Professional Documents
Culture Documents
4.00 m for laying distance 250 mm
4.00 m for laying distance 250 mm
r
m
e
s
t
r
o
m
d
i
c
h
t
e
q
[
W
/
m
2
]
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Heizmittelbertemperatur
H
[K]
Grenzkurve
Randzone
Grenzkurve
Aufenthaltszone
und Bad
Verlegeabstand
in mm 50 100 150 200 250 300
W
r
m
e
s
t
r
o
m
d
i
c
h
t
e
q
[
W
/
m
2
]
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Heizmittelbertemperatur
H
[K]
Grenzkurve
Randzone
Grenzkurve
Aufenthaltszone
und Bad
Verlegeabstand
in mm 50 100 150 200 250 300
W
r
m
e
s
t
r
o
m
d
i
c
h
t
e
q
[
W
/
m
2
]
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Heizmittelbertemperatur
H
[K]
Grenzkurve
Randzone
Grenzkurve
Aufenthaltszone
und Bad
Performance chart
for R
C
= 0.00 (mK)/W
No floor covering,
concrete, calcium sulphate or anhydrite
screed, pipe covering 45 mm
Performance chart
for R
C
= 0.02 (mK)/W
Floor covering: e.g. tiles,
concrete, calcium sulphate or anhydrite
screed, pipe covering 45 mm
Performance chart
for R
C
= 0.05 (mK)/W
Floor covering: e.g. parquet,
concrete, calcium sulphate or anhydrite
screed, pipe covering 45 mm
Information regarding limiting curves:
The following is valid for fringe areas:
F, max
-
i
= 15 K
The following is valid for residential areas
and bathrooms:
F, max
-
i
= 9 K
Max. surface temperatures:
F. max
Fringe areas (max. width 1 m): 35C
Residential areas: 29C
Bathrooms: 33C
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
q
[
W
/
m
]
Laying distance
in mm
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
q
[
W
/
m
]
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
q
[
W
/
m
]
Laying distance
in mm
Laying distance
in mm
Heating medium excess temperature
Fluid
[K]
Heating medium excess temperature
Fluid
[K]
Heating medium excess temperature
Fluid
[K]
Limiting curve
Fringe area
Limiting curve
Residential area
bathroom
Limiting curve
Fringe area
Limiting curve
Residential area
bathroom
Limiting curve
Fringe area
Limiting curve
Residential area
bathroom
27
Information for all performance charts:
Due to minimal deviations, the performance
charts show average values. Therefore
surface heating systems with PE-Xc pipes
Copex, PE-RT pipes Copert and
composition pipes Copipe sized 14 x
2 mm, 16 x 2 mm and 17 x 2 mm can be
calculated.
Verlegeabstand
in mm 50 100 150 200 250 300
W
r
m
e
s
t
r
o
m
d
i
c
h
t
e
q
[
W
/
m
2
]
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Heizmittelbertemperatur
H
[K]
Grenzkurve
Randzone
Grenzkurve
Aufenthaltszone
und Bad
Verlegeabstand
in mm 50 100 150 200
W
r
m
e
s
t
r
o
m
d
i
c
h
t
e
q
[
W
/
m
2
]
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80
Heizmittelbertemperatur
H
[K]
250
300 Grenzkurve
Randzone
Grenzkurve
Aufenthaltszone
und Bad
Performance chart
for R
C
= 0.10 (mK)/W
Floor covering: e.g. carpet,
concrete, calcium sulphate or anhydrite
screed, pipe covering 45 mm
Performance chart
for R
C
= 0.15 (mK)/W
Floor covering: e.g. thick pile carpet,
concrete, calcium sulphate or anhydrite
screed, pipe covering 45 mm
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
q
[
W
/
m
]
Laying distance
in mm
Heating medium excess temperature
Fluid
[K]
Limiting curve
Fringe area
Limiting curve
Residential area
bathroom
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
q
[
W
/
m
]
Laying distance
in mm
Heating medium excess temperature
Fluid
[K]
Limiting curve
Fringe area
Limiting curve
Residential area
bathroom
Performance charts for different floor coverings
PE-Xc pipes Copex, PE-RT pipes Copert and Copipe pipes
Base mat NP and tacker system
28
Performance charts for different floor coverings
Copipe pipes
Dry-build system
Grenzkurve
Randzone
Grenzkurve
Aufenthaltszone
und Bad
Bodenbelagswiderstand
in m
2
K/W
W
r
m
e
s
t
r
o
m
d
i
c
h
t
e
q
[
W
/
m
2
]
Grenzkurve
Randzone
Grenzkurve
Aufenthaltszone
und Bad
Bodenbelagswiderstand
in m
2
K/W
W
r
m
e
s
t
r
o
m
d
i
c
h
t
e
q
[
W
/
m
2
]
Performance chart
for laying distances of 125 mm
Floor covering:
- no floor covering: R
C
= 0.00 (mK)/W
- e.g. tiles: R
C
= 0.02 (mK)/W
- e.g. parquet: R
C
= 0.05 (mK)/W
- e.g. carpet: R
C
= 0.10 (mK)/W
- e.g. thick pile
carpet: R
C
= 0.15 (mK)/W
25 mm Fermacell dry flooring element
Heizmittelbertemperatur
H
[K]
Heizmittelbertemperatur
H
[K]
Performance chart
for laying distances of 250 mm
Floor covering:
- no floor covering: R
C
= 0.00 (mK)/W
- e.g. tiles: R
C
= 0.02 (mK)/W
- e.g. parquet: R
C
= 0.05 (mK)/W
- e.g. carpet: R
C
= 0.10 (mK)/W
- e.g. thick pile
carpet: R
C
= 0.15 (mK)/W
25 mm Fermacell dry flooring element
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
q
[
W
/
m
]
Floor covering resistance
in m K/W
Heating medium excess temperature
Fluid
[K]
Limiting curve
Fringe area
Limiting curve
Residential area
bathroom
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
q
[
W
/
m
]
Heating medium excess temperature
Fluid
[K]
Limiting
curve
Fringe
area
Limiting curve
Residential area
bathroom
Floor covering resistance
in m K/W
29
Pipe distance RA = 0.050 m
Heating medium excess temperature in K
Limiting curve dT:9K Limiting curve dT:15K
Pipe distance RA = 0.050 m
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
i
n
W
m
2
Pipe distance RA = 0.075 m
Limiting curve dT:9K Limiting curve dT:15K
Heating medium excess temperature in K
Pipe distance RA = 0.075 m
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
i
n
W
m
2
Pipe distance = 0.100 m
Limiting curve dT:9K Limiting curve dT:15K
Heating medium excess temperature in K
Pipe distance RA = 0.100 m
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
i
n
W
m
2
Performance charts for different floor coverings
PE-RT pipes Copert
Base mat NP-R system
30
Limiting curve dT:9K Limiting curve dT:15K
Heating medium excess temperature in K
Pipe distance RA = 0.150 m
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
i
n
W
m
2
Limiting curve dT:9K Limiting curve dT:15K
Heating medium excess temperature in K
Pipe distance RA = 0.200 m
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
i
n
W
m
2
Pipe distance RA = 0.150 m
Pipe distance RA = 0.200 m
Pipe distance RA = 0.250 m
Limiting curve dT:9K Limiting curve dT:15K
Heating medium excess temperature in K
Pipe distance RA = 0.250 m
H
e
a
t
f
l
o
w
d
e
n
s
i
t
y
i
n
W
m
2
Performance charts for different floor coverings
PE-RT pipes Copert
Base mat NP-R system
31
Stainless steel distributors/collectors Multidis SF
for surface heating and cooling system
The Oventrop stainless steel distributors/
collectors Multidis SF allow a central dis-
tribution of the heating or cooling water to
the different circuits of each dwelling unit.
The Oventrop distributors/collectors are
designed for surface heating and cooling
systems with circulation pump.
The supply and the return pipe may be
connected either on the left or right hand
side.
The brackets allow the fixing of the distribu-
tor/collector in the cabinet or directly onto
the wall.
When using a heat meter, its lengths have
to be taken into consideration when choo-
sing the cabinet.
To enlarge the depth of the cabinet, the
frame and the door have to be pulled out.
The ball valve DN 25 with temperature sen-
sor connection M 30 x 1, item no. 140 67 08,
can be used at the supply of the stainless
steel distributor/collector Multidis SF.
Hydronic balancing of the installation is
carried out with the help of the integrated
inserts of the return collector.
1 Stainless steel distributor/collector Multi-
dis SF with integrated flow measuring and
regulating devices 0-5 l/min. in the flow
distributor.
As for the distributor/collector, item no.
140 43, the calculated flow rate is set at the
handwheel of the flow measuring and
regulating device. The set value can be
read off the viewing glass with scale
(0-5 l/min.). Each heating/cooling circuit
can be isolated without modification of the
set flow rate which means that the set flow
rate is re-stored after reopening an isolated
heating/cooling circuit. The functions set-
ting and isolation are thus autonomous.
2 Stainless steel distributor/collector Multi-
dis SF with integrated regulating inserts in
the flow distributor.
As for the distributor/collector, item no.
140 45, regulation is carried out according
to a chart (see technical information).
The calculated flow rate is set at the hidden
stem of the regulating insert. A reproducible
presetting is possible.
Oventrop offers a calculation programme
for the design of a surface heating system
with composition pipe Copipe. The valve
inserts M 30 x 1.5 in the return collec-
tor which are convertible to thermostatic
operation allow the individual room tem-
perature control prescribed in the Energy
Saving Directive. The Oventrop electro-
thermal actuators and room thermostats or
thermostats with remote control which are
available as accessories, are used for this
purpose.
3 Dimensions Multidis SF
1 2
3
Item no. Outlets Length L
Length with
ball valves e. g.
140 64/65 83
140 43 52 2 190 mm 263 mm
140 43 53 3 240 mm 313 mm
140 43 54 4 290 mm 363 mm
140 43 55 5 340 mm 413 mm
140 43 56 6 390 mm 463 mm
140 43 57 7 440 mm 513 mm
140 43 58 8 490 mm 563 mm
140 43 59 9 540 mm 613 mm
140 43 60 10 590 mm 663 mm
140 43 61 11 640 mm 713 mm
140 43 62 12 690 mm 763 mm
Actuator
32
Stainless steel distributor/collector Multidis SFB
with presettable bypass
for surface heating and cooling systems
1 Stainless steel distributor/collector Multi-
dis SFB with heating circuit valves with
presettable bypass and integrated regula-
ting inserts in the flow distributor.
The minimum flow which can be set via the
bypass at the heating circuit valve guaran-
tees a perfect operation of heat pumps and
a basic heat load of the underfloor heating
(no cooling down).
As for the distributor/collector, item no.
140 44, regulation is carried out according
to a chart (see technical information).
The calculated flow rate is set at the hidden
stem of the regulating insert. A reproducible
presetting is possible.
Oventrop offers a calculation programme
for the design of a surface heating system
with composition pipe Copipe.
The valve inserts M 30 x 1.5 in the return
collector which are convertible to thermo-
static operation allow the individual room
temperature control prescribed in the
Energy Saving Directive. The Oventrop
electrothermal actuators and room thermo-
stats or thermostats with remote control
which are available as accessories, are
used for this purpose.
2 Illustrated section bypass valve
1
2
33
Hydronic balancing of the heating circuits
Regulation with flow measuring and regulating device
1
3
2
4
As with any heating system, a hydronic
balance according to DIN 18380 is also
required for the surface heating system.
Regulation of the surface heating circuit is
carried out at:
Stainless steel distributor/collector
Multidis SF, item no. 140 43 52 to
140 43 62,
via the flow measuring and regulating de-
vices at the flow distributor.
Setting is carried out whilst the circulation
pump is in operation.
All valves of the heating circuit are to be
fully open.
1 Lift the locking ring until it clicks into
position.
2 Wind up locking cap.
3 Set the calculated flow rate by turning the
red handwheel of the first flow measuring
and regulating device.
The set value can be read off at the red
indicator ring inside the viewing glass.
The scale shows values between 0 and
5 l/min. Carry out setting of all heating
circuits.
The first values are checked and
readjusted if required.
4 With the setting being completed, close
locking cap until stop. Protect setting of
the flow measuring and regulating de-
vices by pushing the locking ring down
until it clicks into position.
Isolation and opening
Each heating circuit can be isolated with-
out modification of the set flow rate which
means that the set flow rate is restored
after reopening an isolated heating/cooling
circuit. The functions setting and isola-
tion are thus autonomous.
1 Isolation:
The heating circuit is closed by turning the
red handwheel clockwise until stop.
2 Opening:
Turn the red handwheel anticlockwise until
stop. The flow measuring and regulating
device is opened and the set flow rate is
restored.
34
Hydronic balancing of the heating circuits
Regulation with regulating inserts
Regulation of the surface heating circuit is
carried out at:
Stainless steel distributor/collector
Multidis SF, item no. 140 45 52 to
140 45 62
and
Stainless steel distributor/collector
Multidis SFB, item no. 140 44 52 to
140 44 62
via the regulating inserts at the return col-
lector:
1 Unscrew black cap, use an Allen key
(size 5) if necessary.
2 Close regulating stem by turning the Allen
key (size 5) clockwise.
Then, open regulating stem to the calcu-
lated presetting by turning it anticlock-
wise.
(Example: Calculated presetting PS
R
=
2.5 open stem by 2.5 turns, see
pressure loss chart)
3 Turn black setting screw clockwise with
an Allen key (size 6) up to the regulating
stem. This way, the setting can be easily
located again, if for instance the heating
circuit is closed at a later time by use of
the regulating stem.
4 Replace black cap and tighten with an
Allen key (size 5) if necessary.
Repeat the same process for all heating
circuits.
2
10
8
10
10
4
2
10
2
3
6
4
2
3
10
1
3
2
4
6
8
0.8
0.6
0.4
0.3
2
3
8
6
4
3
2
10
3
2
10
2
3
4
6
8
8
6
4
3
2 3 4 6 8 1 2 3 4 6 8 10 8 6 4 3 2
1 1.5 2 2.5 3 3.5 4.5
5
4
m
a
x
.
3
Umdrehungen
D
r
u
c
k
v
e
r
l
u
s
t
p
[
m
b
a
r
]
D
r
u
c
k
v
e
r
l
u
s
t
p
[
P
a
s
c
a
l
]
Flow of heating water m
Fluid
[kg/h]
1 2
3 4
SW 5
SW 6
Pressure loss chart
for regulating inserts at the return collector
of the stainless steel distributor/collector
Multidis SF.
Valve inserts of the flow distributor fully
open.
Turns
P
r
e
s
s
u
r
e
l
o
s
s
p
[
m
b
a
r
]
P
r
e
s
s
u
r
e
l
o
s
s
p
P
a
s
c
a
l
35
Brass distributor/collector Multidis SFI for
industrial surface heating and cooling systems
Surface heating and cooling systems for
commercial and industrial buildings are
becoming more and more important. The
ceiling heights of these buildings are usu-
ally very high and therefore an even and
economical distribution of the required tem-
perature is needed. Utilising the large sur-
face area together with a favourable vertical
temperature profile fulfils this demand.
The integration of the surface heating
system within the ground floor allows an
interior design that is free and flexible.
Conventional visible heating systems have
to be cleaned and serviced regularly, but
industrial surface heating systems do no
require individual maintenance. Surface
heating in commercial and industrial build-
ings is therefore a heat distribution system
which is economical and energy efficient
and with technical effort it can also be used
for cooling.
1 The brass distributors/collectors Multi-
dis SFI allow a central distribution of the
heating or cooling water to the different
circuits of an industrial surface heating/
cooling system. It is recommended to equip
the distributors/collectors with ball valves
DN 50. They allow the isolation of the sup-
ply and return pipe, e.g. for maintenance
work. Consoles with pipe clamps (including
sound insulation supports) allow a fixing of
the distributor/collector onto the wall.
The ball valve at the flow distributor and the
regulating valve at the return collector allow
the isolation of each heating circuit.
2 Summary with system components
Five different distributor modules with two
to six heating circuit connections allow an
individual combination of up to 20 circuits.
The individual modules are interconnected
with flat seals. The distributor/collector
ends are closed with plugs.
3 PE-Xc plastic pipes Copex sized 20 x 2mm
and 26 x 3 mm can be connected to the
heating circuit connections of the brass
distributor/collector Multidis SFI with cor-
responding compression fittings. The pipes
are made of cross-linked polyethylene and
are oxygen tight according to DIN 4726.
The sheltered oxygen barrier protects the
PE-Xc plastic pipes Copex against dam-
ages on site.
4 Hydronic balancing of the individual sur-
face heating circuits has to be carried out in
accordance with the VOB DIN 18380 stand-
ard. Regulation is carried out at the regula-
ting valves integrated in the return collec-
tor of the Multidis SFI.
1
2
3
4
Ball valve
Ball valve
Optiflex ball valve
Console
Optiflex ball valve
Distributor/collector
for 4 circuits
Distributor/collector
for 4 circuits
Cap
2-fold
Valve stem Cap
Bonding agent
Oxygen barrier
Bonding agent
PE-Xc
PE-Xc
36
Flow temperature control of surface heating systems
Control unit Regufloor H and
boiler connection system Regumat F-130
Economy and comfort of a surface heating
system can only be achieved if the correctly
calculated pipe layout and floor construction
is adhered to. Moreover, a temperature and
flow control of the heating medium adapted
to the surface heating must be taken into
consideration.
The main points of the regulation are the
provision of a permissible flow temperature
of the heating medium (this should be
separate from the boiler regulation) and the
distribution of mass flow in the individual
heating circuits of the stainless steel dis-
tributor/collector.
1 Control unit Regufloor H
Fixed value control unit for the connection
to the stainless steel distributors/collectors
Multidis SF for surface heating which also
supply a radiator circuit. The unit regulates
the flow temperature of the heating medium
to a constant value (fixed value control) by
adding some of the return flow water of the
collector with a temperature controller with
contact sensor and a three-way valve.
Control range 20-50C
Max. operating temperature 50C
Max. operating pressure 6 bar
kvs value 4.0
The medium in the heating circuits of the
surface heating system is circulated by an
electronically controlled pump. To protect
the surface heating against overheating, for
instance in case of failure of the temperature
controller, the control unit is equipped with a
module which switches the pump off.
2 The advantage of the control unit
Regufloor H is the facility to integrate
the flow tem-perature control of a surface
heating into the heating circuit of a radiator
system. The illustration displays the
connection to the supply and return of the
radiator system.
3 Flow temperature control can be carried
out directly at the heating generator by using
the Oventrop boiler connection system
Regumat F-130. Flow temperature control
is carried out by a temperature controller
with immersion sensor and a three-way
valve.
By using this solution, the whole circuit of
a heating system can be operated with the
flow temperature adapted to the surface
heating.
1
2
3
37
Weather guided flow temperature control
of surface heating systems
Control unit Regufloor HW
1 The Regufloor HW unit is used in
surface heating systems to control the
flow. Regulation of the flow temperature
is weather guided, i.e. it depends on the
outside temperature up to an adjustable
maximum. This way, the maximum permis-
sible flow temperature (e.g. 45C) for the
surface heating can be maintained.
The heating circuit controller Regtronic
RH-B of the Regufloor HW controls the
position of the three-way diverting valve
via an electromotive actuator and thus the
flow temperature. This is dependent on
the temperature measured by the outdoor
sensor and the set heating curve of the
heating circuit controller. The pump control
is also weather guided, i.e. it is switched on
during heat demand and operation of frost
protection.
Individual time profiles for switching from
day- to night time operation can be pro-
grammed for each day (Mo-Su).
Some installations may call for the control
of further functions. The heating circuit
controller Regtronic RH-B offers a free
choice of additional functions (e.g. potable
hot water preparation, re-loading, solid fuel
boiler, circulation, thermal disinfection etc.).
2 Components of the control unit
Regufloor HW
1 Control unit with three-way diverting
valve and pump
2 Angle pattern adapter
3 Electromotive actuator, 230 V, 3 point
control
4 Mounting set
5 Foil bag with two flat seals
6 Electric pipe contact safety switch with
cabling, plug-in connector and pump
plug
7 Fastening strap for electric pipe
contact safety switch
8 Heating circuit controller
Regtronic RH-B
9 Fixing plate for heating circuit controller
3 System illustration of a variable tempera-
ture circuit
1
2
3
1 = Heating circuit controller
Regtronic RH-B
S1 = Flow temperature sensor
variable temperature circuit (3)
AF = Outdoor sensor (2)
R2/R3 = Actuator mixing valve (4)
R5 = Pump variable temperature circuit (5)
6 = Regufloor HW
(includes Regtronic RH B)
38
Flow temperature control of surface heating systems
Control unit Regufloor HX with system separation
Years of experience have shown that un-
favourable conditions in surface heating
systems with plastic pipes may lead to cor-
rosion problems caused by a penetration of
oxygen.
In pure radiator systems, such corrosion
problems normally do not entail problems
as they may deposit in a number of sta-
bilization zones.
In surface and especially underfloor heating
systems, such deposits could impair the
flow behaviour in the underfloor circuit. Mal-
functions or even a breakdown of the circuit
could be a result.
1 The heat exchanger of the control unit
Regufloor HX divides the system into a
primary and secondary circuit. The primary
circuit is the heating system and the secon-
dary circuit is the surface heating circuit.
This way, surface heating circuits with pipes
without oxygen barrier can be connected.
These can be found in old installations or,
system related, in new installations. Due to
the separation, a penetration of oxygen from
the surface heating circuit into the boiler
circuit is avoided. The other way round, a
penetration of possible corrosion products
from the boiler circuit into the surface heat-
ing circuit and thus a silting-up of the pipes
is also avoided.
The regulating valve on the primary side
serves to control the set flow temperature.
The temperature is detected with the help of
an immersion sensor on the secondary side.
The Grundfos pump ALPHA electronically
controls the pump output according to the
current heating water demand. Due to its
bronze body, the pump is corrosion resist-
ant.
2 Control unit Regufloor HX for flow tem-
perature control in surface heating systems
and for the separation of heating circuits
into a primary and a secondary circuit in
combination with the stainless steel dis-
tributors/collectors, item no. 140 43 and
140 45 consisting of:
Connection fittings, regulating valve, tem-
perature controller with immersion sensor,
heat exchanger, pressure gauge, dia-
phragm safety valve, diaphragm expansion
tank, electronically controlled pump.
Installation is carried out on the left hand
side of the distributor/collector.
3 Installation example
Control unit Regufloor HX with stainless
steel distributor/collector in a surface-
mounted cabinet.
1
2
3
39
Cofloor system extension for surface cooling
Control unit Regufloor HC for
alternate operation of heating and cooling
for all laying systems
The systems Base mat, Tacker, Dry-
build and Clamping rail are also suit-
able to generate a comfortable room
temperature on warmer days of the year,
when cooling water rather than heating
water is fed through the pipework. The
term thermal comfort for room cooling
is explained further in DIN 1946 part 2. It
is also described as soft or quiet cooling.
This cooling system is not accompanied by
draughts, high air movements, dust gen-
eration or high noise levels typical of the
classic air cooling methods. In addition, the
energy exchange between humans and a
cooling surface is through radiation, which
is similar to the thermal balance of human
beings.
1 If the system is operated alternately with
heating or cooling water, then the permit-
ted flow temperature must be checked
for the surface heating as well as for the
surface cooling operation. Oventrop offers
the control unit Regufloor HC for this
purpose, which will keep the temperature
of the medium at a constant set value even
during cooling operation by mixing some
return flow water. The three-way valve is
operated here by an electromotive actua-
tor 24 V (0-10 V) which receives its signals
for heating and cooling from an electronic
room thermostat.
2 The flow temperature regulating set for
outside temperature guided heating and
cooling via the corresponding surface heat-
ing and cooling systems enables an auto-
matic changeover from heating to cooling
for each application.
Flow temperature regulating set consisting
of:
Climate controller heating/cooling
Outdoor sensor
Flow temperature sensor
Room humidity measuring transducer
Memory stick
Electrothermal actuator
Electromotive actuator
Electric sensor attached to pipe
3 The controller heating/cooling is designed
for a universal application in heating and
cooling systems, e.g. for flow temperature
control in surface heating and cooling sys-
tems. With integrated measuring, control
and timed function via two PI controllers
and preset parameters for an easy initial
operation. The remote control can be used
for certain applications (remote control of
the operating mode, correction of the nomi-
nal values and setting of the clock).
4 The room humidity measuring transducer
calculates the dew point of the air humidity.
In connection with the controller heating/
cooling, it avoids condensation of the pipe-
work and chilled surfaces.
1
2
4
3
40
Cofloor system extension for surface cooling
Heating surface regulation for heating and cooling
Example of surface heating and cooling system
Even in surface cooling systems, the En-
ergy Saving Directive calls for automatic
devices allowing an individual room tem-
perature control. For this purpose, the
actuators mounted on the stainless steel
distributors/collectors receive their signals
from electronic room thermostats which are
suitable for switching over from heating to
cooling operation.
1 The changeover from heating to cooling is
carried out via the controller heating/cool-
ing. It is, amongst others, connected to the
outdoor sensor, the flow temperature sen-
sor as well as the room humidity measuring
transducer. The required room temperature
is calculated with the help of the measured
values of these system components and is
controlled via the electromotive actuator.
The controller heating/cooling also trans-
mits the operating mode changeover from
heating or cooling to the electrothermal
actuator for the integration of the heating or
cooling generator.
The switch-over signal is also transmitted
to the connection system and to the corres-
ponding room thermostats. Furthermore, a
dew point control can be used to protect
the chilled surfaces from condensation.
2 The room thermostat heating/cooling is
used for individual room temperature con-
trol. It has one entry for the operating mode
changeover from heating or cooling.
3 The connection system is mounted in the
cabinet of the surface heating/cooling and
serves the distribution of electric signals
and the power supply of the room thermo-
stats and actuators.
1
2 3
Outdoor sensor
1153051
Connection system in the underfloor
heating distributor/collector
1152045
230 VAC
6 channels Heating/cooling
Controller
Heating/cooling
1153041
Conversion
valve
Heating/cooling
C/O
N/R Contact sensor
1152050
Room humidity
measuring
transducer
1141960
Room thermostat
Heating/cooling
1152063
Thermal
actuator
1012485
Dew point
control
1141951
Switch
Dew point
activation
Room thermostat
Heating/cooling
1152063
Temperature
Humidity
Room thermostat
Heating/cooling
1152063
Room thermostat
Heating/cooling
1162063
Underfloor heating
distributor/collector
Living room
Bedroom
Childrens room
Bathroom
41
Heating cicuit regulation of surface heating systems
Actuators and room thermostats
Wireless controls
3 4
1 2
5
7
6
The Energy Saving Directive calls for a cen-
tral flow temperature control of the heating
medium (e.g. via the control unit Regu-
floor) and for an individual selfacting room
temperature control e.g. with room thermo-
stats and actuators.
Such regulating systems even out any tem-
perature differences (e.g. short opening of
a window).
The Oventrop room thermostats and actua-
tors fulfil these requirements. Wired and
wireless devices are available for this pur-
pose. The wired items are regulating com-
ponents which work as two point (opened/
closed) or proportional (0-10 V) actuators.
1 Room thermostat or room thermostat-
clock 230 V or 24 V with thermal actuator
230 V or 24 V for room temperature control
via the individual heating circuits. By using
the room thermostat-clock, time controlled
temperature changes can be set.
2 Distributor/collector Multidis SF inside a
cabinet with mounted electrothermal actua-
tors. The wired connection to the room
thermostats is made via a plug-in rail which
is situated above the distributor/collector.
3,4 The wireless individual room tempera-
ture control is carried out with a room
thermostat or a room thermostat-clock with
wireless transmitter and the 4 or 6 channel
receiver. The two point actuators housed in
the cabinet (see illustr. 3) are connected to
the receiver. Apart from being suitable for
new buildings, existing buildings can also
be upgraded with the wireless temperature
control.
It is also possible to switch from heating to
cooling operation.
5,6 For a wired individual room tempera-
ture control, Oventrop offers proportional
actuators (0-10 V) which work with a 24 V
supply voltage. The nominal value range of
the electronic room thermostat can be lim-
ited by use of the hidden limiting elements.
The proportional actuator has the facility to
reverse the actuation. This feature is
necessary for surface cooling.
7 Wireless receiver with time switch for 8
channels. Application in connection with
distributors/collectors with actuators.
8-channel time switch for the timed control
of up to 8 independent zones. Program-
ming of the time switch and adaptation of
the transmitters is possible with removed
cover.
42
Accessories for stainless steel distributors/collectors
Double regulating and commissioning valves for hydronic balancing
Heat meter connection set
2
If the room temperature in partial areas of
the heating system is reduced, it must be
ensured that the other areas are not under-
or oversupplied. This condition is governed
by the pressure drops in the pipe system
and the installed valves and can only be
determined by a heat demand and pipe-
work calculation. Oventrop offers relevant
calculation programmes which amongst
other, will deliver the settings of the valves
for hydronic balancing not only for the
regulation of mass flow to the stainless
steel distributors/collectors but also of the
individual heating circuits connected to the
stainless steel distributors/collectors.
1 Example of a two pipe heating system
with surface heating areas and radiators
connected to the risers. Balancing of the
mass flow to every stainless steel distribu-
tor/collector with a double regulating valve
Hycocon VTZ.
2 The Hycocon VTZ is a double regulating
and commissioning valve for the manual
hydronic balance between several dis-
tributors/collectors or risers. The infinitely
adjustable presetting is lead sealable and
lockable. Available with female or male
thread. The balanced mass flow can easily
be controlled with the help of the flow-
meter OV-DMC 2.
3 If it is required to measure the heat con-
sumption of separate distributor circuits,
for instance of separate dwellings, it is pos-
sible to install a heat meter connection set
in front of the corresponding distributor/
collector. These are offered by Oventrop
together with the double regulating and
commissioning valves Hycocon VTZ. For
the connection of the supply and return
pipe, the connection set is available in
angle or straight pattern. The connection
set is suitable for heat meters with a length
of 110 mm (G 3/4 male thread) and 130 mm
(G 1 male thread).
4, 5 Depending on the space available, the
Hycocon VTZ allows various installation
positions, for instance turning the heat
meter by 90 if the depth is not sufficient.
3
4 5
1
Hydrocontrol ATR
Hydromat DTR
Illustration:
Radiator and surface
heating combination of a low
temperature heating system
with a max. flow temperature
of 55 C.
Hycocon VTZ
43
Accessories for stainless steel distributors/collectors
Differential pressure regulators for hydronic balancing
Heat meter connection set
2
In addition to the manual hydronic balan-
cing of the distributors/collectors by using
the double regulating and commission-
ing valves, a hydronic balance during low
demand periods can also be achieved
with the help of the automatic differential
pressure regulators Hycocon DTZ. This
ensures that the valves of the individual
heating circuits are protected from unac-
ceptably high differential pressure.
1 Example of a two pipe heating system
with radiators and surface heating areas
connected to the risers. A differential pres-
sure regulator Hycocon DTZ is installed
in front of every surface heating area. The
regulator has to be set to a nominal value
to be determined (e.g. 150 mbar). The regu-
lator will maintain a constant differential
pressure between supply and return within
a necessary proportional band.
2 The installation of an automatic differen-
tial pressure regulator Hycocon DTZ
allows that the distributor units can operate
independently. The permissible differential
pressure between supply and return can be
set and locked at the Hycocon DTZ.
A change in the system pressure has there-
fore no influence on the heating circuits of
the distributor units of the surface heating.
A manual balance is not required.
3,4 To install the differential pressure regu-
lator together with a heat meter connection
set, Oventrop offers connection sets in
angle or straight patterns (installation sizes
110 mm and 130 mm).
3
4
1
Hydrocontrol ATR
Hydromat DTR
Illustration:
Radiator and surface
heating combination of a low
temperature heating system
with a max. flow temperature
of 55 C.
Hycocon DTZ
44
Dwelling stationRegudis W-HTF
Integration of surface heating and cooling
The station Regudis W-HTF which is
mounted on a fixing sheet is a completely
pre-assembled and leak tested unit with
constant or variable temperature circuit.
The station does not only supply a dwelling
with hot water for the radiators or under-
floor heating, but also with potable water.
1 Station Regudis W-HTF as complete
model for a dwelling with underfloor heating,
consisting of:
- Regudis W-HTF
dwelling station, item no. 134 11 40
- Connecting block
(8 control zones) for room thermostats
and actuators, item no. 140 10 81
- Electrothermal actuator
(2 point), closed with current off, 230 V,
item no. 101 28 15
- Cabinet extended model
for the direct connection of the dwelling
station and the underfloor heating
distributor/collector
Dimensions:
Width 700 mm
Height 1210 1335 mm
Depth 115 180 mm
Steel, galvanized, frame and door white
lacquered, removable screen,
item no. 134 11 75
- Derivative temperature control set
to maintain the flow temperature in the
Regudis W-HTF station to guarantee a
quick supply of hot potable water outside
the heating period,
item no. 134 11 90,
- Ball valve connector block
7 ball valves mounted in a bracket for the
isolation of all connections of the
Regudis W-HTF station.
Connections to the pipework:
Rp 3/4 female,
item no. 134 11 80
- Connection set stainless steel dis-
tributor/collector
for the connection of the dwelling station
Regudis W-HTF to the stainless steel
distributor/collector Multidis SF,
item no. 134 11 87
- Multidis SF
8-fold stainless steel distributor/collector
for surface heating systems with inte-
grated flow measuring and regulating
devices,
item no. 140 34 58
2 System illustration
1
2
45
Unibox TSH / Unibox T / Unibox E T / Unibox E TC
Individual room temperature control in surface heating systems
- Installation set Unibox T/Unibox E T/
Unibox E TC/Unibox TSH
for individual room temperature control
with thermostatic valve in surface heating
systems,
- Installation set Unibox RTL/
Unibox E RTL
for temperature limitation of heating
surfaces with return temperature limiter,
- Installation set Unibox plus/
Unibox E plus
for individual room temperature control
with thermostatic valve and temperature
limitation of heating surfaces with return
temperature limiter,
- Installation set Unibox vario/
Unibox E vario
for temperature limitation of heating
surfaces with return temperature limiter.
Individual room temperature control is
possible by mounting an electric room
thermostat and actuator or a thermostat
with remote control.
Due to stricter demands on the thermal
insulation, the heat demand of buildings is
decreasing. Being an energy-saving and
economic heating system distinguishing
itself by a high living comfort, the surface
heating offers a good solution.
In new or renovated buildings, surface
heating systems are installed at least in
individual rooms, e.g. in the bathroom,
kitchen, living room, office or winter gar-
den.
The Oventrop installation sets Unibox
allow an individual room temperature con-
trol with thermostatic valve, a temperature
limitation of heating surfaces with return
temperature limiter or a combination of
both.
Unibox E T/Unibox E TC
Installation set for individual room tempera-
ture control with thermostatic valve (room
temperature control) in surface heating
systems, Unibox E TC with additional
cooling position at the thermostat, consi-
sting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve, venting and flushing valve, valve
insulation and cover plate; with thermostat
with 0 setting, valve connection G 3/4 for
Oventrop compression fittings.
Temperature range: 7-28C
(room temperature)
Unibox T
Installation set for individual room tempera-
ture control with thermostatic valve (room
temperature control) in surface heating sys-
tems, consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve, venting and flushing valve and cover
plate; with thermostat Uni LH with 0
setting, valve connection G 3/4 for Oventrop
compression fittings.
Temperature range: 7-28C
(room temperature)
Individual room
temperature control
Surface heating
Supply
Return
Distributor/collector
Unibox TSH
Installation set for individual room tempera-
ture control with thermostatic valve (room
temperature control) in surface heating sys-
tems, consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve, venting and flushing valve, angle
pattern adapter, frame and cover plate; with
thermostat Uni SH with 0 setting, valve
connection G 3/4 for Oventrop compression
fittings.
Temperature range: 7-28C
(room temperature)
Surface heating
Supply
Return
Distributor/collector
Individual room
temperature control
Surface heating
Supply
Return
Distributor/collector
46
Unibox RTL / Unibox E RTL
Unibox plus / Unibox E plus
Unibox RTL
Installation set for temperature limitation of
heating surfaces with return temperature
limiter, consisting of:
Wall box unit with RTLH valve, venting and
flushing valve and cover plate; with thermo-
stat Uni RTLH with 0 setting, valve con-
nection G 3/4 for Oventrop compression
fittings.
Temperature range: 10-40C factory setting
(return temperature), may be increased to
50C by cancelling the limitation (40C).
Room-to-room limitation
or return temperature
Surface heating
S
u
p
p
ly
R
e
t
u
r
n
Unibox E RTL
Installation set for temperature limitation of
heating surfaces with return temperature
limiter, consisting of:
Wall box unit with integrated return tem-
perature limiter, venting and flushing valve
and cover plate; valve connection G 3/4
for Oventrop compression fittings.
Temperature range: 20-40C
(return temperature)
Unibox plus
Installation set for individual room tempera-
ture control with thermostatic valve and for
temperature limitation of heating surfaces
with return temperature limiter, consisting
of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve and RTLH valve, venting and flushing
valve and cover plate; with thermostats Uni
LH and Uni RTLH with 0 setting, valve
connection G 3/4 for Oventrop compression
fittings.
Temperature range:
7-28C (room temperature), 10-40C fac-
tory setting (return temperature), may be
increased to 50C by cancelling the limita-
tion (40C).
Surface heating
S
u
p
p
l
y
R
e
t
u
r
n
Individual room tempera-
ture control and limitation
of return temperature
3
2
4
3
2
4 Unibox E plus
Installation set for individual room tem-
perature control with thermostatic valve
and for temperature limitation of heating
surfaces with return temperature limiter,
consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve and integrated return temperature
limiter, venting and flushing valve, valve
insulation and cover plate; with thermostat
with 0 setting, valve connection G 3/4 for
Oventrop compression fittings.
Temperature range:
7-28C (room temperature)
20-40C (return temperature)
Surface heating
S
u
p
p
l
y
R
e
t
u
r
n
Individual room tem-
perature control and
limitation of return tem-
perature
Room-to-room limitation
or return temperature
Surface heating
S
u
p
p
ly
R
e
t
u
r
n
47
Unibox vario
Unibox E vario
Unibox vario
Installation set (basic model) for tempera-
ture limitation of heating surfaces with
return temperature limiter.
Temperature range: 10-40C factory setting
(return temperature), may be increased to
50C by cancelling the limitation (40C).
Room temperature: depending on the used
control.
The basic model can be converted to:
Unibox vario with thermostat with
remote control Uni FH
The control is mounted on the vertical valve
connection inside the Unibox. The capil-
lary towards the room temperature sensor
can be led downwards out of the Unibox,
e.g. through an empty pipe.
or
Unibox vario with electric room ther-
mostat and actuator
The actuator is mounted on the vertical con-
nection inside the Unibox (when using an
electromotive actuator, the stem extension,
item no. 102 26 98, is additionally required).
The connecting cable towards the room
thermostat can be led downwards out of the
Unibox. Laying through an empty pipe is
advantageous.
(Attention: In case of installation in the
bathroom, the regulations for electric
installations in humid areas have to be ob-
served.)
Unibox E vario
Installation set (basic model) for tempera-
ture limitation of heating surfaces with
return temperature limiter (hidden).
Temperature range:
20-40C (return temperature)
Room temperature: depending on the used
control.
The basic model can be converted to:
Unibox E vario with thermostat with
remote control Uni FH
The control is mounted on the vertical valve
connection inside the Unibox. The capil-
lary towards the room temperature sensor
can be led downwards out of the Unibox,
e.g. through an empty pipe.
or
Unibox E vario with electric room
thermostat and actuator
The actuator is mounted on the vertical
connection inside the Unibox. The con-
necting cable can be led towards the room
thermostat through a hole to be drilled
on the outer wall of the Unibox. Laying
through an empty pipe is advantageous.
(Attention: In case of installation in the
bathroom, the regulations for electric
installations in humid areas have to be ob-
served.)
Surface heating
S
u
p
p
l
y
R
e
t
u
r
n
Individual room
temperature con-
trol with thermostat
with remote control
Uni FH
Surface heating
S
u
p
p
l
y
R
e
t
u
r
n
Individual room
temperature con-
trol with electric
room thermostat
and acuator
Surface heating
S
u
p
p
l
y
R
e
t
u
r
n
Individual room
temperature con-
trol with thermostat
with remote control
Uni FH
Surface heating
S
u
p
p
l
y
R
e
t
u
r
n
Individual room
temperature con-
trol with thermostat
with remote control
Uni FH
48
Application
Installation and assembly
Application:
The different models of the Unibox are
suitable for the operation of a surface heat-
ing system in rooms with a heating surface
up to 20 m. They are designed for the con-
nection of one heating circuit. When using
pipes with an inner diameter of 12 mm, a
length of 100 m must not be exceeded.
It is to be observed that the supply and
return pipe are laid alternately side by side
(see e.g. the spiral laying in the installation
sketches pages 2, 3 and 4). A constant
heating of the floor is thus guaranteed.
The Unibox TSH / Unibox T /
Unibox E T / Unibox E TC allows the
control of the room temperature via the sur-
face heating system. It is used in combina-
tion with a low temperature heating system
with a maximum flow temperature of 55C.
The Unibox RTL / Unibox E RTL
allows the temperature limitation of heating
surfaces with return temperature limiter.
The room temperature is still controlled via
the radiator. Installation is carried out in
combination with a radiator heating with a
maximum flow temperature of 70C.
The Unibox plus / Unibox E plus /
Unibox vario / Unibox E vario allows
the individual room temperature control
with thermostatic valve and the tem-
perature limitation of heating surfaces with
return temperature limiter.
As for the Unibox RTL, installation is
carried out in combination with a radiator
heating with a maximum flow temperature
of 70C.
Installation and assembly:
For a simple installation of the pipes in the
wall, Oventrop offers a pipe conduit unit
sized to the depth of the Unibox/
Unibox E.
Installation may be carried out easily.
The pipe conduit unit and the installation
set are fixed in the wall (see illustr. 1 instal-
lation sketch). The heating pipes are laid
according to the installation instructions.
Important:
The Unibox always has to be installed
behind the surface heating circuit, i.e.
in the return pipe. The direction of flow
has to be observed (illustr. 2).
For the connection to the valve, Oventrop
offers suitable compression fittings. The
pipe conduit unit is closed and plastered.
The fixing channel is closed with the cover
plate. Control is carried out via the thermo-
stat which is easily accessible. Care should
be taken that the thermostat is not influ-
enced by other heat sources.
- Do not install near other heat sources,
e.g. additional radiators (illustr. 3).
- Protect thermostat from direct sunlight
(illustr. 4).
- Do not install at a location exposed to
draught.
Example of installation for two surface
heating circuits:
In case of heating surfaces exceeding 20 m
and a pipe length of more than 100 m
per heating circuit, it is recommended to
connect two heating circuits of the same
size to the Unibox (illustr. 5). The installa-
tion is then carried out by use of the Oven-
trop h fitting, item no. 102 87 50 and the
fitting item no. 101 63 04 or the Duo con-
nection piece.
Unibox E plus 1 Unibox plus
Wall box unit
Thermostat Uni RTLH
Prsettable valve with
thermostat Uni LH
Thermostat
Pipe conduit unit
Valve with presettable
insert and integrated
return temperature limiter
2
3
5
4
Surface heating
S
u
p
p
l
y
R
e
t
u
r
n
Surface heating
S
u
p
p
ly
R
e
t
u
r
n
Correct Wrong
Wrong Wrong
49
Cabinets
Installation instructions/Dimension chart
Recommendations for cabinets:
Cabinet item no. 140 11 51, no. 1, inner width: 560 mm Cabinet item no. 140 11 53, no. 3, inner width: 900 mm
Cabinet item no. 140 11 52, no. 2, inner width: 700 mm Cabinet item no. 140 11 54, no. 4, inner width: 1200 mm
L
1
L
2
L
2
L
3
L
4
L
5
L
5
Number Length with Length with Length with Length with Length with Length with
Item of Length ball valve ball valve heat meter heat meter control unit control unit
no. heating DN 20 DN 25 connection set connection set and ball and ball
circuits Angle pattern Straight pattern valve valve
DN 20 DN 25
140 43 52 2 190 mm 245 mm 270 mm 377 mm 544 mm 560 mm 585 mm
140 43 53 3 240 mm 295 mm 320 mm 427 mm 594 mm 610 mm 635 mm
140 43 54 4 290 mm 345 mm 370 mm 477 mm 644 mm 660 mm 685 mm
140 43 55 5 340 mm 395 mm 420 mm 527 mm 694 mm 710 mm 735 mm
140 43 56 6 390 mm 445 mm 470 mm 577 mm 744 mm 760 mm 785 mm
140 43 57 7 440 mm 495 mm 520 mm 627 mm 794 mm 810 mm 835 mm
140 43 58 8 490 mm 545 mm 570 mm 677 mm 844 mm 860 mm 885 mm
140 43 59 9 540 mm 595 mm 620 mm 727 mm 894 mm 910 mm 935 mm
140 43 60 10 590 mm 645 mm 670 mm 777 mm 944 mm 960 mm 985 mm
140 43 61 11 640 mm 695 mm 720 mm 827 mm 994 mm 1.010 mm 1.035 mm
140 43 62 12 690 mm 745 mm 770 mm 877 mm 1.044 mm 1.060 mm 1.085 mm
G 3/4
L 2
L 1
50
m
a
x
.
9
1
2
0
0
G 1
G 1
L 3
138 L 1
53 101
G 3/4
1
3
0
x
G
1
1
1
0
x
G
3
/
4
5
0
1
1
4
2
0
0
8
0
50
50
Recommendation for surface-mounted cabinets:
Cabinet item no. 140 11 71, no. 1, inner width: 600 mm Cabinet item no. 140 11 73, no. 3, inner width: 1000 mm
Cabinet item no. 140 11 72, no. 2, inner width: 750 mm Cabinet item no. 140 11 74, no. 4, inner width: 1250 mm
Surface-mouted cabinets
Installation instructions/Dimension charts
Number
of heating
circuits
Item
no.
L
1
Length
L
2
Length
with angle
pattern set
L
3
Length
with heat meter
connection set
Angle pattern
L
4
Length with
control unit
and angle
pattern set
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
140 43 52
140 43 53
140 43 54
140 43 55
140 43 56
140 43 57
140 43 58
140 43 59
140 43 60
140 43 61
140 43 62
L 2
104 L 1
53
G 3/4
67
2
0
0
1
1
5
2
0
0
50
190
240
290
340
390
440
490
540
590
640
690
320
370
420
470
520
570
620
670
720
770
820
377
427
477
527
577
627
677
727
777
827
877
636
686
736
786
836
886
936
986
1036
1086
1136
m
a
x
.
9
1
L 3
138 L 1
53 101
G 3/4
1
3
0
x
G
1
1
1
0
x
G
3
/
4
5
0
1
1
4
2
0
0
8
0
50
51
Surface-mouted cabinets Regufloor HX
Installation instructions/Dimension charts
Cabinet item no. 140 11 51, no. 1, inner width: 560 mm Cabinet item no. 140 11 53, no. 3, inner width: 900 mm
Cabinet item no. 140 11 52, no. 2, inner width: 700 mm Cabinet item no. 140 11 54, no. 4, inner width: 1200 mm
Recommendation for cabinets:
Cabinet item no. 140 11 71, no. 1, inner width: 600 mm Cabinet item no. 140 11 73, no. 3, inner width: 1000 mm
Cabinet item no. 140 11 72, no. 2, inner width: 750 mm Cabinet item no. 140 11 74, no. 4, inner width: 1250 mm
Recommendation for surface-mouted cabinets:
Number of
heating circuits
L
1
Length
distributor/collector
( = 50 mm)
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
190
240
290
340
390
440
490
540
590
640
690
L
2
Length with control unit
Regufloor HX and
ball valve DN 20
L
2
Length with control
unit Regufloor HX
and ball valve DN 25
638
688
738
788
838
888
938
988
1038
1088
1138
663
713
763
813
863
913
963
1013
1063
1113
1163
Number of
heating circuits
L
1
Length
distributor/collector
( = 50 mm)
L
3
Length with control unit
Regufloor HX and
angle pattern set
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
190
240
290
340
390
440
490
540
590
640
690
658
708
758
808
858
908
958
1008
1058
1108
1158
52
Sample form
Cofloor material list
Red: Recommended laying distances in the
Laying Required pipe Residential area Bathroom
distance per m
2
of
Residential area Fringe area
LD heating surface 14 x 2 mm 16 x 2 mm 14 x 2 mm 16 x 2 mm 14 x 2 mm 16 x 2 mm
50 mm 20 m / m
2
100 mm 10 m / m
2
150 mm 6.7 m / m
2
200 mm 5 m / m
2
250 mm 4 m / m
2
300 mm 3.3 m / m
2
The minimum bending radii of the PE-Xc pipes Copex, the PE-RT pipes Copert and Copipe HK-pipes must be observed. If necessa-
ry, the laying distance has to be increased where return loops are laid.
Article
Base mat NP 35
Edge isolating strip
Item no.
140 22 10
140 20 90
per m
2
1.00
0.04
Laying distance 5 cm Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 20.00
Laying distance 10 cm Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 10.00
Laying distance 15 cm Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 6.67
Laying distance 20 cm Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 5.00
Laying distance 25 cm Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 4.00
Laying distance 30 cm Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 3.33
Material list per square meter
(also applies for pipes 14 x 2 mm)
Base mat system Cofloor
Composition pipe Copipe
Plastic pipe Copex
Article
Base mat NP 35
Edge isolating strip
Item no.
140 22 10
140 20 90
per m
2
1.00
0.04
Laying distance 5 cm Copex pipe 16 x 2 mm 140 01 51 20.00
Laying distance 10 cm Copex pipe 16 x 2 mm 140 01 51 10.00
Laying distance 15 cm Copex pipe 16 x 2 mm 140 01 51 6.67
Laying distance 20 cm Copex pipe 16 x 2 mm 140 01 51 5.00
Laying distance 25 cm Copex pipe 16 x 2 mm 140 01 51 4.00
Laying distance 30 cm Copex pipe 16 x 2 mm 140 01 51 3.33
Accessories
Expansion strip
Protection pipe
Round profile PE foam
Pipe guiding elbow
Marker point for screed measurement
Coil unwinder
Compression fitting
Floor level distributor/collector 5-fold
Item no.
140 20 91
150 11 84
140 20 92
140 90 85
140 90 90
140 20 96
150 79 75
140 43 55
53
Sample form
Cofloor material list
Material list per square meter
(also applies for pipes 14 x 2 mm and 17 x 2 mm)
Tacker system Cofloor
Composition pipe Copipe
Article
Folded board 35-3
Edge isolating strip
Adhesive tape
Clamping rail, 16 mm
Item no.
140 26 00
140 20 90
140 25 99
140 25 81
per m
2
0.50
0.04
0.015
1.00
Laying distance 5 cm Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 20.00
Laying distance 10 cm Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 10.00
Laying distance 15 cm Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 6.67
Laying distance 20 cm Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 5.00
Laying distance 25 cm Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 4.00
Laying distance 30 cm Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 3.33
Clamping rail systemCofloor
Composition pipe Copipe
Article
Folded board 35-3
Edge isolating strip
Adhesive tape
Clamping rail, 16 mm
Item no.
140 26 00
140 20 90
140 25 99
140 25 81
per m
2
0,50
0,04
0,015
1,00
Laying distance 5 cm Copex pipe 16 x 2 mm 140 01 51 20,00
Laying distance 10 cm Copex pipe 16 x 2 mm 140 01 51 10,00
Laying distance 15 cm Copex pipe 16 x 2 mm 140 01 51 6,67
Laying distance 20 cm Copex pipe 16 x 2 mm 140 01 51 5,00
Laying distance 25 cm Copex pipe 16 x 2 mm 140 01 51 4,00
Laying distance 30 cm Copex pipe 16 x 2 mm 140 01 51 3,33
Plastic pipe Copex
Article Item no. per m
2
Folded board 35-3 140 26 00 0.50
Edge isolating strip 140 20 90 0.04
Adhesive tape 140 25 99 0.015
Laying distance 5 cm
Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 20.00
Tacker hooks 140 25 91 1.33
Laying distance 10 cm
Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 10.00
Tacker hooks 140 25 91 0.66
Laying distance 15 cm
Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 6.67
Tacker hooks 140 25 91 0.44
Laying distance 20 cm
Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 5.00
Tacker hooks 140 25 91 0.33
Laying distance 25 cm
Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 4.00
Tacker hooks 140 25 91 0.27
Laying distance 30 cm
Copipe pipe 16 x 2 mm 150 01 55 3.33
Tacker hooks 140 25 91 0.22
54
Sample form
Pressure test record of the Oventrop surface heating
and cooling system Cofloor according to EN 1264-4
Client: __________________________________________________________________________________________________
Building/
project: __________________________________________________________________________________________________
Stage of construction/
floor/dwelling: __________________________________________________________________________________________
Section of the system: __________________________________________________________________________________
Requirements
Before laying the screed, plaster or levelling compound, tightness of the heating/cooling circuits of the surface heating/coo-
ling system is tested by carrying out a water pressure test. Contrary to the VOB C (DIN 18 380 standard), the test pressure
must be at least for 4 bar and not more than 6 bar. This pressure must be maintained throughout the laying of the screed/
plaster*.
The test pressure is carried out section by section after having flushed the individual heating circuits. It must be ensured
that the succeeding sections of the system are protected from excess pressure (if necessary, by main isolation device in
front of the distributor/collector).
Alternatively, the tightness can also be tested by carrying out a pressure test with compressed air. Here, the maximum test
pressure amounts to 3 bar.
Documentation
Maximum permissible operating pressure _______________________________ bar
Test pressure _______________________________ bar
Test cycle _______________________________ h
Tightness was checked and no lasting deformation was detected on any component.
Confirmation
_______________________________ _______________________________ _______________________________
Place/date Place/date Place/date
_______________________________ _______________________________ _______________________________
Builder/Client Building supervisor/Architect Installer
Stamp/signature Stamp/signature Stamp/signature
*Procedure may be different for wall and ceiling heating systems.
55
Sample form
Heating up record of the Cofloor
base mat, tacker and clamping rail system
Client: __________________________________________________________________________________________________________
Building/
project: __________________________________________________________________________________________________________
Stage of construction/
floor/dwelling: __________________________________________________________________________________________________
Section of the system: __________________________________________________________________________________________
Requirements
An incremental heating process must be carried out in order to check the function of the heated floor construction. It ser-
ves the installer as documented evidence for the realization of a flawless installation. When using concrete screed, the
construction work should only be continued 21 days after having laid the screed and 7 days after having laid calcium sul-
phate screed (or according to the manufacturers indications).
According to EN 1264-4 a flow temperature between 20C and 25C must be maintained for at least 3 days. After that,
the maximum design temperature has to be maintained for at least 4 days. Manufacturer indications (e.g. for liquid screed)
deviating from the standard or this record must be observed and be recorded.
Documentation
1) Type of screed (product if required): ______________________________________________________________________________
Binding agent used:
____________________________________________________________________________________________
Fixed setting time:
_________________________________________________________________________________________ days
2) Completion of laying the heating screed (date):
3) Start of incremental heating process (date): ________________________________________________________________________
with a constant flow temperature t
F
= 25 C, to be maintained for at least 3 days (manual control if required)
4) Increase to max. design temperature (date): _________________________________________________________________
max. flow temperature t
F
= C, to be maintained for at least 4 days
5) End of incremental heating process (date): _________________________________________________________________________
Where there is a risk of frost, adequate protective measures (e.g. frost protection operation) have to be taken.
6) Incremental heating process was interrupted. Yes No
if Yes: from
....................
to
....................
7) Rooms were aired draught free and all windows and external doors were closed after having inactivated the underfloor
heating. Yes No
8) The heated floor was not covered during the incremental heating process.
Yes No
9) With an outside temperature of ..C, the system was released for further construction work.
The system was switched off.
The floor was heated with a flow temperature of ..C.
Attention
Depending on the heating capacity of the heat generator, the incremental heating process may possibly have to be carried out
section by section. In this case, all heating circuits of one screed field have to be heated at the same time.
The incremental heating process does not guarantee that the screed is dry enough to start flooring work.
Confirmation
_______________________________ _______________________________ _______________________________
Place/date Place/date Place/date
_______________________________ _______________________________ _______________________________
Builder/Client Building supervisor/Architect Installer
Stamp/signature Stamp/signature Stamp/signature
56
Sample form
Heating up record of the Cofloor
dry-build system
Requirements
An incremental heating process must be carried out in order to check the function of the heated or cooled floor, wall or
ceiling construction.
Incremental heating of dry-build systems is only started after all filling and adhesive bonding work has been completed.
The filler and bonding agent have to be cured. The instructions of the manufacturers must be observed.
The maximum design flow temperature (in general up to 45C) has to be maintained for one day.
Where there is a risk of frost, the system has to remain in operation. Manufacturer indications deviating from the standard
or this record must be observed and be recorded.
Documentation
1) Type of heat distributing layer (product if required): _________________________________________________________________
Binding agent used:
_________________________________________________________________________________
2) Completion of laying the heat distribution layer (date):
3) Start of incremental heating process (date): ________________________________________________________________________
at constant max. design flow temperature t
F
max
=
..........
C (manual control if required)
4) End of incremental heating process (date): _________________________________________________________________________
Where there is a risk of frost, adequate protective measures (e.g. frost protection operation) have to be taken.
5) Rooms were aired draught free and all windows and external doors were closed after having inactivated the surface
heating/cooling system. Yes No
6) The heated floor was not covered during the incremental heating process.
Yes No
7) With an outside temperature of ...C, the system was released for further construction work.
The system was switched off.
The heat distributing layer was heated with a flow temperature of ...C.
Attention
Depending on the heating capacity of the heat generator, the incremental heating process may possibly have to be carried
out section by section. In this case, all heating circuits of one dry flooring field or the dry-build board have to be heated at the
same time.
When switching off the underfloor heating after the heating up period, the screed has to be protected from draught
and a quick cooling down until it has cooled down completely.
Confirmation
_______________________________ _______________________________ _______________________________
Place/date Place/date Place/date
_______________________________ _______________________________ _______________________________
Builder/Client Building supervisor/Architect Installer
Stamp/signature Stamp/signature Stamp/signature
*Procedure may be different for wall and ceiling heating systems.
Client: __________________________________________________________________________________________________
Building/
project: __________________________________________________________________________________________________
Stage of construction/
floor/dwelling: __________________________________________________________________________________________
Section of the system: __________________________________________________________________________________
57
Sample form
Heating up record of the Cofloor
base mat NP-R system
Requirements
An incremental heating process must be carried out in order to check the function of the heated construction. Before
starting the incremental heating process, the waiting period according to the indications of the levelling compound/screed
manufacturer must be observed (at least 2 days). In general, a flow temperature of 25C has to be maintained for 1 day.
After that, the maximum design temperature (in general up to 45C) has to be maintained for at least 1 day. Where there
is a risk of frost, the system has to remain in operation. Indications of the levelling compound/screed manufacturer (e.g.
waiting periods, temperatures) deviating from the standard or this record must be observed and be recorded.
Documentation
1) Type of levelling compound/screed (product): _________________________________________________________________
2) Completion of laying the levelling compound/screed (date):
3) Start of incremental heating process (date): _________________________________________________________________
with a constant flow temperature t
F
= 25 C (manual control if required)
4) Increase to max. design temperature (date): _________________________________________________________________
at constant max. design flow temperature t
F
max
=
..........
C (manual control if required)
5) End of incremental heating process (date): _________________________________________________________________________
Where there is a risk of frost, adequate protective measures (e.g. frost protection operation) have to be taken.
6) Incremental heating process was interrupted Yes No
if Yes: from
....................
to
....................
7) Rooms were aired draught free and all windows and external doors were closed after having inactivated the underfloor
heating. Yes No
8) With an outside temperature of ....C, the system was released for further construction work.
The system was switched off.
The floor was heated with a flow temperature of ...C.
Attention
The incremental heating process does not guarantee that the levelling compound/screed is dry enough to start flooring work.
This has to be decided by the flooring company. When switching off the underfloor heating after the heating up period, the
heating surface has to be protected from draught and a quick cooling down until is has cooled down completely.
Client: __________________________________________________________________________________________________
Building/
project: __________________________________________________________________________________________________
Stage of construction/
floor/dwelling: __________________________________________________________________________________________
Section of the system: __________________________________________________________________________________
Confirmation
_______________________________ _______________________________ _______________________________
Place/date Place/date Place/date
_______________________________ _______________________________ _______________________________
Builder/Client Building supervisor/Architect Installer
Stamp/signature Stamp/signature Stamp/signature
*Procedure may be different for wall and ceiling heating systems.
....................................................................................................................................................... 61 62
.................................................................................................................................................................... 63
.................................................................................................................................................................... 63
..................................................................................................................................................................... 63
......................................................................................................................................................................... 63
................................................................................................................................................................ 63
................................................................................................................................................................... 63
........................................................................................................................................ 64
.................................................................................................................................................................... 64
.................................................................................................................................................................. 65
................................................................................................................................... 66
.................................................................................................................................................................. 66
........................................................................................................................................ 67
............................................................................................................................................ 67
.................................................................................................................................................................. 68
................................................................................................................................................................... 68
..................................................................................................................................................................... 68
........................................................................................................................................................................ 68
................................................................................................................................................................... 69
................................................................................................................................................................ 69
............................................................................................................................................................... 70
................................................................................................................................................................ 70
................................................................................................................................................................ 70
................................................................................................................................................................. 71
................................................................................................................................................................... 71
.................................................................................................................................................................. 71
................................................................................................................................................................... 72
................................................................................................................................................. 73
...................................................................................................................................................................... 73
..................................................................................................................................................................... 74
.......................................................................................................................................................................... 74
........................................................................................................................................................ 74
............................................................................................................................................... 75
..................................................................................................................................... 76
................................................................................................................................................... 77
58
Illustrated list Cofloor surface heating and cooling systems
Extract from the catalogue 2013
"Cofloor" Systems, "Copipe" and "Copert" pipes and accessories
......................................................................................................................................... 78
................................................................................................................................................ 79
....................................................................................................................................................................... 80
............................................................................................................................................ 81
......................................................................................................... 81
............................................................................................................................................ 82
........................................................................................................................................... 83
.......................................................................................................................................... 83
........................................................................................................................................... 84
.................................................................................................................................................................. 84
.................................................................................................................................................. 84
........................................................................................................... 85
........................................................................................................ 85
............................................ 86
....................................................................................................................................................................... 86
........................................................................................................................................................... 86
........................................................................................................................................... 86
........................................................................................................................................................................ 87
......................................................................................................................................................................... 87
............................................................................................................................................................................ 88
................................................................................................................................................ 88
...................................................................................................................................................................... 88
.............................................................................................................................................. 89
...................................................................................................................................... 90
............................................................................................................................................ 90
............................................................................................ 90
.................................................................................................................. 90
..................................................................................................................................................................... 91
.................................................................................................................................................................. 91
......................................................................................................................................................... 91
........................................................................................................................... 92
...................................................................................................................... 92
................................................................................................................................ 92
....................................................................................................................................................................... 92
................................................................................................................................................................... 93
............................................................................................................................ 93
......................................................................................................................................................... 94
......................................................................................................................................................... 95
.................................................................................................................... 96
59
Illustrated list Cofloor surface heating and cooling systems
Extract from the catalogue 2013
...................................................................................................................... 96
................................................................................................................................................................... 96
................................................................................................................................................ 97
.................................................................................................................................... 98
....................................................................................................................................................................... 98
................................................................................. 99 100
................................................................................................................... 100
..................................................................................................................... 101
......................................................................................................................................... 102
............................................................................................................................................. 102
.................................................................................................................................................... 102
....................................................................................................................................................... 102
...................................................................................................................................................................... 102
......................................................................................................................................................................... 102
................................................................................................................ 103
..................................................................................................................................................................... 104
......................................................................................................... 105
........................................................................................................................................... 105
......................................................................................................................................... 105
.......................................................................................................... 106
........................................................................................................................................... 106
......................................................................................................................................... 106
......................................................................................................................................................... 107
60
Illustrated list Cofloor surface heating and cooling systems
Extract from the catalogue 2013
61
System illustration: Unidis Surface heating with return collector Floorbox MH and fixing channel
1 Floorbox MH Return collector
2 Unibox EBV
3 Fixing channel
4 Copipe Composition pipe
Copex PE-Xc pipe
Copert PE-RT pipe
System illustration: Unidis Surface heating with Floorbox UH and Unibox EBV
1 Floorbox UH
2 Unibox EBV
3 Regumat F-130/180 Fixed value control unit
4 Copipe Composition pipe
Copex PE-Xc pipe
Copert PE-RT pipe
1
2
3
4
2
Supply
Unibox E BV Unibox E BV
Return
Surface heating Surface heating
1
2
3
4
2
Surface heating and cooling "Cofloor" 2.a System summary
2.06 2013
2
System summary
62
System summary
63
Unidis Surface heating system
with local flow distribution
"Unibox EBV"
Combination room temperature control
and presettable bypass
Depth: 57 mm
Application:
For installations with flow temperatures
suitable for surface heating systems
according to DIN EN 1264.
Installation set consisting of:
Wall box unit with thermostatic valve with
integrated bypass stem and regulating insert,
working without auxiliary energy. Venting and
flushing valve, valve insulation and cover plate,
thermostat with '0' setting, valve connection
G for Oventrop compression fittings. For the
division of the flow rate into a permanent partial
flow adjustable via the bypass and a
thermostatically controlled partial flow. Setting
of a minimum flow rate via the bypass
guaranteeing a basic heat load of the
underfloor heating system (no cooling down).
0.75 0.28 0.52 102 26 62
I-57-I "Unibox RLA"
Combination isolating and regulating function
Installation set for the isolation of surface
heating circuits in combination with
"Uniboxes".
Page 2.18.
I-57-I
"Unibox E T"
Room temperature control
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve, venting and flushing valve.
Page 2.18.
I-57-I
"Unibox T"
Room temperature control
with thermostat "Uni LH"
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve, integrated deaeration and cover plate,
with thermostat "Uni LH".
Page 2.18.
"Unibox E BVC"
Combination room temperature control
with additional cooling position and presettable bypass
Installation set consisting of:
Wall box unit with thermostatic valve and
integrated bypass stem and regulating insert.
Page 2.21.
I-57-I "Unibox ETC"
Combinatioon room temperature control
with additional cooling function
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve, venting and flushing valve.
Page 2.21.
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.b "Unidis" Surface heating system with local flow distribution
"Unibox EBV"
Article kvs
kv
at 1K
P-dev.
kv
at 2K
P-dev.
Article-No. Hint
2.10 2013
2
Page 68
Page 68
Page 68
Page 70
Page 71
E TC"
64
"Floorbox MH" Return collector
for "Unidis" surface heating
Central consolidation of heating circuit returns
in the "Unibox" system, lateral riser connection
The "Floorbox MH" is used for central
consolidation of the individual heating circuit
returns together with "Uniboxes".
(riser connection from the right and left hand
side)
Installation set consisting of:
Supply:
Ball valve with temperature sensor
connection
2-fold distributor for the connection of two
supply pipes to the boxes
Return:
Two return collectors (with flow measuring
and regulating inserts)
Fill and drain cock
Vent plug
"Hycocon VTZ" double regulating and
commissioning valve
Meter stool piece
Ball valve
Models:
with one return collector (6-fold) 102 70 53
for 6 circuits
with two return collectors (4-fold each) 102 70 54
for 8 circuits
with two return collectors (5-fold each) 102 70 55
for 10 circuits
with two return collectors (6-fold each) 102 70 56
for 12 circuits
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.b "Unidis" Surface heating system with local flow distribution
"Floorbox MH" Return collector
Article Article-No. Hint
2013 2.11
2
"Floorbox U"
Connection without distributor/collector
for surface heating systems
The "Floorbox" serves to connect each
dwelling to the surface heating system together
with the installation sets "Unibox".
Installation set consisting of:
Supply:
- Ball valve G 1 with temperature sensor
connection
Return:
- "Hycocon VTZ" double regulating
and commissioning valve
- Meter stool piece
- Ball valve with coupling
- Venting and flushing valve
- Flat seals
Depth: 110 - 145 mm
Width: 400 mm
Height: 350 mm
System illustration: page 2.06
lateral connection
"Floorbox UH" lateral connection 102 26 68
lower connection
"Floorbox UV" lower connection 102 26 69
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.b "Unidis" Surface heating system with local flow distribution
"Floorbox U"
Article Article-No. Hint
2.12 2013
2
Unidis Surface heating system
with local flow distribution
page 61
65
Fixing channel For heavyweight and lightweight walls, made of
galvanised steel sheet for pipework installation
out of the ground into the wall to the "Unibox".
An additionally required installation set of the
"Unibox" range has to be ordered separately
and has to be installed in the fixing channel.
Assembly without screws or rivets. Adaptation
to the installation height via an adjustable
extension. The adaptation of the installation
depth for heavyweight walls is carried out by
use of elbows. The fixing channel of lightweight
walls is screwed directly onto the profiles.
Additional cut-outs in the reverse side of the
fixing channel allow the connection of the
"Unibox" even from an adjoining room.
The "Unibox" has to be mounted in the fixing
channel only shortly before plastering
commences.
An exact installation of the "Unibox" is
guaranteed by the variable installation options.
The connection openings (rated break points)
of the fixing channel allow the connection of all
remote controls, remote sensors (mechanical
or electric).
Height: 440 - 490 mm (extendible)
Width: 160 mm
for "Unibox", depth: 57 mm 102 26 53
Sequence of installation (summary):
1 Adjust depth and height, align
with wall recess
2 Place fixing channel into the
wall
3 Mount Unibox and both
supply connection pieces
4 Mount protection cover of the
Unibox and of the fixing channel
5 Carry out wall plastering 6 Lay supply pipe from the heat
generator on the bare floor and
insulate
7 Lay edge isolating strip and
system board
8 Lay heating circuit, connect to
supply connection piece and feed
return to return collector
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.b "Unidis" Surface heating system with local flow distribution
Fixing channel
Fixing channel with isolating facility
Article Article-No. Hint
2013 2.13
2
Unidis Surface heating system
with local flow distribution
66
Fixing channel with isolating facility
with cover plate and thermostat with remote control
For heavyweight and lightweight walls, made of
galvanised steel sheet for pipework installation
out of the ground into the wall to the "Unibox".
An addtional installation set of the "Unibox"
programme has to be ordered separately and
has to be fit into the fixing channel.
For this purpose, the "Unibox E BV" is available
without cover plate (see item no. 102 26 76).
For the connection without distributors/
collectors and the room to room isolation of
surface heating circuits.
Isolating facility consisting of:
Isolating valve, venting and flushing valve,
valve connection G for Oventrop
compression fittings.
Assembly without screws or rivets. Adaptation
to the installation height via an adjustable
extension. The adaptation of the installation
depth for heavyweight walls is carried out by
use of elbows. The fixing channel of lightweight
walls is screwed directly onto the profiles.
Additional cut-outs in the reverse side of the
fixing channel allow the connection of the
"Unibox" even from an adjoining room.
The "Unibox" has to be mounted in the fixing
channel only shortly before plastering
commences. A special cover plate for the
"Unibox" is supplied with the fixing channel.
An exact installation of the "Unibox" is
guaranteed by the variable installation options.
The connection openings (rated break points)
of the fixing channel allow the connection of all
remote controls, remote sensors (mechanical
or electric).
Height: 440 - 490 mm (extendible)
Width: 160 mm
for "Unibox", depth: 57 mm 102 26 54*
"Unibox E BV"
without cover plate and thermostat
Application:
For installations with flow temperatures
suitable for surface heating systems according
to DIN EN 1264.
Installation set for use in the fixing channel with
heating circuit isolation (item no. 102 26 54).
Installation set consisting of:
Wall box unit without cover plate, thermostatic
valve with integrated bypass stem and
regulating insert, working without auxiliary
energy. Venting and flushing valve, valve
insulation, valve connection G for Oventrop
compression fittings.
For the division of the flow rate into a
permanent partial flow adjustable via the
bypass and a thermostatically controlled partial
flow. Setting of a minimum flow via the bypass
guaranteeing a basic heat load of the
underfloor heating (no cooling down).
Combination room temperature control 102 26 76*
and presettable bypass
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.b "Unidis" Surface heating system with local flow distribution
Fixing channel
Fixing channel with isolating facility
Article Article-No. Hint
2.14
*New in catalogue 2013
2013
2
Unidis Surface heating system
with local flow distribution
67
Pipe connection press T-piece Height: 321 mm
Stainless steel pipe: 15 x 1.0 mm
For a simple connection of the "Unibox" to the
supply pipe or the heating loop via the fixing
channel.
The pipes have to be shortened according to
the required installation height.
Pipe made of stainless steel, fitting made of brass
for composition pipe "Copipe",
with "Ofix CEP" - Snap & Seal -
compression fitting for male thread G
according to DIN V 3838 (cone "Euro")
16 x 2.0 mm 151 51 53*
20 x 2.5 mm 151 51 56*
Pipe connection press elbow
Pipe made of stainless steel, fitting made of brass
for composition pipe "Copipe",
with "Ofix CEP" - Snap & Seal -
compression fitting for male thread G
according to DIN V 3838 (cone "Euro")
16 x 2.0 mm 151 53 53*
20 x 2.5 mm 151 53 56*
Heating circuit level
3
Heating
circuit level
Supply level
S
u
p
p
l
y
l
e
v
e
l
H
e
a
t
i
n
g
c
i
r
c
u
i
t
l
e
v
e
l Heating circuit
level
Supply level
Heating circuit level
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.b "Unidis" Surface heating system with local flow distribution
Pipe connection press T-piece
Pipe connection press elbow
Article Article-No. Hint
2013
*New in catalogue 2013
2.15
2
Pipe connection press T-piece Height: 321 mm
Stainless steel pipe: 15 x 1.0 mm
For a simple connection of the "Unibox" to the
supply pipe or the heating loop via the fixing
channel.
The pipes have to be shortened according to
the required installation height.
Pipe made of stainless steel, fitting made of brass
for composition pipe "Copipe",
with "Ofix CEP" - Snap & Seal -
compression fitting for male thread G
according to DIN V 3838 (cone "Euro")
16 x 2.0 mm 151 51 53*
20 x 2.5 mm 151 51 56*
Pipe connection press elbow
Pipe made of stainless steel, fitting made of brass
for composition pipe "Copipe",
with "Ofix CEP" - Snap & Seal -
compression fitting for male thread G
according to DIN V 3838 (cone "Euro")
16 x 2.0 mm 151 53 53*
20 x 2.5 mm 151 53 56*
Heating circuit level
3
Heating
circuit level
Supply level
S
u
p
p
l
y
l
e
v
e
l
H
e
a
t
i
n
g
c
i
r
c
u
i
t
l
e
v
e
l Heating circuit
level
Supply level
Heating circuit level
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.b "Unidis" Surface heating system with local flow distribution
Pipe connection press T-piece
Pipe connection press elbow
Article Article-No. Hint
2013
*New in catalogue 2013
2.15
2
Unidis Surface heating system
with local flow distribution
68
"Unibox E BV"
Combination room temperature control
and presettable bypass
Depth: 57 mm
white model
"Unibox E" (exclusive model) and "Unibox"
individual room temperature control for
surface heating systems
Application:
For installations with flow temperatures
suitable for surface heating systems
according to DIN EN 1264.
Installation set consisting of:
Wall box unit with thermostatic valve with
integrated bypass stem and regulating insert,
working without auxiliary energy. Venting and
flushing valve, valve insulation and cover plate,
thermostat with '0' setting, valve connection
G for Oventrop compression fittings. For the
division of the flow rate into a permanent partial
flow adjustable via the bypass and a
thermostatically controlled partial flow. Setting
of a minimum flow via the bypass guaranteeing
a basic heat load of the underfloor heating (no
cooling down).
0.75 0.28 0.52 102 26 62
"Unibox RLA"
Combination isolating and regulating function
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with isolating valve, venting and
flushing valve, closed cover plate, valve
connection G for Oventrop compression
fittings. For the isolation of surface heating
circuits in combination with the installation sets
"Unibox".
white model 102 26 63
"Unibox E T"
Room temperature control
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve, venting and flushing valve, valve
insulation and cover plate, thermostat with '0'
setting, valve connection G for Oventrop
compression fittings.
For room temperature control.
Temperature range: 7 - 28 C
(room temperature)
Model:
white 0.75 0.28 0.52 102 26 32
chrome
plated
0.75 0.28 0.52 102 26 42
"Unibox T"
Room temperature control
with thermostat "Uni LH"
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve, integrated deaeration and cover plate,
with thermostat "Uni LH" with '0' setting, valve
connection G for Oventrop compression
fittings.
For room temperature control.
Temperature range: 7 - 28 C
(room temperature)
The models "Unibox ET" and "Unibox T"
comply with the requirements of the Energy
Saving Directive (EnEV 14).
Model:
white 0.90 0.32 0.65 102 26 36
chrome
plated
0.90 0.32 0.65 102 26 46
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.c "Unibox" Room temperature control
"Unibox E BV"
"Unibox RLA"
"Unibox E T"
"Unibox T"
Article kvs
kv
at 1K
P-dev.
kv
at 2K
P-dev.
Article-No. Hint
2.18 2013
2
Unibox Room temperature control
69
"Unibox TSH"
Room temperature control
with thermostat "Uni SH"
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve, integrated deaeration and cover plate,
with thermostat "Uni SH" with '0' setting, valve
connection G for Oventrop compression
fittings.
For room temperature control.
Temperature range: 7-28 C
(room temperature)
The models "Unibox E T", "Unibox T" and
"Unibox TSH" comply with the requirements of
the Energy Saving Directive (EnEV 14).
white model
0.32 0.59 0.80 102 26 12
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.c "Unibox" Room temperature control
"Unibox TSH"
Article kvs
kv
at 1K
P-dev.
kv
at 2K
P-dev.
Article-No. Hint
2013 2.19
2
"Unibox E plus"
Combination room temperature control
and limitation of return temperature
Depth: 57 mm
"Unibox E" (exclusive model) individual
room temperature control and limitation of
return temperature for surface heating
systems
Application:
In combination with heating systems with
radiator operation.
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve and integrated return temperature limiter,
venting and flushing valve, valve insulation and
cover plate, thermostat with '0' setting, valve
connection G for Oventrop compression
fittings.
For the control of the room temperature and
limitation of the return temperature.
Temperature range: 7-28 C
(room temperature)
20-40 C (return temperature)
Good Design Award Japan
Model:
white 0.75 0.28 0.52 102 26 33
chrome
plated
0.75 0.28 0.52 102 26 43
stainless
steel finish
0.75 0.28 0.52 102 26 73
"Unibox E vario"
Basic model for limitation of
return temperature (hidden)
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve and integrated return temperature limiter,
venting and flushing valve and closed cover
plate, valve connection G for Oventrop
compression fittings.
For the control of the room temperature and
limitation of the return temperature.
Temperature range: 20-40 C
(return temperature)
Room temperature depending on the used
control.
Model:
white 0.75 0.28 0.52 102 26 34
chrome
plated
0.75 0.28 0.52 102 26 44
Room temperature control is possible by mounting the following
thermostats (to be ordered separately):
Thermostat with remote control "Uni FH"
(page 2.73)
and thermostat "Uni FHC" (page 1. 00 )
or:
room thermostat and actuator
(page 3. 00 )
"Unibox E RTL"
Limitation of return temperature (hidden)
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with integrated return
temperature limiter, venting and flushing valve
and closed cover plate, valve connection G
for Oventrop compression fittings.
For return temperature limitation.
Temperature range: 20-40 C
(return temperature).
The models
- "Unibox E plus"
- "Unibox E vario"
comply with the requirements of the Energy
Saving Diretive (EnEV 14).
white model 102 26 31
chrome plated model 102 26 41
Limitation of the return temperature from the outside:
page 2.22, item no. 102 26 35 / 45
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.c "Unibox" Room temperature control
"Unibox E plus"
"Unibox E vario"
"Unibox E RTL"
Article kvs
kv
at 1K
P-dev.
kv
at 2K
P-dev.
Article-No. Hint
2.20 2013
2
Unibox Room temperature control
70
"Unibox E plus"
Combination room temperature control
and limitation of return temperature
Depth: 57 mm
"Unibox E" (exclusive model) individual
room temperature control and limitation of
return temperature for surface heating
systems
Application:
In combination with heating systems with
radiator operation.
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve and integrated return temperature limiter,
venting and flushing valve, valve insulation and
cover plate, thermostat with '0' setting, valve
connection G for Oventrop compression
fittings.
For the control of the room temperature and
limitation of the return temperature.
Temperature range: 7-28 C
(room temperature)
20-40 C (return temperature)
Good Design Award Japan
Model:
white 0.75 0.28 0.52 102 26 33
chrome
plated
0.75 0.28 0.52 102 26 43
stainless
steel finish
0.75 0.28 0.52 102 26 73
"Unibox E vario"
Basic model for limitation of
return temperature (hidden)
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve and integrated return temperature limiter,
venting and flushing valve and closed cover
plate, valve connection G for Oventrop
compression fittings.
For the control of the room temperature and
limitation of the return temperature.
Temperature range: 20-40 C
(return temperature)
Room temperature depending on the used
control.
Model:
white 0.75 0.28 0.52 102 26 34
chrome
plated
0.75 0.28 0.52 102 26 44
Room temperature control is possible by mounting the following
thermostats (to be ordered separately):
Thermostat with remote control "Uni FH"
(page 2.73)
and thermostat "Uni FHC" (page 1. 00 )
or:
room thermostat and actuator
(page 3. 00 )
"Unibox E RTL"
Limitation of return temperature (hidden)
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with integrated return
temperature limiter, venting and flushing valve
and closed cover plate, valve connection G
for Oventrop compression fittings.
For return temperature limitation.
Temperature range: 20-40 C
(return temperature).
The models
- "Unibox E plus"
- "Unibox E vario"
comply with the requirements of the Energy
Saving Diretive (EnEV 14).
white model 102 26 31
chrome plated model 102 26 41
Limitation of the return temperature from the outside:
page 2.22, item no. 102 26 35 / 45
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.c "Unibox" Room temperature control
"Unibox E plus"
"Unibox E vario"
"Unibox E RTL"
Article kvs
kv
at 1K
P-dev.
kv
at 2K
P-dev.
Article-No. Hint
2.20 2013
2
"Unibox E BVC"
Combination room temperature control
with additional cooling position and presettable bypass
Depth: 57 mm
"Unibox E" (exclusive model) individual
room temperature control for surface
heating and cooling systems
Application:
For installations with flow temperatures
suitable for surface heating systems
according to DIN EN 1264.
Installation set consisting of:
Wall box unit with thermostatic valve with
integrated bypass stem and regulating insert,
working without auxiliary energy. Venting and
flushing valve, valve insulation and cover plate,
thermostat with cooling position, valve
connection G for Oventrop compression
fittings. For the division of the flow rate into a
permanent partial flow adjustable via the
bypass and a thermostatically controlled partial
flow (only in case of heating). Setting of a
minimum flow via the bypass guaranteeing a
perfect operation of heat pumps and for a
basic heat load of the underfloor heating (no
cooling down).
Temperature range: 7-28 C
(room temperature)
Additional cooling position: C (cooling
depending on the flow temperature).
white
model
0.75 0.28 0.52 102 26 67
"Unibox E TC"
Combination room temperature control
with additional cooling position
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve, venting and flushing valve, valve
insulation and cover plate, thermostat with
cooling position, valve connection G for
Oventrop compression fittings.
For room temperature control.
Temperature range: 7-28 C
(room temperature)
Additional cooling position: C (cooling
depending on the flow temperature).
white
model
0.75 0.28 0.52 102 26 66
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.c "Unibox" Room temperature control
"Unibox E BVC"
"Unibox E TC"
Article kvs
kv
at 1K
P-dev.
kv
at 2K
P-dev.
Article-No. Hint
2013 2.21
2
Unibox Room temperature control
"Unibox E plus"
Combination room temperature control
and limitation of return temperature
Depth: 57 mm
"Unibox E" (exclusive model) individual
room temperature control and limitation of
return temperature for surface heating
systems
Application:
In combination with heating systems with
radiator operation.
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve and integrated return temperature limiter,
venting and flushing valve, valve insulation and
cover plate, thermostat with '0' setting, valve
connection G for Oventrop compression
fittings.
For the control of the room temperature and
limitation of the return temperature.
Temperature range: 7-28 C
(room temperature)
20-40 C (return temperature)
Good Design Award Japan
Model:
white 0.75 0.28 0.52 102 26 33
chrome
plated
0.75 0.28 0.52 102 26 43
stainless
steel finish
0.75 0.28 0.52 102 26 73
"Unibox E vario"
Basic model for limitation of
return temperature (hidden)
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve and integrated return temperature limiter,
venting and flushing valve and closed cover
plate, valve connection G for Oventrop
compression fittings.
For the control of the room temperature and
limitation of the return temperature.
Temperature range: 20-40 C
(return temperature)
Room temperature depending on the used
control.
Model:
white 0.75 0.28 0.52 102 26 34
chrome
plated
0.75 0.28 0.52 102 26 44
Room temperature control is possible by mounting the following
thermostats (to be ordered separately):
Thermostat with remote control "Uni FH"
(page 2.73)
and thermostat "Uni FHC" (page 1. 00 )
or:
room thermostat and actuator
(page 3. 00 )
"Unibox E RTL"
Limitation of return temperature (hidden)
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with integrated return
temperature limiter, venting and flushing valve
and closed cover plate, valve connection G
for Oventrop compression fittings.
For return temperature limitation.
Temperature range: 20-40 C
(return temperature).
The models
- "Unibox E plus"
- "Unibox E vario"
comply with the requirements of the Energy
Saving Diretive (EnEV 14).
white model 102 26 31
chrome plated model 102 26 41
Limitation of the return temperature from the outside:
page 2.22, item no. 102 26 35 / 45
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.c "Unibox" Room temperature control
"Unibox E plus"
"Unibox E vario"
"Unibox E RTL"
Article kvs
kv
at 1K
P-dev.
kv
at 2K
P-dev.
Article-No. Hint
2.20 2013
2
71
"Unibox E BVC"
Combination room temperature control
with additional cooling position and presettable bypass
Depth: 57 mm
"Unibox E" (exclusive model) individual
room temperature control for surface
heating and cooling systems
Application:
For installations with flow temperatures
suitable for surface heating systems
according to DIN EN 1264.
Installation set consisting of:
Wall box unit with thermostatic valve with
integrated bypass stem and regulating insert,
working without auxiliary energy. Venting and
flushing valve, valve insulation and cover plate,
thermostat with cooling position, valve
connection G for Oventrop compression
fittings. For the division of the flow rate into a
permanent partial flow adjustable via the
bypass and a thermostatically controlled partial
flow (only in case of heating). Setting of a
minimum flow via the bypass guaranteeing a
perfect operation of heat pumps and for a
basic heat load of the underfloor heating (no
cooling down).
Temperature range: 7-28 C
(room temperature)
Additional cooling position: C (cooling
depending on the flow temperature).
white
model
0.75 0.28 0.52 102 26 67
"Unibox E TC"
Combination room temperature control
with additional cooling position
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve, venting and flushing valve, valve
insulation and cover plate, thermostat with
cooling position, valve connection G for
Oventrop compression fittings.
For room temperature control.
Temperature range: 7-28 C
(room temperature)
Additional cooling position: C (cooling
depending on the flow temperature).
white
model
0.75 0.28 0.52 102 26 66
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.c "Unibox" Room temperature control
"Unibox E BVC"
"Unibox E TC"
Article kvs
kv
at 1K
P-dev.
kv
at 2K
P-dev.
Article-No. Hint
2013 2.21
2
"Unibox E plus"
Combination room temperature control
and limitation of return temperature
Depth: 57 mm
"Unibox E" (exclusive model) individual
room temperature control and limitation of
return temperature for surface heating
systems
Application:
In combination with heating systems with
radiator operation.
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve and integrated return temperature limiter,
venting and flushing valve, valve insulation and
cover plate, thermostat with '0' setting, valve
connection G for Oventrop compression
fittings.
For the control of the room temperature and
limitation of the return temperature.
Temperature range: 7-28 C
(room temperature)
20-40 C (return temperature)
Good Design Award Japan
Model:
white 0.75 0.28 0.52 102 26 33
chrome
plated
0.75 0.28 0.52 102 26 43
stainless
steel finish
0.75 0.28 0.52 102 26 73
"Unibox E vario"
Basic model for limitation of
return temperature (hidden)
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve and integrated return temperature limiter,
venting and flushing valve and closed cover
plate, valve connection G for Oventrop
compression fittings.
For the control of the room temperature and
limitation of the return temperature.
Temperature range: 20-40 C
(return temperature)
Room temperature depending on the used
control.
Model:
white 0.75 0.28 0.52 102 26 34
chrome
plated
0.75 0.28 0.52 102 26 44
Room temperature control is possible by mounting the following
thermostats (to be ordered separately):
Thermostat with remote control "Uni FH"
(page 2.73)
and thermostat "Uni FHC" (page 1. 00 )
or:
room thermostat and actuator
(page 3. 00 )
"Unibox E RTL"
Limitation of return temperature (hidden)
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with integrated return
temperature limiter, venting and flushing valve
and closed cover plate, valve connection G
for Oventrop compression fittings.
For return temperature limitation.
Temperature range: 20-40 C
(return temperature).
The models
- "Unibox E plus"
- "Unibox E vario"
comply with the requirements of the Energy
Saving Diretive (EnEV 14).
white model 102 26 31
chrome plated model 102 26 41
Limitation of the return temperature from the outside:
page 2.22, item no. 102 26 35 / 45
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.c "Unibox" Room temperature control
"Unibox E plus"
"Unibox E vario"
"Unibox E RTL"
Article kvs
kv
at 1K
P-dev.
kv
at 2K
P-dev.
Article-No. Hint
2.20 2013
2
"Unibox plus"
Combination thermostat "Uni LH"
and thermostat "Uni RTLH"
Depth: 57 mm
"Unibox" individual room temperature
control and limitation of return temperature
for surface heating systems.
Application:
In combination with heating systems with
radiator operation.
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve and RTLH valve, venting and flushing
valve and cover plate, thermostats "Uni LH"
and "Uni RTLH" with '0' setting. Valve
connection G for Oventrop compression
fittings.
The RTLH valve insert with double disc
prevents inadvertent overheating, with frost
protection.
For the control of the room temperature and
limitation of the return temperature.
Temperature range: 728 C
(room temperature)
1040 C factory setting (return temperature)
may be increased to 50 C by cancelling the
limitation (40 C) .
Awards "Unibox Plus":
Interclima Paris
Trophe du Design
Interclima Paris
Concours de lInnovation
Model:
white 0.90 0.65 102 26 37
chrome
plated
0.90 0.65 102 26 47
"Unibox vario"
Basic model for
limitation of return temperature
(with thermostat "Uni RTLH")
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with presettable thermostatic
valve and RTLH valve, venting and flushing
valve and cover plate, thermostat "Uni RTLH"
with '0' setting, valve connection G for
Oventrop compression fittings.
The RTLH valve insert with double disc
prevents inadvertent overheating, with frost
protection.
For the control of the room temperature and
limitation of the return temperature.
Temperature range: 1040 C factory setting
(return temperature) may be increased to 50 C
by cancelling the limitation (40 C).
Room temperature depending on the used
control.
Model:
white 0.90 0.32 0.65 102 26 38
Room temperature control is possible by mounting the following
thermostats (to be ordered separately):
Thermostat with remote control "Uni FH" (page 2.73)
and thermostat "Uni FHC" (page 1. 00 )
or
room thermostat and actuator
(page 3. 00 ),
When using an electromotive actuator, the stem extension, item no.
102 26 98, is required.
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.c "Unibox" Room temperature control
"Unibox plus"
"Unibox vario"
Article kvs
kv
at 1K
P-dev.
kv
at 2K
P-dev.
Article-No. Hint
2.22 2013
2
Unibox Room temperature control
72
"Unibox RTL"
with thermostat "Uni RTLH"
Depth: 57 mm
Installation set consisting of:
Wall box unit with RTLH valve, venting and
flushing valve and cover plate, thermostat "Uni
RTLH" with '0' setting, valve connection G
for Oventrop compression fittings.
The RTLH valve insert with double disc
prevents inadvertent overheating, with frost
protection.
For return temperature limitation.
Temperature range: 1040 C factory setting
(return temperature) may be increased to 50 C
by cancelling the limitation (40 C).
The models
"Unibox plus"
"Unibox vario"
comply with the requirements of the Energy
Saving Directive (EnEV 14).
Model:
white 102 26 35
chrome plated 102 26 45
stainless steel finish 102 26 75
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.c "Unibox" Room temperature control
"Unibox RTL"
Article Article-No. Hint
2013 2.23
2
Thermostat "Uni RTLH" With '0' setting,
may be liminted or locked.
Temperature range:
10 C - 40 C factory setting
(return temperature) may be increased
to 50 C by cancelling the limitation (40 C).
white model (25) 102 71 65
chrome plated model (25) 102 71 72
Thermostat "Uni LH"
white model (10) 101 14 65 with '0' setting
Busse Design Ulm
Longlife Design Award
b d
chrome plated model (25) 101 14 69
with collar nut cover
Thermostat accessories: Pages 1. 00 , 6. 00
Surface heating and cooling "Cofloor" 2.c "Unibox" Room temperature control
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2013 2.25
2
Unibox Room temperature control
73
Conversion set "Unibox T" Position 1 - 4 are used for the conversion of a
"Unibox E RTL" to "Unibox T".
A "Unibox E RTL" can be re-assembled by use
of the valve dismounted before and positions
5 - 7.
5
4
3
2
1
oventrop
for "Unibox E RTL" 102 26 39
consisting of:
1 Presettable thermostatic valve
2 Thermostat "Uni LH"
3 Spacer, screws
4 White cover plate
5 Wall box unit
6 Bracket
7 Protection cover plate
Accessories
Fixing channel
for "Unibox", depth: 57 mm 102 26 52 Made of galvanised sheet steel, with cover
made of gypsum plaster board.
Height: extendible between 275 and 350 mm
Width: 130 mm
for "Unibox", depth: 57 mm 102 26 53 Made of galvanised steel sheet
Height: extendible between 400 and 490 mm
Width: 160 mm
Pipe conduit unit
for "Unibox", depth: 57 mm 102 26 50 Suitable for the wall box units.
For a simple installation of the pipe into the
wall. May be easily reduced to other
dimensions.
L = 1 m.
Cover plates
white model (RAL 9016) 102 26 87 For "Unibox E BV", "Unibox E BVC", "Unibox E
plus", "Unibox E T" and "Unibox E TC" with
depth 57 mm.
chrome plated model 102 26 88
white model (RAL 9016)
closed 102 26 79 For "Unibox E vario" with depth 57 mm.
white model (RAL 9016) 102 26 89 For "Unibox E RTL" with depth 57 mm.
chrome plated model 102 26 90
white model (RAL 9016) 102 26 93 For "Unibox RTL", "Unibox T", "Unibox vario"
and "Unibox plus" wall box unit with depth 57
mm.
chrome plated model 102 26 94
white model (RAL 9016) (2) 102 26 91 For "Unibox RTL", "Unibox T" and "Unibox
plus" wall box unit with depth 110 mm.
chrome plated model 102 26 92
Cover plate with thermostat with remote control
chrome plated model 102 26 97
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.c "Unibox" Room temperature control
Conversion set "Unibox T"
Accessories
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2.24 2013
2
Unibox Room temperature control
74
Valve inserts
for return flow valves (100) 102 69 81 Valve insert with double disc.
Prevents inadvertent overheating,
with frost protection.
Special valve insert for reversed supply and return pipe
with 6 presetting positions
As replacement for:
"Multiblock T/TF"
"Unibox ET/ETC"
"Unibox E plus"
"Unibox E vario"
"Unibox E BV/ E BVC"
In case of reversed direction of flow for:
"Unibox T"
"Unibox plus" (connection for room
temperature control)
"Unibox vario (connection for room
temperature control)
0.52 (100) 118 70 77
"Series AV 6", "Series RFV 6" and "Series E" Also for "Hycocon ETZ".
0.65 (100) 118 70 57
#
#These valve inserts are suitable for all valve
bodies with connection thread M 30 x 1.5 of all
sizes of the "Series A, AV 6, ADV 6, AZ, E, F,
RF and RFV 6".
Valve insert RTLH (100) 102 69 70 Special valve insert for reversed supply and
return pipe for "Unibox RTL".
Extensions
L = 20 mm
for thermostatic valves (10) 102 26 98 For "Unibox T" and "Unibox plus".
for RTLH valves (10) 102 26 99 For "Unibox RTL" and "Unibox vario".
Gland nut
Set = 5 pieces (10) 102 69 86
Duo connection piece
For the connection of two heating circuits.
1 x G collar nut 2 x G male thread 102 26 55
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.c "Unibox" Room temperature control
Valve inserts
Gland nut
Duo connection piece
Article
kv
at 2K
P-dev.
Packing
unit
Article-No. Hint
2.26 2013
2
Unibox Room temperature control
75
"Cofloor" Base mat system
for fixing 14 and 16 mm pipes
offering the possibility of 45 diagonal laying
without auxiliary material
Laying distances 5, 10, 15, 20, 25, 30 cm
Suitable for concrete and liquid screed
complying with standards.
Base mat NP-35
1.0 x 1.0 m = 1.0 m
with thermal and sound insulation
made of expanded polystyrene,
thermal conductivity group 040, thickness: 35-2 mm,
covered with polystyrene foil, building material class B2,
according to DIN 4102
Thermal resistivity:
R = 0.875 (m K)/W.
Only sold in units of 10 base mats per box.
Max. load: 5 kN/m (10) 140 22 10
Base mat NP-11
1.0 x 1.0 = 1.0 m
with thermal insulation made of expanded polystyrene,
thermal conductivity group 035, thickness: 11 mm,
covered with polystyrene foil, building material class B2
according to DIN 4102
Thermal resistivity:
R = 0.314 (m K)/W.
Only sold in units of 10 base mats per box.
Max. load: 50 kN/m (10) 140 23 10
Base mat NP
1.0 x 1.0 m = 1.0 m
without thermal insulation made of
Only sold in units of 18 base mats per box.
moulded polystyrene foil (18) 140 21 10
Compensation element 35
1.00 x 1.00 m folded,
made of expanded polystyrene,
thermal conductivity group 040,
thickness: 35-2 mm,
For fixing of the connection pipes in front of the
distributor/collector and for laying in doorways.
covered with foil (5) 140 22 90
Compensation element 11
1.00 x 1.00 m folded,
made of expanded polystyrene,
thermal conductivity group 035,
thickness: 11 mm,
covered with foil (5) 140 23 90
For the connection of butt-jointed base mats.
Connection element for (10) 140 23 91
base mat
For use in doorways and the distributor/
collector area.
Door and distributor/collector (10) 140 23 92
connection element
Fixing hook set for base mats
plastic
for 14 and 16 mm pipes
For fixing heating pipes onto insulation boards
> 30 mm, for instance in front of the distributor/
collector.
200 pieces 140 90 82
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.d "Cofloor" Systems, "Copex" Pipes and accessories
"Cofloor" Base mat system
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2.28 2013
2
Cofloor Systems
Copex, Copipe and Copert pipes and accessories
76
"Cofloor" Base mat system NP-R
Pre-punched base mat without
thermal insulation with foil overlap on both sides,
for fixing 12 mm pipes
offering the possibility of 45 diagonal laying
without auxiliary material,
laying distances 5, 10, 15 cm
The perforation of the base mats allows a
simple application and a safe bonding of the
levelling compound and the existing ground.
Tested minimum construction heights:
-Knauf levelling compound Alphadur 430
min. 17 mm
-PCI periplan min. 18 mm
-Weber-Maxit weber.floor min. 18 mm
-Knauf levelling screed min. 21 mm
Further products on request!
The laying advice must be observed.
Base mat NP-R
1.0 x 1.0 m = 1.0 m
without thermal insulation
made of moulded polystyrene foil,
with adhesive layer on reverse
Only sold in units of 10 base mats per box.
(10) 140 20 10
Edge isolating strip
with adhesive edge
and integrated fleece back
height: 50 mm, thickness: 5 mm
Only sold in units of 12 rolls per bag.
length per roll 25 m (12) 140 19 90
PE-RT "Copert" Plastic pipe
with oxygen barrier
in rolls
Dimension 12 x 2.0 mm
Application:
Surface heating and cooling.
Pipes according to
DIN 16833 / DIN 16834 / DIN 4721.
Oxygen tight according to DIN 4726.
Max. operating pressure p
s
: 6 bar at 70 C
length per roll 200 m (200) 140 19 52
Duo connection piece
For the connection of two heating circuits.
1 x G collar nut 2 x G male thread 102 26 55
"Ofix K" compression fittings
Ofix K for plastic pipes according to DIN 4726, PE-X according to
DIN 16892/16893, PB according to DIN 16968, PP according to DIN
8078 A1, collar nut unplated, metal to metal sealing plus O-ring
12 x 2 mm (10) 102 77 72
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.d "Cofloor" Systems, "Copex" Pipes and accessories
"Cofloor" Base mat system NP-R
Duo connection piece
"Ofix K" compression fittings
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2013 2.29
2
Cofloor Systems
Copex, Copipe and Copert pipes and accessories
77
"Cofloor" Tacker system
for fixing 14 and 16 mm pipes
Base mat roll and folded board with laminated tissue foil,
with imprinted laying screen (screen distance 5 cm),
laying distances 5, 10, 15, 20, 25, 30 cm,
foil overlap on the edge,
with adhesive strip on the opposite
Suitable for concrete and liquid screed
complying with standards.
Base mat roll
10.00 x 1.00 m = 10.00 m
made of expanded polystyrene according to DIN EN 13163,
building material class B2 according to DIN 4102
Only sold in packing units.
Thermal resistivity: WLG Max.
load
R = 0.50 (m
2
K)/W 040 5 kN/m
2
R = 0.78 (m
2
K)/W 045 4 kN/m
2
R = 0.67 (m
2
K)/W 045 4 kN/m
2
R = 0.56 (m
2
K)/W 045 4 kN/m
2
R = 0.75 (m
2
K)/W 040 5 kN/m
2
Thermal
conductivity
group
Thickness 20-2 mm 140 25 15
Thickness 35-3 mm 140 25 00
Thickness 30-3 mm 140 25 05
Thickness 25-2 mm 140 25 10
Thickness 30-2 mm 140 25 07
Folded board
2.00 x 1.00 m = 2.00 m
made of expanded polystyrene according to DIN EN 13163,
thermal conductivity group 045, thickness: 35-3 mm,
building material class B2 according to DIN 4102,
Thermal resistivity:
R = 0.78 (mk)/W
Only sold in units of 5 boards per foil bag.
max. load: 4 kN/m (5) 140 26 00
For fixing the heating pipes onto the base mat
roll or folded board by use of tacker hooks.
Tacker machine 140 25 97
Tacker hooks
plastic
for 14, 16, 17 and 20 mm pipes
For fixing the heating pipes onto the base mat
roll or folded board by use of the tacker
machine.
Only sold in packing units.
Magazine = 30 pieces (10) 140 25 91
10 magazines = 300 pieces (20) 140 25 92
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.d "Cofloor" Systems, "Copex" Pipes and accessories
"Cofloor" Tacker system
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2.30 2013
2
Cofloor Systems
Copex, Copipe and Copert pipes and accessories
78
Tape gun
for tapes
For bonding the linings of the base mat roll
breadths or insulation boards.
with a width of 50 mm 140 25 98
Adhesive tape For bonding the linings of the base mat roll
breadths or insulation boards to prevent
penetration of screed water.
50 mm x 66 m (36) 140 25 99
"Cofloor" Clamping rail system
Self-adhesive clamping rail made of polypropylene,
clamping distance 5 cm, length 1 m
For fixing the heating pipes onto the insulation.
for 14 mm pipe (100) 140 25 80
for 16 mm pipe (100) 140 25 81
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.d "Cofloor" Systems, "Copex" Pipes and accessories
"Cofloor" Clamping rail system
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2013 2.31
2
Cofloor Systems
Copex, Copipe and Copert pipes and accessories
79
"Cofloor" Dry-build system
for fixing 14 mm pipes,
laying distances 12,5 cm, 25 cm
For laying of surface heating systems on solid
or timber beam floors as a dry-build system
(reduced overall thickness, for instance
renovation of existing buildings) or with heating
screed according to DIN 18560 on a
membrane made of polystyrene.
Taking certain installation conditions into
consideration, the dry-build system is also
suitable for wall heating and cooling systems.
Dry-build element
1000 x 500 x 25 mm
made of expanded polystyrene according to DIN EN 13163,
thermal conductivity group 035,
building material class B1 according to DIN 4102
Element for serpentine or spiral laying of the
heat conducting strips and elbows. For
"Copipe HSC" composition pipe 14 x 2 mm.
Only sold in units of 10 boards wrapped up in a
plastic foil.
Thermal resistivity: R = 0.5 (mK)/W.
Max. load: 60 kN/m (10) 140 28 00
Heat conducting strip
998 x 22 x 0.4 mm
made of galvanised sheet steel
For laying "Copipe HSC" composition pipe 14
x 2 mm and for improvement of the heat
transmission by a largesurface covering of the
dry-build elements.
Only sold in units of 48 strips per box.
with pre-punched break points
in the grooves
(48) 140 28 50
Heat conducting elbow
110 x 245 x 0.5 mm
For serpentine laying of the "Copipe HSC"
composition pipe 14 x 2 mm in the edge areas.
Only sold in units of 25 elbows per box.
made of galvanised sheet steel (25) 140 28 55
Infill panel
1000 x 500 x 25 mm
made of expanded polystyrene according to DIN EN 13163,
thermal conductivity group 035, max. load 60 kN/m,
building material class B1 according to DIN 4102
Only sold in units of 19 panels wrapped up in a
plastic foil.
(19) 140 28 57
Membrane
made of polyethylene 0.2 mm
As separation layer between dry-build system
and concrete or liquid screed.
Dimensions of roll 25 m x 4 m 140 28 95
Manual tool for cutting individual pipe ducts
into the infill panel.
Hot cutting machine 140 28 91
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.d "Cofloor" Systems, "Copex" Pipes and accessories
"Cofloor" Dry-build system
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2.32 2013
2
Cofloor Systems
Copex, Copipe and Copert pipes and accessories
80
Accessories
Edge isolating strip
with bonded foil and perforation,
height: 150 mm, thickness: 10 mm,
made of polyethylene foam
Suitable for concrete and liquid screed
complying with DIN EN 1264-4/ DIN 18560 T2.
Only sold in units of 8 rolls per bag.
length per roll 25 m (8) 140 20 90
Edge isolating strip
with adhesive strip, bonded foil
and perforation,
height: 120 mm, thickness: 10 mm
made of polyethylene foam
length per roll 50 m (10) 140 21 90
Expansion strip
with adhesive edge,
height: 120 mm, thickness: 10 mm,
made of polyethylene foam
To provide screed joints according to DIN EN
1264-4 / DIN 18560 T2.
length: 1.20 m (20) 140 20 91
Protection pipe
made of LDPE
For protecting the pipe
- at junction points of screed joints
according to DIN EN 1264-4 /
DIN 18560 T 2
- at the entry points when set in concrete
- at the exit points when set in concrete
Only sold in units of 20 protection pipes
per bag.
Length: 300 mm, slit, (20) 150 11 84
for 14, 16 and 17 mm pipes
Round profile
made of polystyrene foam 20 mm
Only sold in units = 1 dispenser.
Dispenser of 150 m 140 20 92
Pipe guiding elbow
plastic
for 14, 16 and 17 mm pipes
For the inversion and fixing of the PE-X pipes
in case of 90 bends, for instance in front of
the distributor/collector and in screed
passages.
Set = 10 pieces 140 90 85
Marker point for measuring screed humidity
plastic
To mark the points of measurement of humidity
of the screed.
Set = 5 pieces 140 90 90
Calculation software
for the design of surface heating systems 140 99 99
Screed additive
Additional component
to produce concrete screed
for heated underfloor constructions
For homogenization and improvement of the
workability as well as for increase of the
concrete screed density.
Content of canister 10 l 140 90 95
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.d "Cofloor" Systems, "Copex" Pipes and accessories
Accessories
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2013 2.33
2
Cofloor Systems
Copex, Copipe and Copert pipes and accessories
81
PE-Xc "Copex" Plastic pipes
with oxygen barrier
in rolls
Application:
Surface heating and cooling.
Pipes according to DIN 16892 / DIN 16893 /
DIN EN ISO 15 875 / EN1264-4 (except for
dimension 26).
Oxygen tight according to DIN 4726 (all
dimensions).
Dimension 14 x 2 mm Max. operating pressure p
s
:
6 bar at 90 C
10 bar at 60 C
length per roll 120 m (120) 140 00 51
length per roll 240 m (240) 140 00 52
length per roll 600 m (600) 140 00 54
Dimension 16 x 2 mm Max. operating pressure p
s
:
6 bar at 90 C
10 bar at 60 C
length per roll 120 m (120) 140 01 51
length per roll 240 m (240) 140 01 52
length per roll 600 m (600) 140 01 54
Dimension 17 x 2 mm Max. operating pressure p
s
:
6 bar at 90 C
10 bar at 60 C
length per roll 120 m (120) 140 02 51
length per roll 240 m (240) 140 02 52
length per roll 600 m (600) 140 02 54
Dimension 20 x 2 mm Max. operating pressure p
s:
6 bar at 90 C
8 bar at 70 C
length per roll 240 m (240) 140 03 52
length per roll 600 m (600) 140 03 54
Dimension 26 x 3 mm Max. operating pressure p
s
:
6 bar at 90 C
10 bar at 60 C
length per roll 50 m (50) 140 05 60
length per roll 200 m (200) 140 05 62
length per roll 300 m (300) 140 05 63
PE-RT/AL/PE-RT "Copipe HSC" Composition pipes
in rolls
Application:
Central heating systems with circulation pump,
surface heating and cooling systems as well as
sanitary installations.
DVGW tested (dimension 14 x 2.0 mm).
DVGW approval applied for
(dimensions as from 16 x 2.0 mm).
Max. operating pressure p
s
:
6 bar at 90 C
10 bar at 70 C
Diffusion tight three-layered composition pipe
inner layer made of PE-RT
aluminium pipe welded end to end
outer coating made of PE-RT bonded by
adhesive layers
Dimension 14 x 2 mm
length per roll 50 m (50) 154 10 54
length per roll 100 m (100) 154 01 54
length per roll 200 m (200) 154 02 54
Dimension 16 x 2 mm
length per roll 50 m (50) 154 10 55
length per roll 100 m (100) 154 01 55
length per roll 200 m (200) 154 02 55
length per roll 500 m (500) 154 05 55
Dimension 20 x 2.5 mm
length per roll 50 m (50) 154 10 60
length per roll 100 m 154 01 60
length per roll 200 m 154 02 60
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.d "Cofloor" Systems, "Copex" Pipes and accessories
PE-Xc "Copex" Plastic pipes
PE-RT/AL/PE-RT "Copipe HSC" Composition pipes
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2.34 2013
2
Cofloor Systems
Copex, Copipe and Copert pipes and accessories
82
Cofloor Systems
Copex, Copipe and Copert pipes and accessories
83
"Ofix K" Compression fittings
for G
For the connection of the "Copex" PE-X pipes
and the "Copert" PE-RT pipes to the
distributor/collector and for couplings.
Ofix K for plastic pipes according to DIN 4726, PE-X according to
DIN 16892/16893, PB according to DIN 16968, PP according to DIN
8078 A1, collar nut nickel plated, metal to metal sealing plus O-ring
14 x 2 mm (10) 102 77 55
16 x 2 mm (10) 102 77 57
17 x 2 mm (10) 102 77 59
20 x 2 mm (10) 102 77 63
Ofix K for plastic pipes according to DIN 4726, PE-X according to
DIN 16892/16893, PB according to DIN 16968, PP according to DIN
8078 A1, collar nut unplated, metal to metal sealing plus O-ring
14 x 2 mm (10) 102 77 75
16 x 2 mm (10) 102 77 77
17 x 2 mm (10) 102 77 79
20 x 2 mm (10) 102 77 83
"Cofit S" Compression fittings
for G male thread according to DIN V 3838 (cone "Euro"),
for "Copipe HSC" composition pipes and, provided similar
preparation is used, for plastic pipes,
metal to metal sealing plus O-ring,
outlet made of brass resistant to dezincification,
compression ring and collar nut made of brass
For the connection of the pipes to the
distributor/collector and for couplings.
(Interior of plastic pipes must be deburred.)
Collar nut nickel plated
14 x 2.0 mm x G c/nut (10) 150 79 54
16 x 2.0 mm x G c/nut (10) 150 79 55
17 x 2.0 mm x G c/nut (10) 150 79 59
Collar nut unplated
14 x 2.0 mm x G c/nut (10) 150 79 74
16 x 2.0 mm x G c/nut (10) 150 79 75
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.d "Cofloor" Systems, "Copex" Pipes and accessories
"Ofix K" Compression fittings
"Cofit S" Compression fittings
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2.36 2013
2
Cofloor Systems
Copex, Copipe and Copert pipes and accessories
84
"Cofit S" Compression fittings
for G male thread according to DIN V 3838 (cone "Euro"),
for "Copipe HSC" composition pipes and, provided similar
preparation is used, for plastic pipes,
2-fold, metal to metal sealing plus O-ring,
outlet made of brass resistant to dezincification,
compression ring and collar nut made of brass,
collar nut nickel plated
14 x 2.0 mm x G collar nut (10) 150 79 34
16 x 2.0 mm x G collar nut (10) 150 79 35
17 x 2.0 mm x G collar nut (10) 150 79 37
18 x 2.0 mm x G collar nut (10) 150 79 38
20 x 2.0 mm x G collar nut (10) 150 79 39
20 x 2.5 mm x G collar nut (10) 150 79 40
Double nipples
Double nipple, brass, nickel plated Port G with tapered sealing according to DIN
V 3838.
G male x G male (10) 102 82 63
Double nipple, bronze, unplated
G M (25) 150 40 54
"Cofit P" Press couplings
for "Copipe HSC" composition pipes and, provided
similar preparation is used, for plastic pipes,
bronze, size 14 and 17 mm made of brass resistant
to dezincification, casing made of stainless steel
(Interior of plastic pipes must be deburred.)
Press coupling
14 x 14 mm (10) 151 25 42
16 x 16 mm (10) 151 25 43
17 x 17 mm (10) 151 25 44
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.d "Cofloor" Systems, "Copex" Pipes and accessories
"Cofit S" Compression fittings
Double nipples
"Cofit P" Press couplings
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2013 2.37
2
Cofloor Systems
Copex, Copipe and Copert pipes and accessories
85
Multidis SF/SFB/SFI Distributors/collectors
for surface heating and cooling systems
86
"Multidis SFI" Brass distributor/collector for industrial surface
heating and cooling systems
flat sealing distributor modules, flow distributor with
ball valves and return collector with regulating valves,
extension to max. 20 circuits by connecting the distributor
modules
Application:
Central heating systems with circulation pump.
Max. operating pressure p
s
: 6 bar (PN 6)
Max. operating temperature t
s
: 90 C
Description:
Pre-assembled distributor modules, one port
G 2 male thread, one port G 2 collar nut, with
G blind plug.
Flow distributor with ball valves. Return
collector with regulating valves.
Heating circuit connections with G 1 male
thread for Oventrop compression fittings.
for 2 circuits 141 44 52
for 3 circuits 141 44 53
for 4 circuits 141 44 54
for 5 circuits 141 44 55
for 6 circuits 141 44 56
Accessories
Console Consoles with 2 pipe clamps each including
sound insulation supports and quick acting
lock.
Wall attachment included.
for "Multidis SFI" brass 141 44 90
distributor/collector
2-fold, steel galvanised,
adjustable height and depth
Cap G 2 female thread
for "Multidis SFI" brass distributor/
collector, 2-fold, brass
141 44 93 For closing the distributor/collector.
Ball valve
flat sealing
DN 50 G 2 F x G 2 M 140 65 86 For isolation of the flow distributors and return
collectors.
"Optiflex" Ball valve
brass, handle with stop
For filling and venting.
self sealing, with coutnernut,
with hose connection (soft seal)
and cap
DN 15 (50) 103 33 14
"Cofit S" Compression fittings
for "Copex" PE-Xc plastic pipes,
2-fold, metal to metal sealing plus O-ring,
outlet bronze / brass resistant to dezincification,
brass compression ring,
brass collar nut, unplated
For the connection of the "Copex" PE-Xc
plastic pipes to the distributor as well as for
couplings.
20 x 3.0 mm x G 1 collar nut (10) 150 79 69
26 x 3.0 mm x G 1 collar nut (10) 150 79 79
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.e "Multidis SF/SFB/SFI" Distributors/collectors
for surface heating and cooling systems
"Multidis SFI" Brass distributor/collector for industrial surface
heating and cooling systems
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2013 2.41
2
Multidis SF/SFB/SFI Distributors/collectors
for surface heating and cooling systems
87
Valve insert
for stainless steel distributors/
collectors "Multidis SF"
(25) 140 40 91
Ball valves
flat sealing
DN 20 G F x G 1 M (10) 140 63 83
DN 25 G 1 F x G 1 M (10) 140 63 84
flat sealing, with thermometer (080C)
with red T-handle
DN 20 G F x G 1 M 140 64 83
DN 25 G 1 F x G 1 M 140 64 84
flat sealing, with thermometer (080C)
with blue T-handle
DN 20 G F x G 1 M 140 65 83
DN 25 G 1 F x G 1 M 140 65 84
flat sealing,
with sensor connection M 10 x 1.0
DN 25 G 1 F x G 1 M (10) 140 67 08
Ball valve
for "Multidis SF/SFB" stainless steel distributor/collector
with cone "Euro" Ball valve for the isolation of the heating
circuits at the distributor/collector. Heating
circuit connection G male thread for
Oventrop compression fittings. Distributor/
collector connection with collar nut G and
O-ring seal.
G male x G collar nut (50) 140 65 04
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.e "Multidis SF/SFB/SFI" Distributors/collectors
for surface heating and cooling systems
Ball valves
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2.42 2013
2
Multidis SF/SFB/SFI Distributors/collectors
for surface heating and cooling systems
88
Cabinets
steel, galvanised, frame and doors white lacquered
removable screen
Depth: 115 180 mm
Height: 760 885 mm
When using heat meter connection sets, the
sum of the installation length and the length of
the distributor have to be taken into
consideration.
Outlet Length (L) No.
ball valves
140 63 84
2 190 mm 1 270 mm 1
3 240 mm 1 320 mm 1
4 290 mm 1 370 mm 1
5 340 mm 1 420 mm 1
6 390 mm 1 470 mm 1
7 440 mm 1 520 mm 2
8 490 mm 2 570 mm 2
9 540 mm 2 620 mm 2
10 590 mm 2 670 mm 3
11 640 mm 3 720 mm 3
12 690 mm 3 770 mm 3
No. of cabinets
no. 1: inner width: 560 mm 140 11 51
no. 2: inner width: 700 mm 140 11 52
no. 3: inner width: 900 mm 140 11 53
no. 4: inner width: 1200 mm 140 11 54
Surface-mounted cabinets
steel, galvanised, frame and doors white lacquered
Depth: 160 mm
Height: 760 870 mm
When using heat meter connection sets, the
sum of the installation length and the length of
the distributor have to be taken into
consideration.
no. 1: inner width: 600 mm 140 11 71
no. 2: inner width: 750 mm 140 11 72
no. 3: inner width: 1000 mm 140 11 73
no. 4: inner width: 1250 mm 140 11 74
Cylinder lock
with key
for surface-mounted cabinets 140 11 90 Only suitable for surface-mounted cabinets as
from November 2011. (140 11 71 - 74)
for cabinets 140 11 91
(140 11 51 - 54)
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.e "Multidis SF/SFB/SFI" Distributors/collectors
for surface heating and cooling systems
Cabinets
Surface-mounted cabinets
Cylinder lock
Article Article-No. Hint
2013 2.43
2
Multidis SF/SFB/SFI Distributors/collectors
for surface heating and cooling systems
89
Heat meter connection sets
for "Multidis SF/SFB" stainless steel distributors/collectors for surface
heating and cooling systems as well as for "Multidis SH" stainless steel
distributors/collectors for radiator connection
Heat meter connection sets are suitable for left
and right hand side connection to the
distributor/collector.
Set no. 1 consists of:
Supply
- Ball valve with temperature sensor
connection
Return
Double regulating and commissioning valve
"Hycocon VTZ"
Meter stool piece
Ball valve with coupling
Flat seals
Illustr. example:
Set no. 1 angle pattern
Set no. 1
with double regulating and commissioning valve
Hycocon VTZ
Angle pattern:
with ball valves DN 20 140 45 78
with ball valves DN 25 140 45 80
Straight pattern:
with ball valves DN 20 140 45 79
with ball valves DN 25 140 45 81
Illustr. example:
Set no. 2 angle pattern
Set no. 2
with differential pressure regulator Hycocon DTZ
Angle pattern:
Set no. 2 consists of:
Supply
Ball valve with temperature sensor
connection
Measuring adapter
Return
Differential pressure regulator
Hycocon DTZ
Capillary
Meter stool piece
Ball valve
Flat seals
with ball valves DN 25 140 46 80
Straight pattern:
with ball valves DN 25 140 46 81
Set no. 3
with pressure independent control valve Cocon QTZ
Angle pattern:
Set no. 3 consists of:
Supply
- Ball valve with temperature sensor
connection
Return
- Pressure independent control valve
"Cocon QTZ" (control range 150 - 1050 l/h)
- Meter stool piece
- Ball valve
- Flat seals
with ball valves DN 25 140 48 80
Straight pattern:
with ball valves DN 25 140 48 81
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.e "Multidis SF/SFB/SFI" Distributors/collectors
for surface heating and cooling systems
Heat meter connection sets
Article Article-No. Hint
2.44 2013
2
Multidis SF/SFB/SFI Distributors/collectors
for surface heating and cooling systems
90
Differential pressure relief device
for "Multidis SF/SFB" stainless steel distributors/collectors
Differential pressure relief device for the right
hand side connection to the distributor/
collector.
To avoid flow noises.
Control range: 50-400 mbar
G male thread 140 47 90
Angle pattern connection set Angle pattern connection set for a bottom
connection to the distributor/collector when
using surface-mounted cabinets.
for "Multidis SF/SFB" stainless steel distributors/collectors for surface
heating and cooling systems as well as for "Multidis SH" stainless steel
distributors/collectors for radiator connection
140 47 80
"Hycocon VTZ" Double regulating and commissioning valve
with infinitely adjustable presetting
"eco" measuring technique
both ports with integrated pressure test points and drain valves
"eco" measuring technique:
Information: page 3. 00 .
Operating temperature:
-10 C up to +120 C
General information:
Body and bonnet made of brass resistant to
dezincification.
Male thread G 1.
both ports male thread, flat sealing
DN 20 2.70 (10) 106 18 56
"Hycocon DTZ" Differential pressure regulator
nominal value: 50 to 300 mbar, infinitely adjustable
"eco" measuring technique
with integrated pressure test point and drain valve
"eco" measuring technique:
Information: page 3. 00 .
Operating temperature:
-10 C up to +120 C
General information:
Body and bonnet made of brass resistant to
dezincification.
Male thread G 1.
both ports male thread without collar nut
DN 20 2.70 106 21 56
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.e "Multidis SF/SFB/SFI" Distributors/collectors
for surface heating and cooling systems
"Hycocon VTZ" Double regulating and commissioning valve
"Hycocon DTZ" Differential pressure regulator
Article kvs
Packing
unit
Article-No. Hint
2013 2.45
2
Multidis SF/SFB/SFI Distributors/collectors
for surface heating and cooling systems
91
"Regufloor H"
"Control unit DN 25 Heating
for connection to the stainless steel distributor/collector
Application ("Regufloor H and HW"):
Fixed value control unit for connection to
the stainless steel distributor/collector for
surface heating systems.
Connection of 2 - 12 heating circuits.
Length: 315 mm
Depth: 145 mm
Pump length: 130 mm
Max. operating pressure: 6 bar
Max. differential pressure: 0,75 bar
Max. flow temperature:
Primary side: 90 C
Secondary side: 50 C
Control range:
("Regufloor H" only): 2050 C
Electric sensor attached to pipe
Temperature range: 2090 C
Description ("Regufloor H"):
Pre-assembled and tested fixed value control
unit with electronic pump, three-way diverting
valve, check valve, temperature controller with
contact sensor. Electric pipe contact safety
switch for max. limitation of the flow
temperature.
Description ("Regufloor HW"):
As "Regufloor H" but three-way diverting valve
with electromotive actuator (three point),
heating circuit controller with outdoor sensor
and flow temperature sensor.
with high-efficiency pump 115 13 00
Wilo Yonos Para
(Energy Efficiency Index EEI 0.23
according to EC Regulation 641/2009)
with Wilo pump E15/ 1-5 115 10 00
(export model, only for sales outside
the European Union)
"Regufloor HW"
Control unit DN 25 Heating
as above, but with
weather guided control for connection
to the stainless steel distributor/collector
with high-efficiency pump 115 18 00*
Wilo Yonos Para and
heating circuit controller "Regtronic RH-B"
(Energy Efficiency Index EEI 0.23
according to EC Regulation 641/2009)
with Wilo pump E15/1-5 and 115 15 00
heating circuit controller "Regtronic EH"
(export model, only for sales outisde
the European Union)
System components For the isolation of the supply and return,
use Oventrop ball valves
item no. 140 63 83 DN 20 and
item no. 140 63 84 DN 25.
T-connection piece 115 10 80 With check valve and sensor point.
Three-way diverting valve
with S-connection fitting 115 10 81
Temperature controller Control range 2050 C.
Only supplied as replacement.
with contact sensor 115 10 82
Pump without pump cable.
Only supplied as replacement.
WILO E15/1-5 115 10 86
(export model, only for sales
outside the Europan Union)
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
System components
Article Article-No. Hint
2.48
*New in catalogue 2013
2013
2
Regufloor Control units
92
Pump without pump cable. Only supplied as
replacement.
High-efficiency pump 115 10 88*
Wilo Yonos Para
(Energy Efficiency Index EEI 0.23
according to EC Regulation 641/2009)
Including cabling for Wilo pump E15/1-5.
Electric pipe contact safety switch 115 10 87
Bracket
T-connection piece 115 10 85
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
System components
Article Article-No. Hint
2013
*New in catalogue 2013
2.49
2
"Regtronic EH" Heating circuit controller Weather-guided control of the flow
temperature of the heating system by
activation of a heat generator and/or a mixing
valve.
with 1 outdoor sensor and 3 further sensors (NTC 5000)
230 V 115 20 92
"Regtronic RH-B" Heating circuit controller Weather guided flow temperature control of the
heating system via the demand of a heat
generator and/or a mixing valve (e.g. "Regumat
M3" or "Regufloor HW" with three-way mixing
valve). Controller for wall attachment with data
bus (S-bus).
Basic functions: 1 variable and 1 constant
temperature circuit with heat demand.
Extendable by "Regtronic EM-B". The status
can be viewed via a full graphic display.
Interfaces: S-bus, SD-card slot for data
recording
Inputs: 8 sensor inputs (PT 1000, KTY, switch
or remote control), inputs for electronic volume
flow sensor/pressure sensor and irradation
sensor
Outputs: 4 solid-state relays (speed controlled),
1 standard relay (volt free), 2 PWM outputs for
the speed controlled activation of high-
efficiency pumps. Both PWM outputs can be
switched to 0-10 V.
with 1 outdoor sensor 115 20 93
and 3 further sensor (PT 1000)
"Regtronic EM-B" Extension module "Regtronic EM-B" for the extension of the
heating circuit controller "Regtronic RH-B" by 6
sensor inputs and 5 relay outputs.
This allows the activation of further variable
and constant temperature circuits.
Up to five extension modules can be
connected to the heating circuit controller
"Regtronic RH-B".
1 sensor attached to pipe PT 1000 is included.
for the connection to the heating circuit 115 20 98
controller "Regtronic RH-B"
Accessories
Room temperature sensor 115 20 95 Room temperature sensor for fixing on level
surfaces (surface mounting). PT 1000
Remote control with room temperature sensor
PT 1000 for the connection to the heating
circuit controller "Regtronic RH-B" for a
comfortable control of the heating curve of the
controller from the living area. When increasing
the heating curve, the flow temperature is
increased and vice versa. The remote control
also features the functions "heating circuit off"
and "party position".
Remote control with
room temperature sensor
115 20 96
PT 1000
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
"Regtronic RH-B" Heating circuit controller
"Regtronic EM-B" Extension module
Accessories
Article Article-No. Hint
2.50
to be discontinued
2013
2
Regufloor Control units
"Regtronic EH" Heating circuit controller Weather-guided control of the flow
temperature of the heating system by
activation of a heat generator and/or a mixing
valve.
with 1 outdoor sensor and 3 further sensors (NTC 5000)
230 V 115 20 92
"Regtronic RH-B" Heating circuit controller Weather guided flow temperature control of the
heating system via the demand of a heat
generator and/or a mixing valve (e.g. "Regumat
M3" or "Regufloor HW" with three-way mixing
valve). Controller for wall attachment with data
bus (S-bus).
Basic functions: 1 variable and 1 constant
temperature circuit with heat demand.
Extendable by "Regtronic EM-B". The status
can be viewed via a full graphic display.
Interfaces: S-bus, SD-card slot for data
recording
Inputs: 8 sensor inputs (PT 1000, KTY, switch
or remote control), inputs for electronic volume
flow sensor/pressure sensor and irradation
sensor
Outputs: 4 solid-state relays (speed controlled),
1 standard relay (volt free), 2 PWM outputs for
the speed controlled activation of high-
efficiency pumps. Both PWM outputs can be
switched to 0-10 V.
with 1 outdoor sensor 115 20 93
and 3 further sensor (PT 1000)
"Regtronic EM-B" Extension module "Regtronic EM-B" for the extension of the
heating circuit controller "Regtronic RH-B" by 6
sensor inputs and 5 relay outputs.
This allows the activation of further variable
and constant temperature circuits.
Up to five extension modules can be
connected to the heating circuit controller
"Regtronic RH-B".
1 sensor attached to pipe PT 1000 is included.
for the connection to the heating circuit 115 20 98
controller "Regtronic RH-B"
Accessories
Room temperature sensor 115 20 95 Room temperature sensor for fixing on level
surfaces (surface mounting). PT 1000
Remote control with room temperature sensor
PT 1000 for the connection to the heating
circuit controller "Regtronic RH-B" for a
comfortable control of the heating curve of the
controller from the living area. When increasing
the heating curve, the flow temperature is
increased and vice versa. The remote control
also features the functions "heating circuit off"
and "party position".
Remote control with
room temperature sensor
115 20 96
PT 1000
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
"Regtronic RH-B" Heating circuit controller
"Regtronic EM-B" Extension module
Accessories
Article Article-No. Hint
2.50
to be discontinued
2013
2
"Regtronic EH" Heating circuit controller Weather-guided control of the flow
temperature of the heating system by
activation of a heat generator and/or a mixing
valve.
with 1 outdoor sensor and 3 further sensors (NTC 5000)
230 V 115 20 92
"Regtronic RH-B" Heating circuit controller Weather guided flow temperature control of the
heating system via the demand of a heat
generator and/or a mixing valve (e.g. "Regumat
M3" or "Regufloor HW" with three-way mixing
valve). Controller for wall attachment with data
bus (S-bus).
Basic functions: 1 variable and 1 constant
temperature circuit with heat demand.
Extendable by "Regtronic EM-B". The status
can be viewed via a full graphic display.
Interfaces: S-bus, SD-card slot for data
recording
Inputs: 8 sensor inputs (PT 1000, KTY, switch
or remote control), inputs for electronic volume
flow sensor/pressure sensor and irradation
sensor
Outputs: 4 solid-state relays (speed controlled),
1 standard relay (volt free), 2 PWM outputs for
the speed controlled activation of high-
efficiency pumps. Both PWM outputs can be
switched to 0-10 V.
with 1 outdoor sensor 115 20 93
and 3 further sensor (PT 1000)
"Regtronic EM-B" Extension module "Regtronic EM-B" for the extension of the
heating circuit controller "Regtronic RH-B" by 6
sensor inputs and 5 relay outputs.
This allows the activation of further variable
and constant temperature circuits.
Up to five extension modules can be
connected to the heating circuit controller
"Regtronic RH-B".
1 sensor attached to pipe PT 1000 is included.
for the connection to the heating circuit 115 20 98
controller "Regtronic RH-B"
Accessories
Room temperature sensor 115 20 95 Room temperature sensor for fixing on level
surfaces (surface mounting). PT 1000
Remote control with room temperature sensor
PT 1000 for the connection to the heating
circuit controller "Regtronic RH-B" for a
comfortable control of the heating curve of the
controller from the living area. When increasing
the heating curve, the flow temperature is
increased and vice versa. The remote control
also features the functions "heating circuit off"
and "party position".
Remote control with
room temperature sensor
115 20 96
PT 1000
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
"Regtronic RH-B" Heating circuit controller
"Regtronic EM-B" Extension module
Accessories
Article Article-No. Hint
2.50
to be discontinued
2013
2
"Regtronic EH" Heating circuit controller Weather-guided control of the flow
temperature of the heating system by
activation of a heat generator and/or a mixing
valve.
with 1 outdoor sensor and 3 further sensors (NTC 5000)
230 V 115 20 92
"Regtronic RH-B" Heating circuit controller Weather guided flow temperature control of the
heating system via the demand of a heat
generator and/or a mixing valve (e.g. "Regumat
M3" or "Regufloor HW" with three-way mixing
valve). Controller for wall attachment with data
bus (S-bus).
Basic functions: 1 variable and 1 constant
temperature circuit with heat demand.
Extendable by "Regtronic EM-B". The status
can be viewed via a full graphic display.
Interfaces: S-bus, SD-card slot for data
recording
Inputs: 8 sensor inputs (PT 1000, KTY, switch
or remote control), inputs for electronic volume
flow sensor/pressure sensor and irradation
sensor
Outputs: 4 solid-state relays (speed controlled),
1 standard relay (volt free), 2 PWM outputs for
the speed controlled activation of high-
efficiency pumps. Both PWM outputs can be
switched to 0-10 V.
with 1 outdoor sensor 115 20 93
and 3 further sensor (PT 1000)
"Regtronic EM-B" Extension module "Regtronic EM-B" for the extension of the
heating circuit controller "Regtronic RH-B" by 6
sensor inputs and 5 relay outputs.
This allows the activation of further variable
and constant temperature circuits.
Up to five extension modules can be
connected to the heating circuit controller
"Regtronic RH-B".
1 sensor attached to pipe PT 1000 is included.
for the connection to the heating circuit 115 20 98
controller "Regtronic RH-B"
Accessories
Room temperature sensor 115 20 95 Room temperature sensor for fixing on level
surfaces (surface mounting). PT 1000
Remote control with room temperature sensor
PT 1000 for the connection to the heating
circuit controller "Regtronic RH-B" for a
comfortable control of the heating curve of the
controller from the living area. When increasing
the heating curve, the flow temperature is
increased and vice versa. The remote control
also features the functions "heating circuit off"
and "party position".
Remote control with
room temperature sensor
115 20 96
PT 1000
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
"Regtronic RH-B" Heating circuit controller
"Regtronic EM-B" Extension module
Accessories
Article Article-No. Hint
2.50
to be discontinued
2013
2
93
"Regufloor HC"
Control unit DN 25 Heating/Cooling
for connection to the stainless steel distributor/collector
Application:
Control unit for flow temperature control of
surface heating systems or alternatively of
surface cooling systems in conjunction with the
Oventrop stainless steel distributors/collectors.
Pre-assembled and tested control unit with
electronic pump and three-way diverting valve.
Suitable for the connection of 2 - 12 heating
circuits to two, three and four pipe systems
Heating and Cooling.
Length: 315 mm
Max. operating pressure: 6 bar
Max. differential pressure: 0.75 bar
Max. flow temperature:
Primary side: 90 C
Secondary side: 50 C
with high-efficiency pump 115 21 00*
Wilo Yonos Para
(Energy Efficiency Index EEI 0.23
according to EC Regulation 641/2009)
with Wilo pump E15/1-5 115 20 00
(export model only for sales outside
the European Union)
System components for "Regufloor HC"
Flow temperature control set:
Climate controller heating/cooling
Memory stick
Electrothermal actuator
Outdoor sensor
Flow temperature sensor
Room humidity measuring transducer
Electric sensor attached to pipe
Electromotive actuator
Mains adaptor
The flow temperature control set for outside
temperature guided surface heating and
cooling systems enables an automatic
changeover from heating to cooling. By
calculating the dew point, condensation is
prevented by an automatic adjustment of the
flow temtemperature. The control includes
heating and cooling curve, changeover for the
individual room temperature controls as well as
timed programmes.
115 20 20
Optional accessory for the remote control of
the climate controller heating/cooling.
Remote control for the climate 115 20 25
controller heating/cooling
Connection system for
room thermostats and actuators
Connection system for installation into the
distributor/collector cabinet with 6 channels for
the connection of the room thermostats and
actuators. Several connection systems can be
installed in parallel. The connection system and
the flow temperature concontrol set are co-
ordinated.
230 V 115 20 45
Room thermostat for individual room
temperature control. Adjustment of the nominal
temperature value, absence or presence. Entry
for operating mode changeover from heating or
cooling.
Room thermostat 115 20 63
heating/cooling 230 V
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
"Regufloor HC"
System components for "Regufloor HC"
Article Article-No. Hint
2013
*New in catalogue 2013
2.51
2
Regufloor Control units
94
"Aktor T 2P" Electrothermal actuators (two point)
connection thread M 30 x 1.5
Oventrop electrothermal actuators are used for
heating, ventilation and air-conditioning. The
actuators serve to control the room
temperature and can be used e. g. with
conventional radiators, radiators with
integrated distributor, distributors for surface
heating, radiant ceiling panels, chilled ceiling
systems and induction air systems in
combination with two point room thermostats.
Further applications in bivalent heating
installations.
For zone and room temperature control.
Connecting cable 1 m.
With First-Open function (except for actuators
"opened with current off") and stroke index.
Simple plug-in connection with valve adapter.
Actuators can be installed in any position.
As for the model with auxiliary switch, a pump
can e. g. be switched via the integrated volt
free contact. Due to their construction, the
electrothermal actuators are secured against
overvoltage which could occur when switching
on neon tubes. A varistor is thus not necessary.
"H NC", closed with current "off", 230 V 101 28 15
"L NC, closed with current "off", 24 V 101 28 16
Dew point control 24 V "Sensos GA FD" Is required in combination with room
thermostats to protect chilled ceilings against
condensation.
An actuator interrupting the cooling water flow
is for instance activated in conjunction with the
"Regufloor HC".
Connection to the cooling water supply.
Connecting cable 1 m.
with alternating contact 114 19 51
System components
Controller for universal application in air
conditioning and heating systems, for instance
for flow temperature control in surface heating
and cooling systems. With integrated
measuring, control and timed function via two
PI controllers and preset parameters for an
easy initial operation.
Controller heating/cooling 115 30 41
Including cabling for Wilo pump E15/1-5.
Electric pipe contact safety switch 115 10 87
Optional plug-in memory for controller heating/
cooling for documentation and copying of
parameter settings.
Memory for controller heating/cooling 115 30 42
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
System components
Article Article-No. Hint
2.52 2013
2
Regufloor Control units
95
"Sensos G AT" For the registration of the flow temperature via
NI 1000 for the controller heating/cooling.
Outdoor sensor heating/cooling 115 30 51
"Sensos LW TH" For the registration of the flow temperature via
NI 1000 for the controller heating/cooling.
Flow temperature sensor 115 20 50
"Sensos GA FU" Calculates the dew point of the air humidity. In
conjunction with the controller heating/cooling,
it prevents condensation of the pipework and
chilled surfaces.
Room humidity measuring transducer 114 19 60
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
System components
Article Article-No. Hint
2013 2.53
2
System components
"Aktor M" Electromotive actuators
connection thread M 30 x 1.5
"ST L", 24 V, modulating proportional 101 27 05
actuator, 0-10 V, adjustable mode
of operation, automatic anti-blocking
function and recognition of neutral point,
multiple characteristic lines adjustable
"ST L", 24 V, modulating proportional 101 27 06*
actuator, 0-10 V, with position feedback,
adjustable mode of operation, automatic
anti-blocking function and recognition of
neutral point, mutiple characterstic lines
adjustable
"3P L", 24 V, three point actuator, 101 27 08*
adjustable mode of operation,
without anti-blocking function
"Tri-D TR" Three-way diverting valves PN 16
bronze
connection thread M 30 x 1,5
with collar nuts, flat sealing
Application:
Max. operating pressure p
s
: 16 bar (PN 16)
Operating temperature t
s
: 0 C up to 120 C
Diverting, mixing or changing-over of flow
volumes in heating and cooling systems in
combination with thermostatic or electric
actuators.
OV
I II
III
DN 20 4.50 113 02 06
DN 25 6.50 113 02 08
DN 40 9.50 113 02 12
"Tri-M TR" Three-way mixing valves PN 16
bronze
connection thread M 30 x 1,5
with collar nuts, flat sealing
Male thread:
G 1
G 1
G 2
B
A AB
OV
DN 20 4.50 113 17 06
DN 25 6.50 113 17 08
DN 40 9.50 113 17 12
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
System components
"Tri-D TR" Three-way diverting valves PN 16
"Tri-M TR" Three-way mixing valves PN 16
Article kvs Article-No. Hint
2.54
*New in catalogue 2013
2013
2
Regufloor Control units
96
"Regufloor HX"
Control unit DN 25 Heating
for connection to the stainless steel distributor/collector.
For flow temperature control of
surface heating systems, with heat exchanger.
Application:
Fixed value control unit for the operation
of open vented surface heating systems in
heating systems (separate circuits).
Installation on the left hand side of the
distributor/collector.
Connection of 2-12 heating circuits.
Max. operating pressure:
Primary side: 6 bar
Secondary side: 3 bar
Max. flow temperature:
Primary side: 90 C
Secondary side: 50 C
Control range: 2050 C
Description:
Pre-assembled and tested fixed value control
unit with electronic pump (plastic body).
Heat exchanger, diaphragm expansion tank
(3 l), pressure gauge, safety valve.
with high-efficiency pump 115 10 65*
Wilo Yonos Para
(Energy Efficiency Index EEI 0.23
according to EC Regulation 641/2009)
with Wilo pump E15/1-5 115 10 60
(export model, only for sales
outside the European Union)
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
"Regufloor HX"
Article Article-No. Hint
2013
*New in catalogue 2013
2.55
2
System components
"Aktor M" Electromotive actuators
connection thread M 30 x 1.5
"ST L", 24 V, modulating proportional 101 27 05
actuator, 0-10 V, adjustable mode
of operation, automatic anti-blocking
function and recognition of neutral point,
multiple characteristic lines adjustable
"ST L", 24 V, modulating proportional 101 27 06*
actuator, 0-10 V, with position feedback,
adjustable mode of operation, automatic
anti-blocking function and recognition of
neutral point, mutiple characterstic lines
adjustable
"3P L", 24 V, three point actuator, 101 27 08*
adjustable mode of operation,
without anti-blocking function
"Tri-D TR" Three-way diverting valves PN 16
bronze
connection thread M 30 x 1,5
with collar nuts, flat sealing
Application:
Max. operating pressure p
s
: 16 bar (PN 16)
Operating temperature t
s
: 0 C up to 120 C
Diverting, mixing or changing-over of flow
volumes in heating and cooling systems in
combination with thermostatic or electric
actuators.
OV
I II
III
DN 20 4.50 113 02 06
DN 25 6.50 113 02 08
DN 40 9.50 113 02 12
"Tri-M TR" Three-way mixing valves PN 16
bronze
connection thread M 30 x 1,5
with collar nuts, flat sealing
Male thread:
G 1
G 1
G 2
B
A AB
OV
DN 20 4.50 113 17 06
DN 25 6.50 113 17 08
DN 40 9.50 113 17 12
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
System components
"Tri-D TR" Three-way diverting valves PN 16
"Tri-M TR" Three-way mixing valves PN 16
Article kvs Article-No. Hint
2.54
*New in catalogue 2013
2013
2
Regufloor Control units
System components
"Aktor M" Electromotive actuators
connection thread M 30 x 1.5
"ST L", 24 V, modulating proportional 101 27 05
actuator, 0-10 V, adjustable mode
of operation, automatic anti-blocking
function and recognition of neutral point,
multiple characteristic lines adjustable
"ST L", 24 V, modulating proportional 101 27 06*
actuator, 0-10 V, with position feedback,
adjustable mode of operation, automatic
anti-blocking function and recognition of
neutral point, mutiple characterstic lines
adjustable
"3P L", 24 V, three point actuator, 101 27 08*
adjustable mode of operation,
without anti-blocking function
"Tri-D TR" Three-way diverting valves PN 16
bronze
connection thread M 30 x 1,5
with collar nuts, flat sealing
Application:
Max. operating pressure p
s
: 16 bar (PN 16)
Operating temperature t
s
: 0 C up to 120 C
Diverting, mixing or changing-over of flow
volumes in heating and cooling systems in
combination with thermostatic or electric
actuators.
OV
I II
III
DN 20 4.50 113 02 06
DN 25 6.50 113 02 08
DN 40 9.50 113 02 12
"Tri-M TR" Three-way mixing valves PN 16
bronze
connection thread M 30 x 1,5
with collar nuts, flat sealing
Male thread:
G 1
G 1
G 2
B
A AB
OV
DN 20 4.50 113 17 06
DN 25 6.50 113 17 08
DN 40 9.50 113 17 12
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.f "Regufloor" Control units
System components
"Tri-D TR" Three-way diverting valves PN 16
"Tri-M TR" Three-way mixing valves PN 16
Article kvs Article-No. Hint
2.54
*New in catalogue 2013
2013
2
97
Room thermostats, clocks
Electronic room thermostat-surface mounting
for steady control (0 - 10 V)
The electronic room thermostat is required for
individual room temperature control in
conjunction with the electrothermal actuator
(0- 10 V), item no. 101 29 52, page 1. 00 ,
or the electromotive actuator, item no.
101 27 05/06, page 1. 00 (may also be used
in three or four pipe systems).
With one analogue output 010 V each for
heating and cooling as well as adjustable
neutral zone (0.57.5 K).
Temperature range: 5 C up to 30 C
24 V 115 21 51
Room thermostat-clock - surface mounting
with daily setting
The electric room thermostat-clock is required
for individual room temperature control of
heating systems in conjunction with the
electrothermal actuators (two point). Output
signal pulse-width modulation.
Temperature range: 5 C up to 30 C
Heating:
Use electrothermal actuators (two point)
closed with current off.
Central temperature setback is carried out
according to a timed programme.
Limitation of the control range by using the
hidden limiting elements.
230 V 115 25 51
with weekly setting
230 V 115 25 52
24 V 115 25 54
Protection cover
for room thermostat-clock 230 V 115 25 91
Room thermostat - surface mounting The surface- or flush-mounted model of the
electric thermostat is required for individual
room temperature control in conjunction with
the electrothermal actuators (two point).
Temperature range: 5 C up to 30 C
Heating: Use electrothermal actuators (two
point) closed with current off. As for item no.
115 20 51/52/71/72, temperature may be set
back by use of an external time switch (item
no. 115 25 51/52 for 230 V, item no. 115 25 54
for 24 V).
Cooling: Use electrothermal actuators (two
point) opened with current off.
Limitation of the control range of item no.
115 20 51/52/ 71/72 by using the hidden
limiting elements.
230 V 115 20 51
24 V 115 20 52
Room thermostat - flush mounting
230 V 115 20 71
24 V 115 20 72
Room thermostat - flush mounting
digital
With LCD display and adjustable timed
programme.
Temperature range: 5 C up to 35 C
230 V 115 25 61
24 V 115 25 62
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.g Room thermostats, actuators, wireless controls
Room thermostats, clocks
Article Article-No. Hint
2.58 2013
2
Room thermostats, actuators, wireless controls
98
"Aktor T" Electrothermal actuators
"Aktor T 2P" Electrothermal actuators (two point)
connection thread M 30 x 1.5
Oventrop electrothermal actuators are used for
heating, ventilation and air-conditioning. The
actuators serve to control the room
temperature and can be used e. g. with
conventional radiators, radiators with
integrated distributor, distributors for surface
heating, radiant ceiling panels, chilled ceiling
systems and induction air systems in
combination with two point room thermostats.
Further applications in bivalent heating
installations.
For zone and room temperature control.
Connecting cable 1 m.
With First-Open function (except for actuators
"opened with current off") and stroke index.
Simple plug-in connection with valve adapter.
Actuators can be installed in any position.
As for the model with auxiliary switch, a pump
can e. g. be switched via the integrated volt
free contact. Due to their construction, the
electrothermal actuators are secured against
overvoltage which could occur when switching
on neon tubes. A varistor is thus not necessary.
"H NC", closed with current "off", 230 V 101 28 15
"L NC, closed with current "off", 24 V 101 28 16
Accessories
Connecting block (6 control zones)
for room thermostats and and actuators 140 10 80
Connecting block (8 control zones)
for room thermostats and actuators 140 10 81
Suitable for connecting blocks 140 10 80 and
140 10 81 to switch off the pump when all
valves are closed.
Pump logic 24 V 140 10 85
Pump logic 230 V 140 10 86
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.g Room thermostats, actuators, wireless controls
"Aktor T" Electrothermal actuators
Accessories
Article Article-No. Hint
2013 2.59
2
Room thermostats, actuators, wireless controls
"Aktor T" Electrothermal actuators
"Aktor T 2P" Electrothermal actuators (two point)
connection thread M 30 x 1.5
Oventrop electrothermal actuators are used for
heating, ventilation and air-conditioning. The
actuators serve to control the room
temperature and can be used e. g. with
conventional radiators, radiators with
integrated distributor, distributors for surface
heating, radiant ceiling panels, chilled ceiling
systems and induction air systems in
combination with two point room thermostats.
Further applications in bivalent heating
installations.
For zone and room temperature control.
Connecting cable 1 m.
With First-Open function (except for actuators
"opened with current off") and stroke index.
Simple plug-in connection with valve adapter.
Actuators can be installed in any position.
As for the model with auxiliary switch, a pump
can e. g. be switched via the integrated volt
free contact. Due to their construction, the
electrothermal actuators are secured against
overvoltage which could occur when switching
on neon tubes. A varistor is thus not necessary.
"H NC", closed with current "off", 230 V 101 28 15
"L NC, closed with current "off", 24 V 101 28 16
Accessories
Connecting block (6 control zones)
for room thermostats and and actuators 140 10 80
Connecting block (8 control zones)
for room thermostats and actuators 140 10 81
Suitable for connecting blocks 140 10 80 and
140 10 81 to switch off the pump when all
valves are closed.
Pump logic 24 V 140 10 85
Pump logic 230 V 140 10 86
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.g Room thermostats, actuators, wireless controls
"Aktor T" Electrothermal actuators
Accessories
Article Article-No. Hint
2013 2.59
2
Room thermostats, clocks
Electronic room thermostat-surface mounting
for steady control (0 - 10 V)
The electronic room thermostat is required for
individual room temperature control in
conjunction with the electrothermal actuator
(0- 10 V), item no. 101 29 52, page 1. 00 ,
or the electromotive actuator, item no.
101 27 05/06, page 1. 00 (may also be used
in three or four pipe systems).
With one analogue output 010 V each for
heating and cooling as well as adjustable
neutral zone (0.57.5 K).
Temperature range: 5 C up to 30 C
24 V 115 21 51
Room thermostat-clock - surface mounting
with daily setting
The electric room thermostat-clock is required
for individual room temperature control of
heating systems in conjunction with the
electrothermal actuators (two point). Output
signal pulse-width modulation.
Temperature range: 5 C up to 30 C
Heating:
Use electrothermal actuators (two point)
closed with current off.
Central temperature setback is carried out
according to a timed programme.
Limitation of the control range by using the
hidden limiting elements.
230 V 115 25 51
with weekly setting
230 V 115 25 52
24 V 115 25 54
Protection cover
for room thermostat-clock 230 V 115 25 91
Room thermostat - surface mounting The surface- or flush-mounted model of the
electric thermostat is required for individual
room temperature control in conjunction with
the electrothermal actuators (two point).
Temperature range: 5 C up to 30 C
Heating: Use electrothermal actuators (two
point) closed with current off. As for item no.
115 20 51/52/71/72, temperature may be set
back by use of an external time switch (item
no. 115 25 51/52 for 230 V, item no. 115 25 54
for 24 V).
Cooling: Use electrothermal actuators (two
point) opened with current off.
Limitation of the control range of item no.
115 20 51/52/ 71/72 by using the hidden
limiting elements.
230 V 115 20 51
24 V 115 20 52
Room thermostat - flush mounting
230 V 115 20 71
24 V 115 20 72
Room thermostat - flush mounting
digital
With LCD display and adjustable timed
programme.
Temperature range: 5 C up to 35 C
230 V 115 25 61
24 V 115 25 62
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.g Room thermostats, actuators, wireless controls
Room thermostats, clocks
Article Article-No. Hint
2.58 2013
2
99
Room thermostats with wireless transmitter, wireless receiver The room thermostat with wireless transmitter
is used for individual room temperature control
in conjunction with the wireless receiver and
electrothermal actuators (two point). With
switch for the functions heating and cooling.
With switch for the operating modes automatic
operation (in combination with room
thermostat-clock with wireless transmitter),
daytime operation, night setback (choice of 2K
or 4K), off.
With valve protection function.
Temperature range: 5 - 30 C
The temperature range may be limited by using
the hidden limiting elements.
oventrop
C
15
1
0
5
25
3
0
Room thermostat with wireless transmitter
3 V, including 2 batteries, 1.5 V each
(round cells, alkaline, type LR 03 or AAA,
service life approx. 3 years)
115 05 51
Room thermostat-clock with wireless transmitter
3 V, including 2 batteries, 1.5 V each
(round cells, alkaline, type LR 6 or AA
service life approx. 2 years)
The room thermostat-clock with wireless
transmitter is used for individual room
temperature control in conjunction with the
wireless receiver and electrothermal actuators
(two point).
Functions: heating and cooling.
Timed temperature control. The switching
times and nominal temperatures can be
easily adapted individually. The room
thermostat-clock can be used as master for
further room thermostats.
With valve protection function.
Temperature range: 532 C
115 05 53
Wireless receiver, 1 channel Receiver for 1 room thermostat with wireless
transmitter, item no. 115 05 51/53.
Voltage free switching operation (relay version)
of electrothermal actuators (two point) 24 V
and 230 V.
Functions: heating and cooling.
230 V 115 05 60
Wireless receiver, 4 channels Receiver for 4 or 6 room thermostats with
wireless transmitter, item no. 115 05 51/53.
Electrothermal actuators (two point) 230 V can
be clipped on directly.
Electrothermal actuators (two point) 24 V can
be operated via voltage free contacts, a
separate transformer is required.
Channel 4 or 6 can be used for the activation
of a pump.
Functions: Heating and cooling
230 V, with plug 115 05 61
Wireless receiver, 6 channels
230 V, with plug 115 05 62
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.g Room thermostats, actuators, wireless controls
Room thermostats with wireless transmitter, wireless receiver
Article Article-No. Hint
2.60 2013
2
Room thermostats, actuators, wireless controls
100
Wireless receiver with time switch
8 channels
230 V, with plug,
cover with operating device removable
8 channel time switch for a timed
control of up to 8 independent zones
(with room thermostat with wireless
transmitter, item no. 115 05 51/52).
Programming of the time switch
and adaptation of the transmitter
only possible after having removed
the cover (device must be disconnected
from the power supply).
Electrothermal actuators (2 point)
230 V can be connected directly.
Functions:
Pump logic
Valve protection function
Changeover from heating to cooling
via external signal
(incl. battery) 115 05 63
Wireless repeater 115 05 67 The wireless transmitter automatically amplifies
the radio signals received from the room
thermostats with wireless transmitter.
It increases the radio range between the
wireless room thermostats and the wireless
receivers and improves the transmission safety
under difficult conditions.
The radio repeater can be directly plugged into
an earthed plug, the socket can still be used.
230 V
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.g Room thermostats, actuators, wireless controls
Room thermostats with wireless transmitter, wireless receiver
Article Article-No. Hint
2013 2.61
2
Regulating sets for surface heating systems
with bypass valve
Application:
The regulating set with bypass valve is required
for the control of the flow temperature of a
surface heating system, for instance in
combined radiator/surface heating systems.
The required flow temperature is set at the
temperature controller. The electric pipe
contact safety switch switches the circulation
pump off as soon as the set flow temperature
is exceeded. The bypass valve serves to
regulate the flow rate of the surface heating
circuit.
Bypassventil
Vorlaufventil
Elektrischer
Rohranlegeregler
Temperaturregler
mit Anlegefhler
Vorlauftemperaturbegrenzung
Temperature controller with
contact sensor
Supply
valve
Electric sensor
attached to pipe
Bypass
valve
Flow temperature limiting
Example:
For further information see "Technical
information".
3 54
o v e n t r o p
Set no. 1
for surfaces up to 85 m 114 42 51
consisting of:
Valve DN 15, brass, nickel plated
straight pattern
item no. 118 01 04 (M 30 x 1.5)
Bypass valve DN 20, brass, nickel plated
straight pattern
item no. 102 76 66
Temperature controller
with contact sensor
and heat transfer unit
capillary 2 m long
control range 2050 C
item no. 114 28 61 (M 30 x 1.5)
Electric pipe contact safety switch
with hidden temperature setting
control range 2090 C
item no. 114 30 00
3 54
o v e n t r o p
Set no. 2
for surfaces up to 120 m 114 42 52
consisting of:
Valve DN 20, brass, nickel plated
straight pattern
item no. 118 71 06 (M 30 x 1,5)
Bypass valve DN 25, brass, nickel plated
straight pattern
item no. 102 76 68
Temperature controller
with contact sensor
and heat transfer unit
capillary 2 m long
control range 2050 C
item no. 114 28 61 (M 30 x 1.5)
Electric pipe contact safety switch
with hidden temperature setting
control range 2090 C
item no. 114 30 00
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.h Regulating sets for surface heating systems
Regulating sets for surface heating systems
Article Article-No. Hint
2.64 2013
2
Room thermostats, actuators, wireless controls
Regulating sets for surface heating systems
101
Regulating sets for surface heating systems
with bypass valve
Application:
The regulating set with bypass valve is required
for the control of the flow temperature of a
surface heating system, for instance in
combined radiator/surface heating systems.
The required flow temperature is set at the
temperature controller. The electric pipe
contact safety switch switches the circulation
pump off as soon as the set flow temperature
is exceeded. The bypass valve serves to
regulate the flow rate of the surface heating
circuit.
Bypassventil
Vorlaufventil
Elektrischer
Rohranlegeregler
Temperaturregler
mit Anlegefhler
Vorlauftemperaturbegrenzung
Temperature controller with
contact sensor
Supply
valve
Electric sensor
attached to pipe
Bypass
valve
Flow temperature limiting
Example:
For further information see "Technical
information".
3 54
o v e n t r o p
Set no. 1
for surfaces up to 85 m 114 42 51
consisting of:
Valve DN 15, brass, nickel plated
straight pattern
item no. 118 01 04 (M 30 x 1.5)
Bypass valve DN 20, brass, nickel plated
straight pattern
item no. 102 76 66
Temperature controller
with contact sensor
and heat transfer unit
capillary 2 m long
control range 2050 C
item no. 114 28 61 (M 30 x 1.5)
Electric pipe contact safety switch
with hidden temperature setting
control range 2090 C
item no. 114 30 00
3 54
o v e n t r o p
Set no. 2
for surfaces up to 120 m 114 42 52
consisting of:
Valve DN 20, brass, nickel plated
straight pattern
item no. 118 71 06 (M 30 x 1,5)
Bypass valve DN 25, brass, nickel plated
straight pattern
item no. 102 76 68
Temperature controller
with contact sensor
and heat transfer unit
capillary 2 m long
control range 2050 C
item no. 114 28 61 (M 30 x 1.5)
Electric pipe contact safety switch
with hidden temperature setting
control range 2090 C
item no. 114 30 00
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.h Regulating sets for surface heating systems
Regulating sets for surface heating systems
Article Article-No. Hint
2.64 2013
2
Regulating set for surface heating systems
with "Tri D TR" three-way diverting valve
Application:
The regulating set with "Tri-D TR" three-way
diverting valve is required for the control of the
flow temperature of a surface heating system,
for instance in combined radiator/surface
heating systems. The required flow rate is set
at the temperature controller. The electric pipe
contact safety switch switches the pump off as
soon as the set flow temperature is exceeded.
Depending on the setting of the temperature
controller, the three-way diverting valve divides
the flow volume into a return flow and a bypass
flow. The check valve installed in the bypass
prevents a wrong flow against the three-way
diverting valve.
Electric sensor
attached to pipe
Non-return check valve
item no. 107 20 06
Temperature
controller
item no. 114 28 61
Tri-D TR Three-
way diverting valve
Example:
3 54
o v e n t r o p
OV
I II
III
Set no. 3
for surfaces up to 200 m 114 42 53
consisting of:
Three-way diverting valve Tri-D TR
DN 20 bronze
item no. 113 02 06 (M 30 x 1.5)
Temperature controller
with contact sensor
and heat transfer unit
capillary 2 m long
control range 2050 C
item no. 114 28 61 (M 30 x 1,5)
Electric pipe contact safety switch
with hidden temperature setting
control range 2090 C
item no. 114 30 00
Piston type spring assisted check valve DN 20
bronze/brass
item no. 107 20 06
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.h Regulating sets for surface heating systems
Regulating set for surface heating systems
Article Article-No. Hint
2013 2.65
2
Regulating sets for surface heating systems
Wireless receiver with time switch
8 channels
230 V, with plug,
cover with operating device removable
8 channel time switch for a timed
control of up to 8 independent zones
(with room thermostat with wireless
transmitter, item no. 115 05 51/52).
Programming of the time switch
and adaptation of the transmitter
only possible after having removed
the cover (device must be disconnected
from the power supply).
Electrothermal actuators (2 point)
230 V can be connected directly.
Functions:
Pump logic
Valve protection function
Changeover from heating to cooling
via external signal
(incl. battery) 115 05 63
Wireless repeater 115 05 67 The wireless transmitter automatically amplifies
the radio signals received from the room
thermostats with wireless transmitter.
It increases the radio range between the
wireless room thermostats and the wireless
receivers and improves the transmission safety
under difficult conditions.
The radio repeater can be directly plugged into
an earthed plug, the socket can still be used.
230 V
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.g Room thermostats, actuators, wireless controls
Room thermostats with wireless transmitter, wireless receiver
Article Article-No. Hint
2013 2.61
2
102
Return temperature limiter set Packed as a set.
Valve and thermostat "Uni RTLH".
Thermostat "Uni RTLH" limited at works
to 40 C.
Reversed angle connection
consisting of:
Reversed angle pattern valve for the return pipe and
thermostat Uni RTLH
DN 15 0.30 102 83 64
Straight pattern connection
consisting of:
Straight pattern valve for the return pipe and
thermostat Uni RTLH
DN 15 0.30 102 84 64
Return temperature limiters
Valves for thermostats "Uni RTLH"
connection thread M 30 x 1.5
brass, nickel plated
Application:
Central heating systems PN 10,
combined radiator/surface heating systems.
Valve insert with double disc prevents
inadvertent overheating, with frost protection.
Reversed angle pattern valve for the return pipe
DN 10 0.30 (25) 102 43 63
DN 15 0.30 (25) 102 43 64
Straight pattern valve for the return pipe
DN 10 0.30 (25) 102 44 63
DN 15 0.30 (25) 102 44 64
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.i Return temperature limiter set
Return temperature limiter set
Return temperature limiters
Article kvs
Packing
unit
Article-No. Hint
2.68 2013
2
Thermostat "Uni RTLH"
connection thread M 30 x 1.5
With '0' setting,
may be limited or locked.
10-40 C factory setting
(return temperature) may be increased
to 50 C by cancelling the limitation (40 C).
white model (25) 102 71 65
chrome plated model (25) 102 71 72
Thermostat "Uni RTL"
connection thread M 30 x 1.5
With '0' setting,
may be limited or locked.
RTL valves with connection thread M 30 x 1.0
are no longer produced.
white model (25) 102 71 00
Valve insert
for return flow valves (100) 102 69 81 Valve insert with double disc.
Prevents inadvertent overheating,
with frost protection.
Gland nut
for all RTLH valves
Set = 5 pieces (10) 102 69 86
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.i Return temperature limiter set
Thermostat "Uni RTLH"
Thermostat "Uni RTL"
Valve insert
Gland nut
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2013 2.69
2
Return temperature limiter sets
103
Individual components for distributor systems Distributor systems for central heating
systems.
If not stated otherwise, all products are made
of brass.
Brass automatic airvent
with automatic shut off
G (10) 108 83 03
Vent plug G
self sealing, set = 10 pieces 140 03 92
self sealing, with coutnernut,
with hose connection (soft seal)
and cap
DN 10 (50) 103 33 13
Flow valve Series AZ
for thermostatic control
(to be discontinued)
Valve for the flow distributor of
surface heating systems.
DN 15 G M x G F (25) 140 01 64
Return flow lockshield valve Combi 2
with presetting and isolating facility
(to be discontinued)
Lockshield valve for the return collector
of underfloor heating systems.
DN 15 G M x G F (25) 140 11 94
OV
Brass terminal distributor/collector G 1 female thread
G male thread for circuit connection
G female thread for airvent connection
4 outlets (2) 140 05 54
OV
Brass distributor/collector G 1 female thread x G 1 male thread
G male thread for circuit connection
2 outlets (2) 140 06 52
OV
3 outlets (2) 140 06 53
OV
4 outlets (2) 140 06 54
OV
Terminal cap G 1 female thread (10) 140 06 91
G female thread for airvent connection
G female thread for fill and drain ball valve connection
Ball valve DN 25 (10) 140 63 94
with coupling
flat sealing
Bracket Bracket with mounting clip.
For the installation of the distributor/collector
into the cabinet or onto the wall.
Sound absorbing as per DIN 4109.
steel, galvanised 140 10 61
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.j Single components for distributors/collectors
Individual components for distributor systems
Accessories
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2.72 2013
2
Single components for distributors/collectors
104
Accessories
0
1
2
3
4
5
Thermostat with remote control "Uni FH"
white model
capillary 2 m long (40) 101 22 95 with '0' setting
capillary 5 m long (40) 101 22 96
capillary 10 m long (40) 101 22 97
5
4
3
2
1
0
white model,
with additional remote sensor
capillary 2 m long 101 23 95 with '0' setting
capillary 5 m long 101 23 96
Manual heads
white model
The manual head allows the subsequent
conversion to actuators or thermostats without
the necessity to drain the system.
connection thread (10) 101 25 65
M 30 x 1.5
0 120
60
80
C
100
40
20
oventrop
Contact thermometer
for distributors/collectors (50) 140 40 95
Coupling
DN 15 (G c/nut x R M) (50) 101 93 04
Blind plug G
self sealing 140 17 04
To close outlets not in use.
Cap G female thread 140 06 92
(not illustr.)
Can be used instead of a cap, but does not
allow the connection of an airvent or a fill
and drain ball valve.
Cap G 1 female thread 140 06 93
(not illustr.)
Ring spanner For the installation of the compression fittings.
Spanner size 30/32 140 10 91
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.j Single components for distributors/collectors
Individual components for distributor systems
Accessories
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2013 2.73
2
Single components for distributors/collectors
105
"Multidis SF" Stainless steel distributor/collector 1"
for surface heating systems/concrete core activation
with integrated regulating inserts (flow distributor)
flat sealing, with valve inserts M 30 x 1.5
for thermostatic and electronic control
Application:
Stainless steel distributor/collector for central
heating systems with circulation pump.
Max. operating pressure p
s
: 6 bar (PN 6)
Max. operating temperature t
s
: 80 C
Description:
Distributor/collector pre-assembled. With fill
and drain valves, vent plugs and terminal
caps. Heating circuit connections G male
thread for Oventrop compression fittings.
Flow distributor with integrated regulating
inserts.
Return collector with integrated valve inserts.
Bracket (loosely added) sound-absorbing
according to DIN 4109.
for 2 circuits 140 45 52
for 3 circuits 140 45 53
for 4 circuits 140 45 54
for 5 circuits 140 45 55
for 6 circuits 140 45 56
for 7 circuits 140 45 57
for 8 circuits 140 45 58
for 9 circuits 140 45 59
for 10 circuits 140 45 60
for 11 circuits 140 45 61
for 12 circuits 140 45 62
Further distributors for surface heating: page 2.40
PE-Xc "Copex" Plastic pipes
with oxygen barrier
rolls
Application:
Surface heating and cooling.
Pipes according to DIN 16892/DIN 16893/DIN
EN ISO 15 75/EN 1265-4.
Oxygen tight according to DIN 4726 (all
dimensions).
Further dimensions: page 2.34
Dimension 17 x 2 mm Max. operating pressure p
s
:
6 bar at 90 C
10 bar at 60 C
length per roll 120 m (120) 140 02 51
length per roll 240 m (240) 140 02 52
length per roll 600 m (600) 140 02 54
"Cofit S" Compression fittings
for "Copex" Pe-Xc plastic pipes,
2-fold, metal to metal sealing plus O-ring,
outlet made of bronze,
brass compression ring and collar nut,
collar nut nickel plated
For the connection of the "Copex" PE-Xc
plastic pipes to the distributor/collector and for
couplings.
17 x 2.0 mm x G collar nut (10) 150 79 37
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.k Components for concrete core activation
"Multidis SF" Stainless steel distributor/collector 1"
PE-Xc "Copex" Plastic pipes
"Cofit S" Compression fittings
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2.76 2013
2
Components for concrete core activation
106
"Multidis SFI" Brass distributor/collector for
industrial surface heating/concrete core activation
Distributor modules flat sealing,
flow distributor with ball valves,
return collector with regulating valves,
extension to max. 20 circuits by connecting the distributor modules
Application:
Central heating systems with circulation pump.
Max. operating pressure p
s:
6 bar (PN 6)
Max. operating temperature t
s
: 90 C
Description:
Distributor modules pre-assembled. One port
G 2 male thread, one port G 2 collar nut with G
blind plug.
Flow distributor with ball valves.
Return collector with regulating valves.
Heating circuit connections with G 1 male
thread for Oventrop compression fittings.
for 2 circuits 141 44 52
for 3 circuits 141 44 53
for 4 circuits 141 44 54
for 5 circuits 141 44 55
for 6 circuits 141 44 56
PE-Xc "Copex" Plastic pipes
with oxygen barrier
rolls
Application:
Surface heating and cooling.
Pipes according to DIN 16892/DIN 16893/DIN
EN ISO 15 875/EN 1264-4 (except for
dimension 26).
Oxygen tight according to DIN 4726 (all
dimensions).
Dimension 20 x 2 mm Max. operating pressure p
s:
6 bar at 90 C
8 bar at 70 C
length per roll 240 m (240) 140 03 52
length per roll 600 m (600) 140 03 54
Dimension 26 x 3 mm Max. operating pressure p
s
:
6 bar at 90 C
10 bar at 60 C
length per roll 50 m (50) 140 05 60
length per roll 200 m (200) 140 05 62
length per roll 300 m (300) 140 05 63
Dimension 32 x 3 mm Max. operating pressure p
s
:
6 bar at 90 C
8 bar at 60 C
10 bar at 20 C
length per roll 50 m (50) 140 06 60
"Cofit S" Compression fittings
for "Copex" PE-XC plastic pipes,
2-fold, metal to metal sealing plus O-ring,
outlet bronze / brass resistant to dezincification,
brass compression ring,
brass collar nut, unplated
For the connection of "Copex" PE-Xc plastic
pipes to the distributor/collector and for
couplings.
20 x 3.0 mm x G 1 collar nut (10) 150 79 69
26 x 3.0 mm x G 1 collar nut (10) 150 79 79
Console Consoles with 2 pipe clamps each including
sound insulation supports and quick acting
lock.
Wall attachment included.
for "Multidis SFI" brass 141 44 90
distributor/collector
2-fold, steel galvanised,
adjustable height and depth
Cap G 2 female thread
for "Multidis SFI" brass distributor/
collector, 2-fold, brass
141 44 93 For closing the distributor/collector.
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.k Components for concrete core activation
"Multidis SFI" Brass distributor/collector for
industrial surface heating/concrete core activation
PE-Xc "Copex" Plastic pipes
"Cofit S" Compression fittings
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2013 2.77
2
Components for concrete core activation
107
Ball valve
flat sealing
DN 50
G 2 F x G 2 M
140 65 86 For isolation of the flow distributors and return
collectors.
"Optiflex" Ball valve
brass, handle with stop
For filling and venting.
self sealing, with coutnernut,
with hose connection (soft seal)
and cap
DN 15 (50) 103 33 14
Pressure test plug
150 60 95
150 60 96
Compressed air pipe connection
150 61 95
150 61 96
Surface heating and cooling "Cofloor"
2.k Components for concrete core activation
"Optiflex" Ball valve
Article
Packing
unit
Article-No. Hint
2.78 2013
2
Components for concrete core activation
108
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Strae 1
D-59939 Olsberg
Telephone +49 (0) 29 62) 82-0
Telefax +49 (0) 29 62 82-450
E-Mail mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.de
For further information refer to our catalo-
gue and technical data sheets as well as
our homepage www.oventrop.de, product
range 2.
Detailed installation instructions can found
on the technical data sheets Cofloor.
Subject to technical modification without
notice.
Advantages, service
1 The almost ideal temperature profile
from floor to ceiling.
Compared to other heating systems, the
surface heating can be referred to as the
heating system with the ideal temperature
profile. Depending on its usage, the hot
water surface heating system offers the
advantage that an energy saving of 6 to
12% may be achieved due to the lower
temperature of the heating medium and the
lower room temperature.
2 As system supplier of the surface heating
and cooling system Cofloor, Oventrop
offers high quality system solution guaran-
teeing maximum benefit for the installation
and the later comfort. This does, at the
same time, mean an obligation to observe a
multitude of rules and standards.
3, 4 Working supports
Oventrop supports its partners regarding
planning, calculation, completion and
regulation. Current information material
like catalogues, technical data sheets and
colour leaflets as well as CDs and software
are available.
DW8501AT2407
16 20 24
Idealheizung
16 20 24
Fubodenheizung
16 20 24
Heizkrper Auenwand
2,70 m
1,80 m
0,10 m
Heizkrper Innenwand
16 20 24
1
2 3
4
P
r
o
d
u
c
t
r
a
n
g
e
2
P
2
5
4
1
/
3
/
8
.
2
0
1
3
/
S
T
P
r
i
n
t
e
d
o
n
p
a
p
e
r
f
r
e
e
f
r
o
m
c
h
l
o
r
i
n
e
b
l
e
a
c
h
i
n
g
,
Ideal heating Surface heating Radiator outer wall Radiator outer wall Radiator inner wall