Professional Documents
Culture Documents
!
""!#$!%##&
!" #
$
% "
"
&
%' ("
J
S
T
=>
! "#$#%& =L
"#'(%)* +"*,*+ =R
- =S
(%30 +%&'* ,& 4#;(5,+% .5 !91 ( 6)50 6#$/ .4#+#!)%& .,%&"'(%:0 1& ",#
@*2# ( "*(*+# : %& ( 6%&"( 6 .4#;(* : ) 7 9" ;< % %&60 ! + %&7& !&.(;(&
4" ;* 4"(&'& 6)50 !&') + 7%.,*0 ! +%& #,"(*69!/ #' 6#%;< +7%&),8 3% ';(5 ) !7&4%&!
# ,*60 1& .487)*6% .%2 6% )%&!&')*6 4"(*4 '+9 '#4"# '(%7%36* '# @ "'(# %&79
",#3;%#*;< (6% ) 1*;%9 %&79 #.8@ %& 9+"* 60 1& ) !%/+.(* #'.&,&+
($2 .( !5;*;< .%/ '# 6)%& +7%&),8 ., )#%5 +#@%&,*0 '7 ,&$# ( ",& 4#)%1&! " '*
(#., 2* #4 ",& $28)%& ) '#3% ';(&)% ;< (%5( )*;< ( 4#6 $ )%&6 2 3)%& 42;%
4%/+)&! # ,&1 $28)* 4#8'0 '7 +,8"&$# " (&6 ( *' ;5 ('&;*'# 7%36* .%/
.+%&"# : ,&) 4#" ')%+ '# 4 C #., )#%7%36* 4"(*$#,# : 9)%+ 7)5 4#(*;!/0 '(%/+%
+,8"&! +#@%&,* ;<;5;& 4#4" %: .#!& 1*;%& % 7&4%&! *+#"(*., : .#!& ) ,9" 7)&
6#17%#3;%0 #,"(*6 !5 4"#.,& % @ "'(# 4" +,*;()& .+ (8+%0 +,8"& @/'5 6#$2*
.+9,&;()%& %6 ,*6 4#68;
7 ,&$# ,&1 @/'/ ,&! 49@7%+ ;!% (" ; 2 .%/ '# %&@%&0
! +# '# +#@%&,* - 6 !&') + ) '(%&!/0 1& 4# ,/ +.%51+/ .%/$)5 , +1& 6/1;(*D)%
)#%& ? ,*6 6%&!.;9 ' (' )% .+%&"# )& ,*7+# '# 4 )8 ? )%& #@" 1 !;%& .%/E
( 9 1;%&0 1& )%&6 7 + 1'&! +.%51;& 9,#" (" ; .%/ '# ;(*,&7)%+ ! +# '#
6/1;(*()*0 !&') + 4 )%& )%& #@" 1 !5 .%/ % ;</,)%& , +%& +.%51+% ;(*, !5 - 6 %/;
) '(%&!/0 1& * , +1& *)%&.%&;%& ( ,&! 7&+,9"* %&7& '#@"&$# % )%& 4#;(9!&;%& .%/
*25;(&)% ( $"#) ;(*,&7)%+8 %&"(/0 1& , &?+.%51+ "8)*6 .,#4)%9 6#1&
(6%&)%: 1*;%& ( "8)# +#@%&,0 ! + % 6/1;(*()
"8@9!/ *#@" (%: .#@%& %&@%&0 +%&'* 4# " ( 4%&".(* (&,+)/2 3 .%/ (
,*,92&6 FB + 4#+#;< : .%&@%&G (* @*2 3 ('(%%#) *: 6#1& ,&) ,*,92 ( ., )#%2
%/0 ;<%7% "&A7&+.!%0 .+2#)%2 '# 4#., %&)% .#@%& 4*, )% F(* ! +#;< 6 .%&@%&
#;< 6 .#!&$# 4 ",)&" 0 +#;< 6 .#!& '(%&;%0 +#;< 6 "#'(%;8 % 4"(*! ;%820 7&
;(* +#;< 6 .%&@%&G #'&!"(& 60 1& %&7& ;(*,&7)%;(&+ 2 3)%& , + "#(4#;(/2#
.#!5 4"(*$#'/ ( ,5 &?+.%51+5 -*37/ ,&10 1& %&79 4"(*4 '+ ;< ; 7& ) ,*6
!&')*6 4*, )%9 .%/ )%& .+#C;(*2# &)%& ( ., )#%2# %/ , +1&0 .+5' (%52 .%/ , +%
,*,920 7@# ,&1 ( ;(/2 3 6%&: 5,47%#3;%0 ;(* .+94% )%& .%/ ) 6%2#3;% '# .%&@%&
. 6&! ,# '#@"* 4#6*.2 #., ,)%& 4*, )%& #'4#%&'(%&: 6#1&.( ,*7+# * . 6 0
) !7&4%&! 4# '#+2 ')*6 ( 4#() )%9 .%/ ( 6#%6% 4"#4#(*;! 6%0 !&') + *,296 ;(&)%&
.%/ ( ,*,929 ( 4&)#3;%5 !&., ( ' )%&6 ) 7&15;*6 '# 6)%&
%& ;<;/ 4"(&. '( : % ) '6%&")%& 94" .(;( :0 '7 ,&$# ( () ;(/0 1&
F%/+.(#3: 4"(*4 '+8G )%& #() ;( .(*.,+%;< #'&!"(& 6 !&') +0 1& 4"#@7&6*
1 J>K ($2 .( !5;*;< .%/ '# 6)%& #.8@ 6#$2*@* (#., : ; 2+#%;%& 4#+#) )&0 $'*@*
#.#@* ,& 4#+#;< 2* .%&@%& #7&!)& J>K ., )#%2* #.#@*0 *4 '+9 +,8"*;<
#@' "(&)%& .%&@%& . 6*;< 9 $5 % 6%2#3;%5 6#$2#@* 4#68; @ "'(# '91*6
.,#4)%90 7& . 6# .#@%& )%& @*2#@* *., ";( !5;& , +%;< 4"(*4 '+ ;< ",#
4#4"#.%: 4.*;<#7#$ 0 4"(*! ;%&7 79@ +#).97, ), #)?7%)& # .4 ";%& "#(%5( )%9
4#(#., 2*;< 4"#@7&680 +,8"& !&') + 4#%))* (#., : 4#+#) )& .4" )%&! % .(*@;%&!0
)%1 *4 '+9 #.8@ 6 !5;*;< '# .%&@%& . 6*;< )&$ ,*)& ) ., %&)%& *7+#
L>K 4"(*4 '+8 6#$/ 9() :0 1& 4"#@7&6* ($2 .( !5;*;< .%/ '# 6)%& #.8@ )%&
6% 2* )%; .487)&$#0 79@ 6% 2* )%&%&7& .487)&$#0 ( ,&6 ,&6 +#;< )% .%&@%&
%&0 #;(*%3;%&0 1& )%& 69.%.( %&'* .29;< .( " '% 0 #$75' .( ,&7&%(!/0
;(*, .( $ (&,*0 ;%51 .,*+ .( .%/ ( 79'D6%0 +,8"(* ;#3 ) + (9!5 #" ( ( ,*6%0 +,8"(*
69.(5 ,*6 ) + (#6 97&$ : "(&@ # .%&@%& '@ :0 ,"(&@ @*: 4%/+)50 ,"(&@ .%/
., " :0 ,"(&@ 4" ;# : ) ' .#@50 ,"(&@ .%/ (6%&)% :0 ,"(&@ @*: '#@"5 6 ,+50
'#.+#) 25 +#;< )+50 ;9'#)5 1#)5 !&37% .%/ )%5 )%& !&., ;%51 ;(9!&6* .%/
4"(*4%&" )% '# 69"9 +#7&!)*6% ) + ( 6%0 +,8"& 6 !5 *69.%: ) ) .0 @*36*
'#.,#.# 7% .%/ '# *6*37#)*;< 4"(&( +#$#3 $" )%; % )#*;< 9., 7&C0 ;# '# ,&$#0 ;#
2 3;%&0 6#')&0 ('"#&0 .,#.#)& % ",#3;%#& & ) ;%.+% 6#$5 !&') + .4" %:0
1& ( 4#6)%.(0 @5'D )%$'* )%& #'+"*!&.(0 ! + , + ) 4" '/ !&.,&3 * . 6
#'(%;&0
() !#6%0 42*#% 79'(%&0 &+.4&";%0 +"& ,#"(* 6#'*0 4" )%;* ? + 1'* 6 ! +%&3
(' )%& ) ,&6 , ,&$#0 ! + 4#%)) 3 @*: % ;# 4#%)) 3 ("#@%: B&') + .29;<9!5;
.%/ %;< $2#.* 6#1&.( )%& ,*7+# (*.+ :0 7& % %&7& .," ;%: -#1&.( ( ," ;%: ('#7)#3:
*.29;<% )% . 6&! .%&@%&0 ,&$#0 ;# 42*)%& ( #!&$# )/,"( 0 ( $9@%: .#!5
%),9%;!/0 ( 4#6)%&: # .#%;< 6 "(&)% ;<0 4" $)%&)% ;<0 # ,&! )%&(*+2&! .%7&0 ! +
$'(%&3 $2/@#+# #@%& '"(&6%& (* ;<;% 2 @*3 ,# .(*.,+# ( $9@%: # #,"(*6 .(
( 6% ) #' ,*;<0 +,8"(* 68%5 %0 ! +5 6 .( @*: (* #)% %/ '#;&)%50 !&37%
.4&2)%.( %;< 1*;(&)% 0 !&37% ) %;< #@" ( % 4#'#@%&C.,# .,#"(*.( '7 )%;< )#5
.%&@%&
; 7& )%& 69.%.( +#;< : .%&@%& B&.,&6 4&%&)0 1& 6#1) 1*;%9 "#@%:
,*.%5;& "(&;(* % )%$'* )%& ( ., ) % : .%/ ) ' 6%2#3;%5 '# 2 .)&! #.#@* ",# 6%&:
3% '#6#3: *@#"9 <#: )%& ( .(& '# +#C; * . 6 6#1&.( '&;*'# : # ,*60
! +%& &A&+,* 4"(*)%#.5 4#'!/,& 4"(&( %&@%& '(% 2 )% 0 ( .(& #' %&@%& ( 7&1*0 ! +%&
'(% 2 )% 4#'&!6%&.( .(*.,+#0 ;# ("#@%.( + 1'&! 6%)9;%& .#!&$# 1*;% 0 ( 7&1*
#' %&@%& +1& #' %&@%& ( 7&1*0 ;(* (&;<;&.( 4#+#;< : 2 .)5 #.#@/ *7+# *
. 6 6#1&.( # ,*6 ('&;*'# :
& .#!&! .,"#)* 6#$/ %/ !&'*)%& ( ;</;%:0 68%5; # @ "'(# 4" +,*;()*;<
+#"(*3;% ;<0 ! +%& 6#1&.( #')%&3:0 4#4"(&( *+#) )%& :%;(&C #" ( 4"(&6*37&)%&
( 2#1&C 4"&(&),# )*;< ,&! &?+.%51;& -*37/0 1& 6#1&.( 4#," +,# : !5 ) &,
! +# 4&)&$# "#'( !9 4#'"/;()%+ B&37% (&;<;&.( *+#"(*., : ( ",& ,&!
49@7%+ ;!% 4"#4#(*;!&0 !&37% @/'(%&.( ., " 2 .%/ ) 4" '/ ;%&7 : !& 1*;%&0
&+.4&"*6&),# : ( )%6% % "#(%! : !& ($#')%& ( 2 .)*6%0 &)/,"()*6%0 @ "'(#
%)'*%'9 7)*6% 4#,"(&@ 6%0 4#' !&! 42*&6 %&7& 6#1& .%/ #%6 1*;%9 (6%&)%:
*6 $ ,# #' %&@%& 9 1)&$# ;(*, )% 0 "&A7&+.*!)&$# ) ., %&)% 0 #, ",#3;% )
4#6*.2* .#!& % %))*;< #" ( ;</;% "(&!'D6* %/; '# +#)+"&,8
) ,9" 7)*6 %6497.#6 #" ( .4" '(#)*6 4"(&+#) )%#6 /'(%&.( 4"(* ,*6 @ "'(#
9,&),*;() % '@ !5; # ,#0 @* ( .(& @*: '#@"5 % 9;(;%5 ( "8)# #@&; %))*;<0
! + % #@&; .%&@%& B + .+ (* 2 @#%&6 4.*;<#7#$ % ,&" 4&9, "7
#$&".=0
79'(%& +,8"(* ,"#.(;(5 .%/ # .%&@%& % "#(96%&!5 2 .)& 9;(9;% 0 ., !5 .%/ , +1& @ "'(%&!
,8";(*0 4#6#;)% % 4"(*! D)% %))*6 #.#@#6 9!/;%9 #$87)*6 ,& 4"(&%'* )&
(6% )* 6#$5 *' : .%/ @ "'(# @.," +;*!)& + !&') + )%& !&.,0 4#)%& 1 @/'5
#)& 6% 2* 4"(&2#1&)%& ) +#)+"&,)& #.%5$)%/;% 0 ( 7&1)& !91 #' %)'*%'9 7)*;<
;&78 % 4#+#)* )*;< +2#4#,8 %/; '7 +#@%&,* @#"*+ !5;&! .%/ ( 4"#@7&6 6%
7/+80 4#+#;< )%& .%&@%& @/'(%& 6% 2# .+9,&+ 4#., ;% %/+.(&! 36% 2#3;% #@&;
.#!&! #.#@*0 ) .,/4)%& #@&; %))*;< 79'(%
7 #.#@* ;%&"4%5;&! ) +#647&+.* (
4##'9 #,*2#3;%0 , +.%51+ 6#1& #+ ( : .%/ 1) 0 4#)%& 1 6#1& 4#68; !&!
( +;&4,# : % 4#+#;< : .#!& ;% 2# % !&$# )%& ' !5;5 .%/ 4#.+"#6%: %)'*%'9 7)#3:
,#30 +,# @*2 (@*, $"&.*)* 6#1& )4 #'+"*:0 1& 4"8@# 2 + " : %))*;< ( @" +
6%2#3;% #@&; . 6&$# .%&@%&
'+"*;% % (6% )*0 ! +%& ) .,54%50 6#$5 @*: !&') + @ "'(# "81)& % '#,*;(*:
#'6%&))*;< #@.( "8 %5( : .%/ 6#$5 )%& ,*7+# ( 4"#@7&6 6% ) ,9"* 4.*;<%;()&!
'* ( ",& ' 7.(&! ;(/3;% +.%51+% 6#$5 4#68; , +1& #.%5$ )%9 1*;%#*;<
;&78H .9+;&.8 ( #'#*;<0 ;(* ,&1 9' )*;< (%5(+8 + %/; ( .%/$
#''(% 2* )% ,&! +.%51+% 6#1& @*: @ "'(# .(&"#+%0 #$" )%;(*: 6#$5 $# !&'*)%&
$" )%;& ) .(*;< A%(*;()*;< 6#17%#3;% % *#@" D)%
#(#")%& 4#*1.(& 4*, )%& *' !& .%/ ( %&" : .,%&"'(&)%& )%&($#')& (
4" '5 ;%51 #+82 .%&@%& .2*.(*6* %&7& ) "(&+ C ) 79'(+% &$#%(60 )
)%&9., !5;5 7+/ # .#!&0 ) &, .4#.,"(&1&C .+ (9!5;*;<0 1& (@*,)%& .+94% )%&
.%/ ) 2 .)*;< 4#,"(&@ ;< .,#% ( %/+.(#3;%5 4"(&.,/4.,0 ,*6 ,*;< ) !@ "'(%&!
@"9, 7)*;< (* 6#1) 4#' 1*: , + #;(*%.,&0 *' 2#@* .%/0 "$96&),* ,810
2 3)%& ,# .4"8@9!/ ,&" ( ("#@%:
B&.,&6 4"(&+#) )*0 1& () ;()&! %/+.(#3;% 79'(%&0 '(% 2 )% ;< +,8"*;<
'#.,"(&$ 6* ) '6% " &$#%(69 % 6%2#3;% 2 .)&!0 ; 7& )%& +#;< !5 .%&@%& 9'(%&0
+,8"(* 4#)%1 !5 %))*;<0 *+#"(*.,9!5 %;< % +"(*'(50 4#,"(&@9!5 4#.,/4# : ,&)
.4#.8@ 4# ,#0 @* .+#64&).# : .#!& )%.+%& 4#;(9;%& 2 .)&! ",#3;% B91 *)%+%
4" ;* *#'(5;&$# .#!& ,&#"%& ( 4.*;<# ) 7%(* 7A"&' '7&" *+ ( 2*0 1& ,#0 ;#
) (* 6* +#647&+.&6 *1.(#3;%0 4 " '#+. 7)%& !&., *" (&6 4#;(9;% )%1.(#3;%
+ %/; @&( %&7+%;< 5,47%#3;% 6#1&6* 4"(*!5:0 %1 #.#@ 0 +,8" ;(9!& .%/ $#".( 0
)%& +#;< ) % )%& +#;< !5; . 6&! .%&@%&0 @/'(%& 9.%2# 2 F#'@%:G ,# .#@%& '(% 2 !5;
) .(+#'/ %))*;< ,&) .4#.8@ @/'(%& ('#@* 2 4#;(9;%& %/+.(&! 6#;*0 @/'(%&
9(*.+% 2 %/;&! ( '##7&)% ( .%&@%&0 ;# !&') + 6#17%& @/'(%& !&'*)%& 4#4"(&(
#@) 1&)%& .2 @#3;% %))*;< #.8@ 6 $#".(5 +#@%&,50 6 ,+50 4"(*! ;%82+50 1#)50
+#;< )+50 4" ;#)%;5 @/'(%&.( .%/ ;(92 0 ,*6 %/;&! @/'(%& #@%& (2#3;% #@&;
%))*;< #.8@ %& @/'(%& ,# !&') + 3% ';(*2# # ,*60 1& @ "'(# 6#;)# +#;< .(
.%&@%&0 7&;( # ,*60 ! + @ "'(# @" +9!& % 6%2#3;% 2 .)&!
7 ,&$# 2 3)%& 9 1 60 1&
%/+.(#3: #.8@0 +,8"*6 , + 4#;<#4)%& ( "(9; 6*0 %1 +#;< !5 ,*7+# .%&@%&0 6 !5 (
4#+#;< )%&6 2 .)&! #.#@* ) !%/+.(& 4"#@7&6*
2# *)%+ ( @" +9 '#@" " + '#@" ,# !&') + )%; %))&$#0 ! + @" + 6%2#3;%
%& #'+"* 6 ,*6 6%&!.;9 )%;(&$# )#&$# B&37% !&.,&3 #.#@5 "&7%$%!)50 (
4&)#3;%5 ( %),&"&.9!& %/0 ;(* 6#!& +#);&4;!& )%& 4#' 1 !5 ;( .&6 4" '
@%@7%!)*;< "(*4#6)/ %/; ,*6 6%&!.;9 4"(*+ ( )%&0 +,8"& B&(9. 9() 2 (
) ! 1)%&!.(&0 4"(&( ,# 4#4"(&'( #)# #@&;)%&
(%&.%/: "(*+ ( C #1*;<H
F/'(%&.( 6%2# 2 ) #$ .&$# ( ; 2&$# .&"; .&$#0 ( ; 2&! '9.(* .#!&!0 (
.(*.,+%;< 6*37% .#%;<0 @7%D)%&$# .&$#0 ! + .%&@%& . 6&$#G
#6%6# ,#0 #'+"*;%& .#@%& .#!&$# 4#,&);! 290 #,#;(&)%& .%&@%& 6%2#3;%50
#4%&+5 #" ( ' )%& .#@%& . 6&! ) 7&1)&$# .4 ";% ., )#% 4"#@7&6 ,*.%/;* #.8@
B&$# D"8'2 ,+%5 %&79 &7&6&), ;< ) .(&! +97,9"*0 %&79 .4"(&;()*;< ) ;%.+ ;<
% ,&)'&);! ;<0 ! +%6 97&$ 6*0 !&') + 94"#.(;(#)* .4#.8@ 6#1) !& .(*.,+%&
.4"# '(%: '# !&')&$# &7&6&),9 .*;<# ) 7%,*+ ) 4%. 2@* ,*6 6%&!.;9 #
+ "(5;*6 .94&"&$#0 ) ,#6% ., 4.*;<#,&" 4&9, 4.*;<#7#$%% (#"%&),# )&! ) 4"#;&.
.+ ( 2@* ( 4&)& ) 4#., : .9"#&$#0 &)/,"()&$# +"*,*+ 4&)*6
( +"&.%& #@ 4#!/;% 4#+"* !5 .%/ ? *" 1 !5 %.,)%&)%& ) . ;(5.,+% @ "'(#
4#' ,)&! ) +"*,*+/ (&)/,"()50 ( " (&6 + "(5;5 ) . #' 3"#'+ '@%&" 6* %/;
+"*,*;()& 9 $% 42*)5;& '# ) . #' %))*;< 79'(% % )%&3% '#6%& 25;( 6* !& '#
) .(&$# .96%&)% 0 4"(&( ;# ) .,/4)*6 " (&60 *+#)9!5; .+"*,*+# )5 ;(*))#3:0
9,#6 ,*;()%& + "(&6* .%&@%& +"*,*+9!5; !91 .%&@%& . 6% % )%&! +# ( + "/ $#"(&! .%/
'# .%&@%& #')#.(5; # @ "'(# .+9,&;()* 6&;< )%(60 +,8"* .,#% ( %&7#6
'&4"&.! 6%0 )&"%; 6% #" ( %))*6% 4"#@7&6 6% ) ,9"* 4.*;<%;()&! #)%& 1 ( 7&1*
6% ) ,*60 @*3 '#+2 ')%& $# 4#() 2 0 ,&" ( 4#., " 6 .%/ 4"#.,* .4#.8@ 4#+ ( :
'%& 4#., ;%0 4#' ! +%6% 6#1& #@! % : .%/ #) #%6 1*;%9 ' 7.(&! ;(/3;%
+.%51+% @/'/ 4%. 2 # F+"*,*+9G0 4"(&!69!5; ,# )%&(*+7& ," A)& #+"&37&)%& #' ")#7'
-%)'&77 % !&$# .4824" ;#)%+80 ( () ;( 6 !&') +0 1& 91* 6 $# )%&;# %))*6
( +"&.%&0 4"(*$#,# )*6 ) 4#,"(&@* ,&! 49@7%+ ;!%
9
,8";(5 % " ;(&! ," +;*!)5 ? ;<#: )%& 9;<#'(%2 ( %'& 2 4%/+) 0 (@9'( 2 '91&
( %),&"&.# )%& 3"8' 6/1;(*() .(*.,+# %/; *' 2# .%/ (% .,# : .9+;&.*
% @#$ ,& '#3% ';(&)% 1*;%& 7%;! ($2#.%2 .%/ !&') + '# 6)%& ( 4##'9 .#!&!
)%&36% 2#3;%0 +,8" )%& 4#( 7 2 !&! *+#"(*., : )%&5,47%*;< ,9,8 ;%51 .%/
;(&"%&)%2 0 )%& +;&4,# 2 .#!&$# *$75'90 7/+ 4"(&' #36%&.(&)%&6 .4" % 20
1& ;#" ( "( '(%&! *;<#'(%2 ( '#69 "'(# @ 2 .%/ "& +;!% %))*;<0 %;< 6*37% % #4%)%%
5'(%2 0 1& '#@"(& %&0 ! +%& 6*37% @*2*@* '7 )%&! +"(*'(5;& % ;# ,&1 %))% (
4&)#3;%5 # )%&! 6*375 .*,9 ;! ;< 49@7%;()*;< '#., 2 , +9 4 )%+%0 +%&'*
) 7%(# 2 .#!& 4"(*49.(;(&)% ) ,&6 , #+"#4)&$# " 1&)% 0 ! +%& ( 4&)#3;%5
"#@%2 ) %))*;<
7 ,&$# ,&1 ) !@&(4%&;()%&!.(*6 "#(%5( )%&6 *' 2# !&! .%/ )%&
*;<#'(%: ( '#690 (&" : +#), +,* % )%& '#49.(;( : '# .*,9 ;!%0 +,8"*;< 6#$2 @*
(#., : ! +%+#7%&+ .4#.8@ #;&)%#) -%6# ,#0 )&$ ,*) #;&) ($7/'&6 . 6&!
.%&@%& ;%51 %.% 2 $'(%&3 4#%&,"(90 7%;! )%&9., ))%& ,#;(*2 ( !&! 4##'9
)%&%'(% 7)5 7+/ +%6 !&') + 7;(*2 , + ) 4" '/ (* "(&;(*%3;%& ( ,*6%
79'D6%0 +,8"*;< .4#,*+ 2 ) 97%;* 79@ ) 9;(&7)% #$# , + ) 4" '/ .%/ @ 2 % 4"(&'
+%6 4"8@# 2 ( 6+)5: .%/ '#69 B&37% "(&;(*%3;%& 4"(&' %))*6% 79'D6%0 ,#
'7 ;(&$# ( 6+)%/;%& .%/ 4#+#!9 )%& 4"(*)%#.2# 97$%
-#1& "#(! 3)% ) 6 .*,9 ;!/0 !&37% .4#6)/0 1& 7%;! 6% 2 '8;< @" ;% %&
@*7% ,# !&') + @" ;% 1*!5;* #@#+ )%&!0 7& !&! )/,"(9 @ ! .4" % 7% " 1&)%&
4"(*! ;%&7.+%;< % 4" $)5;*;< 9;<"#)%: !5 4"(&' )%&@&(4%&;(&C., 6% + ) 4" '/
!&') + @*7% !&! ) !%/+.(*6% "#$ 6% B&'&) ( )%;< ,296 ;(*2 !&!0 1& )%& 4#%))
.4#,*+ : .%/ ( 4"(*! ;%826%0 4#)%& 1 !&., ( $294% 0 ( 6 2# ," +;*!) % ;%5$7& .%/
;(&"%&)% %& 4#%)) %/; .4" % : %))*6 4"(*+"#3;% .#%6 %'#+%&60 . 6
.%&@%& 4#%)) ;<"#)%: 4"(&' "#(;( "# )% 6%0 ! +%& 69.% 2*@* .4#,*+ : , +
*!5,+## )%&9' )5 #.#@/ 7%;! 4"(& 1)%& @ "'(# 9A 2 .#!&69 @" ,9 % @ 2 .%/
4#' 1*: ;#+#7%&+ ( ,&$#0 # ;(*6 !&! 68%2 %&'* !&') + ;( .&6 4"8@# 2
.4" '(%: !&$# .2# 0 8;( . '# +;!% +" ;( 2 '"9$% @" , '* 5,4%2 .2#
4%&".(&$#0 '"9$% .+94% 2 .%/ ) 4#,%&"'( )%9 !&$# .4#.,"(&1&C ) (&)5,"(
4" % 20 1& #;( ;< .(*.,+%;< #+82 %'(% 2 !&'*)%& 4#$ "'/0 .,"/, % )%&;</:
#@&; .#!&! #.#@*0 ,&'* "(&;(*%3;%& !&! , "( "#@%2 .%/ !&.(;(& @ "'(%&!
;(&"#) 0 $2#. ( ;(*) 2 '"1&:0 ; 2& ;% 2# *' 2# .%/ .2 @&0 ( @7#+# )& %
4"(&4&2)%#)& 7/+%&6
? # 4" ' 0 ( , +%6 *$75'&6 % , + .+" !)5 $294#,50 7&4%&! @* @*2#0 $'*@*3
)%& *;<#'(%2 ( '#69 -8%2&6 % 4"(&;%&10 4" ' &" ( 6 .( '#8'I ? ,%&"'(%2
'"9$% ( @" ;%
B + "& $# 2 ) ,& '9.,"#))& #.+ "1&)% 7%;! %&'* ($2#.%2 .%/ '#
6)%&0 )%& %'(% 2 !&.(;(& .*;< $2#. ;< 4#'.,/49 7&$ 2 %60 %&"(5; %;<
4" '(%#3: % @/'5; 4# %;< .,"#)%& + ) 4" '/ %/; ., 2 " (&6 ( )%6%0 .29;< 2
%;< % 97&$ 2 %6 %&"(5;0 1& '(%/+% %;< .+ (8+#6 9)%+)%& ,"9')*;< .*,9 ;!% %&
%&'(% 2 !&.(;(&0 1& ,# ,& ' $2#.* @*2* 2 3)%& !&! ) !%/+.(*6% "#$ 6%0 +,8"&
;<"#)%2* !5 4"(&' ,*60 @* 6#$2 ( 9A : . 6&! .#@%&0 4#+#;< : .%&@%&0 ) .,/4)%&
4#(#7%:0 @* +#;< 7% !5 , +1& %))% ;( .&6 !&') + ( ;(/2 7&4%&! 4#() : .#!&
+"*,*;()& 6*37%0 4#' 1 : %;< ( "(9,*0 ;<#'(%: ( )%6% '*.+9.!& % 4"(&+#)* :
.%/0 ! + @&(.&).#)& @*2* %;< , +% 7%;! () ;()%& .(*@;%&! #' %&79 () )*;< 6%
#.8@ #'+"*2 0 1& !&! #.#@%.,& .(;(/3;%& () ;()&! 6%&"(& ( 7&1&: @/'(%& #' ,&$#0
! +%6 .,#4)%9 9' !&! .%/ 94#" : ( +"*,*+%&6
.4#6)% 2&6 # !&')*6 +"*,*+90 7& # '8;< @" ;% ;< #., : +"*,*+ !&.,
@#%&6 4#'8!) 0 , + ! +@* .+2 ' 2 .%/ ( )%&( 7&1)*;<0 7& 3;%37& 4#25;(#)*;<
;(/3;%H +"*,*+ (&)/,"()&$# #" ( +"*,*+ &)/,"()&$# @ ! .5 .*! 6.+%6%
@" :6%0 +,8"(* )%& 6#$5 @&( .%&@%& 1*: % 6 !5 ,& . 6& 6*37% ? !&') + !&'&) ( )%;<
, +9!& 4#4"(&( 6*37% &)/,"()&0 '"9$% ) ,#6% ., 4#4"(&( 4"#!&+;!& #" (
9,&),*;()& *4#%&'(% %))*;< 79'(% &'29$ '&A%)%;!% ( ",&! +.%51;& "@ "* M
+9) 4, F+9,&;() 4#6#; 4.*;<#7#$%;() G L 4"#!&+;! 4#7&$ ) F)%&3% '#6*6
4"(*4%.* )%9 4"(&( 2 .)& &$# 9;(9: NO 6*37% % ;(*)8 %))*6 79'(%#6G
4"(*4 '+9 7%;!%0 4"(*4%.* 2 #) %))*6 #.#@#6 6*37%0 +,8"*6% +"*,*+# 2 . 65
.%&@%&0 ;<#: #)% . 6% ; 7& , +% .4#.8@ .%/ '# )%&! )%& #')#.%7% ? ,# !&'&) (&
.4#.#@80 ! +% #@! % .%/ +"*,*+ (&)/,"()* ))* 4#7&$ ) *#.,"( )%9 .&).9
;(*!&!3 "(&;(*%.,&! +"*,*+% ? ," +,# )%& !&! ! +# @.#79,)&! % ,"9')&! '# 4#' 1&)%
L "@ " M +9)0 F+9,&;() 4#6#; 4.*;<#7#$%;() G0 ).,*,9, .*;<#7#$%% '"#% 0 ".( L>>L
& &7&6&),* ) .(&$# +"*,*+ 0 +,8"& 4#! %2* .%/ *)%+9 +#), +,8 ( 4"(*! ;%826%0
+#7&$ 6% (& .(+#2* 79@ 4" ;*0 ;(* ,&1 1*;%#*6% 4 ",)&" 6%0 # %&7& 2 ,%&! !&., ) 6
"#(4#() :0 (%'&),*A%+# : % 4#' 1*:0 ;<#: #;(*%3;%& % #)& 6#$5 .4" %: )%&6 25
,"9')#3:
"*,*+ 6#1) %/; 9() : ( (@%8" )&$ ,*)*;< 4"(&+#) C ' )&! #.#@* )
.8! ,&6 ,0 6 !5;* 42* ) !&! 9;(9;% 0 &6#;!&0 #" ( ) '#+#)* )& 4"(&( )%5
*@#"* 6 .%7)%&!.(* !&., 8! +"*,*+0 ,*6 @ "'(%&! !&.,&3 )%&( '##7#) ( .%&@%& %
,*6 %/+.(5 6 .( ,&)'&);!/ '# '&4"&.!% %7)* +"*,*+ .4" % 0 1& )%& 6#1&.(
4#+#;< : .%&@%&0 4#)%& 1 + 1'&! ;<%7% 4"(*4#6%) % #) # ,*60 ! + @ "'(# !&.,&3
)%&'#.+#) 2 0 ( 3 !&$# 9( 7&1)% !5;& '(% 2 )%& .4" % 0 1& !&$# 4&.*6%.,*;()* 49)+,
%'(&)% 9 1 .( ( ) !@7%1.(* 4" '(%& .+" !)*6 4"(*4 '+90 +"*,*+ 6#1&
'#4"# '(%: '# .*,9 ;!%0 +,8"&! ( 4" '(%& @/'(%&.( 9 1 2 !&'*)%& ,&
.,%&"'(&)% 0 +,8"& .+%&"# )& @/'5 4"(&;%+# #@%&0 ( 3 .(*.,+%& 4#(*,*)&
@/'(%&.( ( $8"* #'"(9; 2 ! +# A 2.(*&
6#1& @*: . 6 A +, '#.,"(&1&)% 0 1& )#.%6* .#@%& ! +%&3 )&$ ,*)& 6*37% ) .8!
,&6 , @* 68; 4#+#;< : .%&@%&0 #'4#%&'( .#@%& ) 4*, )%&H F;(&$# .#@%&
"#%:"-$41+
%&9@2 $ )%& (@7%1 6* .%/ '# +#C; ,&$# ' "6#&$# &@##+ 0 +,8"* ( %&"
)%&%&7+% *;%)&+ %&'(* ( ",&! 6#!&! 49@7%+ ;!% FB + 4#+#;< : .%&@%&G
4#*1.(&! 49@7%+ ;!% #4%. 2&6 ) ! 1)%&!.(& 6#!&! #;&)%& :%;(&)% 0 +,8"&
4#6#$2* !91 @ "'(# %&79 #.#@#60 %/+.(#3;% +#@%&,#60 ., : .%/ @ "'(%&!
)%&( 7&1)*6%0 ,8";(*6% % .(;(/37%.(*6% 5'(/0 1& .+9,&;()#3: 6#%;< ( 7&;&C
#" ( 6#17%#3;% %;< ( .,#.# )% 0 )%& .5 ( 7&1)& #' +97,9"*0 6#$5 ,&1 @*:
#'4#%&')%& '7 #.8@ # @ "'(# "81)&! #.#@##3;% B&., !&') + ;#30 ;# 6#1&
9,"9')% : % "#(%! : 6%2#3: 2 .)5 <#'(% 6% )#%;%& # +&.,%& +97,9"* %
#$" )%;(&C ( )%&! *)%+ !5;*;< -%2#3: '# .%&@%& 6#1& @*: 4#.,"(&$ ) D7& .(/'(%&
, 60 $'(%& .(;(&$87)* +;&), ., % .%/ ) 4#+#"/0 #'' )%& % .291&)%& %))*6 (/.,#
@#%&6 6%2#3: '# .%&@%& 6*7#) !&., ( &$#%(6&6 <;/ !&') + !&.(;(& " (
( () ;(*:0 1& +%&'* !&.,&36* +#;< )%0 8;( . "#(+%, 6* % !&.,&36* 7&4.% , +1&
'7 %))*;< -#1&6* ,# ( 9 1*: ) 4"(*+2 '(%& ( +#;< )*;<0 +,8"(* #@' "( !5;
.%&@%& ) ( !&6 9;(9;%&60 (6 ;)% !5 4#;(9;%& ",#3;% , + '"9$%6 ;(2#%&+90
! + % .#@%& "(&( ,# ,&1 @ "'(# ;(/.,# ., !5 .%/ 7&4%&! ) ., %&)% '# ; 2&$# 3% , 0
3% ,0 ! +@* #'4#%&'(%0 4"(& 1)%& %6 .4"(*! #'#@)%& ., )%& .%/ ,&'*0 +%&'*
( +#;< .( .%/ . 6 .#@%& B&37% )%& @/'(%& ,# ) ";*.,*;()& ( 6+)%/;%& .%/
49'7& )%&'#.,/4)#3;% " ( (& .#%6 79.,"&60 7& 6%2#3: #@! % !5; .%/ '(% 2 )%9 %
& .4824" ;* (& 3% ,&60 8;( . , +1& (& .,"#)* %))*;< 79'(% .4#,+ %/ %&7&
'#@"&$#
!5; .#!& .&";& % ,# ! +5 !&.,&3 %))*60 @"& 4#(#"#6 % 9, ",*6
.;<&6 ,#60 6#1&.( @ "'(# %&7& (*.+ :
#,*;(* ,# .(&7+%;< 6#17%*;< .A&"
/'5; ( '##7#)5 ( .%&@%& !&.,&3 @ "'(%&! #, ", +#), +, ;< ,# "(*.+%;<
,%&" .( .%/ ) .%&@%&0 7& %&.(0 1& 4#," A%.( 4"(*!5: ,&1 +2#4#,* %))*;< ? ,&)
.4#.8@ ., !&.( .%/ '#@"5 4"(*! ;%82+5
) !5; ",#3: .%&@%&0 ! +# +#@%&,*0 !&.,&3 #, ", "8)%&1 #@&; ,*;<0 +,8"(*
%'(5 #@%& + )'*' ,+/ ) 4 ",)&"+/ #)%& 1 () .( .%&@%&0 4#," A%.( ' : %6
;(*,&7)5 #'4#%&'D ("#,)5 ) %;< 4"#4#(*;!& ,%&! !&., % , +1& . 6&! *!3: (
%)%;! ,*5
(%/+% ,&69 # %&7& 2 ,%&! @/'(%& % () 7&D: #'4#%&')%&$# 4 ",)&" %
("&(*$)# : ( ,&$#0 +,8"* @*2@* '7 %&@%& (2*
#.% ' !5; ( 9A )%& '# .#!&! %&'(*0 '#3% ';(&)% 0 %),9%;!%0 7&4%&! " '(%.(
.#@%& , +1& .4" ;< A%) ).#*;< %&.(0 ) ! +%& "*(*+# %/ ., : % ;# 6 .( '#
( #A&"# )% B&.,&3 $#,# '# '(% 2 )% 0 7& % .&",*) (@9'( .( ( 9A )%& %
.( ;9)&+0 4"(&( ,# 2 ,%&! % #')#.%: .9+;&.*
B&37% %&"(*.( .#!& .)*0 +%&"9!&.( .%/ .#%6% 9;(9;% 6% % (%5(+9 ( ,*6
)%& 4#.,/49!&.( @"& .#@%&0 , +1& #!& A%(*;()& ('"#%& @/'(%& 7&4.(&! A#"6%&
%& @/'/ ) "(9; 2 ! +%&!+#7%&+ #'4#%&'(% ? !91 '#., ,&;()%& ) 4%. 2&6 #
.#%6 .4#!"(&)%9 ) ,/ .4" / 6%/, ! !&') +0 1& #., ,&;()5 '&;*(!/ ( .(&
69.%.( 4#'!5: * . 6
(%/+9!5; %6 ( ;%&42& .2# % 1*5 #@&;)#3: 6#%;< 6*37 ;<0 %6 2 3)%& '&'*+9!/
,/ +.%51+/ 6 ,&1 4" $)/ #'' : $2#. ) ( +#C;(&)%& ,&! 4" ;* " (%& 4*, C0 9 $0
4"(&6*37&C0 4 6%/, ! # 6#%6 '"&.%& ;%51 !&.,&6 #@&;)* 4#' &?6 %7&6H
4.*;<P4.*;<47
4" .( 6 '# ( +949 4&2)&! &".!% ,&! 49@7%+ ;!% %&"(/0 1& '(%/+% )%&! #!&
1*;%& 6#1& (6%&)%: .%/ )%& '# 4#() )% H ;9$. !".")/$0 1+21+< = .(1.417>
)% 0 LR 7 ,0 #7)* ( 8'
!*"$ % " !
!
"! ( ! "$
-#)%+ 0 QQ 7 , 0 (/.,#;<# 0 4#7#)%.,+
(
(
*# !
"
(2 / ( (
8
$ # ( $
9
!
*
"
! !$ ' ! "$
!
&2 :,
#A% 0 LL 7 , 0 #! 4#6#".+%&0 .,9'&),+
1 (#
! $ 9
(# "
)=
8 " #
!* !$ /
!
!
5
! "$ /(
#
(
"
"
(
!$ -!# "
!
&: !#
5!
$
0 LL 7 , 0 "#;2 0 .,9'&),+
1 "# #
* # !!
$ /# ! !
"
!
! #
' !# !! "
!!*#$ -! ( #
' "
$ / "! "#
!*
!5 $
,
222 )
(222 = # " #
2
% !$ 3 !$ % !
(#
(
!( # ( !(
! "!
*! " ! (
(
($ B" " (!
!! "
(!
$ 7 "
( #