You are on page 1of 15

1

2

Introduccin



Esta gua para Dummies pretende facilitar al nuevo usuario de un aura HD los
primeros pasos para usar este magnfico lector.

Est pensado para personas que entran por primera vez al mundo de los
lectores electrnicos, por lo que incluyo solo los primeros pasos para configurar
el aparato y unas nociones mnimas para leer, adaptar los ebooks para una
lectura al gusto personal y unas pinceladas a las funcionalidades que permite el
lector.

Para sacarle el mximo rendimiento al aura HD me remito al manual del
usuario, a la propia experiencia a base de usar el lector navegando por sus
mens y a investigar y consultar por internet.

Animo a entrar a la web que mantengo sobre el aura HD donde se puede
encontrar toda la informacin que me ha parecido interesante recopilar:
http://aurahd.webcindario.com

Cualquier duda podis ponerla en el foro http://www.lectoreselectronicos.com
Ser atendida por mi o por cualquiera de los usuarios que lo frecuentamos.

Sergi Urquizu
Octubre 2014



Pg.

Introduccin..2

Captulo 1 - PUESTA EN MARCHA....................................................................3

1.1 Configuracin inicial del aura HD.....4

Captulo 2 - CARGAR LIBROS Y LEER7

2.1. Copiar los libros desde el PC al lector7
2.2. Copiar libros desde la nube..8
2.3. Configurar libros y empezar a leer.11
2.4. Funcionalidades de los ebooks..13

Desplazamiento rpido13
Resaltar texto y aadir notas..13
Uso del diccionario...14
Marcar una pgina14
Buscar en el libro..14

Captulo 3 - PARCHES Y TRUCOS..15

3

Captulo 1

PUESTA EN MARCHA
Ya tengo el auraHD !" a#ora $u%&


Pues lo sacas de la caja y lo configuras.

Pero antes tienes un ordenador con internet cerca o ests en una zona con
acceso wifi? Si la tienes, sigue leyendo. Si no, vuelve a meter el lector en la
caja y ya seguirs cuando tengas acceso a internet.
Para configurar el lector necesitas tener acceso a internet.
Primero un repasito a los botones y conectores:

4

11 Con'iguracin inicial del aura HD

Ya puedes encender el lector deslizando el botn de encendido.



La pantalla mostrar una seleccin de idiomas. Con una pulsacin selecciona
tu idioma.

La siguiente pantalla te preguntar si quieres configurar con un ordenador
conectado a internet o mediante wifi.

5


Vamos a configurarlo va wifi:
- Selecciona Configuracin via wifi
- El lector empezar buscando redes
- Elije tu red wifi e introduce la contrasea.
- El lector se conecta a internet. La primera pantalla solicita configurar la
fecha y la hora. Pulsa y cambia los datos.
- El lector empezar a buscar actualizaciones de firmware y a
descargarlas.
- La siguiente pantalla solicita crear una cuenta Kobo o usar una cuenta
existente.





- Para crear una cuenta solo se necesita un e-mail y una contrasea. En
la configuracin no se verifica la validez del e-mail, por lo que no es
necesario que sea una direccin real y activa (si vas a comprar libros en
la tienda kobo, si deber ser una direccin de e-mail real).
- Ya se puede iniciar sesin y acceder a la pantalla de inicio del aura HD.




Para configurar el lector usando tu ordenador, tendrs que descargar
la aplicacin Kobo Desktop desde http://www.kobosetup.com, instalarla y
abrirla en el ordenador. A continuacin sigue los siguientes pasos:
6

- Selecciona la opcin Configuracin con Ordenedor
- Conecta el lector al ordenado mediante el cable USB
- Sigue las instrucciones del Kobo Desktop, entre las que tendrs que
introducir tu cuenta kobo y contrasea.
- Cuando finalice, selecciona expulsar y desconecta el lector.
A partir de aqu ya puedes pasar libros al lector, pero antes no olvides ponerlo
a cargar conectndolo a una toma de USB del ordenador o con un cargador de
pared microUSB.

7

Captulo (
CAR)AR *I+R,S Y *EER
-ale. "a 'unciona el aura HD !Pero dnde e/t0n
lo/ li1ro/& !c2o lo/ leo&

Doy por supuesto que ya dispones de tus libros electrnicos descargados en tu
ordenador o alojados en un servidor de la nube. Preferentemente en formato
epub. Y como es un manual de iniciacin, me referir solo a libros sin DRM
(proteccin anticopia)
Como conseguirlos, ya sea mediante compra legal o descarga piratilla, no es el
objeto de este manual. Bscate la vida.

(1 Copiar lo/ li1ro/ de/de el PC al lector3
- Conecta el lector al ordenador por USB (selecciona conectar)



- Abre la carpeta KOBOeReader que encontraras en tu ordenador como
una memoria externa. Es la memoria interna del lector
- Para un mejor orden, crea una nueva carpeta en la raz de la memoria
del lector donde ubicars tus libros. Por ejemplo: Biblioteca
8



- Mediante un copia y pega o arrastrando ficheros, pasa los libros que
tengas en una carpeta del PC a la carpeta Biblioteca del lector



- Desconecta el USB del ordenador de forma segura y deja que el lector
se actualice con el nuevo contenido

9

(( Copiar li1ro/ de/de la nu1e3
Aprovecharemos este apartado para ensear el acceso a internet desde el
lector.
Localiza el acceso al navegador pulsando el icono de la pantalla de
inicio. Ves pulsando sobre Configuracin Funciones beta Iniciar
(navegador web)









(Nota: Para los siguientes accesos te aparecer un icono en la pantalla de
inicio: )
Introduce la direccin del servidor de la nube donde tienes guardados los
ebooks. Por ejemplo tu cuenta de DropBox.

Pulsa sobre el epub que tengas copiado en el servidor de la nube y selecciona
Continuar para la descarga. Una vez descargado selecciona Abrir archivo
para que se incorpore al momento el libro en la base de datos del lector.







10

(4 Con'igurar li1ro/ " e2pe5ar a leer
Ya tienes los libros cargados en el lector. Ahora simplemente tienes que
seleccionar con una pulsacin el ebook que quieres abrir.

El libro ya ha sido abierto aparecer como azulejo de la pantalla de inicio en la
esquina superior izquierda (ltimo libro abierto) o en algn otro azulejo.


Si no has abierto antes el libro, debes buscarlo. Para ello puedes acceder a la
biblioteca. En la pantalla de inicio selecciona Biblioteca y luego libros:


Tambin puedes localizar el libro mediante el buscador de la pantalla de inicio.
Introduce parte del texto del ttulo o del autor (al pulsar en el cajetn sale un
teclado virtual) y te aparecern los ebooks que cumplen el filtro puesto.
Recuerda tener seleccionada la bsqueda en biblioteca.

11

Una vez abierto el libro, este aparecer con una configuracin que puede ser
cambiada si no es de tu gusto. Los principales elementos que pueden ser
cambiados son:

- Tipo de fuente (letra)
- Tamao de la fuente
- Espacio del interlineado
- Anchura de mrgenes
- Alineacin

Con una pulsacin en el centro de la pantalla en el pie de pgina aparecer el
men de configuracin del libro. Pulsa Aa:



Modifica las caractersticas de visualizacin de las pginas del libro
desplazando los controles:




Con un nuevo toque en el texto desaparecer el men y ya puedes empezar a
leer.

12

Los gestos para pasar pgina son:

- Pulsacin lado derecho Avance pgina
- Pulsacin lado izquierdo Retroceder pgina
- Deslizar de derecha a izquierda Avanzar pgina
- Deslizar de izquierda a derecha Retroceder pgina
- Pulsacin zona central Acceso a mens y pgina de inicio


(6 7uncionalidade/ de lo/ e1oo8/

Desde la pgina que ests leyendo puedes acceder a las funcionalidades
propias de los libros electrnicos.

Desplazamiento rpido: Pulsando en el centro de la pgina, en el men en
el pie de pgina, selecciona para el acceso a las opciones de:

- Pgina a pgina ,
- Captulo a captulo << >>
- ndice


Acceso a las funciones de:

Resaltar texto y aadir notas: Selecciona una palabra mediante una
pulsacin larga. Quedar subrayada con dos marcadores en los extremos.
Desplaza los marcadores hasta subrayar el texto a resaltar. Pulsando el
icono del lpiz se tienen las opciones de resaltar el texto o escribir notas.





Texto resaltado:




13

Escritura de notas:




Uso del diccionario: Selecciona una palabra mediante una pulsacin larga.
Quedar subrayada y a la vez aparecer un cajetn con la definicin de la
palabra.




Puedes seleccionar desde el cajetn el diccionario a usar (definiciones o
traduccin)

Marcar una pgina: Al igual que los libros de papel, puedes doblar la
esquina para poner un marcador a modo de punto de pgina. Pulsa en la
esquina superior derecha y quedar la pgina marcada grficamente.
Podrs acceder a los marcadores del libro desde la pgina de inicio (debajo
del azulejo del libro):


14


Buscar en el libro: Pueden realizarse bsquedas de texto dentro del libro.
Pulsar en la parte central para seleccionar el icono en el men que
aparece en el pie de pgina. Seleccionar Buscar en el libro



Escribir la palabra o texto a buscar y pulsar ir. Aparecer una lista de
resultados y su ubicacin en el libro para pulsar y acceder a la pgina.





15

Captulo 4

PARCHES Y TRUC,S
Uno/ cuanto/ a9u/te/ adicionale/

A poco que se busque informacin sobre el aura HD, los usuarios se
encuentran con las recomendaciones de otros usuarios de la instalacin de
parches para mejorar la personalizacin del lector. Pero, Qu son estos
parches y porqu se recomiendan?

Si bien la modificacin del firmware no entrara en una gua para principiantes,
en el caso de kobo hay unas mejoras del software original que son muy
apreciadas desde el primer momento. Hablar de estas, dejando otras mejoras
para que cada cual investigue por internet y analice si le son de inters.

El parche que los usuarios se instalan ya desde el principio se caracteriza
principalmente por tres modificaciones:

- Reduce el espacio del pie de pgina para aprovechar ms la pantalla.
- Modifica los valores que viene por defecto de tamao de fuente,
interlineado y mrgenes.
- Cambia la variacin de la luz a saltos del 1% (en origen es del 10%)

Ms informacin sobre estos y otros parches, los ficheros necesarios para su
instalacin y las instrucciones pueden encontrarse en mi web:

http://aurahd.webcindario.com/personalizacion.htm

Aparte de los parches, los lectores kobo permiten ciertas configuraciones que
no son accesibles desde los mens. Estos trucos pueden ser muy interesantes
para el usuario (por ejemplo: cambiar la paginacin de captulos a la total del
libro, opciones para extraer las notas en ficheros de texto, etc). Puedes
encontrar una recopilacin de estos trucos en la web:

http://aurahd.webcindario.com/trucos.htm

Finalmente, saber que el aura HD permite la instalacin de aplicaciones de
lectura distintas a la original, por lo que es posible la lectura de formatos de
ebook que no soporta el firmware de kobo (p.ej. fb2), mejorar la gestin de
ciertos formatos (p.ej.PDF) o simplemente usar una aplicacin con un entorno y
configuracin ms al gusto del usuario. Estas aplicaciones son CoolReader y
Koreader.

Ms informacin sobre esos motores de lectura, los ficheros necesarios para su
instalacin y las instrucciones pueden encontrarse en la web:

http://aurahd.webcindario.com/subweb/coolreader.htm
http://aurahd.webcindario.com/subweb/koreader.htm

You might also like