e 0er $l 0i$ #$
p$s$o por !u"#$s tr$&sfor!$"io&es ) !u"#os $spe"tos #$& sio
e!p$l$os ) !uertos. poe!os esper$r el ios el $+u$. el
se&ti!ie&to. u&$ $)u$ p$r$ "o!pre&er ) "o!p$e"er&os e &uestro
l$o os"uro ) $s* rei!ir&os' No es ese el ios el $ire. lo !e&t$l.
que poe!os esper$r "o!p$si7&. si&o el ios el $+u$. lo e!o"io&$l'
EL ARFOL DE LAS (ES1ERIDES
Qui,5 u&o e los !itos !5s "l$ros e G6!i&is se$ el ter"er tr$b$%o e
(6r"ules e& el que el #6roe ebe e&"o&tr$r el 5rbol e l$s (esp6ries.
p$s$&o por "i&"o prueb$s !u) si+&ifi"$ti0$s'
(6r"ules i&i"i$l!e&te se iri+e $l &orte. !u) se+uro e s* !is!o ) &o
es"u"#$ l$s p$l$br$s el s$bio Nereo que se le prese&t$ e& repeti$s
o"$sio&es ) le i"e9 >L$ 0er$ est5 e& t* !is!o ) e& est$ 0er$
e&"o&tr$r$s tu poer>. pero (6r"ules $u&que es #5bil "o& l$ p$l$br$ &o
e&tie&e $ Nereo ) se 0$ por otro "$!i&o' Se+ui$!e&te se e&"$!i&$
#$"i$ el sur ) e& el lu+$r e l$ os"uri$ "o&ti&:$ su b:sque$ ) e&
este "$!i&o e&"ue&tr$ $ l$ serpie&te A&teo "o& l$ que lu"#$ repeti$s
0e"es si& "o&se+uir 0e&"erl$ #$st$ que se $"uer$ e que sie&o &io
!$t7 $ u&$ serpie&te que se !eti7 e& su "u&$ ) le0$&t5&ol$ el suelo
"o& l$s os !$&os puee o!i&$rl$'
(6r"ules se iri+e $#or$ #$"i$ el oeste ) e&"ue&tr$ e& este "$!i&o $
Fusiris. el +r$& e&+$$or. que "o&u"*$ $ los #o!bres $l error $ tr$06s
e l$s p$l$br$s ) su $p$re&te s$biur*$'
Fusiris le i"e que es el :&i"o poseeor e l$ 0er$ ) que toos los
#o!bres eber*$& se+uirle'
63
(6r"ules le obee"e ) se ol0i$ e su tr$b$%o ) $s* su fuer,$ se fue
ebilit$&o #$st$ que Fusiris lo $t$ $ u& $lt$r ) lo e%$ $ll* ur$&te u&
$o' Al "$bo e este tie!po (6r"ules se $"uer$ e l$s p$l$br$s e
Nereo ) ro!pe sus $t$ur$s $t$&o $l f$lso !$estro e& su lu+$r'
Si+ue e&to&"es su "$!i&o #$"i$ el este "o& !u"#$ !5s s$biur*$. el
tie!po que #$ p$s$o e& el $lt$r le #$ e&se$o !u"#o ) e&to&"es 0e
$ 1ro!eteo e&"$e&$o $ u&$ ro"$ sufrie&o terrible!e&te )$ que u&
buitre pi"ote$ su #*+$o. !$t5&olo $s* le&t$!e&te' (6r"ules se
"o!p$e"e ) ro!pe l$s "$e&$s "ui5&olo #$st$ que se re"uper$ e
sus #eri$s'
E&to&"es se po&e &ue0$!e&te e& "$!i&o si& s$ber #$"i$ o&e
iri+irse ) se e&"ue&tr$ $ u& pere+ri&o que le i&i"$ que 0ol0ie&o por
sus propios p$sos e&"o&tr$r5 el 5rbol ) $l +ir$rse lo 0e pero
&ue0$!e&te es rete&io por u& se&ti!ie&to e profu&$ pe&$ $l 0er $
Atl$s t$!b$le5&ose )$ que lle0$ el !u&o $ sus esp$l$s'
(6r"ules ol0i$ su b:sque$ ) $)u$ $l +i+$&te quit5&ole l$ "$r+$ e
los #o!bros e t$l !$&er$ que el !u&o rue$ ) "$e ) $!bos se 0e&
libres'
Del$&te e 6l $p$re"e el 5rbol e l$s (esp6ries. l$s !$&,$&$s el
$!or. que er$ l$ b:sque$ i&i"i$l. re$li,$&o $s* el tr$b$%o
e&"o!e&$o'
G6!i&is se e&"ue&tr$ sie!pre e& este "o!pli"$o 0i$%e. "o+ie&o
"$!i&os err7&eos que le es0*$& e su tr$b$%o i&i"i$l'
E& este si+&o u&o es$tie&e l$ ll$!$$ e su !$estro i&terior. e& el
&orte. si!boli,$$ por Nereo ) $u&que lo i&te&t$ &o puee o!i&$r sus
i&sti&tos e& el sur. l$ serpie&te A&teo. #$st$ que re"uer$ lo que )$
s$b*$ e& su i&f$&"i$' Toos "o&o"e!os el perer el &orte ) l$
equi0o"$"i7&. $s* "o!o el 0ol0er $ l$ i&f$&"i$ p$r$ re"or$r ) es#$"er
l$s e"isio&es &eur7ti"$s que &os "o&i"io&$& to$ l$ 0i$'
Es i&teres$&te est$"$r t$!bi6& l$ rel$"i7& liter$l e los "u$tro pu&tos
"$ri&$les "o& "u$tro for!$s "ultur$les isti&t$s'
64
E& el &orte #$) s$biur*$. e& el sur i&sti&to pri!$rio. e& el oeste el
+r$& e&+$o e l$ r$,7& ) e& el este el sufri!ie&to ) l$ "o!p$si7&'
Es e& el oeste o&e G6!i&is se sie&te !5s $tr$p$o. l$ $t$ur$ e l$
r$,7&. el f$lso !$estro que &os $t$ $ u&$ re$li$ &e+$ti0$ ) pre"$ri$'
E& el este G6!i&is $pre&e el se&tio el $!or ) l$ "o!p$si7&. l$
$"ept$"i7& e u&o !is!o &e"es$ri$ p$r$ &o se+uir bus"$&o
i&:til!e&te'
Y fi&$l!e&te espu6s e "$!i&$r e& l$s "u$tro ire""io&es l$
"o!p$si7& se 0uel0e $ #$"er e0ie&te "o& Atl$s "o!o $l+o $ re!$r"$r
e& este si+&o'
E& G6!i&is suele& $rse l$s pol$ri$es que #e!os 0isto e& l$ !$)or*$
e los !itos. $ 0e"es i&"luso e u&$ for!$ liter$l. #$) u& #er!$&o
bue&o $l que los p$res quiere& ) otro !$lo que es espre"i$o por
to$ l$ f$!ili$' Los &$ti0os e este si+&o suele& ie&tifi"$rse "o& u&o o
"o& otro'
L$ u$li$ est5 sie!pre prese&te e& G6!i&is. el l$o lu!i&oso ) el
l$o os"uro. e& efi&iti0$ l$s os "$r$s e l$ !is!$ !o&e$. el
s$l0$or ) el tr$ior. el "o&stru"tor ) el estru"tor' I&"luso los "ue&tos
e #$$s est5& i!pre+&$os e este !ito. Fl$&"$&ie0es ) l$ Rei&$.
Ce&i"ie&t$ ) sus #er!$&$s por e%e!plo'
E& G6!i&is u&o s$be que tie&e u&$ p$rte #u!$&$ ) u&$ p$rte i0i&$ )
se sie&te "o&e&$o $ 0i0ir $lter&$ti0$!e&te e& l$ os"uri$ ) e& l$
"l$ri$ por "u$lquier pele$ tri0i$l i&ter&$. "o!o &os es"rib*$ el !ito
e C$stor ) 1olieu"es' E& G6!i&is too es espe"i$l!e&te pol$r ) se
suele est$r o bie& e& u& l$o o bie& e& el otro'
Otro $spe"to t*pi"o +e!i&i$&o es el &o $te&er $ su p$rte se&sible )
espre"i$rl$ ese su p$rte $"ti0$. "u$&o 6st$ es l$ que !5s puee
$)u$rle $ resol0er sus "o&fli"tos. "o!o e& el !ito e Geto ) A&fi7&'
G6!i&is se e&fre&t$ sie!pre "o& est$ tre!e&$ u$li$. )$ se$
e0ie&"i$$ e& su i&terior o pro)e"t$$ e8ter&$!e&te e& u& #er!$&o
65
;$&o 0i$ $l !ito liter$l!e&te<. u&$ p$re%$. u& tr$b$%o. et"' ) es
pre"iso que 0e$ que l$ ifere&"i$ &o es t$& i!port$&te'
G6!i&is p$r$ e0it$r el e&fre&t$!ie&to "o& su l$o os"uro. bus"$
i&tele"tu$l!e&te l$ s$li$. si& s$ber que e&tr$r e& 6l es lo que le liber$
el l$beri&to e sus r$,o&es ) $qu* poe!os #$bl$r "l$r$!e&te el
!ito e I&$&&$ ) Eres#4i+$l. e l$ &e"esi$ e e&tr$r e& lo
i&"o&s"ie&te ) &e+$o ) esper$r $#* que el $!or ) l$ "o!p$si7& #$+$&
el resto'
E& G6!i&is ebe $rse u& espert$r e l$ "o&"ie&"i$ )$ que sus
pre+u&t$s &o tie&e& respuest$. lo oi$o sie!pre es p$rte e u&o
!is!o'
Vi0ir es est$r e& "o&ti&uo pro"eso ) $qu* l$ le""i7& es l$ "o!pre&si7&
el rit!o os"il$&te e l$s e8perie&"i$s. e los ifere&tes "$!i&os. u&$
le""i7& e u&i$ !5s que e i0ersi$ que solo se "o&si+ue $ tr$06s
e u& "$!bio e &i0el. e l$ l7+i"$ $ l$ e!o"i7&'
2es:s &e"esit$ e 2u$s p$r$ lle0$r $ "$bo su esti&o ) e& este si+&o es
pri!ori$l $"ept$r est$ tr$i"i7& el l$o os"uro p$r$ lle+$r $l
"o&o"i!ie&to'
MERCURIO
El re+e&te e G6!i&is es Mer"urio ;(er!es e& los !itos +rie+os<. el
!e&s$%ero e los ioses. perso&$%e $!bi+uo ) flu"tu$&te. que es
i&+e&ioso ) $stuto ) puee !o0erse e& los os !u&os. el e los
ioses ) el e los #o!bres. re) e l$s fro&ter$s. !e&tiroso ) l$r7& )
t$!bi6& el !$+o $lqu*!i"o'
Mer"urio es brill$&te ) tr$!poso. l$s os "$r$s e l$ i&teli+e&"i$' Es l$
u$li$ $rquet*pi"$ e l$ r$,7& que t$& pro&to puee #$"er&os
"o!pre&er &uestr$ re$l &$tur$le,$ "o!o $utoe&+$$r&os'
66
Mer"urio represe&t$ t$!bi6& el p$pel e psi"opo!pos. el que $)u$ $
l$s $l!$s $ $tr$0es$r el pro"eso e l$ !uerte ) lle+$r $l !u&o e los
!uertos. "o!o el "#$!5&'
OTRAS MITOLOGIAS
E& l$ !itolo+*$ &7ri"$ e&"o&tr$!os t$!bi6& perso&$%es +e!i&i$&os9
F$ler ) Lo4i. G$&$lf ) S$ru!$& e&tre otros. respo&e& $l !is!o
$rquetipo'
E& u& rel$to Lo4i. que es el ios !5s p$re"io $ Mer"urio. fue $ bus"$r
l$s !$&,$&$s e oro que $b$& l$r+$ 0i$ $ los ioses "os$ que &os
re!ite otr$ 0e, $l 5rbol e l$s (esp6ries' E& otro rel$to (er!o.
#er!$&o e F$ler 0$ $l (el. rei&o e los !uertos. $ bus"$r $ su
#er!$&o. $"titu que 0ere!os t$!bi6& e& el !ito rel$"io&$o "o& el
si+&o e Vir+o' No ol0ie!os que Mer"urio es #$st$ l$ fe"#$ re+e&te e
G6!i&is ) e Vir+o'
E&tre los ioses "elt$s est5 Lu+# que t$!bi6& tie&e u& +r$& p$re"io
"o& Mer"urio'
E& l$ !itolo+*$ su!eri$ te&e!os el +r$& poe!$ e Gil+$!es# que
t$!bi6& #$bl$ e os perso&$%es Gil+$!es# ) E&4iu que se re"o&o"e&
"o!o #er!$&os $u&que &o lo so& biol7+i"$!e&te )$ que u&o es u&
#o!breCios ) el otro u& #o!breCs$l0$%e' Los os se 0uel0e&
i&sep$r$bles e& sus +est$s #$st$ que E&4iu !uere ) Gil+$!es# 0$
#$st$ los i&fier&os $ bus"$rlo. $l+o p$re"io $l te!$ e C5stor )
1olieu"es'
E& M6%i"o los A,te"$s $& "ulto $ Quet,$l"o$l. u& ios +e!elo que $
0i$ $ los #o!bres $l pe&etr$r e& el i&fier&o #$"ie&o u&$ fu&"i7& e
psi"opo!pos p$re"i$ $ l$ que se $tribu)e $ Mer"urio'
67
E&tre los M$)$s los +e!elos (u&$#pu ) /b$l$&que !olest$b$& $ los
seores el i&fier&o %u+$&o $ pelot$ ) e&+$$ro& $ los ioses
es!e!br5&ose ) 0ol0i6&ose $ e&"$r&$r. lo "u$l es u&
"o!port$!ie&to espe"i$l!e&te +e!i&i$&o'
Los i&ios (opis tie&e& t$!bi6& os ei$es +e!el$s que so& l$s que
"re$& "o& b$rro $ los #o!bres ) los $&i!$les ) los &$0$%os "ree& que
el "o)ote es u& e&+$$or que puee s$&$r'
Los i&ios 1ueblo Gui tie&e& u& ios. AMo&$Milo&$. que es !$s"uli&o
) fe!e&i&o $ l$ 0e, ) tie&e rel$"i7& "o& el "$r5"ter $&r7+i&o
+e!i&i$&o'
El Fo#is$tM$ A0$lo4ites#M$r$ buist$ es "o&sier$o $ 0e"es
!$s"uli&o ) otr$s fe!e&i&o. $s* "o!o l$ s$&t$ "#i&$ TO$i Yu$& es t$&to
Y$&+ "o!o Yi& e&"$r&$&o l$ "o!pletitu e los opuestos' El oble
espiritu$l el que #$bl$& los "#$!$&es for!$ p$rte t$!bi6& e l$
"o!pre&si7& profu&$ e este si+&o'
E&tre los Yorub$s. &$ti0os e G$!bi$. Es#u es p$r$ ellos u& ios
e!bustero que los lle0$ $l !5s $ll5 ) "o&stru)e& torres ll$!$$s
C#i&utu4ulu $ !oo e Torres e F$bel que es otro te!$
espe"i$l!e&te +e!i&i$&o'
E& Austr$li$ los !i!i so& esp*ritus e!busteros ) el ios M$ui se burl$
el t$b: rob$&o el fue+o e& u&$ "o!bi&$"i7& e (er!es ;Mer"urio< )
1ro!eteo e& los !itos +rie+os'
E& E+ipto Osiris e Isis ) Set ) Neftis so& os p$res e +e!elos e los
"u$les los pri!eros se e&$!or$ro& )$ e& el 0ie&tre !$ter&o ) los
se+u&os se oi$b$&'
E& G6!i&is u&o puee ser "o&s"ie&te e l$ "$p$"i$ e "re$r su
propio !u&o. e que too lo que &os su"ee tie&e que 0er "o&
68
&uestr$ for!$ e e&"$r$r l$ 0i$. e "o!o &os "re$!os e&tor&os.
rel$"io&es. b$rrer$s que so& u& refle%o e &uestr$ propi$ so!br$' L$
so!br$ "o& l$ que. "o!o u& #er!$&o i&sep$r$ble. 0$!os $ pele$r&os
) $ $pre&er. $ $!$r ) $ oi$r' Es i!port$&te que. "o!o 1eter 1$&.
perso&$%e +e!i&i$&o por e8"ele&"i$. "os$!os bie& &uestr$ so!br$ $
los t$lo&es p$r$ &o 0er sep$r$$s &uestr$s e8perie&"i$s e quie&es
re$l!e&te so!os'
G6!i&is tie&e pues el esti&o si!b7li"o e $"ept$r el #er!$&o os"uro
que resie e& su i&terior. e "$$ u&o epe&e el ser si&"ero "o& u&o
!is!o o $utoe&+$$rse'
GEMINIS EN LA ACTUALIDAD
2o$qu*& er$ u& #o!bre i&s$tisfe"#o. to$ su 0i$ fue bus"$&o $l+o
que &u&"$ e&"o&tr7. )$ e pequeo er$ u& "#i"o !u) "urioso que
&e"esit$b$ e8peri!e&t$r "o& too' Sus D"i"$tri"es e +uerr$E que 6l
e"*$. lo e0ie&"i$b$&9 $ los tre"e o "$tor"e $os peri7 u& o%o por u&$
per$$ e su #er!$&$ "o& l$ que %u+$b$ e& l$s $fuer$s e su pueblo
) $e!5s te&i$ u& si&f*& e "i"$tri"es e& l$s !$&os ) e& l$ "$r$ que se
#$b*$ #e"#o %u+$&o o pele$&o "o& sus $!i+os'
2o$qu*& er$ u&$ perso&$ !u) i&teli+e&te e i&quiet$ si& &i&+:& tipo e
is"ipli&$ &i ore&' De !u) %o0e& tu0o que $pre&er $ $rre+l5rsel$s
solo. sus p$res !uriero& "u$&o 6l te&i$ $pe&$s 0ei&te $os ) su
:&i"$ f$!ili$ er$ su #er!$&$ "o& l$ que !$&te&*$ u&$ rel$"i7& !u)
estre"#$ ) $ l$ que $"u*$ e& l$s "ir"u&st$&"i$s if*"iles' Su #er!$&$
er$ $l+o !$)or que 6l ) %u+$b$ $ su %ue+o. &u&"$ le pre+u&t$b$ &$$
&i quer*$ s$ber &$$ e 6l "u$&o se 0e*$&. sol$!e&te est$b$ $ su
l$o'
El er$ lo que e& $l+u&os libros o pel*"ul$s se #$ es"rito "o!o Del
bo#e!io o el 0$+$bu&oE. oi$b$ "u$lquier tipo e "o!pro!iso #$st$
u& &i0el espe"i$l!e&te e8$+er$o. &u&"$ "o&"ret$b$ &$$ e lo que
69
ib$ $ #$"er ) &o se po*$ te&er u&$ "it$ "o& el )$ que &o $"ept$b$ el
#e"#o e que$r "o& $l+uie& $ u&$ #or$ eter!i&$$' Curios$!e&te su
#er!$&$ er$ l$ otr$ "$r$ e l$ !o&e$. $bsolut$!e&te "o&ser0$or$ )
pre0isible. sie!pre est$b$ e& su "$s$ "o& su f$!ili$ ) 2o$qu*& ib$ $
0erl$ $ "u$lquier #or$ el *$ o e l$ &o"#e si& &e"esi$ e $rse
e8pli"$"io&es'
2o$qu*& "o&o"i7 $ u&$ !u%er !u) libre ) $"ept$or$ ) se "$s7 "o& ell$.
&u&"$ !e e8pli"7 que #i,o ell$ p$r$ #$"erle $r ese +r$& p$so. pero lo
#i,o ) tu0o os #i%os "o& ell$. pero espu6s e "u$tro o "i&"o $os e
rel$"i7&. $u&que ell$ fuer$ l$ #or!$ e su ,$p$to. $ el le p$re"i7 que
)$ er$ sufi"ie&te ) se i0or"i7' No er$ u& !$l p$re ) !$&te&*$ $ su
!$&er$ u&$ bue&$ rel$"i7& "o& sus #i%os'
Despu6s e !u"#os $os e rel$"io&es espor5i"$s ) e tr$b$%os )
$fi"io&es i0ers$s $ l$s que se e&tre+$b$ !ie&tr$s er$& e8"it$&tes "o&
u&$ p$si7& fuer$ e lo "o!:&. e&tr7 e& u&$ profu&$ epresi7&. lo
"o&o"* e& es$ 6po"$ ) lo :&i"o que $tr$*$ su $te&"i7& er$& %ue+os
i&tele"tu$les ) t6"&i"os' Er$ u& D!$&it$sE. po*$ "o&struirse u&$
e!isor$ e r$io o u& l$bor$torio foto+r5fi"o "o& "u$tro uros )
e!ple$b$ to$ su e&er+*$ e& es$s $fi"io&es que "$!bi$b$& "$$ po"o
tie!po. $s* "o!o e& sus rel$"io&es $!oros$s e& l$s que $"tu$b$ e
for!$ p$re"i$'
E& &uestr$s "o&0ers$"io&es er$ espe"i$l!e&te is"utior. po*$ lle+$r $
"o&0e&"er $ "u$lquier$ e que Dios &o e8ist*$ "o& sus r$,o&$!ie&tos.
l$s "o&tro0ersi$s e& te!$s reli+iosos ) t$!bi6& l$ &e+$"i7& e lo
i&"o&s"ie&te er$& su espe"i$li$' Mu"#$s 0e"es pe&s6 que er$ u&
bus"$or que bus"$b$ e& el lu+$r equi0o"$o' De l$ &o"#e $ l$ !$$&$
es$p$re"i7 ) $l "$bo e 0$rios $os 0i&o $ 0er!e i&esper$$!e&te )
!e "o&t7 que #$b*$ e&"o&tr$o $ l$ !u%er e su 0i$ ) que er$ feli,'
1$re"*$ que se #$b*$ est$bili,$o ) too le ib$ bie&. #$b*$ e&"o&tr$o
u&$ !u%er p$re"i$ $ l$ !$re e sus #i%os. $l+uie& que supo seu"irlo
) espu6s e !u"#o tie!po e r$io$fi"io&$o e&"o&tr7 tr$b$%o e& u&$
e!isor$ lo"$l que le +ust$b$ !u"#o'
70
No supe &$$ !$s e 6l #$st$ p$s$os u&os os $os e& que too se
#$b*$ 0e&io $b$%o. l$ seu"tor$ p$re%$ result7 u&$ !u%er que
!$&te&*$ rel$"io&es "o& otr$s perso&$s e&tre l$s que se i&"lu*$ el
i&"esto "o& su propio #er!$&o' Au&que 6l t$!bi6& te&i$ sus #istori$s
$!oros$s $p$rte e l$ p$re%$. el te!$ el i&"esto fue $l+o que &o puo
soport$r ) e&tr7 &ue0$!e&te e& u& $spe"to epresi0o ) so!br*o el
que &o quer*$ s$lir !5s que "o& r$,o&$!ie&tos i&tele"tu$les. &u&"$
$"ept7 tr$b$%$r l$s e!o"io&es. solo quer*$ r$,o&es'
Estu0e !u"#os $os si& s$ber e 6l #$st$ que !e "o!u&i"$ro& que $
los "u$re&t$ ) &ue0e $os. e& u& tr$&sito e 1lut7&. el ios el
sub!u&o ) e l$ !uerte. #$b*$ te&io u& i&f$rto e& l$ puert$ e su
"$s$ "u$&o ib$ $ tr$b$%$r ) #$b*$ !uerto'
2o$qu*& &o supo $r $ su 0i$ u&$ !oti0$"i7& tr$s"e&e&te ) "reo que
)$ tu0o b$st$&te. "urios$!e&te fue 1lut7&. el ios el sub!u&o. el
i&"o&s"ie&te que t$& r$,o&$$!e&te &e+$b$ ) e l$s e!o"io&es
profu&$s el que lo lle0o $l otro l$o'

71
Cu$&o l$ &o"#e es"ie&e sobre l$ $oles"e&te es&u$
l$ lu&$ brill$ "o!o es"$lofr*o e& el fo&o e su "uerpo'
L$ lu&$ es el "or$,7& !or$o e l$ &o"#e'
L$ lu&$ es el "or$,7& e "rist$l e l$ pl$t$'
L$ lu&$ es u& espe%o e!p$$o e sile&"io'
L$ lu&$ es el o%o 0el$o que !ir$ l$ !uerte'
M$s t:. !u"#$"#$ que e& ti l$ tie&es. @qui6& eresA
G$briel Cel$)$
CANCER' El !ito e l$ +r$& !$re'
C5&"er es u& si+&o e se&sibili$. e!o"io&$l ) $"uoso. que lle0$ $ sus
&$ti0os ) $ los que tie&e& este si+&o est$"$o $ epe&er
se&ti!e&t$l!e&te. $ "re$r $!bie&tes e "o&fi$&,$. $ estre"#$r l$,os
$fe"ti0os ) $ bus"$r el ori+e&. l$ r$*, e to$ e8presi7& e!oti0$'
E& C5&"er sie!pre se bus"$ el "o&t$"to. l$ f$!ili$ri$. l$ se+uri$.
"o!o u& eseo $&"estr$l e 0ol0er $l "l$ustro !$ter&o que &os $b$
prote""i7&' Esto #$"e que e& este si+&o l$ perso&$ se$ tre!e&$!e&te
re"epti0$ $ "u$lquier est$o e 5&i!o o se&s$"i7& e!o"io&$l ) per"ib$
t$&to el $fe"to ) l$ $tr$""i7& "o!o el re"#$,o ) l$ i&ifere&"i$'
C5&"er es $bsolut$!e&te flu"tu$&te. epe&ie&o sie!pre e l$
"$pt$"i7& e!o"io&$l el e8terior $s* "o!o e su propio est$o e
5&i!o. lo "u$l le #$"e !u) 0ul&er$ble e i&sti&ti0o' 1$r$ prote+erse e
est$ 0ul&er$bili$. C5&"er. "o!o el "$&+re%o que lo si!boli,$. utili,$
72
sie!pre u&$ "or$,$. u& "$p$r$,7& que $ 0e"es es i&"luso !e&t$l ) fr*o
e for!$ que &o se$ e0ie&te su se&sibili$'
C5&"er es el pri!er si+&o e $+u$ que sur+e $l se&tir 0*&"ulos
estre"#os "o& los e!5s ) pre+u&t$r&os9 @e 7&e 0e&i!osA
Aries se pre+u&t$9 @qui6& so)A Y C$pri"or&io9 @$ 7&e 0$!osA. pero
C5&"er quiere "o&o"er el ori+e&. l$ perte&e&"i$'
C5&"er es el $+u$ e l$ fue&te. e l$ que sur+e& los r*os que 0$& $l
!$r' Au&que e& este si+&o l$ perte&e&"i$ se bus"$ &or!$l!e&te e& l$
f$!ili$ ) e& l$ !$re ;l$ fue&te< esto es solo l$ superfi"ie e l$
respuest$ $ l$ "uesti7& pri!ori$l )$ que $u&que el $+u$ brote e l$
fue&te tie&e el ori+e& e& el "ielo'
El se&tio e perte&e&"i$ que C5&"er &e"esit$ "o&o"er ) $l que se
sie&te 0i&"ul$o o epe&ie&te &o es :&i"$!e&te f$!ili$r o $&"estr$l
si&o $l+o !5s profu&o e lo que los p$res ;o l$ !$re
espe"i$l!e&te< so& !er$ pro)e""i7&'
Los !itos rel$"io&$os "o& este si+&o &os #$bl$& e es$ epe&e&"i$.
e es$ 0ul&er$bili$ ) e l$ ifi"ult$ e ser u&o !is!o !5s $ll5 e
l$s propi$s r$*"es ) e l$ prote""i7& !$ter&$ ) f$!ili$r'
AQUILES
Aquiles es el #6roe !5s estre"#$!e&te li+$o $ este si+&o' Es #i%o e
Tetis. ios$ el !$r. ) 1eleo. re) e 1t*$. e& Tes$li$ ) es i!port$&te
!ir$r $ fo&o l$ fi+ur$ !$ter&$ e Aquiles. $&tes i&"luso e su
&$"i!ie&to'
Tetis er$ u&$ e l$s &erei$s. que so& i0i&i$es !$ri&$s que
perso&ifi"$r*$& l$s ol$s el !$r' Su p$re es Nereo. el que #e!os
#$bl$o $&terior!e&te e& el si+&o e G6!i&is que es u&$ i0i&i$ e
l$s fuer,$s ele!e&t$les e l$ &$tur$le,$. !5s $&ti+uo que los ioses
ol*!pi"os ) e!p$re&t$o "o& perso&$%es "o!o l$ Gor+o&$. el "$&
Cerbero. l$ ()r$ e Ler&$ o el le7& e Ne!e$. por #$bl$r e $l+u&os
que e& estos rel$tos 0$& $ sur+ir'
73
Es e"ir. Tetis. l$ !$re e Aquiles. te&r*$ e& su +e&e$lo+*$ rel$"i7&
"o& to$s l$s fuer,$s pri!i+e&i$s e l$ &$tur$le,$. "o& to$ su
"$p$"i$ t$&to estru"ti0$ "o!o e s$biur*$ que #e!os 0isto e& el
si+&o $&terior e& el que $p$re"e Nereo ). "o!o to$s l$s fuer,$s
!$ri&$s. tie&e l$ "$p$"i$ e !et$!orfose$rse e& too tipo e
$&i!$les ) seres'
Tetis tie&e u& +r$& i&sti&to !$ter&$l el que )$ #e!os 0isto $l+:&
e%e!plo e& el si+&o e T$uro. "u$&o re"o+e $ (efestos que #$b*$ sio
re"#$,$o por su !$re' T$!bi6& se i"e que Tetis lle07 el ti!7& el
Ar+os e& l$ tr$0es*$ e l$s Si!pl6+$es ) que por ello. $e!5s e l$
p$lo!$ que los +ui$b$. puiero& lle+$r $ bue& fi&'
Geus ) 1osei7& ri0$li,$b$& por "o&quist$rl$. pero 1ro!eteo 0$ti"i&7
que el #i%o e Tetis ser*$ !5s +r$&e que su p$re. por lo "u$l Geus
obli+7 $ Tetis $ "$s$rse "o& 1eleo. que er$ u& si!ple !ort$l' Ell$. p$r$
es"$p$r $ est$ u&i7&. fue "$!bi$&o e for!$ tr$&sfor!5&ose e&
5rbol. p5%$ro. serpie&te. ti+re. #$st$ que 1eleo. su%et5&ol$
fuerte!e&te. l$ obli+7 $ to!$r l$ for!$ e !u%er ) se "$s7 "o& ell$' De
est$ u&i7& &$"iero& siete #i%os ) el !e&or e los "u$les er$ Aquiles'
Tetis &o $"ept$b$ que sus #i%os fuer$& !ort$les ) fue estru)e&o su
"$r&e !ort$l su!er+i6&olos e& l$s $+u$s e l$ l$+u&$ Esti+i$ el rei&o
e ($es. el rei&o e los !uertos' Cu$&o 1eleo se io "ue&t$ e l$
!uerte e sus #i%os. Tetis est$b$ b$$&o $ Aquiles e& l$ l$+u&$' 1eleo
lle+7 $ tie!po e "o+er $l &io por los pies ) s$l0$rlo "o& lo que
Aquiles result7 i&0ul&er$ble e8"epto e& los t$lo&es' Este su"eso
pro0o"7 l$ ruptur$ el !$tri!o&io e&tre 1eleo ) Tetis. l$ "u$l si+ui7
sie!pre u&i$ $ su #i%o Aquiles'
Aquiles "re"i7 $l "ui$o el "e&t$uro Quir7& e quie& $pre&i7
!u"#$s $rtes ) su filosof*$ e 0i$' Quir7& lo $li!e&t$b$ e e&tr$$s
e %$b$l* ) e le7& p$r$ que $si!il$r$ l$ fuer,$ e estos $&i!$les )
t$!bi6& "o& !iel p$r$ que $quirier$ ul,ur$'
Cu$&o Tetis "o&sult7 el or5"ulo $"er"$ e Aquiles. l$s 1$r"$s
profeti,$ro& que ser*$ u& perso&$%e +lorioso. pero que su 0i$ ser*$
74
"ort$ o bie& $l "o&tr$rio por*$ 0i0ir !u"#os $os si lle0$b$ u&$ 0i$
si!ple ) tr$&quil$'
Tetis i&te&t7 que su #i%o &o se i&teres$r$ por l$ +uerr$ 0isti6&olo e
!u%er ) es"o&i6&olo e& l$ "orte e Li"o!ees. re) e Es"iro. o&e
p$s7 &ue0e $os "o& l$s #i%$s el re) ) tu0o u& #i%o "o& u&$ e ell$s'
1ero Ulises. e& u&$ e sus 0isit$s $ l$ "orte lo es"ubri7 ) lo lle07
"o&si+o $ l$ b$t$ll$'
L$s +est$s e Aquiles so& i&&u!er$bles. pero e& to$s ell$s su !$re
le 0isit$ e& el "$!po e b$t$ll$ lle05&ole rop$ li!pi$ ) es"uos i0i&os
"o& i&te&"i7& e prote+erlo ) po&e $ isposi"i7& e 6l u&$ es"l$0$ p$r$
que lo $"o&se%e ) lo "uie'
Aquiles es u& perso&$%e "o& !u"#o "or$%e. $u&que e& sus b$t$ll$s #$)
!u"#os episoios tr5+i"os que su"ee& por errores el #6roe ) por
e%$rse lle0$r e!$si$o por sus e!o"io&es'
E& u&$ e l$s b$t$ll$s "o&tr$ los tro)$&os. Aquiles se es"ui$ ) su
!e%or $!i+o 1$tro"lo tie&e que lu"#$r "o& (6"tor. el !5s te!ible e
ellos ) !uere'
Aquiles esesper$o. lu"#$ "o& (6"tor lo !$t$ ) "o!o 0e&+$&,$
$rr$str$ su "uerpo el$&te e l$ "$s$ e Tro)$' 1r*$!o. p$re e
(6"tor. le pie "le!e&"i$ ofre"i6&ole $ "$!bio l$ !$&o e su #i%$
1oli8e&$. e l$ que Aquiles se #$b*$ e&$!or$o' E& los espo&s$les. que
los +rie+os "o&sier$ro& "o!o u&$ tr$i"i7&. 1$ris. #er!$&o e (6"tor.
es"o&io etr5s e u&$ "olu!&$ isp$r7 u&$ fle"#$ que fue $ $r e&
el t$l7& e Aquiles "$us5&ole l$ !uerte' As* fue. pues. "o!o se
"u!pli7 l$ profe"*$'
Est$ #istori$ est5 lle&$ e $"titues t*pi"$!e&te "$&"eri$&$s )$ $&tes
el &$"i!ie&to el #6roe "o!o l$ !et$!orfosis e Tetis'
Los "$!bios e!o"io&$les e& C5&"er supo&e& !u"#$s 0e"es u&$
tr$&sfor!$"i7& psi"ol7+i"$ t$& profu&$ que u&o e8ter&$!e&te puee
$p$re"er "o!o perso&$s isti&t$s. $ 0e"es su$0e ) $fe"ti0o ) otr$s
75
0e&+$ti0o ) "ruel' C5&"er &o tie&e u&$ for!$ efi&i$. est5 sie!pre
su%eto $ su se&tir'
L$ fi+ur$ !$ter&$ t$& superprote"tor$ que puee lle+$r $ "o&i"io&$r l$
0i$ e sus #i%os suele ser u&$ "o&st$&te e& l$ 0i$ e C5&"er' L$
!$re que quiere "o&trol$r el esti&o el #i%o $p$rt5&olo e su
re$li,$"i7& perso&$l porque s$be que esto es oloroso ) &o quiere que
el #i%o sufr$ &i t$!po"o sufrir ell$. es $rquet*pi"o e& C5&"er' Co& est$
$"titu. l$ !$re lle0$ $l #i%o. e& el peor e los "$sos. $ ser u&
perso&$%e $&oi&o ) epe&ie&te que suele pro)e"t$r e& toos los
perso&$%es fe!e&i&os C) $ 0e"es t$!bi6& e& los !$s"uli&osC es$ DGr$&
M$reE que le s$l0$ e "u$lquier ifi"ult$'
Otr$ tipolo+*$ e C5&"er es l$ el #i%o re"#$,$o. rese&tio ) $+resi0o.
que "o&st$&te!e&te es"o&f*$ e "u$lquier "o&t$"to e!o"io&$l. "u$&o
lo que est5 bus"$&o es es$ !$re que le prote%$'
To$s est$s $"titues !$ter&$s t$& "o!u&es suele& te&er !u"#$s
for!$s. "o!o Tetis e& su !et$!orfosis ). "o!o 0e*$!os e& su
+e&e$lo+*$ t$& lle&$ e fuer,$s pri!$ri$s i&sti&ti0$s. si& !u"#o esp$"io
p$r$ l$ "o&"ie&"i$ ) es "o& est$s fuer,$s i&sti&ti0$s es$t$$s "o& l$s
que C5&"er tie&e que 06rsel$s'
De to$s for!$s. C5&"er sie!pre tie&e $l+:& Ulises que lo es"ubre )
lo lle0$ $ 0i0e&"i$r su esti&o $u&que 0$)$ isfr$,$o e 0ul&er$ble )
e!o"io&$l ;e !u%er< o $ 0e"es e fuerte ) uro "o!o el "$p$r$,7& el
"$&+re%o. que es el s*!bolo "o&stel$o e& C5&"er' Es i!port$&te
e&to&"es que u&o $"epte $ su es"ubrior "o!o !$estro p$r$ que
pue$ e8pres$r l$ +r$& "$p$"i$ lu"#$or$ ) "re$ti0$ que tie&e
es"o&i$ b$%o su isfr$,'
T$!bi6& es re!$r"$ble que C5&"er puee $"tu$r. "o!o Aquiles. e
u&$ for!$ espi$$$ ) "ruel "u$&o #$) $l+u&$ situ$"i7& e!o"io&$l
esesper$&te. "o!o "u$&o !$t$ $ (6"tor e& 0e&+$&,$ e l$ !uerte
e su !e%or $!i+o 1$tro"lo. $u&que est$ situ$"i7& se prou"e por u&
es"uio e 6l !is!o. "$!bi$&o se+ui$!e&te e $"titu $l
76
e&$!or$rse ) sie&o i&"luso "$p$, e tr$i"io&$r $ su propio pueblo por
ese $!or'
Est$ 0$ri$bili$ e "o&u"t$ e& fu&"i7& e sus se&ti!ie&tos es
"o&st$&te e& C5&"er ) &os #$bl$ e l$ &$tur$le,$ i&tr*&se"$!e&te
fe!e&i&$. se$ #o!bre o !u%er. que sub)$"e $ to$s sus $""io&es'
C5&"er s$be que to$ $""i7& tie&e su re$""i7&. pero esto &o le i!pie
e%$rse lle0$r por sus se&ti!ie&tos' Aquiles e&"ue&tr$ l$ !uerte por su
$""i7&. pero ello &o es espe"i$l!e&te rele0$&te. )$ que 6ste es el
esti&o profeti,$o por el or5"ulo' E& este si+&o &o est$!os #$bl$&o
e !or$li$es &i e "ulp$s9 es !u"#o !5s i!port$&te e%$r fluir el
propio se&ti!ie&to que el "uestio&$!ie&to e l$ $""i7&'
El proble!$ e& C5&"er es %ust$!e&te "u$&o p$r$li,$ l$ $""i7& por
$te&er $ sus u$s !e&t$les' L$ irrup"i7& e lo i&sti&ti0o es el tr$b$%o
b5si"o e C5&"er p$r$ $""eer $ u&$ "o&"ie&"i$ !5s profu&$ e l$
&$tur$le,$ #u!$&$ ) to$ resiste&"i$ e& este se&tio es sie!pre
fue&te e proble!$s. !ieos o i&#ibi"io&es'
C5&"er se rel$"io&$ t$!bi6& !itol7+i"$!e&te "o& lo !5s pri!iti0o e
l$ 0i$' El es"$r$b$%o s$+r$o e+ip"io es u& s*!bolo t*pi"o. $s* "o!o el
"$&+re%o que !uere los tobillos $ (6r"ules e& u&$ e sus
#eroi"i$es' C5&"er ebe e&tr$r e& este sub!u&o i&sti&ti0o )
pri!$rio. $ 0e"es tr$ior ) estru"ti0o ) otr$s "re$ti0o ) 0i0ifi"$&te.
p$r$ 0er l$ tot$li$ e l$ for!$ #u!$&$. l$ p$rte "o&s"ie&te ) l$
i&"o&s"ie&te. $ l$ que solo poe!os $""eer e0ie&"i$&o lo !5s
pri!iti0o e& &osotros' Es e est$ u&i7& e l$ que sur+e to$ fue&te e
0i$'
L$ !$re e& C5&"er es tre!e&$!e&te i!port$&te. pero &o es
sol$!e&te l$ !$re f*si"$. si&o l$ &e"esi$ e e&"o&tr$r el ori+e& e
l$ 0i$. l$ DGr$& M$reE i&ter&$ que &os prote+e'
L$ rel$"i7& "o& lo !$s"uli&o suele ser if*"il e& C5&"er' Au&que. "o!o
#e!os 0isto. l$ $"ti0i$ es u&$ e l$s b$ses e este si+&o. se tr$t$
77
$qu* e u&$ $"ti0i$ e re$""i7&. e i&sti&to. e respuest$. e&
"o&tr$posi"i7& $ l$ $"ti0i$ t*pi"$!e&te !$s"uli&$ "o&s"ie&te ) !or$l'
C5&"er se e&"ue&tr$ e& su 0i$ "o& est$ pol$ri$ $&t$+7&i"$ e&tre lo
!$s"uli&o ) lo fe!e&i&o. lo "o&s"ie&te ) lo i&"o&s"ie&te ) &o es e
e8tr$$r que lo 0i0$ e& sus rel$"io&es "o!o u& "o&fli"to t*pi"o e
i&"o!pre&si7&'
(?RCULES Y LA CIERVA
El !ito e los tr$b$%os e (6r"ules "orrespo&ie&te $ C5&"er es el e l$
"$ptur$ e u&$ "ier0$ s$+r$$ "o& $st$s e oro que Arte!is$. l$ ios$
e l$ Lu&$. ) su #er!$&o Apolo. el #i%o el Sol. isput$b$& e&tre s*'
(6r"ules t$r7 u& $o e& l$ "$ptur$. )$ que l$ "ier0$ er$ !u) $stut$ )
e0$si0$. $e!5s e que sie&o u& $&i!$l s$+r$o &o eb*$ #$"erle
&i&+:& $o. #$st$ que fi&$l!e&te l$ #iri7 e& u&$ p$t$ ) l$ puo
"$ptur$r' Despu6s l$ "ui7 #$st$ que se rest$ble"i7 e su #eri$ ) l$
lle07 $l te!plo'
Este rel$to result$ tre!e&$!e&te "r*pti"o. )$ que su si+&ifi"$o &o es
e0ie&te "o!o e& los si+&os $&teriores. pero lo que poe!os est$"$r
es l$ lu"#$ $&tes !e&"io&$$ e&tre los ele!e&tos !$s"uli&o )
fe!e&i&o. si!boli,$os por Arte!is$ ) Apolo. $s* "o!o l$ &e"esi$ e
#erir $ l$ "ier0$ $u&que esto &o fuer$ per!itio'
C5&"er suele e&"o&tr$rse "o& est$ u$li$ e for!$s que re"l$!$&
"$$ u&$ su p$rte. lo fe!e&i&o "o&s"ie&te ) lo fe!e&i&o i&"o&s"ie&te )
es el l$o !$s"uli&o el que puee equilibr$r l$ "uesti7&' 1$re"e "o!o si
e& C5&"er tu0ier$ que tr$&s!ut$rse l$ p$rte posesi0$ ) $+resi0$ el
i&sti&to #$"i$ el l$o i&tuiti0o ) equilibr$o'
L$ tr$&s+resi7& e l$ &or!$ e &o #erir $ l$ "ier0$ &os i&i"$ que $
0e"es e& C5&"er #$) que ir !$s $ll5 e lo per!itio p$r$ solu"io&$r el
"o&fli"to' E& o"$sio&es. u&o tie&e que se&tirse tr$ior p$r$ lle+$r $l
"o&o"i!ie&to ) "u!plir el propio esti&o. "o!o #$b*$!os 0isto e& el
78
!ito e Aquiles' Es el "ru"e t$& &e"es$rio el u!br$l e!o"io&$l p$r$
ser u& i&i0iuo "o!pleto'
El se&tio e posesi7& es fuerte e& C5&"er ) ebe tr$s"e&erse
$""eie&o $ l$ se&sibili$ sutil que tie&e e& su i&terior' El $&i!$l
perse+uio e& este !ito es el "ier0o. que si!boli,$ l$ "u$li$ el $l!$
opuest$ $ l$ $+resi0i$. l$ "u$li$ e l$ +r$"i$ ) l$ sutile,$'
OTRAS MITOLOGIAS
E& l$ !itolo+*$ #i&: e&"o&tr$!os u& perso&$%e t$& "o&o"io "o!o
Lris&$. el que se i"e que es 0ul&er$ble e& l$ pl$&t$ el pie ) que
!uere $ "o&se"ue&"i$ e u&$ #eri$ e& est$ p$rte que
i&0olu&t$ri$!e&te le prou"e u& "$,$or que perse+u*$ $ u&$ "ier0$'
Se le "o&o"e& tr$0esur$s. "o!o rob$r !$&tequill$. e& u& estilo i&f$&til
) se&sible que tie&e sus r$*"es e& el si+&o e C5&"er'
E& este !ito 0e!os que #$) "os$s !u) p$re"i$s $l e Aquiles' Se
#$bl$ t$!bi6& e que su &ieto S$!b$ se 0iste e !u%er p$r$ e&+$$r $
u&os s$bios' As* que Lris&$ ser*$ u& perso&$%e #eroi"o el estilo e
C5&"er'
T$!bi6& los seres que se !et$!orfose$& so& "o!u&es e& l$ !itolo+*$'
E&tre los serbios ) los eslo0e&os e8ist*$ l$ "ree&"i$ e& los 0$!piros )
t$!bi6& e& los li"$&tropos. seres que se !et$!orfose$& e& lobos
$&o lu+$r $l #o!breClobo que. "o!o se s$be. s$le l$s &o"#es e lu&$
lle&$'
E& Siberi$ "ree& que u& $0e. que es el ori+e& el !u&o. se
!et$!orfose$ p$r$ es"$p$r e u& perse+uior ) que est$
!et$!orfosis ori+i&$ el #6roe. el #o!bre e #ierro'
E&tre los esl$0os #$) u&$ le)e&$ !u) p$re"i$ $ l$ !et$!orfosis e
Tetis p$r$ &o "$s$rse "o& 1eleo. e& este "$so e&tre M$r4o ) l$ Vil$' L$s
79
Vil$s so& !u%eres !u) bell$s ) eter&$!e&te %70e&es "o!o l$s &i&f$s'
E& este rel$to. u&$ Vil$ se tr$&sfor!$ e& p$stor$ ) e& $0e #$st$ que
M$r4o l$ "$ptur$ ) se "$s$ "o& ell$'
E& Su5fri"$. los s$& el L$l$#$ri tie&e& u&$ le)e&$ e& l$ que el
esp*ritu "re$or D8ui es u&$ flor "u$&o s$le el sol ) u& #o!bre por l$
&o"#e ) espu6s es u&$ !os"$. u& $0e ) u& l$+$rto'
E& Mo&+oli$ "ue&t$& que L#ori rob7 u& 0estio $ los "is&es que se
"o&0irtiero& e& !u%eres' L#ori se "$s7 "o& u&$ e ell$s ) se &e+7 $
e"irle 7&e #$b*$ es"o&io el 0estio #$st$ que los #i%os fuer$&
!$)ores' Cu$&o eso o"urri7. l$ !u%er se !$r"#7 0ol$&o. pero 6l l$
su%et7 por los tobillos ) l$ #i,o 0ol0er $ "o&0ertirse e& !u%er'
Los !itos &7ri"os tie&e& t$!bi6& e& F$ler. u& perso&$%e que $u&que
)$ #e &o!br$o e& G6!i&is por l$ rel$"i7& "o& Lo4i. su opuesto. $qu*
e& C5&"er t$!bi6& tie&e i&ter6s por l$ rel$"i7& que !$&tie&e "o& su
!$re -ri++' ?st$ lo prote+e #$"ie&o %ur$r $ toos los seres 0i0os.
i&"luios los 0e+et$les. que &o #$r5& $o $ su #i%o. pero se ol0i$ el
!u6r$+o ) "o& 6l. Lo4i #$"e u& $ro que (ot#er. el ios "ie+o. l$&,$
) le "$us$ l$ !uerte'
Los !itos el ilu0io !e p$re"e& si+&ifi"$ti0os e& este si+&o e
irrup"i7& e lo e!o"io&$l. "o!o el t*pi"o el $r"$ e No6. que t$!bi6&
est$ represe&t$o e& Ut&$pisti!. super0i0ie&te el ilu0io e& l$
epope)$ su!eri$ e Gil+$!es#'
LA LUNA
Toos estos !itos &os #$bl$& e l$ p$rte !5s ori+i&$l. !5s profu&$
e &uestr$ &$tur$le,$. e l$ Dios$ M$re. l$ Lu&$. rei&$ e l$s
ti&iebl$s. e &uestr$s so!br$s ) e &uestros pe"$os. l$ que &os
80
puee $"o+er ) "ui$r ) t$!bi6& l$ que &os puee poseer ) estruir'
Est5 represe&t$$ e& l$s ios$s "re$or$s el !u&o l$ !$re tierr$
Ge$ ) Cibeles. l$ Gr$& M$re ro!$&$'
E& C5&"er es &e"es$rio re&irle "ulto. 0i0ir el i&sti&to "o!o $l+o
s$+r$o que &os lle0$ $ lo !5s ele0$o e &uestr$ &$tur$le,$'
L$ b:sque$ e l$ Gr$& M$re. l$ M$re lu&$r que "$!bi$
"o&st$&te!e&te e for!$. es l$ ese&"i$ el tr$b$%o e C5&"er. el
$te&er $l propio se&tir. $ l$ propi$ !et$!orfosis'
Es &e"es$rio p$r$ C5&"er se&tirse to"$o. 0ul&er$o. por $l+u&$
epe&e&"i$ e!o"io&$l p$r$ "u!plir "o& lo que tie&e esti&$o9 es l$
t$re$ el #6roe e retro"eer "o!o el "$&+re%o $ lo !5s i&sti&ti0o p$r$
re+res$r re&o0$o'
C5&"er tie&e. pues. el esti&o si!b7li"o e e&tr$r e& su p$rte fe!e&i&$
i&"o&s"ie&te. e "$$ u&o epe&e el isfr$,$rse ) e0it$rl$ o $"ept$rl$'
CANCER EN LA ACTUALIDAD
(e tr$b$%$o !u"#$s 0e"es "o& perso&$s e estilo "$&"eri$&o ) e&
to$s ell$s #e e&"o&tr$o pu&tos espe"i$l!e&te !*ti"os' El !o0i!ie&to
e!o"io&$l e C5&"er es !u) !$l 0isto e& &uestros *$s ) l$s perso&$s
que 0i0e& sus e!o"io&es t$& fuerte!e&te "o!o los &$ti0os e este
si+&o so& pote&"i$l!e&te &eur7ti"os si &o $pre&e& $ $"ept$r sus
"$!bios i&ter&os' A 0e"es 0eo e& est$s perso&$s u& +r$& es"o&"ierto
) ifi"ult$ p$r$ ser "o#ere&tes. 2$0ier es u&o e ellos'
(i%o e u&$ f$!ili$ espe"i$l!e&te esestru"tur$$ 2$0ier se e&"ue&tr$
e& !eio e os perso&$%es que se oi$&. su p$re ) su !$re. "o!o
Tetis ) 1eleo. os perso&$s "o&e&$$s $ 0i0ir %u&t$s si& &i&+:& otro
0*&"ulo que el re&"or !utuo ) si& poer 0er otr$ s$li$ que u&$
"o&0i0e&"i$ $+resi0$ ) es$stros$'
81
Dese !u) pequeo 2$0ier tu0o que est$r e& !eio e terribles pele$s
) 0iol$"io&es' El er$ utili,$o por l$ !$re ) re"#$,$o por el p$re por
los p$peles que ell$ le #$"i$ %u+$r'
Al+u&os re"ueros que 2$0ier !e "o&t7 tie&e& u& +r$& p$re"io $ l$
!*ti"$ pele$ e los p$res e Aquiles' L$ !$re e&+e&r$&o u& +r$&
oio e& 6l p$r$ que l$ efe&ier$ el p$re !e su+iri7 el b$o
estru"ti0o que Tetis $b$ $ sus #i%os e& l$ l$+u&$ Esti+i$ p$r$ #$"erlos
i&!ort$les ;e& este "$so fuertes<'
Ciert$!e&te que 2$0ier. u& &io se&sible ) 0ul&er$ble. se 0ol0i7
Di&!ort$lE. sobre0i0i7 $l oio e su !$re isfr$,$o e $!or ) se #i,o
fuerte e&fre&t5&ose $ su p$re'
2$0ier &u&"$ e8pres$b$ sus se&ti!ie&tos. su $ire sie!pre "*&i"o )
"$!$le7&i"o le s$l0$b$ e "u$lquier situ$"i7&. er$ !u) if*"il $bor$r
"u$lquier te!$ e!o"io&$l ) si e& $l+:& !o!e&to se $br*$ u& po"o $l
*$ si+uie&te &e+$b$ lo que #$b*$ se&tio ) $+re*$ $ quie& i%er$ lo
"o&tr$rio'
Sus rel$"io&es er$& !u) "o!pli"$$s ) $u&que sie!pre est$b$ "o&
$l+uie&. le er$ !u) if*"il !$&te&erl$s' 1o*$ p$s$r e ser e&"$&t$or )
seu"tor $ ser el !5s espi$$o e los $0ers$rios si &o o!i&$b$ l$
situ$"i7&'
No "o&si+ui7 ur$r e& &i&+:& e!pleo $u&que lle+7 $ ser l*er e& toos
los tr$b$%os que e%er"i7' El pro"eso er$ sie!pre el !is!o9 se #$"*$
tre!e&$!e&te epe&ie&te e i&ispe&s$ble ) espu6s "u$&o too el
!u&o "o&fi$b$ e& 6l se e&fre&t$b$ "o& el que te&i$ !5s poer p$r$
esb$&"$rlo' Al+u&$s 0e"es "o&si+ui7 lle+$r $ o!i&$r ) lier$r pero
otr$s. l$ !$)or*$. er$ efe&estr$o ) re"#$,$o' Se+u*$ #$"ie&o lo
que su !$re le #$b*$ e&se$o'
2$0ier fue f$!oso. i!port$&te ) !u) re"o&o"io ) espu6s lle+7
liter$l!e&te "$si $ p$s$r #$!bre. $u&que sie!pre e& situ$"io&es
if*"iles bus"$b$ soporte e& u&$ &ue0$ !u%er que lo !$&te&*$ )
D$or$b$E #$st$ que 0ol0*$ $ triu&f$r'
82
U&$ e es$s perso&$s que lle+$ro& $ $or$rlo &o puo soport$r l$
e"ep"i7& e 0er "o!o l$ re"#$,$b$ ) se sui"i7' 2$0ier. "o!o Aquiles
"o& su $!i+o 1$tro"lo. que7 estro,$o ) ese e&to&"es re"rue"i7
su oio "o&tr$ too el !u&o ) se queo !u) solo'
Su i&ter6s por el triu&fo e"re"i7 ) $"tu$l!e&te 0i0e u&$ 0i$ $&oi&$
) si& se&tio. lle&o e "ulp$bili$ ) "urios$!e&te !u) li+$o $ su
!$re' De $l+u&$ !$&er$ se "u!pli7 el or5"ulo'

83
Y "u$&o pe&s6 que el $!i+o e !i "or$,7&.
!i $!$o.
est$b$ )$ e& "$!i&o p$r$ u&irse $ !*.
Io#J. Ie&to&"es fui feli,J
P$lt P#itt!$&
LEO' El !ito el re)'
Leo es u& si+&o e fue+o. "5lio ) +e&eroso. &oble ) $fe"ti0o. que lle0$
$ sus &$ti0os ) $ los que tie&e& este si+&o est$"$o $ e8pres$rse "o&
u&$ tot$l $uto"o&fi$&,$ e& s* !is!os ) $ 0i0ir e u&$ for!$ p$sio&$l )
e!oti0$'
Leo bus"$ sie!pre l$ $!ir$"i7& ) el re"o&o"i!ie&to. se&tirse el "e&tro
e "u$lquier situ$"i7& p$r$ e8pres$r su "re$ti0i$'
E& Leo se 0i0e& to$s l$s e8perie&"i$s e u&$ for!$ r$!5ti"$ )
te$tr$l. "o!o si se quisier$ $r $ "o&o"er el esple&or !58i!o e l$
&$tur$le,$ #u!$&$' Esto lle0$ $ e&$!or$rse ) $ $p$sio&$rse. $
se&tirse or+ulloso e u&o !is!o'
Leo es el si+&o el sol. l$ estrell$ $lreeor e l$ "u$l +ir$& toos los
pl$&et$s'
84
Es el pu&to 5l+io el 0er$&o. el e !58i!o "$lor. el !o!e&to e
!$ur$"i7& e l$ 0e+et$"i7&. el esple&or or$o e l$ tierr$'
Leo es el fue+o "o& to$ su fuer,$. l$ belle,$ e l$ ll$!$'
L$ e&er+*$ que sur+e e& el #o!bre $l s$berse se+uro e si !is!o es l$
ese&"i$ e Leo'
E& C5&"er u&o se pre+u&t$ e!o"io&$l!e&te "u$l es el ori+e& ) e& Leo
ese ori+e& est5 bie& "l$ro. u&o s$be que es #i%o e Dios' Es "o& es$
"l$ri$. que se #$ e&"o&tr$o b$%$&o $ los $bis!os e!o"io&$les. que
u&o puee e8pres$rse ) ser. si& !ieos &i "o!p$r$"io&es'
Leo es l$ "o&"ie&"i$ e "e&tro. "o!o el sol e& el siste!$ sol$r. "o!o el
"or$,7& e& &uestro or+$&is!o' Sie!pre se #$ rel$"io&$o el "or$,7&
"o& el $!or ) es e& Leo o&e se 0i0e& l$s p$sio&es "o& to$ su
fuer,$. es el e&$!or$!ie&to que &os tr$&sport$ $ u& est$o e& el que
to"$!os el "ielo. el 68t$sis $!oroso que to$s l$s rel$"io&es suele&
te&er e& sus i&i"ios'
El e&$!or$!ie&to es $l+o &e"es$rio e& el ser #u!$&o. )$ se$ #$"i$
otr$ perso&$. #$"i$ u& ie$l o #$"i$ el !is!o Dios "o!o los !*sti"os.
)$ que ese est$o &os $ l$ "erte,$. l$ "o!pre&si7& e l$ ese&"i$ e l$
0i$' Si& es$ e8perie&"i$ u&o se 0uel0e so!br*o ) +ris. si& "or$,7&'
Co!o 0ere!os e& los !itos e Leo el e&$!or$!ie&to "o!port$
sie!pre u&$ e"ep"i7& o e&+$o. es l$ tr$i"i7& &e"es$ri$ p$r$ que u&o
po&+$ los pies e& el suelo ) $"epte el "o!pro!iso e 0i0ir'
E& Vir+o ) espe"i$l!e&te e& Libr$ ) Es"orpi7& 0ere!os el tr$b$%o e
$"ept$"i7& ) "o&"ie&"i$ el otro "o& to$s l$s ifi"ult$es que
"o!port$ l$ rel$"i7&. pero $qu* el te!$ es el $!or. el est$o e lo"ur$
i0i&$ "o& el que i&i"i$!os &ue0$!e&te. $#or$ "o& !5s "o&"ie&"i$. el
0i$%e #eroi"o' ($st$ $qu*. e& los si+&os $&teriores. u&o &e"esit$b$
#$"erse #o!bre. e&"$r&$rse. $#or$ el reto es ser i+&o e ser #i%o e
Dios'
Los !itos rel$"io&$os "o& este si+&o &os #$bl$& e l$ &$tur$le,$
fo+os$ ) 0it$l. e l$ &e"esi$ e e8presi7& e "u$lquier e!o"i7&.
"o!o si "$$ !o!e&to fuer$ :&i"o e irrepetible'
85
EL REY ARTURO
El !ito por e8"ele&"i$ e& Leo es l$ le)e&$ el re) Arturo. $u&que
tie&e& "$bi$ t$!bi6& $qu* to$s l$s $0e&tur$s "$b$lleres"$s'
Arturo es #i%o e Ut#er 1e&r$+7&. re) e Fret$$. e I+r$i&e. espos$
el Duque e Cor&Mell ) !$re e Mor+$&$' Ut#er seu"e $ I+r$i&e
"o& l$ $)u$ el !$+o Merl*& #$"i6&ole "reer que es su !$rio el
Duque'
Arturo &o s$be #$st$ su $oles"e&"i$ que es #i%o e Ut#er. )$ que es
sep$r$o e su !$re $l &$"er' E& su %u0e&tu. es es"ubierto "o!o
re) $l ser "$p$, e s$"$r e l$ pier$ l$ esp$$ !5+i"$ E8"$libur'
L$ le)e&$ e E8"$libur e"*$ que $qu6l que puier$ $rr$&"$rl$ e l$
pier$ ser*$ re)' Toos los &obles i&te&t$b$& $o tr$s $o re$li,$r t$l
proe,$ si& &i&+:& result$o. #$st$ que Arturo puo #$"erlo "o& su!$
f$"ili$ ) fue $"l$!$o re)' El !$+o Merl*& le e8pli"$ e&to&"es su
ori+e& re$l ) le so!ete $ prueb$s p$r$ que $"epte su esti&o'
Arturo est$"$ $ p$rtir e $quel !o!e&to "o!o u& perso&$%e &oble )
0$leroso que es "$p$, e $+luti&$r $ toos los re)es ) "$b$lleros "o&tr$
los s$%o&es. eri+i6&ose e& re) supre!o ) pro0o"$&o t$&to $fe"tos
i&"o&i"io&$les "o!o profu&os oios'
Arturo se "$s$ "o& Gi&ebr$. #i%$ el re) Leoe+r$&,. e quie& est5 !u)
e&$!or$o. pero tie&e que soport$r l$ tr$i"i7& e ell$ "o& su !e%or
$!i+o L$&"elot' T$&to Gi&ebr$ "o!o L$&"elot est5& $bsolut$!e&te
i0iios e&tre el $!or que sie&te& el u&o por el otro ) el que sie&te&
por Arturo'
Arturo &o tie&e #i%os "o& Gi&ebr$. pero #e"#i,$o por Mor+$&$
e&+e&r$ u& #i%o "o& ell$. Morre. "o& el que tie&e que e&fre&t$rse )
$l que 0e&"e "o& +r$& ifi"ult$'
86
1ARSI-AL Y LA FUSQUEDA DEL GRIAL
E&tre los "$b$lleros el re) Arturo se e&"ue&tr$ 1$rsif$l que es u&
perso&$%e #u!ile. #u6rf$&o e p$re. que 0i0e "o& su !$re e& el
bosque'
E& su $oles"e&"i$ 0e $ "i&"o "$b$lleros "o& brill$&tes $r!$ur$s $ los
que si+ue ) preso e u&$ i&fl$!$$ p$si7& por l$s +est$s ) l$
"$b$ller*$. e%$ sol$ $ su !$re. que !uere e pe&$ por el $b$&o&o'
1$rsif$l "o&si+ue ser $r!$o "$b$llero ) 0i0e u& si&f*& e $0e&tur$s.
t$&to +uerrer$s "o!o $!oros$s'
E& u&$ e ell$s. lle+$ $ u& rei&o esol$o e& el que #$) u& "$stillo
o&e se e&"ue&tr$ $ u& re) e&fer!o' 1$rsif$l tie&e e&to&"es u&$
0isi7& e& l$ que se le $p$re"e u&$ o&"ell$ que port$ u& +ri$l e oro ).
eslu!br$o por l$ belle,$ e l$ !u"#$"#$. pre+u&t$ qui6& es l$
o&"ell$ ) l$ 0isi7& se es0$&e"e'
Sol$!e&te $l "$bo e !u"#os $os e 0$+$r bus"$&o el rei&o ) el
+ri$l. 1$rsif$l "o&o"e l$ "o!p$si7&. ) $l te&er l$ !is!$ 0isi7& el
"$stillo ) el +ri$l. pre+u&t$9 @$ qui6& sir0e el +ri$lA E& ese !o!e&to l$
0isi7& se #$"e re$l ) el re) e&fer!o s$&$ e su e&fer!e$'
1$rsif$l. )$ "$&s$o e sus #$,$$s !u&$&$s. 0uel0e l$ !ir$$ #$"i$
su i&terior. &o #$"i$ l$s "o&quist$s $!oros$s ) esto #$"e que
"o!pre&$ el 0er$ero si+&ifi"$o el +ri$l'
To$s est$s le)e&$s ) t$&t$s otr$s #$,$$s e "$b$ller*$ si!boli,$& l$
$"titu b5si"$ e Leo'
E& su i&f$&"i$. Leo es u& &io espo&t5&eo ) 0i0$,. i&"o&s"ie&te e l$
+r$&e,$ que le est5 reser0$$ C&o s$be su ori+e&. "o!o Arturo &o
"o&o"e l$ +r$&e,$ e su p$reC ) es e& l$ $oles"e&"i$ "u$&o Leo
tie&e l$ pri!er$ 0isi7& e su 0i$' E& el "$so e Arturo esto se po&e e
!$&ifiesto $l ser "$p$, e e8tr$er l$ esp$$ e l$ pier$'
87
El s*!bolo e l$ esp$$. $p$rte e que ob0i$!e&te es u& $r!$ p$r$ l$
+uerr$. +u$r$ rel$"i7& "o& l$ "$p$"i$ e is"ri!i&$"i7& ) el
"o&o"i!ie&to que sep$r$ el bie& el !$l'
($) !u"#$s le)e&$s sobre esp$$s !5+i"$s puest$s $l ser0i"io e
#6roes e& su b:sque$ e "o&o"i!ie&to ) e& to$s ell$s se rel$"io&$
este s*!bolo "o& sep$r$r lo os"uro e lo lu!i&oso'
El $r"$&o que represe&t$ l$ %usti"i$ e& el T$rot e M$rsell$ lle0$ u&$
esp$$ e& l$ !$&o p$r$ "ort$r e r$*, lo que &o es "l$ro ) $pli"$r $s* l$
le)'
El 5&+el e l$ !uerte. Is#r$il. lle0$ t$!bi6& u&$ esp$$ e& l$ !$&o )
el "5li, e& l$ otr$'
1or otro l$o. esp$$ e& i&+l6s. >sMor> ) p$l$br$. >Mor> tie&e& l$
!is!$ r$*,. lo "u$l &os #$"e pe&s$r e& el "$r5"ter s$+r$o e
is"ri!i&$"i7& que tie&e l$ p$l$br$. el 0erbo' E& los ritu$les "risti$&os
se i"e9 DY el 0erbo se #i,o "$r&e ) #$bit7 e&tre &osotrosE. e& l$
es"rip"i7& e 2esu"risto. el #i%o e Dios #e"#o #o!bre'
De $l+u&$ !$&er$. Arturo "o&o"e e& su %u0e&tu l$ "l$ri$ el
"o&o"i!ie&to $l s$"$r l$ esp$$ e l$ pier$. pero esto &o le e8i!e e
re$li,$r l$s prueb$s ) e sufrir l$ tr$i"i7&'
1$rsif$l "o&o"e t$!bi6& e& su %u0e&tu l$ fuer,$ e los ie$les
i&fl$!$os. l$&,5&ose $ l$ $0e&tur$. e%$&o l$,os $fe"ti0os si& lu+$r
$ l$ "o!p$si7&. pero &o es #$st$ su !$ure, "u$&o puee
"o!pre&er p$r$ qu6 ser0*$ este "o&o"i!ie&to'
Arturo ) t$!bi6& 1$rsif$l "o&o"e& l$ +lori$ !u) pro&to. pero estos
triu&fos les "o&u"e& f5"il!e&te $l or+ullo ) $ l$ tr$i"i7&'
L$ 0isi7& e& Leo suele lle0$rle $ 68itos te!pr$&os que so& !u) if*"iles
e !$&te&er ) se suele p$s$r por u& per*oo posterior e re"#$,os )
e"ep"io&es' Nor!$l!e&te. los otros &o e&tie&e& su &$tur$le,$
fo+os$ ) es #erio. $ 0e"es tr$i"io&$o. por sus "o!p$eros $&te sus
+r$&e,$s ) e8"esos'
88
Esto &os #$"e pe&s$r e& Arturo. tr$i"io&$o por l$s perso&$s que !5s
quiere ) so!etio $ l$ terrible prueb$ e e&fre&t$rse $ lo estru"ti0o.
lo oioso que #$ &$"io i&"o&s"ie&te!e&te e 6l !is!o. Morre'
Leo suele te&er proble!$s "o& el p$re. que $ 0e"es &o tie&e& que 0er
t$&to "o& el p$re perso&$l "o!o "o& el p$re $rquet*pi"o'
El p$re $ 0e"es est5 $use&te f*si"$ o e!o"io&$l!e&te ;Arturo &o
"o&o"e $ su p$re<. o bie& &o "o!pre&e l$s &e"esi$es el #i%o )
6ste ebe e&"o&tr$r. &or!$l!e&te e u&$ for!$ #eroi"$. su propi$
!$s"uli&i$'
Otr$s 0e"es. el #i%o &o "o!pre&e l$ se&sibili$ el p$re ) lo
"o&sier$ e&fer!o o 6bil "o!o el perso&$%e el re) e&fer!o que
e&"ue&tr$ 1$rsif$l e& el "$stillo el +ri$l'
1$rsif$l &o e&tie&e el se"reto e l$ "o!p$si7& #$st$ bie& e&tr$$ su
!$ure, ) est$ "o!p$si7& &o tie&e que 0er "o& u& se&tio $ltruist$ e
$)u$. si&o "o& el si+&ifi"$o re$l e l$ p$l$br$. se&tir l$ !is!$
p$si7&. l$ !is!$ e!o"i7&'
El s*!bolo el Gri$l tie&e t$!bi6& el !is!o se&tio9 l$ "op$ e& l$ que
se bebe el 0i&o el $!or que $ l$ 0i$ eter&$' Si& el $!or ) l$
"o!p$si7&9 el eli8ir que "o&tie&e el Gri$l. el #o!bre &o puee "o&o"er
su ori+e& i0i&o'
As* pues. el tr$b$%o e Leo es "o& el "5li, ) l$ esp$$. el $!or por u&
l$o ) l$ eter!i&$"i7& por otr$'
L$ b:sque$ e l$ f$!$ ) el $!or so& l$s tr$!p$s e& l$s que Leo "$e
e& su %u0e&tu p$r$ &o $fro&t$r el esti&o si!b7li"o el que #$ te&io
u&$ "l$r$ 0isi7&' Esto es !u) "l$ro e& l$ $"titu e 1$rsif$l ) 0e!os
que solo es !5s $el$&te. e& su !$ure,. que "o!pre&e l$
i!port$&"i$ e l$ b:sque$ e u&o !is!o ) el o!i&io e l$s p$sio&es
) puee lle+$r $ "o&struir su propi$ re$li$ ) te&er "o&o"i!ie&to' El
$r"$&o Dl$ -uer,$E el T$rot &os #$bl$ e ese o!i&io' E& est$ "$rt$ se
0e $ u&$ !u%er su#et$&o $ u& le7&'
89
Est$ "o!pre&si7& es lo que #$"e $ 1$rsif$l for!ul$r l$ pre+u&t$
"orre"t$ ) $ Arturo 0e&"er $ su propio #i%o estru"ti0o e&+e&r$o
i&"o&s"ie&te!e&te'
El for!ul$r l$ pre+u&t$ "orre"t$ es u& p$s$%e !*ti"o por e8"ele&"i$. #$)
&u!erosos rel$tos sobre l$s pre+u&t$s que #$) que for!ul$r $ l$
esfi&+e ;que suele ser u& le7& "o& "$be,$ #u!$&$< ) e& toos ellos el
$spir$&te ebe te&er #u!il$ ) e&tre+$ p$r$ "o&test$r "orre"t$!e&te'
Si Leo se que$ e& el $spe"to e+o*st$ ) or+ulloso e l$ $utos$tisf$""i7&
&u&"$ puee $""eer $l "o&o"i!ie&to ) 0er l$ +r$&e,$ re$l el ser
#u!$&o'
E& Leo. l$ lu"#$ es "o& u&o !is!o. el le7& ) el #o!bre so& l$ !is!$
"os$. lo p$sio&$l i&sti&ti0o "o&tr$ el $!or ) l$ "o!pre&si7&' E& otros
si+&os &os e&"o&tr$!os t$!bi6& "o& est$ lu"#$. pero $qu* el "o&fli"to
se +e&er$ "o& l$ 0isi7& e lo !e%or e u&o ) el or+ullo e "reerse
pri0ile+i$o o ifere&te por ello'
El le7& es u& $&i!$l !u) pe"uli$r. es el re) e l$ sel0$ ) quie& se
p$re"e $ 6l ebe 0i0ir "o& los "o&fli"tos eri0$os e l$ le) e l$ sel0$
$u&que t$!bi6& es u& $&i!$l &oble que s7lo $t$"$ "u$&o es
pro0o"$o'
($) u&$ "ree&"i$ e& pueblos pri!iti0os e que el le7& es u& bue&
+u$ri5& que #$ lle+$o $ &uestros *$s )$ que es "orrie&te po&er
est$tu$s e leo&es $ l$ e&tr$$ e eifi"ios o !o&u!e&tos i!port$&tes
porque se i"e que los leo&es uer!e& "o& los o%os $biertos'
So& rele0$&tes est$s "o&sier$"io&es $ l$ #or$ e $&$li,$r l$ psi"olo+*$
leo&i&$. )$ que l$ "u$li$ e $te&"i7& es $l+o que Leo ebe "ulti0$r )
&o que$rse e& u&$ posi"i7& e8"esi0$!e&te $uto"e&tr$$ que le #$r*$
0i0ir e&fre&t$o $ u& !u&o #ostil'
90
(?RCULES Y EL LEON DE NEMEA
Otro !ito rel$"io&$o "o& Leo es el qui&to tr$b$%o e (6r"ules e& su
lu"#$ "o&tr$ el le7& e Ne!e$'
E& este !ito se le pie $ (6r"ules que "$pture $ u& le7& que e0$st$ l$
re+i7& e Ne!e$'
(6r"ules. "o& u&$ $""i7& t*pi"$!e&te leo&i&$. f$&f$rro&e$ e que &o
&e"esit$ $r!$s p$r$ 0e&"erlo ) $u&que se lle0$ u& +$rrote ) fle"#$s.
e%$ el es"uo ) l$ l$&,$'
Cu$&o se e&"ue&tr$ "o& el le7& le isp$r$ u&$ fle"#$ que &o lle+$ $
#erirlo' E&to&"es el le7& se es"o&e e& su +u$ri$ ) (6r"ules o)e su
ru+io e& el i&terior e l$ "ue0$ ). $l e&tr$r e& ell$. $&u&"i$ $ too el
!u&o que re$li,$r5 u&$ +r$& proe,$'
(6r"ules se $ "ue&t$ e que l$ "ue0$ tie&e os s$li$s ) que el le7&
est5 etr5s e 6l. e&to&"es bloque$ u&$ e l$s s$li$s e&"e&ie&o u&
fue+o ) $rre!ete "o&tr$ el le7& "o& sus propi$s !$&os e& u& "o!b$te
si&+ul$r' Lo 0e&"e. lo espelle%$ ) se 0iste "o& su piel p$r$ e!ostr$r $
toos su 0$le&t*$'
Este !ito "o&st$t$ lo i"#o $&terior!e&te sobre l$s "u$li$es )
efe"tos e Leo9 Leo f$&f$rro&e$ e sus #$bili$es ) por eso piere el
se&tio e su b:sque$ ) s7lo espu6s $l po&er $te&"i7& $ lo que p$s$
e8ter&$!e&te es "u$&o puee $"$b$r su "o!etio'
L$ $"titu e 0estirse "o& l$ piel el le7& es u& "l$ro s*!bolo t$!bi6&
el o!i&io e l$s p$sio&es e& u&o !is!o'
(ELIOS Y -AETON
E& el Oli!po #$) 0$rios ioses rel$"io&$os "o& este si+&o' U&o e
ellos es (elios. el ios sol$r. >el que too lo 0e>. el que re"orre l$ esfer$
"eleste $&o lu,. "$lor ) 0i$. pero que t$!bi6& puee que!$r )
#$"er est6ril l$ tierr$ si brill$ e!$si$o'
91
Leo es el si+&o el sol ) e& su for!$ $rquet*pi"$ est5 i!pl*"ito ser el
"e&tro ) brill$r. $s* "o!o el sol. que es el $stro re) $lreeor el "u$l
+ir$& los pl$&et$s'
Qui,5s el rel$to !5s rele0$&te e (elios es el e su #i%o -$et7& que
quer*$ ser t$& +r$&e "o!o su p$re si& $te&er $l #e"#o e que 6l er$
!ort$l por p$rte e !$re'
-$et7& quiere que su p$re le e u&$ prueb$ e $!or ) p$ter&i$ )
(elios le i"e que le $r5 lo que le pi$' -$et7&. e&to&"es. le pie que
le e%e "o&u"ir el "$rro "o& el que re"orre el "ielo ). eso)e&o l$s
p$l$br$s e (elios que le i"e& que esto lo lle0$r5 $ l$ !uerte. -$et7&
to!$ el "$rro p$r$ re"orrer el "ielo "o!o lo #$"*$ su p$re ) que$
$br$s$o por el "$lor'
Aqu* &os 0ol0e!os $ e&"o&tr$r "o& el or+ullo ) l$ i+&or$&"i$ %u0e&il que
e0ie&e e& "$t5strofe' Este !ito &os re"uer$ t$&t$s pel*"ul$s e
%70e&es rebeles si& "$us$ ;"o!o 2$!es De$&< que pie& el "o"#e $ su
p$re ). espu6s. eso)e&o los "o&se%os p$ter&os. se estrell$& "o& 6l'
E& Leo es si+&ifi"$&te l$ rel$"i7& e&tre p$re e #i%o' Y$ #e es"rito
$&tes los proble!$s "o& el p$re $rquet*pi"o. pero es t$!bi6&
i!port$&te l$ rel$"i7& que Leo tie&e "o& sus #i%os. es e"ir. "o& sus
"re$"io&es9 se sie&te or+ulloso e ell$s' E& el !ito. (elios ) -$et7&
ser*$& l$ !is!$ perso&$. l$ p$rte "o&s"ie&te ) l$ p$rte i&sti&ti0$ e
u&o !is!o9 si l$ p$rte i&sti&ti0$ "o+e l$s rie&$s. se estru)e e& su
propio or+ullo'
Leo es u& si+&o "re$ti0o. pero es i!port$&te que se sie&t$ i&stru!e&to
) &o ios e es$ "re$"i7&' So& t*pi"os. e& este se&tio. los fr$"$sos e
t$&tos $"tores ) $rtist$s "o& t$le&to por su f$lt$ e #u!il$ )
"o!p$si7&'
92
A1OLO
Otro ios rel$"io&$o "o& este si+&o es Apolo. t$!bi6& ll$!$o -ebo.
que si+&ifi"$ brill$&te ) t$!bi6& puro'
Apolo es u& ios ele+$&te ) bello. "o& u&$ perso&$li$ r$i$&te $l que
se le "o&sult$b$ to$ "l$se e proble!$s' E8iste u& +r$& &:!ero e
rel$tos e& los que el or5"ulo e Apolo e!ite %ui"ios' Es ll$!$o t$!bi6&
el ios e l$ 0er$ ) e& $l+u&os !o!e&tos tie&e u& $spe"to brut$l )
fero,'
Apolo es tre!e&$!e&te "o&quist$or ) so& !u"#$s sus $0e&tur$s
$!oros$s'
?st$s so& t$!bi6& "u$li$es leo&i&$s9 Leo es !u) si&"ero ) ire"to.
i&"$p$, e "u$lquier !$qui&$"i7& o i&tri+$ $$ su &$tur$le,$
espo&t5&e$ ) &oble' E& el fo&o e Leo #$) u& pu&to e pure,$
e8tre!$. !5s $ll5 e l$s tosque$es que puee e8pres$r'
Leo es el si+&o el $!or. por lo que &o es e e8tr$$r est$ "o&e8i7&
"o& ioses !u%erie+os ) "o&quist$ores. pero Leo ebe e&"o&tr$r el
$!or e&tro e s* !is!o p$r$ poer "o!p$rtir su 0i$ ) $!$r $ otr$s
perso&$s' As* es "o!o puee ser su propio re) ) o!i&$r $ l$ propi$
besti$. si& "reerse el o!bli+o el !u&o'
NARCISO Y ECO
($) 0$ri$s 0ersio&es e este !ito pero e& to$s ell$s sur+e l$
$uto"o&te!pl$"i7& ) el $!or e8$+er$o $ u&o !is!o que puee& ser
$spe"tos t*pi"os e& Leo'
E& u&$ e l$s 0ersio&es. $l &$"er N$r"iso. el $i0i&o Tiresi$s prei"e
que 0i0ir5 #$st$ ser 0ie%o si &o se "o&te!pl$ $ s* !is!o'
N$r"iso "re"e ) es ese$o por !u"#$s !u%eres por su belle,$ pero 6l
per!$&e"e i&se&sible'
93
L$ &i&f$ E"o se e&$!or$ e 6l ) e& su !el$&"ol*$ $l &o ser
"orrespo&i$ por N$r"iso $el+$,$ t$&to que solo puee repetir lo que
o)e' L$s $!i+$s e E"o pie& 0e&+$&,$ $ N6!esis ;l$ ios$ e l$
%usti"i$ i0i&$< ) 6st$ #$"e que N$r"iso se quee e&si!is!$o e& u&$
fue&te "o&te!pl5&ose e for!$ que !uere' E& este lu+$r &$"e u&$
flor que se ll$!$r5 &$r"iso'
Otr$ 0ersi7& es que N$r"iso te&*$ u&$ #er!$&$ +e!el$ que !uri7 )
N$r"iso. $l 0erse e& el $+u$. "ree que es su #er!$&$ ) por ello se
$"ostu!br7 $ !ir$rse e& l$s fue&tes'
?st$ es u&$ 0ersi7& !e&os r$!5ti"$ ) !5s r$"io&$l. pero l$s os
po&e& e relie0e l$ i!port$&"i$ el $!or e& este si+&o. e& l$ pri!er$
0ersi7& e& el perso&$%e e E"o ) e& l$ se+u&$ e& el $!or e N$r"iso
por su #er!$&$'
OTRAS MITOLOG*AS
E& l$ !itolo+*$ #i&: e&"o&tr$!os $lusio&es leo&i&$s e& el
M$#$b$r$t$. e& l$ b:sque$ e A!rit$. el eli8ir e l$ i&!ort$li$ que
es lo que "o&tie&e el +ri$l'
E& C#i&$ #$) u&$ le)e&$ e ie, soles #er!$&os. $ &ue0e e los
"u$les !$t$ el $rquero Yi p$r$ poer ir $ bus"$r el eli8ir e l$ 0i$
eter&$'
L$ ei$ M$&%us#ri. e& el p$&te7& tibet$&o. l$ perso&ifi"$"i7& e l$
s$biur*$ e toos los Fu$s. lle0$ u&$ esp$$ e fue+o que poe!os
rel$"io&$r "o& E8"$libur. $u&que $qu* &o se tr$t$ e u&$ esp$$ p$r$ l$
+uerr$ si&o p$r$ el is"er&i!ie&to i&terior que es l$ ese&"i$ e& Leo'
E& l$ !itolo+*$ "elt$ &os e&"o&tr$!os el "$lero !5+i"o que es
p$re"io $l Gri$l ) 0$rios perso&$%es que puee& ser e estilo leo&i&o
94
"o!o -i&&. que tr$i"io&$o por su &o0i$ el !is!o !oo que Arturo )
Gi&ebr$ ) e& su 0e&+$&,$ "o&tr$ ell$. bebe l$ bebi$ e otro !u&o'
Fr$& es otro perso&$%e que e&"$r&$ $ u& re) #erio "o!o el e l$
0isi7& e 1$rsif$l'
E& Kfri"$. el ori+e& e l$ !o&$rqu*$ es el "or$,7& ;lo !5s
espe"*fi"$!e&te leo&i&o< e u&$ 0$"$ que fue "ui$o por l$ !u%er el
r$)o. que er$ est6ril ) el "u$l $l "$bo e &ue0e !eses. &$"i7 el pri!er
re) e Ru$&$'
E&tre los i&"$s. u& !ito "l$r$!e&te leo&i&o por*$ ser l$ le)e&$ e El
Dor$o. t$& ie$li,$o por los "o&quist$ores'
El !ito i"e que e& l$ pro"l$!$"i7& el re) este eb*$ re"ubrirse e
pol0o e oro ) e&tr$r e& el l$+o s$+r$o ;El Dor$o< "o& "u$tro e sus
ser0iores que er$& re)es so!etios. toos 0estios "o& or&$!e&tos
e oro ) que e& el "e&tro el l$+o eb*$& espo%$rse e too el oro )
0ol0er $ l$ orill$'

E& E+ipto. l$ bell$ ($t#or se tr$&sfor!$ e& Se4#!et. l$ leo&$ ru+ie&te
que estru)e $ $l+u&os #u!$&os ) espu6s e ser e&+$$$ "o&
"$r&$,$ tei$ e ro%o e%7 e estruir $ los #o!bres ) 0ol0i7 $
tr$&sfor!$rse e& ($t#or'
E& este !ito poe!os 0er l$ "o&ti&u$"i7& e los !itos e l$s !u%eres
e Aries. "o!o At$l$&t$ que estru)e& $ los #o!bres "os$ que p$re"e
que es u&$ "o&st$&te e& l$ p$rte fe!e&i&$ e los si+&os e fue+o'
Los perso&$%es fe!e&i&os e estos si+&os tie&e& u& +r$& pote&"i$l
estru"ti0o ) e& Leo esto se tr$u"e !u"#$s 0e"es e& tr$i"i7&'
Vere!os esto t$!bi6& e& l$s !u%eres e los !itos s$+it$ri$&os. el otro
si+&o e fue+o' Lo fe!e&i&o &o est5 "7!oo e&tre t$&t$ lu"#$ )
oste&t$"i7& e poer e estos si+&os ) &e"esit$ e8pres$r el poer ) l$
fuer,$ por otros "$u"es !5s subterr5&eos'
95
Leo tie&e. pues. el esti&o si!b7li"o e "o&o"erse $ s* !is!o' De "$$
u&o epe&e ser or+ulloso o +e&eroso'
LEO EN LA ACTUALIDAD
Co&o"* $ 1il$r #$"e !5s e 0ei&te $os. er$ u&$ !u%er espo&t5&e$.
e8uber$&te ) "5li$ que sie!pre te&*$ e&er+*$ p$r$ #$"er. !o0erse.
#$bl$r ) re*r' Est$r $ su l$o er$ se&tirse "o!o pose*o por u&$ r5f$+$
e "$lor ) e&tusi$s!o' No p$r$b$ &u&"$. #$"*$ eporte. tr$b$%$b$ !5s
#or$s e lo que ser*$ #$bitu$l ) sie!pre te&*$ u&$ so&ris$ ) u&$s
p$l$br$s p$r$ $&i!$rte e& "u$lquier situ$"i7&'
No er$ u&$ perso&$ refle8i0$ &i profu&$ pero sie!pre bus"$b$ $l+o
p$r$ $r ) $rse respuest$s' Cu$&o e&"o&tr$b$ $l+o o $l+uie& que le
i&teres$b$ se e&tre+$b$ $ es$ e8perie&"i$ e& "uerpo ) $l!$' 1il$r te&i$
u& +r$& "or$,7&'
Se "$s7 "o& u& bue& #o!bre sie&o !u) %o0e& "o& el que fue !u)
feli,. tu0o os #i%os ) su "$s$ est$b$ sie!pre lle&$ e $le+r*$'
No obst$&te el !$rio te&i$ u&$ preo"up$"i7& obsesi0$. ur$&te $os
e"*$ que ell$ lo e&+$$r*$ ) "o& el tie!po es$ obsesi7& fue tie&o
to$ su 0i$ ) se "o&0irti7 e& po"o !e&os que u& poli"*$ que sie!pre
es"o&fi$b$ e ell$' El er$ u& bue& p$re ) u& tr$b$%$or i&f$ti+$ble
pero e&fer!o e "elos que fi&$l!e&te $"$b$ro& "o& l$ rel$"i7&'
1il$r sie!pre &e+$b$ lo que 6l e"*$ #$st$ que u& *$ "o&o"i7 $ u&
#o!bre el que se e&$!or7 lo"$!e&te. !e "o&t7 que er$ $l+o $ lo que
&o se po*$ resistir. lo lle07 e& se"reto ur$&te ie, $os ) su rel$"i7&
e p$re%$ ib$ "$$ 0e, peor' Ell$ e"*$ que $!$b$ $ su !$rio pero el
$!$&te le $b$ otr$ "os$ que 6l &o po*$ $rle'
Dur$&te este tie!po ell$ &o peri7 su "o&fi$&,$ e& l$ 0i$ pero se&t*$
!u) profu&$!e&te l$ triste,$ e te&er que e"iir $l+o que &o er$
i&"o!p$tible e& su i&terior'
96
-i&$l!e&te l$ situ$"i7& e8plot7 ) el !$rio se e&ter7 e l$ otr$ rel$"i7&
) se sep$r7 e ell$'
1il$r &o puo se+uir 0i0ie&o "o!o si &o #ubier$ p$s$o &$$ ) "ort7
t$!bi6& l$ rel$"i7& "o& su $!$&te'
A"tu$l!e&te 0i0e retir$$ liter$l!e&te e& u&$ "$sit$ e& el "$!po ) solo
s$le e ell$ p$r$ tr$b$%$r. &o tie&e &i&+u&$ rel$"i7& $!oros$ ) i"e que
es feli, $s*' Su espiritu$li$ ) "o&"ie&"i$ #$& "re"io "o& est$
e8perie&"i$'
Est$ 0i0e&"i$ p$re"e "opi$$ liter$l!e&te el tri$&+ulo Arturo. Gi&ebr$
) L$&"elot. i&"luso e& el fi&$l e& que Gi&ebr$ se retir$ $ u& "o&0e&to'

97
F$%o el !$&to e l$ Dios$. $s* "o!o to$ !u%er es
!i #er!$&$. !i #i%$. !i !$re. too #o!bre ebe
ser p$r$ !*. p$re. $!$&te. #i%o'''
M$rio& Gi!!er Fr$le)

VIRGO' El !ito e l$ 0ir+e& r$pt$$'
Vir+o es u& si+&o e tierr$. pr5"ti"o ) $&$l*ti"o. "u)$ b:sque$ e l$
perfe""i7& ) l$ pure,$ e& to$s sus for!$s lle0$ $ sus &$ti0os. o $
quie&es tie&e& este si+&o est$"$o. $ ser "o&trol$os ) "r*ti"os. "o&
u& fuerte se&tio e $utopreser0$"i7& ) &e"esi$ e se+uri$'
Vir+o tie&e sie!pre $ l$ i&teriori,$"i7&. $ l$ #u!il$. $ re"#$,$r too
lo i&sti&ti0o ) p$sio&$l. bus"$&o sie!pre el rit!o &$tur$l ) l$
"orre""i7&. el rito e lo "otii$&o'
El tie!po e Vir+o es el e l$ "ose"#$. el e l$ prep$r$"i7& )
$!i&istr$"i7& p$r$ el i&0ier&o. tie!po e tr$b$%o ) or+$&i,$"i7&' Los
&$"ios b$%o el si+&o e Vir+o suele& te&er est$s "u$li$es e
or+$&i,$ores ) $!i&istr$ores. $u&que puee& que$rse $tr$p$os
e& su propio ore& ) !6too. e& su tre!e&$ pr$"ti"i$. por*$!os
e"ir que >los 5rboles &o les e%$& 0er el bosque>'
98
Despues el e8"eso ) l$ "erte,$ leo&i&$ se &e"esit$ "$!bi$r l$s
estru"tur$s que &os #$b*$& ser0io #$st$ $#or$ ) or+$&i,$r&os p$r$ l$
&ue0$ et$p$. e& el si+&o e Libr$. e& l$ que 0$!os $ 0er $l otro "o!o
el espe%o e u&o !is!o' Vir+o es el rito e prep$r$"i7&. el ore&
&e"es$rio p$r$ e&tr$r e& el &ue0o "i"lo e e8perie&"i$s'
L$ tierr$ e Vir+o es u&$ tierr$ prep$r$$ p$r$ el "ulti0o. es l$ tierr$
f6rtil que $ frutos si se tr$b$%$' Es l$ tierr$ "otii$&$. &o l$ p$sio&$l o
0ol"5&i"$ que 0e*$!os e& T$uro. &i t$!po"o l$ !o&t$$ !5s $lt$ que
0ere!os e& C$pri"or&io'
Vir+o es l$ tierr$ que $u&que "$!bie es pree"ible ) !ole$ble ) que.
si l$ tr$t$!os bie&. 0$ $ "ubrir &uestr$s &e"esi$es'

EL RA1TO DE 1ERS?-ONE
El !ito !5s estre"#$!e&te rel$"io&$o "o& este si+&o es el r$pto e
1ers6fo&e por 1lut7&. el seor e los i&fier&os'
1ers6fo&e ;1roserpi&$ p$r$ los ro!$&os< es l$ :&i"$ #i%$ e De!eter
;Ceres p$r$ los ro!$&os<. ios$ e l$s "ose"#$s ) el tri+o ) el !is!o
Geus'
1ers6fo&e es l$ ios$ 0ir+e& que est5 "o&s$+r$$ $ los ritos e l$
pri!$0er$' Es l$ e&"$r+$$ e #$"er +er!i&$r los "$!pos. !ie&tr$s
que su !$re se e&"$r+$ e l$ "ose"#$' De!eter es l$ ios$ !$ter&$l
por e8"ele&"i$ ) su 0i$ est5 estre"#$!e&te li+$$ $ l$ e su #i%$.
$$ l$ "o!ple!e&t$rie$ e su tr$b$%o'
1ers6fo&e "re"i7 feli, e&tre l$s &i&f$s ) sus otr$s #er!$&$s por p$rte
e p$re. Ate&e$ ) Arte!is$. e& u&$ 0i$ libre ) "o&e"t$$ "o& l$
&$tur$le,$ ) sus "i"los'
El !ito &os "ue&t$ que su t*o. 1lut7& ;($es<. el ios el !u&o
subterr5&eo. l$ 0io "o+ie&o flores e& el "$!po. se e&$!or7 e ell$ ).
$)u$o por Geus. l$ r$pt7'
1ers6fo&e est$b$ "o+ie&o u& &$r"iso o u& lirio ) e& ese !is!o
!o!e&to l$ tierr$ se $bri7 ) 1lut7& se l$ lle07 $l !u&o subterr5&eo'
99
1ers6fo&e. $l "$er e& el $bis!o. l$&,7 u& +rito que se o)7 e& to$ l$
tierr$ ) De!eter. $&+usti$$. e!pe,7 $ bus"$rl$ por to$s p$rtes si&
e&"o&tr$rl$'
De!eter 0$+7 err$&te por el !u&o "o&o"io ur$&te &ue0e *$s )
&ue0e &o"#es si& prob$r $li!e&to &i bebi$. "o& u&$ $&tor"#$ e& "$$
!$&o bus"$&o $ su #i%$' El 6"i!o *$ e&"ue&tr$ $ (6"$te que
t$!bi6& #$b*$ o*o el +rito e 1ers6fo&e. pero que &o puo re"o&o"er
$l r$ptor )$ que su "$be,$ est$b$ e&0uelt$ e& l$s ti&iebl$s e l$ &o"#e'
(6"$te es u&$ ios$ $ l$ que se "o&sier$b$ prote"tor$ e l$ %u0e&tu.
$u&que !5s $el$&te fue perie&o est$ "$r$"ter*sti"$ ) "o&0irti6&ose
e& l$ ios$ e l$ lu&$ os"ur$. li+$$ $l !u&o e l$s so!br$s porque
utili,$b$ poeres !5+i"os ) #e"#i,os'
(6"$te &o puee #$"er &$$ por De!eter ) fi&$l!e&te. el Sol. que
too lo 0e. le i"e que el r$ptor #$ sio 1lut7&'
De!eter resuel0e e&to&"es &o 0ol0er $ e%er"er sus fu&"io&es #$st$ que
le e0uel0$& $ su #i%$. ) $opt$&o l$ fi+ur$ e u&$ 0ie%$ !$r"#7 $
Eleusis' All* se se&t7 e& u&$ pier$ que !5s $el$&te ser*$ ll$!$$
>pier$ si& $le+r*$> e& su re"uero'
U&$s !u%eres se le $"er"$ro& p$r$ "o&sol$rl$ ) 0ie&o su est$o le
i%ero& que Met$&ir$. l$ !u%er el re). &e"esit$b$ u&$ &ori,$ p$r$ su
#i%o De!ofo&te' De!eter se si&ti7 re"o&fort$$ pe&s$&o e& el "$rio
que po*$ $r $ este &io ) se e!ple7 "o!o &ori,$' Al "$bo e u&
tie!po De!eter e&"$ri$$ "o& el &io resol0i7 #$"erlo i&!ort$l. e
!$&er$ que. "u$&o toos or!*$& lo e%7 e& l$s br$s$s el #o+$r "o&
este prop7sito' Met$&ir$ l$ 0io ) s$"7 $l &io el fue+o #orrori,$$'
De!eter e&to&"es tu0o que $rse $ "o&o"er ) Met$&ir$ le pro!eti7 que
eifi"$r*$ u& te!plo e& su #o&or'
De!ofo&te $l "re"er fue f$0ore"io por l$ ios$ que le io u& "$rro
tir$o por r$+o&es $l$os "o& el fi& e que lo utili,$r$ p$r$ se!br$r
tri+o por too el !u&o'
1ero De!eter se+u*$ es"o&sol$$ ) l$ tierr$ se 0ol0i7 5ri$ si& l$s
"ose"#$s e tri+o ) los #o!bres p$s$ro& #$!bre ) piiero& $ Geus que
100
les $)u$r$' ?ste !$&7 $ (er!es. el !e&s$%ero e los ioses. $
#$bl$r "o& 1lut7& ) "o!o 1ers6fo&e le #$b*$ peio e&"$re"i$!e&te
0er e &ue0o $ su !$re. 6ste $""ei7 $ e%$rl$ s$lir el sub!u&o'
E& el 0i$%e e 0uelt$ $l !u&o e los 0i0os. 1lut7& le io $ 1ers6fo&e
u&$ pepit$ e +r$&$$ ) ell$ l$ "o!i7 si& s$ber que e& el !u&o
subterr5&eo ebe per!$&e"erse e& $)u&$s p$r$ poer s$lir ) que $l
"o!er se est5 li+$o eter&$!e&te $ 6l' De!eter ) 1ers6fo&e se
e&"o&tr$ro& "o& u&$ +r$& $le+r*$ que se es0$&e"i7 "u$&o l$ !$re
se e&ter7 e que 1ers6fo&e #$b*$ "o!io. lo que i&i"$b$ que eber*$
0ol0er $l os"uro lu+$r'
-i&$l!e&te. l$ #istori$ se resol0i7 e for!$ que 1ers6fo&e s$l*$ e& l$
pri!$0er$ el !u&o e los !uertos p$r$ #$"er +er!i&$r los "$!pos )
0ol0*$ $l rei&o subterr5&eo e& i&0ier&o por lo que l$ tierr$ que$b$
est6ril ur$&te este per*oo'
De!eter ) 1ers6fo&e 0ol0iero&. pues. $ sus fu&"io&es ) el equilibrio
que7 otr$ 0e, est$ble"io'
1ers6fo&e. "o& el tie!po. lle+7 $ $"ept$r su p$pel e rei&$ el
sub!u&o. i&"luso se e&$!or7 e 1lut7& ) se "o&0irti7 e& u&$ ios$ e
+r$&es poeres !5+i"os'
Este !ito es u&$ pre"ios$ es"rip"i7& el pro"eso e !uerte e l$
tierr$ ur$&te el i&0ier&o ) l$ re"uper$"i7& e su est$o 0ir+i&$l. p$r$
0ol0er $ +er!i&$r e& pri!$0er$'
Cu$&o #$bl$!os e 0ir+i&i$ e& este !ito &o &os referi!os $
$l+uie& que &o tie&e rel$"io&es se8u$les. si&o que el t6r!i&o D0ir+e&E
+u$r$b$ rel$"i7& "o& l$ &$tur$le,$ libre. e& "o&tr$ste "o& el
!$tri!o&io ) #$"*$ refere&"i$ $ perso&$s si& 0*&"ulos "o&)u+$les'
Nor!$l!e&te. l$s 0*r+e&es. $l "o&tr$rio e lo que e&te&e!os
$"tu$l!e&te. er$& !u%eres que "o&o"*$& l$s ll$!$$s >$rs $!$&i> )
e8pres$b$& too su pote&"i$l e fe"u&i$ ) se8u$li$ si& te&er
&i&+:& l$,o &i "o!pro!iso9 er$& "o!o l$s !$estr$s el $!or' Esto
#$"e refere&"i$ $l perso&$%e e l$ >prostitut$> e &uestros *$s. $u&que
101
#$)$ $l+u&$s ifere&"i$s ieol7+i"$s que e&i+r$& este p$pel e&
"o&tr$posi"i7& "o& l$ 0e&er$"i7& que este ofi"io te&*$ e& l$ 6po"$ e& l$
que sur+e el !ito'
E& Vir+o "o&0er+e est$ u$li$ e 0ir+e&Cprostitut$ "o!o $l+o
i&sep$r$ble e& su &$tur$le,$ ) sub)$"e e& el $rquetipo e este si+&o l$
&e"esi$ e se&tirse libre e $t$ur$s e& el terre&o $!oroso' Ser5 e&
el si+uie&te si+&o. Libr$. que u&o &e"esit$r5 "o!p$rtir )
"o!pro!eterse "o& el otro'
1ers6fo&e 0i0e libre. feli, ) tr$&quil$ e& "o!p$*$ e su !$re ) sus
#er!$&$s Arte!is$ ) Ate&e$. que t$!bi6& represe&t$& p$rtes e l$
fe!i&i$ i&epe&ie&te'
As* "o!o e& Leo too &os #$"*$ pe&s$r e& el 0*&"ulo "o& el p$re. Cel
tr$b$%o e "$$ u&o "o& su p$rte !$s"uli&$C. e& Vir+o &os
e&"o&tr$!os "o& el 0*&"ulo "o& l$ !$re. el tr$b$%o "o& l$ p$rte
fe!e&i&$'
L$ rel$"i7& !$reC#i%$ es ese&"i$l e& este !ito. e for!$ !u) isti&t$
$ l$ rel$"i7& !$reC#i%o que 0e*$!os e& C5&"er'
Aqu* &os e&"o&tr$!os "o& os p$rtes e lo fe!e&i&o9 l$ &$tur$le,$
libre ) si& 0*&"ulos "o& lo !$s"uli&o e 1ers6fo&e ) l$ &$tur$le,$
!$ter&$l ) epe&ie&te e De!eter' A!b$s p$rtes suele& "o&0i0ir e&
Vir+o "o!o u& $pe+o $ sus "ostu!bres ) "i"los ruti&$rios. %u&to "o&
u&$ &e"esi$. &or!$l!e&te i&"o&s"ie&te. e ser liber$$' 1ers6fo&e
&o ese$ i&i"i$l!e&te "$!bi$r ) s7lo !5s $el$&te $"ept$ e&tr$r e& su
p$rte os"ur$'
1ers6fo&e es r$pt$$ por 1lut7& ) "o!e i&"o&s"ie&te!e&te l$ pepit$ e
+r$&$$. lo "u$l l$ $t$ $l sub!u&o. es e"ir. que &o e"ie su suerte
si&o que l$s "ir"u&st$&"i$s. el Desti&oE. l$ lle0$& $ est$ e8perie&"i$
que &o e&tie&e "o!o liber$or$ i&i"i$l!e&te' Si u&o se $li!e&t$ e lo
os"uro sie!pre tie&e que 0ol0er $ll*'
A Vir+o le es if*"il $"ept$r "o&s"ie&te!e&te est$ &e"esi$ e est$r e&
"risis. e se&tirse p$rtio e&tre os !u&os ) $ !e&uo suele
102
prote+erse e to$s l$s situ$"io&es que le lle0e& $ "$!bios r$i"$les'
1ero lo que Vir+o. "o& su pr$"ti"i$. &o puee "o&trol$r es l$ irrup"i7&
e& su 0i$ e lo es"o&io e&tro e s* !is!o. que suele 0i0ir "o!o u&
r$pto ese el e8terior. "o!o u& e&tr$r brus"$!e&te e& los i&fier&os $
tr$06s e $l+u&$ e8perie&"i$ tr$u!5ti"$ o $p$re&te!e&te
es"o&e"t$$ e l$ estru"tur$"i7& e su 0i$' Este "$!bio i&ter&o es
$bsolut$!e&te &e"es$rio p$r$ poer $"ept$r l$ p$rte os"ur$
i&"o&s"ie&te $ l$ que. e& t6r!i&os e C'G'2u&+ ll$!$!os sombra ) e
l$ que #e!os 0isto $l+:& $spe"to e& G6!i&is'
Al fi&$l e este !ito. 1ers6fo&e lle+$ $ $"ept$r su 0*&"ulo "o& 1lut7& e
i&"luso p$re"e que puee $!$rlo. "u!pli6&ose e&to&"es el "i"lo e l$
&$tur$le,$9 si& "$os &o #$) "os!os. si& !uerte &o #$) 0i$'
Otr$s "o&sier$"io&es que se puee& #$"er e este !ito. so& l$s
refere&tes $l perso&$%e e&"$r&$o por De!eter ) l$ fusi7& que tie&e
"o& su #i%$' 1$r$ De!eter. lo ese&"i$l es poer perpetu$r el ore&
est$ble"io ) 0i0ir su &$tur$le,$ prote"tor$ ) !$ter&$l' I&"luso. e& su
esesper$"i7&. i&te&t$ sustituir $ su #i%$ por De!ofo&te ) e0it$rle los
sufri!ie&tos #u!$&os #$"i6&olo i&!ort$l'
Es t*pi"o e& Vir+o es0i$r su esesper$"i7& "u$&o e&tr$ e& "risis.
re"o!po&ie&o el ore& perio ) "re$&o !u&os ilusorios e& los que
se sie&te se+uro' 1or suerte p$r$ su "re"i!ie&to. sie!pre suele&
$p$re"er perso&$%es "o!o el e Met$&ir$. que le #$"e& 0er l$
esterili$ e su i&te&to' ($) !u"#$s e8perie&"i$s que ilustr$& este
"o!port$!ie&to. "o!o por e%e!plo el 0ol"$rse e& el tr$b$%o "u$&o
$l+u&$ rel$"i7& e!o"io&$l $&$ !$l o se ro!pe'
(er!es ;Mer"urio<. el ios e l$ r$,7& ) el i&tele"to. es si+&ifi"$ti0o e&
l$ resolu"i7& el "o&fli"to. )$ que $l poer e&te&er l$ &e"esi$ el
"$!bio. es e"ir. p$s$rlo $ l$ "o&"ie&"i$. u&o puee $"ept$r l$ "risis'
Est$ es u&$ for!$ !e&t$l o e r$,o&$!ie&to ifere&te $ l$ e8pres$$
e& G6!i&is. e& l$ que Mer"urio t$!bi6& to!$ u& p$pel prepo&er$&te.
$qu* Mer"urio tie&e u&$ si!ple fu&"i7& e !ei$or p$r$ que u&o
103
pue$ $"ept$r l$ e8perie&"i$ oloros$ que !o0ili,$ lo que est$b$
p$r$li,$o'
ARTEMISA
Arte!is$ es l$ ios$ e l$ &$tur$le,$. l$ Di$&$ "$,$or$ e los
ro!$&os. que 0i0e e& $bsolut$ libert$ "o&e"t$$ "o& l$ tierr$ ) sus
"i"los'
Arte!is$ &$"e e i&!ei$t$!e&te $)u$ $ su !$re $ $r $ lu, $ su
#er!$&o +e!elo Apolo. "u)o p$rto fue l$r+o ) oloroso'
Arte!is$ e"ie que &u&"$ te&r5 #i%os &i rel$"io&es se8u$les $ r$*, e
est$ e8perie&"i$. #$"ie&o $l+o p$re"io $ u& 0oto e "$sti$' -ue
espu6s $)u$&te ) prote"tor$ e los p$rtos. u&$ espe"ie e
"o!$ro&$ ) &u&"$ tu0o #i%os &i rel$"io&es "o& &i&+:& #o!bre sie&o
fiel $ su e"isi7&'
Ate&e$. l$ otr$ $!i+$ e 1ers6fo&e. es u&$ ios$ s$bi$ ) +uerrer$ que
es $utosufi"ie&te e i&epe&ie&te t$!bi6& e "u$lquier l$,o $fe"ti0o )
l$ 0ere!os !5s $el$&te e& rel$"i7& "o& el si+&o e S$+it$rio'
Est$s os ios$s "o&fi+ur$& l$s rel$"io&es que 1ers6fo&e tie&e e& su
i&f$&"i$ ) su %u0e&tu ) $u&que 1ers6fo&e es u&$ !u%er !5s
0ul&er$ble ) !e&os e"ii$ que Arte!is$ ) Ate&e$. se "o&e"t$ "o&
ell$s e& est$ for!$ i&terior e &o querer se&tirse $t$$ $ &$ie $u&que
se$ epe&ie&te e su !$re'
Arte!is$ es ese&"i$l!e&te 0ir+e& ) est$ for!$ e ser se #$"e prese&te
e& l$ le)e&$ e A"te7&'
A"te7& es u& "$,$or que sorpre&i7 $ l$ ios$ e& su b$o tot$l!e&te
es&u$ ) 6st$. e&"oleri,$$. lo "o&0irti7 e& "ier0o e !oo que sus
propios perros lo espe$,$ro&'
As* l$s +$st$b$& l$s ios$s e&fure"i$s' Este estilo re"uer$ $ At$l$&t$
) l$s !u%eres e fue+o que !e&"io&5b$!os $&tes. $u&que e& Vir+o l$
e8perie&"i$ se$ !5s sutil'
104
To$s est$s ios$s &os $& u& !os$i"o e l$ $utopreser0$"i7& e Vir+o
) l$ $+resi0i$ que ese&"$e&$ si se tr$&s+ree es$ i&ti!i$' L$
e8perie&"i$ e& este si+&o es e&"o&tr$r l$ "o&e8i7& "o& lo i&terior )
"u$lquier istr$""i7& se p$+$ !u) "$r$'
CASANDRA
C$s$&r$ es u& perso&$%e Vir+o que se p$re"e u& po"o $ 1ers6fo&e e&
su $"titu. $u&que l$s le)e&$s so& !u) isti&t$s'
C$s$&r$ er$ u&$ !u%er que te&*$ el o& prof6ti"o. pero $ l$ que &$ie
"re*$'
L$ le)e&$ i"e que Apolo se e&$!or7 e ell$ ) le pro!eti7 e&se$rle $
$i0i&$r el por0e&ir si se e&tre+$b$ $ 6l' C$s$&r$ $"ept7 el p$"to.
pero espu6s e l$ e&se$&,$ &o quiso "u!plir su p$rte ) Apolo l$
"$sti+7 quit5&ole el o& e l$ persu$si7&. "o& lo que &$ie "re*$ sus
profe"*$s ) tu0o que soport$r el re"#$,o e los su)os "u$&o prei%o l$
estru""i7& e Tro)$ por el !*ti"o "$b$llo'
El esti&o e C$s$&r$ fue espe"i$l!e&te tr5+i"o $l !orir $ !$&os e
Clite!&estr$. l$ !u%er e A+$!e&7&. el "u$l l$ #$b*$ to!$o e
$!$&te "o!o p$rte el bot*& e Tro)$'
($) u& l$o tr5+i"o ) $ 0e"es resi+&$o e& Vir+o que se p$re"e $ l$
$"titu e C$s$&r$ ) que 0e!os t$!bi6& e& l$ e 1ers6fo&e. u&$
$"titu e resiste&"i$ p$si0$. e te&$"i$' E& to$s ell$s e&"o&tr$!os
l$ s$biur*$ i&terior 0i0e&"i$$ e for!$ ifere&te $ l$ e otr$s !u%eres
!5s +uerrer$s "o!o Ate&e$ o At$l$&t$'
To$s l$s Sibil$s. 1ito&is$s ) l$ !is!$ (6"$te so& e& este si+&o el
s*!bolo el tr$b$%o i&terior. "o!o l$s s$"erotis$s e l$ Gr$& M$re e&
l$ !*ti"$ A0$lo& $rt:ri"$9 Mor+$&$ o Fibi$&$'
105
(ESTIA
(esti$ es ese&"i$l!e&te 0ir+e&. #er!$&$ e Geus ) (er$. es l$ ios$
que prote+e el #o+$r' A pes$r e su ori+e&. &o se le "o&o"e& #e"#os.
)$ que es u& perso&$%e !u) i&tro0ertio que per!$&e"e e& el Oli!po'
(esti$ re"or$r*$ $ l$s reli+ios$s e "l$usur$ que p$s$& su 0i$ e& el
"o&0e&to re,$&o ) "ulti0$&o el !isti"is!o. $spe"to que es
i!port$&te e& este si+&o' T$!bi6& l$ fi+ur$ e l$ t*$ solter$ que tie&e
su !u&o e& l$ "$s$ ) es u& pil$r p$r$ to$ l$ f$!ili$ ese su l$bor
"$ll$$. ser*$ otr$ for!$ el $rquetipo e (esti$'
(?RCULES Y LAS AMAGONAS
Otro !ito si+&ifi"$ti0o p$r$ e& este si+&o es el tr$b$%o e (6r"ules e&
el que el #6roe tie&e que re"uper$r el "i&tur7& e Ve&us el que
(ip7lit$. l$ rei&$ e l$s A!$,o&$s. se #$b*$ $propi$o'
L$s A!$,o&$s er$& u&$ tribu e !u%eres +uerrer$s que espre"i$b$&
l$ &$tur$le,$ !$s"uli&$ ) solo s$l*$& e sus o!i&ios u&$ 0e, $l $o
p$r$ #$"er l$ +uerr$ $ los #o!bres ) p$r$ $p$re$rse si& &i&+:& tipo e
$!or. "o!o #e!os 0isto e& Aries'
(ip7lit$ tie&e el "i&tur7& e Ve&us. que es el s*!bolo el $!or ) e l$
u&i7&. lo "u$l &o "orrespo&e $ su &$tur$le,$ $!$,7&i"$ $+resi0$. )
(6r"ules es el e&"$r+$o e quit5rselo' E& est$ lu"#$. (6r"ules !$t$ $
(ip7lit$. "o& lo "u$l el #6roe fr$"$s$ pues lo que bus"$b$ es l$ u&i7& )
6st$ se #$ tr$&sfor!$o e& !uerte'
(6r"ules. #orrori,$o e lo que #$ #e"#o. es"$p$' E& su "$!i&o.
e&"ue&tr$ $ (esio&e. que le pie $)u$ porque est5 $ pu&to e ser
e0or$$ por u&$ serpie&te !o&struos$' E&to&"es (6r"ules. si&
pe&s$rlo. se l$&,$ $l $bis!o e l$ bo"$ $biert$ e l$ serpie&te e& l$
que #$ "$*o (esio&e ). ese el 0ie&tre e l$ besti$. "o& su esp$$ se
$bre "$!i&o "o& (esio&e $&o !uerte $l !o&struo'
106
E& este !ito se repite& los $rquetipos $&teriores e for!$ ifere&te'
El estilo e 0i$ e l$s A!$,o&$s es p$re"io $u&que ese u& 5&+ulo
!5s $+resi0o. $l !u&o "err$o e& el que 0i0e& De!eter ) 1ers6fo&e.
si& &i&+u&$ $"ept$"i7& e 0*&"ulo "o& lo !$s"uli&o' So& os so"ie$es
!$tri$r"$les "o& u& poer $bsolut$!e&te fe!e&i&o. e& u&$ !ei$&te
l$ fuer,$ ) l$ estru""i7& ) e& l$ otr$ ese l$ fe"u&i$ ) l$
+er!i&$"i7&'
E& Vir+o "o&0i0e& est$s os for!$s !$tri$r"$les e fu&"io&$!ie&to. el
l$o $+resi0o ) preser0$or e su !u&o ) el l$o fe"u&o t$&
efi"ie&te e& too "u$&to #$"e' 1ero &i&+u&o e los os l$os est5
"o!pleto )$ que espre"i$&o l$ 0ertie&te os"ur$ e l$ 0i$ &o #$)
"re"i!ie&to'
(ip7lit$ se $propi$ e l$ "$p$"i$ e $!$r si& te&er ere"#o $ ell$ )
eso es p$re"io $ lo que Vir+o "ree9 que "o& su $"titu e ser0i"io )
"ui$o tie&e el ere"#o e ser $!$o si& i&0olu"r$rse
e!o"io&$l!e&te'
(6r"ules fr$"$s$ e& su tr$b$%o porque lu"#$ "o& l$s !is!$s $r!$s que
su e&e!i+o ) por ello se sie&te #orrori,$o' S7lo $ tr$06s e l$
"o!p$si7& #$"i$ (esio&e. !eti6&ose e&tro e l$s !o&struos$s
f$u"es e l$ serpie&te. lle+$ $ "o!plet$r su tr$b$%o' (6r"ules es
e!$si$o or+ulloso "u$&o !$t$ $ (ip7lit$ ) ebe rep$r$r est$
equi0o"$"i7& e&tr$&o e& lo os"uro "o!o 1ers6fo&e'
1$re"e "o#ere&te que el si+&o e Vir+o si+$ $l e Leo. "o!o si e& Vir+o
u&o tu0ier$ que p$+$r por los errores el or+ullo'
A to$ "re$"i7& le si+ue u&$ "r*ti"$ ) Vir+o tie&e que $"ept$r l$
estru""i7& e los lo+ros $&teriores p$r$ poer "o&ti&u$r e& el "$!i&o
#$"i$ el si+&o si+uie&te Libr$. e& el que u&o ebe e&tr$r e& "o&t$"to
$fe"ti0o "o& el otro. "o& lo que u&o bus"$ p$r$ "o!plet$rse'
107
OR-EO Y EURIDICE
Orfeo es u& !:si"o que to"$ l$ lir$ ) que es"ie&e $l sub!u&o $
bus"$r $ su !u%er Eur*i"e. que #$ !uerto por u&$ pi"$ur$ e u&$
serpie&te' Co& su !:si"$. Orfeo seu"e $ toos los perso&$%es
i&fer&$les. e !$&er$ que 1lut7& ) 1ers6fo&e $""ee& $ e0ol0er $
Eur*i"e $ l$ 0i$ "o& u&$ sol$ "o&i"i7&9 que &o !ire $tr5s e& su 0i$%e
e 0uelt$' 1ero so& t$&t$s l$s +$&$s que tie&e e 0erl$ que Orfeo se
+ir$ ) Eur*i"e se es0$&e"e' Orfeo 0uel0e "o& los #u!$&os
es"o&sol$o ) #$st$ su !uerte 0i0e 0$+$&o ) "$&t$&o $ su $!$$'
E& este !ito se es"ribe &ue0$!e&te el es"e&so ) l$s "o&i"io&es que
u&o ebe "u!plir p$r$ s$lir e l$ "risis ) lo os"uro. es e"ir &o
$li!e&t$rse e ell$s "o!o 0e*$!os e& el "o!er l$ pepit$ e +r$&$$ )
&o !ir$r $tr5s9 lo #e"#o. #e"#o est5'
El s*!bolo e l$ !:si"$ "o!o f$"ilit$or$ es $l+o que eber*$!os
$pli"$r&os e& este si+&o )$ que &o se tr$t$ t$&to el tr$b$%o ) el
esfuer,o. $qu* l$ s$li$ "o&siste e& $l+o !5s sutil ) "re$ti0o'

LA VIRGEN
C$be est$"$r el perso&$%e e l$ Vir+e& M$r*$. !$re e Cristo. "o!o
l$ !u%er que "o& su e&tre+$ #$"e posible l$ ree&"i7&' L$ Vir+e& es
pl$s!$$ $ !e&uo pis$&o u&$ serpie&te. "o!o #$"ie&o #i&"$pi6
u&$ 0e, !5s e& l$ i!port$&"i$ e "o&e"t$rse "o& el !u&o i&sti&ti0o'
El et$lle. l$ $sepsi$ ) l$ se+uri$ que t$&to +ust$& $ Vir+o. &o so&
t$& i!port$&tes. lo rele0$&te $qu* es e&tre+$rse $ l$ "risis.
"o!pro!eterse. p$r$ que el i&sti&to sur%$ l$ 0i$'
MERCURIO
Este ios que #e!os 0isto e& G6!i&is es el re+e&te e este si+&o
t$!bi6& $u&que tie&e $"ep"io&es ifere&tes'
108
El $&5lisis ) sobretoo l$ "r*ti"$ t$& "o!u&es e& Vir+o. &o so& !5s que
istorsio&es e ese Mer"urio que e& este si+&o s7lo tie&e u& p$pel e
!ei$or e& el "o&fli"to "o!o #e!os i"#o $&tes. el p$pel e lle+$r $
u& $"uero "o& l$ p$rte os"ur$. &o el e lu"#$r "o&tr$ ell$ "o& r$,o&es
) l7+i"$' T$!bi6& tie&e l$ fu&"i7& e psi"opo!pos que 0e*$!os e&
G6!i&is. o +u*$ que "o&o"e los "$!i&os e i$ ) 0uelt$ el sub!u&o
!u"#o !5s "o&e"t$$ "o& l$ ese&"i$ e Vir+o'
OTRAS MITOLOGIAS
E& los !itos %$po&eses #$) !u"#os perso&$%es que por*$!os
rel$"io&$r "o& Vir+o' L$ p$re%$ pri!ori$l que e&+e&r$ $ toos los
seres so& I,$&$+i e I,$&$!i ) e& su #istori$ I,$&$!i !uere $l $r $ lu,
$l ios el fue+o ) I,$&$+i 0$ $l Yo!i. el rei&o e los !uertos. $
bus"$rl$'
Otro perso&$%e que poe!os "o!p$r$r "o& 1ers6fo&e es A!$ter$su. l$
ios$ el sol' Se p$re"e e& su &$"i!ie&to $ Ate&e$. pero. $sust$$ por
su #er!$&o Sus$&o. se retir$ $ l$ "ue0$ e l$s ro"$s "elesti$les. e
for!$ que l$ Tierr$ que$ su!i$ e& l$ os"uri$ #$st$ que l$ ios$
el $lb$. A!$C&oCu,u!e. b$il$ el$&te e o"#o"ie&t$s ei$es )
A!$ter$su. "urios$. s$le e su es"o&ite p$r$ 0erl$'
T$!bi6& O4u&i&us#i. "o!o 1lut7&. r$pt$ $ l$ #i%$ el ios Sus$&o )
espu6s e !u"#$s peripe"i$s puee u&irse $ ell$'
L$s +#eis$s %$po&es$s te&r*$& t$!bi6& rel$"i7& "o& este si+&o por su
"u$li$ e prostitut$s s$+r$$s'
E& Mo&+oli$ "ue&t$& l$ le)e&$ e T$r0$$. u& %o0e& que 0$ $l rei&o e
los !uertos ) 0uel0e "o& "o&o"i!ie&to'
E& l$ !itolo+*$ "elt$ l$ ios$ 0ir+e& Fri+#i es !u) p$re"i$ $
Arte!is$'
109
E& l$ !itolo+*$ e+ip"i$ #$) 0$ri$s ios$s que por*$& rel$"io&$rse "o&
Vir+o. "o!o Ast$rt6. l$ ios$ +uerrer$ ) ($t#or que $)u$ $ l$s
!u%eres ) $ los &ios ) $ e beber ) "o!er e& el i&fr$!u&o'
T$!bi6& e& E+ipto. Isis bus"$ $ su !$rio !uerto e& el sub!u&o ) $l
lle+$r $ Fiblos se #$"e &ier$ e u& &io $l que quiere $r 0i$ eter&$
e& el fue+o. lo "u$l se "orrespo&e liter$l!e&te "o& De!eter )
De!ofo&te'
E&tre los su!erios. T$!u,. el ios e l$ 0e+et$"i7&. #i%o e Ist#$r o
I&$&&$. p$s$ l$ !it$ el $o e& los i&fier&os. "o!o 1ers6fo&e'
E&tre los i&ios #opis. los "#$!$&es es"ie&e& $l sub!u&o p$r$
"ur$rse ) poer "ur$r. $s* "o!o l$s purifi"$"io&es e& los tipis que tie&e&
t$!bi6& rel$"i7& "o& los es"e&sos ) ritos e Vir+o'
($) u& !ito l$4ot$ e& el que R#pisu&t. l$ #i%$ el %efe. fue r$pt$$ por
los osos !ie&tr$s "o+*$ b$)$s ) se "$s7 "o& u&o e ellos'
Los i&"$s te&*$& l$s 0*r+e&es el sol. l$s A"ll$s. que er$& "ui$$s por
l$s !u%eres !$)ores. l$s M$!$ Cu&$s. ) ser0*$& $ l$ f$!ili$ re$l ) $l
"ulto e I&ti. ios el sol'
E& Colo!bi$. l$ #i%$ 0ir+e& el %efe e Gu$"#et$ que$ e!b$r$,$$ por
los r$)os el sol ) $ $ lu, $ ($"u$t$. l$ es!er$l$ que "o& los
"ui$os e su !$re se tr$&sfor!$ e& Gor$&"#$"#o. u& #6roe que er$
"o&o"io "o!o #i%o el sol'
E& (o&olulu. u&$ 0ir+e& e To&+$ io $ lu, $ u& &ioC$l!e%$ que se
"o&0irti7 e& l$ rei&$ (i&$'
E& -i&l$&i$. el poe!$ 6pi"o L$le0$l$ &$rr$ el &$"i!ie&to e
V$Q&R!oQ&e&. el b$ro eter&o e l$ 0ir+e& el $ire Il!$t$i'
110
E&tre los esl$0os. los Do!o0oi so& los esp*ritus prote"tores el #o+$r
e& u&$ 0ersi7& !$s"uli&$ e (esti$'
Vir+o es u& tie!po e "ose"#$. e prep$r$"i7& p$r$ los ritu$les que
te&r5& lu+$r e& 1is"is. su opuesto ) "o!ple!e&t$rio' Es el tie!po e
l$ 0e&i!i$ p$r$ que !5s $el$&te pue$ beberse el 0i&o e& l$ "op$
el $!or' Es i!port$&te p$r$ Vir+o ser "o&s"ie&te e l$ &e"esi$ e
est$ prep$r$"i7&. e l$ fer!e&t$"i7& ) estru""i7& &e"es$ri$ p$r$ que
el #o!bre pue$ re&$"er9 l$ u0$ tie&e que ser pis$$. estrui$ "o!o
t$l. p$r$ e&tr$r e& el ritu$l e l$ e!bri$+ue, !*sti"$ que se $r5 e&
1is"is'
Vir+o tie&e pues el esti&o si!b7li"o e e&tr$r e& su i&fier&o perso&$l.
e& su olor i&ter&o' De "$$ u&o epe&e $"ept$r los "$!bios o
e0it$rlos'
VIRGO EN LA ACTUALIDAD
E& l$ 0i$ e l$s perso&$s "o& u& fuerte "o!po&e&te Vir+o que #e
"o&o"io se repite u&$ ) otr$ 0e, u& estilo $utopreser0$o ) prue&te
que #$"e 0erles "o!o perso&$s i&$!o0ibles o por lo !e&os "o& u&
!o0i!ie&to espe"i$l!e&te le&to e& su 0i$'
M$rio es u&$ e ell$s. su 0i$ ur$&te !$s e trei&t$ $os er$
$bsolut$!e&te pree"ible' No #$b*$ sorpres$s. su #or$rio er$ el !is!o
e& 6po"$ e tr$b$%o ) e& 0$"$"io&es. toos los *$s er$& pr5"ti"$!e&te
i+u$les'
M$rio er$ u& bue& tr$b$%$or. u& bue& !$rio. u& bue& p$re. u& bue&
$!i+o ) &o &e"esit$b$. o p$re"*$ &o &e"esit$r. &$$ ifere&te e& su
0i$'
Su !u%er se se&t*$ !u) se+ur$ "o& 6l pero el p$so e los $os
eterior7 su rel$"i7& ) fi&$l!e&te ell$ $burri$ $"$b7 por e%$rlo'
111
Cu$&o esto su"ei7 M$rio &o e&te&*$ &$$. re$l!e&te #$b*$ sio
r$pt$o por 1lut7&. 6l l$ quer*$. &o le er$ i&fiel ) te&*$ u& tr$b$%o ) u&$
posi"i7& e&0ii$ble p$r$ !u"#$s' M$rio &o po*$ 0er e& que #$b*$
f$ll$o' E&tr7 e& u&$ epresi7& e& l$ que se "uestio&7 to$ su 0i$.
bus"$&o $&$l*ti"$!e&te "$us$s e lo que le #$b*$ p$s$o ) $l s$lir e
ell$ se $bri7 $ &ue0$s e8perie&"i$s'
M$rio "$!bi7 ) e& ese "$!bio e&"o&tr7 $ otr$ !u%er e l$ que se
e&$!or7 i&i"i$&o u&$ &ue0$ rel$"i7&'
I&te&t$&o &o "o!eter los !is!os errores M$rio se e&tre+7 e otr$
for!$ $ su &ue0$ p$re%$ ) l$ solu"i7& que e&"o&tr7 es tr$b$%$r !eio
$o e& el se"tor tur*sti"o si& &i&+:& *$ e es"$&so ) el otro !eio
$o e 0$"$"io&es e& l$s que se ei"$ $ 0i$%$r ) $ $fi"io&es que
"o!p$rte "o& su !u%er $"tu$l'
Es "urios$ l$ solu"i7& e M$rio t$& Vir+o $ su 0i$ ruti&$ri$ $&terior.
&e"esit7 u&$ "risis p$r$ e&"o&tr$rl$'
112
1$r$ que pue$ ser #e e ser otro.
s$lir e !*. bus"$r!e e&tre los otros.
los otros que &o so& si )o &o e8isto.
los otros que !e $& ple&$ e8iste&"i$'

O"t$0io 1$,
LIFRA' El !ito e l$ %ust$ ele""i7&'
Libr$ es u& si+&o e b:sque$ e equilibrio. e re"o&o"i!ie&to e otr$s
re$li$es. que lle0$ $ sus &$ti0os ) $ los que tie&e& este si+&o
est$"$o $ ser "o!pre&si0os ) %ustos. est6ti"os ) $!$bles. e& u& $f5&
e "o!p$rtir ) "ooper$r "o& los e!5s'
El equi&o""io que $bre l$ puert$ $ Libr$ &os i&i"$ est$ $"ept$"i7& e
lo os"uro. l$ &o"#e e!pie,$ $ 0e&"er $l *$. "o!o si e& este tie!po el
#o!bre estu0ier$ prep$r$o )$ p$r$ e!pe,$r $ e&tr$r e& su i&terior'
Libr$ es u& si+&o so"i$ble. $bierto $ otr$s perso&$s. que bus"$ u&$
e8presi7& !5s #u!$&$ e& to$s sus $""io&es' E& est$ b:sque$
tre!e&$!e&te !e&t$l e ie$list$ suele pererse. )$ que &or!$l!e&te
&o e&"ue&tr$ ese !u&o ie$l ) e& $l+:& !o!e&to e su 0i$ tie&e
que ele+ir ) to!$r p$rtio' Los !itos rel$"io&$os "o& este si+&o &os
113
#$bl$& e ese %ui"io. e es$ ele""i7& que Libr$ tie&e que #$"er. si&
te&er l$ op"i7& e 0ol0er $tr5s'
Libr$ es el si+&o "$ri&$l e $ire. o se$ el !5s $"ti0o e los tres. e& el
que se bus"$ u& equilibrio. u&$ "orrie&te. u& i&ter"$!bio e ie$s e& el
que u&o puee "o!pre&er $l+o !5s i!port$&te que l$s ie$s
perso&$les'
Libr$ es el :&i"o si+&o que &o est5 rel$"io&$o "o& &i&+u&$ fi+ur$
$&i!$$' Es el pu&to !eio el ,o*$"o ;,ooS0i0o<. que tie&e este
&o!bre %ust$!e&te porque toos los si+&os ;e8"epto Libr$< so& fi+ur$s
0i0$s' L$ b$l$&,$ &os #$bl$ el pu&to e e"u$&i!i$ &e"es$ri$ p$r$
re"orrer los si+uie&tes si+&os'
Libr$ bus"$ u& &ue0o ore&. u& &ue0o ori+e&. es el &$"i!ie&to el
#o!bre "o!o ser "o&s"ie&te ) "o!o t$l re"o&o"e $l otro "o!o espe%o
e u&o !is!o'
A"ert$*si!$s l$s p$l$br$s e O"t$0io 1$, p$r$ ilustr$r este si+&o' 1$r$
ser "o!pletos &e"esit$!os 0er&os refle%$os ) es por eso que Libr$
u$. bus"$ ) !ir$ $l otro' ($st$ este si+&o el tr$b$%o er$ "o& u&o
!is!o9 &$"er. &utrirse. $pre&er. se&tir. e&$!or$rse. "ui$rse''' $#or$
&os $bri!os $ u& !u&o &ue0o9 el !u&o e l$ rel$"i7& ) los seis
si+&os si+uie&tes te&r5& ese !$ti,' El tr$b$%o $ p$rtir e $#or$ &o es
sol$!e&te l$ propi$ e8perie&"i$ si&o l$ e8perie&"i$ e& fu&"i7& e los
e!5s. lo que &os pro0o"$& ) lo que pro0o"$!os'
El terre&o e Libr$ es if*"il porque &o te&e!os )$ !oelo !5s que lo
que poe!os per"ibir ) "o!pre&er' No es e8tr$o que e& este si+&o
!u"#$s perso&$s te&+$& ifi"ult$es porque &o sie!pre est$!os
ispuestos $ !ir$r li!pi$!e&te fuer$ e u&o !is!o ) to!$r u& "$!i&o
"o& "o!pro!iso' De ese "o!pro!iso #$bl$& los !itos e Libr$ que
sie!pre requiere& u& %usto equilibrio i&terior. &o ese lo te7ri"o si&o
ese lo 0i0e&"i$l'
El 7r+$&o que ri+e libr$ es el ri7& que #$"e l$ fu&"i7& e filtr$r los
l*quios ;e!o"io&es< e &uestro "uerpo' Libr$ &e"esit$ "o&te&er )
equilibr$r. &o "o&trol$r &i repri!ir l$s e!o"io&es ) esto &o es f5"il' El
114
ri7& es t$!bi6& o&e $&i$ el !ieo $ &o ser "$p$, e ese
is"er&i!ie&to e!o"io&$l'
V$!os $ 0er 0$rios !itos e Libr$ que puee& $pli"$rse $ isti&tos
!o!e&tos el pro"eso perso&$l $u&que l$ ese&"i$ se$ l$ !is!$'

1ARIS
U&o e los !itos i&i"i$les e& Libr$ es l$ ele""i7& que 1$ris. #i%o el re)
e Tro)$. tie&e que #$"er e&tre (er$. Ate&e$ ) Afroit$. que
isput$b$& sobre qui6& er$ l$ !5s bell$'
1$ris er$ #i%o e 1r*$!o. re) e Tro)$ ) #er!$&o e C$s$&r$ ) (e"tor'
Cu$&o su !$re est$b$ e&"i&t$ ) $ pu&to e $r $ lu,. tu0o u& sueo
e& el que se 0io p$rie&o u&$ $&tor"#$ que i&"e&i$b$ l$ "iu$' Esto
fue i&terpret$o "o!o que el &io que ib$ $ &$"er "$us$r*$ l$
estru""i7& e Tro)$ ) por lo t$&to eb*$& !$t$rlo'
As* pues. 1$ris. "o!o t$&tos #6roes. fue $b$&o&$o e& el !o&te I$
por su !$re que &o quiso !$t$rlo ) u&$ os$ lo $!$!$&t7 #$st$ que
lo e&"o&tr$ro& u&os p$stores "o& los que 0i0i7 to$ su i&f$&"i$ ) le
pusiero& el &o!bre e Ale%$&ro. que si+&ifi"$ >el #o!bre prote+io>
)$ que &o #$b*$ !uerto e& l$ !o&t$$'
1$ris er$ p$stor ) e& su %u0e&tu fue f$!oso por su belle,$ ) por su
se&tio e l$ %usti"i$' E& u&os %ue+os $&u$les que se "elebr$b$&
pre"is$!e&te e& re"uero e su fu&er$l. 1$ris. que se e&"o&tr$b$ e& l$
"iu$. p$rti"ip7 e& l$ "o!peti"i7& ) su #er!$&$ C$s$&r$. l$
profetis$. lo re"o&o"i7 ) su p$re. feli, $l 0er $l #i%o que "re*$ !uerto.
lo lle07 $ l$ "orte'
Co& o"$si7& e l$ bo$ e Tetis ) 1eleo. p$res e Aquiles. Erie ;l$
is"ori$< sus"it7 u&$ isput$ e& l$ que ofre"i7 u&$ !$&,$&$ e oro
que eb*$ ser otor+$$ $ l$ !5s bell$ e l$s ios$s'
(er$. Ate&e$ ) Afroit$ riero& por ello ) Geus !$&7 $ (er!es $
bus"$r $ 1$ris p$r$ que $rbitr$r$ e& el liti+io' L$s tres ios$s fuero&
ofre"i6&ole sus o&es p$r$ "o&0e&"erlo' (er$ le ofre"i7 poer )
115
rique,$s. Ate&e$ el triu&fo e& to$s l$s b$t$ll$s ) Afroit$ el $!or e l$
!u%er !5s bell$ el !u&o'
1$ris. es"o&"ert$o. quiso p$rtir l$ !$&,$&$ e& tres tro,os ) $r u&o
$ "$$ u&$. pero Geus &o $"ept7 est$ solu"i7& ) le #i,o
"o!pro!eterse' 1$ris &o se se&t*$ $tr$*o por el poer &i l$ 0i"tori$ $s*
que eli+i7 $ Afroit$' E&to&"es Afroit$ #i,o que se e&$!or$r$ e
(ele&$ e Esp$rt$'
(ele&$. "o&sier$$ l$ !u%er !5s bell$ el !u&o. er$ l$ espos$ el
re) e Tro)$. Me&el$o. e #i%$ e Geus ) Le$. #er!$&$ e los
Dios"uros que #e!os 0isto e& G6!i&is' Es e"ir. te&*$ u& ori+e& i0i&o'
1$ris fue $ Esp$rt$ ) $pro0e"#$&o l$ $"o+i$ e los esp$rt$&os.
seu%o $ (ele&$. que #u)7 "o& 6l $b$&o&$&o $ su !$rio ) $ su #i%$
(er!io&e e &ue0e $os'
Al re+res$r $ Tro)$ "o& (ele&$. 1$ris fue !u) bie& re"ibio por su
p$re 1r*$!o. $ pes$r e l$s profe"*$s e C$s$&r$ $ l$ que. "o!o
s$be!os. &$ie "re*$'
I&i"i$l!e&te. 1$ris tu0o que lu"#$r "o& Me&el$o puesto que esp$rt$&os
) tro)$&os se pusiero& e $"uero e& ,$&%$r el "o&fli"to "o& l$ lu"#$
e&tre los os' 1ero 1$ris fue 0e&"io por Me&el$o ) se s$l07 +r$"i$s $ l$
$)u$ e Afroit$. que lo o"ult7 etr5s e u&$ espes$ &ube ) e&to&"es.
"o!o #$b*$ prei"#o el or5"ulo. e!pe,7 l$ +uerr$ que ur7 ie, $os )
"$us7 l$ estru""i7& e su pueblo'
(ele&$ fue re"#$,$$ por los tro)$&os porque l$ 0e*$& "o!o
i&sti+$or$ e l$ +uerr$ ) fi&$l!e&te 0ol0i7 "o& Me&el$o. que $l 0erl$
ib$ $ !$t$rl$' 1ero ell$. !ostr$&o su belle,$ !eio es&u$. #i,o que
el $r!$ le "$)er$ e l$ !$&o ) que toos los tro)$&os e%$r$& sus
pier$s prep$r$$s p$r$ l$pi$rl$'
(ele&$ tu0o "i&"o #i%os "o& 1$ris. "u$tro e los "u$les !uriero& e& el
s$queo e Tro)$' Se s$l07 sol$!e&te su #i%$. que t$!bi6& se ll$!$b$
(ele&$'
116
Ae!5s e 1$ris ) Me&el$o. (ele&$ tu0o otros tres !$rios. os e los
"u$les fuero& Aquiles ) Teseo. #6roes que )$ "o&o"e!os e los !itos
e C$&"er ) T$uro'
1$ris fue $e!5s quie& $rro%7 l$ fle"#$ que !$t7 $ Aquiles e&
0e&+$&,$ por l$ !uerte e su #er!$&o (6"tor. "o!o #e!os 0isto e&
C5&"er ) posible!e&te t$!bi6& por "elos e sus rel$"io&es "o& (ele&$'
Al p$re"er. 1$ris !uri7 $ "$us$ e u&$ fle"#$ e&0e&e&$$ e u&
$&terior prete&ie&te e (ele&$. "o& lo que el $!or e (ele&$ fue
t$!bi6& lo que $"$b7 "o& su 0i$'
Nos e&"o&tr$!os e& Libr$ "o& otro tipo e #6roe !u) isti&to $ los que
#e!os 0isto #$st$ $#or$'
Au&que el &$"i!ie&to e i&f$&"i$ e 1$ris so& p$re"ios $ los e 2$s7&.
que 0e*$!os e& Aries. sus i&tereses so& isti&tos. $qu* &o es
i!port$&te rest$ble"er el ore& perio ) $fir!$rse e& lo perso&$l' E&
Libr$. lo ese&"i$l es l$ %usti"i$ ) l$ e"isi7& e& u& ore& e "os$s !5s
ele0$o. "o!o el $!or ) l$ belle,$'
E& este si+&o #$) !u"#os ele!e&tos si!b7li"os e "re"i!ie&to i&terior
"o& los que u&o ebe "o!pro!eterse' 1$r$ e!pe,$r. 1$ris es
es"ubierto "o!o #i%o el re) e Tro)$ e& los %ue+os que re"uer$& su
fu&er$l' Tr$u"ie&o el s*!bolo. Libr$ puee e!pe,$r $ 0i0e&"i$r su
tr$b$%o perso&$l "u$&o $l+o #$ !uerto e&tro e 6l. "u$&o #$
!uerto l$ p$rte e+7i"$. l$ &e"esi$ e ser i!port$&te' S7lo espu6s
e es$ !uerte Libr$ tie&e que ele+ir %ust$!e&te ) "$r+$r "o& l$s
"o&se"ue&"i$s e lo ele+io'
E& Libr$. el tr$b$%o &o es espe"i$l!e&te #eroi"o. "o!o #e!os 0isto e&
los si+&os $&teriores. si&o que p$r$ 6l e!pie,$& u&$ serie e tr$b$%os
e "re"i!ie&to ;que ire!os es"ribie&o e& los si+&os si+uie&tes< que
supo&e& l$ super$"i7& e lo perso&$l ) l$ &e"esi$ e i&0olu"r$rse e&
l$ rel$"i7& "o& los e!5s' Esto se 0i0e se&"ill$!e&te "o!o l$ f$"ili$
e "o!p$rtir ) rel$"io&$rse o bie& "o!o l$ posibili$ e 0erse e& el
otro $"ept$&o lo os"uro e u&o'
117
El DotroE es. "o!o i"e& t$&t$s tr$i"io&es. u& espe%o e& el que
poe!os 0er&os refle%$os ) e& Libr$ u&o ebe "o!pre&erlo ) &o
ro!per el espe%o "o!o l$ !$r$str$ e Ce&i"ie&t$. porque &o l$ refle%$
"o!o l$ !5s bell$'
Libr$ se e&"ue&tr$ sie!pre e& el pu&to e l$ ele""i7&. que%5&ose e
sus "o!pro!isos' Su i&te&to es sie!pre eluirlos. i+u$l que 1$ris
"u$&o propo&e p$rtir l$ !$&,$&$ e& tres tro,os. pero l$ 0i$ le lle0$.
t$re o te!pr$&o. $ to!$r p$rtio' 1uee 0erse i&0olu"r$o e& $l+u&$
situ$"i7& e is"ori$ o e& $l+u&$ e"isi7&. )$ se$ e&tre os perso&$s.
os tr$b$%os o "u$lquier otr$ "os$'
A Libr$ &o le i&teres$& el poer &i l$ 0i"tori$. "o!o $ su si+&o opuesto
) "o!ple!e&t$rio. Aries. )$ que es u& si+&o e $r!o&*$ ) su ele""i7&
sie!pre est5 e& el se&tio e l$ belle,$ ) el $!or' 1ero es e0ie&te
que ebe p$+$r por ello u& pre"io $ !e&uo !u) $lto ) $qu* &o es
i!port$&te lo perso&$l. si&o lo %usto'
1$ris &o &e"esit$ 0e&"er e& l$s b$t$ll$s' Lo+r$ sus "o&quist$s "o& el
$!or !5s que "o& l$ esp$$. $e!5s e re"ibir $)u$s e l$
!is!*si!$ Afroit$ "u$&o es errot$o' Es u& perso&$%e t*pi"$!e&te
libri$&o9 su poer resie e& l$ seu""i7&. l$ rel$"i7& ) el i&ter"$!bio.
$u&que te&+$ que p$+$r u& pre"io por ello'
1$ris s7lo $"t:$ estr$t6+i"$!e&te. &u&"$ e for!$ fro&t$l. e est$
for!$ sie!pre lle0$r*$ l$s e perer' Seu"e $ (ele&$ e& $use&"i$ e
Me&el$o. isp$r$ l$ fle"#$ $ Aquiles es"o&io etr5s e u&$ "olu!&$ )
bus"$&o su pu&to 0ul&er$ble ) sobre too quiere que$r bie& "o& l$s
tres ios$s p$rtie&o l$ !$&,$&$ e& tres tro,os'
Este "o!port$!ie&to resie e& l$ b$se e l$ $"titu e Libr$. el &o
e&fre&t$rse. el s$ber seu"ir ) "o&se+uir l$s "os$s estr$t6+i"$!e&te ).
sobre too el que$r bie& "o& toos si& "o!pro!eterse' 1ero est$
$"titu. !5s t$re o !5s te!pr$&o. le obli+$ $ to!$r $l+:& tipo e
e"isi7& que fi&$l!e&te $"$rre$ "o&se"ue&"i$s $ 0e"es !u) tr5+i"$s'
(ele&$ t$!bi6& es u& perso&$%e p$re"io que e&tre+5&ose $ su
0i0e&"i$ e $!or. tie&e que sufrir l$s "o&se"ue&"i$s e ser re"#$,$$
118
por toos ) 0er !orir $ sus #i%os' (ele&$ p$+$ u& pre"io !u) $lto e&
est$ le)e&$'
TIRESIAS
Otro !ito t$!bi6& rel$"io&$o "o& este si+&o es el e l$ ele""i7& el
s$bio Tiresi$s e Teb$s que &os $ u&$ 0isi7& !5s ele0$$ el
$rquetipo e Libr$'
Tiresi$s es u& perso&$%e "urioso. "o& !u"#$ rel$"i7& "o& lo !5+i"o )
esot6ri"o' Es es"e&ie&te e l$ r$,$ e los Esp$rtoi que si+&ifi"$
>#o!bres se!br$os>. los +uerreros que &$"iero& e los ie&tes el
r$+7& que 0e*$!os e& Aries ) e l$ &i&f$ C$ri"lo' C$be re"or$r que
l$s &i&f$s so& esp*ritus e l$ &$tur$le,$. $l+o p$re"io $ lo que
$"tu$l!e&te ll$!$!os #$$s'
E& u&$ 0ersi7& el !ito C$ri"lo er$ $!i+$ e Ate&e$ ) "u$&o Tiresi$s
er$ u& &io 0io $ l$ ios$ es&u$. $l+o pro#ibio $ los !ort$les. por lo
que Ate&e$ lo "e+7 ) $ rue+os e su !$re le "o&"ei7 el o& e l$
profe"*$'
De $"uero "o& otr$ 0ersi7& !5s "o&o"i$ ) "o!plet$. Tiresi$s 0io e&
su %u0e&tu $ u&$ p$re%$ e serpie&tes "opul$&o ). sie&o $t$"$o
por ell$s. !$t7 $ l$ serpie&te #e!br$ ) por ello fue "o&0ertio e&
!u%er'
Tiresi$s lle+7 $ ser u&$ prostitut$ f$!os$ por sus $rtes $!$tori$s' Al
"$bo e siete $os. 0ol0i7 $ 0er l$ !is!$ es"e&$ e l$s serpie&tes ) e&
est$ o"$si7& !$t7 $ l$ serpie&te !$"#o. "o& lo que re"uper7 su
"o&i"i7& e 0$r7&'
Al #$ber 0i0io est$ e8perie&"i$. Tiresi$s er$ f$!oso por sus %ui"ios )
por su s$biur*$. "os$ que #i,o que el !is!o Geus le "o&sult$r$ e& u&$
isput$ que !$&te&*$ "o& (er$. su !u%er. $"er"$ e qui6& se&t*$ !$s
pl$"er e& el $!or. si el #o!bre o l$ !u%er'
Tiresi$s respo&i7 que si se i0i*$ el pl$"er e& ie, p$rtes. u&$ er$
p$r$ el #o!bre ) tres 0e"es tres p$r$ l$ !u%er' (er$ e&to&"es se
119
e&f$7 "o& 6l ) +olpe5&olo lo e%7 "ie+o' Geus se "o!p$e"i7 e 6l )
le "o&"ei7 el o& e l$ 0isi7& i&ter&$. l$ "o!pre&si7& el le&+u$%e e
los p5%$ros ) u&$ l$r+$ 0i$. que se+:& se "ue&t$ lle+7 #$st$ siete
+e&er$"io&es'
($) otr$s profe"*$s e Tiresi$s que so& "6lebres. "o!o l$ 0isi7& que
tie&e e Eipo "u$&o 6ste es re) e Teb$s ) per!$&e"e i&"o&s"ie&te
e #$ber !$t$o $ su p$re ) #$berse "$s$o "o& su !$re' T$!bi6&
prei"e l$ !uerte e N$r"iso ) $"o&se%$ $ 1e&teo que &o se opo&+$ $l
"ulto e Dio&isios ;!ito que 0ere!os e& 1is"is< "os$ que le $"$rre$ l$
!uerte' I&"luso se #$bl$ e l$s profe"*$s que #i,o espu6s e !uerto $
Ulises. $l que $"o&se%7 l$ !e%or for!$ e 0ol0er $ It$"$'
Este !ito &os 0uel0e $ "e&tr$r e& l$ e"isi7& ) l$s "o&se"ue&"i$s e l$
!is!$. $u&que e u&$ for!$ !u) isti&t$ $ l$ #istori$ $&terior'
Tiresi$s es u& perso&$%e !5+i"o !u) rel$"io&$o "o& lo o"ulto ) l$
per"ep"i7& i&terior ) este $spe"to $ 0e"es es po"o e8plor$o e& este
si+&o'
L$s serpie&tes &os refere&"i$& $l s*!bolo el Ouroboros. el se&tio e
l$ 0i$. ese lo !5s pri!iti0o e i&sti&ti0o. lo reptili$&o' E& l$ le)e&$
e& l$ que 0e $ Ate&e$ es&u$ &os e&"o&tr$!os "o& lo !is!o. "o!o si
e& Libr$ u&o puier$ pe&etr$r e& los se"retos e lo i0i&o )
"o!pre&er $l+o !5s $ll5 e lo "o#ere&te ) l7+i"o'
L$s serpie&tes $t$"$& $ Tiresi$s porque #$ e&tr$o e& u& terre&o
pro#ibio ) l$ $"titu estru"ti0$ #$"i$ u&$ e ell$s le lle0$ $ 0i0ir lo
opuesto $ su &$tur$le,$ ) puee "o!pre&er !5s "l$r$!e&te lo
#u!$&o e& to$s sus for!$s'
Libr$ 0i0e e& su 0i$ est$s os pol$ri$es. l$ !$s"uli&$ ) l$ fe!e&i&$.
)$ se$ #o!bre o !u%er' A !e&uo se tr$t$ e #o!bres "o& for!$s
!u) refi&$$s ) est6ti"$s o !u%eres !u) !e&t$les ) or+$&i,$ti0$s.
"o!o si e&"$r&$r$& est$ for!$ i&te+r$or$ e sus os l$os' Est$
$!bi0$le&"i$ se8u$l tie&e u& ori+e& $rquet*pi"o ) es "o& ell$ "o& lo que
Libr$ tie&e que !$&e%$rse. "o!o si supier$ $l+o !5s e lo que por
120
&$tur$le,$ le "orrespo&er*$' Este s$ber le lle0$ $ te&er que e"iir
$l+o que sie!pre 0$ $ supo&erle $l+u&$ p6ri$. "o!o l$ "e+uer$ e& el
"$so e Tiresi$s ). $ l$ 0e,. +$&$r $l+o !5s i!port$&te. "o!o l$ 0isi7&
"l$r$ e l$s situ$"io&es ) l$ s$biur*$ e lo i&sti&ti0o. si!boli,$o por l$
"o!pre&si7& el le&+u$%e e los p5%$ros' El o& e l$ l$r+$ 0i$ $o $
Tiresi$s se refiere $ l$ "$p$"i$ e e%$r e& su e&tor&o $l+o !5s que
lo perso&$l. $l+o %usto e i!pere"eero'
Tiresi$s prei"e l$ situ$"i7& e Eipo $s* "o!o l$ !uerte e N$r"iso. el
perso&$%e e+7i"o por e8"ele&"i$ "o!o si e& Libr$ u&o puier$
"o!pre&er lo e*pi"o. $s* "o!o l$ &e"esi$ e l$ !uerte e+7i"$. "o&
lo que puee te&er u&$ +r$& "l$ri$ e& su pro"eso perso&$l'
($) t$!bi6& otros perso&$%es e& l$ !itolo+*$ que tie&e& el o& e l$
"l$ri0ie&"i$. "o!o Mel$!po. que $l e&"o&tr$r u&$ serpie&te !uert$ )
$l tribut$rle #o&r$s f:&ebres e& u&$ #o+uer$ se +$&$ el respeto e sus
"r*$s. l$s "u$les. l$!i6&ole l$s ore%$s. le $& el o& e "o!pre&er el
le&+u$%e e los p5%$ros' Este es u& perso&$%e que. "o!o Tiresi$s.
rel$"io&$ l$ "l$ri0ie&"i$ "o& l$s serpie&tes. $&i!$les $ los que se
$so"i$ "o& l$ s$biur*$'
(ERCULES Y EL 2AFALI
El tr$b$%o e (6r"ules refere&te $ est$ si+&o es el e l$ "$ptur$ el
%$b$l* e Eri!$&to e& el que e&"o&tr$!os t$!bi6& ele!e&tos
si!b7li"os que efi&e& el !oo e ser e Libr$'
A (6r"ules se le e&"$r+$ "$ptur$r u& %$b$l* que estro,$ l$s "ose"#$s
e l$ re+i7& e Eri!$&to ) e& su "$!i&o se e&"ue&tr$ "o& sus $!i+os
los "e&t$uros -olo ) Quir7& que lo i&0it$& $ beber u& 0i&o que er$ e
los otros "e&t$uros'
Al oler el 0i&o 0uel0e& los "e&t$uros ) se ori+i&$ u&$ pele$ e& l$ que
(6r"ules &o quiere p$rti"ip$r pero fi&$l!e&te se 0e i&0olu"r$o ) !$t$
i&0olu&t$ri$!e&te $ -olo'
121
(6r"ules si+ue su "$!i&o e&triste"io )$ que &o quer*$ lu"#$r ) !u"#o
!e&os !$t$r $ su $!i+o -olo'
(6r"ules e&to&"es "$ptur$ $l %$b$l* "o& u&$ estr$te+i$ ) p$r$
tr$&sport$rlo le $t$ l$s p$t$s el$&ter$s e u&$ for!$ !u) ori+i&$l
"os$ que lo #$"e !u) popul$r e& l$ re+i7&'
L$ "$p$"i$ so"i$l e Libr$ le lle0$ !u"#$s 0e"es $ prob$r lo pro#ibio
) $qu* le $"$rre$ l$ "o&se"ue&"i$ e estruir $l+uie& $ quie& $!$'
Est$ for!$ e fr$"$so l$ 0i!os t$!bi6& e& Aries pero $ll* te&*$ que 0er
"o& el or+ullo perso&$l ) $qu* "o& l$ so"i$li,$"i7&'
Es i!port$&te t$!bi6& 0er l$ "$p$"i$ e Libr$ p$r$ &o e&fre&t$rse
"o& l$s situ$"io&es peli+ros$s. el %$b$l* e& este "$so. s$"$&o re"ursos
i!pe&s$os ) ori+i&$les que los otros re"o&o"e& ) $"l$!$&'
L$ "$p$"i$ e Libr$ p$r$ e&"o&tr$r $l+u&$ for!$ ori+i&$l si&
e&fre&t$rse &os #$"e refere&"i$ &ue0$!e&te $ l$ f$"ili$ e& lo !e&t$l
) el %ui"io $u&que esto pue$ su"eer espu6s e u& error. "o!o l$
!uerte e -olo e& el !ito'
Libr$ ebe se+uir su "$!i&o ) &o ispers$rse e& sus rel$"io&es p$r$
e&"o&tr$r es$ for!$ ori+i&$l ) "re$ti0$ que le lle0$ $l equilibrio'
L$ %usti"i$ que Libr$ bus"$ ) su se&tio 6ti"o "$r$"ter*sti"o solo se
e&"ue&tr$& $"ept$&o lo i&sti&ti0o ) equi0o"5&ose'
A&terior!e&te l$ "o&stel$"i7& e Libr$ &o se "o&sier$b$ "o!o t$l )$
que. "o!o #e i"#o. &o represe&t$b$ &i&+:& ser 0i0o ) sus estrell$s
er$& l$s pi&,$s o el o%o el es"orpi7&. po&ie&o 6&f$sis otr$ 0e, e& el
i&sti&to'
MAAT
Otros perso&$%es !*ti"os e Libr$ los e&"o&tr$!os e& l$ !itolo+*$
e+ip"i$ e& el %ui"io e Osiris $ los !uertos'
M$$t. l$ ios$ e l$ 0er$. pes$b$ el "or$,7& el !uerto !ie&tr$s
A&e!$it. el "o"orilo. esper$b$ p$r$ "o!6rselo si su peso er$ !$)or
122
que el e l$ plu!$ e l$ 0er$ ) los que er$& puros ib$& $ lu"#$r
"o&tr$ l$ serpie&te el "$os'
Libr$ perso&ifi"$ l$ 0er$. l$ le) ) el ore& so"i$l ) 6ti"o. lo "o&tr$rio
$l "$os otr$ 0e, perso&ifi"$o e& serpie&te "o& u& "o&te&io si!b7li"o
!5s os"uro que el que #e!os 0isto $&tes'
1SIQUE
El !ito e l$ bell$ 1sique "reo que e&"$%$ $qu* $u&que tie&e t$!bi6&
rel$"i7& "o& Vir+o'
E& Libr$ el 6&f$sis est5 e& l$ rel$"i7& ) el $!or !5s que e& l$s prueb$s
) el tr$b$%o perso&$l que 0e*$!os e& Vir+o ) e& este !ito se $& l$s
os "os$s pero 1sique $""ee $ est$s prueb$s por $!or $ Eros. &o
r$pt$$ "o!o 1ers6fo&e. "o& lo que !e #$ p$re"io !5s "l$ro e& este
si+&o'
1sique si+&ifi"$ $l!$ ) e& l$ le)e&$ es u&$ e l$s tres #i%$s e u& re)
que te&*$ u&$ belle,$ sobre#u!$&$ ) e to$s p$rtes 0e&*$& $
$!ir$rl$. si& e!b$r+o &$ie l$ quer*$ por espos$ )$ que su !is!$
belle,$ $sust$b$ $ los prete&ie&tes'
Afroit$ e&0iios$ e l$ !ort$l quiso quit$rl$ e e&!eio ) le i%o $
Eros. el ios el $!or. que l$&,$r$ sus fle"#$s p$r$ que u& !o&struo se
e&$!or$r$ e ell$'
El re). su p$re. e"ii7 "o&sult$r $l or5"ulo que le $"o&se%7 que l$
$b$&o&$r$ e& u&$ ro"$ 0esti$ "o& u& tr$%e e bo$ o&e el
!o&struo ir*$ $ bus"$rl$' Esto er$ lo que Afroit$ #$b*$ e"ret$o p$r$
l$ !ort$l que se $tre0*$ $ es$fi$rl$'
1sique fue #$st$ l$ ro"$ e& u& "orte%o que p$re"*$ !5s f:&ebre que e
bo$ ) l$ $b$&o&$ro& $ su suerte ) esesper$$ se es!$)7' Eros $l
0erl$ t$& #er!os$ se e&$!or7 e ell$ #iri6&ose es"ui$$!e&te "o&
l$s fle"#$s ) $)u$o por el 0ie&to l$ lle07 le%os $ u& !$+&*fi"o p$l$"io
e oro ) !5r!ol'
123
Al $&o"#e"er se espert7 ) &ot7 que su esposo est$b$ $ su l$o
$u&que &o po*$ 0erlo ) &o le p$re"i7 t$& !o&struoso "o!o esper$b$ )
1sique se e&$!or7 e Eros $l que ell$ "re*$ el !o&struo )$ que &u&"$
lo 0e*$ ur$&te el *$'
Al "$bo e u& tie!po 1sique. est$&o e!b$r$,$$. si&ti7 $or$&,$ e
su f$!ili$ ) le pii7 $ su esposo el poer ir $ 0erlos ) este $u&que po"o
"o&0e&"io $""ei7 s$bie&o el peli+ro que "orr*$ su u&i7& si se
e&ter$b$ Afroit$'
El 0ie&to e Eros l$ lle07 e 0uelt$ $ su "$s$ o&e fue re"ibi$ "o&
+r$& $le+r*$ )$ que l$ "re*$& !uert$ pero sus #er!$&$s e&0iios$s
se!br$ro& l$ u$ e& ell$ ) le i%ero& que o"ult$r$ u&$ l$!p$rill$ por
l$ &o"#e p$r$ 0er el rostro e su !$rio !ie&tr$s or!*$ ) 1sique $s*
lo #i,o'
E!o"io&$$ "o& l$ 0isi7& e l$ belle,$ e Eros $ 1sique le te!bl7 l$
!$&o e for!$ que u&$ +ot$ e $"eite "$)7 sobre el ios que se
espert7 ) #u)7 e& el $"to p$r$ &o 0ol0er %$!5s'
1sique esesper$$ fue $ peir $)u$ $ toos los ioses p$r$ 0ol0er $
0er $ su $!$o esposo ) Afroit$ i&i+&$$ por el e&+$o e Eros l$
lle07 $ su p$l$"io ) le i!puso u&$s terribles prueb$s'
L$ pri!er$ "o&sisti7 e& sep$r$r e& u&$ sol$ &o"#e u&$ !o&t$$ e
se!ill$s e tri+o. !i%o. $!$pol$s ) otr$s' 1sique $b$ti$ se se&t7 e&
u&$ sill$ i!pote&te $&te este tr$b$%o ) l$s peque$s #or!i+$s se
"o!p$e"iero& e ell$ ) "l$sifi"$ro& l$s se!ill$s e& el tie!po i&i"$o
por Afroit$. l$ "u$l $l 0er el tr$b$%o ter!i&$o se puso furios$ ) le
i!puso otro tr$b$%o que "o&sist*$ e& re"o+er 0ello&es e oro e los
"$r&eros s$l0$%es que p$st$b$& e&tre los ,$r,$les e l$s orill$s el r*o'
1sique $l 0er $ los $&i!$les s$l0$%es pe&s7 que el tr$b$%o er$ i!posible
) 0$ #$"i$ el r*o si&tie&o que )$ lle+$ su #or$ pero los %u&"os le
ofre"e& u& "o&se%o' Le i"e& que &o 0$)$ $ por los 0ello&es ur$&te el
*$ )$ que los "$r&eros l$ !$t$r$& si&o que espere $l $&o"#e"er )
re"o%$ los #ilos e oro que #$& que$o e&re$os e& l$s ,$r,$s si&
&i&+:& peli+ro' 1sique $s* lo #$"e ) Afroit$ e&to&"es le po&e u&$
124
prueb$ !5s if*"il que "o&siste e& tr$er u& 0$so e "rist$l lle&o el
$+u$ el Esti+e. el !isterioso r*o e l$s $lt$s !o&t$$s que is"urr*$
espu6s por el !u&o subterr5&eo si& &i&+:& lu+$r ll$&o e& el que
"o+er $+u$' 1sique e!pie,$ $ subir por l$s es"$rp$$s ro"$s "o& el
0$so e "rist$l #$st$ que esf$lle"e ) e&to&"es u& 5+uil$ le lle0$ el
0$so ) se lo e0uel0e lle&o el $+u$ el peli+roso r*o'
Afroit$ le i!po&e e&to&"es l$ prueb$ !5s if*"il pii6&ole que b$%e $
los i&fier&os ) le pi$ $ 1ers6fo&e u& po"o e su u&+He&to e belle,$'
1sique e&to&"es se sie&te 0e&"i$ $u&que obeie&te se iri+e #$"i$ el
($es ) es e& este "$so u&$ torre l$ que le $"o&se%$ lo que ebe #$"er'
Le i"e que "o%$ os !o&e$s p$r$ $rle $ C$ro&te. el b$rquero que
p$s$ l$s $l!$s e los !uertos e u& l$o $ otro el Esti+e. os p$&es
p$r$ esqui0$r $l "$& Cerbero. el perro e tres "$be,$s que "ustoi$b$
el ($es ) que ebe re#us$r "u$lquier "o!i$ que le e& e& el ($es
)$ que e otr$ for!$ &o por*$ s$lir &u&"$ e $ll* ) 1sique $s* lo #$"e.
le $ u&$ !o&e$ $ C$ro&te ) le tir$ u& p$& $l "$& ) "u$&o 1ers6fo&e
le prep$r$ u& b$&quete ell$ i"e que &o quiere "o!er &$$ ) repitie&o
lo el perro ) el b$rquero 0uel0e $ l$ superfi"ie' E& este 0i$%e 1sique
e&"ue&tr$ $ u& "$b$llero esf$lle"io "u$&o b$%$ el bote ) tres
!u%eres que #il$& le pie& $)u$ pero ell$ &o les prest$ $te&"i7&'
1sique 0uel0e "o& el u&+He&to pero "urios$ quiere que$rse "o& u&
po"o el "o&te&io e l$ "$%it$ ) $l $brirl$ 0e que &o #$) &$$ ) e&tr$
e& u& sueo let$l el que &o #ubier$ s$lio &u&"$ si &o es que Eros
e&$!or$o per"ibe l$ es+r$"i$ e su $!$$ ) $u&que %ur7 &o 0erl$
!5s 0$ e& su b:sque$ ) l$ res"$t$ e l$ !uerte'
Eros e&to&"es le pie $ Geus que i&ter"e$ por ell$ e for!$ que
Afroit$ e%e e "$sti+$rl$' Geus $""ee ) $e!5s le $ el eli8ir e l$
i&!ort$li$ sie&o 1sique l$ :&i"$ !ort$l que 0i0e e& el Oli!po "o&
Eros su !$rio' 1sique io $ lu, $ u&$ &i$ ll$!$$ Go,o'
125
Este pre"ioso !ito &os #$bl$ el pro"eso que si+ue el "re"i!ie&to el
l$o fe!e&i&o. $s* "o!o 0e*$!os e& Aries ) e& l$s $0e&tur$s e 2$s7&
el pro"eso e "re"i!ie&to !$s"uli&o'
E& l$ ese&"i$ e este !ito est5 sie!pre l$ b:sque$ el $!or ) l$
belle,$. el +o,o i&ter&o "o!o el &o!bre e l$ #i%$ e Eros ) 1sique )
es por ello que tie&e t$&to que 0er "o& Libr$'
Este !ito &os "ue&t$ l$s 0i"isitues el $l!$ p$r$ e&"o&tr$rse "o& el
otro. "$s$rse es !orir $l $spe"to 0ir+i&$l el que #$bl5b$!os $&tes e&
Vir+o. es e%$r e ser libre. e& el se&tio e est$r e&tre+$$ ) ser fiel $
l$ propi$ &$tur$le,$. ) ser fiel e&to&"es $ l$ p$l$br$ $$. $l
"o!pro!iso i&terior'
1$r$ i&te+r$r este pro"eso el ser #u!$&o &e"esit$ p$s$r u&$s prueb$s
e is"ri!i&$"i7& ) $&5lisis e u&o !is!o. "o!o sep$r$r l$s se!ill$s )
es lo i&sti&ti0o. l$s #or!i+$s. lo que solu"io&$ el proble!$'
T$!bi6& se tie&e que tr$b$%$r el or+ullo e& l$ prueb$ e los 0ello&es e
oro. sie&o "o&s"ie&te e que p$r$ brill$r e& el !u&o u&o tie&e que
$rries+$rse $ 0e"es e!$si$o ) es !e%or $"tu$r estr$t6+i"$!e&te )
&o e for!$ i!pulsi0$ "o!o #ubier$ #e"#o el $rquetipo !$s"uli&o'
E&to&"es el $l!$ se ele0$ espiritu$l!e&te "o!o el $+u$ el Esti+e
#$st$ l$s $lt$s !o&t$$s que espu6s b$%$& #$st$ el !u&o
subterr5&eo ) es bue&o e&"o&tr$r el es$pe+o ) l$ ob%eti0i$
&e"es$rios p$r$ #$"erlo "o!o e& el !ito lo #$"e el 5+uil$'
L$ ulti!$ prueb$ es qui,5 l$ !5s si+&ifi"$ti0$ )$ que i!pli"$ e&tr$r el
too e& lo subterr5&eo e u&o !is!o ) $#* l$ $)u$ &o 0ie&e e &$$
i&sti&ti0o si&o e l$ torre que le $ to$s l$s i&stru""io&es. es e"ir que
u&o $ est$s $ltur$s ebe ser )$ fuerte ) te&er u& +u*$ o !$estro
i&ter&o. "o!o u&$ torre. p$r$ $e&tr$rse e& los propios i&fier&os ) &o
#$"er "$so e l$ !$l e&te&i$ "o!p$si7& #$"i$ los otros )$ que los
perso&$%es "o& los que se e&"ue&tr$ 1sique so& tr$!p$s p$r$ repetir
su esti&o ;l$s #il$&er$s so& l$s 1$r"$s. l$s que te%e& el esti&o e los
#u!$&os<'
126
1sique tie&e e&to&"es l$ belle,$ e los ioses pero tie&e que esper$r
e&to&"es que el $!or l$ s$l0e ) sobretoo e& este pu&to te&er
"o&"ie&"i$ e su #u!$&i$ !ort$l. e& el !ito represe&t$o por l$
"uriosi$ por l$ "$%it$ e 1ers6fo&e. que puee p$re"er e8tr$$ e&
u&$ !u%er que #$ p$s$o por prueb$s t$& if*"iles'
Solo es e& este pu&to que puee $r $ lu, $ su #i%$. el +o,o i&terior )
el tr$b$%o e "o!pro!iso. es e"ir. el !$tri!o&io "o& u&o !is!o )$ #$
sio re$li,$o'
ADONIS
El !ito e Ao&is es u&$ le)e&$ siri$ e& l$ que l$ #i%$ el re). Mirr$.
er$ u&$ !u"#$"#$ !u) bell$ ) Afroit$. "elos$ otr$ 0e,. pro0o"7 que
se e&$!or$r$ e su p$re ) Mirr$ esesper$$ ib$ $ $#or"$rse "u$&o
su &ori,$ le $"o&se%7 que ier$ s$tisf$""i7& $ su $!or. e for!$ que
e&+$7 $ su p$re ) "o&su!7 el i&"esto'
El p$re e Mirr$ $l $rse "ue&t$ l$ persi+ui7 #$st$ el bosque p$r$
!$t$rl$ pero Afroit$ se $pi$7 e ell$ ) l$ "o&0irti7 e& u& 5rbol ) $l
"$bo e ie, !eses l$ "orte,$ el 5rbol se r$%7 ) &$"i7 Ao&is'
Afroit$ le "o&fi7 el &io $ 1ers6fo&e p$r$ que lo "ri$r$ ) Ao&is se
"o&0irti7 e& u& #o!bre bell*si!o. e for!$ que l$s os ios$s se
pele$ro& por est$r "o& 6l ) Geus e"ret7 que Ao&is p$s$r*$ u& ter"io
el $o "o& Afroit$. otro ter"io "o& 1ers6fo&e ) otro ter"io o&e
quisier$. $u&que lo que su"ei7 es que p$s$b$ os ter"ios el $o "o&
Afroit$ ) el resto e& el ($es "o& 1ersefo&e'
-i&$l!e&te Ao&is !uri7 por l$ #eri$ e u& %$b$l* ) e su s$&+re
brot$b$& $&6!o&$s ) e l$s l5+ri!$s e Afroit$ por su p6ri$
&$"iero& l$s ros$s'
Esto &os re"uer$ el !ito e Eipo ) l$ tr$+ei$ que sobre0ie&e el
i&sti&to i&"estuoso que por otro l$o es &e"es$rio se&tir ) e8plor$r'
127
Este !ito se p$re"e t$!bi6& $l e 1ers6fo&e pero e& este "$so es el
$!or ) l$ belle,$ que lle0$& $ Ao&is $ p$s$r u&$ p$rte e su tie!po
e& el sub!u&o ) es por ello que tie&e que 0er "o& este si+&o'
L$ b:sque$ e lo bello i!pere"eero que lle&$ tot$l!e&te el esp*ritu
es u&$ e l$s r$,o&es b5si"$s e& Libr$'
Afroit$ ;Ve&us<. re+e&te e Libr$ #$st$ l$ fe"#$. tie&e est$
"o&&ot$"i7& e& "u$&to $ l$ belle,$ pero &o !e p$re"e u&$ ios$
e!ostr$ti0$ el tr$b$%o ese&"i$l e& este si+&o )$ que e& el $rquetipo
que "o&o"e!os e ell$ #$) !u"#o 6&f$sis e& el poer ) l$ b:sque$
el pl$"er que !e p$re"e& !5s espe"*fi"os e T$uro ) el te!$ e& Libr$
es !5s !or$l' De to$s !$&er$s Afroit$ es u&$ ios$ que sur+e
espe"i$l!e&te e& los !itos e Libr$ "o!o #e!os 0isto'
T$!bi6& N6!esis. ios$ e l$ %usti"i$ i0i&$ por*$ e&"$%$r $qu* $u&que
tie&e u& l$o 0e&+$ti0o que es !5s "er"$&o $ Es"orpi7&'
OTRAS MITOLOGIAS
E& l$ !itolo+*$ +er!5&i"$ e&"o&tr$!os $ O*& que piere u& o%o por
te&er s$biur*$. $fir!$&o. ese u&$ tr$i"i7& isti&t$. l$ &e"esi$
e p$+$r u& pre"io por el "re"i!ie&to perso&$l ) por $""eer $ l$
"l$ri$ que ser*$ el pu&to ese&"i$l e& Libr$'
E& l$ !itolo+*$ "elt$ e&"o&tr$!os u& ios Oe&+#us que $)u$ $ los
$!$&tes ) es "o&o"io "o!o ios el $!or. e& u&$ 0ersi7& !$s"uli&$
e Afroit$'
E& 2$p7& E!!$C#o ) su #er!$&$ %u,+$& l$s $l!$s e los pe"$ores
que se 0e& refle%$$s e& u& espe%o $&u&"i$&o )$ el tr$b$%o e
Es"orpi7&'
128
L$ !et$ e Libr$ por*$ ser l$ posesi7& e los os !u&os ;e&
e8presi7& e C$!pbell<. el $"tu$r e& el filo e l$ &$0$%$. $u&que p$r$
lle+$r $ ello tie&e que $tr$0es$r l$ u$ ) l$ i&"reuli$ #$st$ te&er l$
"erte,$ e que su 0isi7& es re$l'
L$ b:sque$ e l$ i&i0iu$li$ i&i"i$$ e& Aries $qu* se 0uel0e !$s
"o!ple%$ ) solo es $ tr$06s el $!or ) el "o!pro!iso que se puee
resol0er'
Libr$ tie&e el esti&o si!b7li"o e ele+ir "orre"t$!e&te. e "$$ u&o
epe&e el "o!pro!eterse o eluir su respo&s$bili$'
LIFRA EN LA ACTUALIADAD
C$r!e& es u&$ !u%er !u) +u$p$. "o& u& +usto refi&$o ) ele+$&te
$e!5s e ser !u) tr$b$%$or$ ) efi"ie&te' L$ "re$ti0i$ es su +r$"i$
) "u$&o $l+o se tuer"e sie!pre pie&s$ $l+o que solu"io&$ el "o&fli"to
e u&$ for!$ i&esper$$ "os$ que re"uer$ $ (6r"ules "u$&o "$ptur$
$l %$b$l*'
C$r!e& es so"i$ble ) tie&e !u"#os $!i+os $u&que t$!bi6& puee
retir$rse $ $rle 0uelt$s $ l$ +r$& "$&ti$ e ie$s que p$s$& por su
"$be,$' 1ero C$r!e& te&*$ u& +r$& proble!$ e& su !u&o l$bor$l. ell$
er$ u&$ $rtist$ ) lo que quer*$ er$ ei"$rse e& "uerpo ) $l!$ $ su
$rte. l$ pi&tur$. e& l$ que er$ espe"i$l!e&te bue&$. pero &o
e&"o&tr$b$ for!$ e 0i0ir e ell$ ) te&i$ que ei"$rse $ otros tr$b$%os
e tipo "o!er"i$l que le $bsorb*$& too su tie!po'
Su lu"#$ er$ !u) +r$&e ) ur$&te too el tie!po que ei"7 $
resol0er su u$ p$r$ e&"o&tr$r u&$ solu"i7& $"ept$ble. e& sus sueos
&o"tur&os se e&"o&tr$b$ "o& situ$"io&es que le e%$b$& "ie+$
liter$l!e&te' Tiresi$s piere su 0ist$ por e"iir e& el liti+io e&tre Geus
) (er$ ) p$re"*$ que $ C$r!e& le ib$ $ p$s$r lo !is!o'
-i&$l!e&te espu6s e $os e u$ C$r!e& e"ii7 que &o er$ &i u&$
"os$ &i l$ otr$ ) utili,$&o su +r$& i&tui"i7& ) se&sibili$ e!pe,7 $
129
tr$b$%$r so"i$l!e&te. $)u5&o $ los e!5s $ resol0er "o&fli"tos "o!o
el su)o ) e!ple$&o su "re$ti0i$ e& +rupos e $po)o e& los que l$
pi&tur$ er$ l$ pri&"ip$l $"ti0i$'
C$r!e& tu0o que re&u&"i$r $ l$ posible f$!$ que le #ubier$ lle+$o
t$re o te!pr$&o ) t$!bi6& tu0o que $b$&o&$r l$ se+uri$ que le
$b$ el tr$b$%o "o!er"i$l. $l+o peri7 pero $"tu$l!e&te se le 0e feli,
$u&que #$ te&io que 0ol0er $ e!pe,$r ) &o le #$ sio f5"il'

130
El "$!i&o si& "or$,7& se 0uel0e "o&tr$ los #o!bres ) los
estru)e' No se &e"esit$ +r$& "os$ p$r$ !orir ) bus"$r l$ !uerte
&o es bus"$r &$$'
>L$s e&se$&,$s e Do& 2u$&> C$rlos C$st$&e$
ESCOR1ION' El !ito el !o&struo refle%$o'
Es"orpi7& es u& si+&o i&te&so. profu&$!e&te e!o"io&$l ) p$sio&$l.
que lle0$ $ sus &$ti0os o $ quie&es tie&e& este si+&o est$"$o. $ ser
posesi0os ) "elosos e& sus $fe"tos ) $ estruir too lo que &o sir0e o
&o es perfe"t$!e&te "l$ro ) #o&esto e& sus rel$"io&es'
E& Es"orpi7& sie!pre #$) u&$ tre!e&$ fuer,$ e i&te&si$ ps*qui"$.
"o& te&e&"i$ $ l$ obsesi7&. $l olor se"reto ) $ l$ lu"#$ "o& el i&sti&to'
El tie!po e Es"orpi7& es u& tie!po e estru""i7& ) !uerte p$r$ que
!5s $el$&te pue$ sur+ir l$ 0i$'
Los !itos rel$"io&$os "o& este si+&o &os #$bl$& el poer ) estr$te+i$
el #6roe p$r$ 0e&"er $l !o&struo es"o&io ) $ l$ &e"esi$ e e&tr$r
e& su i&fier&o perso&$l p$r$ s$lir libre ) re&o0$o' L$s le)e&$s e l$
lu"#$ el #o!bre "o& el r$+7& so& u& "l$ro e%e!plo'
131
Es"orpi7& es u& si+&o e $+u$. el "e&tr$l o fi%o el otoo. "u$&o l$
0e+et$"i7& !uere ) l$ tierr$ se pure'
El $+u$ e Es"orpi7& es l$ e los p$&t$&os. el $+u$ est$&"$$ e o&e
sur+e l$ 0i$ e l$ !uerte. el "$lo e "ulti0o que e& su
es"o!posi"i7& ori+i&$ &ue0$!e&te l$ 0i$'
E& Es"orpi7& l$s e!o"io&es so& e8tre!$s ) "o&tr$i"tori$s. es el
i&sti&to "o& to$ su "rue,$. )$ &o bus"$!os $r!o&*$ "o!o e& Libr$.
$qui &os l$ %u+$!os ) !ir$!os e& el espe%o lo !5s os"uro que
poe!os refle%$r. l$s e!o"io&es &e+$ti0$s9 el oio. los "elos ) l$
e&0ii$ "o& too su pote&"i$l e fuer,$ estru"ti0$'
No es e8tr$o que los !itos &os #$ble& e !o&struos #orribles que
&$"e& e es$s e!o"io&es que t$&to &os $0er+He&,$& ) +u$r$!os e&
se"reto'
Es"orpi7& es el lu+$r os"uro e "$$ u&o o&e !ori!os ) re&$"e!os
si so!os "$p$"es e e&fre&t$r&os "o& esos perso&$%es t$& estru"ti0os
que #e!os +e&er$o $ r$i, e &uestro olor ) sole!os pro)e"t$r e& los
e!5s
1ERSEO Y MEDUSA
U&o e los !itos !$s rele0$&tes es l$ lu"#$ e 1erseo "o&tr$ Meus$
liber$&o $ su !$re D$&$e el tir$&o 1olie"tes'
Meus$ es u&$ e l$s tres Gor+o&$s. !o&struos p$re"ios $ r$+o&es
$l$os "o& for!$s fe!e&i&$s que te&*$& l$ "$be,$ eri,$$ e
serpie&tes. $e!5s e te&er el "uello prote+io por es"$!$s e
r$+7&. !$&os e bro&"e ) $l$s e oro "o& lo que po*$& 0ol$r ) e l$s
tres solo Meus$ er$ !ort$l'
L$s Gor+o&$s 0i0*$& e& los p$&t$&os ) u&o e sus !ort*feros
pote&"i$les er$ petrifi"$r "o& l$ !ir$$'
L$ le)e&$ e Meus$ es e ori+e& preol*!pi"o )$ que l$ Gor+o&$ es
u&$ e l$s i0i&i$es pri!ori$les que fue 0*"ti!$ e u&$ #orrible
!et$!orfosis'
132
Se "ue&t$ que Meus$ er$ u&$ pre"ios$ o&"ell$ que ri0$li,$b$ "o&
Ate&e$ espe"i$l!e&te por l$ #er!osur$ e sus "$bellos ) l$ ios$ l$
"$sti+7 tr$&sfor!$&o sus "$bellos e& serpie&tes ) su "uerpo fue
!$le"io por el #e"#o e que 1osei7& l$ #$b*$ 0iol$o e& u& te!plo
e Ate&e$. "os$ que se "o&sier$b$ u& s$"rile+io'
1erseo. el #6roe e este !ito. fi+ur$ e&tre los $&tep$s$os ire"tos e
(6r"ules ) es #i%o e Geus ) D$&$e que er$ l$ :&i"$ #i%$ e A"risio. re)
e Ar+os'
A"risio. preo"up$o por &o te&er #i%os 0$ro&es que le puier$& su"eer
e& el tro&o. fue $ Delfos $ "o&sult$r $l or5"ulo. el "u$l $e!5s e
"o&fir!$r sus te!ores le $0irti7 que su #i%$ te&r*$ u& #i%o 0$r7& que
le "$us$r*$ l$ !uerte'
A"risio esesper$o e&"err7 $ su #i%$ e& u&$ torre e bro&"e "u)o
te"#o est$b$ $bierto $l "ielo. "o& lo que Geus. e&$!or$o e l$ bell$
D$&$e. l$ seu%o e& for!$ e llu0i$ e oro' A&ti+u$!e&te se i&0o"$b$
este rel$to p$r$ si!boli,$r que el i&ero. el oro. tie&e el poer e $brir
los "or$,o&es !5s "err$os'
D$&$e io $ lu, $ 1erseo ) "u$&o A"risio se e&ter7 e que D$&$e
#$b*$ te&io u& #i%o #i,o "o&struir u& "ofre e !$er$ p$re"io $ u&
$t$u ) l$&,7 $ D$&$e ) $ 1erseo e&tro e 6l $l !$r' El "ofre $ l$
eri0$ lle+7 $ l$ isl$ e S6rifos o&e u& pes"$or los $"o+i7'
D$&$e ) 1erseo 0i0iero& tr$&quilos "o& l$ f$!ili$ el pes"$or Di"tis.
que &o er$ otro que el #er!$&o el re) e l$ isl$. el tir$&o 1olie"tes.
que le #$b*$ espose*o el tro&o'
Cu$&o 1erseo er$ )$ $ulto. 1olie"tes se e&$!or7 e D$&$e ) quer*$
es#$"erse e 1erseo ) e& u& b$&quete que ofre"i7 $ toos sus $!i+os
i&0it7 t$!bi6& $ 1erseo el "u$l $l$re7 e su fuer,$ i"ie&o que si er$
pre"iso 6l tr$er*$ l$ "$be,$ e l$ Gor+o&$ "o& lo que el tir$&o i&st7 $l
%o0e& $ que lo #i"ier$ "re)e&o que 1erseo pere"er*$ e& el i&te&to
$!e&$,5&olo $e!5s e que si &o lo #$"*$ se $poer$r*$ e su !$re
por l$ fuer,$'
133
1erseo e0ie&te!e&te se ispuso $ #$"erlo ) los !is!os ioses
#orrori,$os e"iiero& $)u$rle'
(er!es se le $p$re"i7 ) $e!5s e i&i"$rle el "$!i&o que le
"o&u"ir*$ $ Meus$. le io u&$ esp$$ i&0e&"ible ) Ate&e$ le io
t$!bi6& u& es"uo e bro&"e bruio $ tr$06s el "u$l po*$ 0er
refle%$o $l !o&struo'
1erseo se iri+i7 o&e le i&i"7 (er!es ) e&"o&tr7 $ l$s Gr$)$s que
er$& l$s :&i"$s que s$b*$& el "$!i&o se"reto p$r$ e&"o&tr$r $ l$
Gor+o&$'
L$s Gr$)$s er$& tres 0ie%$s que 0e*$& $ tr$06s e u& solo o%o ) 1erseo
$)u$o por (er!es pe&s7 u&$ estr$te+i$ p$r$ que l$s $&"i$&$s
tu0ier$& que i&i"$rle el "$!i&o9 e& u& !o!e&to e es"uio les quit7
el o%o ) &o se lo e0ol0i7 #$st$ que le i%ero& el lu+$r o&e se
e&"o&tr$b$& l$s Gor+o&$s'
1erseo e& su "$!i&o #$"i$ Meus$ e&"o&tr7 $ l$s Ni&f$s que le iero&
u&$s s$&$li$s $l$$s ) u& ,urr7& !5+i"o. $s* "o!o el "$s"o e ($es
que te&*$ l$ propie$ e 0ol0er i&0isible $l que lo lle0$b$'
1erseo se iri+i7 $l lu+$r i&i"$o p$s$&o por u& !o&t7& e
situ$"io&es que puo e0it$r "o& los poeres que te&*$'
Atr$0es7 el r*o O"6$&o. el so!br*o p$*s e los "i!erios ) lle+7 $l p$*s
e los #iperb7reos. u&$ tierr$ e& l$ que l$ +e&te 0i0*$ feli, e& u&$
perpetu$ or+*$. #$st$ que fi&$l!e&te lle+7 $ l$ !or$$ e l$s
Gor+o&$s. l$s 0io $ tr$06s el es"uo e Ate&e$ ) esper7 $ que
estu0ier$& or!i$s'
1erseo le "ort7 l$ "$be,$ $ Meus$. "o& l$ esp$$ e (er!es ) el
"uello "ort$o sur+iero& u& "$b$llo $l$o. 1e+$so que 0ol7 $l Oli!po
5&ole $ Geus el r$)o ) u& +i+$&te ll$!$o Cris$or que &$"i7
bl$&ie&o u&$ esp$$ e oro. los os er$& #i%os e 1osei7& ) Meus$
$:& &o &$"ios'
1erseo e&to&"es "o& l$s s$&$li$s $l$$s se $le%7 e $quel #orrible
lu+$r. lle05&ose l$ "$be,$ e Meus$ e& el ,urr7& !5+i"o' L$s otr$s
134
Gor+o&$s o)ero& el ruio ) se espert$ro& pero 1erseo es$p$re"i7 "o&
el "$s"o e ($es que le #$"*$ i&0isible'
Ate&e$ utili,7 !5s t$re l$ "$be,$ e Meus$ e& su es"uo p$r$
petrifi"$r $ sus e&e!i+os' Ae!5s l$ s$&+re e l$ Gor+o&$ que 1erseo
re"o+i7 te&*$ propie$es !5+i"$s9 l$ que #$b*$ brot$o e l$ 0e&$
i,quier$ er$ u& 0e&e&o !ort$l ) l$ e l$ ere"#$ resu"it$b$ $ los
!uertos ) fue utili,$$ por Es"ul$pio. el !6i"o. "o& fi&es "ur$ti0os' L$
"$be,$ e Meus$ te&*$ $e!5s otr$s propie$es "o!o l$ e que $l
!ostr$r u& solo ri,o e sus "$bellos #$"*$ #uir $ "u$lquier e%6r"ito por
poeroso que fuer$'
E& su 0i$%e e 0uelt$ 1erseo p$s7 por Etiop*$ o&e tu0o t$!bi6&
o"$si7& e s$l0$r $ A&r7!e$ que est$b$ $t$$ $ u&$ ro"$ $ pu&to e
ser ofre"i$ e& s$"rifi"io $ u&$ !o&struos$ serpie&te'
L$ %o0e& est$b$ p$+$&o los errores e su !$re C$siope$ ) 1erseo $l
0erl$ se e&$!or7 e ell$ ) pro!eti7 $ su p$re Cefeo que l$ liber$r*$ si
se l$ $b$ "o!o espos$'
1erseo "o& sus $r!$s !5+i"$s puo !$t$r $ l$ serpie&te ) petrifi"7 "o&
l$ "$be,$ e Meus$ $ los que quer*$& e0it$rlo ) se lle07 $ A&r7!e$
"$s5&ose "o& ell$'
1erseo lle+7 fi&$l!e&te $ su "$s$ ) le !ostr7 l$ "$be,$ e Meus$ $
1olie"tes "os$ que lo "o&0irti7 e& pier$. rest$ble"ie&o el ore&
perio e& l$ isl$'
1erseo e0ol0i7 sus $r!$s $ los que le #$b*$& $)u$o ) 0ol0i7 $
Ar+os'
-i&$l!e&te el or5"ulo se "u!pli7 $l ir 1erseo $ "o!petir e& el
l$&,$!ie&to e is"o ) 6ste se es0i7 !$t$&o $ su $buelo A"risio'
E& este !ito t$& lle&o e et$lles. &os e&"o&tr$!os "o& s*!bolos que
refle%$& l$ "o!ple%i$ e!o"io&$l e Es"orpi7&'
135
Co!o l$ !$)or*$ e #6roes. 1erseo es espose*o e su ori+e&' Es
"o!:& e& l$ !itolo+*$ este re"#$,o e l$ propi$ f$!ili$. "o!o si p$r$
lle0$r $ "$bo el tr$b$%o ese&"i$l. &o 0$le& $po)os f$!ili$res' E& otr$s
tr$i"io&es esto es e0ie&"i$o "o!o el borr$r l$ #istori$ perso&$l
$u&que 1erseo tie&e $)u$ e lo i0i&o. el ser #i%o el !is!o Geus &o
es u&$ "$su$li$' El !ito $qu* &os $ prueb$s e0ie&tes e que
&uestr$ p$rte i0i&$ sie!pre &os $)u$ ) prote+e'
1erseo e u&$ for!$ "$si i&"o&s"ie&te ) "o& "iert$ $rro+$&"i$. liber$ $
su !$re D$&$e el tir$&o. $s* "o!o $ A&r7!e$ e su !$re
C$siope$'
Aqu* 0ol0e!os $ e&"o&tr$r&os "o& el poer e lo fe!e&i&o "o!o e& el
si+&o e C5&"er pero e u&$ for!$ !5s "o!ple%$' 1erseo se e&"ue&tr$
"o& perso&$%es "o&tr$i"torios. D$&$e ) C$siope$ "o!o os s*!bolos
!$ter&os $&t$+7&i"os ) A&r7!e$ ) l$ !is!$ Meus$ "o!o os
poeres fe!e&i&os opuestos. lo "l$ro ) lo os"uro. lo $!oroso ) lo
oioso. si& ol0i$r&os e l$s tres Gr$)$s ) l$s tres Gor+o&$s. l$s que
s$be& el "$!i&o se"reto ) l$s que estru)e&'
Meus$ por otro l$o $u&que es terrible!e&te estru"ti0$ es u&
perso&$%e 0*"ti!$ e su "o!pete&"i$ "o& Ate&e$ ) p$+$ u& pre"io !u)
"$ro por ser seu"i$ por 1osei7&. e&tr$&o e& el l$o os"uro "u$&o
ell$ i&i"i$l!e&te er$ u&$ i&+e&u$ o&"ell$'
Cu$&t$s 0e"es 0e!os que el oio. el rese&ti!ie&to. los "elos ) l$s
e&0ii$s &os lle0$& $ s$"$r e &osotros lo !5s terrible que p$r$li,$ ) $
0e"es estru)e $ otros "u$&o i&i"i$l!e&te 6r$!os i&+e&uos )
se&sibles "o!o &ios'
Es"orpi7& se eb$te e& su 0i$ "o& est$ tre!e&$ 0$rie$ e
$rquetipos fe!e&i&os. 0i0ios )$ se$ i&terior "o!o e8terior!e&te.
lu"#$&o "o& su propio i&sti&to $utoestru"ti0o. oioso. !$&ipul$or )
posesi0o p$r$ lle+$r $ l$ "o!pre&si7& e su "$p$"i$ "re$ti0$ )
$!oros$'
E& Es"orpi7& l$ $)u$ e lo i0i&o se 0i0e "o!o u&$ +r$& fuer,$ !e&t$l
;&o ol0ie!os que t$&to (er!es "o!o Ate&e$ so& ioses !u)
136
fuerte!e&te !e&t$les<. e& este si+&o #$) u&$ +r$& "$p$"i$ e
estr$te+i$ ) per"ep"i7& )$ que el tr$b$%o $qu* &o es si!ple &i e0ie&te'
Es &e"es$rio e& Es"orpi7& 0er el propio !o&struo refle%$o. )$ que l$
0isi7& ire"t$ es p$r$li,$&te'
E& Libr$ u&o eli+e $l "o!p$ero ) $qu* el "o!p$ero se 0uel0e
estru"ti0o ) oioso. pero &o es otr$ "os$ que el propio poer
estru"ti0o el que se 0e e& el otro' Es sol$!e&te $ tr$06s el oio
e8ter&o. que &o es otr$ "os$ que el refle%o el oio i&ter&o que u&o
puee s$&$r' Esto se puee 0i0ir e !u"#$s for!$s. )$ se$ $ tr$06s el
"o!p$ero ele+io o e "u$lquier otr$ e8perie&"i$. pero lo i!port$&te
es e&te&er que lo oi$o. lo re"#$,$o. es p$rte e u&o !is!o. e l$
fuer,$ el propio eseo. e l$ propi$ "o!pulsi0i$ ) que el !o&struo
es sol$!e&te el i&stru!e&to p$r$ to!$r "o&"ie&"i$ e ello'
Es"orpi7& 0i0e este 0i$%e "o!o u&$ "o&ti&u$ b:sque$. e& l$ que se
e&"ue&tr$ "o& perso&$%es i0ersos. "o!o 1erseo e& su "$!i&o #$"i$ lo
os"uro. perso&$%es que tie&e& se"retos "o!o l$s Gr$)$s ) otros
$fi&"$os e& perspe"ti0$s !5s #eo&ist$s "o!o los #iperb7reos' E&
Es"orpi7& u&o puee que$rse e& l$ 0isi7& p$r"i$l ) se"ret$ e l$s
"os$s o e& el puro isfrute el !u&o or+i5sti"o. pero lo i!port$&te es
se+uir el "$!i&o i&terior que lle0$ $ l$ estru""i7& el propio !o&struo'
E& este si+&o too es $ 0i$ o !uerte ) es por ello que se 0i0e
i&te&s$!e&te t$&to l$ $tr$""i7& "o!o el re"#$,o' L$ se8u$li$
e&te&i$ "o!o este pu&to e i&te&si$ e!o"io&$l ) l$ fuer,$ el
eseo so& l$s e8perie&"i$s b5si"$s ) es "o& ello que se ebe e&"o&tr$r
el tesoro i&terior'
Otro $spe"to que se #$"e e0ie&te e& este !ito es el el oro. s*!bolo
el i&ero ) t$!bi6& el or+ullo ) el poer ) $s* 0e!os "o!o 1erseo
&$"e e ese or+ullo. e es$ $0ie, el eseo' T$!bi6& e8pres$ lo
!is!o "u$&o se p$0o&e$ el$&te e 1olie"tes ) esto &os #$"e
pe&s$r e& l$ fuer,$ estru"ti0$ que tie&e& est$s e!o"io&es ) "o!o &os
lle0$& $ e!pres$s re$l!e&te terribles'
137
1olie"tes es u& perso&$%e rele0$&te t$!bi6& e& este !ito. )$ que l$
tir$&*$ se 0e e& el i&i"io e este rel$to ) solo es espu6s "u$&o 1erseo
e8pres$ su or+ullo que s$le $ l$ lu, ) 6l puee 0erl$'
Es"orpi7& suele &o ser "o&s"ie&te el propio poer estru"ti0o ) solo es
$ tr$06s e l$s i&te&s$s e8perie&"i$s 0i0i$s que lo #$"e "o&s"ie&te'

(ERCULES Y LA (YDRA
Otro !ito i!port$&te e& Es"orpi7& es el o"t$0o tr$b$%o e (6r"ules e&
el que el #6roe ebe 0e&"er $ l$ ()r$. !o&struo e siete "$be,$s que
0i0*$ e& el p$&t$&o e Ler&$' C$$ 0e, que se "er"e&$b$ u&$. otr$s
os "re"*$& e& su lu+$r ) u&$ e l$s "$be,$s er$ i&!ort$l'
(6r"ules tie&e t$!bi6& l$ $)u$ e u& !$estro que le i"e que se
$"uere e l$ fr$se9 >As"e&e!os $rroill5&o&os. 0e&"e!os "eie&o.
+$&$!os re&u&"i$&o>'
Al lle+$r $l p$&t$&o (6r"ules lle0$ u&$ esp$$ !5+i"$ ) u&$ $&tor"#$ )
$l $"or$rse e l$s p$l$br$s el !$estro se $rroill$ ) puee s$"$r $ l$
()r$ el p$&t$&o "o& lo que est$ se ebilit$ $l 0er l$ lu, )
se+ui$!e&te "ort$ l$s "$be,$s ) l$s "$uteri,$ "o& el fue+o.
e&terr$&o l$ i&!ort$l eb$%o e u&$ +r$& ro"$'
Este !ito tie&e los !is!os "o!po&e&tes el $&terior "o& s*!bolos
ifere&tes )$ que es pre"iso l$ estr$te+i$ e s$"$r el !o&struo $ l$ lu,
) el "$uteri,$r l$s "$be,$s p$r$ lle0$r $ "$bo l$ e!pres$'
Es "l$r$ e& Es"orpi7& est$ &e"esi$ e s$"$r $ l$ lu,. p$s$r $ l$
"o&"ie&"i$ too lo os"uro p$r$ que pier$ su fuer,$ estru"ti0$' 1$r$
$"$b$r "o& lo que se reprou"e i&sti&ti0$!e&te. lo &eur7ti"o. lo
p$tol7+i"o es &e"es$rio que!$rlo e& el fue+o e l$ "o&"ie&"i$'
E& Es"orpi7& 0e!os sie!pre est$ "$p$"i$ i&tuiti0$. represe&t$$ por
el !$estro. e "o&e"t$rse "o& los os l$os9 l$ "l$ri$ ) l$ os"uri$'
138
-EDRA
E& est$ le)e&$ poe!os 0er el $spe"to 0e&+$ti0o e l$ p$si7&
es$t$$ que es u&$ e l$s e!o"io&es "o& l$s que Es"orpi7& tie&e que
!o0erse'
-er$ es l$ #er!$&$ e Ari$&$. el perso&$%e que #$b*$ $)u$o $
Teseo $ s$lir el l$beri&to "o!o 0e*$!os e& T$uro'
Teseo se "$s$ pri!ero "o& A&t*ope "o& l$ que tie&e u& #i%o9 (ip7lito ) $
l$ !uerte e ell$ se "$s$ "o& -er$'
-er$ tu0o os #i%os "o& Teseo pero est$b$ e&$!or$$ e (ip7lito. el
"u$l ei"$b$ su tie!po $ Arte!is$ "$,$&o e& l$s !o&t$$s' El %o0e&
etest$b$ $ l$s !u%eres ) "o!o que &o quiso $""eer $ l$s e!$&$s
se8u$les e -er$. est$ se sui"i7. $"us$&o $ (ip7lito e #$berl$
0iol$o' (ip7lito fue esterr$o ) !uri7 es+r$"i$$!e&te'
Aqu* 0e!os el poer el oio que lle+$ i&"luso $ l$ propi$ estru""i7&'
Es l$ p$si7& es$t$$ ) $+resi0$ el sui"i$ que le lle0$ #$st$ el l*!ite
"u$&o &o "o&si+ue lo ese$o'
Este !ito tie&e otr$s 0ersio&es p$re"i$s e& l$ !itolo+*$ ro!$&$ e& el
perso&$%e e Lu"re"i$ ) e& l$ e+ip"i$ e& l$ !u%er e A&ubis que quiere
seu"ir $ F$t$'
1LUTON
El perso&$%e e ($es ;1lut7&<. ios el !u&o e los !uertos. el
T5rt$ro. que )$ #e!os 0isto e& otros si+&os. re+e&te e este si+&o.
ser*$ $qu* el ueo ) seor "o& el que u&o tie&e que 06rsel$s'
A""eer $l !u&o e ($es es if*"il. e& este rei&o 0i0e& l$s Eri&i$s. l$s
ios$s e l$ 0e&+$&,$. ebe beberse e& l$ fue&te Lete ;el ol0io<. ebe
"ru,$rse el r*o Aquero&te ;el r*o e l$ $fli""i7&< que se u&e $l r*o C7"ito
;el r*o e los l$!e&tos<'
139
El b$rquero C$ro&te re"ibe l$s $l!$s e los !uertos que ebe& $rle
u&$ !o&e$ ;el 7bolo< p$r$ "ru,$r l$ l$+u&$ Esti+i$ ) l$s lle0$ $l
T5rt$ro. lu+$r "ustoi$o por el "$& Cerbero. u& perro "o& tres
"$be,$s. o&e los %ue"es pro&u&"i$& l$ se&te&"i$' Otros perso&$%es
que #$bit$b$& el T5rt$ro so& (ip&os ;el sueo< ) su #er!$&o T5&$tos
;l$ !uerte<. subie&o $ 0er $ los #o!bres e& el !o!e&to pre"iso'
To$s est$s p$l$br$s sue&$& profu&$!e&te espu6s e l$ es"rip"i7&
el tr$b$%o es"orpi7&i"o e& el que u&o ebe e&"$r$rse "o& l$ propi$
!uerte. el propio !o&struo. p$r$ e&"o&tr$r l$ 0i$' Despu6s el
es"e&so $ los i&fier&os Es"orpi7& es tre!e&$!e&te "re$ti0o. "o!o el
$0e -6&i8 que re&$"e e sus "e&i,$s. e&"o&tr$&o $s* su p$rte i&!ort$l
) "o!o el "$b$llo $l$o 1e+$so que sur+e e l$ Gor+o&$ ) $ l$ 0e, es l$
que le $ el r$)o $ Geus. es e"ir el poer ) l$ "l$ri$'
OTRAS MITOLOGIAS
E& l$ !itolo+*$ %$po&es$ e&"o&tr$!os l$ le)e&$ e Y$!$to que !$t$
$l %$b$l* que er$ t$b: ) tie&e "o!o 1erseo u&$ esp$$ ) u&$ bols$
!5+i"$s'
E&tre l$s le)e&$s rus$s ) esl$0$s el r$+7& est5 !u"#$s 0e"es
prese&te "o!o !o&struo +u$ri5& el otro !u&o. $s* "o!o L$ F$b$
Y$+$. u&$ 0ersi7& fe!e&i&$ e 1lut7&. ios$ el !u&o subterr5&eo
que po&e $ prueb$ $ quie&es se $"er"$& $ su rei&o e& u& ritu$l e
i&i"i$"i7&'
E& l$ !itolo+*$ +er!5&i"$ t$!bi6& est5 el !is!o perso&$%e fe!e&i&o
(el ) l$ lu"#$ e 0$rios #6roes "o!o Si+ur o FeoMulf "o& el r$+7&'
E&tre los "elt$s $l ios Do&& se le ll$!$ el os"uro ) e8iste u&$ le)e&$
"$si liter$l $ l$ e 1erseo. e Lu+# ) su $buelo F$l$r'
140
E& otr$s le)e&$s los #6roes #$"e& 0i$%es $&tes e e&fre&t$rse $l
r$+7& e& los que e&"ue&tr$& l$ ll$&ur$ el pl$"er que es otr$ 0ersi7&
el !u&o e los #iperb7reos que 0e*$!os e& el 0i$%e e 1erseo.
i&"luso l$s sire&$s que $or!e"e& "o& su "$&to $ los #6roes "o!o
Co&l$. p$re"io $ Ulises. so& 0ersio&es isti&t$s e lo !is!o'
L$ le)e&$ &7ri"$ e l$ 0e&+$&,$ e Si+&) puee ser u& episoio
es"orpi7&i"o' Si+&) se 0e&+$ e su !$rio que #$b*$ !$t$o $ su
p$re. esper$&o $ que sus #i%os se$& !$)ores ) pue$& $rle !uerte'
S$& 2or+e $&o !uerte $l r$+7& ) t$&tos #6roes !eie0$les so&
perso&$%es e este si+&o ) l$s tres "$be,$s que suele te&er el r$+7&
si+&ifi"$& lo que e& el buis!o se &o!br$ "o!o los tres 0e&e&os9 el
oio. el eseo ) l$ i+&or$&"i$. te!$s que 0e!os $p$re"er "l$r$!e&te
e& Es"orpi7&'
E& E+ipto Sel4et. l$ ios$ es"orpi7&. prote+e $ (orus !uerto. sie&o
"o!o u&$ +u$ri$&$ el !5s $ll5 "o!o 1lut7&'
T$!bi6& l$s es"rip"io&es el libro e los !uertos &os re"uer$& el
"$!i&o el ($es +rie+o'
E& el #i&uis!o l$ ios$ L$li. >l$ os"ur$>. que sur+e $l e&"oleri,$rse e
l$ fre&te e Dur+$. l$ ios$ +uerrer$. es u&$ bue&$ represe&t$&te e
Es"orpi7&' Su t$re$ "o&siste e& estruir $ los e!o&ios "o!o R$4t$0i%$
que se $utorreprou"e'
El es"orpi7& es u& $&i!$l estru"ti0o ) $utoestru"ti0o. pero
sol$!e&te si es $t$"$o' E& este si+&o l$ &$tur$le,$ es 0e&e&os$ )
!ort$l si u&o se sie&te $!e&$,$o ) el re&"or ) l$ "ruel$ so&
e8presio&es &$tur$les $&te el e&+$o ) l$ f$lse$. pero solo $ tr$06s
e ell$s se puee lle+$r $ l$ #o&esti$'
141
Es"orpi7& tie&e pues el esti&o si!b7li"o e e&fre&t$rse "o& el propio
!o&struo. "o& l$ propi$ "$p$"i$ estru"ti0$ que sur+e "u$&o u&o es
$$o. e "$$ u&o epe&e ser #5bil ) utili,$r su estr$te+i$ o
que$rse petrifi"$o'
ESCOR1ION EN LA ACTUALIAD
Ri"$ro er$ u& #o!bre i&te&so. te&i$ u&os o%os &e+ros !u)
pe&etr$&tes que te e%$b$& Dpetrifi"$oE' No er$ +u$po pero s* !u)
$tr$"ti0o ) sie!pre te&*$ u&$ "orte e !u%eres $ su $lreeor'
El %u+$b$ $ e&trete&erl$s $ to$s $u&que &o se "o!pro!et*$ "o&
&i&+u&$. su 0i$ se8u$l er$ tre!e&$ "o!o si fuer$ su for!$ e
"o&e8i7& "o& los e!5s'
No #$bl$b$ !u"#o pero "u$&o lo #$"i$ $b$ sie!pre e& el "l$0o "o!o
si puier$ leer los pe&s$!ie&tos e los otros'
Ri"$ro er$ u& #o!bre poeroso ) #$"*$ e l$ 0i$ lo que quer*$ pero
&o se se&t*$ feli,. #$b*$ u& toque e $!$r+ur$ e& su $"titu ) $ 0e"es
est$ $!$r+ur$ se tor&$b$ e& oio #$"i$ too el !u&o ) se $isl$b$
ur$&te perioos l$r+os e& los que 6l e"*$ que #iber&$b$'
E& u& !o!e&to e su 0i$ Ri"$ro se e&$!or7 "o!o &o se #$b*$
e&$!or$o &u&"$ ) lo e%7 too por se+uir $ l$ perso&$ $!$$ que
result7 ser $l+uie& !u) "o&fli"ti0o ) uoso que le #i,o 0i0ir lo que 6l
#$b*$ #e"#o $ otr$s !u%eres $&terior!e&te'
Ri"$ro e&tr7 e& u&$ epresi7& e& l$ que estu0o !u) "er"$ e los
i&fier&os pero lu"#o "o& su Gor+o&$ ) s$li7 0e&"eor ) "o& u&$ +r$&
"l$ri$ e ilu!i&$"i7&'
A"tu$l!e&te est$ espe"i$l!e&te "o!pro!etio "o& u&$ 0i$ i&terior
!u) profu&$ fruto e su e8perie&"i$ epresi0$ ) est5 solo. si& p$re%$
est$ble. pero e& sus rel$"io&es es u&$ perso&$ e +r$& fi$bili$ )
"o!pro!iso'
142
E& l$ tierr$ #$) si+&os p$r$ $quel "u)$ "o&fi$&,$ es "iert$'
El Cor5&
El se&tio el "ielo. I"u$&to se p$re"e $ u& $rquero que te&s$ su $r"oJ
L$o Tse
SAGITARIO' El !ito e l$ #eri$ i&"ur$ble'
S$+it$rio es u& si+&o fo+oso. opti!ist$ ) $0e&turero. i&quieto.
bus"$or e ie$list$. $spir$&o sie!pre #$"i$ lo !$s $lto. #$"i$ l$
0er$ $bsolut$'
S$+it$rio &o pie&s$ &u&"$ e& l$s "o&se"ue&"i$s ) por ello es $u$, )
ire"to. e&tusi$st$ e& too lo que #$"e. "o!o si el se&tio que $ $ su
0i$ puier$ 0$ler p$r$ too el !u&o' Otr$s 0e"es S$+it$rio se
e8pres$ "o!o "o&for!ist$. bus"$&o l$ est$bili$ ) el bie&est$r e& su
0i$. pero sie!pre e u&$ for!$ e8$+er$$. si& !oer$"i7&'
Esto lle0$ $ sus &$ti0os o $ los que tie&e& este si+&o est$"$o e& su
"$rt$ &$t$l $ i&0olu"r$rse so"i$l!e&te e& ieolo+*$s o "ree&"i$s. $
0i$%$r. $ querer "o&o"er ) s$berlo too'
S$+it$rio es u& si+&o !ut$ble. el fi&$l e l$ est$"i7&. el :lti!o si+&o e
fue+o ) se represe&t$ por l$s br$s$s que. $u&que &o so& t$&
espe"t$"ul$res "o!o l$ ll$!$ o l$s "#isp$s. qui,5 es el fue+o !5s
143
"$lie&te que e& "u$lquier !o!e&to puee 0ol0er $ pre&er )
prop$+$rse' As* es S$+it$rio. $ 0e"es puee p$re"er "o&for!ist$ )
est$ble pero "u$lquier "os$ lo #$"e s$lt$r ) e&tusi$s!$rse'
S$+it$rio 0e se$les e& too lo que #$"e. es u&o e l$s si+&os e& los
que l$ i&tui"i7& est5 !5s es$rroll$$' A 0e"es esto es e& etri!e&to
e l$ r$,7& ) se e8pres$ "o& "o& u&$ "iert$ "err$,7& que le #$"e ser
!u) "o&fli"ti0o e& sus rel$"io&es' A S$+it$rio le "uest$ !u"#o "$!bi$r
e opi&i7&. 0e!os e& los !itos que $ Geus es !u) if*"il "uestio&$rle.
el tie&e l$ 0er$ ) l$ $utori$ ) est$ se&s$"i7& suele est$r e& l$ b$se
e l$ psique s$+it$ri$&$'
Y$ #e!os 0isto e& los otros si+&os e fue+o9 Aries ) Leo. que pe"$& e
u& "o!po&e&te e8"esi0$!e&te or+ulloso ) $uto"e&tr$o ) e& S$+it$rio
esto se e8pres$ "o!o u&$ "erte,$ o fe i&tuiti0$ que &o sie!pre es
r$,o&$ble )$ que puee teirse e o+!$tis!o ) f$&$tis!o' 1$r$ que
est$ "erte,$ se$ 0er$er$ S$+it$rio ebe "o!pre&er l$s le)es e l$
&$tur$le,$. ebe se&tir l$ #eri$ e!o"io&$l que lo #$"e b$%$r $ l$
tierr$. $l !u&o e los #u!$&os'
Es l7+i"o que S$+it$rio si+$ $ Es"orpi7& )$ que. "o!o #e!os 0isto e&
los otros si+&os e fue+o. se prou"e u& &ue0o &$"i!ie&to' E& $l+u&$s
i!5+e&es s$+it$ri$&$s 0e!os $l "e&t$uro sobre u& !o&te e
esqueletos $pu&t$&o $l "ielo "o& su $r"o "o!o si e& este si+&o u&o
re&$"e e l$ !uerte ) "o& sus fle"#$s i&tuiti0$s quisier$ "$,$r lo i0i&o'
E& Es"orpi7& 0e*$!os lo !5s os"uro e!o"io&$l ) e es$ +est$"i7& que
se $ e& lo $"uoso "o& l$ !uerte e lo e+7i"o sur+e u&$ &ue0$ 0i$
que e& este si+&o es e8uber$&te ) e8"esi0$ "o&se"ue&te!e&te "o& l$
+r$& ifi"ult$ es"orpi7&i"$'
S$+it$rio puee ser el !$estro pero sol$!e&te si #$ re"orrio "o& 68ito
l$s prueb$s $&teriores. e $#* los !itos e& los que 0ere!os que "$$
perso&$%e e&"ue&tr$ su poer espu6s e +r$&es "o&fli"tos ) lu"#$s'

QUIRON
144
U&o e los !itos rel$"io&$os "o& S$+it$rio es el el "e&t$uro Quir7&
que es u& perso&$%e s$bio ) poeroso. pero pri!ero 0$!os $ 0er
quie&es so& los "e&t$uros'
Los "e&t$uros so& seres !o&struosos. !it$ #o!bre ) !it$ "$b$llo.
tie&e& br$,os ) $ 0e"es pier&$s #u!$&$s pero ese el torso so&
"$b$llos. 0i0e& e& el !o&te. se $li!e&t$& e "$r&e "ru$ ) so&
espe"i$l!e&te $+resi0os ) brut$les'
Los "e&t$uros &$"iero& e l$ u&i7& e I8i7& ;que 0i!os e& el !ito e
Aries< ) e u&$ &ube $ l$ que Geus le #$b*$ $o for!$ e (er$. su
!u%er' Si& e!b$r+o os "e&t$uros. Quir7& ) -olo. er$& isti&tos e los
e!5s ) su ori+e& &o er$ el !is!o )$ que Quir7& er$ #i%o e -ilir$ )
Cro&os ) -olo e Sile&o ) u&$ &i&f$ e los fres&os ) &o te&*$& el
te!per$!e&to s$l0$%e e los otros "e&t$uros. er$& $!i+os e los
#o!bres. #ospit$l$rios ) be&60olos'
Quir7& es #i%o pues el ios Cro&os ;S$tur&o p$r$ los ro!$&os< ) e
-ilir$. #i%$ e O"6$&o. por lo t$&to perte&e"e $ l$ !is!$ +e&er$"i7&
i0i&$ que Geus ) los Ol*!pi"os'
Cro&os se u&i7 $ -ilir$ ) $l ser sorpre&io por Re$. su !u%er. se
tr$&sfor!7 e& "$b$llo p$r$ es"$p$rse. "os$ que e8pli"$ l$ &$tur$le,$
"e&t5uri"$ e Quir7&' Cu$&o su !$re -ilir$ lo 0io $l &$"er. se
#orrori,7 ) se "o&0irti7 e& u& tilo'
Quir7&. &$"io i&!ort$l. 0i0*$ e& el !o&te 1eli7&. e& u&$ "$0er&$ )
Apolo se "o&0irti7 e& su p$re $opti0o' Es u& perso&$%e prue&te )
be&60olo'
E& o"$si7& e l$ isput$ e (6r"ules "o& los "e&t$uros por u&$s
b$rri"$s e 0i&o ;que 0i!os e& el si+&o e Libr$<. Quir7&. $!i+o e
(6r"ules. es #erio e& el !uslo $""ie&t$l!e&te por u&$ fle"#$ e este
que est$b$ i!pre+&$$ e 0e&e&o e l$ ()r$ ) le prou%o u& $o
i&"ur$ble $o que er$ i&!ort$l. sufrie&o +r$&es olores'
Quir7& prote+i7 espe"i$l!e&te $ 1eleo. el p$re e Aquiles ;que 0i!os
e& el !ito e C5&"er<. efe&i6&olo e los e!5s "e&t$uros )
145
$)u5&ole p$r$ "o&se+uir que Tetis se "$s$r$ "o& 6l ) 6ste !5s
$el$&te le "o&fi7 l$ eu"$"i7& e su #i%o Aquiles'
-ue !$estro t$!bi6& e 2$s7& ;el #6roe el !ito e Aries<. el !6i"o
Es"ul$pio ) el "$,$or A"te7& e&tre otros !u"#os' Su e&se$&,$
"o!pre&*$ l$ !:si"$. el $rte e l$ +uerr$. el e l$ "$,$. l$ !or$l ) l$
!ei"i&$. pr$"ti"$&o i&"luso l$ "iru+*$ "o& el propio Aquiles $l que
"$!bi7 u& #ueso por otro s$"$o el esqueleto e u& +i+$&te'
Quir7& i&te&t$&o "ur$rse se 0uel0e s$bio. s$&$or ) !$estro e los
e!5s'
-i&$l!e&te Quir7& puo !orir $l "$!bi$r su &$tur$le,$ "o& l$ e
1ro!eteo que est$b$ e&"$e&$o $ u&$ ro"$ por ore& e Geus ;este
es u& !ito que 0ere!os !5s $!pli$!e&te e& el si+&o e A"u$rio<'
Quir7& e&"$r&$ el perso&$%e el s$&$or #erio que rep$r$ le es"isi7&
e&tre lo espiritu$l ) lo i&sti&ti0o. e&tre lo i0i&o ) lo #u!$&o ) e%er"e l$
fu&"i7& e i&ter!ei$rio. "o&se%ero. $i0i&o ) 0ie&te $e!5s e
s$&$or' E& este se&tio Quir7& es el #ierof$&te. el su!o s$"erote. l$
perso&$ e "o&o"i!ie&to que "o&fiere $ too u&$ "u$li$ s$+r$$'
Quir7& es el "#$!5&. el que $"o!p$$ e& el 0i$%e e i$ ) 0uelt$ e l$
!uerte. "o!o u&$ fu&"i7& e psi"opo!pos p$re"i$ $ l$ que #e!os
0isto $&tes e& el Mer"urio e Vir+o ) G6!i&is $u&que Quir7& est5 !5s
"o!pro!etio "o& l$ s$&$"i7&'
E& Quir7& &os e&"o&tr$!os "o& tres fi+ur$s que respo&e& $ l$ tr*$$
i&terior9 0*"ti!$. 0eru+o ) s$&$or' Es el que #iere ) el que es #erio.
$s* "o!o el que s$&$' Est$ tr*$$ t$& if*"il e 0er e& &uestro i&terior
t$& $"ostu!br$os "o!o est$!os e& pro)e"t$r e8ter&$!e&te los
perso&$%es $&t$+7&i"os $ lo que "ree!os que so!os'
Quir7& es #erio i&0olu&t$ri$!e&te por su $!i+o. lo que si+&ifi"$ l$
#eri$ que u&o !is!o puee i&fri&+irse'
Es el que #iere ) $ l$ 0e, es el que puee s$&$r $ los e!5s. $u&que
&o $ 6l !is!o. es e"ir el que ebe $su!ir su propi$ &$tur$le,$
#u!$&$ #eri$ que t$!bi6& es i0i&$ ) s$&$or$'
146
Quir7& es #erio )$ i&i"i$l!e&te. &i su p$re &i su !$re quiere& s$ber
&$$ e 6l. lo $b$&o&$& ) "o& es$ sole$ &e"es$ri$ p$r$ ser u&
#6roe. 0i0e ) lu"#$ por su super0i0e&"i$' Sol$!e&te tie&e l$ $)u$ e
Apolo. su tutor. que e&"$r&$ el pri&"ipio el ore& ) l$ r$,7& ;el lo+os<
e& "o&tr$posi"i7& $ su &$tur$le,$ espe"i$l!e&te i&sti&ti0$ ;"e&t5uri"$<'
Quir7& &os #$bl$ e otro tipo e #eroi"i$ e l$s es"rit$s #$st$
$#or$. l$ e "o&quist$rse $ s* !is!o. &o lu"#$&o "o!o 2$s7& o 1erseo
"o&tr$ !o&struos. si&o $su!ie&o l$ propi$ &$tur$le,$ ese l$ r$,7&
) l$ 0olu&t$'
Quir7& s$&$ $ los e!5s porque "o!pre&e que l$ #eri$ solo puee
ser s$&$$ por su "$us$ "o!o bie& es"ribe el pri&"ipio #o!eop5ti"o )
el !is!o &o puo "ur$rse $$ l$ profu&i$ ps*qui"$ e su #eri$. el
0e&e&o e l$ ()r$ ;lo !5s os"uro e!o"io&$l que #e!os 0isto e&
Es"orpi7&<. pero su #u!$&i$ ) s$biur*$ fuero& u&$ be&i"i7& p$r$
los e!5s'
Es i&teres$&te t$!bi6& #$bl$r e l$s !u%eres que roe$b$& $ Quir7&.
es e"ir el l$o fe!e&i&o el tr$b$%o que este perso&$%e t$& !$s"uli&o
;e ifere&te for!$ que l$ 0ist$ #$st$ $#or$< &os pl$&te$'
L$ !u%er e Quir7&. C$ri"lo. er$ u&$ &i&f$. es e"ir u& esp*ritu e l$
&$tur$le,$. e l$ que se "o&o"e po"o. solo que $)u$b$ $l s$bio e& su
t$re$ ) que te&*$ t$!bi6& el o& prof6ti"o ) s$&$or'
M5s est$"$o es el perso&$%e e l$ #i%$ e Quir7& ) C$ri"lo. O"irroe.
&$"i$ $l l$o e u& r*o que es lo que quiere e"ir su &o!bre. po&ie&o
&ue0$!e&te 6&f$sis e& lo s$l0$%e e i&sti&ti0o' O"irroe es t$!bi6&
0ie&te. profetis$ ) $str7lo+$ ) e%er"e su fu&"i7& !u) $ l$ li+er$.
re0el$&o se"retos i0i&os $ su p$re ) $ As"lepio. "os$ que le 0$li7 el
"$sti+o e los ioses ) fue "o&0erti$ e& "$b$llo ) ll$!$$ ese
e&to&"es (ipe'
(ipe e&to&"es fue seu"i$ por Eolo. el $ire. que$&o e!b$r$,$$ )
te!eros$ e su p$re ) e su $!i+$ Arte!is$ fue $ bus"$r $ su t*o
147
1osei7& p$r$ que le ier$ refu+io ) espu6s e $r $ lu, $ u&$ &i$ se
le "o&"ei7 el o& e tr$&sfor!$rse e& "o&stel$"i7&'
Su #i%$ Mel$&ip$ p$s7 !u"#$s "$l$!i$es. fue seu"i$ por el !is!o
1osei7&. "e+$$ ) e&terr$$ 0i0$ e& u&$ peque$ "ue0$ que p$re"*$
u&$ tu!b$. #$st$ que io $ lu, $ +e!elos que le fuero& $rreb$t$os.
pero u& p$stor los e&"o&tr7 ) los "ri7 ) )$ $ultos liber$ro& $ su !$re
) 1osei7& $rrepe&tio e0ol0i7 l$ 0ist$ $ Mel$&ip$'
Co!o 0e!os lo fe!e&i&o e& este si+&o tie&e que p$s$r por prueb$s
!u) ur$s e $+u$ ) tierr$ p$+$&o u& pre"io !u) $lto por utili,$r
$l+o t$& s$+r$o "o!o l$ 0ie&"i$ $ l$ li+er$' Esto &os re"uer$ $
C$s$&r$ $u&que 0e!os que l$s prueb$s so& e otro "$ri,'
(ipe ) Mel$&ip$ e&"$r&$& perso&$%es "o!ple!e&t$rios. el e l$ !u%er
seu"i$ por el $ire. lo !e&t$l. que tie&e que ser su!er+i$ e& lo
e!o"io&$l ;1oseio&< ) l$ seu"i$ por el $+u$. lo e!o"io&$l. que tie&e
que 0i0ir l$ e8perie&"i$ e l$ !uerte p$r$ lle+$r $ su i&terior ) $r $ lu,
l$ r$,7& ;el lo+os otr$ 0e,< que es lo que l$ liber$. si!boli,$$ e& el
!ito por los +e!elos' No ol0ie!os que G6!i&is es u& si+&o
espe"i$l!e&te !e&t$l ) l7+i"o'
ESCULA1IO
As"lepio o Es"ul$pio er$ is"*pulo e Quir7& "o!o #e!os i"#o )
e&"$r&$ otro $spe"to el s$&$or'
As"lepio es #i%o e Apolo ) Cor7&ie. #i%$ el re) e Tes$li$' Cor7&ie
ur$&te el e!b$r$,o el #i%o e Apolo le fue i&fiel "o& u& !ort$l. "os$
que el ios &o $"ept7 5&ole !uerte ) e& el !o!e&to e ser
i&"i&er$o el "$50er Apolo $rr$&"7 el se&o e l$ !$re $l &io que
est$b$ 0i0o $:&'
As"lepio fue "ri$o por su p$re e i&struio por Quir7& ) l$ propi$
Ate&e$ le io s$&+re e l$ Gor+o&$ que er$ estru"ti0$ ) !ort$l si er$
148
el l$o i,quiero ) e& "$!bio po*$ resu"it$r $ los !uertos si er$ el
l$o ere"#o'
As"lepio se "o&0irti7 e& u& +r$& !6i"o e& Epi$uros ) resu"it7 "o& su
!ei"i&$ $ !u"#os. "os$ que es$+r$7 $ Geus que lo !$t7 "o& u&
r$)o te!ie&o que As"lepio tu0ier$ !5s poer que 6l !is!o )
e&to&"es el s$&$or fue "o&0ertio e& l$ "o&stel$"i7& el serpe&t$rio
)$ que sus $tributos er$& u& b$st7& "o& os serpie&tes e&trel$,$$s.
s*!bolo el "$u"eo que se rel$"io&$ "o& l$ !ei"i&$'
Este perso&$%e 0uel0e $ ser si+&ifi"$ti0o $qu* por su "u$li$ e est$r
$l filo e l$ 0i$ ) l$ !uerte "o!o Quir7& ) por su $"titu $"ti0$ )
s$&$or$'

GEUS
El ios Geus ;2:piter p$r$ los ro!$&os< es el seor e este si+&o. u&
ios !$+&*fi"o ) %usti"iero. te!io por toos. sober$&o e ioses )
#o!bres que resie e& el Oli!po' Su &o!bre si+&ifi"$ l$ lu, el "ielo )
e&"$r&$ el si!bolis!o e l$ "l$ri$ ) el ori+e& el p$tri$r"$o'
Geus !$&tie&e el ore& ) l$ %usti"i$ e& el !u&o. pro0o"$ l$ llu0i$ )
l$&,$ el r$)o ) el rel5!p$+o' Es quie& 0el$ por el !$&te&i!ie&to e los
%ur$!e&tos ) por el respeto e los eberes. el que +$r$&ti,$ el poer )
l$ %er$rqu*$ so"i$l. &o solo sobre los #o!bres si&o t$!bi6& e&tre los
ioses'
Geus es el que i&terpret$ los ($os o esti&os t$&to e los ioses "o!o
e los #o!bres ) &o se e%$ o!i&$r por sus "$pri"#os ;sie!pre que
&o se$& $!orosos< $u&que 6l !is!o est5 so!etio $ su esti&o'
Geus es u& ios pro!is"uo que e&+e&r$ u&$ +r$& "$&ti$ e #i%os e&
sus $0e&tur$s $!oros$s. pero que est5 i&isoluble!e&te u&io $ (er$
que "o&st$&te!e&te le re"ri!i&$ su pro"eer'
Geus perte&e"e $ l$ se+u&$ +e&er$"i7& i0i&$. es #i%o e Re$ )
Cro&os ;ios que 0ere!os e& el si+&o e C$pri"or&io<. que e0or$b$ $
149
sus #i%os ) fue s$l0$o por su !$re $l $rle est$ u&$ pier$ e&0uelt$
e& p$$les e& 0e, el &io'
Geus "re"i7 e& el !o&te I$ e& Cret$ ) fue $!$!$&t$o por l$ "$br$
A!$lte$ ) se i"e que l$s $be%$s el I$ le estil$ro& su !iel
e8pres$!e&te p$r$ $li!e&t$rlo e& su i&f$&"i$'
Cu$&o fue $ulto quiso e&fre&t$rse "o& su p$re ) lo #i,o pii6&ole
"o&se%o $ Metis ;l$ prue&"i$< quie& le io u&$ ro+$ que #i,o que su
p$re 0o!it$r$ $ sus #er!$&os. e&tre los que est$b$& 1osei7& )
($es ;)$ "o&o"ios por su rel$"i7& "o& los !itos e T$uro )
Es"orpi7&< que espu6s lu"#$ro& $ su l$o "o&tr$ su p$re ) los
Tit$&es ;los #er!$&os e Cro&os que se $li$ro& "o& 6l<'
L$ +uerr$ ur7 ie, $os ) Geus lle0$b$ "o&si+o u& es"uo "o& l$ piel
e l$ "$br$ A!$lte$ que le prote+i7 i&"luso espu6s e !uert$.
fi&$l!e&te Geus ) sus #er!$&os que$ro& 0e&"eores'
E& sus b$t$ll$s liber7 el T5rt$ro $ los "*"lopes ;los que tie&e& 0isi7&
:&i"$< ) $ los #e"$to&quiros ;+i+$&tes e "ie& br$,os<. #i%os e Ur$&o )
Ge$ t$!bi6& "o!o Cro&os. $ los que su p$re #$b*$ e&terr$o. que se
$li$ro& "o& Geus ) le iero& el true&o ) el r$)o ) que lu"#$ro& t$!bi6&
!5s t$re "o&tr$ los Tit$&es' Toos los $li$os e Geus fuero& ll$!$os
Ol*!pi"os ) pre"o&i,$ro& u& "$!bio el ore& est$ble"io' El $&ti+uo
ore& te&*$ u& "l$ro "o!po&e&te !$tri$r"$l o "$7ti"o que se
tr$&sfor!7 e& p$tri$r"$l "o& los Ol*!pi"os
U&$ 0e, $"$b$$ l$ +uerr$ los Ol*!pi"os se rep$rtiero& el poer.
e"#5&olo $ suertes ) $ Geus le to"7 el "ielo ) l$ pree!i&e&"i$ sobre el
u&i0erso. $ 1osei7& le to"7 el !$r ) $ ($es el !u&o subterr5&eo'
No obst$&te espu6s e est$ +r$& +uerr$ los +i+$&tes &o t$r$ro& e&
"uestio&$rle l$ 0i"tori$ )$ que Ge$ ;o G$)$. l$ tierr$< su $buel$. &o
est$b$ !u) e $"uero "o& l$ 0i"tori$ e los Ol*!pi"os ) "o& el &ue0o
ore& pero fuero& 0e&"ios e& u& "o!b$te fero, que fue ll$!$o l$
Gi+$&to!$qui$' Y el :lti!o ) !5s uro "o!b$te lo tu0o "o&tr$ Tif7&.
otr$ i0i&i$ pri!i+e&i$ que er$ u& ser !o&struoso. !it$ #o!bre )
!it$ fier$. p$re e otros !o&struos t$& f$!osos "o!o l$ ()r$ e
150
Ler&$ o el perro Orto. que e& l$ lu"#$ "o&tr$ el ios lle+7 $ "ort$rle los
te&o&es e l$s pier&$s que$&o 0e&"io ) p$r$li,$o. pero (er!es )
1$& los rob$ro& ) se los e0ol0iero& ) Geus puo "o&ti&u$r l$ lu"#$ e&
l$ que lle+7 $ $rro%$rle !o&t$$s e&ter$s' Se i"e que Geus sepult7 $
Tif7& b$%o el 0ol"5& Et&$ ) que l$s ll$!$s el 0ol"5& so& los r$)os que
Geus tu0o que l$&,$r p$r$ 0e&"er $ Tif7&'
Geus se "$s7 i&i"i$l!e&te "o& Metis ;l$ prue&"i$<. que $&tes le #$b*$
$)u$o e& l$ lu"#$ "o&tr$ su p$re. e l$ que "o&"ibi7 u&$ #i%$. pero
Ge$ prei%o que si Metis $b$ $ lu, u&$ &i$. 6st$ te&r*$ u& #i%o que
le estro&$r*$ ) Geus e&to&"es se tr$+7 $ Metis ) "u$&o lle+7 l$ #or$
el p$rto el ios si&ti7 u&os fort*si!os olores e "$be,$ ) 1ro!eteo e
u& #$"#$,o $bri7 el "r5&eo e Geus el que s$li7. "o!plet$!e&te
$r!$$. Ate&e$. l$ ios$ !5s +uerrer$ el Oli!po'
Geus se "$s7 lue+o "o& Te!is ;l$ ios$ e l$ le)< ) tu0o "o& ell$ 0$ri$s
#i%$s9 Eire&e ;l$ p$,<. Eu&o!*$ ;l$ is"ipli&$<. Di"e ;l$ %usti"i$< ) l$s
Moir$s ;l$s $+e&tes el esti&o< ) este !$tri!o&io represe&t$ l$
e&"$r&$"i7& el &ue0o ore&' Co& Eur*&o!e. u&$ e l$s ios$s e
pri!er$ +e&er$"i7& que $l p$re"er er$ u& tipo e sire&$. tu0o $ l$s tres
Gr$"i$s9 Eufrosi&$ ;l$ $le+r*$<. A+l$)$ ;l$ brill$&te< ) T$l*$ ;l$
re0ere"eor$<. que so& ori+i&$ri$!e&te esp*ritus e l$ &$tur$le,$'
Geus se u&i7 t$!bi6& "o& u&$ tit5&ie. M&e!osi&e ;l$ !e!ori$<
ur$&te &ue0e &o"#es ) e&+e&r7 $ l$s &ue0e Mus$s. ios$s que
perso&ifi"$& l$ M:si"$ el U&i0erso ) que presie& el pe&s$!ie&to e&
to$s sus for!$s. elo"ue&"i$. persu$si7&. s$biur*$ ) "o&fiere& $ los
#o!bres el o& e l$ ul,ur$'
L$s &ue0e Mus$s er$&9 C$l*ope ;l$ poes*$<. Cl*o ;l$ #istori$<. 1oli!&i$
;l$ p$&to!i!$<. Euterpe ;l$ !:si"$<. Terps*"ore ;l$ $&,$<. Er$to ;l$
l*ri"$<. Melp7!e&e ;l$ tr$+ei$<. Ur$&i$ ;l$ $stro&o!*$< ) otr$ T$l*$ que
$qu* represe&t$ $ l$ "o!ei$'
Co& De!eter Geus tu0o $ 1ers6fo&e. "o& D$&$e $ 1erseo. "o& Europ$ $
Mi&os. "o& Le$ $ (ele&$ ) los Dios"uros. "o& Se!ele $ Dio&isios. "o&
151
Al"!e&$ $ (6r"ules. "o& A&t*ope $ Geto ) A&fi7&. "o& Leto $ Apolo )
Arte!is$. "o& M$)$ $ (er!es ) otros !u"#os. pero su !$tri!o&io
s$+r$o es "o& (er$. su #er!$&$. "o& l$ que tie&e $ Ares. (efestos )
(ebe'
Geus seu"e $ (er$ !et$!orfose5&ose "o!o )$ #e!os 0isto e& otros
!itos pero est$ 0e, to!$ el $spe"to e u& p$%$rillo "$*o el 5rbol $ u&
b$rri,$l. pro0o"$&o l$ "o!p$si7& e (er$'
El !$tri!o&io e Geus ) (er$ es u&$ u&i7& i&isoluble ) 6st$
"o&st$&te!e&te le repro"#$ su pro"eer pro!is"uo ) el !5s poeroso
e los ioses &o puee #$"er &$$ "o&tr$ los i&&u!er$bles $t$ques )
0e&+$&,$s e los "elos e (er$'
Co!o #e!os 0isto el !ito e Geus es espe"i$l!e&te e8$+er$o e& sus
!$&ifest$"io&es t$&to +uerrer$s "o!o $!oros$s ) es $s* "o!o se suele
0i0ir l$ 0i$ e& S$+it$rio'
Est$ l$r+$ es"rip"i7& e Geus &os sir0e p$r$ e&te&er l$ for!$
s$+it$ri$&$. e i!presio&$&tes e8perie&"i$s ) "o&fli"tos $s* "o!o
+r$&es "$p$"i$es "re$ti0$s. "o!o i&i"$ el +r$& &:!ero e #i%os'
Los &o!bres so& espe"i$l!e&te re0el$ores e l$ &$tur$le,$ !or$l )
se&sible e este si+&o. $s* "o!o l$ +r$& "$p$"i$ que tie&e S$+it$rio
e i!puls$r pro"esos e& los e!5s si!boli,$$ por l$ "$&ti$ e #i%os
que ser5& #6roes ) "o&quist$r$& otr$s p$r"el$s el "o&o"i!ie&to
;1erseo. (6r"ules. Dio&isios. et"'< pero Geus tie&e u&$ li!it$"i7&. (er$.
"o&tr$ l$ que &o puee rebel$rse'
El esti&o e S$+it$rio suele est$r u&io $ u&$ le). $ u& "7i+o !or$l. $
$l+:& tipo e li!it$"i7& f*si"$ ;"o!o 0e*$!os e& Quir7&< o e "u$lquier
otro tipo e l$ que &u&"$ puee es"$p$r'
E& este si+&o &os e&"o&tr$!os l$ "o&st$&te b:sque$ e lo !$s"uli&o
que )$ #e!os 0isto e& los otros si+&os e fue+o. Aries ) Leo' 1ero $qu*
el proble!$ "o& el p$re se 0uel0e !5s if*"il )$ que este quiere
e0or$r $l #i%o ) es lo fe!e&i&o. l$ !$re. quie& lo s$l0$ e t$& brut$l
e8ter!i&io'
152
E& S$+it$rio #$) u&$ p$rte !$s"uli&$ que es "ruel ) o+!5ti"$ ) u&o
ebe e&"o&tr$r l$ s$li$ el propio i&sti&to estru"tor $ tr$06s e su
&$tur$le,$ se&sible. fe!e&i&$'
L$s b$t$ll$s e& S$+it$rio so& i&!e&s$s. too e& este si+&o es $ lo
+r$&e ) espu6s e l$ 0i"tori$ !ere"i$ se 0i0e l$ &$tur$le,$ el
poer. $u&que este poer se$ +$&$o $ fi& e "ue&t$s por u& +olpe e
suerte. "o!o el rep$rto e poer e&tre los tres ioses' Este ser*$ u&
pu&to si+&ifi"$&te e& este si+&o. u&o #$ s$lio 0i"torioso e l$s b$t$ll$s
pero &o es u&$ 0i"tori$ perso&$l ) el poer que se espre&e e ell$ es
u& poer "o!p$rtio "o& los e!5s +uerreros. solo es l$ suerte ;el
esti&o< l$ que e"ie el puesto que u&o ebe o"up$r' Es if*"il que el
s$+it$ri$&o re"o&o,"$ esto. )$ que el or+ullo ) l$ i&f$tu$"i7& so& !5s
que prob$bles'
Co!o #e!os 0isto e& el !ito. el pote&"i$l e S$+it$rio puee ser
tre!e&$!e&te "re$ti0o. pero si se e&or+ulle"e e ello. el "$sti+o le
0ie&e e su propi$ p$rte fe!e&i&$. "o&ser0$or$ ) "elos$. que
"o&st$&te!e&te le #$"e se&tirse !$l' De $#* lo que e"*$!os $l
pri&"ipio e que $l+u&os s$+it$ri$&os so& "o&for!ist$s ) "o&ser0$ores
)$ que e& ellos irru!pe e u&$ for!$ espe"i$l el $rquetipo e (er$'
No #$) que "o&fu&ir este tipo s$+it$ri$&o "o& el prue&te ) be&60olo
$rquetipo e Quir7&. que es !5s f5"il que le lle+ue $ S$+it$rio e& l$
se+u&$ p$rte e su 0i$ "u$&o )$ est5 "$&s$o e lu"#$r )
"o&quist$r'
Es "urioso est$"$r l$s $li$&,$s e Geus "o& perso&$%es fe!e&i&os
"o!o l$ prue&"i$ ) l$ !e!ori$. "o& ell$s puee re"o&quist$r el ore&
perio ) "re$r lo !5s sutil e su &$tur$le,$ que est5 si!boli,$o e& el
!ito por l$s &ue0e Mus$s'
L$ re"o&"ili$"i7& "o& el l$o fe!e&i&o es u& tr$b$%o ese&"i$l e&
S$+it$rio ) &or!$l!e&te p$s$ por $"ept$r l$s li!it$"io&es ) to!$r
"o!pro!isos. que $u&que reb$%e& l$s espe"t$ti0$s. so& l$ :&i"$
!$&er$ e est$r e& p$, "o& u&o !is!o'
153
E& S$+it$rio #$) u& $lto +r$o e p$rti"ip$"i7& so"i$l. suele ser el
$!i&istr$or. el pro!otor. el l*er el +rupo. pero este lier$,+o solo
le #$"e "re"er si e&tie&e que l$s ebili$es e los e!5s so&
t$!bi6& sus propi$s ebili$es' I&"luso Geus est5 su%eto $ su propio
esti&o $u&que sep$ i&terpret$r el esti&o e los e!5s ) si se sit:$ e&
u&$ posi"i7& e ist$&"i$. e superiori$. &e"esit$r5 $l+u&$
e8perie&"i$ "r*ti"$ que le #$+$ s$lir e su or+ullo'
1or otro l$o Geus tie&e os #i%os que so& los !5s +uerreros el
Oli!po. Ares ;M$rte< el seor e l$ +uerr$ ) Ate&e$. l$ &$"i$ e l$
ie$ e su p$re. es e"ir que e& este si+&o se +e&er$&
si!ult5&e$!e&te lo !5s sutil ;l$s Mus$s< ) lo !5s e&6r+i"o. t$&to
ese el l$o i&sti&ti0o ;Ares< "o!o el !e&t$l ;Ate&e$<'
ATENEA
Ate&e$ ;Mi&er0$ e&tre los ioses ro!$&os< &$"e. "o!o )$ #e e8pli"$o
$&tes. e l$ "$be,$ e Geus ) $u&que es u&$ ios$ +uerrer$. sus
le)e&$s "ue&t$& sobretoo su i&+e&iosi$ ) l$ rel$"i7& que tie&e "o&
l$ $"ti0i$ i&teli+e&te9 prote+e $ l$s #il$&er$s ) te%eor$s. $ l$
$+ri"ultur$ ) l$ 0i$ "iu$$&$ e i&0e&t$ l$ "u5ri+$ ) el "$rro'
El oli0o que #$"e brot$r e& el 1$rte&o&. te!plo ei"$o $ su "ulto. es
su 5rbol ) su $&i!$l s$+r$o l$ le"#u,$ que perso&ifi"$b$ l$ s$biur*$.
l$ r$,7& ) l$ 0ir+i&i$'
Ate&e$ es u&$ e l$s ios$s 0*r+e&es "o!o Arte!is$ ) por su
pro"ee&"i$ es "l$r$!e&te u&$ D#i%$ el p$reE'
Ate&e$ es el $rquetipo e l$ !u%er >"o!plet$ e& si !is!$>. e&
"o&tr$posi"i7& e (er$. l$ !u%er >0ul&er$ble> ;e& t6r!i&os e 2'
S#i&o$ Fole&<. epe&ie&te e sus $fe"tos'
Es "urioso que e& u& !is!o si+&o sur%$& os $rquetipos t$& isp$res
"o!o Ate&e$ ) (er$. pero esto es $l+o que toos los s$+it$ri$&os ;)
espe"i$l!e&te l$s s$+it$ri$&$s< "o&o"e& bie&' S$+it$rio es u& si+&o
oble ) "o!o t$l !uestr$ opuestos i&teriores "o!o el e l$
154
i&tele"tu$li$ 0ersus l$ epe&e&"i$ e!o"io&$l ) &o es e e8tr$$r
que !u"#$s !u%eres e S$+it$rio ) t$!bi6& #o!bres. se e&"ue&tre&
pol$ri,$$s e& est$s os for!$s e 0i0ir9 l$ e Ate&e$ ) l$ e (er$'
ARACNE
Ar$"&e er$ u&$ te%eor$ que se $tre0i7 $ es$fi$r $ Ate&e$' Est$ !ort$l
#$b*$ re"ibio le""io&es e l$ ios$ e& el tel$r ) sus t$pi"es se
"o!p$r$b$& "o& los e Ate&e$ pero Ar$"&e &o quer*$ eber su t$le&to
$ &$ie !5s que $ ell$ !is!$ ) ret7 $ l$ ios$'
Ate&e$ se le $p$re"i7 e& for!$ e u&$ $&"i$&$ ) le re"o!e&7
!oesti$ pero Ar$"&e &o le #i,o "$so e i&sult7 $ l$ ios$ ) Ate&e$
$"ept7 el reto ) e!pe,7 l$ "o!peti"i7&' L$s os #i"iero& u& t$pi, )
Ate&e$ represe&t7 e& 6l l$ errot$ e los !ort$les que es$fi$b$& $ los
ioses ) l$ !$+&ifi"e&"i$ e estos'
Ar$"&e. t$!bi6& e& u& +r$&ioso t$pi,. !ostr7 los $!ores e Geus.
"os$ que lo es#o&r$b$ ) Ate&e$ e&fure"i$ estru)7 el tel$r e
Ar$"&e'
L$ !ort$l $terrori,$$ ib$ $ $#or"$rse pero l$ ios$ l$ "o&0irti7 e& el
:lti!o !o!e&to e& $r$$'
Ve!os e& este !ito &ue0$!e&te el or+ullo i&teli+e&te que t$&to
"$r$"teri,$ $ S$+it$rio ) su resolu"i7& e& u& s*!bolo t$& po"o brill$&te
"o!o el #u!ile tr$b$%o e l$ $r$$. sutil. "otii$&o ) pequeo el que
este si+&o tie&e t$&to que $pre&er'

1ero el te!$ ese&"i$l e& S$+it$rio es el !$tri!o&io i&terior. l$ p$re%$
eter&$!e&te u&i$ ) eter&$!e&te e& "o&fli"to ) esto se suele 0i0ir e&
este si+&o liter$l!e&te e& l$s rel$"io&es o e& "u$lquier otr$
e8perie&"i$' Es &e"es$rio que S$+it$rio &o "$i+$ e& u& "o!port$!ie&to
"$si i&+e&uo e pol$ri,$r l$s situ$"io&es si&o que 0e$ "o!o i&te+r$r o
u&ir l$s e8perie&"i$s'
155
L$ ifi"ult$. l$ frustr$"i7& ) l$ $"ept$"i7& e l$ propi$ 0ul&er$bili$
so& &e"es$ri$s p$r$ que S$+it$rio s$&e ) to!e el "$!i&o e l$ e&tre+$
e los o&es que #$ "o&quist$o. que &u&"$ so& p$r$ e&+r$&e"erse
si&o p$r$ $r lu,'
L$ e8perie&"i$ e& S$+it$rio tie&e que 0er sie!pre "o& u& "$!bio e
0$lores. "o& u&$ &e"esi$ e "$!bi$r el ore& est$ble"io ;"os$ que
t$!bi6& 0ere!os e& el si+&o e A"u$rio $u&que ser5 e u&$ for!$
!5s !e&t$l<' E& S$+it$rio sie!pre es e u&$ for!$ fo+os$ ) $"ti0$.
"o!o si &o #ubier$ otro "$!i&o que el e l$ lu"#$ p$r$ "o&o"er $l+o
!5s i&tuio que pe&s$o ) estru"tur$o'
S$+it$rio suele e&"o&tr$rse t$!bi6& e& su 0i$ "o& l$ oble &$tur$le,$
$l i+u$l que Quir7& ) los "e&t$uros. por u& l$o l$ p$rte i&sti&ti0$. l$
!it$ "$b$llo. ) por otro l$ p$rte #u!$&$. que e& el s*!bolo el si+&o
se represe&t$ "o!o u& $rquero l$&,$&o sus fle"#$s $l "ielo'
L$s fle"#$s e S$+it$rio si!boli,$& l$ tre!e&$ "o&e8i7& que este
si+&o tie&e& "o& lo i&tuiti0o. que )$ s$be!os que &o es &u&"$ p$r$ su
presti+io si&o p$r$ l$ u&i7& ) l$ "o!pre&si7& ) fi%6!o&os que l$s
fle"#$s so& %ust$!e&te l$s que pro0o"$& l$ #eri$ i&"ur$ble. es e"ir
que lo !is!o que puee #$"erle "o&e"t$r "o& lo !5s $lto t$!bi6& es lo
que puee prou"irle !$)or sufri!ie&to'
S$+it$rio 0i0e e& su 0i$ $l+u&$ e8perie&"i$ que le #$"e b$%$r e su
peest$l' L$ 0ul&er$bili$ ) triste,$ que esto prou"e e& S$+it$rio so&
ele!e&tos $bsolut$!e&te &e"es$rios p$r$ que su 0i$ se$ "re$ti0$ )
lle&$ e si+&ifi"$o'
Co!o Quir7&. S$+it$rio &e"esit$ $l+u&$ ifi"ult$ p$r$ poer e8pres$r
too su pote&"i$l s$&$or ) o"e&te' Au&que l$ &$tur$le,$ s$+it$ri$&$
se$ i&epe&ie&te. l$&,$$ e i&"luso $ 0e"es e&+re*$. to$ l$ fuer,$
que posee e 0isi7& e i&tui"i7& &o es p$r$ ser re"o&o"i$. si&o p$r$
e&tre+$rl$ "o& opti!is!o ) $r lu,'
LAS AVES DE ESTIN-ALE
156
E& el tr$b$%o e (6r"ules refere&te $ este si+&o. el #6roe ebe
e&fre&t$rse $ los p5%$ros e Esti&f$le. besti$s "o& pi"os e #ierro que
e0$st$b$& l$ re+i7& e Ar"$i$'
(6r"ules los !$t$ "o& l$ $)u$ e Ate&e$. $te&ie&o $l "o&se%o e
que9 >l$ ll$!$ que brill$ !5s $ll5 e l$ !e&te re0el$ l$ ire""i7&
se+ur$>. es e"ir l$ i&tui"i7& ) e&to&"es "o!pre&e que l$ !:si"$
puee #$"er !5s que l$s $r!$s'
(6r"ules prete&e !$t$r $ los p5%$ros "o& fle"#$s pero solo es "o& el
ruio sobre&$tur$l e los "*!b$los que puee 0e&"erlos'
Otr$ 0e, sur+e e& este !ito l$ &e"esi$ e $te&er $ l$ i&tui"i7&. e l$
que u&o es sol$!e&te u& "$&$l. !5s que "o& l$ fuer,$ brut$. l$ lu"#$.
$ l$ que este si+&o est5 t$& $"ostu!br$o ese su p$rte i&sti&ti0$'
S$+it$rio &e"esit$ tr$b$%$r lo sutil. lo e!oti0o. lo se&sible p$r$ lle+$r $l
"o&o"i!ie&to ) "$si &u&"$ est5 ispuesto $ ello' Es por est$ r$,7& que
ebe e&"o&tr$rse "o& ifi"ult$es p$r$ "o!pre&er ) se+uir su esti&o'
ULISES
El !*ti"o 0i$%e e re+reso $ It$"$ ) to$s l$s $0e&tur$s e l$ Oise$
tie&e& t$!bi6& rel$"i7& "o& S$+it$rio'
Ulises &o es u& #6roe $l estilo e los que #e!os 0isto $&tes. es u&
perso&$%e !5s #5bil que +uerrero. e& su %u0e&tu p$rti"ip$ e& !u"#$s
$0e&tur$s ) se $fir!$ que fue is"*pulo e Quir7& ) "o!o 6l te&*$ u&$
#eri$ i&"ur$ble e& l$ roill$'
Ulises !$r"#$ $ u& 0i$%e !*ti"o ;l$ $0e&tur$ s$+it$ri$&$< ) su !u%er
1e&6lope le esper$ que re+rese'
L$s $0e&tur$s e Ulises e& este 0i$%e so& !u"#$s "o!o l$ el "*"lope
1olife!o9 p$r$ 0e&"erlo Ulises e!borr$"#$ $l +i+$&te ) le i"e que se
ll$!$9 >N$ie> ) "u$&o el +i+$&te est5 or!io le $tr$0ies$ el o%o "o&
u&$ l$&,$ p$r$ que &o pue$ 0erlo ) los otros "*"lopes le pre+u&t$b$& $
1olife!o que qui6& le #$b*$ #erio ) 6l les "o&test$9 N$ie. "o& lo que
157
&o le #$"e& "$so ) Ulises puee es"$p$r' Aqu* 0e!os el l$o i&teli+e&te
) #$bil e S$+it$rio'
Ulises e&"ue&tr$ t$!bi6& el rei&o e Cir"e. l$ !$+$ que "o&0ierte $ su
tripul$"i7& e& "eros ) pie $)u$ $ (er!es que le $ u&$ pl$&t$ "o!o
$&t*oto el #e"#i,o' Este es u& s*!bolo e que S$+it$rio &o puee
es"ui$r su p$rte !e&t$l. e& el !ito represe&t$$ por (er!es
;Mer"urio<. si&o u&o se "o&0ierte e& "ero'
Otr$ $0e&tur$ es l$ e l$s sire&$s. perso&$%es que #e"#i,$b$& "o& sus
"$&tos $ los !$ri&eros ;se i"e que l$s sire&$s &o er$& otr$s que
"o!p$er$s e 1ers6fo&e que e&loque"iero& "u$&o fue r$pt$$<'
Ulises 0e&"e l$ "o!pulsi7& e ir #$"i$ ell$s piie&o $ sus !$ri&os que
lo $te& $ l$ pro$ el b$r"o ) que &o lo es$te& i+$ lo que i+$. e
for!$ que l$s sire&$s lo ll$!$& pero 6l &o puee ir #$"i$ ell$s'
Aqui 0e!os l$ "o&te&"i7& &e"es$ri$ p$r$ &o e%$rse lle0$r por el l$o
e&loque"eor ) seu"tor e l$s 0isio&es'
Ulises que$ #e"#i,$o. $ pes$r e su resiste&"i$. por C$l)pso. u&$
&erei$ que le pro!ete l$ i&!ort$li$ ) "o& l$ que p$s$ ie, $os
#$st$ que el re"uero e It$"$ le #$"e espert$r' C$l)pso ur$&te too
este tie!po #$"e que Ulises 0i0$ u&$ 0i$ p$r$is*$"$. "os$ que es
sie!pre !u) $tr$"ti0$ p$r$ los 0i$%eros s$+it$ri$&os'
1e&6lope. l$ !u%er e Ulises. esper$ ur$&te 0ei&te $os que re+rese $
It$"$ ) es u& prototipo e !u%er fiel. "o!o (er$'
1e&6lope tie&e !u"#os prete&ie&tes ) toos le i"e& que Ulises &o
0ol0er5 pero ell$ i"e que solo se "$s$r5 "u$&o #$)$ $"$b$o e te%er
l$ "ol"#$ &up"i$l ) por el *$ te%e ) por l$ &o"#e es#$"e too lo que #$
te%io ur$&te el *$'
Otr$ 0e, e&"o&tr$!os el s*!bolo e te%er que #e!os 0isto e& Ar$"&e )
Ate&e$. "o!o si e& este si+&o fuer$ i!port$&te el tr$b$%o ) l$ ruti&$
p$r$ lle+$r $l "o&o"i!ie&to'
OTRAS MITOLOGIAS
158
El "$b$llo est5 !u) prese&te e& !u"#$s !itolo+*$s e too el !u&o
$so"i$o $ l$ 0i$ ) l$ !uerte ) $ l$ "u$li$ 0isio&$ri$'
E& el F#$+$0$ Git$ #i&: se #$bl$ el "$b$llo "7s!i"o &e"es$rio p$r$
$tr$0es$r l$ i0isi7& e los os !u&os. el e los 0i0os ) el e los
!uertos'
T$!bi6& los i&ios $!eri"$&os "ue&t$& "ue&tos e& los que "$b$l+$&
"$b$llos !5+i"os'
E& Asi$. e& los ritu$les "#$!5&i"os p$r$ ll$!$r $ l$s $l!$s err$&tes. se
tie&e "er"$ u& "$b$llo ) "u$&o el $&i!$l se estre!e"e es se$l el
retor&o el $l!$'
E& C#i&$ los "$b$llos "olor e lu&$. que si!boli,$ el "o&o"i!ie&to.
lle0$& $ los +uerreros $ 0isit$r el p$s$o ) el futuro'
T$!bi6& est5 prese&te e& los ritu$les fu&er$rios e $o &ue0o t$&to
e&tre #i&:es. ir$&*es ) esl$0os'
E& Ro$s se s$"rifi"$b$ u&$ "u5ri+$ "o& "$b$llos pre"ipit5&ol$ $l !$r
p$r$ que s$lier$ el sol ) e& 2$p7& l$ ios$ A!$ter$su retir$ el sol $l 0er
u& "$b$llo !uerto'
Los "$b$llos !*ti"os so& !u"#os "o!o el que "$b$l+$ M$#o!$. l$
)e+u$ Fur$q ) el "$b$llo e O*&. Sleip&ir. e o"#o p$t$s' L$ )e+u$
Epo&$ e l$ que re&$"e& los re)es e Irl$&$ ) l$ ios$ -re)%$. u&
$spe"to e l$ ios$ !$re. se rel$"io&$ "o& el "ulto $l "$b$llo ) l$
0ie&"i$'
El fres&o el !u&o Y++r$sil o&e O*& se $#or"$ tie&e &o!bre e
5rbol pero t$!bi6& e "$b$llo ) el !is!o "$b$llo e O*& 0i$%$ $l
!u&o e los !uertos $ bus"$r $ su #i%o'
E& !u"#os !itos es"$&i&$0os $l !orir el #6roe se s$"rifi"$ $ su
"$b$llo p$r$ que lo lle0e $l "ielo ) l$s !is!$s P$l4iri$s. !o&t$$s e&
"$b$llos. $&u&"i$b$& l$ !uerte e los +uerreros'
T$!bi6& l$s A!$,o&$s $or$b$& $ l$ ios$ )e+u$'
E& l$ !itolo+*$ e+ip"i$ poe!os e&"o&tr$r $ R$. ios p$re"io $ Geus
espe"i$l!e&te e& su 0ertie&te seu"tor$. t$!bi6& $ A&$t. #i%$ e R$.
159
que se p$re"e $ Ate&e$ ) $ I!#otep. el ios e l$ !ei"i&$. que tie&e
"o&e8i7& "o& Quir7&'
E& l$ !itolo+*$ #i&:. el ios "re$or Fr$#!$ ) el ios be&60olo )
prote"tor Vis&: se p$re"e& e& $l+u&os $spe"tos $ Geus ) por supuesto
el ios supre!o Si0$. ios er7ti"o ) $s"6ti"o. $e!5s e l$ rel$"i7& que
tie&e "o& su !u%er 1$r0$ti que tie&e u& "ierto p$re"io "o& (er$ )$ que
i"e& que lo o!esti"$'
T$!bi6& est5 Dur+$. l$ ios$ +uerrer$. que tie&e $spe"tos p$re"ios $
Ate&e$ $u&que $l+o !5s "o!ple%os )$ que "u$&o Dur+$ se e&"oleri,$
s$le e su fre&te l$ terror*fi"$ L$li. !5s $propi$$ $ Es"orpi7&'
El re) +uerrero Mu"#u4u&$. &$"io el l$o i,quiero e su p$re
re"uer$ t$!bi6& $ Ate&e$'
E& l$ !itolo+*$ su!eri$ te&e!os el ios e l$ tor!e&t$. F$$l. el que
reprou"e& los isr$elit$s !ie&tr$s Mois6s 0$ $ bus"$r l$s t$bl$s e l$
le) que poe!os "o!p$r$r "o& Geus ) e& sus !itos e l$ "re$"i7& l$
lu"#$ e&tre los ioses es p$re"i$ $ l$ e los Tit$&es'
E& l$ !itolo+*$ "elt$ te&e!os $ D$+##$. >el bue& ios> que tie&e el
"$lero e l$ $bu&$&"i$ ) se rel$"io&$ "o& el $spe"to !5s be&6fi"o e
Geus. $l estilo el 2:piter ro!$&o'
T$!bi6& Di$& C6"#t es el !6i"o i0i&o que "$&t$ sus "o&%uros sobre
u& po,o $l que se tir$b$ $ los que te&*$& u&$ #eri$ !ort$l ) el que
s$l*$& "ur$os'
($) t$!bi6& u&$ ios$ +uerrer$ "o!o Ate&e$ ll$!$$ Morri+$& ) el
!is!o Merl*& ser*$ u&$ espe"ie e "#$!5&'
E& Es"$&i&$0i$ Tor. ios el true&o es el p$rie&te !5s "er"$&o $ Geus
que e& los !itos +er!5&i"os se "o&0ierte e& Do&$r. $l+o !5s be&6fi"o'
T$!bi6& l$s b$t$ll$s e O*& ) Tor ) los #6roes el V$l#$ll$ "o&tr$ los
+i+$&tes e fue+o so& otr$ 0ersi7& e l$ lu"#$ e Geus ) los tit$&es.
160
"o& el 0ol"5& (e4l$ e Isl$&i$ e& erup"i7& e tel7& e fo&o. "o!o
$&tes #e!os #$bl$o el Et&$ e& los !itos +re"oCro!$&os'
E&tre los esl$0os est5 1eru&. el ios el true&o ) el rel5!p$+o'
Los i&ios l$4ot$s 0e&er$& $l A0e True&o o P$4i&)$&. +u$ri5& el
Esp*ritu ) es e&tre los !itos i&ios o&e l$ fi+ur$ el "#$!5& est5 !5s
e8te&i$ ) se #$bl$ t$!bi6& el esp*ritu +u*$ que suele ser u& $&i!$l
que #$"e que el #o!bre se 0uel0$ !5s i&tuiti0o "o& su per"ep"i7&'
E& 2$p7& l$ p$re%$ I,$&$+i e I,$&$!i re"or$r*$& $ Geus ) (er$ "o& sus
is"usio&es'
T$!bi6& A!$ter$su ser*$ otr$ 0ersi7& e Ate&e$ )$ que &$"e el o%o
i,quiero e su p$re'
E& C#i&$ se es"ribe $l+o p$re"io $ l$ lu"#$ e los Tit$&es e&tre G#u
Ro&+ ) Go&+ Go&+. el ios el fue+o ) el ios el $+u$'
E& el Tibet est5 l$ le)e&$ el re) Ges$r que &o quiere $)u$r $ los
#u!$&os ) se ree&"$r&$ "o& tres o%os. re"or$&o $ los "*"lopes )
espu6s e +uerre$r "o&tr$ l$ i&%usti"i$ purifi"$ su 4$r!$ !eit$&o e&
l$ !o&t$$ s$+r$$'
S$+it$rio es el si+&o p$r$ $pre&er el sile&"io ) el "orre"to uso e l$s
p$l$br$s. el "orre"to uso el poer'
El 0i$%e e& S$+it$rio es e& solit$rio ) l$ 0er$ que e&"ue&tr$ solo $ el
!is!o le sir0e' El f$&$tis!o t$& "o!:& $ estos &$ti0os es el e&0oltorio
e l$ rique,$ i&terior. el que ebe es#$"erse p$r$ "u!plir su !isi7&
e e&tre+$ ) $!or'
L$ fe ser*$ pues l$ p$l$br$ "l$0e e& este si+&o e& el se&tio e ir !5s
$ll5 e l$ le) &$tur$l ) por lo t$&to l$ !5s $lt$ libert$ que el #o!bre
161
pue$ i!$+i&$r. u&$ libert$ "re$ti0$ que le per!ite ser u&o "o& l$
i0i&i$'
S$+it$rio tie&e pues el esti&o si!b7li"o e $r su "o&o"i!ie&to $ los
e!5s. e "$$ u&o epe&e el $"ept$r su propi$ 0ul&er$bili$ o
"reerse !$+&*fi"o'
SAGITARIO EN LA ACTUALIDAD
L$ 0i$ e To!5s es l$ !$s 6pi"$ que "o&o,"o. e!pe,7 $ "o&t5r!el$ )
estu0o !u"#$s !5s sesio&es e l$s que )o esper$b$'
E& "$$ sesi7& le $b$ tie!po e "o&t$r!e u&os ie, $os "o& lo que
e"i* ll$!$rle Del "ulebr7& e To!5sE'
Y$ ese su i&f$&"i$ To!5s tu0o e8perie&"i$s +r$&ios$s e
i!p$"t$&tes. er$ el !$)or e ie, #er!$&os. se se&t*$ i&"o!pre&io
ese que &$"i7 e"*$. "o& "i&"o $os se !$r"#7 e "$s$ ) estu0o
u&os *$s e& "$s$ e u&os "o&o"ios ) "o& !u"#$ ifi"ult$ sus p$res
"o&si+uiero& que 0ol0ier$' Su p$re lo lle0$b$ $ lo que $#or$ se
ll$!$r*$ super0i0e&"i$. e%5&ole e& el !o&te to$ u&$ &o"#e p$r$ que
esp$bil$r$ ) "iert$!e&te que lo #i,o ) bie& pro&to se #i,o "$r+o e sus
#er!$&os ) &u&"$ #i,o &$$ que &o quisier$'
E& su $oles"e&"i$ se rebel7 "o&tr$ su p$re ) &o quiso estui$r lo que
le i!po&*$ "o& lo que se !$r"#7 e "$s$ ) estu0o p$+$&ose los
estuios ) se "o&0irti7 e& u&o e los profesores e u&i0ersi$ !5s
%70e&es' T$!bi6& e& su tr$b$%o fue sie!pre el pio&ero. el Defe&sor e
los opri!iosE. lu"#$&o por "u$lquier "os$ que &o le p$re"*$ %ust$'
E& el terre&o $!oroso too lo que se pue$ i!$+i&$r le p$s79 $!ores )
es$!ores. #i%os "o& isti&t$s p$re%$s. "risis e i&fieli$es re$l!e&te
"o!o el !is!o Geus $u&que si& l$ "o&ti&ui$ e l$ !is!$ p$re%$. es
e"ir si& u&$ (er$ re$l. $u&que "reo que sie!pre si+ui7 fiel $ su !$re
) es$ fue su (er$'
162
To!5s tie&e #i%os biol7+i"os. #i%os e otr$s p$re%$s $ l$s que #$"e e
p$re. $s* "o!o u& #i%o $opt$o. $ los que "ui$ ) prote+e $ su
!$&er$'
To!5s 0i&o porque quer*$ "$!bi$r. est$b$ "$&s$o e su 0i$ ) e
t$&t$ pele$ "o& el !u&o' E& u& !o!e&to e& que e& su 0i$ #$b*$
$l+o e "$l!$ refle8io&7 ). &o si& u&os bue&os e&fre&t$!ie&tos.
e!pe,$!os u& tr$b$%o e i&trospe""i7& p$r$ 0er lo que pro)e"t$b$
e8ter&$!e&te'
To!5s e!pe,7 $ "$!bi$r ) $"tu$l!e&te es u&$ perso&$ !5s bie&
solit$ri$ que #$ e%$o e po&er e& l$s e8perie&"i$s e8ter&$s sus
e8pe"t$ti0$s'

163
D$!e u& po"o !5s e tie!po9 quiero $!$r $ l$s "os$s "o!o
&$ie.
#$st$ que to$s se #$+$& i+&$s e ti ) 0$st$s'
S7lo quiero siete *$s. siete
e& los que &$ie #$)$ es"rito $:&.
siete p5+i&$s e sole$'

R$i&er M$r*$ Ril4e
CA1RICORNIO' El !ito e l$ "o&"re"i7& el esti&o'
C$pri"or&io es u& si+&o e tierr$. qui,5s el !5s "o&"reto e toos. que
&os #$bl$ e re$li,$"i7& ) e $"ept$"i7& e los propios l*!ites'
Los &$"ios b$%o el si+&o e C$pri"or&io ) los que tie&e& este si+&o
est$"$o. so& "o&st$&tes. te&$"es ) p$"ie&tes. $su!ie&o
&or!$l!e&te el p$pel e #$"er $l+o e& l$ 0i$ que "o&"rete sus
$spir$"io&es'
El tie!po e C$pri"or&io es u& tie!po quieto e& el que l$ &$tur$le,$
#$"e su fu&"i7& "$ll$$!e&te. "o!o si estu0ier$ rei!ie&o to$s l$s
e8$+er$"io&es $&teriores' Los "$pri"or&i$&os s$be& el "u!pli!ie&to
"$ll$o el esti&o que les to"$ 0i0ir'
C$pri"or&io si+ue $ S$+it$rio ) su se&tio es !u) ifere&te $l que
0e*$!os e& este si+&o. "$si ir*$!os que es el l$o pol$r' E& S$+it$rio
u&o "o&o"e l$s !et$s ) e& C$pri"or&io #$) que "$!i&$r p$r$
"o&"ret$rl$s'
Suele #$ber u& #$lo e triste,$ ) serie$ e& C$pri"or&io. "o!o si se
i&tu)er$ l$ ifi"ult$ que el "$!i&o e&tr$$. "o!o si se 0ier$ l$ pes$$
"ru, que es l$ $"ept$"i7& el tr$b$%o que "$$ u&o te&e!os $si+&$o'
164
C$pri"or&io es l$ !o&t$$ !5s $lt$ que "$ u&o puee es"$l$r. es l$
tierr$ $"ti0$. "o& $l+o !u) "l$ro p$r$ re$li,$r ) "o&"ret$r'
No #$bl$!os $qu* e p$sio&es "o!o e& T$uro. &i e ritos "otii$&os
"o!o e& Vir+o. e& C$pri"or&io u&o ebe to!$r u& "o!pro!iso )
"o&"ret$rlo' E& este si+&o &o poe!os perer&os e& teori,$"io&es &i
e!o"io&es. #e!os 0i0io )$ el ter"er &$"i!ie&to. el e S$+it$rio ) &o
te&e!os otr$ oportu&i$ e& este "i"lo'
Esfuer,o. te&$"i$. frustr$"i7&. eber. "o!pro!iso. tr$i"i7&''' so& l$s
e8perie&"i$s &e"es$ri$s e& este si+&o. &o #$) $utoi&ul+e&"i$s &i
"o!pl$"e&"i$s. es el ser #u!$&o "o& to$ su "$p$"i$.
C$pri"or&io es u& si+&o si& "o&"esio&es. &o #$) tie!po. solo te&e!os
est$ 0i$ p$r$ "o&"ret$r &uestr$s $spir$"io&es ) p$r$7%i"$!e&te
te&e!os too el tie!po el !u&o "o!o "o!pre&e!os e& l$ 0e%e, e&
l$ que e& l$ pro8i!i$ $ l$ !uerte &os #$"e ser !5s s$bios ) !5s
"o&"retos e& el D&o #$"erE'
El #$"er e C$pri"or&io &o es p$r$ este !u&o. "o!o i"e 2es:s.
$u&que $l+u&os &$ti0os e este si+&o lo "re$& ) por ello "o&si+$&
+r$&es "os$s'

2ESUCRISTO
El !ito !$s estre"#$!e&te rel$"io&$o "o& este si+&o es el el
2esu"risto. el ree&tor e los #o!bres'
No es "$su$l que e& el tie!po e C$pri"or&io. el solsti"io e i&0ier&o.
se "elebre l$ N$0i$. "o!o el &$"i!ie&to e u& ser. Dios ) #o!bre.
que tr$er5 u& !e&s$%e &ue0o. el !e&s$%e el $!or. "u!plie&o "o& su
esti&o'
No !e p$re"e &e"es$rio es"ribir l$ 0i$ e 2esu"risto. t$& prese&te
"o!o l$ te&e!os toos los que #e!os "re"io e& u&$ "ultur$ "risti$&$.
t$& solo $pu&t$r que 2esu"risto !5s $ll5 e l$s "o&&ot$"io&es e
s$"rifi"io ) olor que pl$&te$ su 0i$. lo !5s i!port$&te que 0ie&e $
165
es"ubrir&os es el $!or. l$ $pertur$ el "or$,7& &e"es$ri$ p$r$ que
po$!os "re"er'
No se puee ol0i$r que l$ for!$ que este $rquetipo &os !uestr$ est5
!u) rel$"io&$$ "o& el i&i"io e l$ er$ e 1is"is. e& el &$"i!ie&to e
2esus. l$ er$ e& l$ que e $l+u&$ !$&er$ #$) que e8pi$r o isol0er
too lo e+7i"o p$r$ e&tr$r re&o0$os e& otr$ e8perie&"i$ $l "$bo e os
!il $os. es e"ir $"tu$l!e&te. e& l$ que $ est$ isolu"i7& #$) que
$rle u& se&tio !5s u&i0ers$list$ ) $bierto. el p$so $ l$ er$ e
A"u$rio'
S$"rifi"$r es #$"er s$+r$o $l+o ) e& el tr$b$%o e ele0$r &uestro
esp*ritu es ob0io que #$br5& !o!e&tos e ifi"ult$es. e esfuer,o. e
p$si7& ) !uerte. $ eso es $ lo que "reo que se refiere el !e&s$%e
"r*sti"o. !5s $ll5 e que l$ reli+i7& i&stitu"io&$li,$$ &os #$ble e
sufri!ie&to ) resi+&$"i7&'
2esu"risto $ l$ 0i$ por e&se$r $ los #o!bres el !e&s$%e el $!or. l$
e&tre+$ ) l$ $pertur$ e "or$,7& que supo&e estruir los $spe"tos
e+7i"os e&tro e u&o. lo que "$si sie!pre es $ b$se e !u"#o
esfuer,o. te&$"i$ ) olor'
E& el perso&$%e que Cristo est5 represe&t$&o resie l$ "o&"ie&"i$ e l$
"o&"re"i7& el esti&o $l $"ept$r l$ "ru, que es el s*!bolo e l$ u&i7&
e l$ !$teri$ "o& el esp*ritu'
Cristo. )$ se$ que lo 0e$!os "o!o #i%o e Dios #e"#o #o!bre o "o!o
ilu!i&$o. es u& perso&$%e que &os +u*$ e& el "$!i&o el "u!pli!ie&to
e l$ !isi7& que "$$ u&o tie&e por #$"er'
Co!o 2esu"risto. e& l$ 0i$ e los "$pri"or&i$&os suele #$ber os
p$rtes !u) !$r"$$s. u&$ $&tes e los TU $os ) otr$ espu6s e es$
e$ e& "l$r$ rel$"i7& "o& el "i"lo s$tur&i&o. re+e&te e este si+&o que
&e"esit$ $pro8i!$$!e&te VW $os p$r$ $r l$ 0uelt$ $l ,o*$"o'
Nor!$l!e&te l$ pri!er$ p$rte e l$ 0i$ est5 !$r"$$ por l$s
li!it$"io&es. l$ respo&s$bili$. l$ obli+$"i7& ) e& "o&fli"to "o& el
$rquetipo p$ter&o' Co!o 0ere!os e& el !ito e Cro&os. esto se suele
0i0ir "o& el propio p$re o "o& "u$lquier otr$ fi+ur$ $utorit$ri$. #$st$
166
que. e& l$ se+u&$ p$rte e l$ 0i$. u&o $"ept$ su esti&o ) se $
"ue&t$ que l$ fi+ur$ oi$$ es el propio se&tio e l$ re$li$'
El p$re ) el #i%o e& efi&iti0$ so& l$ !is!$ "os$' Est$ es l$
"o&tr$i""i7& $rquet*pi"$ e&tre puer ) se&e8. e&tre el %o0e& lle&o e
0i$ pero i&"o&s"ie&te ) el p$re re$list$ pero "$str$or e los ie$les'
E& el !is!o Cristo e&"o&tr$!os est$ u$li$ "o& el p$re e& l$s
:lti!$s p$l$br$s que pro&u&"i$ e& l$ "ru,9 >@1$re porqu6 !e #$s
$b$&o&$o A> )$ que e& l$ re$li,$"i7& e l$ propi$ !isi7&. l$ "ru,. el
p$re &o puee $)u$r&os'
SATURNO DEVORANDO A SUS (I2OS
Otro !ito rel$"io&$o "o& C$pri"or&io es el e Cro&os ;S$tur&o p$r$ los
ro!$&os<. el ios el tie!po'
Cro&os es #i%o e Ur$&o ;el "ielo< ) e Ge$ ;l$ tierr$<. es pues u& ios
pri!ori$l'
Se+:& l$ !itolo+*$ +rie+$ e& el ori+e& solo e8ist*$ el C$os ;el esore&<
) sus #i%os er$& l$ No"#e ) Erebo ;l$ !uerte<. $s* que el u&i0erso er$ el
0$"*o ) l$ so!br$ ) e est$ os"uri$ sur+i7 "o!o u& !il$+ro el A!or
que e&+e&r7 l$ Lu, ) el D*$ ) e ellos &$"iero& l$ Tierr$ ) el Cielo que
$ su 0e, e&+e&r$ro& $ los pri!eros seres 0i0os que er$& !o&struos
que te&*$& l$ fuer,$ irresistible e los terre!otos. los #ur$"$&es ) los
0ol"$&es'
Al+u&os e ellos te&*$& "ie& br$,os ) "i&"ue&t$ "$be,$s. los
(e"$to&quiros o Gi+$&tes ) otros er$& los que te&*$& u& solo o%o e& l$
fre&te. los C*"lopes' Despu6s $p$re"iero& los seis Tit$&es t$!bi6& "o&
u&$ +r$& fuer,$ ) el !5s pequeo e ellos er$ Cro&os'
Ur$&o oi$b$ $ sus #i%os ) los e&"err7 e& el T5rt$ro. el "e&tro e l$
tierr$ ) Ge$ $+obi$$ por los brut$les $br$,os e Ur$&o ) &o querie&o
ser &ue0$!e&te fe"u&$$ i&sti+7 $ su #i%o Cro&os p$r$ que "$str$r$ $
su p$re ) este "o+i7 u&$ #o, ) le "ort7 los +e&it$les ) los e"#7 $l !$r'
167
De l$ s$&+re e Ur$&o &$"iero& l$s Eri&i$s o -uri$s ;l$s que "$!i&$& e&
l$s so!br$s< perso&$%es terribles que "$sti+$b$& $ los pe"$ores )
t$!bi6& e l$ espu!$ que #i,o el !$r. &$"i7 Afroit$. l$ ios$ e l$
belle,$ ) el $!or'
Cro&os liber7 espu6s $ sus #er!$&os ) se "$s7 "o& su #er!$&$ Re$
"o& l$ que tu0o $ (esti$. De!eter. (er$. ($es. 1osei7& ) Geus'
Cro&os es pues el p$re e toos los ioses ol*!pi"os que e&"$r&$& el
&ue0o ore&'
A0ertio e que u&o e sus #i%os le estro&$r*$. Cro&os. repitie&o el
!is!o error que su p$re. los e0or$b$ "u$&o &$"*$& #$st$ que Re$
es"o&i7 $ Geus. el !5s pequeo. $l &$"er ) le io u&$ pier$ e&0uelt$
e& p$$les e& 0e, el &io $s* Cro&os &o lo e0or7'
Geus "re"i7 pues es"o&io e su p$re ) puo estro&$rle ) liber$r $
toos sus #er!$&os. "o!o #e!os 0isto e& el si+&o e S$+it$rio'
E& el !ito e Cro&os sur+e &ue0$!e&te el !ito el p$re ) el #i%o que
e u&$ for!$ "ruel. repite& l$ "$str$"i7&. #$"ie&o otr$ 0e, 6&f$sis e&
que los os so& l$ !is!$ "os$'
L$ "o&tr$i""i7& e&tre estos os perso&$%es. l$ ifere&"i$ e&tre
!or$li$ e i&!or$li$. e&tre le+$li$ e ile+$li$ ) l$ "o!pre&si7&
e que toos est$!os li+$os $ l$ repeti"i7& e l$s e8perie&"i$s. es
$l+o "o&o"io e& C$pri"or&io'
El 0er que lo &ue0o ) lo 0ie%o si+ue& los !is!os p$tro&es es ese&"i$l
e& este si+&o ) lo :&i"o i!port$&te es que "$$ u&o "u!pl$ el p$pel
que tie&e $si+&$o'
C$$ e8perie&"i$ tie&e su !o!e&to. el ios el tie!po. &os e8pli"$ que
#$) u& tie!po p$r$ "$$ "os$' Cro&os es liber$or e& su %u0e&tu )
represor e& su !$ure,' Es $l+o "o&o"io que l$ for!$ e 0er l$s "os$s
"$!bi$ "o& l$ e$. lo que e& l$ %u0e&tu &os p$re"e "o#ere&te )
&or!$l. e& l$ !$ure, $ 0e"es &o lo es' L$ lu"#$ +e&er$"io&$l es $l+o
$rquet*pi"o que los #u!$&os 0i0i!os p$r$ $0$&,$r e& &uestro pro"eso
) es qui,5s e& C$pri"or&io o&e u&o es !5s "o&s"ie&te e ello'
168
E& este si+&o se suele 0i0ir l$ re$li$ "o& u&$ +r$& "o&"ie&"i$. $ 0e"es
se #$ i"#o que los %70e&es "$pri"or&i$&os so& "o!o &ios 0ie%os
porque $u&que #$+$& lo !is!o que los e!5s tie&e& u&$ $"titu
!u"#*si!o !5s "o!pre&si0$. p$"ie&te ) te&$, que "orrespo&er*$ $
perso&$s e !5s e$' Qui,5 es$s os "$r$s el !o!e&to que $ "$$
u&o le to"$ 0i0ir se$ l$ ese&"i$ e este si+&o'
El poe!$ e Ril4e ;perso&$%e espe"i$l!e&te "$pri"or&i$&o $u&que &o
se$ este su si+&o sol$r< el i&i"io e este si+&o re"o+e est$s os
for!$s9 l$ sole$ ) el $!or li+$os por el tie!po'

E& C$pri"or&io u&o to!$ "o&"ie&"i$ e que toos los ie$lis!os ) to$s
l$s rebel*$s so& e& 0$&o ) lo que que$ es l$ s$biur*$ e #$ber 0i0io
"o#ere&te!e&te' Esto &os re!ite $ l$ 0e%e,. t$& prese&te e&
C$pri"or&io. "o!o $l+o i&e8or$ble. "o!o u& e&e!i+o $l que &u&"$ se
puee 0e&"er'
E& C$pri"or&io sie!pre #$) u&$ ele""i7& e&tre u& "$!i&o f5"il ) otro
"o!pli"$o. e&tre lo e8ter&o ) lo i&ter&o ) l$ "o&tr$i""i7& !is!$ es
u&$ p$r$o%$ )$ que los os "$!i&os lle0$& $l !is!o sitio'
El p$re $utorit$rio es $ l$ 0e, "$str$or e i!pulsor ) esto se puee
0i0ir e& el p$re. el %efe o "u$lquier otro perso&$%e. lo i!port$&te es
$rse "ue&t$ e que los l*!ites i!puestos. l$s frustr$"io&es. es lo que
!5s &os $)u$ $ #$"er&os respo&s$bles ) $ pote&"i$r &uestr$s
"$p$"i$es' No e& 0$&o se i"e que eu"$r es frustr$r'
E& este si+&o est5& !u) prese&tes t$&to l$ "o&"ie&"i$ e l*!ites "o!o
l$ &e"esi$ tr$&s+resor$ ) est$ u$li$ sie!pre se resuel0e e&
!uerte. u&o e los os. p$re o #i%o. ebe !orir p$r$ que el "i"lo se
"u!pl$ ) 0e&+$ u& &ue0o ore& que !5s t$re ser5 t$!bi6&
erro"$o' E& el !ito esto est5 represe&t$o por l$ #o,. $so"i$$ $ l$
!uerte. "o& l$ que Cro&os "$str$ $ su p$re ) e& l$ repeti"i7& e l$
e8perie&"i$'
Cristo !uere e& l$ "ru, ) puee ser u&o "o& su p$re. Ur$&o ) Cro&os
!uere& $ !$&os e sus #i%os' L$ !uerte ) los "$!bios so& $l+o
169
prese&te e& C$pri"or&io' L$ fr$se e que es &e"es$rio que too "$!bie
p$r$ que &$$ "$!bie. es $pli"$ble $ este si+&o'
El p$re terrible quiere estruir $l #i%o pero t$!bi6& lo quiere $)u$r
e& su re$li,$"i7& ) e& su eter!i&$"i7&. p$r$ que "o&si+$ l$ 0irtu e
l$ "o&st$&"i$ ) $"epte sus fr$"$sos'
L$ $"ept$"i7& e l$ respo&s$bili$ terre&$. e l$ "o&"re"i7& el propio
esti&o ) e l$s li!it$"io&es es l$ ispo&ibili$ que li!pi$ el "or$,7& )
l$ !e&te e lo que &o es i!port$&te ) es por eso que C$pri"or&io
s$bi6&olo &o puee ser otr$ "os$ que %usto ) +e&eroso'
C$pri"or&io suele ser uro. $ 0e"es i!pl$"$ble. pero $ lo l$r+o e su
tr$b$%o e&tie&e est$ is)u&ti0$ por l$ que toos. C$pri"or&io o e
"u$lquier otro si+&o. te&e!os que p$s$r p$r$ ser #i%os e Dios
e&"$r&$os' Si& $"ept$r los propios l*!ites. l$ propi$ "ruel$. u&o &o
puee $brir el "or$,7& ) $!$r'
1or otro l$o C$pri"or&io e& su pro"eso suele e&+e&r$r furi$s
"$sti+$or$s e lo que &o le p$re"e "orre"to' E& el !ito los pe"$ores
est5& su%etos $ l$ "7ler$ e l$s Eri&i$s. pero Cro&os t$!bi6& puee
e&+e&r$r l$ belle,$ ) el $!or e& sus $""io&es "o!o lo represe&t$ el
&$"i!ie&to e Afroit$'
EL CUERNO DE LA AFUNDANCIA
El s*!bolo e l$ "$br$Cpe, que tie&e u&$ $bu&$&te "or&u"opi$. el
"uer&o e l$ $bu&$&"i$. si!il$r $l el Gri$l. est5 t$!bi6& e& este
si+&o "o!o su $spe"to +e&eroso ) $bu&$&te que sur+e e to$
"o&"re"i7&' L$ "$br$ A!$lte$ que $!$!$&t$ $ Geus e& el !o&te I$
que 0i!os e& S$+it$rio es el s*!bolo e este "uer&o e l$ $bu&$&"i$'
L$s S$tur&$les. fiest$s ofre"i$s e& #o&or $ S$tur&o. so& u&$ e8presi7&
e est$ f$"et$ el si+&o' E& est$s fiest$s rei&$b$ l$ p$, ) l$ %usti"i$. es
l$ E$ e Oro e& que l$ i+u$l$ e&tre los #o!bres er$ posible'
L$s fiest$s &$0ie$s "o& too su erro"#e e re+$los ) "o!i$ tie&e&
ori+e& e& l$s s$tur&$les que espu6s se #i"iero& reli+ios$s ;se reC
170
li+$ro& o s$"r$li,$ro&< "o& l$ "elebr$"i7& el el &$"i!ie&to e
2esu"risto'
(ERCULES LIFERA A 1ROMETEO
El tr$b$%o e (6r"ules rel$ti0o $ este si+&o es l$ lu"#$ que el #6roe
e&t$bl$ "o& el "$& Cerbero. +u$ri5& el ($es. e& el rei&o e los
!uertos'
A (6r"ules se le e&"$r+$ l$ !isi7& e liber$r $ 1ro!eteo e&"$e&$o
que sufre por #$ber rob$o el fue+o e Los ioses ) bus"$ "o& l$ $)u$
e l$ s$biur*$ e Ate&e$ ) l$s p$l$br$s e (er!es el "$!i&o el
($es' Al lle+$r $ ese os"uro lu+$r se e&"ue&tr$ "o& C$ro&te. el
b$rquero que lle0$ l$s $l!$s e los !uertos. el "u$l $l 0erlo 0i0o )
eter!i&$o $ e&tr$r e& el ($es. se ol0i$ e peirle el 7bolo
&e"es$rio p$r$ e&tr$r e& este rei&o'
(6r"ules. espu6s e p$s$r se&eros l$ber*&ti"os. lle+$ $ l$ s$l$ el re)
que le i"e que p$r$ liber$r $ 1ro!eteo tie&e que e&fre&t$rse "o& el
"$& Cerbero que 0i+il$ el "$!i&o'
(6r"ules lle+$ #$st$ el $&i!$l ) retor"i6&ole el "uello lo o!i&$ ) e
est$ for!$ puo liber$r $ 1ro!eteo'
Es &e"es$rio b$%$r $ los i&fier&os ) e&"$r$rse "o& los propios l*!ites )
l$ propi$ !uerte p$r$ poer lle+$r $ l$ !et$ !5s $lt$ que tie&e el ser
#u!$&o ) esto se e8pres$ si& u$ e& C$pri"or&io'
El s*!bolo "r*sti"o e l$ ree&"i7&. 0uel0e e& este rel$to $ #$"erse
prese&te. $s* "o!o l$ "l$r$ eter!i&$"i7& $ #$"er el tr$b$%o que 0e!os
e& l$ sorpres$ e C$ro&te que le #$"e ol0i$r el pre"io que #$) que
p$+$r' E& C$pri"or&io &o es i!port$&te el pre"io si&o l$ !et$'
Este tr$b$%o e (6r"ules &os re!$r"$ el te!$ e l$ !isi7&. e l$
0o"$"i7&. l$ ll$!$$ p$r$ re$li,$r $l+o' E& C$pri"or&io es i!port$&te
lle+$r $ ser "o&s"ie&te e est$ !isi7&. e >p$r$ qu6> u&o es ll$!$o'
171
L$ b:sque$ e re$li,$"i7& profesio&$l es $l+o que C$pri"or&io suele
"o&o"er' El ese&tr$$r lo que es propio e lo que es $$io por l$
presi7& f$!ili$r o p$ter&$. $ !e&uo es l$ "uesti7& ) u&o ebe
e&"o&tr$r "u$l es el tr$b$%o p$r$ el que u&o sir0e. $ 0e"es $l !$r+e& e
si es lo que u&o quiere o &o' Cristo es u& "l$ro e%e!plo e est$
"o&sier$"i7&'
Toos te&e!os u&$ ll$!$$. u&$ !isi7&. $ l$ que ebe!os respo&er )
"u!plir. por peque$ e irrele0$&te que p$re,"$' Lo if*"il es
ese&tr$$r e& &uestr$ !$r$$ e i&tereses "re$os $rtifi"i$l!e&te. lo
que es perso&$l ) :&i"o' E& C$pri"or&io u&o ebe est$r $te&to $ l$s
se$les que e8iste& e& toos los $"tos e &uestr$ 0i$ ) "o&"ret$r l$s
$spir$"io&es !5s profu&$s'
OTRAS MITOLOGIAS
E& l$ !itolo+*$ e+ip"i$ Nut. l$ ios$ el "ielo. "$$ &o"#e se tr$+$b$ $l
sol ) $ sus #i%os ) se l$ represe&t$ $ 0e"es "o!o u&$ "er$ que e0or$
$ sus "r*$s'
E&tre los !itos #itit$s e& l$ lu"#$ e los 0ie%os ioses "o&tr$ los
&ue0os. Lu!$rbi. p$re e los ioses. "$str$ $l $&ti+uo re) A&u ) el
ios que &$"e e est$ "$str$"i7& es Tes#ub. ios el tie!po que
estro&$ $ Lu!$rbi'
Los pers$s tie&e& $l ios Mitr$ que perso&ifi"$ el ore& ) l$ le) $l estilo
s$tur&i&o ) s$"rifi"$ $l toro p$r$ que 0uel0$ l$ e$ e oro. si& #$!bre
&i !uerte. "o!o l$s s$tur&$les'
Los s#illu4 el Su5& "re*$& que los re)es o ioses "u$&o per*$& su
fuer,$ f*si"$ $""e*$& $ u& ritu$l e !uerte p$r$ que les su"eier$ otro
!5s 0i+oroso ) #$) u& rel$to el re) lu&$ que tr$&s+ree u&$ &or!$ )
sus #i%os lo !$t$& p$r$ erro"$rle'
172
E&tre los )orub$s #$) u& ios ll$!$o If$ que es el ios el ore& ) el
"o&trol. e& el !5s puro estilo s$tur&i&o'
Los &uer "ree& que #$) u&$ "uer$ e&tre el "ielo ) l$ tierr$ ) los que
e&0e%e"e& sube& por ell$ ) el +r$& ios los re%u0e&e"e'
E& l$ 1oli&esi$ los ioses pri!ori$les. "ielo ) tierr$. e%$& $tr$p$os
e& su $br$,o $ sus #i%os #$st$ que u&o e ellos "o&si+ue sep$r$rlos'
Los i&ios &$0$%os "ue&t$& u&$ #istori$ e e&fre&t$!ie&to $ !uerte
e los +uerreros +e!elos "o& su p$re >sol> #$st$ que +$&$& su
"o&fi$&,$ ) t$!bi6& los i&ios e Quil$"$re #$"*$& el s$"rifi"io el 0ie%o
re) "u$&o lle+$b$ el o"e$0o $o e su rei&$o ) el !is!o re) ib$
es!e!br5&ose #$st$ !orir. "os$ que pore!os rel$"io&$r t$!bi6&
"o& el si+&o e 1is"is'
No es e e8tr$$r pues que C$pri"or&io se$ u& si+&o triste. es el si+&o
e l$ 0e%e,. l$ sole$ ) el sile&"io e& el "$!i&o'
El si+&o e C$pri"or&io ser*$ qui,5s el !5s !isterioso e los si+&os el
Go*$"o. su s*!bolo &o #$ sio $:& "orre"t$!e&te ibu%$o ) #$)
ifere&tes +r$fis!os $l respe"to' Su "orre"t$ eli&e$"i7&. se+:&
$l+u&os $utores. prou"ir*$ u&$ $flue&"i$ e fuer,$ i!presio&$&te' A
0e"es se #$ i"#o que es l$ fir!$ e Dios'
C$pri"or&io tie&e pues el esti&o si!b7li"o e "o!pre&er sus
li!it$"io&es. e "$$ u&o epe&e el re$li,$r el propio esti&o o
eluirlo'
CA1RICORNIO EN LA ACTUALIDAD
Sole$ er$ u&$ !u%er %o0e& $u&que su "$r$ refle%$b$ )$ ese !u)
&i$ u& $spe"to resi+&$o ) $ulto' Su &o!bre p$re"*$ !u) $e"u$o.
173
er$ obeie&te ) su!is$ "o& u&$ "iert$ ifi"ult$ e& l$s rel$"io&es
so"i$les'
I&tro0erti$ ) seri$. Sole$ er$ i&fle8ible ) te&$, ) esper$b$ el tie!po
que #i"ier$ f$lt$ p$r$ "o&se+uir lo que quer*$'
($st$ bie& e&tr$$ l$ trei&te&$ 0i0i7 "o& sus p$res $ los que
respet$b$ ) "$si 0e&er$b$ $u&que er$ "o&s"ie&te e l$s li!it$"io&es
que i!po&*$& $ su 0i$'
Sole$ er$ !$estr$ ) $u&que su "$p$"i$ o"e&te er$ i&"uestio&$ble
sus !6toos ist$b$& !u"#o e ser liber$les' A"tu$b$ el !is!o !oo
que l$ #$b*$& eu"$o utili,$&o $ 0e"es los "$sti+os "orpor$les.
0i0ie&o e& el filo e lo que ser*$ l7+i"o ) per!itio' A pes$r e too
ello Sole$ er$ u&$ !u%er queri$ por su #o&esti$ ) "o!pro!iso'
Sole$ est$b$ e&$!or$$ ese !u) %o0e& e To!5s. u& #o!bre
libre e i&f$&til que p$re"*$ e&"$r&$r l$ sombra o D$lter e+oE e Sole$'
A"tor e te$tro !u) espe"i$l!e&te pro!is"uo. To!5s fue $!i+o e
Sole$ ur$&te !5s e ie, $os si& que &$$ #i"ier$ pe&s$r que
puier$& lle+$r $ $l+o !5s'
To!5s tu0o 0$ri$s p$re%$s. se "$s7 ) es"$s7 ) Sole$ sie!pre est$b$
$#* ) "$si $ los "u$re&t$ $os. espu6s e l$ !uerte e sus p$res.
Sole$ se $tre0i7 $ pl$&te$rle $ To!5s sus se&ti!ie&tos' ?ste
$burrio )$ e su 0i$ si& se&tio l$ $"ept7 "o!o p$re%$ ) $"tu$l!e&te
lle0$& !5s e ie, $os feli,!e&te "$s$os ) tie&e& os #i%os'
Sole$ supo esper$r ) e&"o&tr$r e&tro e s* el "or$,7& &e"es$rio
p$r$ "$!bi$r su ri+ie,'
A"tu$l!e&te su tr$b$%o e& l$ e&se$&,$ se #$ su$0i,$o ) )$ &o
&e"esit$ De0or$rE $ sus $lu!&os porque #$ poio "$!bi$r el ore&
est$ble"io eu"$"io&$l!e&te por l$s &or!$s r*+i$s e su f$!ili$'
174

U&$ 0er$ "$$ *$'''
U& !u&o "$$ se&s$"i7&'''
Esto) triste' L$ t$re est5 fr*$'
M$$&$. sol ) r$,7&'
-er&$&o 1esso$
ACUARIO' El !ito e l$ libert$'
A"u$rio es u& si+&o e $ire. l$ !58i!$ e8presi7& e lo !e&t$l. que
lle0$ $ sus &$ti0os o $ los que tie&e& este si+&o est$"$o $ ser
i&0e&ti0os ) ori+i&$les. libres e i&epe&ie&tes $u&que se sie&t$&
soli$rios "o& to$ l$ #u!$&i$'
A"u$rio bus"$ sie!pre el tr$b$%o e& equipo. l$ "ol$bor$"i7& "o& otros
p$r$ lle0$r $ "$bo sus ie$s "o& u&$ +r$& "$p$"i$ $ltruist$. si&
&e"esi$ e est$"$r perso&$l!e&te e& su pro)e"to ie$l e futuro'
E& A"u$rio l$ "o&"ie&"i$ e +rupo #u!$&o. e pro+reso "ole"ti0o. es l$
b$se e su +r$& "$p$"i$ $!istos$ p$r$ "o&se+uir ese !u&o &ue0o
el que es u& 0isio&$rio'
Re0olu"io&$rio e i&"o&for!ist$. A"u$rio &e"esit$ ser $l+o fr*o ) ist$&te
p$r$ "o&se+uir sus prop7sitos'
E& A"u$rio #$) u& fuerte re"#$,o #$"i$ lo tos"o o pri!$rio "o& u&$
+r$& te&e&"i$ $l i&sti&to "i0ili,$or. $ ir !5s $ll5 e lo pur$!e&te
#u!$&o' 1$r$ ello suele utili,$r su i&teli+e&"i$ ) su l7+i"$ p$r$ e0it$r el
!ieo $ e&fre&t$rse "o& el poer e lo i&sti&ti0o. $uto"o&0e&"i6&ose
175
ese lo !e&t$l e que es u& i+u$l e&tre i+u$les $u&que su
se&ti!ie&to i+$ lo "o&tr$rio'
1$re"er*$ que espu6s e C$pri"or&io. e& el que #e!os "u!plio "o& el
esti&o. &o #$) &$$ !5s pero e& "$!bio te&e!os por el$&te otros
os si+&os9 A"u$rio ) 1is"is. que $ 0e"es p$re"e& e "ie&"i$Cfi""i7&'
A"u$rio es el si+&o fi%o e $ire. es e"ir to$ l$ fuer,$ e este
ele!e&to. lo que &os #$"e pe&s$r e& los #ur$"$&es ) 0e&$0$les' Se
i"e que el r$)o e l$ tor!e&t$ el6"tri"$ es su s*!bolo !5s "l$ro' Toos
#e!os 0i0io $l+u&$ 0e, tor!e&t$s &o"tur&$s e& l$s que u& r$)o &os
e%$ 0er "o& tot$l "l$ri$ ur$&te u& i&st$&te lo que te&e!os el$&te
) que $&tes est$b$ os"uro' Es$ es l$ ese&"i$ $"u$ri$&$. el estello o el
r$)o !e&t$l. el i&si+t# que &os #$"e "o!pre&er. es l$ "#isp$ que rob$
1ro!eteo $ los ioses "o!o 0$!os $ 0er e& el !ito'
A"u$rio es l$ "l$ri$ p$r$ el futuro. lo que rob$ 1ro!eteo &o es p$r$
6l. es p$r$ los #o!bres ) tie&e que p$+$r u& pre"io !u) $lto por ello'
A"u$rio es u& si+&o e& el que $p$re"e& "l$ros i&i"ios e
tr$&sperso&$li$. &o est$!os $qu* e& u&$ b:sque$ perso&$l. A"u$rio
es opuesto $ Leo. el si+&o !5s $uto"e&tr$o el ,o*$"o' Aqui
#$bl$!os e lo !5s $le%$o e lo perso&$l ) se &e"esit$ te&er l$ !e&te
!u) "l$r$ p$r$ te&er el es$pe+o &e"es$rio. por eso e&"o&tr$!os e&
este si+&o t$&tos proble!$s ps*qui"os' E& A"u$rio u&o &o puee
!ir$rse el o!bli+o ) si lo #$"e l$ 0i$ le 0$ $ quit$r u&$ ) otr$ 0e, el
suelo b$%o los pies' A"u$rio tie&e que $pre&er $ 0ol$r'
No quiero e"ir "o& esto que 6ste es u& si+&o !5s e0olu"io&$o que
los e!5s. "$$ u&o est5 e& u&$ f$se e su propio pro"eso ) es es$
e&er+*$ l$ que tie&e que tr$b$%$r' Lo ese&"i$l es "o!plet$r too el "i"lo.
&o sol$!e&te u&$ p$rte'
($) $"u$ri$&os fr*os. &eur7ti"$!e&te ist$&tes que est5& !u) $le%$os
el "$!i&o que por*$& $&$r' C$$ u&o e& su si+&o tie&e l$ re$li,$"i7&
p$r$ est$ e8iste&"i$ e& el "u!pli!ie&to e su t$re$ )$ se$ e!o"io&$l.
!e&t$l. pr$"ti"$ o i&tuiti0$'

176
1ROMETEO
El !ito !$s "l$r$!e&te rel$"io&$o "o& A"u$rio es el e 1ro!eteo. el
Tit5& $!i+o e los #o!bres que fue $ rob$r el fue+o e los ioses p$r$
5rselo $ los #o!bres'
1ro!eteo er$ #i%o el Tit5& 2$peto. #er!$&o e Cro&os ) $l p$re"er su
!$re er$ #i%$ e O"6$&o. Cl*!e&e. por lo que es e l$ !is!$
+e&er$"i7& que Geus ) los ioses ol*!pi"os'
1ro!eteo i&i"i$l!e&te se $li7 "o& Geus e& l$ +uerr$ "o&tr$ Cro&os' M5s
t$re $sisti7 $l &$"i!ie&to e Ate&e$. que le e&se7 el $rte e l$
$rquite"tur$. l$ $stro&o!*$. &$0e+$"i7&. !$te!5ti"$s ) !ei"i&$ e&tre
otr$s !u"#$s "os$s. que 6l $ su 0e, e&se7 $ los !ort$les'
Al+u&$ le)e&$ lo $si!il$ $l Ar"5&+el Mi+uel. que "re7 $l ser #u!$&o
el b$rro )$ que 1ro!eteo i&ter0i&o e& l$ "re$"i7& el #o!bre se+:& l$
!itolo+*$ +rie+$'
1ro!eteo ;que si+&ifi"$ pre0isor< te&*$ u& #er!$&o ll$!$o Epi!eteo
;que si+&ifi"$ el istr$*o. el torpe< ) $!bos represe&t$& los os l$os
opuestos e& l$ &$tur$le,$ #u!$&$'
Geus le e&"$r+7 $ 6l ) $ su #er!$&o l$ t$re$ e rep$rtir los o&es
e&tre los seres 0i0os ) Epi!eteo. $tolo&r$o "o!o er$ e!pe,7 $ $r $
los $&i!$les fuer,$. r$pie,. 0$lor. $stu"i$. pelo. plu!$s. $l$s.
"$p$r$,7&''' ) "u$&o se io "ue&t$ &o que$b$& o&es p$r$ los
#o!bres. "o& lo que fue $ 0er $ su #er!$&o p$r$ que lo $)u$r$ $
es#$"er el error. pero er$ e!$si$o t$re ) 1ro!eteo tu0o que
i&+e&i5rsel$s. e for!$ que io $ los #o!bres l$ "$p$"i$ e est$r e
pie "o!o los ioses ) rob7 l$s se!ill$s e fue+o el "$rro el sol que
er$ u&$ prote""i7& !u"#o !5s efi"$, que el pelo. l$s $l$s o l$ 0elo"i$
e los $&i!$les pero Geus &o 0ei$ "o& bue&os o%os que 1ro!eteo ier$
t$&t$ $te&"i7& $ los #o!bres ) se puso e& +u$ri$ "o&tr$ 6l porque
1ro!eteo "o&sier$b$ )$ $ Geus "o!o u& tir$&o ) sus rel$"io&es er$&
$l+o te&s$s'
177
E& u&$ o"$si7& Geus le #i,o rep$rtir u& bue) ofre"io e& s$"rifi"io e&
os p$rtes. u&$ p$r$ los ioses ) otr$ p$r$ los #o!bres'
1ro!eteo #i,o os bols$s "o& los restos el $&i!$l. e& u&$ puso l$
"$r&e "ubri6&ol$ "o& l$s e&tr$$s ) e& l$ otr$ los #uesos "ubiertos por
l$ +r$s$. "o& lo que Geus. e&+$$o por l$ $p$rie&"i$. es"o+i7 los
#uesos ) $l $rse "ue&t$ se e&"oleri,7 "o& 1ro!eteo'
LA CA2A DE 1ANDORA
Geus quiso 0e&+$rse e 1ro!eteo ) e&"$r+7 $ (efestos que for%$r$ u&$
ul"e ) bell$ !u%er que ll$!7 1$&or$ ;que si+&ifi"$ el re+$lo< ) l$
!$&7 $ Epi!eteo que se e&$!or7 e ell$ $l 0erl$. $u&que 1ro!eteo
le #$b*$ i"#o que &o $"ept$r$ &i&+:& re+$lo e Geus'
Geus #$b*$ !$&$o que los ioses pusier$& e&tro e u&$ "$%$ to$s
l$s es+r$"i$s9 l$ e&fer!e$. el olor. l$ 0e%e,''') se l$ #$b*$ $o $
1$&or$ "o& l$ ore& e que &o eb*$ $brirl$ e& &i&+:& "$so. pero
1$&or$. "urios$. quiso $brirl$ ) los !$les se e8te&iero& e&tre los
#u!$&os' Solo u& ios #$b*$ puesto u& o& be&i+&o9 l$ esper$&,$. que
es lo :&i"o que que7 $ los #o!bres e& su estierro'
Geus &o est$b$ "o&te&to $:& "o& este "$sti+o $ los #o!bres. $!i+os
e 1ro!eteo ) $u&que 6ste #$b*$ sio su $li$o. lo e&"$e&7 $ u&$
ro"$ el C5u"$so. o&e ur$&te el *$ u& "uer0o le pi"ote$b$ el #*+$o
que s$&$b$ por l$ &o"#e. repiti6&ose l$ es"e&$ $l *$ si+uie&te.
%ur$&o que %$!5s lo es$t$r*$'
1ero (6r"ules $l p$s$r por el C5u"$so e u& fle"#$,o !$t7 $l "uer0o )
liber7 $ 1ro!eteo ) Geus lo $"ept7 )$ que est$ proe,$ $u!e&t$b$ l$
+lori$ e su #i%o. ore&5&ole $ 1ro!eteo que lle0$r$ sie!pre u& $&illo
for%$o "o& el $"ero e l$s "$e&$s ) u& tro,o e l$ ro"$ $ l$ que #$b*$
est$o e&"$e&$o )$ que e est$ for!$ sie!pre re"or$r*$ su
tor!e&to'
M5s $el$&te Quir7& "$!bi7 su &$tur$le,$ i&!ort$l "o& l$ e 1ro!eteo
p$r$ liber$rse e los olores que le prou"*$ su #eri$ i&"ur$ble'
178
-i&$l!e&te l$s "r7&i"$s e 1ro!eteo &os i"e& que i&stru)7 $ su #i%o
Deu"$li7& p$r$ sobre0i0ir $ u& +r$& ilu0io que Geus pl$&e$b$ p$r$
estruir $ l$ r$,$ #u!$&$ que es l$ le)e&$ #el6&i"$ p$r$lel$ $ l$ el
No6 b*bli"o'
Co& toos estos rel$tos que$ bie& refle%$$ l$ &$tur$le,$ pro!et6i"$
;$"u$ri$&$<. 0isio&$ri$. que #$"e e0olu"io&$r $l ser #u!$&o'
A"u$rio bus"$ sie!pre ir !5s $ll5 e l$ &$tur$le,$ #u!$&$ ) "o!o
1ro!eteo ebe p$+$r u& pre"io por rob$r el fue+o e los ioses'
Este !ito. e u&$ for!$ b$st$&te tr5+i"$. &os $ lu, sobre l$s
"$l$!i$es que puee& sobre0e&ir $l #o!bre e A"u$rio si es"o+e el
"$!i&o ie$list$. si& $te&er $ su p$rte i&sti&ti0$. pri!$ri$ que
"oe8iste e& 6l' Epi!eteo represe&t$ est$ p$rte &o $"ept$$ el
$"u$ri$&o que se e%$ lle0$r por el $tolo&r$!ie&to ) que se e&$!or$
e 1$&or$. sie&o el ese&"$e&$&te e to$ l$ #istori$ posterior'
De $l+u&$ !$&er$ A"u$rio e& su !u&o i&tele"tu$l es pose*o por l$
!is!$ fuer,$ i&sti&ti0$ e!o"io&$l que re"#$,$ ) solo $"ept5&olo su
tr$b$%o tie&e se&tio'
Es "o!:& e& per*oos e l$ 0i$ e A"u$rio &o $te&er $ es$ p$rte )
que$rse e& u&$ tierr$ e &$ie. e& u&$ 0i$ si& se&tio. l7+i"$ )
"l$ri0ie&te. pero fr*$ ) 0$"*$' El "ie&t*fi"o istr$*o. !etio e& su
!u&o si& "o&e"t$r "o& l$ re$li$ ) "o& sus &e"esi$es por*$ ser u&
bue& e%e!plo'
Solo es "u$&o A"u$rio $tie&e $ l$ p$rte que re"#$,$ que su 0i$
"obr$ si+&ifi"$o ) puee e!pe,$r su lu"#$ por l$ %usti"i$' Su !e&te
ori+i&$l ) "re$ti0$ puee e&to&"es 0ol$r ) e&tusi$s!$rse e& el se&tio
liter$l e l$ p$l$br$9 De&Ct#eosE. es e"ir. 0i0ir l$ p$rte i0i&$ el ser
#u!$&o'
A"u$rio &e"esit$ "o!pro!eterse "o& lo que !5s oi$ p$r$ $r s$li$ $
lo !5s "re$ti0o e su &$tur$le,$ $u&que esto le $"$rree "o&se"ue&"i$s
&ef$st$s. porque $l fi& ) $l "$bo t$!bi6& puee 0er que sus !$les. por
uros que se$&. tie&e& u& fi&'
179
1ro!eteo ebe 0i0ir el olor $l ser e&"$e&$o. pero fi&$l!e&te.
"u$&o too p$re"e irre0ersible. su 0i$ puee "$!bi$r'
E& A"u$rio #$) u& +r$& poer !$s"uli&o. "o& re"#$,o $ too lo que es
irr$"io&$l. pero t$!bi6& #$) u&$ p$rte "urios$. "o!o 1$&or$. que le
lle0$ $ !eterse e& situ$"io&es que "ree que "o& su !e&te puee
"o&trol$r' Y esto &o es posible. A"u$rio "o& to$ su "l$ri$. &o puee
$pres$r lo i&$pres$ble'
Es "o!:& e& estos &$ti0os el 0erse pose*os por u&$ p$si7&. que e&
!u"#os "$sos les lle0$ $ situ$"io&es l*!ites. $l "$os i&ter&o. pero este
"$os es l$ e8perie&"i$ &e"es$ri$ p$r$ $r se&tio $ to$s sus
i&quietues. p$r$ "u!plir l$ !isi7& p$r$ l$ que so& ll$!$os'
A"u$rio ebe e&tr$r e& esos !u&os os"uros $u&que su !e&te le
quier$ !$&te&er !5s $ll5 el bie& ) el !$l. e& u&$ postur$ ut7pi"$.
e& u& !u&o ie$li,$o que &u&"$ puee ser re$l'
L$ !e&te e A"u$rio es u&$ !e&te e "ie&"i$Cfi""i7&. sie!pre e& el
futuro. ) solo se puee #$"er re$li$ lo que $&#el$ si se $tre0e $
0i0e&"i$r too lo que re"#$,$'
El !is!o Geus e& este !ito si+&ifi"$ l$ ri+ie, "ruel ) !or$l que
A"u$rio suele te&er. "o& l$ que i&i"i$l!e&te se $l*$ ) %ustifi"$. pero !5s
t$re 0e "o!o u& tir$&o $l que ebe 0e&"er. "os$ que #$"e "o& su
i&+e&io ) "re$ti0i$' 1ero e&+$$r $l propio e+o &o es t$& f5"il )
A"u$rio se 0e e&"$e&$o "o!o 1ro!eteo. $tr$p$o $ lo !is!o que #$
querio 0e&"er'
A"u$rio es el "re$or e lo #u!$&o. el que s$be lo !5s ele0$o e l$
&$tur$le,$ el #o!bre. pero solo est$ p$rte. si& lo pri!$rio. si& el
i&sti&to ) l$ e!o"i7&. &o le sir0e e &$$' El $rquetipo e A"u$rio es l$
"o&"ili$"i7& e lo !5s $lto "o& lo !5s b$%o. e lo ie$l "o& lo re$l'
A"u$rio puee ser +e&io o lo"o. libre o e&"$e&$o $ su re$li$ ) solo
puee lle+$r $l "o&o"i!ie&to si ro!pe "o& el esque!$ e que los
ie$les so& $&tes que el se&ti!ie&to ) l$ re$li$'
180
El tr$b$%o e A"u$rio es el el #o!bre &ue0o. el s*!bolo e l$ Nue0$
Er$. el pro+reso el #o!bre &o solo e&te&io "o!o el pro+reso
"ie&t*fi"o ) te"&ol7+i"o. si&o el pro+reso e $pertur$ e "o&"ie&"i$'
URANO
El re+e&te e A"u$rio es Ur$&o. el ios el "ielo ) el "orre+e&te Cro&os
;S$tur&o<. su #i%o. que "o!o 0i!os e& C$pri"or&io. so& l$ !is!$ "os$'
Ur$&o se #orrori,$ e sus #i%os. que ofe&e& sus o%os est6ti"os. su
&$tur$le,$ es e!$si$o ele0$$ ) S$tur&o. e& su tre!e&$ "o&e8i7&
"o& l$ re$li$. ese el l$o opuesto #$"e lo !is!o que su p$re'
A"u$rio &e"esit$ "o&"ili$r est$s os fu&"io&es lo ie$l "o& lo re$l' Si
est5 e!$si$o !etio e& su !u&o ut7pi"o. ur$&i$&o. l$ "risis le
sobre0ie&e el !u&o re$l ) si est5 e!$si$o e& el !u&o re$l.
s$tur&i&o. el proble!$ es l$ 0i$ ruti&$ri$. si& ire""i7& &i se&tio'
LOS ESTAFLOS DE AUGIAS
El tr$b$%o e (6r"ules rel$ti0o $ este si+&o es l$ li!pie,$ que el #6roe
ebe #$"er e los est$blos e Au+*$s. que por su 0$ste$ #$"i$ trei&t$
$os que &o se #$b*$& li!pi$o' L$ tierr$ est$b$ pori$ ) l$ peste
#$"i$ pres$ e los #$bit$&tes e l$ re+i7&'
(6r"ules fue $ 0er $l re) ) le ofre"i7 sus ser0i"ios ) 6ste es"o&fi$o.
pe&s$&o que el #6roe le peir*$ u&$ re"o!pe&s$. le propuso u& tr$to
e& el que si (6r"ules "o&se+u*$ l$ li!pie,$ e& u& *$. el re) le $r*$
u&$ 6"i!$ p$rte e su reb$o. pero si &o lo "o&se+u*$ (6r"ules
que$r*$ p$r$ el resto e su 0i$ $ !er"e el re) "o!o su sir0ie&te'
L$ tierr$ e Au+*$s est$b$ situ$$ e&tre los r*os Alfeo ) 1e&eo )
(6r"ules obser07 el "urso e estos r*os #$st$ que u&$ ie$ 0i&o $ su
!e&te' Tr$b$%$&o "o& esfuer,o ur$&te too el *$ es0i7 l$ "orrie&te
e !$&er$ que $l p$s$r por los est$blos el $+u$ los li!pi7'
181
(6r"ules fue $ 0er $l re) espu6s e su tr$b$%o ) este le i%o que l$
li!pie,$ l$ #$b*$& #e"#o los r*os &o 6l. por lo que se que7 si&
re"o!pe&s$. esterr5&ole e l$ re+i7&'
Este !ito &os e8pli"$ l$ &$tur$le,$ $ltruist$ e A"u$rio e& l$ que el
tr$b$%o ebe ser #e"#o si& esper$r re"o!pe&s$. l$ !isi7& e A"u$rio
es l$ e ser0i"io esi&teres$o $ l$ #u!$&i$. &e+$&o l$ $!bi"i7&.
$u&que su tr$b$%o &o se$ e&te&io'
L$ li!pie,$ e lo os"uro ) estru"ti0o el ser #u!$&o es $l+o i&#ere&te
$l "re"i!ie&to ) A"u$rio. que suele ser u& pros"rito e& su 6po"$ por su
"l$ri$ 0isio&$ri$ que los e!5s &o e&tie&e&. s$be "o!o #$"erlo'
El s*!bolo e A"u$rio que represe&t$ u& 5&+el que err$!$ su $+u$ e&
l$ tierr$ es u&$ i&i"$"i7& e est$ "l$ri$'
L$s ie$s e A"u$rio &o so& &u&"$ $"ept$$s e& su e&tor&o. solo es el
tie!po. si!boli,$o por Cro&os. el otro re+e&te e A"u$rio. quie& le $
l$ r$,7&'
OTRAS MITOLGIAS
E& l$s le)e&$s 0i4i&+$s se "ue&t$ u&$ p$re"i$ $l tr$b$%o e (6r"ules
que #e!os 0isto e& este si+&o que es l$ e l$ "o&stru""i7& e l$
fortifi"$"i7& e As+$r. l$ !ur$ll$ e&tre el rei&o e los ioses ) el e los
#o!bres'
U& #5bil $rtes$&o se ofre"i7 $ #$"erlo piie&o e& p$+o por ello el sol.
l$ lu&$ ) l$ ios$ -re)%$' Los ioses $""eiero& $ "o&i"i7& que lo
$"$b$r$ e& u& i&0ier&o si& $)u$ e &i&+:& #o!bre "o&0e&"ios que
&o te&r*$& que p$+$rle pero el $rtes$&o "o&t7 "o& l$ $)u$ e su
"$b$llo. u& se!e&t$l e +r$& fuer,$ que tr$b$%$b$ *$ ) &o"#e )
"u$&o los ioses se iero& "ue&t$ l$ !ur$ll$ est$b$ "$si ter!i&$$'
Lo4i. el ios e!bustero. tr$,7 u& pl$& ) se "o&0irti7 e& )e+u$ "o& lo
que el "$b$llo lo si+ui7 ) l$ obr$ &o se puo $"$b$r' L$ u&i7& el
182
se!e&t$l "o& Lo4i fue u& "$b$llo e o"#o p$t$s $l que se le ll$!7
Sleip&ir. l$ !o&tur$ e O*& "o& l$ que "$b$l+$ e&tre los !u&os'

E& l$ 1oli&esi$ e&"o&tr$!os $ otro 1ro!eteo e& M$ui que rob$ el
fue+o. e& este "$so el i&fier&o. p$r$ los #o!bres' T$!bi6& este !ito
tie&e $ su 1$&or$ e& l$ !u%er e M$ui que "urios$ es"ubre el se"reto
e l$ serpie&te ) esto #$"e que los !$les lle+ue& $ los #o!bres'
Los "#eMo&+ e M$l$si$ "ree& e& u& perso&$%e que se "$e $l !u&o
i&ferior ) 0e el fue+o ) lo tr$e $ l$ tierr$ p$r$ los #o!bres'
Los i&ios "#eroqui "ue&t$& que u&$ $r$$ e $+u$ "o&ser0$ el fue+o
e& su re ) lo lle0$ $ los #o!bres'
E&tre los bosqui!$&os e Afri"$ el fue+o lo rob$ l$ !$&tis. $&i!$l !u)
0e&er$o por ellos. que $ su 0e, lo rob$ $l $0estru, ) el !is!o fue+o l$
estru)e ) re&$"e "o!o os !$&tis. u&$ pre0isor$ ) otr$
e!pre&eor$'
Los fo& e Afri"$ o""ie&t$l u& #errero b$%$o el "ielo $)u$ $ los
#o!bres "o!o 1ro!eteo'
E& C#i&$. Nu+u$ !ole7 e b$rro $l pri!er ser #u!$&o "o!o el
Ar"$&+el $l que se "o!p$r$ 1ro!eteo'
El perso&$%e e A"u$rio es i&"7!oo $ su tie!po )$ que su &$tur$le,$
i&0e&ti0$ ) ori+i&$l "#o"$ "o& l$ !eio"ri$ ) p$si0i$ el ser
#u!$&o "o!:&' ($) +r$& "$&ti$ e perso&$%es e este si+&o que
0i0e& es"o&e"t$os e los #o!bres e su tie!po ) so& $ !e&uo
tr$t$os e lo"os. 0$l+$ el e%e!plo e G$lileo. Mo,$rt o 2ulio Ver&e
e&tre otros !u"#os'
183
E& este si+&o los s*!bolos &os #$bl$& "o&st$&te!e&te e $+u$. e
li!pie,$. &o e& 0$&o $ A"u$rio se le ll$!$ el $+u$or. )$ que
sol$!e&te l$ fluie, "o& l$ 0i$ puee #$"er que l$ 0isi7& e su !e&te
te&+$ se&tio'
A"u$rio &e"esit$ ser u& i+u$l e&tre i+u$les. $"ept$&o lo pri!$rio ) lo
tos"o. p$r$ que su fu&"i7& &o se$ perso&$l' Solo "o&"ie&"i5&o sus
propi$s ebili$es ) ri+ie"es puee lle+$r $ $r lo !e%or que tie&e )
ser0ir $ l$ #u!$&i$ ) $ s* !is!o e u&$ for!$ esi&teres$$'
L$ ist$&"i$ ) l$ fri$l$ so& sol$!e&te f$ses e& su pro"eso )$ que l$
"o&"ie&"i$ e& A"u$rio es l$ e que &$$ #u!$&o le es $%e&o'
A"u$rio tie&e pues el esti&o si!b7li"o e ser libre. e "$$ u&o
epe&e $"ept$r su &$tur$le,$ i&sti&ti0$ o se+uir e&"$e&$o'
ACUARIO EN LA ACTUALIDAD
1ero er$ u& #o!bre ese&"i$l!e&te libre. &u&"$ se que%$b$ e su
suerte porque "o!o 6l e"*$9 l$ suerte se l$ #$"e u&o !is!o'
No #$b*$ te&io l$ oportu&i$ e estui$r )$ que su f$!ili$ er$ !u)
se&"ill$ ) toos tr$b$%$b$& e& el &e+o"io f$!ili$r. u&$ tie&$ e
"o!estibles. "o& el que $ ur$s pe&$s sobre0i0*$&'
L$ su)$ er$ u&$ +r$& f$!ili$. !u"#os #er!$&os. t*os. $buelos )
p$rie&tes que sie!pre te&*$& e& l$ "$s$ u& lu+$r. 1ero sie!pre tu0o
que "o!p$rtir lo su)o'
Ae!5s e l$s rel$"io&es f$!ili$res 1ero er$ $!i+o e toos. &o #$b*$
e& el pueblo $l+uie& que &o le "o&o"ier$. su "$s$ est$b$ $biert$ $
"u$lquier perso&$ que lo &e"esit$r$ fuer$ e *$ o e &o"#e' 1ero er$
$!i+o e los es#ere$os. p$r$ el &o #$b*$ ifere&"i$ e&tre &i&+:&
ser #u!$&o'
E& su $oles"e&"i$ se es"$p$b$ e su "$s$ es$fi$&o l$s ore&es e
su p$re que le p$re"*$& i&%ust$s. s$l*$ por l$ 0e&t$&$ tr$ser$ p$r$ que
&o le 0ier$& ) 0ol0*$ $l $!$&e"er si& que &$ie se e&ter$r$' 1ero &o
184
se e&fre&t7 &u&"$ $ su p$re porque lo e&te&*$. pero #$"*$ lo que
quer*$'
E& u&$ e sus s$li$s "o&o"i7 $ u&$ perso&$ e otr$ "ultur$. u&
e!i+r$&te. que le f$s"i&7 ) le lle07 $ u& !u&o &ue0o' Co!o u&
"ue&to e l$s !il ) u&$ &o"#es el e8tr$&%ero le i&trou%o e& u& !u&o
esot6ri"o ) espiritu$l que le #i,o 0ol$r !u) $lto ) se !eti7 e lle&o e&
u& +rupo reli+ioso !u) se"t$rio $u&que 6l &o 0e*$ este $spe"to'
El l*er e este +rupo er$ u& perso&$%e "$ris!5ti"o que te&*$ os l$os
!u) !$r"$os. u&o !*sti"o ) 0isio&$rio ) otro !u) !$&ipul$or )
poeroso ) 1ero 0e*$ los os l$os pero sie!pre le is"ulp$b$ o
"$ll$b$ "u$&o 0e*$ $l+o i&%usto. #$st$ que le to"7 el tur&o ) 1ero
"$)7 e& es+r$"i$ e& el +rupo por su pro"eer t$& libre' ?l &o $"$t$b$
l$s ore&es ) #$"*$ lo que le p$re"*$ $u&que se+u*$ sie&o fiel $l
pl$&te$!ie&to espiritu$l ) !*sti"o el +rupo'
Dur$&te $os se le "o&sier7 u& pros"rito o re&e+$o ) 6l &u&"$ i%o
&$$ &e+$ti0o el +rupo &i el l*er ) se+u*$ e& su "$s$ l$s pr5"ti"$s
i&teriores que t$&to le ele0$b$&'
1ero estu0o. por $s* e"irlo. e&"$e&$o ur$&te !u"#o tie!po
sufrie&o l$s "o&se"ue&"i$s e su i&te+ri$'
A 1ero le f$lt$ $pre&er $ "o&fro&t$r ) s$"$r l$ r$bi$ i&sti&ti0$ que
&u&"$ s$"7. &i t$& siquier$ "o& su p$re ) e%$r e e&te&er $ toos. le
f$lt$ "o&e"t$r "o& su &$tur$le,$ #u!$&$ ) "o!pro!eterse "o& ell$. &o
e u&$ for!$ ie$list$ o ut7pi"$ si&o $+resi0$ ) r$bios$ ) esto es lo
que !5s le "uest$'
1$r$ 0ol$r #$) que te&er los pies bie& $&"l$os e& el suelo'
185
Est5s sol$
esto) solo
pero $ 0e"es
puee l$ sole$
ser u&$ ll$!$'
M$rio Fe&eetti
1ISCIS' El !ito e l$ e&tre+$'
1is"is es u& si+&o e $+u$. tre!e&$!e&te se&siti0o ) "o!p$si0o. que
bus"$ e& su e8perie&"i$ l$ fusi7&. l$ isolu"i7& ) l$ e&tre+$'
Too e& 1is"is p$re"e est$r re+io por el se&ti!ie&to ) u& +r$& se&tio
re"epti0o e!er+e e& toos sus $"tos' I!presio&$ble e i&flue&"i$ble. es
qui,5s el !5s e!oti0o e toos los si+&os'
El s*!bolo e 1is"is. os pe"es &$$&o e& ire""io&es opuest$s. &os
#$bl$ e es$ &$tur$le,$ si& prote""i7&. $b$&o&$$ $l fluir'
1is"is. "o!o los pe"es. es es"urrii,o ) es"$pist$. "o& u&$ +r$&
ifi"ult$ e& isti&+uir o&e $"$b$ 6l ) o&e "o!ie&,$& los e!5s.
qui,5s por eso &e"esit$ re0estirse e es"$!$s 0istos$s que le
i&i0iue&. "o!o $"titues !e&t$les ) l7+i"$s p$r$ es"o&er su re$l
se&sibili$ ) 0ul&er$bili$'
E& l$ "ultur$ "risti$&$ los s*!bolos $lusi0os $l pe, so& i&&u!er$bles'
El pe, es $so"i$o $ Cristo. el ree&tor e los #o!bres. "o!o
e8po&e&te !58i!o e l$ e&tre+$. los Ap7stoles so& pes"$ores. el
186
!il$+ro e los p$&es ) los pe"es. l$ $bsti&e&"i$ e "o!er "$r&e )
sustituirl$ por pes"$o e& l$ Cu$res!$ que es el tie!po e 1is"is. $s*
"o!o el ritu$l el F$utis!o su!er+ie&o $l &e7fito e& el $+u$. por "it$r
$l+u&os'
E& l$ "ultur$ +rie+$ el s*!bolo el pe, es "o&st$&te. re"uper5&olo e
"ultur$s $&teriores. "o!o represe&t$ti0o e l$ &$tur$le,$ fe!e&i&$. e
l$ +r$& !$re. $ l$ que se le ofre"*$& s$"rifi"ios ritu$les'
L$ p$re%$ !$re e #i%o s$"rifi"$o est5 prese&te e& los ioses
b$bilo&ios e& l$ fi+ur$ e At$r+$tis e I"tio. que !5s t$re se "o&0ierte
e& el ios E$. l$ "$br$Cpe,. s*!bolo "$pri"or&i$&o'
L$ rel$"i7& e&tre estos os si+&os es &ot$ble ) f5"il!e&te poe!os
$so"i$r !itos refere&tes $ 1is"is "o& los e C$pri"or&io' Cristo ser*$ t$l
0e, el !5s e0ie&te. $u&que e& 1is"is se por*$ el 6&f$sis e& el $spe"to
e!o"io&$l ) e& l$ e&tre+$ ) e& C$pri"or&io e& l$ re$li,$"i7& ) e& lo
"o&"reto'
E& 1is"is el !ito po&e e relie0e l$ u$li$ !$re poeros$ )
sufrie&te. $ 0e"es estru"ti0$ ) el #i%o ree&tor. "o&e&$o )
s$"rifi"$o ) l$ !uerte ) resurre"i7& que es &e"es$ri$ p$r$ rei!ir est$
p$rte os"ur$ !$ter&$'
L$ !$re ) el #i%o so& $ l$ 0e, el !is!o perso&$%e i&teriori,$o e&
1is"is' Es $ l$ 0e, l$ !$re sol*"it$ que #$"e que el #i%o e&fer!e ) le
lle0$ $ l$ estru""i7& ) el #i%o que rei!e l$s "ulp$s ) e8"esos e su
e&tor&o "o!o 0*"ti!$ propi"i$tori$'
1is"is es el :lti!o si+&o e $+u$. el que represe&t$r*$ el !$r e
&uestr$s e!o"io&es. el inconsciente colectivo el que #$bl$ 2u&+'
E& este si+&o u&o suele se&tirse pose*o. $#o+$o por ese i&"o&s"ie&te
que irru!pe poeros$!e&te e& l$ psique perso&$l ) u&o sie&te el olor
) el pl$"er e toos'
1is"is es t$!bi6& u& si+&o e tr$&sperso&$li$ "o!o A"u$rio pero e
u&$ for!$ e!o"io&$l' Es e& 1is"is o&e se puee se&tir l$ !58i!$
"o!p$si7& ) &o es e e8tr$$r que sus &$ti0os $ 0e"es quier$&
187
es"$p$rse e ello' 1is"is sie&te u&$ +r$& respo&s$bili$ ;e& el se&tio
liter$l e l$ p$l$br$9 l$ "$p$"i$ e respo&er< e& los !o0i!ie&tos
e!o"io&$les que 0i0e ) &o sie!pre es "$p$, e $r es$ respuest$' De
$#* su se&s$"i7& e i!pote&"i$ que lo #$"e D#i%oE epe&ie&te )
es"$pist$'
Otro $rquetipo $&t$+7&i"o es el el "ui$or !$ter&$l que "ree que
puee "o&te&er too el olor el !u&o "o& u&$ $"titu prepote&te )
s$l0$or$'
E& 1is"is u&o &e"esit$ e&"o&tr$r el equilibrio e&tre esos os pe"es )
$"ept$r lo que l$ 0i$ tr$e si& e0it$rlo &i querer !oifi"$rlo'
DIONISIOS
El !ito +rie+o !5s es"ripti0o e l$ &$tur$le,$ e 1is"is por*$ ser el
e Dio&isios ;F$"o p$r$ los ro!$&os<. ios el 0i&o'
Sus rel$tos 0$& sie!pre u&ios $ De!eter. ios$ el tri+o. que 0i!os
e& el si+&o e Vir+o. opuesto ) "o!ple!e&t$rio $ 1is"is "o!o u&$ +r$&
e8$lt$"i7& el p$& ) el 0i&o t$& "o!u&es $ l$ "ultur$ !eiterr5&e$ )
t$& li+$os $ l$ reli+i7& "risti$&$'
Dio&isios es #i%o e Geus ) e Se!ele. pri&"es$ e Teb$s'
El &$"i!ie&to e Dio&isios es es"rito e for!$s ifere&tes' E& u&$ e
l$s 0ersio&es (er$. l$ "elos$ !u%er e Geus. "o&0e&"i7 $ Se!ele.
est$&o est$ e!b$r$,$$ e Geus. que le piier$ $l ios 0erlo e& too
su esple&or. "o& lo que Geus se !ostr7 "o!o el rel5!p$+o ) el
true&o. e for!$ que Se!ele !uri7 "$rbo&i,$$' (er!es $l $rse
"ue&t$ le $rr$&"7 el #i%o e l$s e&tr$$s ) lo eposit7 e& el !uslo e
Geus #$st$ el !o!e&to el p$rto'
Otr$ le)e&$ "ue&t$ que Se!ele ) su #i%o )$ &$"io fuero& esterr$os
e su pueblo. e&"err$os e& u& "ofre ) l$&,$os $l !$r ;"o!o 1erseo )
su !$re que 0e*$!os e& Es"orpi7&. otro si+&o e $+u$< e for!$ que
Se!ele !uri7 ) el &io fue re"o+io ) "ri$o e& L$"o&i$' A Dio&isios se
le ll$!$ por est$s le)e&$s el os 0e"es &$"io'
188
-ue "ri$o por l$s Ni&f$s o (*$es. l$s ll$!$$s llu0ios$s. que
perso&ifi"$r*$& el esp*ritu e l$ &$tur$le,$'
Y$ $ulto Dio&isios. (er$. "elos$ el #i%o e Geus. lo e&loque"i7 ) e&
este est$o $&u0o err$&o por E+ipto ) Siri$. lle+$&o $ -ri+i$ e& Asi$
o&e se i&i"i7 e& ifere&tes "ultos !*sti"os'
M5s t$re los tit$&es lle+$ro& $ $pres$rle $u&que "$!bi$b$ e for!$.
tr$&sfor!5&ose e& isti&tos $&i!$les ;"o!o l$ !$re e Aquiles e&
C5&"er el otro si+&o e $+u$< ) lo es"u$rti,$ro& e #ir0iero& e& u&
"$lero ) e l$ s$&+re que "$*$ $l suelo brot$b$& +r$&$os' Su $buel$
Re$ lo res"$t7 ) resu"it7 ) p$r$ es"o&erlo e (er$ lo 0isti7 e !u%er'
Dio&isios 0$+7 lue+o por el !u&o sie&o $!i+o e los s5tiros. e l$s
M6&$es o F$"$&tes ) el ios f5li"o 1r*$po ) espu6s e p$s$r !u"#$s
"$l$!i$es e"ii7 ir $ bus"$r $ su !$re $l rei&o e los !uertos.
e&fre&t5&ose "o& el !is!o ($es ) lle05&ol$ lue+o $l Oli!po. sie&o
Se!ele el :&i"o !ort$l que o"up7 u& lu+$r e&tre los ioses' T$!bi6&
e&"o&tr7 $ Ari$&$ $ l$ que Teseo #$b*$ $b$&o&$o ) se "$s7 "o& ell$'
Dio&isios er$ u& ios bo&$oso ) $!$ble que e8pres$b$ libert$ )
$le+r*$' E& los feste%os e& su #o&or se lle+$b$ $l 68t$sis !*sti"o. "os$
que puso e& +u$ri$ $ su t*o 1e&teo ;"u)o &o!bre si+&ifi"$ el que
sufre. i+u$l que Dio&isios<'
1e&teo lo $pres7 %u&to "o& l$s M6&$es. si& s$ber e su &$tur$le,$
i0i&$ )$ que Dio&isios ib$ isfr$,$o e 0ie%$ $&r$%os$'
Dio&isios se e&"$r7 "o& 1e&teo pero este &o le "re)7 ) le pii7 u&
!il$+ro p$r$ "o&fir!$r su &$tur$le,$ i0i&$' Dio&isios lo 0ol0i7 lo"o )
e& u&$ or+*$ s$l0$%e 1e&teo fue !uerto ) es"u$rti,$o por su propi$
!$re K+$0e. pose*$. "re)e&o que su #i%o er$ u& le7&'
Otr$s le)e&$s "ue&t$& que e&loque"i7 t$!bi6& $ los pir$t$s e u&$
&$0e que $l "$er $l !$r se tr$&sfor!$ro& e& elfi&es'
E& 1is"is &os e&"o&tr$!os sie!pre "o& u&$ $"titu "o&tr$i"tori$.
be&6fi"$ ) estru"tor$ $ l$ 0e, que $ 0e"es es $le+re ) e&tre+$$ )
otr$s "ruel ) 0e&+$ti0$'
189
Dio&isios !uestr$ su &$tur$le,$ e u&$ for!$ oble. $ l$ 0e, !*sti"$ )
"ruel' Dio&isios es s$+r$o ) 0i"ioso. libre ) brut$l'
Dio&isios ) 1e&teo si!boli,$r*$& l$s os "$r$s e 1is"is. l$ u&i7& !*sti"$
"o& l$ 0i$. l$ fusi7& e l$ &$tur$le,$ "o& el esp*ritu ) l$ i&"reuli$.
el es"$pis!o ) l$ ri+ie, ) los os sufre& "o&se"ue&"i$s p$re"i$s'
1is"is suele 0i0ir el olor ) l$ ifi"ult$ t$&to "o!o l$ $le+r*$ ) el
68t$sis'
1is"is se !ue0e e& u& !u&o "o&fuso. so$o. !5s que e& el !u&o
re$l ) &o es e e8tr$$r su u$li$ "u$&o "#o"$ "o& lo "o&"reto' De
$#* su te&e&"i$ $ $po)$rse e& lo r$"io&$l ) pr5"ti"o. "o!o 1e&teo.
p$r$ &o "$er e& lo que es &$tur$l p$r$ 6l9 l$ $"ept$"i7& e lo
i&!$teri$l'
El olor que 1is"is suele 0i0ir e& su 0i$. )$ se$ u& olor f*si"o "o!o el
eri0$o e sus rel$"io&es. es u&$ e8perie&"i$ &e"es$ri$ p$r$ l$
"o!pre&si7& e l$ u&i$ que resie e& el "$!i&o e l$ "o&"ie&"i$'
L$ i!$+e& repeti$ e& 1is"is es l$ e perse+uior ) perse+uio. 0*"ti!$
) 0eru+o. "o!o si e& este si+&o &o #ubier$ sep$r$"i7& e estos
t6r!i&os $&t$+7&i"os'
El e8"eso e 1is"is sur+e e su !is!o 68t$sis e!o"io&$l. e su
"o!pre&si7& e l$ fusi7& "o& too. ) lo !is!o que le puee lle0$r $l
"o&o"i!ie&to es $ l$ 0e, lo que le puee estruir ) e&loque"er'
L$ !uerte ) resurre""i7& e 1is"is &os #$"e e&tr$r e& el !u&o e lo
!isterioso ) lo !5+i"o'
Los ritu$les ofre"ios $ Dio&isios. los !isterios e Eleusis. te&*$& l$
pro!es$ e l$ 0i$ eter&$. er$& estri"t$!e&te fe!e&i&os. &i&+:&
#o!bre po*$ e&tr$r e& ellos ) $ll* se po*$ e&"o&tr$r t$&to el $!or
e8$lt$o "o!o el oio furioso. $&o s$li$ $ l$s obsesio&es o !$&*$s
e l$s p$rti"ip$&tes. e& u&$ tre!e&$ "$t$rsis' El t6r!i&o >!$&*$>
tie&e su ori+e& e& estos ritos )$ que er$& ofi"i$os por l$s M6&$es'
E& 1is"is es &e"es$ri$ est$ "$t$rsis. ese es!e!br$!ie&to. "o!o
li!pie,$ e lo !5s es"o&io el ser #u!$&o ) es ese el l$o
fe!e&i&o que esto tie&e s$li$. el l$o !$s"uli&o sie!pre e0it$r*$
190
r$"io&$l!e&te est$ lo"ur$ &e"es$ri$' El peli+ro e& 1is"is es que$rse
$#*. e& l$ lo"ur$. si& p$s$r $ otro est$io e "o&"ie&"i$'
L$ te&e&"i$ $ l$ $i""i7& ) $ e&+$&"#$rse $ "u$lquier situ$"i7& "o!o
u& es"$pe el tr$b$%o i&terior es l$ p$rte &o e&te&i$ e l$ ese&"i$ e
1is"is' U& e%e!plo lo te&e!os e& el ro+$i"to que e& l$ b:sque$ el
esp*ritu es "$p$, e $utoestruirse f*si"$!e&te'
1is"is es u& si+&o !u) fe!e&i&o. "o& tot$l se&sibili$ ) "o!pre&si7&
el !u&o e los se&ti!ie&tos. "o!o si 1is"is fuer$ u&$ espo&%$
ps*qui"$ "$p$, e "o&e"t$r "o& "u$lquier est$o e!o"io&$l' El !ito &os
#$bl$ t$!bi6& e esto "u$&o Dio&isios es 0estio e !u%er por su
$buel$ p$r$ es"o&erlo e (er$'
1is"is &e"esit$ b$il$r ) e8t$si$rse "o& l$ $&,$. "urios$!e&te #$)
!u"#os b$il$ri&es "o&e"t$os e $l+u&$ for!$ "o& este si+&o "o!o
Is$or$ Du&"$& que e& su 0i$ puo 0i0ir t$&to el olor "o& l$ !uerte
e sus #i%os ;"urios$!e&te $#o+$os<. "o!o el pl$"er e& su
!o0i!ie&to e8presi0o ) e& sus e8perie&"i$s $!oros$s' 1is"is &o er$ su
si+&o sol$r pero re$l!e&te e8pres7 e& su 0i$ el $rquetipo e este
si+&o'
LA CA1TURA DE LOS FUEYES DE GERION
El tr$b$%o e (6r"ules refere&te $ este si+&o es el e l$ ore& que se le
$ $l #6roe e "$ptur$r l$ !$&$$ e bue)es ro%os que Geri7& se #$b*$
$propi$o'
Geri7& es u& !o&struo e tres "$be,$s. tres "uerpos ) seis !$&os. que
retie&e l$ !$&$$ "o& l$ $)u$ e u& p$stor ) u& perro e os
"$be,$s'
(6r"ules !eit$ ur$&te siete *$s e& (elios. el sol ) 6ste le $ u& "5li,
e oro que le per!ite "ru,$r los !$res ) lle+$r $ l$ re+i7& e Eriti$
o&e est$b$ l$ !$&$$'
191
(6r"ules !$t$ $l perro ) $&te l$s s:pli"$s el p$stor le pero&$ l$ 0i$'
Despu6s se e&fre&t$ "o& el terrible !o&struo e& u&$ fero, lu"#$ )
fi&$l!e&te le $tr$0ies$ los tres "uerpos "o& u&$ fle"#$'
(6r"ules "o&u%o lue+o l$ !$&$$. $ tr$06s e los Alpes e It$li$ ) tu0o
que sep$r$r l$s "olu!&$s que represe&t$& Ceut$ ) Gibr$lt$r p$r$ lle0$r
$ los bue)es $ l$ Ciu$ S$&t$. ofre"ie&o el "5li, e oro $ Ate&e$'
E& este tr$b$%o (6r"ules represe&t$ el s$l0$or e l$ p$rte #u!$&$
pose*$ por el !o&struo e l$ r$,7&'
L$ !$&$$ ro%$ es s*!bolo el eseo que (6r"ules ebe res"$t$r ) el
p$stor e l$ !e&te istorsio&$$ que el #6roe ebe equilibr$r "o& el
tr$b$%o e!o"io&$l'
Es 5ruo el tr$b$%o e (6r"ules. $s* "o!o el el ser #u!$&o "o&s"ie&te
el peli+ro e u&$ 0i$ es"o&e"t$$ el se&tir ) p$r$ ello &e"esit$
!eit$r e& el sol. "o&o"er su i&i0iu$li$' Est$ !eit$"i7&. si!il$r $
l$ e Cristo e& el !o&te e los oli0os. le $ el "5li,. l$ lu, "o& l$ que
puee $fro&t$r l$ t$re$'
Este !ito &os #$"e 0ol0er $l s*!bolo "r*sti"o ) "iert$!e&te to$ l$
reli+i7& "risti$&$ tie&e !u) $rr$i+$o el $rquetipo e 1is"is'
A (6r"ules se le $ u&$ ore& ) &o e& 0$&o 1is"is es el si+&o e l$
obeie&"i$. e l$ obli+$"i7& i&eluible $ l$ tr$s"e&e&"i$'
1OSEIDON
El re+e&te e 1is"is es Neptu&o. &o!bre ro!$&o e 1osei7&. ios e
los !$res ) el $+u$ $l que se le represe&t$ "o& u& trie&te ) !o&t$o
e& u& "$rro tir$o por $&i!$les !o&struosos. !it$ "$b$llos ) !it$
serpie&tes ) roe$o e pe"es. elfi&es ) $&i!$les !$ri&os e to$s
l$s espe"ies. $s* "o!o &erei$s ) +e&ios'
Sus le)e&$s. sie&o "o!o es #er!$&o e Geus ) ($es. p$re"e&
!e&os rele0$&tes ) sol$!e&te puee 0erse su pote&"i$ e& l$s
i&u&$"io&es que pro0o"$ "u$&o se e&"oleri,$'
192
1osei7& piere el p$tro"i&io e l$s "iu$es que isput$ "o& sus
#er!$&os %u+$&o $ los $os' T$!bi6& isput$ "o& Ate&e$ el
p$tro"i&io e Ate&$s pero l$ ios$ #i,o brot$r u& oli0o e& l$ A"r7polis
o&e 6l #$b*$ puesto u& l$+o s$l$o. "os$ que Geus %u,+7 !5s
$propi$o ) l$ "iu$ que7 p$r$ Ate&e$'
De to$s !$&er$s 1osei7& er$ el seor e l$ !*ti"$ Atl5&ti$. l$ isl$
!$r$0illos$ e& l$ que se eifi"$ro& !$+&*fi"os p$l$"ios $$ su rique,$
e& !et$les pre"iosos ) e& 0e+et$"i7&'
1osei7& se "$s7 "o& Clito. u&$ o&"ell$ $tl$&te ) tu0o "o& ell$ "i&"o
p$res e +e!elos que "re$ro& l$ r$,$ e los $tl$&tes' L$ isl$ i"e
1l$t7& que es$p$re"i7 por u& "$t$"lis!o. $u&que #$) quie& espe"ul$
que po*$ #$ber sio Cret$ e& l$ 6po"$ el !$tri$r"$o'
1$re"e pues que 1osei7& es u& ios poeroso pero que &o es +uerrero
!5s que "u$&o piere los estribos ) $l que &or!$l!e&te le to"$ l$s e
perer e& rel$"i7& "o& los otros ioses. "os$ que "u$r$ tot$l!e&te "o&
el $rquetipo pis"i$&o'
EL 1EG
El pe, "o!o s*!bolo e lo !5s pri!iti0o e l$ 0i$. &os #$"e 0er que
si& l$ 0uelt$ $l ori+e& "$7ti"o too tr$b$%o es est6ril'
1is"is es el :&i"o si+&o e $+u$ represe&t$o por u& $&i!$l si&
"$p$r$,7&. e $#* su sufri!ie&to e0ie&te ) "o&"reto'
Los perso&$%es !5+i"os est5& e& 1is"is represe&t$os )$ que to$s l$s
sire&$s que #$"e& ol0i$r $ los !$ri&eros sus esti&os o l$s rus$l4$s
esl$0$s que se lle0$& el $l!$ el que l$s o)e "$&t$r. l$s &erei$s que
"$!bi$& su $p$rie&"i$. los +e&ios. los ue&es. et"' for!$& p$rte e
l$s f$&t$s*$s que 1is"is suele 0i0ir'
OTRAS MITOLOGIAS
193
E& Es"$&i&$0i$ el ios N%or es el equi0$le&te e Neptu&o ) O*&.
$u&que es el ios e los !uertos. tie&e $"titues pis"i$&$s "o!o
"u$&o se ofre"e e& s$"rifi"io $#or"5&ose el 5rbol el !u&o p$r$
"o&o"er el !isterio e l$s ru&$s ) sus se+uiores los ber4sers se
e&tre+$b$& $ u& 68t$sis que les i&se&sibili,$b$ el olor e l$ b$t$ll$'
E&tre los esqui!$les el esp*ritu el !$r es Se&$ ) e& Siberi$ #$) u&$
tr$i"i7& "#$!5&i"$ e& l$ que el #6roe es espe$,$o ) "o"io p$r$
ser i&i"i$o ) $s* los esp*ritus lo re"o!pe&s$&'
E& E+ipto Osiris es !uerto ) es!e!br$o por su #er!$&o Set'
E& los !itos #i&:s 1urus#$. el ser pri!i+e&io. es t$!bi6&
es!e!br$o ) e 6l &$"e& toos los seres el u&i0erso'
E& 2$p7& l$ ios$ e l$ "o!i$ O+etsu !uere $ !$&os e Sus$&o el
ios +uerrero ) es es!e!br$$ ) e& sus !ie!bros "re"e& $rro,.
!i%o. so%$. et"'. "o!o e& I&o&esi$ l$ ios$ ($i&uMele' E& otr$s
le)e&$s e& 0e, e ser Sus$&o el que !$t$ $ O+etsu. el $sesi&o es
Tsu4iC)o!i. el ios e l$ lu&$ ) "u$&o se lo "ue&t$ $ A!$ter$su. l$
ios$ el sol. est$ le rie ) %ur$ &o 0ol0er $ po&er los o%os e& 6l. !oti0o
por el "u$l el sol ) l$ lu&$ 0i0e& sep$r$os'
E& l$ liter$tur$ +$les$ est5 el "$lero e resurre""i7& e& el que se
"o"i&$ $ los +uerreros !uertos que $ l$ !$$&$ si+uie&te re&$"e&
$u&que &o puee& #$bl$r'
Co!o 0e!os toos los !itos e 1is"is so& "$si i&$pres$bles
r$"io&$l!e&te ) lo :&i"o que poe!os #$"er so& $r pi&"el$$s
si!b7li"$s e $l+o que e& el terre&o e lo f$&t$sioso es i&$+ot$ble'
194
1is"is &os #$bl$ el ilu0io !*ti"o. e l$ isolu"i7& u&i0ers$l. e l$
&ue0$ 0i$ que sur+e e e&fre&t$rse $ u&o !is!o'
L$ $"ept$"i7& ) l$ e&tre+$ es lo :&i"o que el ser #u!$&o tie&e p$r$
e&"$r$rse "o& sus "o!ple%os "o&s"ie&tes e i&"o&s"ie&tes' Y &o
sol$!e&te los "o!ple%os perso&$les si&o t$!bi6& los "ole"ti0os. e los
que se i"e que per0i0e& siete +e&er$"io&es' N$ie puee "re"er e&
"o&o"i!ie&to si& $su!ir el p$s$o' Es l$ "o!p$si7& &e"es$ri$ si& l$
"u$l &o es posible lle+$r $ &i&+:& lu+$r'
Au&que 1is"is &o es 6bil. l$ te&t$"i7& $l 0i"ti!is!o es !5s que
prob$ble. $s* "o!o su #ui$ #$"i$ l$ p$si0i$ ) l$ pere,$' L$
"o&"ie&"i$ e su tr$b$%o es e!o"io&$l!e&te t$& "l$r$ que el es"$pe
i&i"i$l es "o!pre&sible'
1is"is te&r*$ u& "$r5"ter "$si !ei:!&i"o que ebe lle0$r $ l$ tierr$.
&o es "$su$l que 1is"is este $so"i$o e& el "uerpo #u!$&o "o& los pies'
E& 1is"is es &e"es$rio el "o&t$"to "o& l$ tierr$. "o& l$ "o&"re"i7& el
tr$b$%o. p$r$ poer lle+$r $l 68t$sis !*sti"o re$l. &o el e!o"io&$l!e&te
i!$+i&$o o f$&t$se$o'
El tie!po e 1is"is es el tie!po e esper$ p$r$ l$ +r$& re0olu"i7& e l$
0i$ que sur+e e& Aries ) $ este si+&o le "orrespo&e "o&"luir el "i"lo.
si& e%$r &$$ pe&ie&te ) es por ello que se e&"ue&tr$ "o& lo !5s
es"o&io ) $b$&o&$o e l$ propi$ psique'
1is"is tie&e pues el esti&o si!b7li"o e rei!ir l$ &$tur$le,$ #u!$&$.
e "$$ u&o epe&e el $"ept$rl$ ) e&tre+$rse o es"$p$rse'
1ISCIS EN LA ACTUALIDAD
195
Ali"i$ es u&$ bue&$ "#i"$. $)u$ $ "u$lquier perso&$ que se le $"er"$.
es ul"e ) $!oros$ ) sie!pre tie&e u&$ p$l$br$ e "o&suelo ) u&$
so&ris$ e& sus l$bios'
Sus pequeos o%os $,ules so& 0i0$r$"#os $u&que "u$&o se le #$bl$
!u) r$"io&$l!e&te se que$& fi%os "o!o los e u& pe, ) p$re"e que &o
e&tie&e& &$$'
Ali"i$ tie&e u& tr$b$%o que &o le +ust$ pero &u&"$ i"e que &o $ &$ie )
se "$r+$ e t$re$s ) obli+$"io&es #$st$ que u& i$ p$s$ e too ) &o
0$ $ tr$b$%$r $u&que $l *$ si+uie&te #$"e too el tr$b$%o que &o #$
#e"#o "o& u&$ +r$& "ulp$bili$'
Cu$&o er$ peque$ su p$re !uri7 ) su !$re tu0o que #$"er fre&te
$ l$ eu"$"i7& e ell$ ) su #er!$&o tr$b$%$&o !u"#*si!o ) Ali"i$ l$
$)u$b$ e& to$s l$s t$re$s o!esti"$s ) e& el "ui$o e su #er!$&o
ese los X o Y $os'
Cu$&o te&*$ Z[ $os l$ !$re se que7 si& tr$b$%o ) p$r$ sobre0i0ir
puso u& pequeo quios"o e peri7i"os que l$ $bsorb*$ ese l$
!$ru+$$ ) Ali"i$. $e!5s e estui$r. e& lo que er$ b$st$&te
brill$&te. se e&"$r+$b$ e su #er!$&o ) e $brir ) "err$r l$ tie&$ pero
&i "o& eso "o&si+uiero& s$lir $el$&te e& lo e"o&7!i"o' L$ !$re
esesper$$ se $fi"io&7 $ l$ bebi$ ) Ali"i$ $ los VU $os e&tr7 e& u&$
+r$& epresi7&' Se $fi"io&7 $ l$s ro+$s e i&te&t7 sui"i$rse 0$ri$s
0e"es #$st$ que "o&o"i7 $ u& "#i"o el que se e&$!or7 lo"$!e&te )
e!pe,7 $ "$!bi$r'
El $!or l$ lle07 $ lu+$res i&sospe"#$os p$r$ ell$ ) "o&o"i7. qui,5 por
pri!er$ 0e, e& su 0i$ el pl$"er ) l$ $le+r*$. pero l$ !$re se se&t*$
$b$&o&$$ ) #$"*$ too lo posible p$r$ que &o l$ e%$r$. lle+$&o
i&"luso $ e&fer!$r el *$ que ell$ le i%o que quer*$ irse e "$s$'
Ali"i$ e%7 $ su &o0io p$r$ "ui$r $ su !$re #$st$ que l$ #istori$ e l$
epresi7& se 0ol0i7 $ repetir ) est$ 0e, ell$ !is!$ e&"o&tr7 el "$!i&o
e re"o!po&erse ) e!pe,7 u&$ ter$pi$'
196
A"tu$l!e&te Ali"i$ 0uel0e $ est$r e&$!or$$ ) se pl$&te$ 0i0ir e&
p$re%$ p$se lo que p$se ) $u&que su !$re est5 !5s $l"o#oli,$$ que
&u&"$ ell$ 0e que "$$ u&$ tie&e su 0i$ ) l$ us$ "o!o quiere'
El olor que l$ estru""i7& e su !$re le pro0o"$ es !u) +r$&e pero
)$ &o le $rr$str$ ) Ali"i$ est5 "o!p$si0$ pero i&fle8ible e& su e"isi7&'

197
COMO TRAFA2AR LOS MITOS
E& !i e8perie&"i$ "o& +rupos #$ sio !u) :til est$ 0isi7& e&
profu&i$ e los !itos ) quer*$ $r "u$tro pi&"el$$s e "o!o
$bor$r el te!$'
Dese est$ perspe"ti0$ +rup$l el tr$b$%o "o& !itos es !u) ri"o )
"re$ti0o ) puee $r lu+$r $ r$!$ti,$"io&es e l$s es"e&$s que
puee& $"l$r$r !u"#o $ "$$ u&o su p$pel si es que &o es e0ie&te
sol$!e&te "o& l$ le"tur$ el !ito'
U& estilo e tr$b$%o e& +rupo es l$ e que $l+uie& que "o&u"e "ue&t$
el !ito "o!o si e u& "ue&to se tr$t$r$ ) "$$ u&o espu6s i&0esti+$
sobre el perso&$%e que !5s le #$ i!p$"t$o )$ se$ porque le #$
+ust$o o porque lo #$ re"#$,$o'
Otr$ 0ersi7& es l$ e #$"er es"e&ifi"$r $l +rupo el !ito ) e0ie&"i$r $
"$$ u&o el p$pel es"o+io ) l$ rel$"i7& "o& los e!5s. 0ie&o que
tie&e que 0er esto "o& l$ propi$ 0i$ ) l$s rel$"io&es que tie&e'
Es espe"i$l!e&te ri"o e& est$ es"e&ifi"$"i7& que el "li!$ se$
espe"i$l!e&te esi&#ibio ) l:i"o. "os$ que se puee lo+r$r "o& u&os
"u$&tos tro,os e tel$s e "olores p$r$ que los p$rti"ip$&tes pue$&
isfr$,$rse ) "$r$"teri,$rse el perso&$%e que #$& es"o+io'
Otr$ for!$ por*$ ser que $l+uie& es"o+ier$ u& perso&$%e ) se
ie&tifi"$r$ "o& 6l ) que 0ier$ e for!$ f$&t$sios$ "o!o se+uir u&
+ui7& ifere&te $l el !ito. 5&ose "ue&t$ e l$s posibles 0$ri$"io&es
) estilos que ese !ito puee te&er e& su 0i$'
Despu6s e este e tr$b$%o ser*$ bue&o que se pusier$& &o!bres $ los
ifere&tes perso&$%es el !ito 0ie&o qui6& es qui6& e& l$ propi$ 0i$.
por e%e!plo qui6& es &uestr$ p$re%$ o &uestr$ !$re o &uestro
#er!$&o o $quel $!i+o espe"i$l ) 0er si sus $""io&es se $%ust$& $ l$s
es"rit$s e& el !ito'
1ueo e"iros por propi$ e8perie&"i$ que es !u) i!p$"t$&te 0er "o!o
&or!$l!e&te l$s perso&$s "o& l$s que &os rel$"io&$!os for!$& u&$
198
r6pli"$ perfe"t$ el !ito que 0i0i!os ) que eso 0$ sie!pre $ "o&"or$r
"o& sus propios !itos perso&$les'
Es e"ir que si &uestr$ 0i$ est5 tei$ el !ito $rt:ri"o por e%e!plo )
&os ie&tifi"$!os "o& Arturo es se+uro que 0$!os $ e&"o&tr$r e&tre
&uestr$s rel$"io&es !5s "er"$&$s $l+uie& que #$+$ el p$pel e
Gi&ebr$. el e L$&"elot ) e Morre'
E& l$ pri!er$ f$se el tr$b$%o el te!$ ese&"i$l es ese&!$s"$r$r e
ie&tifi"$r &uestro perso&$%e ) los perso&$%es "o& los que &os
rel$"io&$!os ) 0er e& &uestr$ 0i$ p$s$$ "o!o #e!os repetio este
+ui7& $ 0e"es "o& u&$s perso&$s ) $ 0e"es "o& otr$s'
Es "urioso re!$r"$r "o!o !u"#$s 0e"es poe!os 0er que &uestr$
pri!er$ p$re%$. o u& %efe que #e!os te&io e& el p$s$o. respo&e& $
u& perso&$%e espe"*fi"o ) que $l "$bo e $os. "u$&o est$s perso&$s
)$ &o est5& e& &uestr$ 0i$. 0e!os que #e!os >es"o+io> otr$ p$re%$
u otro tr$b$%o "o& otro %efe que &os p$re"*$& isti&tos $ los $&teriores
pero que "o& el tie!po e%er"e& los !is!os roles ) 0ol0e!os $ est$r
i&!ersos e& el !is!o +ui7& !*ti"o'
Este es el tr$b$%o espe"*fi"o e los !itos. "o&"ie&"i$r est$ repeti"i7& e
los p$peles'
Despu6s e est$ "o&"ie&"i$"i7& e& l$ se+u&$ f$se el tr$b$%o es
&e"es$rio que u&o $pre&$ $ #$"er otros p$peles el !is!o !ito. es
e"ir que si u&o er$ i&i"i$l!e&te 2$s7& +uerrero por e%e!plo. se $tre0$
"o& el p$pel e Mee$ !5+i"$. se&sible ) estru"ti0$'
Est$ se+u&$ f$se puee ser !u) "re$ti0$ )$ que u&o est5 e8plor$&o
lo que &u&"$ se $tre0i7 $ 0i0ir ) $s* puee $r $pertur$ $ su "o&"ie&"i$
s$bie&o que toos los p$peles &o so& !5s que eso. p$peles e u&$
obr$ te$tr$l ) que u&o &o &e"esit$ ir sie!pre e pobre"ito o e fuerte o
e es+r$"i$o'
Este s$lto es !u) i!port$&te porque u&o )$ &o est5 $pe+$o $ lo e
sie!pre repitie&o ) repitie&o' U& &ue0o #ori,o&te se $bre ) poe!os
$r&os "ue&t$ e que &o es !e%or &i peor u& p$pel que otro'
199
E& el $r"$&o el T$rot l$ rue$ e l$ fortu&$. los perso&$%illos ibu%$os
est5& sie!pre su%etos $ l$ rue$ e l$ e8perie&"i$ ) lo &e"es$rio es
que$rse e& el "e&tro e l$ rue$ obser05&olos p$r$ poer p$s$r $l
$r"$&o si+uie&te. l$ fuer,$. e& l$ que u&o puee o!i&$r +e&til!e&te
el i&sti&to e i&te+r$rlo $ su 0i$'
Este es pues el tr$b$%o que se puee #$"er "o& los !itos. esto) se+ur$
que "o& bue&$s osis e "re$ti0i$ "$$ u&o puee s$"$r bue&
pro0e"#o e estos rel$tos que sie!pre #$& est$o $#* p$r$ !ostr$r&os
el "$!i&o'
Es "urioso "o&st$t$r que p$r$ l$s $""io&es repetiti0$s el ser #u!$&o
sie!pre #$) $l+:& !ito o $l+:& "ue&to $&tiqu*si!o que &os $ l$s
p$ut$s que 0$!os $ se+uir. os $&i!o $ que busqu6is otros rel$tos.
otr$s !itolo+*$s. otr$s le)e&$s ) que l$s #$+5is 0uestr$s p$r$ e8plor$r
los ri&"o&es !5s ol0i$os e &uestr$ psique. e& el se&tio $"u$ri$&o
e l$ e8perie&"i$ e que &$$ #u!$&o &os es $%e&o'
200
CONCLUSION
Toos los perso&$%es $s* "o!o sus $""io&es e& u& !ito &o est5 $#* por
$,$r. too es sus"eptible $ l$ i&terpret$"i7& ) e& este tr$b$%o #e
i&te&t$o $r u&$ pi&"el$$ +e&er$l $ esos si+&ifi"$os. pero "$$ u&o
puee e&tr$r $ e8plor$r ) sobretoo rel$"io&$r "o& l$ propi$ 0i0e&"i$
esos et$lles o $""io&es'
V$le l$ pe&$ que #$+$!os el esfuer,o e e&"o&tr$r &uestros propios
s*!bolos e& los !itos ) ese ser5 el 0er$ero tr$b$%o. os $&i!o pues $
es!e&u,$rlos ) $ rel$"io&$rlos "o& too lo que 0i0*s ) "o& toos los
perso&$%es que est5& e& 0uestro !u&o'
El !ito por &$tur$le,$ es e8$+er$o ) #eroi"o ) es bue&o que le e!os
$ &uestr$ 0i$ u& toque !*ti"o s$bie&o sie!pre que l$s #eroi"i$es
sie!pre so& e& lo "otii$&o ) e& lo pequeo'
Co!o !u) bie& i"e Cl$uio N$r$&%o e& su libro >El &io i0i&o ) el
#6roe>9
>El poer e los +r$&es #6roes es. espu6s e too. el poer e
lo pequeo' E& l$ pequee, resie su +r$&e,$. porque su
+r$&e,$. e& el se&tio "o&0e&"io&$l. es el !ito "re$o $lreeor
e ellos por $quellos que &o "o!p$rte& su s$ber'''
''' )$ que estos +uerreros ) so$ores &o tie&e& el se"reto e l$
f$"ili$. ebe& p$s$r por +r$&es prueb$s. "o!pe&s$&o "o&
$""i7& l$ f$lt$ e "o&o"i!ie&to. #$st$ que $ tr$06s e l$s
prueb$s ) errores pue$& ser tr$&sfor!$os>
As* que se tr$t$ e u&$ +uerr$ pero &u&"$ #$"i$ lo que pe&s$!os que
es el e&e!i+o si&o #$"i$ "o&o"er profu&$!e&te que es lo que &os
#$"e re$""io&$r e l$ for!$ e& que lo #$"e!os' As* poe!os utili,$r
"o&s"ie&te!e&te i&"luso lo que &o &os +ust$ e &osotros. que e
se+uro tie&e $l+u&$ $pli"$"i7& e& &uestr$ 0i$'
201
202
FIFLIOGRA-IA
Cl$uio N$r$&%o
El &io i0i&o ) el #6roe E' Sirio ZWW\
Li, Gree&e'
Rel$"io&es #u!$&$s E' Ur$&o ZW]Y
S$tur&o E' Obelis"o ZW]X
Neptu&o E' Ur$&o ZWWY
Astrolo+i$ ) esti&o E' Obelis"o ZWWU
Li, Gree&e ) (oM$r S$sport$s
Los lu!i&$res E' Ur$&o ZWWT
L$ i&5!i"$ el i&"o&s"ie&te' E' Ur$&o ZW]W
El es$rrollo e l$ perso&$li$ E' Ur$&o ZW]]
Los pl$&et$s i&teriores E' Ur$&o ZWWX
(oM$r S$sport$s
Los ioses el "$!bio E' Ur$&o ZWWU
($)& 1$ul
L$ $s"e&si7& el fe&i8 E' Ur$&o ZWWZ
El so$or 0isio&$rio E' Ur$&o ZWWZ
Mel$&ie Rei&#$rt
Si+&ifi"$o ) si!bolis!o e Quir7& E' Ur$&o ZWWZ
Ri"#$r Ie!o&
Astrolo+i$ e l$s rel$"io&es E' Ur$&o ZWWX
203
El #ilo !5+i"o E' Ur$&o ZWW]
1ierre Gri!$l
Di""io&$rio e !itolo+*$ +rie+$ ) ro!$&$ E' 1$ios ZW]W
(o!ero
L$ oise$ E' E$f ZW]Z
Robert Gr$0es
Los !itos +rie+os E' Ariel ZWWZ
L$ ios$ bl$&"$ Ali$&,$ eitori$l ZWWT
Mir"e$ Eli$e
El !ito el eter&o retor&o Ali$&,$ E!e"6 ZWWT
1oe!$ e Gil+$!es# E' Te"&os ZW]]
1$ul Diel
El si!bolis!o e& l$ !itolo+*$ +rie+$ E' L$bor ZWWZ
Est#er ($ri+
Los !isterios e l$ !u%er E' Obelis"o ZW]Y
Ali"e A' F$ile)
Los tr$b$%os e (6r"ules E' Luis C5r"$!o ZW]T
Ri$&e Eisler
El "5li, ) l$ esp$$ E' Cu$tro Vie&tos ZWW[
P' 2' Pil4i&s
Mitolo+*$ #i&: Ei"o!u&i"$"i7& ZW]Y
204
M$rio& Gi!!er Fr$le)
L$s &iebl$s e A0$lo& E' A"er0o ZW]]
L$urie L' S"#$pir$
El "o!ple%o e C$s$&r$ E' Lu"ier&$+$ ZWWT
2e$& S#i&o$ Fole&
L$s ios$s e "$$ !u%er E' L$ir7s ZWW[
C#risti&e DoM&i&+
L$ ios$ E' L$ir7s ZWWW
A!$li$ Fl$&"$ R$!ire,
1l$&et$s ) ioses' Astrolo+*$ ) !itolo+*$ E' Arbor ZW]Y
1eir l$ lu&$ E' Fl$&0$r ZWWX
M$&uel$ Du&& M$s"etti
Dios$s E' Robi&boo4'Cir"ulo e le"tores ZWWU
2esus V' Rori+ue, Ar$os
Dioses ) #6roes9 Mitos "l5si"os E' S$l0$t ZW][
D$&iel D$&"ourt
El ,o*$"o ) el 0i$%e el #6roe E' Libreri$ $r+e&ti&$ ZWWY
2osep# C$!pbell
El #eroe e l$s !il "$r$s -o&o e "ultur$ e"o&o!i"$ ZWWT
Ro) Pillis ) otros
Mitolo+i$' Cir"ulo e le"tores ZWW\

205
INDICE
I&trou""i7&
Mitos ) Arquetipos' Los !itos est5& #e"#os el !$teri$l e los sueos'
Los !itos e& $strolo+*$' Los !itos $so"i$os $ los ele!e&tos' Eipo C
($!let' El !ito el si+&o sol$r' Los !itos ) lo fe!e&i&o'

ARIES' El !ito el #6roe' 2$s7& ) los $r+o&$ut$s' I8i7& ) l$ rue$ e
fue+o' (6r"ules ) l$ "$ptur$ e l$s )e+u$s' At$l$&t$' L$s $!$,o&$s'
Ares' M$rte' Dio ) E&e$s' Otr$s !itolo+*$s' Aries e& l$ $"tu$li$'

TAURO' El !ito e l$ bell$ ) l$ besti$' Teseo ) el !i&ot$uro' L$ "$ptur$
el toro e 1osei7&' Afroit$ ) (efestos' Otr$s !itolo+*$s' T$uro e& l$
$"tu$li$'

GEMINIS' El !ito el #er!$&o os"uro' C$stor ) 1olu8' Geto ) A&fi7&'
Ro!ulo ) Re!o' I&$&&$ ) Eres#4i+$l' El 5rbol e l$s #esp6ries'
Mer"urio' Otr$s !itolo+*$s' G6!i&is e& l$ $"tu$li$'

CANCER' El !ito e l$ +r$& !$re' Aquiles' (6r"ules ) l$ "ier0$' L$
lu&$' Otr$s !itolo+*$s' C5&"er e& l$ $"tu$li$'

LEO' El !ito el re)' El re) Arturo' 1$rsif$l ) l$ b:sque$ el Gri$l'
(6r"ules ) el le7& e Ne!e$' (elios ) -$et7&' Apolo' N$r"iso ) E"o'
Otr$s !itolo+*$s' Leo e& l$ $"tu$li$'

VIRGO' El !ito e l$ 0ir+e& r$pt$$' El r$pto e 1ers6fo&e' Arte!is$'
C$s$&r$' (esti$' (6r"ules ) l$s $!$,o&$s' Orfeo ) Eur*i"e' L$ Vir+e&'
Mer"urio' Otr$s !itolo+*$s' Vir+o e& l$ $"tu$li$'
206

LIFRA' El !ito e l$ %ust$ ele""i7&' 1$ris' Tiresi$s' (6r"ules ) el %$b$l*'
M$$t' 1sique' Ao&is' Otr$s !itolo+*$s' Libr$ e& l$ $"tu$li$'

ESCOR1ION' El !ito el !o&struo refle%$o' 1erseo ) Meus$' (6r"ules
) l$ ()r$' -er$' 1lut7&' Otr$s !itolo+*$s' Es"orpi7& e& l$ $"tu$li$'

SAGITARIO' El !ito e l$ #eri$ i&"ur$ble' Quir7&' Es"ul$pio' Geus'
Ate&e$' Ar$"&e' L$s $0es e Esti&f$le' Ulises' Otr$s !itolo+*$s'
S$+it$rio e& l$ $"tu$li$'

CA1RICORNIO' El !ito e l$ "o&"re"i7& el esti&o' 2esu"risto' S$tur&o
e0or$&o $ sus #i%os' El "uer&o e l$ $bu&$&"i$' (6r"ules liber$ $
1ro!eteo' Otr$s !itolo+*$s' C$pri"or&io e& l$ $"tu$li$'

ACUARIO' El !ito e l$ libert$' 1ro!eteo' L$ "$%$ e 1$&or$' Ur$&o'
Los est$blos e Au+i$s' Otr$s !itolo+*$s' A"u$rio e& l$ $"tu$li$'

1ISCIS' El !ito e l$ e&tre+$' Dio&isios' L$ "$ptur$ e los bue)es e
Geri7&' 1osei7&' El pe,' Otr$s !itolo+*$s' 1is"is e& l$ $"tu$li$'

Co!o tr$b$%$r los !itos'
Co&"lusi7&'




207

208
209