Guide Du Systeme

GUIDE DU SYSTME
GUIDE SYSTME
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Etat VALIDE 09/09/2005
Titre court SYSTOCB
Tous droits rservs. Toute transmission et reproduction de ce document
ainsi que son utilisation et communication de son contenu sont illicites
sans autorisation crite par Alcatel.
2 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Sommaire
Sommaire
Prface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1 Alcatel 1000 MM E10 : un commutateur multimdia et multiservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.1 La rponse vos nouveaux besoins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2 Point daccs aux services de mobilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2.1 Le MM E10 et le rseau GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.2.2 Le MM E10 et le rseau UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.3 Point daccs aux rseaux de transport large bande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.3.1 Fonction VoATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.3.2 CSN du type MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
1.4 Point daccs aux services du rseau intelligent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
1.5 Point de raccordement dabonns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1.5.1 Raccordement dabonns par le CSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.5.2 Raccordement dabonns ADSL par le CSN du type MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.5.3 Interfaces V5.1 et V5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.5.4 Raccordement direct daccs primaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.5.5 Fonction centrex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1.6 Point de transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2 Prsentation du systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.1 Architecture du MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.1.1 Principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.1.2 Organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.2 Deux types de technologies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.2.1 MM E10 technologie non HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.2.2 MM E10 technologie HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.3 Stations multiprocesseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.3.1 SM non banalises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2.3.2 SM banalises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.3.3 Une station particulire : la SCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.3.4 Structure des stations multiprocesseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.3.5 Units dquipements de terminaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.4 Logiciels des stations multiprocesseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.4.1 Logiciels systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.4.2 Machines logiques fonctionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.5 Rseau local de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.5.1 Rseau local avec des SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
2.5.2 Rseau local avec des SMB_C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3 Sous-systme noyau E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
3.1 Organes de connexion et de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.1.1 SM supports de la fonction de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3.1.2 SM supports de la fonction de terminaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
3.1.3 SM supports des fonctions auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
3.1.4 SM supports de la fonction passerelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.1.5 Chane de connexion : gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
3.1.6 Chane de connexion : spcificits du RCX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
3.1.7 Chane de connexion : spcificits du RCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3.1.8 Station de temps et de synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
3.2 Station multiprocesseur de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.2.1 Rle de la SMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
3.2.2 Organisation de la SMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
3.3 Autres organes du sous-systme noyau E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.3.1 Multiplex dalarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
3.3.2 Station de supervision de lenvironnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.3.3 Machine parlante numrique Alcatel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 3 / 143
Sommaire
3.3.4 quipements annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.3.5 Units de ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
3.3.6 quipements dalimentation en nergie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3.4 Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
4 Sous-systme serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
4.1 Prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4.2 Plateforme Nectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
4.3 Exploitation-maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
4.4 Formatage des CDR avec lapplication CDRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
4.5 Application SU2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
5 Configurations du MM E10 pour lUMTS et VoATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.1 Architecture et interfaces dun MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.2 Configuration du MM E10 pour lUMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
5.2.1 Prsentation du SSP UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5.2.2 Plan utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
5.2.3 Plan de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.2.4 Exploitation-maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
5.3 Configuration du MM E10 pour VoATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.3.1 Fonction de traitement dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.3.2 Fonction de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
5.3.3 Fonctionnement du transport VoATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
6 Sret de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
6.1 Dfense du sous-systme noyau E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
6.1.1 Redondance des composants du sous-systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
6.1.2 Dtection automatique des dfauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
6.1.3 Confinement des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
6.1.4 Reconfiguration automatique des ressources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
6.1.5 Dfense locale et dfense centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
6.2 Dfense du sous-systme serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
6.3 Rgulation de la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
7 Exploitation et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
7.1 Organisation de lexploitation-maintenance du MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
7.1.1 Exploitation-maintenance du sous-systme noyau E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
7.1.2 Exploitation-maintenance du sous-systme serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
7.2 Exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
7.3 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7.3.1 Messages et signaux mis par le systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
7.3.2 Aide la maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
7.4 Gestion des accs oprateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
8 Performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
8.1 Conformit aux normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
8.2 Capacit maximale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
8.3 Performances hors trafic IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
8.4 Impact du taux de trafic IN sur les performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
9 Principales caractristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
9.1 Caractristiques matrielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
9.1.1 Baies des SM technologie non HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
9.1.2 Baies des SM technologie HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
9.1.3 Baies 19" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.1.4 Baies 23" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
9.2 Interfaces de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
9.3 Signalisations traites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
9.4 Caractristiques logicielles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Abrviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
4 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Sommaire
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 5 / 143
Figures
Figures
Figure 1 : MM E10 dans le rseau de tlcommunications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Figure 2 : Raccordement des abonns mobiles via le rseau GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Figure 3 : Raccordement des abonns mobiles via le rseau UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Figure 4 : Vue globale du rseau de transport ATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Figure 5 : Rseau intelligent : le numro personnel universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Figure 6 : Raccordement des abonns au MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Figure 7 : Raccordement dabonns ADSL par un CSN du type MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Figure 8 : MM E10 : schma de principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Figure 9 : MM E10 technologie non HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Figure 10 : MM E10 technologie HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Figure 11 : Vue dune station multiprocesseur non banalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Figure 12 : Vue dune station multiprocesseur banalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Figure 13 : Station multiprocesseur : schma de principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Figure 14 : Organisation logicielle dune station multiprocesseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Figure 15 : ML fonctionnelles du MM E10 technologie non HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Figure 16 : ML fonctionnelles du MM E10 technologie HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Figure 17 : Rseau local de communication avec SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Figure 18 : Rseau local de communication avec SMB_C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Figure 19 : Division en 2 branches de la chane de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Figure 20 : Branche du RCX compose de SMX (configuration maximale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Figure 21 : Principe de la commutation dans le RCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Figure 22 : Branche dun RCH de capacit 2048 LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Figure 23 : Branche dun RCH de capacit 16 384 LR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Figure 24 : Architecture de la station de temps et de synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Figure 25 : Distribution des signaux de temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Figure 26 : Rle de la SMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Figure 27 : Chargement des ML via le rseau local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Figure 28 : Collecte des alarmes dorigine matrielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Figure 29 : Structure du sous-systme serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Figure 30 : Vue dune baie Nectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Figure 31 : Application de formatage des CDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Figure 32 : Passerelle de signalisation de lapplication SU2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Figure 33 : Configuration matrielle du sous-systme serveurs avec application SU2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Figure 34 : Architecture fonctionnelle et interfaces dun MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Figure 35 : Plans de commande et utilisateur du SSP UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Figure 36 : Structure de lexploitation-maintenance du SSP UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Figure 37 : Architecture de la fonction VoATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Figure 38 : Configuration de VC dans VoATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Figure 39 : Exemple de raction de la dfense : migration dune ML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
6 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Figures
Figure 40 : Exemple de raction de la dfense : secours dune ETU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 7 / 143
Tableaux
Tableaux
Tableau 1 : Configurations minimale et maximale du MM E10 technologie non HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Tableau 2 : Configurations minimale et maximale du MM E10 technologie HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Tableau 3 : Redondances appliques aux organes du sous-systme noyau E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Tableau 4 : Exemples de tches raliser, par domaine dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Tableau 5 : Performances du MM E10 technologie non HC hors trafic IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tableau 6 : Performances du MM E10 technologie HC hors trafic IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tableau 7 : Impact de lIN sur les performances du MM E10 (trafic 100% de signalisation N 7, type
transit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Tableau 8 : Impact de lIN sur les performances du MM E10 (trafic 15% IN, type rseau fixe) . . . . . . . . . . . 120
8 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Prface
Prface
But de ce document Ce guide prsente lAlcatel 1000 MM E10. Il dcrit :
son utilisation dans le rseau des tlcommunications,
son architecture,
ses principaux organes,
les mcanismes qui garantissent sa sret de fonctionnement,
lorganisation de lexploitation-maintenance,
ses caractristiques principales.
Ce guide sapplique au MM E10 technologie HC (haute capacit) ou tech-
nologie non HC.
Les DBM(drouleurs de bande magntique) existants restent supports. Ils ne sont
cependant pas dcrits dans ce guide pour cause dobsolescence. Vous pouvez
continuer les utiliser sans modification dexploitation.
qui sadresse ce
document ?
Ce guide sadresse toute personne, charge de ladministration, de lexploita-
tion ou de la maintenance du MM E10.
Contenu Le chapitre 1 situe le MM E10 dans le rseau de tlcommu-
nications. Il prsente les diffrentes applications
auxquelles ce commutateur est destin.
Le chapitre 2 prsente larchitecture du MM E10 et en dcrit les
volutions. Il prsente les principales entits qui com-
posent le systme.
Le chapitre 3 dcrit le sous-systme noyau E10 qui est le cur du
MM E10.
Le chapitre 4 dcrit le sous-systme serveurs. Il prsente aussi le
CDRA (application de formatage des articles de dtail
de communication) et le serveur SU2A.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 9 / 143
Prface
Le chapitre 5 prsente des configurations du MM E10 pour lUMTS
et la fonction VoATM.
Le chapitre 6 dcrit les mcanismes qui permettent de garantir la
permanence du service. Ce sont les mcanismes de
dfense et de rgulation de la charge.
Le chapitre 7 prsente lorganisation de lexploitation-mainte-
nance.
Le chapitre 8 donne un aperu des performances du MM E10.
Le chapitre 9 liste les principales caractristiques techniques du
MM E10.
La liste des
Abrviations
donne la forme dveloppe de toutes les abrviations
rencontres dans ce guide.
Le Glossaire dfinit les mots cls utiliss pour dcrire le systme.
Lindex liste les principales notions et les situe dans ce guide.
Documents associs Les documents associs ce guide sont :
Guide de lexploitation et de la documentation, GDDOC.
Le MM E10 dans les rseaux mobiles, MOBILGOP.
Gestion des units de raccordement, URGOP.
Gestion de lenvironnement tlphonique, ETGOP.
Gestion de laccs au rseau intelligent, RIGOP.
Gestion des abonns, ABGOP.
Gestion des accs oprateur, TPGOP.
Recueil des procdures cls, RECCLE.
Gestion de la maintenance prventive, MPGOP.
Gestion de la maintenance corrective, MCGOP.
Prparation du site, SITEOCB.
Conventions
typographiques
Les conventions typographiques appliques dans ce guide sont :
texte en italique : titres de documents.
texte en gras : mots ou phrases devant attirer lattention du lecteur.
le symbole signale un exemple.
Conventions
terminologiques
Les conventions terminologiques appliques dans ce guide sont :
La terminologie utilise est la terminologie prconise par les normes ITU-T et
ETSI. Les abrviations normalises utilises sont les abrviations anglaises.
LAlcatel 1000 E10 (OCB283) est renomm Alcatel 1000 MM E10.
LAlcatel 1000 MM E10 est appel :
SSP UMTS lorsquil joue le rle de SSP en environnement mobile UMTS seul,
10 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Prface
SSP MM E10 lorsquil joue le rle de SSP en environnement mobile :
GSM seul,
GSM et UMTS.
Un terminal prend le nom dune application lorsquil supporte uniquement
cette application (par exemple, le terminal WAM dsigne le terminal qui sup-
porte uniquement lapplication WAM).
Labrviation CSN est une abrviation gnrique qui dsigne tous les types de
CSN :
CSN 1G (CSN de premire gnration),
CSN HD (CSN haute densit),
CSN du type MM (multimdia multiservice).
Le terme PCFS (PC frontal site) nest plus utilis. Le PCFS est une plateforme
matrielle de type PC qui supporte diffrents types de terminaux, comme
lOMT (terminal oprateur principal), lOOT (terminal oprateur de base) ou
lAMT (terminal oprateur de gestion de lADSL).
Visual C++ est une marwue dpose de Microsoft Corporation.
CORBA est une marque dpose de Object Group Management.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 11 / 143
Prface
12 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
1 Alcatel 1000 MM E10 : un commutateur multimdia et multiservice
1 Alcatel 1000 MM E10 : un commutateur multimdia
et multiservice
Le MM E10 est un commutateur multimdia et multiservice. Il peut tre utilis pour
une fonction spcifique comme pour son aptitude runir plusieurs applications
sur le mme quipement. Le caractre multiservice du MM E10 permet donc de
lutiliser dans des contextes trs varis.
Ce chapitre prsente les diffrents contextes dans lesquels le MM E10 est utilis.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 13 / 143
1.1 La rponse vos nouveaux besoins
Lvolution des rseaux de tlcommunications est permanente. Le dveloppe-
ment rapide du rseau numrique, du rseau mobile, du rseau intelligent, et la
multiplication de loffre de services aux abonns imposent une adaptation con-
tinue des quipements aux nouveaux besoins.
Le commutateur Alcatel 1000 MM E10, dsign aussi par labrviation MM E10,
est conu pour faire face lvolution des rseaux et la ncessit doptimiser
lexploitation des quipements. Son architecture modulaire permet dintroduire
de nouveaux services ou daccrotre la capacit de traitement sans interrompre le
fonctionnement du commutateur.
Les diffrentes configurations du MM E10 offrent des solutions pour sadapter :
lapplication laquelle il est destin (centre de commutation local, centre de
commutation international, etc.),
lenvironnement (zone urbaine, zone rurale),
au volume et aux caractristiques du trafic traiter,
aux ressources du rseau de tlcommunications auxquelles il est raccord.
Le MM E10 dans le rseau
de tlcommunications
Le MM E10 peut tre utilis pour toutes les applications de commutation :
point daccs aux services de mobilit, via les rseaux GSM (systme mondial
de communications mobiles) et UMTS (systme universel de tlcommunica-
tions mobiles),
point daccs aux rseaux de transport large bande (fonction VoATM),
point daccs aux services du rseau intelligent,
centre de commutation local,
centre de transit rgional ou national,
centre de transit international.
Le MM E10 offre, en outre, la possibilit de remplir la fonction STP (point de
transfert smaphore) du rseau de signalisation smaphore N 7.
Les fonctions dexploitation et de maintenance du MM E10 sont traites locale-
ment ou depuis un site central.
Les diffrentes utilisations du commutateur sont reprsentes en figure 1.
14 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Figure 1 : MM E10 dans le rseau de tlcommunications
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 15 / 143
1.2 Point daccs aux services de mobilit
Le MM E10 permet daccder, la fois :
aux services GSM,
aux services UMTS.
Pour avoir plus dinformations sur le MM E10 dans les rseaux mobiles, reportez-
vous au guide oprateur Le MM E10 dans les rseaux mobiles, MOBILGOP.
1.2.1 Le MM E10 et le rseau GSM
Le MM E10 est un point daccs aux services de mobilit. Il joue le rle de SSP
(point de commutation de services) et dialogue avec un RCP (point de commande
radio) qui assure les fonctions radiomobiles spcifiques. Lensemble SSP-RCP
forme un MSC (centre de commutation pour les services mobiles). La figure 2
illustre le MM E10 et le rseau GSM.
Lenregistrement des donnes des abonns prsents dans la zone de couverture
du MSC est assur par un VLR (enregistreur de localisation des visiteurs) qui est
intgr au RCP.
Lassociation dun RCP un MM E10, donne la possibilit dutiliser le mme com-
mutateur pour raccorder des abonns fixes et des abonns mobiles.
Figure 2 : Raccordement des abonns mobiles via le rseau GSM
16 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
1.2.2 Le MM E10 et le rseau UMTS
Larchitecture de lUMTS, illustre la figure 3, est comparable celle du GSM.
Cette architecture repose sur lassociation dun MSC (ensemble SSP-RCP) et dune
partie radio dans laquelle :
lUTRAN (rseau daccs radio terrestre universel) correspond au BSS (sous-
systme radio) du GSM,
le RNC (contrleur de rseau radio) correspond au BSC (contrleur de station
de base) du GSM,
les nuds B correspondent aux BTS (quipements de transmission radio) du
GSM,
le RANAP (sous-systme dapplication du rseau daccs radio) correspond
au BSSMAP (protocole dapplication pour la gestion du sous-systme radio)
du GSM.
Figure 3 : Raccordement des abonns mobiles via le rseau UMTS
Toutefois, la capacit UMTS du MSC se traduit par des volutions majeures :
les services de transport de voix et de donnes (en modes transparent et non
transparent) sont offerts labonn travers un seul rseau,
le dialogue entre le MSC et la partie radio seffectue en mode ATM (au lieu du
mode TDM dans larchitecture GSM),
le MSC se voit dot dune fonction de transcodage (dans larchitecture GSM,
cette fonction nest pas ralise dans le MSC, mais dans le BSC).
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 17 / 143
Pour permettre ces volutions, le MM E10 technologie HC ou non HC, appel
SSP UMTS dans cet environnement, est dot dune configuration volutive, qui
inclut :
un sous-systme serveurs avec application SU2A, hberg par une plateforme
Nectar,
un frontal A7670 RSP,
un TC (transcodeur).
Pour une description fonctionnelle dtaille de cette configuration, reportez-vous
au chapitre 5.
Note : Le rseau UMTS est un rseau de transport en mode circuit et en mode pa-
quet, dans lequel le MSC traite uniquement la partie circuit. Les informations
fournies dans ce document concernent donc la partie circuit de lUMTS (voix
et donnes).
En vous quipant dun MSC pour lUMTS, vous disposez galement dune ca-
pacit de raccordement un rseau GSM.
18 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
1.3 Point daccs aux rseaux de transport large bande
Le MM E10 offre la possibilit de raccordement aux rseaux de transport large
bande :
pour le transport de la voix sur un rseau dorsal ATM, au moyen de la fonction
VoATM (voix sur ATM),
pour le transport des donnes haut dbit dun abonn ADSL (ligne dabonn
numrique asymtrique), au moyen du CSN du type MM (multimdia multi-
service).
1.3.1 Fonction VoATM
Le MM E10 est dot de la fonction VoATM, qui permet de transporter la voix et
les donnes sur le rseau ATM, au lieu du rseau de transit TDM traditionnel. Le
rseau ATM est utilis simplement comme rseau de transit.
La figure 4 donne une vue globale du rseau de transport ATM.
Figure 4 : Vue globale du rseau de transport ATM
Pour des informations dtailles sur la fonction VoATM du MM E10, reportez-vous
la section 5.3.
1.3.2 CSN du type MM
La technologie ADSL permet de transmettre des donnes numriques haut dbit
sur une ligne traditionnelle de raccordement dabonns, compose dune paire
de cuivre.
Lquipement de raccordement dabonns utilis est le CSN du type MM.
Pour des informations complmentaires sur le raccordement dabonns ADSL par
le CSN du type MM, reportez-vous la section 1.5.2.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 19 / 143
1.4 Point daccs aux services du rseau intelligent
De nouveaux services aux abonns se dveloppent : paiement par carte, numro
personnel universel, rseau priv virtuel, etc. La gestion et le traitement de ces
nouveaux services sont souvent complexes.
Lintroduction de lIN (rseau intelligent) dans larchitecture du rseau de tlcom-
munications a pour but de centraliser les donnes et le traitement des services dans
des serveurs. Le commutateur dialogue avec les serveurs travers une interface
normalise. Le commutateur et les serveurs changent ainsi les commandes et les
donnes du service ncessaires la poursuite des tches de traitement dappel.
La gestion des services par lIN prsente de nombreux avantages :
Lintroduction de nouveaux services est facile. Elle a peu dimpact sur les l-
ments du rseau en place. Loffre de services peut se multiplier.
La gestion des services est trs souple. Le fournisseur de services a une grande
latitude pour personnaliser un service. Labonn un service peut, lui-mme,
en modifier certains paramtres.
Les services sont accessibles tous les types dabonn (analogique,
numrique, mobile).
Les ressources en intelligence et en stockage des donnes ncessaires la
fourniture des services sont concentres dans des quipements spcialiss.
Le MM E10 est un point daccs au rseau intelligent. Il joue le rle de SSP et
dialogue avec les SCP (points de commande de services). Le dialogue entre un SSP
et un SCP seffectue sur le rseau smaphore selon le protocole INAP (protocole
dapplication du rseau intelligent).
La liste qui suit prsente quelques services de lIN accessibles, via le MM E10 :
Le paiement par carte. Le paiement seffectue par carte prpaye ou par carte
de crdit.
Lappel gratuit. Lappel est gratuit pour le demandeur et factur au demand.
Le numro universel. Un numro unique permet de joindre lune ou lautre
des agences dune entreprise en fonction du lieu de lappel.
Le numro personnel universel. Un mme numro permet de joindre un
abonn o quil soit, comme illustr figure 5.
Le rseau priv virtuel. Il offre les moyens de mettre en place un plan de
numrotage priv ou une numrotation abrge entre des commutateurs
privs et des lignes individuelles.
Le tlvote. Il autorise la gestion dun volume important dappels gnrs par
une mission de radio ou de tlvision.
Le filtrage dappels. Les appels entrants et sortants sont filtrs selon des critres
prdfinis.
20 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Exemple de service de
lIN : le numro personnel
universel
Lors de la prsentation dun appel du type numro personnel universel, un dia-
logue entre le commutateur et un serveur de lIN stablit. Le serveur dtermine
la destination finale de lappel et en informe le commutateur. Le commutateur
peut alors poursuivre le traitement dappel (voir figure 5). La slection de la des-
tination par le serveur peut tre fonction de lheure laquelle lappel est effectu,
ou bien dfinie par labonn au service.
Figure 5 : Rseau intelligent : le numro personnel universel
Le guide oprateur Gestion de laccs au rseau intelligent, RIGOP prsente, en
dtail, le rseau intelligent et lutilisation du MM E10 dans ce contexte.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 21 / 143
1.5 Point de raccordement dabonns
Le MM E10 offre une grande souplesse pour desservir tous les types dabonns,
en zone urbaine comme en milieu rural.
Il permet :
de raccorder des abonns numriques comme des abonns analogiques,
de raccorder des abonns avec accs ADSL,
doptimiser lutilisation des quipements de raccordement, en fonction de
la dispersion des abonns, par une architecture de collecte dabonns 2
niveaux de concentration,
de raccorder des rseaux daccs au travers dinterfaces du type V5.1 ou V5.2,
de raccorder directement des accs primaires au commutateur,
de grer des lignes dabonn prives (fonction centrex).
Le CSN (centre satellite numrique) est lunit de raccordement dabonns du
MM E10. 2 autres quipements, le CSE (concentrateur satellite lectronique) et
lURA2G (unit de raccordement dabonns de deuxime gnration), sont aussi
utiliss pour la collecte dabonns.
La figure 6 illustre le raccordement des abonns au MM E10.
Pour avoir plus dinformations sur les units de raccordement, reportez-vous au
guide oprateur Gestion des units de raccordement, URGOP.
Figure 6 : Raccordement des abonns au MM E10
22 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
1.5.1 Raccordement dabonns par le CSN
Le CSN est compos dorganes de connexion et de commande et de modules
de concentration de lignes appels CN (concentrateurs numriques). Selon les
besoins, les CN sont installs proximit ou sont loigns du cur du CSN. De
mme, un CSN est install distance ou proximit du commutateur. Cette
architecture de collecte dabonns, 2 niveaux, permet doptimiser lutilisation
des quipements pour la desserte des zones forte densit comme des zones
faible densit dabonns.
Le CSNest raccord au commutateur par des liaisons PCMstandard sil est distant
ou par des LR (liaisons rseau) sil est local. Il dialogue avec le MM E10 au moyen
du systme de signalisation smaphore N 7. En cas dinterruption accidentelle
des liaisons avec son centre de rattachement, le CSN peut se placer en mode de
fonctionnement autonome. Ce mode donne au CSN la possibilit dtablir des
communications entre les abonns qui lui sont raccords.
Le CSN permet le raccordement dabonns :
analogiques avec postes cadran,
analogiques avec postes clavier du type multifrquence,
analogiques avec accs ADSL (voir section 1.5.2),
numriques au dbit de base (2B + D),
numriques au dbit primaire (30B + D).
1.5.2 Raccordement dabonns ADSL par le CSN du type MM
Le CSN du type MM (multimdia multiservice) est un CSN haut dbit capable de
raccorder des abonns ADSL. Les 2 extrmits de la ligne, installation dabonn
et quipements de raccordement, sont quips de modems ADSL.
Les modems ADSL utilisent, pour la transmission des donnes, une bande de
frquences situe au-dessus de la bande de base tlphonique. Des filtres instal-
ls chacune des extrmits sparent le trafic tlphonique du trafic de donnes
haut dbit. Ces 2 trafics cohabitent donc sans perturbation.
La transmission des donnes est asymtrique. Dans les meilleures conditions, le
flux descendant (rseau vers abonn) atteint un dbit de 6 Mbit/s alors que le
flux montant (abonn vers rseau) atteint 640 kbit/s. Les hauteurs des dbits de
chacun des flux dpendent de la distance qui spare linstallation dabonn de
lquipement de raccordement.
Le CSN du type MM Le CSN du type MM :
accueille des CN MM qui disposent dUT (units terminales) de raccordement
dabonns ADSL et dUT de transport de donnes haut dbit. Ces CN MM
peuvent tre locaux ou distants.
effectue la communication ATM (mode de transfert asynchrone) pour la con-
centration des lignes ADSL.
Le CSN du type MM traite 2 types de trafic :
Le trafic de donnes haut dbit gnr par les abonns ADSL. Ce trafic est du
type ATM. Aprs concentration, il est transport par des lignes SDH (hirarchie
numrique synchrone) au dbit de 155 Mbit/s.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 23 / 143
Le trafic tlphonique bas dbit gnr par les abonns ADSL et les autres
types dabonns (analogiques, numriques).
Des CNL MM (CN locaux multimdias multiservices) et des CNE MM (CN loigns
multimdias multiservices) sont disponibles. Les UT de raccordement des abonns
ADSL combinent des accs analogiques et ADSL. La technique IMA (multiplexage
inverse pour lATM) permet dutiliser des liens bas dbit pour transporter des
cellules ATM plus haut dbit. Le flux ATM peut tre transmis via des liaisons
PCM affectes un groupe IMA.
La figure 7 prsente le raccordement dabonns ADSL sur un CSN du type MM,
la sparation des trafics haut dbit et bas dbit et la possibilit de chaner
plusieurs CSN du type MM.
Figure 7 : Raccordement dabonns ADSL par un CSN du type MM
Accs au rseau bande
troite
Vu du MM E10, labonn ADSL est un abonn analogique qui a pour seule spci-
ficit dtre raccord par une UT du type ADSL. Le trafic tlphonique bas dbit
de cet abonn est trait et gr de faon standard.
24 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Accs au rseau large
bande
Le trafic de donnes haut dbit gnr par les abonns ADSL est orient depuis
le CSN du type MM vers un rseau large bande.
La gestion de laccs au rseau large bande est ralise :
laide des commandes oprateur pour la dclaration et la maintenance des
UT,
laide de lapplication TOP (application de gestion du CSN du type MM) pour
la configuration des profils de service, la configuration des accs ATM, etc.
1.5.3 Interfaces V5.1 et V5.2
Les interfaces V5.1 et V5.2 sont des interfaces normalises qui sont utilises pour
raccorder des rseaux daccs, comme illustr figure 6. Tout quipement de col-
lecte dabonns qui dispose des protocoles dinterface V5.1 ou V5.2 peut ainsi
tre raccord au MM E10.
Les oprateurs de lAN (rseau daccs) et du commutateur local ont des respon-
sabilits partages. Loprateur du rseau daccs a en charge la maintenance
des accs et des lignes dabonn. Loprateur du commutateur local gre les ser-
vices aux abonns et la taxation des appels.
Les rseaux daccs sont raccords au commutateur par des liaisons PCM 2048
Kbit/s :
Une interface V5.1 comprend une seule liaison PCM. Le raccordement au MM
E10 seffectue travers un CSN.
Une interface V5.2 comprend de 1 16 liaisons PCM raccordes directement
au MM E10. Pour avoir plus de dtails sur le raccordement au MM E10 via
une interface V5.2, reportez-vous au guide oprateur Gestion des units de
raccordement, URGOP.
1.5.4 Raccordement direct daccs primaire
Il est possible de raccorder directement des accs numriques au dbit primaire
(30B + D) au MM E10. Ce type de raccordement, appel PRAD (accs primaire
directement raccord au commutateur), vite lutilisation dquipement spcifique
de raccordement.
Pour avoir plus dinformations sur le raccordement direct daccs primaire, re-
portez-vous :
au Recueil des procdures cls, RECCLE.
au guide oprateur Gestion des units de raccordement, URGOP.
1.5.5 Fonction centrex
La fonction centrex offre la possibilit dutiliser une part des ressources du MM
E10 et de ses quipements de raccordement pour relier entre eux les diffrents
tablissements dune mme entreprise et constituer lquivalent dun rseau priv.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 25 / 143
Lentreprise qui utilise la fonction centrex loue ce service loprateur de rseau
gestionnaire du commutateur. Lentreprise utilisatrice de la fonction centrex bn-
ficie de nombreux avantages :
Elle dispose dun plan de numrotage priv avec possibilit dutiliser des
numros abrgs pour les appels internes lentreprise.
Elle a accs de nombreux services supplmentaires qui peuvent tre ac-
cords :
aux tablissements (appels socits) qui la composent,
aux lignes dabonn analogiques et numriques,
aux postes dopratrices.
Lexploitation et la maintenance des quipements de raccordement et de com-
mutation sont la charge de loprateur de rseau.
Pour avoir plus dinformations sur la gestion de la fonction centrex et sur les ser-
vices supplmentaires, consultez le guide oprateur Gestion des abonns, ABGOP.
Lignes dabonn prives Dans le cadre de la fonction centrex, les lignes dabonn raccordes au MM E10
sont appeles lignes dabonn prives. Elles peuvent tre :
analogiques,
numriques au dbit de base (2B + D),
numriques au dbit primaire (30B + D).
Les lignes dabonn prives sont raccordes :
par des CSN. Le raccordement aux CSN peut se faire travers des CN ou des
interfaces V5.1.
par des rseaux daccs via des interfaces V5.2.
26 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
1.6 Point de transit
Le MM E10 peut assurer le transit rgional, national ou international.
Signalisations rseau
traites
Le MM E10 traite :
La signalisation voie par voie.
La signalisation est associe au flux dinformations utilisateur. La signalisation
voie par voie transite sur un intervalle de temps rserv de la liaison PCM
utilise.
La signalisation smaphore N 7.
La signalisation est dissocie du flux dinformations utilisateur. La signalisation
smaphore peut emprunter un rseau distinct, spcialis dans le transport de
la signalisation.
Le MM E10 peut tre utilis en tant que STP (point de transfert smaphore). Cette
proprit vite le recours un quipement spcifique lorsque le trafic du rseau
smaphore est faible (par exemple, la cration dun rseau smaphore). La fonc-
tion STP du commutateur peut aussi tre utilise des fins de secours.
Terminaisons PCM avec
annulation dcho
Les volutions des services (mobilit, transferts multiples sur un mme appel, etc.)
font que le besoin en annulation dcho stend progressivement tout type dap-
pel tlphonique. Le MM E10 dispose de terminaisons PCM qui intgrent la fonc-
tion dannulation dcho et vitent lutilisation de dispositifs dannulation dcho
extrieurs au systme.
DCME Le DCME (quipement de multiplication de circuits numriques) permet de con-
centrer le trafic dun faisceau N 7 afin doptimiser les ressources. Le DCME est
reli au MM E10 par une liaison PCM porteuse de signalisation voie par voie.
Transit international Le MM E10 dispose des ressources ncessaires au transit international. Il permet
de grer :
la chane de traduction internationale,
les annuleurs et suppresseurs dcho,
les dcomptes internationaux,
les postes dopratrices.
Raccordement
dopratrices
2 sous-systmes de raccordement dopratrices sont disponibles :
Sysope, qui peut grer jusqu plusieurs centaines de postes dopratrices lo-
caux ou distants, sur un ou plusieurs sites.
OPE283, sous-systme spcifique au MME10, qui peut grer jusqu 16 postes
dopratrices.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 27 / 143
28 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
2 Prsentation du systme
Conu pour voluer avec les nouveaux besoins, le MM E10 prsente 2 volutions
majeures :
lintroduction de la technologie HC (haute capacit),
lintroduction de serveurs.
Les diffrentes possibilits de configuration permettent dintgrer tout ou partie de
ces volutions.
Ce chapitre prsente :
larchitecture gnrale du systme et les 2 technologies utilises,
lorganisation et le rle des SM (stations multiprocesseurs),
lorganisation et le rle des ML (machines logiques),
le rseau local de communication.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 29 / 143
2.1 Architecture du MM E10
Le MM E10 est construit suivant une architecture qui permet lvolution vers un
commutateur de haute capacit.
2.1.1 Principes
Le MM E10 est construit avec les principes suivants :
une architecture modulaire,
une distribution des fonctions du systme sur les diffrents modules qui le com-
posent.
Le principe de modularit est appliqu lorganisation des matriels comme
lorganisation des logiciels du commutateur.
Larchitecture modulaire du systme garantit :
la facilit dadaptation.
Le nombre des diffrents modules est adapt aux fonctions remplies par le
commutateur ainsi quau volume et aux caractristiques du trafic trait.
la fiabilit.
Les nouveaux modules dvelopps sont tests de faon indpendante.
la sret de fonctionnement.
Le principe de redondance est gnralis chaque type de composant du sys-
tme. Cette redondance garantit la continuit du service en cas de dfaillance
dun organe.
la facilit dvolution.
Lintroduction de nouveaux modules, qui prennent en compte les volutions ou
les changements de technologie, est aise.
2.1.2 Organisation
Le MM E10 est compos :
du sous-systme noyau E10,
du sous-systme daccs dabonns,
en option, du sous-systme serveurs.
Note : Le sous-systme daccs dabonns est compos dUR (units de raccordement). Il
nest pas dcrit dans ce guide. Pour plus dinformations sur les UR, reportez-vous
au guide oprateur Gestion des units de raccordement, URGOP.
Le sous-systme noyau E10 est le coeur du commutateur. Il est essentiellement
constitu :
de stations multiprocesseurs,
de machines logiques,
dun rseau local de communication.
30 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Cette architecture est complte par la STS (station de temps et de synchroni-
sation) qui fournit les signaux de temps ncessaires au traitement des donnes
numriques.
La figure 8 prsente le schma de principe du MME10 avec le sous-systme noyau
E10 et le sous-systme serveurs.
Figure 8 : MM E10 : schma de principe
Stations multiprocesseurs Les SM (stations multiprocesseurs) sont les modules matriels du sous-systme
noyau E10. Une SM est un ensemble de cartes enfiches dans une alvole et
alimentes par des convertisseurs, comme illustr figures 11 et 12. Les cartes qui
supportent les processeurs et les cartes mmoire sont relies par un bus. Chaque
SM est connecte au rseau local de communication.
Les SM sont les lments matriels qui sont manipuls au cours des oprations
dexploitation et de maintenance. Ainsi :
Une SM peut tre positionne (mise en service, blocage).
Une SM peut tre interroge.
Une SM peut tre teste.
La structure des SM est dtaille section 2.3. Le rle de chaque type de SM est
dcrit au chapitre 3.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 31 / 143
Machines logiques Les ML (machines logiques) sont les modules logiciels du sous-systme noyau
E10. Une ML est supporte par une station multiprocesseur. Plusieurs ML peuvent
cohabiter sur une mme SM.
La ML SM (machine logique de station multiprocesseur) est prsente sur cha-
cune des SM. Elle permet lexploitation de la station. Les autres ML, qui sont
appeles ML fonctionnelles, correspondent aux fonctions principales du commu-
tateur (traitement dappel, gestion des connexions, etc.).
Les diffrentes ML du systme sont prsentes section 2.4.
Rseau local Le rseau local comprend le LAN OCB (rseau local du sous-systme noyau E10)
et, ventuellement, le LSN (rseau local de la plateforme Nectar). Des SMB (sta-
tions multiprocesseur banalises), qui disposent dun coupleur Ethernet et utilisent
le protocole TCP/IP, assurent la fonction passerelle entre ces 2 rseaux locaux.
Le LAN OCB relie les SM. Il est le support de la communication entre les machines
logiques supportes par des SM diffrentes. Une ML peut dialoguer avec une
autre ML sans avoir connatre sa localisation dans le rseau.
La structure du rseau local et ses caractristiques sont dtailles section 2.5.
Serveurs Les serveurs sont optionnels. Ils supportent des fonctions complmentaires celles
assures par les ML.
Le sous-systme serveurs et les applications aujourdhui disponibles sont prsen-
tes au chapitre 4.
32 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
2.2 Deux types de technologies
Le MM E10 volue progressivement vers un commutateur de deuxime gnration
dont les caractristiques sont les suivantes :
Ses organes bnficient de la technologie HC (haute capacit).
Il peut tre quip de serveurs.
Avantages de la
technologie HC
La technologie HC offre de nombreux avantages :
une plus grande capacit de raccordement,
une plus grande puissance de traitement,
une meilleure compacit des quipements,
une rduction du nombre de types de cartes qui quipent les SM,
une rduction, trs importante, du nombre de cordons ncessaires au rseau
de connexion,
une rduction de la consommation lectrique,
la possibilit de raccorder, terme, des accs large bande.
HC, non HC et
configuration mixte
Le MM E10 de premire gnration, technologie non HC, est prsent la
section 2.2.1.
Le MM E10 de deuxime gnration, technologie HC, est prsent la section
2.2.2.
Les technologies HC et non HC sont compatibles, sous rserve de respecter cer-
taines rgles dingnierie. Elles peuvent cohabiter sur le mme commutateur,
uniquement dans le cas dun MM E10 technologie non HC en environnement
UMTS.
2.2.1 MM E10 technologie non HC
Le MM E10 de premire gnration, technologie non HC, est caractris par :
des SM spcialises selon leurs fonctions (fonctions de commande, auxiliaires,
de terminaison, de connexion, de maintenance),
un rseau de connexion bande troite,
une capacit de raccordement en configuration maximale de 2048 LR (liaisons
rseau).
Lajout de serveurs est possible. La fonction passerelle entre le LAN OCB et le LSN
(rseau local de la plateforme Nectar) est alors supporte par une SMB (station
multiprocesseur banalise).
Architecture matrielle en
technologie non HC
La figure 9 prsente larchitecture matrielle du MM E10 technologie non HC
ainsi que les interfaces du systme.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 33 / 143
Figure 9 : MM E10 technologie non HC
2.2.2 MM E10 technologie HC
Le MM E10 de deuxime gnration, technologie HC est caractris par :
des SM, appeles SMB (stations multiprocesseurs banalises), qui peuvent sup-
porter une ou plusieurs fonctions du commutateur selon les types des cartes
qui les quipent,
un rseau de connexion haut dbit,
une capacit de raccordement en configuration maximale de 16 384 LR (li-
aisons rseau),
la possibilit de raccorder des serveurs sans amnagement particulier.
34 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Note : Certaines fonctions ne sont pas, aujourdhui, disponibles sur SMB. En particulier,
il est ncessaire dutiliser :
des SMT2G (stations multiprocesseurs de terminaison PCM de deuxime
gnration) pour le raccordement des liaisons PCM,
une SMM (station multiprocesseur de maintenance) pour lexploitation et la
maintenance du systme.
Architecture matrielle en
technologie HC
La figure 10 prsente larchitecture matrielle du MM E10 technologie HC ainsi
que les interfaces du systme. Les appellations du type SMB_... sont utilises
titre indicatif pour dsigner les fonctions supportes par les SMB.
Figure 10 : MM E10 technologie HC
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 35 / 143
2.3 Stations multiprocesseurs
Les SM (stations multiprocesseurs) sont du type :
non banalises dans le MM E10 technologie non HC,
banalises dans le MM E10 technologie HC.
Les sections 2.3.1 2.3.3 prsentent les 2 types de SM puis la SCH (station de
connexion haut dbit) qui est compose dlments technologie HC et non
HC.
La section 2.3.4 prsente la structure des SM de manire gnrique.
Les ETU (units dquipements de terminaison), qui sont des cartes qui quipent
certaines SM et qui sont gres de manire spcifique, sont dcrites la section
2.3.5.
2.3.1 SM non banalises
Les SM non banalises quipent le MM E10 technologie non HC. Elles sont
spcialises selon les fonctions quelles remplissent dans le systme.
Il existe 5 types de SM non banalises :
Les SMC (stations multiprocesseurs de commande) supportent les fonctions de
commutation (traduction, taxation, etc.).
Les SMA (stations multiprocesseurs dauxiliaires) supportent les fonctions aux-
iliaires.
Les SMT (stations multiprocesseurs de terminaison PCM) raccordent les liaisons
PCM.
Les SMX (stations multiprocesseurs de connexion) constituent le rseau de con-
nexion.
La SMM (station multiprocesseur de maintenance) permet lexploitation et la
maintenance du systme.
Pour avoir plus de dtails sur les fonctions remplies par les diffrents types de SM,
reportez-vous au chapitre 3.
La figure 11 localise les SM du type SMC, SMA, SMT, SMX ou SMM dans leur baie.
36 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Figure 11 : Vue dune station multiprocesseur non banalise
2.3.2 SM banalises
Les SMB quipent le MM E10 technologie HC. Elles peuvent supporter une ou
plusieurs fonctions du commutateur selon les types des cartes qui les quipent.
Ainsi, en configuration minimale, une SMB supporte toutes les fonctions du com-
mutateur.
Par commodit, les appellations suivantes sont utilises dans la documentation :
SMB_C dsigne une SMB qui supporte la fonction de commande.
La SMB_C assure la fonction passerelle entre le sous-systme noyau E10 et
le sous-systme serveurs avec application CDRA, dans le cas dun MM E10
technologie HC.
SMB_A dsigne une SMB qui supporte les fonctions auxiliaires.
La SMB_A assure la fonction passerelle entre le sous-systme noyau E10 et
le sous-systme serveurs avec application SU2A, dans le cas dun MM E10
technologie HC.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 37 / 143
SMB_T dsigne une SMB qui supporte la fonction de terminaison.
La SMB_T assure la fonction passerelle entre le sous-systme noyau E10 et
le sous-systme serveurs dans le cas dun MM E10 technologie non HC en
environnement UMTS.
SMB_X dsigne une SMB qui supporte la fonction de connexion.
Une appellation combine est utilise lorsquune SMB supporte plusieurs fonc-
tions. Dans les petites configurations, lappellation SMB_CAXT dsigne une SMB
qui supporte les fonctions de commande, auxiliaires, de connexion et de termi-
naison.
Note : Les appellations du type SMB_... sont utilises titre indicatif pour dsigner les
fonctions supportes par les SMB. Ces appellations napparaissent pas sur linter-
face oprateur. Seul le sigle SMB est utilis.
Pour avoir plus de dtails sur les fonctions remplies par les SMB, reportez-vous au
chapitre 3.
La figure 12 localise les SMB dans leur baie.
38 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Figure 12 : Vue dune station multiprocesseur banalise
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 39 / 143
2.3.3 Une station particulire : la SCH
La SCH (station de connexion haut dbit) est une station construite partir des
2 technologies prsentes ci-avant :
les lments de commande de la station sont technologie non HC,
les lments qui assurent la fonction de connexion sont technologie HC.
Les SCH sont dployes pour constituer des rseaux de connexion du type RCH
(rseau de connexion haut dbit) en labsence de disponibilit de stations du
type SMB_X. Les SCH et les SMB_X sont compatibles. Elles peuvent quiper un
mme RCH.
Les SCH sont accueillies dans des baies semblables celles qui accueillent les
SMB, comme illustr figure 12.
2.3.4 Structure des stations multiprocesseurs
Les SM (stations multiprocesseurs) sont composes dlments dont certains sont
communs toutes les SM. Dautres lments sont spcifiques aux fonctions rem-
plies par les SM quils quipent.
La figure 13 illustre la structure dune station multiprocesseur.
Une SM est construite partir des lments ci-aprs :
Units processeur.
Les units processeur supportent les ML (machines logiques). Une SM com-
porte une PUP (unit processeur principale) et ventuellement des PUS (units
processeur secondaires). La prsence de PUS dpend du type et du nombre
de ML supportes. Les units processeur des SM de type SMB possdent cha-
cune une mmoire dchange. Les units processeur des SM non banalises
partagent une mmoire commune.
Coupleur principal.
Le coupleur principal comporte :
un CMP (coupleur multiplex principal) qui raccorde la SM au rseau local
du sous-systme noyau E10.
Le CMP de la SMB permet de raccorder la SMB 2 multiplex.
ventuellement, un coupleur Ethernet.
Le coupleur Ethernet permet le raccordement des SMB au rseau local du
sous-systme serveurs. Il comporte 2 interfaces Ethernet.
Le coupleur Ethernet est spcifique aux SMB.
Coupleur multiplex secondaire.
Les SMC, SMB_Cet les SMB_A comportent des coupleurs multiplex secondaires
lorsque le CMP ne suffit pas raccorder tous les multiplex du rseau local dcrit
la section 2.5.
40 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Coupleurs spcifiques.
Les coupleurs spcifiques ralisent des traitements particuliers et permettent
le raccordement des lments extrieurs la SM. La prsence, le type et
le nombre de ces coupleurs dpendent des fonctions assures. Par exemple,
une SMA peut comporter des coupleurs spcifiques pour le traitement de la
signalisation N 7.
Bus.
Le bus de station multiprocesseur permet lchange dinformations entre tous
les lments de la SM qui y sont raccords. Ce bus est un MMB pour une SMB,
un XBUS pour une SMM et un BSM pour les SM dun autre type.
Figure 13 : Station multiprocesseur : schma de principe
Une SM comporte donc un quipement de base compos dune unit processeur
principale et dun coupleur multiplex principal, tous 2 raccords au bus de la sta-
tion. Selon les fonctions remplies par la SM, cet quipement de base est complt
par des units processeur secondaires, des coupleurs multiplex secondaires ou
des coupleurs spcifiques.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 41 / 143
2.3.5 Units dquipements de terminaison
Les ETU (units dquipements de terminaison) se distinguent des autres lments
qui quipent une SM dans la mesure o elles font lobjet doprations dexploita-
tion et de maintenance spcifiques. Ainsi :
Une ETU peut tre positionne (mise en service, blocage).
Une ETU peut tre interroge.
Une ETU peut tre teste.
Certaines ETU sont secourues. Elles peuvent tre reconfigures automatique-
ment lors de ractions de dfense (voir lexemple prsent la section 6.1.4).
Les ETU sont des cartes associes ou non des appliques. 2 types dETU sont
distinguer selon quelles appartiennent une SM ou une paire de SM :
Une ETU simplex est commande par la station o elle est implante.
Une ETU duplex est commande par la station active de la paire de SM
laquelle elle appartient.
Apparues dans le systme avec les ETU de raccordement des liaisons PCM dans
les SMT2G, les ETU se gnralisent dans les stations du type SMB. Ce sont :
les ETU de raccordement de lignes SDH (ETU duplex),
les ETU de scurisation des liaisons daccs haut dbit (ETU duplex),
les ETU dannulation dcho (ETU duplex),
les ETU du rseau de connexion haut dbit (ETU simplex) pour :
la commutation voies temporelles/cellules ATM composite,
la commutation ATM.
lETU du type ATC(ETU duplex), pour la fonction de transcodage du SSP UMTS,
lETU du type IWU (ETU duplex), pour la fonction VoATM.
42 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
2.4 Logiciels des stations multiprocesseurs
Les SM (stations multiprocesseurs) supportent 2 types de logiciels :
les logiciels systme,
les logiciels dapplication.
Organisation des logiciels
dune SM
Une SM hberge de nombreux logiciels rpartis sur les diffrents agents (PUP,
PUS, coupleurs). Ces logiciels sont des ML (machines logiques) qui comportent
ventuellement plusieurs composants.
La figure 14 illustre lorganisation logicielle dune station multiprocesseur.
Les logiciels systme ne sont pas visibles pour loprateur. Ils fournissent les
ressources ncessaires lexcution des logiciels dapplication. Les logiciels sys-
tme sont dcrits la section 2.4.1.
Les logiciels dapplication sont les ML fonctionnelles du MM E10. Loprateur
responsable de lexploitation et de la maintenance peut interroger le systme pour
connatre limplantation des diffrentes ML fonctionnelles dans le systme. Les ML
fonctionnelles sont dcrites la section 2.4.2.
Figure 14 : Organisation logicielle dune station multiprocesseur
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 43 / 143
2.4.1 Logiciels systme
Les logiciels systme grent lenvironnement des ML fonctionnelles. Ils permettent
aux ML fonctionnelles de saffranchir de toutes les tches de bas niveau. Parmi
les logiciels systme, on distingue :
lhyperviseur,
le superviseur,
la ML SM (machine logique de station multiprocesseur).
Hyperviseur Lhyperviseur est le systme dexploitation de la SM. Il assure :
laccs aux ressources matrielles de la SM (temporisations, etc.),
le partage du temps entre les diffrentes ML supportes par un mme pro-
cesseur,
la communication entre ML, indpendamment de leur localisation,
laccs aux fichiers,
lobservation des ML (consommation du temps, surveillance des files de com-
munication).
Superviseur Le superviseur permet le fonctionnement dune ML. Il gre le squencement des
processus excuts par les diffrents composants dune ML.
ML SM La ML SM est le logiciel de gestion de la SM. Elle assure notamment :
linitialisation de la SM,
la dfense,
le chargement des ML fonctionnelles.
44 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
2.4.2 Machines logiques fonctionnelles
Les ML fonctionnelles correspondent aux fonctions principales du commutateur.
Ce sont ces fonctions qui sont dfendues par la dfense centrale.
Les ML fonctionnelles prsentent les caractristiques ci-aprs :
Une ML est supporte par une SM.
Plusieurs ML peuvent tre prsentes sur une mme SM.
Le principe de redondance est appliqu aux ML.
Une ML existe en autant dexemplaires que le ncessitent la charge et la sret
de fonctionnement.
Les diffrents exemplaires dune mme ML peuvent fonctionner en partage de
charge.
Sur dfaillance dune station, une ML peut effectuer une migration dune SM
vers une autre SM.
Les ML sont stockes sur disque et charges linitialisation des SM.
Ces caractristiques autorisent une grande souplesse de configuration et facilitent
la dfense du systme.
Les figures 15 et 16 prsentent, suivant les configurations du MM E10, les dif-
frentes ML fonctionnelles et un exemple de leur localisation dans le systme.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 45 / 143
Figure 15 : ML fonctionnelles du MM E10 technologie non HC
46 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Figure 16 : ML fonctionnelles du MM E10 technologie HC
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 47 / 143
ML associes la fonction
de commande
Les SMC et les SMB_C supportent les machines logiques de commande :
ML MR (ML de traitement dappel).
La ML MR analyse la signalisation et supervise ltablissement et la rupture des
communications.
ML TR (ML de traduction).
La ML TR contrle et traduit la numrotation, compose par labonn ou issue
dun circuit, en informations exploitables par le traitement dappel. Elle dter-
mine lacheminement des appels et le mode de taxation.
ML TX (ML de taxation).
La ML TX effectue les calculs ncessaires la taxation des communications.
Elle assure aussi les tches dobservation des circuits et des abonns.
ML PC (ML de gestion du rseau smaphore).
ML MQ (ML de distribution de messages).
La ML MQ est charge de la mise en forme et de la distribution de messages
destins aux SM qui supportent les fonctions de terminaison, dauxiliaires et
de connexion.
ML GX (ML de gestion des connexions).
La ML GX centralise la gestion et la dfense des connexions.
ML GS (ML de gestion des serveurs IN et mobiles).
ML CC (ML de contrle des communications).
La ML CC participe au traitement dappel pour les accs aux services du rseau
intelligent et du rseau mobile.
de terminaison
Les SMT supportent les ML URM (ML de raccordement des multiplex) qui assurent
la gestion des liaisons PCM et leur transformation en liaisons rseau.
Les SMB_T supportent les ML de gestion des terminaisons :
ML HD (ML de gestion des lignes haut dbit) pour la gestion des lignes SDH,
ML URM (ML de raccordement des multiplex) pour la gestion des liaisons
2 Mbit/s.
passerelle
Les SMB_T supportent les ML GW (machines logiques passerelles) qui permettent
le dialogue entre les SMA et le sous-systme serveurs avec application SU2A, dans
le cas dun MM E10 technologie non HC en environnement UMTS.
ML associes aux fonctions
auxiliaires
Les SMA et les SMB_A supportent des machines logiques diverses :
ML ETA (ML de gestion des quipements de tonalits et des auxiliaires).
ML PUPE (ML de traitement du protocole de signalisation N 7).
ML AN (ML de rseau daccs).
La ML AN traite :
les interfaces V5.2 utilises pour le raccordement des rseaux daccs,
les PRAD (accs primaires directement raccords au commutateur).
48 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
de connexion
Les SMX, les SMB_X et les SCH supportent la ML COM (ML de gestion de la com-
mutation) qui gre les connexions.
ML associe la fonction
dexploitation et de
maintenance
La SMM supporte la ML OC (machine logique organe de contrle) qui assure
linterface entre lOM (logiciel dexploitation-maintenance) et le reste du systme.
La ML OC participe la dfense. Elle est le sige du gestionnaire des anneaux
du rseau local.
La SMM supporte galement lOM qui permet lexploitation de lapplication tl-
phonique ainsi que lexploitation et la maintenance du systme. LOM nest pas
une ML. Pour plus de dtails sur lOM, reportez-vous la section 3.2.2.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 49 / 143
2.5 Rseau local de communication
Le rseau local est le support de communication entre les SM (stations multipro-
cesseurs) du MM E10 et, ventuellement, entre les SM et les serveurs. Les SM com-
muniquent, entre elles et avec les serveurs, par change de messages travers le
rseau.
Le LAN OCB (rseau local du sous-systme noyau E10) est compos de multiplex.
Un multiplex est compos de 2 supports de transmission en anneau. Les changes
obissent un protocole du type anneau jeton (norme IEEE 802.5).
Le LSN (rseau local de la plateforme Nectar) est bas sur la technologie Ethernet.
Il est doubl pour scuriser la communication entre les SN (stations Nectar) de la
plateforme et la communication avec les SM du sous-systme noyau E10.
La structure du rseau local et les technologies utilises permettent :
dajouter ou denlever une SM sans interruption du service,
de dimensionner le systme avec le minimum de contraintes (jusqu 255 SM
par multiplex),
de garantir la sret de fonctionnement (scurisation de type 1+1 ou n+1).
Larchitecture du rseau local de communication dpend du type des stations
raccorder (SM non banalise ou SM banalise).
2.5.1 Rseau local avec des SMC
LAN OCB Avec des SMC, le rseau local du sous-systme noyau E10 comporte de 1 5
multiplex de communication :
Le MIS (multiplex interstations) supporte lchange des messages entre les SMC
et avec la SMM.
Les MAS (multiplex daccs aux stations de commande) supportent lchange
de messages entre les SMC et avec les SM qui supportent les fonctions de ter-
minaison, de connexion, les fonctions auxiliaires, et ventuellement la fonction
passerelle. Selon les configurations, le rseau local est quip de 0, 2, 3 ou
4 MAS.
En configuration compacte, le rseau local ne comporte quun multiplex de com-
munication (le MIS) auquel toutes les SM sont connectes.
Les 2 anneaux de chaque multiplex fonctionnent en partage de charge. Cepen-
dant, chacun des 2 anneaux est capable dcouler lensemble du trafic du mul-
tiplex. Le doublement de lanneau garantit donc le transfert scuris de tous les
messages (scurisation en 1+1).
Le dbit unitaire des anneaux est de 4 ou 16 Mbit/s selon les configurations.
Passerelle avec le LSN Lorsque la fonction de commande est supporte par des stations du type SMC,
la fonction passerelle entre le LAN OCB et le LSN est assure par des SMB_T
connectes aux MAS.
Exemple darchitecture La figure 17 prsente un exemple darchitecture du rseau local de communica-
tion avec une commande de type SMC, lorsque le LAN OCB comprend un MIS et
2 MAS.
50 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Figure 17 : Rseau local de communication avec SMC
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 51 / 143
2.5.2 Rseau local avec des SMB_C
LAN OCB Avec des SMB_C, le rseau local du sous-systme noyau E10 comporte de 1
4 multiplex de communication. Les diffrents multiplex sont fonctionnellement
identiques.
Les appellations MIS et MAS sont conserves par commodit :
Le MIS (multiplex interstations) est le premier multiplex cr. Il raccorde la
SMM.
Les MAS (multiplex daccs aux stations de commande) sont les autres multi-
plex. Selon les configurations, le rseau local est quip de 0, 1 ou 3 MAS.
Les SMB_C et les SMB_A qui supportent la fonction de traitement de la signalisa-
tion N 7, sont raccordes tous les multiplex. Les autres SM sont rparties sur
les diffrents multiplex.
Deux SM donnes ont 2, 4 ou 8 anneaux en commun selon leurs types et le
nombre de multiplex du rseau local. En fonctionnement normal, la charge est
partage entre les anneaux communs. En cas de perte dun anneau, le trafic
seffectue sur les anneaux restants (scurisation de type n+1).
Le dbit unitaire des anneaux est de 16 Mbit/s.
Passerelle avec le LSN Lorsque la fonction de commande est supporte par des stations du type SMB_C,
la fonction passerelle entre le LAN OCB et le LSN est assure par :
les SMB_C lorsque le sous-systme serveurs supporte lapplication CDRA.
les SMB_A lorsque le sous-systme serveurs supporte lapplication SU2A.
Exemple darchitecture La figure 18 prsente un exemple darchitecture du rseau local de communica-
tion avec un RCH et une commande de type SMB_C, lorsque le LAN OCB com-
prend 2 multiplex.
52 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Figure 18 : Rseau local de communication avec SMB_C
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 53 / 143
54 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
3 Sous-systme noyau E10
Le sous-systme noyau E10 est le cur du commutateur. En labsence de serveurs,
il constitue le MM E10.
le rle des organes de commande et de connexion,
le rle de la station multiprocesseur de maintenance,
les autres organes du sous-systme noyau E10 (multiplex dalarmes, station
de supervision de lenvironnement, etc.),
un aperu de la diversit des configurations possibles.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 55 / 143
3.1 Organes de connexion et de commande
Les organes de connexion et de commande du MM E10 sont essentiellement com-
poss de SM (stations multiprocesseurs). Ce sont :
les SM supports de la fonction de commande,
les SM supports de la fonction de terminaison,
les SM supports des fonctions auxiliaires,
les SM supports de la fonction passerelle,
la chane de connexion,
la station de temps et de synchronisation.
3.1.1 SM supports de la fonction de commande
Les SM supports de la fonction de commande sont :
soit des SMC (stations multiprocesseurs de commande),
soit des SMB_C (stations multiprocesseurs banalises - fonction de com-
mande).
Les fonctions assures par les SMC ou SMB_C sont :
le traitement dappel (tablissement et rupture des communications),
la traduction (gestion des acheminements et des modes de taxation partir
de bases de donnes),
la taxation,
lobservation des circuits,
la gestion des connexions,
la gestion du rseau smaphore,
la gestion des serveurs.
Les SMB_C peuvent aussi assurer, en option, la fonction passerelle pour laccs
au sous-systme serveurs.
Les SM supports de la fonction de commande ont un rle particulier au sein du
rseau local de communication. Dans le cas dun rseau qui comporte plusieurs
multiplex, ces SM sont connectes au MIS (multiplex interstations) et aux MAS
(multiplex daccs aux stations de commande). Elles peuvent communiquer avec
toutes les SM du rseau local et permettent lchange de messages entre les SM
raccordes des multiplex diffrents (voir section 2.5).
quipement En plus de lquipement de base dune SM, les SMC et les SMB_C sont quipes :
de PUS (units processeur secondaires), pour assurer les diffrentes fonctions
de commande,
de CMS (coupleurs multiplex secondaires), pour le raccordement aux MAS.
Dans le cas dune SMB_C, le coupleur principal comprend un coupleur Ethernet
pour laccs aux serveurs.
56 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Secours En option, une SMC (ou une SMB_C) de secours peut suppler une SMC (respec-
tivement SMB_C) dfectueuse. En cas de panne dune SM support de la fonction
de commande, les fonctions assures par cette SM migrent sur la SM de secours,
sur commande de la dfense centrale du systme. Le commutateur retrouve ainsi
sa pleine capacit de traitement.
3.1.2 SM supports de la fonction de terminaison
Les SM supports de la fonction de terminaison sont :
des SMT (stations multiprocesseurs de terminaison PCM),
des SMB_T (stations multiprocesseurs banalises - fonction de terminaison).
Les SM supports de la fonction de terminaison sont les interfaces entre le MM E10
et les lments du rseau qui sont distants (commutateurs, units de raccordement
dabonns, etc.).
Les SMT Les SMT assurent le raccordement des liaisons PCM et le prtraitement de la sig-
nalisation voie par voie.
Il existe 2 versions de SMT :
la SMT1G capable de raccorder 32 liaisons PCM. Elle ne peut pas tre utilise
avec un MM E10 technologie HC.
la SMT2G capable de raccorder 128 liaisons PCM. Elle peut tre utilise avec
un MM E10 technologie HC.
SMT1G Une SMT1G est compose :
dune logique de commande double qui fonctionne selon le mode pilote-
rserve,
dinterfaces avec les liaisons PCM,
de modules dacquisition doubls pour le traitement des liaisons PCM,
dinterfaces de raccordement aux 2 branches de la chane de connexion.
SMT2G Une SMT2G est compose :
de 2 stations lmentaires, SMTA et SMTB, qui assurent la commande de la
SMT et qui fonctionnent selon le mode pilote-rserve. Chaque station lmen-
taire possde lquipement de base dune station multiprocesseur (CMP, PUP,
mmoire commune) et des coupleurs de liaison avec les ET (quipements de
terminaison).
dquipements de terminaison qui permettent de raccorder les liaisons PCM.
Les ET ne sont pas doubls et peuvent tre pilots par lune ou lautre des
stations lmentaires.
dinterfaces de raccordement aux 2 branches de la chane de connexion.
Les ET sont supports par des ETU (units dquipements de terminaison). Cer-
tains types dETU disposent dquipements de terminaison avec annuleurs dcho
intgrs (voir la section 9.2).
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 57 / 143
Les SMT2G permettent, en particulier, le raccordement de rseaux daccs via
des interfaces V5.2 et le raccordement des PRAD (accs primaires directement
raccords au commutateur).
SMB_T Une SMB_T est une SMB qui dispose dETU duplex. Pour la liste des ETU duplex,
reportez-vous la section 2.3.5.
La SMB_T dispose dannuleurs dcho supports par les ETU spcifiques. Les
annuleurs dcho forment un pool gr de faon dynamique par le traitement
dappel (voir la section 9.2).
Les fonctions de terminaison et de connexion sont toutes 2 remplies par des ETU
et sont souvent associes dans les mmes SMB. Lorsque cest le cas, lappellation
SMB_XT peut tre employe.
Une SMB_T peut tre raccorde un RCX via une applique du type IASAB qui
permet de transformer les LAH (liaison daccs haut dbit) en GLR (groupe de
liaisons rseau).
La SMB_T peut aussi assurer, en option, la fonction passerelle pour laccs au
sous-systme serveurs.
3.1.3 SM supports des fonctions auxiliaires
Les SM supports des fonctions auxiliaires sont :
des SMA (stations multiprocesseurs dauxiliaires),
des SMB_A (stations multiprocesseurs banalises - fonctions auxiliaires).
Les fonctions assures par les SMA ou SMB_A sont :
la gestion des signaux vocaux :
rception et gnration de frquences utiles ltablissement des commu-
nications,
gestion de circuits de confrence,
gnration de tonalits,
modulation V23.
la gestion de lheure.
le traitement de la signalisation smaphore N 7.
le traitement des interfaces V5.2 pour le raccordement des rseaux daccs.
le traitement des PRAD (accs primaires directement raccords au commuta-
teur).
Une SMA est compose de lquipement de base dune SM, complt, selon les
besoins, par les coupleurs spcifiques aux fonctions numres ci-avant.
La SMB_A peut aussi assurer, en option, la fonction passerelle pour laccs au
sous-systme serveurs.
58 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
3.1.4 SM supports de la fonction passerelle
Les SMB (stations multiprocesseurs banalises) qui supportent la fonction
passerelle, permettent laccs au sous-systme serveurs. Elles sont quipes dun
coupleur Ethernet et utilisent le protocole TCP/IP.
La fonction passerelle est optionnelle.
La fonction passerelle est supporte par :
des SMB_C, dans le cas dun MM E10 technologie HC quip dun sous-
systme serveurs avec application CDRA.
des SMB_A, dans le cas dun MM E10 technologie HC quip dun sous-
systme serveurs avec application SU2A.
des SMB_T, dans le cas dun MM E10 technologie non HC en environnement
UMTS.
3.1.5 Chane de connexion : gnralits
La chane de connexion tablit les connexions entre les diffrentes voies tem-
porelles issues des units de raccordement (SM supports de la fonction de termi-
naison, SM supports des fonctions auxiliaires, CSN locaux.). Elle est compose de
2 branches identiques A et B. Pour chaque appel, les connexions sont tablies si-
multanment dans les 2 branches. Un contrle permet de slectionner la branche
qui est active pour cet appel.
La structure en 2 branches de la chane de connexion permet dassurer la dfense
des connexions.
La figure 19 illustre les 2 branches de la chane de connexion.
Figure 19 : Division en 2 branches de la chane de connexion
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 59 / 143
Liaisons rseau Les LR (liaisons rseau) sont les liaisons de raccordement au rseau de connexion.
Une LR est une liaison synchrone 32 voies temporelles de 16 bits par trame de
125 microsecondes. Le dbit dune LR est donc de 4 Mbit/s. Aux 8 bits dun inter-
valle de temps dune liaison PCM, viennent sajouter 8 bits, dont 3 bits sont utiliss
des fins de contrle. Ces bits de contrle servent la dfense des connexions.
Vues dune branche du rseau de connexion, les liaisons rseau se dcomposent
en LRE (liaisons rseau entrantes) et en LRS (liaisons rseau sortantes).
Slection et amplification
de branche
Les dispositifs SAB (slection et amplification de branche) sont linterface entre les
units de raccordement et les 2 branches de la chane de connexion. Ils sont
situs dans les units de raccordement ou dans le rseau de connexion lorsquil
est constitu de SMB_X.
Les dispositifs SAB assurent :
lamplification des LR, en mission et en rception,
la rception des signaux de temps, issus des branches du rseau de connexion,
et leur distribution dans lunit de raccordement,
la slection, voie temporelle par voie temporelle, de la branche active.
Pour un appel donn, la slection de la branche active est effectue par com-
paraison, bit bit, des voies temporelles issues des 2 branches de la chane de
connexion et par traitement des bits de contrle.
3.1.6 Chane de connexion : spcificits du RCX
Les branches du RCX (rseau de connexion bande troite) sont composes dl-
ments de base, appels commutateurs temporels, capables de commuter les voies
temporelles de 64 LRE sur 64 LRS. Les branches ont autant de liaisons sortantes
que de liaisons entrantes.
La juxtaposition des commutateurs temporels permet de porter la capacit dune
branche du RCX jusqu 2048 LRE par 2048 LRS. Pour accrotre la capacit des
branches, il suffit dajouter les quipements qui permettent de supporter de nou-
veaux commutateurs temporels. Laugmentation de la capacit de connexion peut
donc seffectuer de manire progressive, selon les besoins, et sans discontinuit.
Chaque connexion utilise un seul commutateur temporel. La chane de connexion
comporte donc un seul tage temporel T. Cette caractristique garantit que :
il nexiste pas de blocage,
les dures dtablissement des connexions sont courtes,
la dure de traverse du commutateur est identique pour toutes les connexions.
Stations multiprocesseurs
de connexion
Dun point de vue matriel, les 2 branches du RCX sont composes de SMX
(stations multiprocesseurs de connexion). En configuration maximale, chaque
branche comporte 8 SMX qui traitent chacune 256 LRE et 256 LRS. Chaque SMX
reoit les LCXE (liaisons de connexion entrantes) qui proviennent des autres SMX.
La figure 20 illustre la branche du RCX compose de SMX en configuration max-
imale.
60 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Une SMX est compose de lquipement de base dune SM, complt par :
une interface de commande,
les interfaces de liaisons rseau,
les quipements qui permettent de raliser le RCX.
Figure 20 : Branche du RCX compose de SMX (configuration maximale)
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 61 / 143
3.1.7 Chane de connexion : spcificits du RCH
Le RCH (rseau de connexion haut dbit) repose sur lATM (mode de transfert
asynchrone). LATM utilis permet de minimiser le dlai de transit dans le rseau
de connexion. Il est appel ATM composite.
Le RCH est dot dune capacit de raccordement maximale de 16 384 LR.
Fonctionnement du RCH Les branches du RCH comprennent 3 tages :
Le premier tage est compos de 1 128 lments de commutation T/AC
(temporelle/ATM composite) recevant chacune 128 LR. Il assure la transfor-
mation des LR reues en cellules ATM. Chaque cellule ATM contient simultan-
ment plusieurs communications mais un seul chantillon de chacune. En sortie
de cet tage, les cellules sont places sur un lien ATM 622 Mbit/s.
Le deuxime tage est constitu dun RC ATM (rseau de connexion ATM). Il
commute les cellules ATM entrantes vers ltage de sortie. La configuration du
RC ATM est fonction de la capacit totale du RCH. Il est, lui-mme, compos
de 1 2 tages de commutation ATM.
Le troisime tage est compos dlments de commutation AC/T (ATM com-
posite/temporelle). Il assure la transformation des cellules ATM en LR.
Les branches du RCH sont replies. Ltage dentre (T/AC) est regroup avec
ltage de sortie (AC/T) en une fonction unique appele TCA (fonction de com-
mutation T/AC et AC/T).
La figure 21 prsente le principe de fonctionnement du RCH 3 tages.
Figure 21 : Principe de la commutation dans le RCH
62 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
SMB_X ou SCH Dun point de vue matriel, chaque branche du RCH est compose de SMB_X
(stations multiprocesseurs banalises - fonction de connexion) ou de SCH (stations
de connexion haut dbit).
la diffrence des SMB_X, la partie commande des SCH est technologie non
HC.
Les SMB_X et les SCH sont quipes :
dETU du type TCA (lment de commutation voies temporelles/cellules ATM
composite) qui regroupent les fonctions T/AC et AC/T,
dETU du type ASE (lment de commutation ATM) qui constituent le RC ATM
(rseau de connexion ATM).
Rseau de connexion ATM Selon la configuration, le RC ATM :
est absent. Chaque branche du RCH ne comporte quune seule ETU du type
TCA et un lien ATM reboucl sur lui mme. La capacit est alors de 128 LR.
dispose dun tage de commutation ATM. La capacit de raccordement peut
tre porte jusqu 2048 LR, comme illustr figure 22.
dispose de 2 tages de commutation ATM. La capacit de raccordement peut
tre porte jusqu 16 384 LR, comme illustr figure 23.
Figure 22 : Branche dun RCH de capacit 2048 LR
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 63 / 143
Figure 23 : Branche dun RCH de capacit 16 384 LR
64 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
3.1.8 Station de temps et de synchronisation
La STS (station de temps et de synchronisation) gnre les signaux de temps nces-
saires au traitement des donnes numriques. Les 3 oscillateurs (cartes RCHOR)
utiliss pour gnrer les signaux de temps forment la BT (base de temps). Ils sont
tous 3 aliments de manire indpendante.
Ces 3 oscillateurs doivent tre synchroniss au moyen dune unit de synchroni-
sation. Cette unit reoit jusqu 4 liens de synchronisation externe, qui peuvent
tre :
une horloge de rception dune liaison PCM dans une SMT2G,
une horloge de rception dune ligne SDH dans une SMB_T.
Une entre supplmentaire cadence 2048 kHz permet une synchronisation
externe partir dune horloge locale trs haute stabilit (horloge atomique ou
GPS).
Lunit de synchronisation pallie les ventuels dfauts de synchronisation externe
par un oscillateur local haute stabilit (carte RCHIS), qui peut tre secouru par
un deuxime oscillateur.
Lunit de synchronisation slectionne, en fonction de la qualit des signaux et
dun ordre de priorit prdfini, le lien qui synchronise la BT. La synchronisation
est du type matre-esclave. Ce dispositif garantit une prcision et une stabilit des
frquences des signaux de temps gnrs, conformment la recommandation
G.811 de lITU-T (secteur de normalisation des tlcommunications de lITU).
La figure 24 illustre larchitecture de la station de temps et de synchronisation.
Figure 24 : Architecture de la station de temps et de synchronisation
Les signaux de temps dlivrs par la STS sont transmis aux 2 branches de la
chane de connexion. Dans chacune des branches, un mcanisme de choix la
majorit logique permet de slectionner le signal de temps qui est distribu dans
la branche du rseau de connexion. Ce signal de temps est ensuite distribu
vers les SM supports de la fonction de terminaison, les SM supports des fonctions
auxiliaires et les CSNL.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 65 / 143
La figure 25 illustre la distribution des signaux de temps.
Mode de fonctionnement La STS peut fonctionner selon diffrents modes :
Synchronis.
Un lien de synchronisation externe est utilis. Il est bas sur une horloge trs
haute stabilit, qui peut tre soit dans un autre commutateur du rseau soit
locale.
Autonome.
Le lien avec lhorloge trs haute stabilit a t perdu. La stabilit de frquence
de lhorloge locale haute stabilit comprise dans la fourchette de tempra-
tures (correspondant un tat permanent) est suprieure 4,10
10
, pendant
72 heures.
En oscillation libre.
Il ny a jamais eu de lien avec lhorloge trs haute stabilit. La stabilit de
frquence de lhorloge locale haute stabilit dans la fourchette de tempra-
tures correspondant un tat permanent est suprieure 1,10
9
(au moment
de la mise en service).
Figure 25 : Distribution des signaux de temps
66 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
3.2 Station multiprocesseur de maintenance
La SMM (station multiprocesseur de maintenance) assure lexploitation et la main-
tenance du systme. Son rle est essentiel car la SMM garantit la sret de fonc-
tionnement du MM E10.
3.2.1 Rle de la SMM
La SMM permet :
la gestion du systme (administration, configuration, initialisation),
lexploitation du commutateur,
la supervision du systme et de son environnement (dfense, alarmes),
la maintenance des quipements (tests, positionnements),
larchivage des donnes.
Les organes de connexion et de commande du commutateur peuvent fonctionner
de faon indpendante, mais cest la dfense centrale, assure par la SMM, qui
garantit la continuit du service.
La figure 26 illustre le rle de la SMM.
Raccordement des
quipements dexploitation
La SMM offre la possibilit de raccorder :
localement :
via des liaisons srie :
des priphriques informatiques,
des terminaux dexploitation :
lOMT (terminal oprateur principal),
lOOT (terminal oprateur de base),
lAMT (terminal oprateur de gestion de lADSL).
via 1 coupleur Ethernet, lOMT.
distance des quipements dexploitation-maintenance, via une interface de
type Q3 supporte par des liaisons X.25.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 67 / 143
Figure 26 : Rle de la SMM
68 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
3.2.2 Organisation de la SMM
La SMM est entirement double. Les 2 sous ensembles, SMMA et SMMB, sont
appels chanes de traitement et fonctionnent en mode pilote-rserve.
En plus de lquipement de base dune SM, chaque chane de traitement possde :
un coupleur spcifique pour la gestion du basculement de la chane pilote sur
la chane de rserve.
un coupleur spcifique pour le raccordement 2 bus du type SCSI (interface
normalise de raccordement de priphriques) qui permettent laccs la m-
moire de masse.
un coupleur Ethernet pour le raccordement de lOMT, pour le transfert haut
dbit :
des volutions logicielles ou des CDP (changements de palier),
des sauvegardes et des restaurations,
des donnes de masse (CDR (articles de dtails de communication), don-
nes de taxation, etc.).
un coupleur spcifique daccs un bus, appel bus de tlcommunications,
auquel sont raccords :
des coupleurs centraux dalarmes, pour la collecte des alarmes matrielles
(voir la section 3.3.1),
des coupleurs de liaisons asynchrones du type V.24, pour laccs aux p-
riphriques dexploitation et de maintenance,
des coupleurs de liaisons du type X.25, pour lexploitation-maintenance
distante.
Mmoire de masse La mmoire de masse est compose de diffrents types de priphriques :
Les units de disque.
2 disques fixes sont utiliss pour stocker les logiciels et les donnes du systme.
Ils fonctionnent en mode miroir, ce qui signifie que les informations sont crites
en parallle sur les 2 disques, quelle que soit la chane pilote.
Les logiciels et les donnes du systme stocks sur les disques, sont chargs
dans les ML, via le rseau local. La figure 27 illustre le chargement des ML
via le rseau local.
Les disques sont aussi utiliss pour la sauvegarde temporaire des informations
de facturation dtaille.
Le streamer.
Le streamer est utilis principalement lors du chargement initial du systme. Il
sert aussi aux oprations de sauvegarde priodique.
Note : Les streamers deviennent obsoltes. Loprateur aura intrt utiliser le stockage
sur le disque de lOMT, raccord la SMM via un lien Ethernet.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 69 / 143
Figure 27 : Chargement des ML via le rseau local
Logiciels de la SMM LOM (logiciel dexploitation-maintenance) est le logiciel fonctionnel de la SMM. Il
a une structure particulire qui est destine garantir lindpendance du logiciel
vis--vis de la machine support. Linterface avec les SM est assure par la ML OC.
LOM est compos :
du RTOS (systme dexploitation en temps rel), qui est le systme dexploita-
tion de lAlcatel 8300, support de la SMM,
du SSOM (sous-systme OM),
des applications OM.
Du fait de cette structure des logiciels et du rle de la SMM dans le systme, lex-
ploitation et la maintenance de la SMM diffrent de celles des organes de con-
nexion et de commande. Un terminal et un ensemble de commandes spcifiques
sont utiliss cet effet.
70 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
3.3 Autres organes du sous-systme noyau E10
Lquipement du sous-systme noyau E10 est complt par :
le MAL (multiplex dalarmes) pour la collecte des alarmes,
la SSE (station de supervision de lenvironnement),
la MPNA (machine parlante numrique Alcatel) pour la diffusion des annonces,
les quipements annexes,
les UV (units de ventilation) des SMB et des SCH,
les quipements dalimentation en nergie.
3.3.1 Multiplex dalarmes
Les MAL servent collecter les alarmes dtectes par des coupleurs rpartis dans
le systme. Ces coupleurs sont appels coupleurs satellites dalarmes.
Les multiplex dalarmes collectent les alarmes dorigine matrielle :
dfauts dnergie (pannes de convertisseurs, etc.),
dfauts de signaux de temps,
dfauts des units de ventilation (uniquement avec un rseau de connexion de
type RCH),
problmes dtects par les capteurs de surveillance de lenvironnement.
La figure 28 illustre la collecte des alarmes dorigine matrielle.
Les multiplex dalarmes sont aussi utiliss pour lactivation des jonctions de tl-
commande destines signaler la prsence dalarmes un oprateur. Divers
moyens de signalisation peuvent tre activs de cette manire :
signaux lumineux (herse de lampes),
signaux sonores,
appels automatiques doprateurs distants.
Des jonctions de tlcommande sont disponibles. Elles offrent, loprateur, la
possibilit dutiliser des moyens de signalisation personnaliss.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 71 / 143
Figure 28 : Collecte des alarmes dorigine matrielle
72 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
3.3.2 Station de supervision de lenvironnement
La SSE contient des coupleurs satellites dalarmes destins superviser ltat de
lenvironnement du MM E10. Ces coupleurs satellites dalarmes transmettent les
alarmes qui concernent linfrastructure (nergie, incendie, ventilation, etc.) la
dfense centrale, via un multiplex dalarmes (voir la section 3.3.1).
La SSE contient aussi les quipements supports des jonctions de tlcommande
destins, notamment, avertir un oprateur en cas dalarme.
3.3.3 Machine parlante numrique Alcatel
La MPNA assure la diffusion simultane dun maximum de 60 annonces sur 2
liaisons PCM 2 Mbit/s. Chaque annonce est mise en permanence sur une voie
temporelle dune des liaisons PCM, un silence spare 2 missions successives. La
dure maximum de diffusion est de 17 minutes.
La MPNA est implante dans une alvole de la SMM. Elle est gre partir dun
microterminal spcifique.
3.3.4 quipements annexes
En option, les baies du MM E10 peuvent supporter les quipements annexes suiv-
ants :
STH (station de raccordement au rseau SDH).
La STH permet le raccordement direct au rseau SDH (hirarchie numrique
synchrone). Une STH accueille de 1 6 multiplexeurs synchrones. Chaque
multiplexeur accepte 63 liaisons PCM 2 Mbit/s, issues de SMT2G, qui sont
multiplexes dans une liaison 155 Mbit/s raccorde au rseau SDH.
DAM (serveur vocal).
Le DAM offre un large ventail de services vocaux interactifs et multilingues,
sur 2 liaisons PCM. Le DAM :
a une capacit de 60 Go, quivalente 60 heures de voix enregistres
en mode ADPCM 32 bit/s. La dure maximum par annonce est de 20
minutes.
supporte jusqu 10 CA/s.
est exploit partir dun appareil spcifique qui peut grer jusqu 24 DAM.
Les alarmes gnres par les quipements annexes sont transmises au systme
dexploitation-maintenance du MM E10. Cependant, lexploitation de ces
quipements ncessite lutilisation doutils spcifiques.
3.3.5 Units de ventilation
Les units de ventilation assurent la ventilation force des SMB et des SCH. Chaque
unit de ventilation est compose de 2 ventilateurs.
La vitesse de rotation des ventilateurs est asservie la temprature de la baie.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 73 / 143
Les units de ventilation sont scurises en n+1. Elles transmettent au systme les
alarmes de dpassement de temprature (voir la section 3.3.1).
3.3.6 quipements dalimentation en nergie
Lalimentation en nergie du MM E10 passe par lutilisation de lun des
quipements suivants :
SAM (station dalimentation modulaire).
La SAM permet la conversion, le stockage et la distribution dnergie dans le
systme. partir dune source de courant alternatif 380 V, la SAM fournit
une alimentation secourue en courant continu (48 V) et en courant alternatif
(230 V). La SAM dlivre une puissance maximum de 12 kW. La SAM est un
quipement optionnel du MM E10.
MPR24 (station dnergie modulaire 24 redresseurs).
La MPR24 assure les mmes fonctions que la SAM. La MPR24 dlivre une
puissance de 2 70 kW. Lextension de puissance permet dassocier jusqu
5 MPR24. La MPR24 est un quipement optionnel du MM E10.
SDE (station de distribution de lnergie).
Dans le cas o latelier dnergie est extrieur au MM E10, la SDE est une
interface de protection et de distribution dnergie secondaire (48 V), pour les
organes du systme. Elle nest pas utilise lorsque lalimentation en nergie
est assure par une SAM ou une MPR24.
74 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
3.4 Configurations
Le MM E10 offre de nombreuses possibilits de configuration. Le choix dune
configuration dpend :
de lapplication laquelle le MM E10 est destin,
des quipements du rseau de tlcommunications auxquels il est raccord,
du volume de trafic traiter,
des caractristiques des appels (pourcentage dappels du type IN, etc.).
La modularit du systme permet de dimensionner et de configurer le systme
selon les besoins :
en type de rseau de connexion (RCX ou RCH),
en type de SM,
en nombre de SM pour chaque type,
en type et en nombre de coupleurs spcifiques qui quipent ces SM.
Les tableaux ci-aprs donnent un aperu des possibilits de configuration dans le
cas :
dun MM E10 technologie non HC (reportez-vous au tableau 1),
dun MM E10 technologie HC (reportez-vous au tableau 2).
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 75 / 143
MM E10 technologie
non HC
Le tableau 1 indique le nombre des organes du MM E10 technologie non HC
en configuration minimale et en configuration maximale.
Tableau 1 : Configurations minimale et maximale du MM E10 technologie non
HC
quipements
Configuration
minimale
Configuration
maximale
SMC 2 12
SMA 2
64 dont, au maximum :
31 avec ML ETA
14 + 1 avec ML PUPE
16 paires avec ML AN
SMT2G
( 2 stations
lmentaires par SMT)
1 ( 48 liaisons PCM)
16 ( 128 liaisons PCM)
SMX
(pour chacune des 2
branches)
1 ( 80 LR) 8 ( 256 LR)
SMM
( 2 chanes de
traitement)
1 1
SMB_T 0 2
STS 1 1
Rseau local
(MIS et MAS)
1 MIS 1 MIS et 4 MAS
76 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
MM E10 technologie HC Le tableau 2 indique le nombre des organes du MM E10 technologie HC en
configuration minimale et en configuration maximale.
Le tableau 2 prsente sparment :
la partie commande des fonctions de terminaison et connexion (SMB_CAXT
ou SMB_XT),
les modules T qui accueillent les ETU de raccordement,
les modules X qui accueillent les ETU du rseau de connexion.
Tableau 2 : Configurations minimale et maximale du MM E10 technologie HC
quipements
Configuration
minimale
Configuration
maximale
SMB_CAXT 2
SMB_C 12
SMB_A 2 14 + 1 avec ML PUPE
SMB_XT 16
Modules T
1 (command par
SMB_CAXT)
32 (commands par
SMB_XT)
Modules X
1 (command par
SMB_CAXT)
32 (commands par
SMB_XT)
SMT2G
( 2 stations
lmentaires par SMT)
1 ( 128 liaisons PCM) 32 ( 128 liaisons PCM)
SMM
( 2 chanes de
traitement)
1 1
STS 1 1
Rseau local
(MIS et MAS)
1 MIS 1 MIS et 3 MAS
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 77 / 143
78 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
4 Sous-systme serveurs
En option, le sous-systme serveurs supporte des services qui compltent les fonc-
tions assures par le sous-systme noyau E10.
le sous-systme serveurs,
larchitecture dune plateforme Nectar,
lexploitation-maintenance des serveurs,
lapplication CDRA (application de formatage des articles de dtails de com-
munication) supporte par le sous-systme serveurs,
lapplication SU2A supporte par le sous-systme serveurs.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 79 / 143
4.1 Prsentation
Le volume des donnes traites par le commutateur augmente sensiblement du
fait de laccroissement de la capacit de raccordement (MM E10 technologie
HC) et de la multiplication des offres de nouveaux services aux abonns.
Lutilisation de serveurs apporte au MM E10 :
une plus grande capacit de stockage des donnes,
une plus grande puissance de traitement.
Dautre part, les interfaces utilisateur de gestion des applications de service ap-
portent plus de confort loprateur. En particulier :
Leur prise en main est aise car elles sappuient sur le fonctionnement standard
des applications informatiques.
Elles permettent dagir sur un volume de donnes important en une opration
(opration de masse).
Sous-systme serveurs Le sous-systme serveurs du MM E10 repose sur une plateforme informatique
scurise, appele plateforme Nectar, qui hberge les applications de service. La
plateforme Nectar comporte une ou plusieurs stations qui communiquent travers
un rseau local technologie Ethernet appel LSN (rseau local de la plateforme
Nectar). La communication avec le sous-systme noyau E10 seffectue au travers
de stations du type SMB qui supportent la fonction passerelle.
La figure 29 prsente la structure du sous-systme serveurs du MM E10.
Figure 29 : Structure du sous-systme serveurs
80 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
4.2 Plateforme Nectar
Une plateforme Nectar est une plateforme informatique destine hberger des
applications du type temps rel, qui exigent un haut niveau de disponibilit. Dans
le contexte du MM E10, la plateforme Nectar est la plateforme daccueil des ap-
plications de service.
Une plateforme Nectar possde les caractristiques suivantes :
Elle est quipe de matriel informatique standard.
Elle est scurise :
Le LSN est doubl. Les 2 lments du LSN fonctionnent en partage de
charge.
La gestion de la plateforme est assure par un couple de stations qui fonc-
tionnent en mode actif-rserve. Ce couple est appel station pilote duplex.
Les autres organes essentiels au fonctionnement de la plateforme sont dou-
bls, comme illustr figure 30.
Les applications de service sappuient sur le systme dexploitation Unix et le
logiciel intermdiaire de la plateforme Nectar.
Logiciel intermdiaire Le logiciel intermdiaire de la plateforme Nectar est une couche logicielle entre
les applications et le systme dexploitation Unix.
Le logiciel intermdiaire fournit les ressources pour :
assurer la permanence du service,
permettre lexploitation et la maintenance de la plateforme,
fournir les fonctions de base des applications informatiques (gestion de fichiers
scuriss, systme de gestion de donnes),
fournir les fonctions de base des applications tlphoniques (administration
au standard Q3, piles de protocoles SS N 7).
Configuration matrielle Une plateforme Nectar comporte, au minimum :
une station pilote duplex,
un couple de commutateurs Ethernet pour le raccordement au LSN,
un concentrateur de liaisons asynchrones pour le raccordement des p-
riphriques locaux,
un couple de routeurs pour le raccordement des quipements dexploitation-
maintenance distants,
un couple donduleurs qui dlivrent une alimentation scurise. Ces onduleurs
sont grs par la SMM.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 81 / 143
Mise en baie La figure 30 localise les lments qui composent une plateforme Nectar dans une
baie 19".
Figure 30 : Vue dune baie Nectar
82 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
4.3 Exploitation-maintenance
Lexploitation-maintenance du sous-systme serveurs comprend :
lexploitation-maintenance de la plateforme Nectar qui est totalement
indpendante de celle du sous-systme noyau E10,
lexploitation des applications de service implantes dans la plateforme. Elles
sont exploites partir dinterfaces utilisateur spcifiques.
Laccs aux oprations dexploitation-maintenance est contrl. Chaque appli-
cation dispose des ressources pour administrer les droits daccs aux diffrentes
oprations.
Exploitation et
maintenance centralise
Lexploitation des applications de service et la supervision de la plateforme Nectar
peuvent tre ralises distance :
pour lapplication CDRA, depuis un NMC (centre de gestion de rseau) quip
de lA1360 SMC E10 pour serveurs.
LA1360 SMC E10 pour serveurs est capable de grer plusieurs plateformes
Nectar, chacune de ces plateformes tant vue comme un NE (lment de
rseau).
Pour plus dinformations sur lexploitation-maintenance centralise des
serveurs, reportez-vous la documentation de lA1360 SMC E10 pour
serveurs.
pour lapplication SU2A, depuis un OMC-CS (centre dexploitation-mainte-
nance du CSCN).
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 83 / 143
4.4 Formatage des CDR avec lapplication CDRA
Lapplication CDRA (application de formatage des articles de dtails de commu-
nication) est une application de service du sous-systme serveurs.
Lapplication CDRA porte la capacit de traitement des CDR (articles de dtails de
communication), de 200 CDR/s 700 CDR/s.
Lapplication CDRA ralise :
la conversion des CDR gnrs par le systme, au format normalis Q.825,
la transmission des CDR ainsi formats un centre de facturation, via un CDR
collector.
La figure 31 prsente lapplication CDRA et son environnement dexploitation.
Figure 31 : Application de formatage des CDR
84 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
4.5 Application SU2A
Lapplication SU2A est une application de service du sous-systme serveurs utilise
dans le SSP UMTS pour grer les signalisations et les ressources large bande.
Le transport des signalisations est assur par un rseau de transport ATM.
La prsence de lapplication SU2A est obligatoire pour la ralisation de la fonction
SSP UMTS.
Lapplication assure les fonctions ci-aprs :
La fonction de commande du niveau AAL2 (couche dadaptation ATM du type
2), qui met en uvre lALCAP (protocole dapplication de commande des li-
aisons daccs) pour allouer les ressources de transport AAL2 (CID, conduit
AAL2) ncessaires la communication radiomobile via le rseau UMTS.
La fonction de passerelle de signalisation, qui, en ralisant ladaptation entre
les signalisations N 7 large bande et bande troite, assure lchange de
messages entre le RNC et le RCP, via le protocole RANAP (protocole dappli-
cation du rseau daccs radio).
La fonction de terminaison des signalisations N 7. Elle offre, via la signali-
sation N 7 large bande et bande troite, les services de communication
aux fonctions de commande du niveau AAL2 et de passerelle de signalisation,
pour quelles puissent dialoguer avec le RNC et le RCP.
2 protocoles sont mis en uvre, dans le plan de commande, entre le RNC et le
MSC :
le RANAP, utilis pour transporter les messages de signalisation entre le RNC
et le RCP,
lALCAP, utilis pour allouer, dans des connexions de VC (canaux virtuels), les
ressources de transport AAL2 ncessaires ltablissement des voies de parole
dans le SSP.
La figure 32 illustre les protocoles de signalisation mis en uvre par la passerelle
de signalisation de lapplication SU2A dans la relation entre RNC, SSP et RCP.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 85 / 143
Figure 32 : Passerelle de signalisation de lapplication SU2A
Pour situer lapplication SU2A dans larchitecture du SSP UMTS, reportez-vous
la figure 35.
Raccordement du
sous-systme serveurs avec
application SU2A
Pour assurer le dialogue vers le RNC, le sous-systme serveurs avec application
SU2A est raccord au frontal A7670 RSP via le coupleur ATM de la plateforme
Nectar.
Le sous-systme serveurs avec application SU2A est raccord aux SMB via le LSN
(rseau local de plateforme Nectar) et dialogue avec le traitement dappel (ML
PUPE) du sous-systme noyau E10.
Pour lexploitation-maintenance, le sous-systme serveurs avec application SU2A
est raccord par le LSN lOMC-CS (centre dexploitation-maintenance du
CSCN), via un DCN (rseau de communication de donnes).
Configuration matrielle
minimale de la plateforme
Nectar
Pour le sous-systme serveurs avec application SU2A , la plateforme Nectar est
dote de la configuration dcrite la section 4.2, et dun bac CMIC, contenant 4
coupleurs raison de 2 par station. Ce bac ralise linterface de raccordement
de liaisons PCM entre le sous-systme serveurs avec application SU2A et le RCP.
86 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Configuration matrielle
du sous-systme serveurs
avec application SU2A
La configuration matrielle du sous-systme serveurs avec application SU2A est
la suivante :
un couple de stations, qui pilotent galement la plateforme Nectar.
Sur ces stations sont mises en oeuvre les fonctions de gestion des ressources
AAL2 et selon la configuration et les capacits souhaites, les fonctions de
signalisation N 7 (terminaison et passerelle).
un ensemble de 8 stations, au maximum, gres en simplex, en partage de
charge n+1, sur lesquelles sont mises en oeuvre les fonctions de signalisation
N 7.
La configuration matrielle est dcrite en figure 33.
Figure 33 : Configuration matrielle du sous-systme serveurs avec application SU2A
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 87 / 143
88 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
5 Configurations du MM E10 pour lUMTS et VoATM
Le MM E10, commutateur multimdia et multiservice, est capable dassurer :
les services de mobilit dans le rseau UMTS,
la fonction VoATM dans le rseau fixe (uniquement dans le cas dun MM E10
technologie HC).
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 89 / 143
5.1 Architecture et interfaces dun MM E10
Les lments UMTS et VoATM sont la fois indpendants et compatibles.
Larchitecture fonctionnelle dun MM E10 intgrant les fonctions UMTS et VoATM
est reprsente par la figure 34.
Figure 34 : Architecture fonctionnelle et interfaces dun MM E10
90 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
5.2 Configuration du MM E10 pour lUMTS
Les fonctions assures par le MM E10, en tant que SSP UMTS, sont dcrites
ci-aprs. Ces fonctions sont rparties sur 2 plans :
le plan utilisateur, qui correspond au transport de la voix et des donnes, sur
des VC (canaux virtuels) utilisateur, entre le TC (transcodeur) et le RNC.
le plan de commande :
qui correspond au transport de la signalisation, sur des VC signalisation,
entre le sous-systme serveurs avec application SU2A et le RNC,
qui inclut le traitement dappel du SSP.
La figure 35 situe les diffrentes entits impliques dans les plans de commande
et utilisateur, et indique les protocoles de signalisation et les interfaces utiliss dans
la relation entre le RNC, le SSP et le RCP.
Figure 35 : Plans de commande et utilisateur du SSP UMTS
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 91 / 143
5.2.1 Prsentation du SSP UMTS
Le MM E10, en tant que SSP UMTS, est compos :
du sous-systme noyau E10,
du sous-systme serveurs, quip de lapplication SU2A,
du frontal A7670 RSP.
Frontal A7670 RSP Le frontal A7670 RSP est un commutateur ATM qui permet dtablir des connex-
ions semi-permanentes ou commutes. Il est utilis en frontal dans le SSP pour
tablir des connexions semi-permanentes entre le RNC et le MSC, sur le plan util-
isateur comme sur le plan de commande.
5.2.2 Plan utilisateur
Au niveau du plan utilisateur, la fonction de transport du SSP comprend :
la fonction de commutation, supporte par un RCH (rseau de connexion
haut dbit) ou un RCX (rseau de connexion bande troite).
la fonction de terminaison TDM, supporte par linterface PCM de la SMT2G,
ou linterface SDH de la SMB_T.
la fonction de transport du trafic ATM, supporte par le frontal A7670 RSP, qui
ralise linterface ATM entre le SSP et le RNC.
Le frontal A7670 RSP offre :
le service PVC (circuit virtuel permanent).
la fonction de terminaison ATM, avec une interface STM-1 (ligne SDH
155 Mbit/s).
la fonction concentrateur ATM.
Le frontal A7670 RSP termine les VP (conduits virtuels) du RNC et commute
les VC vers :
lETU du type ATC, pour le plan utilisateur,
lapplication SU2A pour le plan de commande.
la fonction de transcodage, supporte par lETU du type ATC et son applique.
Cette fonction permet le transcodage des signaux de parole du format
AMR/AAL2 au format G.711/TDM, compatible avec la commutation de
circuits bande troite. Cette fonction assure galement le transcodage des
donnes en modes transparent et non transparent.
92 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
5.2.3 Plan de commande
Application SU2A Lapplication SU2A assure les fonctions :
de commande de lAAL2, pour traiter les informations issues du protocole AL-
CAP, grer lallocation des ressources de transport ATM et dialoguer avec le
traitement dappel du SSP,
de passerelle de signalisation, pour permettre linterfonctionnement entre les
signalisations N 7 large bande et bande troite,
de terminaison des signalisations N 7, pour permettre aux fonctions prc-
dentes de dialoguer avec le RNC et le RCP.
Pour plus dinformations sur lapplication SU2A, reportez-vous la section 4.5.
Traitement dappel Lvolution du traitement dappel du SSP concerne lallocation des ressources de
transport, qui est gre conjointement avec la fonction de commande de lAAL2
de lapplication SU2A.
Pour grer les ressources affectes au support des communications entre le SSP
et le RNC, la fonction de commande de lAAL2 doit :
dialoguer avec le traitement dappel du SSP,
tablir une correspondance entre les rfrences des ressources du type ATM, au
niveau du RNC (RNC_Id, CID, AAL2 path_Id), et les rfrences des ressources
du type TDM, au niveau du SSP (faisceau de circuits, CIC).
Ce dialogue est bas sur un protocole de transport du type TCP/IP (protocole de
commande de transmission / protocole Internet). Le protocole dapplication entre
lapplication SU2A et le traitement dappel du SSP est constitu de messages au
format MM E10.
5.2.4 Exploitation-maintenance
Lexploitation-maintenance du SSP peut tre ralise :
localement depuis :
soit un PCFS (PC frontal site),
soit un OMT (terminal oprateur principal) auquel peuvent tre associs un
ou plusieurs OOT (terminaux oprateur de base).
distance depuis un OMC-CS (centre dexploitation-maintenance du CSCN).
La figure 36 illustre la structure de lexploitation-maintenance du SSP UMTS.
LOMC-CS gre :
le MM E10 (gestion distance de la SMM),
le HLR (enregistreur de localisation nominal),
le RCP (point de commande radio),
les fonctions spcifiques de lUMTS :
gestion de lapplication SU2A :
gestion des terminaisons de la signalisation N 7, via linterface CMPS,
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 93 / 143
gestion de la plateforme Nectar, via linterface Q3,
gestion des ressources de transport ATM, via linterface CORBA,
gestion du transport large bande du frontal ATM, via les interfaces SNMP
(protocole simple de gestion de rseau) et CLI (interface de gestion du
frontal A7670 RSP),
gestion des donnes spcifiques au traitement dappel UMTS, via linterface
Q3ic.
Lexploitation-maintenance spcifique du SSP UMTS inclut lexploitation du sous-
systme noyau E10 (traitement dappel UMTS), du sous-systme serveurs avec
application SU2A et du frontal A7670 RSP et ne peut tre ralise qu partir de
lOMC-CS.
LOMC-CS dispose dune application de gestion cooprative qui enchane de
manire automatique, transparente et cohrente lensemble des actions nces-
saires la mise en oeuvre dun objet UMTS.
Les objets UMTS dont la gestion reste la charge des oprateurs sont :
le RNC,
le point daccs des conduits AAL2.
Figure 36 : Structure de lexploitation-maintenance du SSP UMTS
94 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
5.3 Configuration du MM E10 pour VoATM
La fonction VoATMdu MME10, permet de transporter voix, donnes transparentes
et non transparentes sur un rseau dorsal ATM.
Sa mise en oeuvre respecte les principes darchitecture des NGN (rseaux de la
nouvelle gnration). Son architecture repose sur la dissociation des fonctions de
traitements dappel et de transport.
La figure 37 illustre larchitecture de la fonction VoATM.
5.3.1 Fonction de traitement dappel
La CSF (fonction de traitement dappel) gre le traitement dappel et la signalisa-
tion.
La CSF dialogue avec :
la CSF distante, via le protocole BICC (protocole de commande de traitement
dappel indpendant du transport).
Le BICC est un protocole de signalisation de type smaphore N 7, variante
de lISUPV2 (sous-systme utilisateur du rseau numrique avec intgration
des services version 2), qui autorise lutilisation de rseau de transport de type
paquet.
la BIWF (fonction dinterfonctionnement des modes de transport), via la BCF
(fonction de commande du transport), pour ltablissement et la libration des
connexions entre le rseau de transport TDM et le rseau de transport ATM.
La dure de connexion entre un circuit bande troite et un canal AAL2 est
limite la communication.
La CSF est intgre dans le traitement dappel bande troite du MM E10 et ce
titre offre les mmes services (rseau intelligent, services supplmentaires, etc.).
Elle est mise en oeuvre sur une SMB.
5.3.2 Fonction de transport
La BIWF assure le transport des informations utilisateur entre les rseaux ATM et
TDM.
La BIWF, sur une requte de la CSF, alloue dynamiquement les ressources
physiques et gre linterconnexion dune ressource de transport du type TDM et
dune ressource de transport du type AAL2.
Le rle de la BIWF est dinterconnecter un circuit identifi par un CIC (code diden-
tification de circuit), transport par une LAH (liaison daccs haut dbit) et un
canal AAL2, identifi par un CID (identificateur de canal). Elle assure la gestion
des terminaisons SDH, TDM, ATM, AAL2.
La BIWF dialogue avec :
la CSF, via la BCF, qui gre la signalisation ATM et AAL2, et pilote totalement
la connexion.
le rseau ATM, en utilisant le protocole UNI 4.0 (interface utilisateur-rseau),
pour ltablissement et la libration des connexions de VCen mode SVC(circuit
virtuel commut).
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 95 / 143
la BIWF distante, en utilisant le protocole de signalisation AAL2, pour grer
laffectation des CID au niveau de lAAL2.
Figure 37 : Architecture de la fonction VoATM
Interfonctionnement entre
rseaux ATM et TDM
Linterfonctionnement entre les rseaux ATM et TDM est ralis au niveau de la
BIWF. La BIWF est supporte par lETU du type IWU, mise en oeuvre dans une
SMB_T.
LETU du type IWU et son applique constituent linterface matrielle entre le MM
E10 et le rseau ATM, charg du transport de la voix et des donnes, en signali-
sation AAL2.
LETU du type IWU est raccorde au rseau ATM par une STM-1 (ligne SDH
155 Mbit/s).
96 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
5.3.3 Fonctionnement du transport VoATM
Entits mises en uvre La fonction de transport VoATM est base sur le protocole AAL2 (couche dadap-
tation ATM du type 2). Les ressources physiques alloues par la BIWF sont des
canaux AAL2.
Chaque canal AAL2 est identifi par un CID. Les canaux AAL2 sont multiplexs
dans un conduit AAL2, transport par une connexion de VC vers une destination
commune dappel.
En sortie dune ETU du type IWU, les VC sont supports par un VP, qui se termine
dans le premier nud du rseau ATM. Celui-ci extrait les VC de ce VP, et en fait la
commutation. Les VC sont ensuite transports dans le rseau ATM, sur dautres
VP. Les VC de diffrentes origines sont regroups et multiplexs dans le VP tabli
entre le dernier nud du rseau ATM et lETU du type IWU destinataire.
Trafics dinformations
utilisateur et de
signalisation
La commutation de circuits, via le rseau ATM, entre un MM E10 et un nud
distant, gnre 2 types de trafic :
un trafic pour le transport des informations utilisateur,
un trafic pour le transport des informations de signalisation ATM (UNI 4.0) de
connexion au rseau ATM, et AAL2 pour la connexion au commutateur distant.
Les services SVC de lUNI permettent ltablissement des connexions de VC entre
2 BIWF qui supportent :
Le flux dinformations utilisateur transport par des connexions de VC, qui
utilisent le protocole AAL2. Ces connexions de VC sont des canaux AAL2
dcrits la section 5.3.3.
Le flux dinformations de signalisation AAL2 transport par une connexion de
VC qui utilise le protocole AAL5 (couche dadaptation ATM du type 5). Ce type
de connexion (AAL5) transporte galement la signalisation UNI 4.0.
Chaque ETU de type IWU est vue comme une entit indpendante, adressable
sparment, qui ne dispose que dune seule STM1 par BIWF.
Un seul VC transportant la signalisation UNI 4.0, associ un seul VC de signal-
isation AAL2, entre chaque ETU de type IWU permettent de contrler lensemble
des VC de transport.
Les caractristiques du transport sont dcrites figure 38.
Figure 38 : Configuration de VC dans VoATM
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 97 / 143
Loprateur a la possibilit de demander :
un service en mode transparent,
un service en mode non transparent.
Les classes de trafic, CBR (dbit binaire constant) et VBR-RT (dbit binaire variable
contrainte temps rel) sont galement configurables par loprateur.
Pour toute information supplmentaire sur la mise en oeuvre de la fonction
VoATM, reportez-vous au guide oprateur Gestion de lenvironnement tl-
phonique, ETGOP.
98 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
6 Sret de fonctionnement
Le MM E10 est conu pour assurer la permanence du service en toutes circon-
stances. La dfense du systme ragit, de faon automatique, aux pannes dun
organe du commutateur ou une situation anormale dont lorigine peut tre ex-
terne au commutateur.
Du point de vue de la dfense, le sous-systme noyau E10 et le sous-systme
serveurs sont indpendants.
Ce chapitre explique :
les mcanismes de dfense du sous-systme noyau E10,
les mcanismes de dfense du sous-systme serveurs,
les mcanismes de rgulation qui pallient les problmes de surcharge
ventuels.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 99 / 143
6.1 Dfense du sous-systme noyau E10
Le MM E10 satisfait lobjectif global et normalis de sret de fonctionnement fix
une indisponibilit totale maximale de 3 mn par an.
Il satisfait galement les objectifs ci-aprs :
taux de perte dappels : 5 x 10
5
,
fiabilit dune connexion tablie : 2 x 10
5
,
charge de maintenance : < 40 pannes matrielles par an et par 10 000
abonns.
La dfense du sous-systme noyau E10 sappuie sur les principes ci-aprs :
redondance des composants du sous-systme,
dtection automatique des dfauts,
confinement des pannes,
reconfiguration automatique des ressources.
Les ractions de dfense sont gres de manire centralise. Elles sappuient sur
une surveillance permanente exerce localement par chacun des organes.
6.1.1 Redondance des composants du sous-systme
Le principe de redondance peut se rsumer de la manire suivante : tout com-
posant indispensable au bon fonctionnement du sous-systme est prsent en, au
moins, 2 exemplaires. Ce principe sapplique aux composants matriels comme
aux logiciels.
Selon le type de composant et selon la configuration du systme, la redondance
prend des formes diverses (redondance n + 1, mode pilote-rserve, etc.). Elle
saccompagne souvent dun partage de charge entre les composants dupliqus.
La diversit des formes de redondance sexplique par la ncessit de tenir compte
dun double impratif :
garantir la sret de fonctionnement,
utiliser au mieux les ressources du systme.
Le tableau 3 rsume les modes de redondance appliqus dans le sous-systme
noyau E10.
100 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Tableau 3 : Redondances appliques aux organes du sous-systme noyau E10
Organes Mode de redondance
SM supports de la fonction
de commande
(SMC ou SMB_C)
Les ML de commande (ML MR, ML GS, ML CC, ML TX, ML TR, ML MQ, ML GX,
ML PC) sont redondantes. Elles fonctionnent en partage de charge ou selon le
mode pilote-rserve.
De plus, une SMC ou une SMB_C de secours (absente dans les trs petites
configurations) est capable de suppler nimporte quelle SM de commande de
mme type.
SM supports de la fonction
de terminaison
(SMT ou SMB_T)
Les 2 logiques de commande fonctionnent en mode pilote-rserve.
Les ML GW sont redondantes. Elles fonctionnent en partage de charge.
SM supports des fonctions
auxiliaires
(SMA ou SMB_A)
Les ML ETA et ML AN fonctionnent en partage de charge.
Il existe une ML PUPE de rserve (redondance n + 1).
SMM
Les 2 chanes de traitement fonctionnent en mode pilote-rserve.
Rseau de connexion
Le rseau de connexion comporte 2 branches. Pour chaque appel, les connex-
ions sont tablies dans les 2 branches.
ETU
Certaines ETU disposent dune ETU de secours (par exemple, une ETU de rac-
cordement de lignes SDH).
STS
La base de temps comporte 3 oscillateurs aliments sparment. Chacune
des 2 branches du rseau de connexion ralise le choix du signal de temps
diffuser dans la branche puis vers les units de raccordement.
La dispositif de synchronisation externe est doubl.
Rseau local
Les multiplex (MIS, MAS) sont composs de 2 anneaux qui fonctionnent en
partage de charge. Suivant les configurations du MM E10, le rseau local de
communication est scuris en 1+1 ou en n+1.
Multiplex dalarmes
Chaque multiplex dalarmes comporte 2 circuits de collecte des alarmes.
Sauvegarde des donnes
2 disques fonctionnent en mode miroir (duplication des donnes).
Alimentation en nergie
Les stations sont alimentes par 2 convertisseurs. Chaque convertisseur est
connect 2 sources dalimentation.
Unit de ventilation
Les units de ventilation des SMB et des SCH sont scurises en n+1.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 101 / 143
6.1.2 Dtection automatique des dfauts
Le MM E10 ralise un audit permanent de ses organes. Cet audit seffectue 2
niveaux :
localement, chaque SM surveille ses composants et son environnement.
de faon centralise, la dfense collecte les informations et procde la cor-
rlation des vnements signals.
Divers moyens sont utiliss pour dtecter les dfauts ventuels :
dispositifs matriels de dtection,
comptage dvnements en tche de fond,
tests priodiques,
analyse statistique des dysfonctionnements constats.
Outre la dtection des dfauts, les tests raliss ont pour but didentifier et de
localiser les lments dfaillants afin de faciliter les tches de maintenance.
6.1.3 Confinement des pannes
Lorsquun dfaut grave est constat, lorgane en cause est mis hors service pour
viter que le dfaut ne pnalise le systme. La mise hors service dun organe
est possible du fait de la redondance et des possibilits de reconfiguration des
ressources.
Par exemple, si lorgane dfaillant est une SM, la mise hors service de cette SM
permet dviter :
une perturbation du rseau local ou des autres SM,
que des messages quelle ne pourrait pas prendre en compte lui soient
adresss.
6.1.4 Reconfiguration automatique des ressources
Lors de la mise hors service dun organe, le commutateur peut tre amput dune
partie de sa capacit de traitement (fonctionnement dgrad li au partage de
charge). La dfense utilise alors une ressource de secours. Elle affecte cette
ressource de secours les fonctions auparavant assures par lorgane dfaillant.
Cette reconfiguration automatique permet au commutateur de retrouver sa ca-
pacit de traitement dorigine.
Les figures 39 et 40 prsentent des exemples de raction de la dfense du systme,
avec reconfiguration automatique des ressources :
Dans le premier cas, illustr figure 39, une SM dfaillante est secourue. Si les
fonctions concernes ne sont pas secourues par ailleurs, elles migrent sur la
SM de secours.
Dans le cas de SM du type SMB, certaines ML sont prcharges sur la SMB de
secours de manire rduire le temps dindisponibilit de la fonction.
102 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Dans le deuxime cas, illustr figure 40, une ETU de raccordement de lignes
SDH dfaillante est secourue par une ETU de secours, via une applique de
redondance.
Figure 39 : Exemple de raction de la dfense : migration dune ML
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 103 / 143
Figure 40 : Exemple de raction de la dfense : secours dune ETU
6.1.5 Dfense locale et dfense centrale
La dfense du MM E10 est structure en :
dfense locale, assure par chacun des organes,
dfense centrale dont le sige est la SMM.
Dfense locale Chaque organe (SM, multiplex de communication) dtecte et signale ses propres
dysfonctionnements. Lors de lapparition dun dfaut grave, une SM peut se blo-
quer delle-mme (autopositionnement).
Dfense centrale La supervision de lensemble du systme est centralise. La dfense centrale gre
ltat de chacun des organes et provoque les reconfigurations. Le cas chant, la
dfense centrale peut dclencher un redmarrage gnral ou une rinitialisation
du systme.
La dfense centrale a aussi pour rle davertir loprateur de lapparition de d-
fauts de fonctionnement. Elle utilise divers moyens de signalisation :
messages (alarmes, anomalies, etc.),
signaux lumineux,
signaux sonores.
Les signaux sont gradus en fonction de la gravit des dfauts constats.
Dans le cas dun MM E10 quip de serveurs, la dfense centrale contrle en
permanence laccessibilit des serveurs et met des messages dalarmes en cas
dinaccessibilit dun des serveurs.
104 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
6.2 Dfense du sous-systme serveurs
La dfense du sous-systme serveurs est indpendante de la dfense du sous-
systme noyau E10. Elle a en charge de garantir au sous-systme noyau E10 la
permanence de laccs aux serveurs.
Le sous-systme serveurs est constitu dune plateforme Nectar dont la dfense
repose sur les principes suivants :
Les composants matriels sont redondants. En particulier :
Le LSN (rseau local de plateforme Nectar) est doubl.
Le pilotage de la plateforme est assur par un couple de stations Nectar
qui fonctionnent en mode actif-rserve.
Les stations non pilotes sont galement redondantes.
Les quipements qui permettent lalimentation de la plateforme,
larchivage des donnes et la communication avec les outils dexploita-
tion-maintenance, sont doubls.
Les applications de service sont constitues de processus Unix distribus.
Le logiciel intermdiaire de la plateforme Nectar supervise lensemble matriel
et logiciel de la plateforme et garantit la continuit du service. Il fournit, aux
applications de service, les ressources pour mmoriser les donnes de manire
scurise.
Exemple de raction de
dfense avec lapplication
CDRA
Lors dune dfaillance de la station active du couple de stations Nectar qui sup-
porte lapplication CDRA (application de formatage des articles de dtails de com-
munication), les mcanismes de dfense sont les suivants :
1. Dfaillance de la station Nectar active.
Lapplication CDRA est temporairement inaccessible. Les CDR gnrs par
le sous-systme noyau E10 ne sont plus mis vers lapplication CDRA. Ils
sont mmoriss dans une zone tampon.
2. La dfense de la plateforme Nectar dclenche la reconfiguration automatique
sur la station Nectar de rserve.
3. La reconfiguration est acheve.
Lapplication CDRA est nouveau accessible. Le flux des CDR, mis depuis
le sous-systme noyau E10 vers lapplication CDRA, reprend l o il a t
interrompu.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 105 / 143
6.3 Rgulation de la charge
Des mcanismes de rgulation labors sont mis en uvre en cas de surcharge
exceptionnelle, afin dviter la saturation du commutateur.
La surveillance de la charge des organes est rpartie dans le systme :
Lobservation de la charge des processeurs (taux doccupation, nombre d l-
ments en file dattente) permet de signaler une surcharge locale ventuelle.
Le comptage du nombre des appels prsents et du nombre dappels accepts
permet dobserver le niveau global de la charge dans le commutateur.
En cas de surcharge, un rejet slectif des appels est effectu afin de maintenir la
charge un niveau acceptable. Le rejet slectif garantit le traitement des appels
prioritaires.
Lorsque les mcanismes de rgulation sont mis en uvre, des messages
dalarmes sont mis destination de loprateur. Le phnomne de surcharge
est un vnement qui doit, en effet, rester exceptionnel (par exemple, lafflux
dappels suite une catastrophe). Lapparition priodique dun phnomne
de surcharge traduit un sous-dimensionnement du systme ou une mauvaise
approche de lexploitation du commutateur.
106 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
7 Exploitation et maintenance
Ce chapitre dcrit brivement les oprations dexploitation et de maintenance
ainsi que les outils utiliss. Pour plus de dtails sur les oprations dexploitation
et de maintenance, reportez-vous au guide oprateur Guide de lexploitation et
de la documentation, GDDOC.
Excepte la section 7.1.2 qui prsente lexploitation-maintenance du sous-systme
serveurs, ce chapitre sapplique essentiellement lexploitation et la maintenance
du sous-systme noyau E10.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 107 / 143
7.1 Organisation de lexploitation-maintenance du MM
E10
Lexploitation-maintenance du sous-systme noyau E10 et celle du sous-systme
serveurs sont indpendantes.
7.1.1 Exploitation-maintenance du sous-systme noyau E10
Les oprations dexploitation et de maintenance du sous-systme noyau E10 sont
effectues partir de terminaux raccords la SMM (voir figure 26).
Exploitation-maintenance
locale ou distante
Lexploitation-maintenance peut tre :
locale : les terminaux sont raccords la SMM, par des liaisons asynchrones
et un coupleur Ethernet (uniquement dans le cas de lOMT).
distante : les terminaux utiliss sont ceux du TMN (rseau de gestion des tl-
communications).
Il est possible de combiner ces 2 modes et raliser ainsi une exploitation-mainte-
nance mixte.
Interactions avec le
systme
Loprateur charg de lexploitation-maintenance du MM E10 dialogue avec le
systme via linterface dexploitation :
Il passe des commandes et des scripts.
Il observe les rsultats des commandes et des scripts.
Il observe les ractions du systme (messages).
Terminaux dexploita-
tion-maintenance
Loprateur dispose des types de terminaux suivants :
lOMT (terminal oprateur principal) qui supporte les applications listes
ci-aprs :
lapplication DLPC (application de tlchargement local),
lapplication MSO (application de tlintervention),
lapplication OMPC (application gnrale dexploitation-maintenance),
lapplication SWM (application de gestion du logiciel),
lapplication AGNES (application de gestion des donnes IN).
lOOT (terminal oprateur de base).
LOOT est un quipement additionnel lOMT. Il supporte lapplication OMPC.
lAMT (terminal oprateur de gestion de lADSL) qui supporte lapplication TOP
en complment de lapplication OMPC.
les VDU (consoles de visualisation).
Pour des informations dtailles sur les terminaux dexploitation-maintenance et
leurs applications, consultez le guide oprateur Gestion des accs oprateur, TP-
GOP.
108 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
7.1.2 Exploitation-maintenance du sous-systme serveurs
Lexploitation et la maintenance du sous-systme serveurs sont ralises :
distance depuis :
un NMC (centre de gestion de rseau) quip de lA1360 SMC E10 pour
serveurs, pour la gestion de lapplication CDRA.
Lexploitation-maintenance de lapplication CDRA inclut :
lexploitation-maintenance de la plateforme Nectar,
lexploitation de lapplication CDRA.
un OMC-CS (centre dexploitation-maintenance du CSCN), pour la gestion
de lapplication SU2A.
Lexploitation-maintenance de lapplication SU2A inclut :
la gestion des terminaisons de signalisation N 7 via linterface CMPS,
la gestion de la plateforme Nectar via linterface Q3,
la gestion des ressources de transport ATM via linterface CORBA.
localement depuis un OMT et/ou un ou plusieurs OOT.
Pour avoir plus de dtails sur :
le sous-systme serveurs, reportez-vous au chapitre 4.
la configuration du systme en environnement UMTS, reportez-vous au
chapitre 5.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 109 / 143
7.2 Exploitation
Les tches dexploitation sont regroupes en domaines dexploitation. Les do-
maines dexploitation correspondent aux principales fonctions du commutateur.
Le tableau 4 prsente les domaines dexploitation du MM E10 illustrs par des
exemples de tches raliser. Loprateur utilise un ensemble de commandes,
fournies par linterface dexploitation, pour excuter ces tches.
Tableau 4 : Exemples de tches raliser, par domaine dexploitation
Domaines Exemples de tches effectuer
Environnement
tlphonique
Construire et grer des faisceaux de circuits
Construire et grer un rseau de signalisation N 7
Grer des liaisons de donnes
Grer le service trame
Superviser la qualit des liaisons PCM
Traduction
Grer la pranalyse, lanalyse et les acheminements
Dfinir les paramtres de taxation
Grer les mcanismes de commande de rseau (rgulation, renvois, es-
pacement dappels, etc.)
Taxation
Grer les paramtres et les codes de taxes
Dfinir le calendrier de taxation
Grer la facturation dtaille
Observations
Contrler la charge des organes du commutateur
Contrler la charge des units de raccordement
Contrler la charge des faisceaux (circuits et canaux)
Observer la dispersion du trafic
Observer les causes dinefficacit des appels
Observer le comportement des lignes dabonn et des groupements de
lignes dabonn
Accs au rseau
intelligent
Prendre en compte les spcificits du rseau intelligent (environnement tl-
phonique, traduction, taxation, observations)
Grer le dclenchement dun service de lIN
Accs au rseau mobile
Prendre en compte les spcificits du rseau mobile (environnement tl-
phonique, traduction, taxation, observations)
Grer et archiver les CDR
Abonns
Grer les lignes dabonn (analogiques et numriques)
Superviser les lignes dabonn
Grer les services supplmentaires
Mettre en place des groupements de lignes
110 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
7.3 Maintenance
La maintenance permet dassurer la bonne marche du systme. Elle se divise en :
maintenance prventive, qui regroupe toutes les tches priodiques dentretien
du systme,
maintenance corrective, qui correspond aux oprations de remise en tat du
systme suite la dfaillance dun organe.
Lors de lapparition dun dfaut, les ractions de dfense permettent au systme
de continuer fonctionner (voir chapitre 6). Toutefois, la mise hors service dun
organe fragilise le systme car des ressources de secours sont utilises. Les opra-
tions de maintenance visent alors restaurer lintgralit des ressources et
garantir ainsi la sret de fonctionnement.
7.3.1 Messages et signaux mis par le systme
Loprateur charg de la maintenance observe les messages mis par le systme.
Plusieurs types de messages sont utiliss, dont les principaux sont les messages
dalarmes.
Les messages dalarmes sont classs, selon leur gravit, en messages :
dalarmes sans impratif dintervention (catgorie SI),
dalarmes intervention diffre (catgorie ID),
dalarmes intervention immdiate (catgorie IM).
Selon lurgence, des signaux lumineux ou sonores peuvent accompagner le mes-
sage dalarme. Des jonctions, appeles jonctions de tlcommande, permettent
lexploitant dassocier des moyens de signalisation spcifiques aux alarmes, en
fonction de ses besoins propres.
En option, lapplication PGS apporte un grand confort la supervision du MM
E10. Elle prsente une vue graphique des organes du systme et de leur tat
de fonctionnement. Lapparition dune alarme est signale par un changement
de couleur de lorgane lorigine de lalarme. La couleur prise par cet organe
dpend de la gravit de lalarme (catgorie SI, ID ou IM). Un clic sur licone de
lorgane en faute permet de prendre connaissance des messages dalarmes.
Pour plus dinformations sur lapplication PGS, reportez-vous au guide oprateur
Gestion des accs oprateur, TPGOP.
Pour plus dinformations sur les alarmes, reportez-vous au guide oprateur Ges-
tion de la maintenance corrective, MCGOP.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 111 / 143
7.3.2 Aide la maintenance
Le systme facilite les tches de maintenance :
Il effectue des tests automatiques pour dterminer lorigine dun dfaut.
Il permet de lancer des tests de vrification aprs rparation.
Il donne la possibilit deffectuer des essais de fonctionnement.
Tests automatiques de
localisation de dfaut
Lorsquun dfaut de fonctionnement est constat, les mcanismes de dfense d-
clenchent un test de lorgane en cause. Ce test, appel test LOCAVAR, sert
identifier et localiser llment dfaillant.
Un message dalarme est gnr la fin du test. Il donne, chaque fois que
possible, ladresse prcise de llment remplacer. Dans ce cas, lopration de
maintenance se limite :
1. remplacer llment accus dans le message,
2. vrifier le bon tat de fonctionnement,
3. mettre en service lorgane plac hors service par la dfense.
Tests de vrification aprs
rparation
Suite au remplacement dun lment dun organe (par exemple, une carte dune
SM), loprateur lance un test LOCAVAR qui analyse chacun des lments de lor-
gane. Ce test a pour but de vrifier que le nouvel lment fonctionne correcte-
ment. Il est lanc par commande oprateur.
Pour plus dinformations sur les tests LOCAVAR, reportez-vous au guide oprateur
Gestion de la maintenance corrective, MCGOP.
Essais de fonctionnement Dans le cadre de la maintenance prventive ou pour procder des vrifications
lorsque des dfauts ont t constats, le systme propose :
des essais de circuits,
des essais de lignes dabonn analogiques.
Les essais de lignes dabonn analogiques utilisent des quipements spcifiques,
appels robots dessai, qui sont installs dans les units de raccordement dabon-
ns (CSN, CSE).
Pour plus dinformations sur les essais de circuits et de lignes dabonn, reportez-
vous au guide oprateur Gestion de la maintenance prventive, MPGOP.
112 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
7.4 Gestion des accs oprateur
Laccs aux commandes dexploitation du MM E10 est scuris. Loprateur re-
sponsable de la gestion des accs dfinit :
les commandes accessibles depuis un terminal,
les commandes accessibles un oprateur donn.
Cette organisation des droits permet de spcialiser les terminaux des tches
prdfinies. Elle donne aussi la possibilit de protger laccs aux commandes
sensibles.
Classes de commandes et
mots de passe
Les commandes dexploitation du systme sont rparties en 16 classes. Une classe
de commandes correspond un type de tches dexploitation (par exemple, la
gestion des abonns et des services supplmentaires). La rpartition des com-
mandes dans les diffrentes classes est modifiable.
Lutilisation dun terminal est restreinte aux commandes des classes affectes
ce terminal. Parmi les classes de commandes qui sont affectes au terminal, cer-
taines sont soumises la saisie dun mot de passe, les autres sont en libre accs.
Chaque oprateur dispose dun mot de passe qui lui donne accs certaines
classes de commandes.
Lors du passage dune commande, le systme exerce donc un double contrle :
sur les droits affects au terminal utilis,
sur les droits affects lutilisateur.
Pour plus dinformations sur la gestion des accs oprateur, reportez-vous au
guide oprateur Gestion des accs oprateur, TPGOP.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 113 / 143
114 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
8 Performances
8 Performances
Les performances dun commutateur sont troitement lies son environnement.
Les performances du MME10 sont donc calcules par rapport un environnement
de rfrence dfini par :
un MIX dappels (pourcentages dappels efficaces, dappels sans rponse,
doccupations, de fausses prises, etc.),
des conditions dexploitation (pourcentages dutilisation des diffrents types de
signalisation, de la facturation dtaille, de la tltaxation, etc.).
Les chiffres prsents dans la suite de cette section ont seulement une valeur in-
dicative. Ils ont t tablis sur la base dun environnement de rfrence moyen. Ils
tiennent compte des normes internationales de qualit de service, dont la recom-
mandation Q.543 de lITU.
Les chiffres qui concernent les abonns mobiles sont tablis partir des diffrentes
conditions de trafic rencontres dans le rseau GSM europen.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 115 / 143
8 Performances
8.1 Conformit aux normes
Le MM E10 est conu pour respecter lensemble des normes internationales rel-
atives la commutation. En particulier, le MM E10 respecte la recommandation
Q.543 de lITU qui dfinit les objectifs de performance pour les systmes de com-
mutation numriques.
Pour chaque objectif de performance de la recommandation Q.543, le processus
suivant est appliqu :
1. Dfinition des caractristiques du trafic couler.
2. Dcomposition de la tche valuer en traitements lmentaires.
3. Calcul de la dure de chaque traitement lmentaire partir de modles
raliss pour chaque entit du systme.
4. valuation du temps de rponse global du systme, partir de la somme
des dures des traitements lmentaires.
Cette modlisation du comportement du systme permet de garantir la conformit
aux normes de performances du MM E10, ds la phase de conception.
116 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
8 Performances
8.2 Capacit maximale
Le MM E10 technologie HC (haute capacit) offre des performances sensible-
ment diffrentes de celles du MM E10 technologie non HC. La technologie
HC permet, approximativement, de multiplier :
la capacit de raccordement maximale par 8,
la capacit de traitement maximale par 7.
MM E10
technologie non HC
La capacit de traitement maximale du MM E10 technologie non HC est de
1,2 MBHCA (million de tentatives dappel lheure charge), ce qui correspond
333 CA/s (tentatives dappels par seconde).
En configuration maximale, le rseau de connexion offre la possibilit de rac-
corder 2048 liaisons PCM, soit 60 000 circuits. Il permet ainsi dcouler un trafic
de 25 000 erlangs.
Les caractristiques du MM E10 technologie non HC donnent la possibilit de
raccorder :
200 000 abonns fixes,
400 000 900 000 abonns mobiles GSM,
150 000 abonns mobiles UMTS (sous-systme serveurs avec application
SU2A limit un duplex).
MM E10 technologie HC La capacit de traitement maximale du MM E10 technologie HC est de 8 MB-
HCA, ce qui correspond 2222 CA/s.
En configuration maximale, le rseau de connexion offre la possibilit de rac-
corder lquivalent de 16 384 liaisons 2 Mbit/s, soit 480 000 circuits. Il permet
ainsi dcouler un trafic de 200 000 erlangs.
Le MM E10 technologie HC donne la possibilit de raccorder :
1 600 000 3 600 000 abonns mobiles GSM,
200 000 1 000 000 abonns mobiles UMTS.
Le nombre maximum de ND (numros de dsignation) quil est possible de d-
clarer dans le MM E10 technologie HC est fonction :
du nombre maximum de services enregistrement de numrotation que le
systme peut offrir par ND,
du nombre moyen de ces services par abonn.
En consquence, pour un MM E10 technologie HC dont le nombre de services
enregistrement de numrotation par ND est infrieur ou gal 12 :
le nombre maximum dabonns est de 262 000.
le nombre maximum de ND est de 300 000.
Le nombre moyen de ces services par abonn doit rester infrieur 3,8.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 117 / 143
8 Performances
8.3 Performances hors trafic IN
Les tableaux 5 et 6 prsentent les performances du MM E10, hors trafic IN, par
type de configuration et par type dapplication. Les valeurs indiquent les perfor-
mances du commutateur dans un contexte de forte efficacit (premire valeur),
puis dans un contexte de faible efficacit (seconde valeur).
Forte efficacit Dans un contexte de forte efficacit, le taux des appels qui donnent lieu conver-
sation est lev.
Faible efficacit Dans un contexte de faible efficacit, le taux dappels sur occupation ou sur chec
est lev et le taux des appels qui donnent lieu conversation est faible.
Tableau 5 : Performances du MM E10 technologie non HC hors trafic IN
Configuration
Abonns
fixes
Abonns
mobiles GSM
Abonns
mobiles UMTS
Transit
Petite
(2 ou 3 SMC)
Jusqu :
144 KBHCA
172 KBHCA
Jusqu :
104 KBHCA
125 KBHCA
Jusqu :
104 KBHCA
125KBHCA
Jusqu :
144 KBHCA
172 KBHCA
Moyenne
et grande
(de 4 12
SMC)
Jusqu :
950 KBHCA
1200 KBHCA
Jusqu :
615 KBHCA
686 KBHCA
Jusqu 193 KBHCA Jusqu :
863 KBHCA
(100% SS N 7)
1200 KBHCA
(50% SS N 7)
Tableau 6 : Performances du MM E10 technologie HC hors trafic IN
Configuration
Abonns
fixes
Abonns
mobiles GSM
Abonns
mobiles UMTS
Transit
(SS N 7)
Petite
(2 ou 3 SMB_C)
Jusqu :
605 KBHCA
726 KBHCA
Jusqu :
369 KBHCA
403 KBHCA
Jusqu :
295 KBHCA
323 KBHCA
Jusqu :
605 KBHCA
726 KBHCA
Moyenne
et grande
(de 3 12
SMB_C)
Jusqu :
7056 KBHCA
8000 KBHCA
Jusqu :
4307 KBHCA
4804 KBHCA
Jusqu :
3445 KBHCA
3851 KBHCA
Jusqu :
6831 KBHCA
8000 KBHCA
118 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
8 Performances
Performances spcifiques
au sous-systme serveurs
avec application SU2A
La capacit de traitement du MM E10 quip du sous-systme serveurs avec ap-
plication SU2A est de 216 1080 KBHCA.
Le MM E10 quip du sous-systme serveurs avec application SU2A offre la pos-
sibilit de raccorder 200 000 1 000 000 abonns mobiles UMTS.
Les surcharges sont soumises des mcanismes de rgulation en signalisation
N 7 large bande (sans perte) et en signalisation N 7 passerelle (suppression
du premier message dappel ou du message de localisation).
Loprateur peut grer le CAC (contrle dadmission des connexions) laide de
commandes oprateur.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 119 / 143
8 Performances
8.4 Impact du taux de trafic IN sur les performances
Pour les mesures de performance, les services de lIN sont diviss en :
services simples.
Ils utilisent peu de ressources (par exemple, le filtrage dappels).
services complexes.
Ils utilisent diverses ressources, dont des priphriques intelligents, et ncessi-
tent plusieurs changes avec les serveurs (par exemple, le paiement par carte
de crdit).
Le tableau 7 prsente limpact du trafic IN sur les performances du MM E10 dans
lhypothse dun trafic du type transit 100% de signalisation N 7. Les chiffres
correspondent une grande configuration, dans un contexte de forte efficacit.
Tableau 7 : Impact de lIN sur les performances du MM E10 (trafic 100% de
signalisation N 7, type transit)
Technologie
Transit
0% IN
Transit
60% IN
Transit
100% IN
Non HC
863 KBHCA 646 KBHCA 499 KBHCA
HC
Le tableau 8 prsente limpact du trafic IN sur les performances du MM E10, dans
lhypothse dun trafic du type rseau fixe 15% IN. Les chiffres correspondent
une grande configuration, dans un contexte de forte efficacit.
Tableau 8 : Impact de lIN sur les performances du MM E10 (trafic 15% IN, type
rseau fixe)
Technologie
Rseau fixe
0% IN
Rseau fixe
15% IN simple
Rseau fixe
15% IN complexe
Non HC
HC
120 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
9 Principales caractristiques techniques
Ce chapitre rsume les caractristiques techniques principales du MM E10. Il
prsente :
les caratristiques matrielles,
les interfaces de raccordement,
les signalisations traites,
les caractristiques logicielles.
Pour obtenir la liste des services offerts aux abonns, reportez-vous au guide
oprateur Gestion des abonns, ABGOP.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 121 / 143
9.1 Caractristiques matrielles
Le MM E10 est compos de SM (stations multiprocesseurs) qui communiquent
travers un rseau local. Les SM et les quipements annexes sont logs dans des
alvoles, elles-mmes contenues dans des baies. En option, le MM E10 dispose
de serveurs.
3 types de baies sont utilises :
les baies daccueil des SM technologie non HC (SMC, SMT, SMA, SMX et
SMM),
les baies daccueil des SM technologie HC (SMB et SCH),
les baies 19 daccueil des plateformes Nectar dans le cas o le commutateur
est quip de serveurs,
la baie 23 daccueil du frontal A7670 RSP.
Reportez-vous au recueil Prparation du site, SITEOCB, pour obtenir des dtails
sur limplantation dune salle de commutation ou dune salle de supervision, sur
la fourniture dnergie et sur les conditions denvironnement.
9.1.1 Baies des SM technologie non HC
Les dimensions dune baie, avec son habillage EMC (compatibilit lectromag-
ntique), sont :
hauteur : 2200 mm,
largeur : 900 mm,
profondeur : 650 mm.
Chaque baie est compose de 5 ou 6 alvoles, spares par des dflecteurs dair.
Le refroidissement seffectue par convection naturelle.
Chaque baie dispose dune double distribution dnergie. Les convertisseurs ont
2 sources dalimentation qui utilisent des chemins indpendants.
Alvoles Les dimensions dune alvole sont :
hauteur : 234 mm (standard 8U),
largeur : 782 mm (154 pas de 5,08 mm).
Les fonds de panier des alvoles sont constitus de circuits imprims multicouches.
Raccordement Toutes les liaisons entre alvoles et entre baies sont ralises par des cordons
blinds.
Cartes Il existe 32 types de cartes dont les dimensions sont :
hauteur : 234 mm (standard 8U),
longueur : 350 mm,
paisseur : 1,6 mm.
122 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Les cartes sont multicouches (6 8 couches). Pour les manipulations, les cartes
disposent dun bandeau en plastique dur qui vite les dcharges lectrostatiques
directes. Le bandeau comporte un dispositif de verrouillage et de dverrouillage
laide de 2 leviers dextraction.
Les cartes sont quipes de composants monts en technologie CMOS. La con-
sommation dune carte est, en moyenne, infrieure 7 watts.
Rseau local Le LAN OCB (rseau local du sous-systme noyau E10) est compos de multiplex.
Chaque multiplex comporte 2 anneaux jeton conformes la norme IEEE 802.5.
9.1.2 Baies des SM technologie HC
Les dimensions des baies daccueil des SM technologie HC sont :
hauteur : 2200 mm,
largeur : 900 mm,
Les baies comportent 3 bacs au maximum. Le refroidissement seffectue par 2 4
units de ventilation, chaque bac prsent tant encadr par 2 units de ventilation.
Bacs Les dimensions dun bac sont :
hauteur : 375 mm,
largeur : 824 mm (161 rainures avec un pas de 30 mm pour les cartes et de
35 mm pour les convertisseurs).
Les fonds de panier des bacs sont constitus de circuits imprims multicouches.
Chaque bac dispose dune double distribution dnergie. Les convertisseurs ont
2 sources dalimentation qui utilisent des chemins indpendants.
Raccordement Toutes les liaisons entre bacs et entre baies sont ralises par des cordons blinds.
Cartes et appliques Les dimensions des cartes sont :
hauteur : 265 mm,
longueur : 285 mm,
paisseur : 1,6 mm 2,1 mm.
Les cartes ont des circuits imprims multicouches.
Les dimensions des appliques sont :
hauteur : 265 mm,
longueur : 95 mm.
Le raccordement des cartes et des appliques seffectue par les fonds de panier.
Les cartes et les appliques sont quipes de composants BGA. La consommation
est de 20 50 watts pour les cartes et de 20 watts au maximumpour les appliques.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 123 / 143
Rseau local Le LAN OCB (rseau local du sous-systme noyau E10) est compos de multiplex.
Chaque multiplex comporte 2 anneaux jeton conformes la norme IEEE 802.5.
9.1.3 Baies 19"
Dans le cas dun MM E10 quip de serveurs, une baie 19" permet daccueillir la
plateforme Nectar.
Les dimensions de cette baie sont :
hauteur : 2000 mm,
largeur : 600 mm,
9.1.4 Baies 23"
Dans le cadre du MSC/SSP, une baie 23 permet daccueillir :
le frontal A7670 RSP, mono-alvolaire,
les tiroirs de lovage de fibres optiques.
Les dimensions de cette baie sont :
hauteur : 2000 mm,
largeur : 700 mm,
124 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
9.2 Interfaces de raccordement
Le MM E10 est raccord par :
des liaisons PCM 2 Mbit/s.
des lignes SDH 155 Mbit/s (rseau SDH).
Raccordement spcifique
du SSP UMTS
Le frontal A7670 RSP, en configuration mono-alvolaire, offre les capacits max-
imales de raccordement de STM-1 de :
224 sans EPS (fonction de protection des quipements) ni APS (commutation
automatique de protection),
112 avec EPS ou APS.
Il permet une commutation de 56 Gbits/s et supporte jusqu 1 500 000 termi-
naisons de connexion.
VoATM La fonction VoATM est dimensionne pour supporter une capacit maximale de
raccordement de 4096 liaisons PCM.
Annuleurs dcho Les annuleurs dcho peuvent tre :
externes.
Les annuleurs dcho externes sont grs de faon statique.
intgrs aux ETU de raccordement (dans les SMT2G).
Les annuleurs dcho intgrs aux ETUde raccordement des SMT2Gsont grs
de faon statique.
localiss dans les ETU spcifiques (dans les SMB_T).
Les annuleurs dcho localiss dans les ETU spcifiques des SMB_T sont grs
de faon dynamique.
DCME Suivant la surcharge, le DCME peut tre activ ou inhib.
Pour grer les fonctions annuleurs dcho et DCME, reportez-vous au guide opra-
teur Gestion de lenvironnement tlphonique, ETGOP.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 125 / 143
9.3 Signalisations traites
La gamme des signalisations traites par le MM E10 est trs tendue. Il traite, en
particulier, les signalisations listes ci-aprs.
Signalisation
utilisateur-rseau
Abonns analogiques : signalisations cadran, clavier et modem V23.
Abonns numriques : protocoles ETSI et VN7.
Signalisation rseau Smaphore :
toute signalisation du type ISUP (SSURF, SSURN, ISUPV2, BICC, ISUPV2
international, ISUP international),
SSUTR2, TUP,
MTP large bande, MTP bande troite, SCCP, TCAP, INAP,
ALCAP, ATM forum UNI 4.0.
Voie par voie : ITU-T R2, N 5, codes dcimaux.
Pour plus dinformations sur les signalisations traites par le MM E10, reportez-
vous au guide oprateur Gestion de lenvironnement tlphonique, ETGOP.
126 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
9.4 Caractristiques logicielles
Les logiciels du MM E10 sont organiss en ML totalement indpendantes des SM
qui les supportent. Selon la configuration et lenvironnement dexploitation, une
SM supporte une ou plusieurs ML.
Les logiciels sont stocks sur disque o ils sont organiss en archives. Ils sont
chargs dans les SM, via le rseau local, linitialisation du systme.
Les logiciels sont dvelopps laide :
du langage CHILL,
du langage C,
de la technologie objets, du langage Visual C++
, et de lenvironnement
CORBA
, pour les serveurs.

Certains logiciels sont gnrs de faon automatique, partir de spcifications
ralises en SDL (langage de description et de spcification).
Mise niveau fonctionnelle Les mises niveau du MM E10 ne ncessitent pas darrter le systme. Elles sont
ralises :
par procdures automatiques de mise niveau des logiciels,
par ajout ou remplacement dquipements.
Il est possible de tlcharger les logiciels depuis le rseau dexploitation-mainte-
nance.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 127 / 143
128 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Abrviations
Abrviations
A
AAL2 couche dadaptation ATM du type 2
AAL5 couche dadaptation ATM du type 5
AC/T commutation de cellules ATM composite en voies temporelles synchrones
ADPCM modulation par impulsions et codage diffrentiel adaptatif
ADSL ligne dabonn numrique asymtrique
AGNES application de gestion des donnes IN
ALCAP protocole dapplication de commande des liaisons daccs
AMT terminal oprateur de gestion de lADSL
AN rseau daccs
APS commutation automatique de protection
ASE lment de commutation ATM
ATM mode de transfert asynchrone
B
BCF fonction de commande du transport
BICC protocole de commande de traitement dappel indpendant du transport
BIWF fonction dinterfonctionnement des modes de transport
BSC contrleur de station de base
BSM bus de station multiprocesseur
BSS sous-systme radio
BSSMAP protocole dapplication pour la gestion du sous-systme radio
BT base de temps
BTS quipement de transmission radio
C
CA/s tentatives dappels par seconde
CAC contrle dadmission des connexions
CBR dbit binaire constant
CDP changement de palier
CDR article de dtails de communication
CDRA application de formatage des articles de dtails de communication
CHILL langage de haut niveau du CCITT
CIC code didentification de circuit
CID identificateur de canal
CLI interface de gestion du frontal A7670 RSP
CMOS technique de fabrication et de conception de circuits intgrs
CMP coupleur multiplex principal
CMS coupleur multiplex secondaire
CN concentrateur numrique
CNE MM concentrateur numrique loign multimdia multiservice
CNL MM concentrateur numrique local multimdia multiservice
CORBA architecture commune de gestionnaire de demande dobjet
CSCN domaine circuit du cur de rseau
CSE concentrateur satellite lectronique
CSF fonction de traitement dappel
CSN 1G CSN de premire gnration
CSN centre satellite numrique
CSN HD CSN haute densit
CSNL centre satellite numrique local
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 129 / 143
Abrviations
D
DAM serveur vocal
DBM drouleur de bande magntique
DCME quipement de multiplication de circuits numriques
DCN rseau de communication de donnes
DLPC application de tlchargement local
E
EMC compatibilit lectromagntique
EPS fonction de protection des quipements
ET quipement de terminaison
ETSI Institut Europen des Normes de Tlcommunications
ETU unit dquipements de terminaison
G
GLR groupe de liaisons rseau
GSM systme mondial de communications mobiles
H
HC haute capacit
HLR enregistreur de localisation nominal
I
IEEE Institut dIngnieurs en lectronique et en lectricit
IMA multiplexage inverse pour lATM
IN rseau intelligent
INAP protocole dapplication du rseau intelligent
ISDN rseau numrique avec intgration des services
ISUP sous-systme utilisateur du rseau numrique avec intgration des services
ISUPV2 sous-systme utilisateur du rseau numrique avec intgration des services, version 2
ITU Union Internationale des Tlcommunications
ITU-T secteur de normalisation des tlcommunications de lITU
L
LAH liaison daccs haut dbit
LAN OCB rseau local du sous-systme noyau E10
LCXE liaison de connexion entrante
LOCAVAR localisation des dfauts
LR liaison rseau
LRE liaison rseau entrante
LRH liaison rseau haut dbit
LRS liaison rseau sortante
LSN rseau local de plateforme Nectar
M
MAL multiplex dalarmes
MAS multiplex daccs aux stations de commande
MBHCA million de tentatives dappels lheure charge
130 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Abrviations
MIS multiplex interstations
ML AN machine logique de rseau daccs
ML CC machine logique de contrle des communications
ML COM machine logique de gestion de la commutation
ML ETA machine logique de gestion des quipements de tonalit et auxiliaires
ML GS machine logique de gestion des serveurs IN et mobiles
ML GW machine logique passerelle
ML GX machine logique de gestion des connexions
ML HD machine logique de gestion des lignes haut dbit
ML machine logique
ML MQ machine logique de distribution des messages
ML MR machine logique de traitement dappel
ML OC machine logique organe de contrle
ML PC machine logique de gestion du rseau smaphore
ML PUPE machine logique de traitement du protocole de signalisation N 7
ML SM machine logique de station multiprocesseur
ML TR machine logique de traduction
ML TX machine logique de taxation
ML URM machine logique de raccordement des multiplex
MM E10 forme rduite dAlcatel 1000 MM E10
MM multimdia multiservice
MMB bus inter-agents matres
MPNA machine parlante numrique Alcatel
MPR24 station dnergie modulaire 24 redresseurs
MSC centre de commutation pour les services mobiles
MSO application de tlintervention
MTP sous-systme de transport de messages
N
NE lment de rseau
NGN rseau de la nouvelle gnration
NMC centre de gestion de rseau
O
OM logiciel dexploitation-maintenance
OMC-CS centre dexploitation-maintenance du CSCN
OMPC application gnrale dexploitation-maintenance
OMT terminal oprateur principal
OOT terminal oprateur de base
OPE283 systme dopratrices du MM E10
P
PABX autocommutateur priv
PCFS PC frontal site
PCM modulation par impulsions et codage
PRAD accs primaire directement raccord au commutateur
PUP unit processeur principale
PUS unit processeur secondaire
PVC circuit virtuel permanent
R
RANAP sous-systme dapplication du rseau daccs radio
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 131 / 143
Abrviations
RC ATM rseau de connexion ATM
RCH rseau de connexion haut dbit
RCP point de commande radio
RCX rseau de connexion bande troite
RNC contrleur de rseau radio
S
SAB dispositif de slection et amplification de branche
SCCP sous-systme de commande des connexions smaphores
SCH station de connexion haut dbit
SCP point de commande de services
SCSI interface normalise de raccordement de priphriques
SDH hirarchie numrique synchrone
SDL langage de description et de spcification
SM station multiprocesseur
SMB station multiprocesseur banalise
SMB_A station multiprocesseur banalise - fonctions auxiliaires
SMB_C station multiprocesseur banalise - fonction de commande
SMB_CAXT station multiprocesseur banalise - fonctions de commande/auxil-
iaires/de connexion/de terminaison
SMB_X station multiprocesseur banalise - fonction de connexion
SMB_XT station multiprocesseur banalise - fonction de connexion et de terminaison
SMC station multiprocesseur de commande
SMM station multiprocesseur de maintenance
SMT station multiprocesseur de terminaison PCM
SMT1G station multiprocesseur de terminaison PCM de premire gnration
SMT2G station multiprocesseur de terminaison PCM de deuxime gnration
SMX station multiprocesseur de connexion
SN station Nectar
SNMP protocole simple de gestion de rseau
SS N 7 systme de signalisation N 7
SSE station de supervision de lenvironnement
SSOM sous-systme OM
SSP point de commutation de services
SSURF sous-systme utilisateur rseau tiers (spcifique affaire)
SSURN sous-systme utilisateur rseau national
SSUTR2 sous-systme utilisateur de lISDN version 2 (spcifique affaire)
STH station de raccordement au rseau SDH
STM-1 ligne SDH 155 Mbit/s
STP point de transfert smaphore
STS station de temps et de synchronisation
SVC circuit virtuel commut
SWM application de gestion du logiciel
Sysope systme dopratrices
T
T/AC commutation de voies temporelles synchrones en cellules ATM composite
TC transcodeur
TCA lment de commutation voies temporelles/cellules ATM composite
TCAP sous-systme de gestion des transactions
TCP/IP protocole de commande de transmission / protocole Internet
TDM multiplexage temporel
TMN rseau de gestion des tlcommunications
TOP application de gestion du CSN du type MM
132 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Abrviations
TUP sous-systme utilisateur tlphonie
U
UMTS systme universel de tlcommunications mobiles
UNI interface utilisateur-rseau
URA2G unit de raccordement dabonns de deuxime gnration
UTRAN rseau daccs radio terrestre universel
UV unit de ventilation
V
VBR-RT dbit binaire variable contrainte temps rel
VC canal virtuel
VDU console de visualisation
VLR enregistreur de localisation des visiteurs
VoATM voix sur ATM
VP conduit virtuel
X
XBUS bus tendu
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 133 / 143
Abrviations
134 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Glossaire
Glossaire
accs primaire directement
raccord au commutateur
(PRAD)
Accs primaire (30B + D) directement raccord la SMT2G du MM E10.
agent lment matriel enfichable dune SM (carte, applique, convertisseur, etc.).
applique Agent dune SM, enfichable en face arrire de la baie.
bande troite Qualifie un systme de tlcommunications capable dacheminer des signaux vo-
caux et des donnes un dbit ne dpassant pas 64 kbit/s.
centre satellite numrique
(CSN)
Organe utilis pour le raccordement local ou distant des lignes dabonn
analogiques et des accs dabonns ISDN. Dans sa version MM, le CSN permet
le raccordement dabonns ADSL.
chane de connexion Ensemble entirement doubl constitu du rseau de connexion (RCX ou RCH),
de LR et/ou de LRH et dun dispositif de slection et damplification de branche.
commutateur Ensemble dorganes de commutation et dorganes auxiliaires situs dans un
nud de rseau de tlcommunications, grce auquel des connexions peuvent
tre tablies selon les besoins des abonns.
confinement Mcanisme de dfense qui permet disoler une entit dfaillante et de la mettre
dans ltat hors service.
dfense centrale Organe logiciel de lOM qui assure la supervision et la gestion des tats des SM.
Il engage des ractions automatiques en cas de dfaillance du systme.
lment de commutation
voies temporelles/cellules
ATM composite (TCA)
Unit dquipements de terminaison qui assure la commutation de voies tem-
porelles synchrones en cellules ATM composite lentre du RCH et inversement
la sortie du RCH.
fonction centrex Fonction dun commutateur du rseau public, qui permet une organisation
particulire de bnficier de services supplmentaires qui ne sont normalement
disponibles que par lintermdiaire dun PABX.
large bande Qualifie un systme de tlcommunications capable dacheminer des donnes
des dbits suprieurs au dbit primaire.
liaison PCM Liaison 2 Mbit/s qui utilise le principe de la modulation par impulsions et
codage.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 135 / 143
Glossaire
ligne dabonn prive Ligne dabonn gre par la fonction centrex dun commutateur du rseau public.
machine logique (ML) Logiciel qui assure une fonction du MM E10 et qui est support par une SM.
multiplex daccs aux
stations de commande
(MAS)
Support de communication scuris constitu de 2 anneaux jeton qui fonction-
nent en partage de charge.
Le MAS est un multiplex de communication complmentaire au MIS pour
lchange de messages entre les stations.
multiplex interstations
(MIS)
Support de communication scuris constitu de 2 anneaux jeton qui fonction-
nent en partage de charge.
Le MIS est le multiplex de communication dont est au moins constitu le LAN OCB,
et qui raccorde la SMM.
numro de dsignation
(ND)
Numro dannuaire tlphonique sur 11 chiffres maximum. Le ND correspond
un quipement affect une ligne dabonn.
plateforme Nectar Plateforme informatique constitue de n stations Nectar interconnectes par un
rseau local scuris technologie Ethernet (LSN), qui supporte des applications
de tlcommunications (CDRA, etc.).
Une plateforme Nectar est constitue dune station duplex pilote et, optionnelle-
ment, de 1 n stations non pilotes.
redondance Existence de plus dun moyen que strictement ncessaire pour accomplir une fonc-
tion requise dans une unit fonctionnelle.
rseau daccs (AN) Systme de collecte dabonns, raccord au MM E10 par une ou plusieurs inter-
faces V5.1 ou V5.2.
rseau de connexion
bande troite (RCX)
Partie centrale de la chane de connexion constitue de 2 branches identiques et
indpendantes, chacune tant constitue de 1 n SMX. Le RCX a une structure
un tage temporel T.
rseau de connexion haut
dbit (RCH)
Partie centrale de la chane de connexion constitue de 2 branches identiques et
indpendantes, chacune tant constitue de 1 n SMB_X ou SCH.
rseau de gestion des
tlcommunications (TMN)
Rseau raccord au commutateur, via une interface Q3, qui permet la gestion et
la supervision centralises et distance des lments de rseau.
rseau intelligent (IN) Architecture de rseau de tlcommunications dont la souplesse facilite lintro-
duction de nouvelles capacits et de nouveaux services, y compris ceux qui sont
placs sous le contrle du client.
136 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Glossaire
rseau local du
sous-systme noyau E10
(LAN OCB)
Moyen dinterconnexion des SM du MM E10, constitu dau moins 1 MIS et de 0
n MAS.
station de connexion
haut dbit (SCH)
Station multiprocesseur qui constitue un sous-ensemble du RCH et qui permet
dtablir des connexions.
La SCH est une station analogue la SMB_X. La commande de la SCH est
technologie non HC.
station de raccordement au
rseau SDH (STH)
Station constitue de 1 6 multiplexeurs synchrones qui assurent le multiplexage
des liaisons PCM de la SMT2G en liaisons 155 Mbit/s vers le rseau SDH.
station de temps et de
synchronisation (STS)
Station constitue dune base de temps triple, qui assure la gnration des sig-
naux de temps ncessaires au fonctionnement de la chane de connexion, des
CSNL, SMT, SMA, SMB_T et SMB_A.
station multiprocesseur
(SM)
Entit matrielle du MM E10, qui supporte 1 n ML.
Il existe 2 types de SM :
les SM technologie non HC (SMC, SMA, SMT, SMX et SMM),
les SM technologie HC (SMB et SCH).
Les SM sont interconnectes par des multiplex de communication (MIS et MAS).
banalise (SMB)
Station multiprocesseur technologie HCqui, selon sa configuration, peut assurer
simultanment ou sparment, les fonctions de commande, de terminaison, de
connexion, de passerelle daccs au sous-systme serveurs et les fonctions auxili-
aires.
La SMB est caractrise par une architecture multi-agents et multi-bus qui permet
daccueillir jusqu 10 cartes et 10 appliques.
banalise - fonction de
commande (SMB_C)
Station multiprocesseur banalise qui assure les diffrentes fonctions de com-
mande (traduction, taxation, etc.) et la fonction de passerelle daccs au sous-sys-
tme serveurs.
La SMB_C est raccorde tous les multiplex de communication (MIS, MAS et LSN).
connexion (SMB_X)
Station multiprocesseur banalise qui constitue un sous-ensemble du RCH et qui
permet dtablir des connexions.
La SMB_X est une station analogue la SCH. La commande de la SMB_X est
technologie HC.
terminaison (SMB_T)
Station multiprocesseur banalise qui permet de raccorder les lignes haut
dbit et qui assure, lorsque le MM E10 est technologie non HC, la fonction de
passerelle daccs au sous-systme serveurs.
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 137 / 143
Glossaire
banalise - fonctions
auxiliaires (SMB_A)
Station multiprocesseur banalise qui assure les fonctions auxiliaires (traitement
de la signalisation N 7, gestion des interfaces PRAD et V5.2 gestion de lheure,
etc.) et optionnellement la fonction de passerelle daccs au sous-systme
serveurs.
dauxiliaires (SMA)
Station multiprocesseur qui permet de raccorder les auxiliaires (gnrateur de
tonalits, rcepteur de frquences, etc.), dassurer le traitement de la signalisation
N 7, de grer les interfaces V5.2 et les accs primaires directement raccords au
MM E10.
station multiprocesseur de
commande (SMC)
Station multiprocesseur qui assure les fonctions de commutation (traduction, tax-
ation, etc.).
La SMC est raccorde au MIS et aux MAS.
connexion (SMX)
Station multiprocesseur qui constitue un sous-ensemble du RCX et permet dtablir
des connexions.
maintenance (SMM)
Station multiprocesseur ddie lexploitation-maintenance du MM E10. Elle
permet daccder aux mmoires de masse, aux terminaux dexploitation-mainte-
nance locale et distante.
terminaison PCM (SMT)
Station multiprocesseur constitue de 2 SMlmentaires qui fonctionnent en mode
pilote-rserve, et qui partagent les coupleurs assurant linterface de raccordement
des liaisons PCM, la resynchronisation et le traitement de la signalisation voie par
voie.
sous-systme noyau E10 Partie centrale du MM E10 constitue du LAN OCB et de toutes les SM qui lui sont
raccordes.
sous-systme serveurs Partie optionnelle du MM E10 constitue de 1 n plateformes Nectar, qui ralise
des fonctions applicatives pour le sous-systme noyau E10.
technologie ADSL Technologie qui permet datteindre, sur des lignes tlphoniques traditionnelles,
des hauts dbits de transmission numrique.
technologie HC Nouvelle technologie qui offre une plus grande puissance de traitement et une
plus grande capacit de raccordement. Elle est base sur la technologie PowerPC
pour les fonctions processeur et sur la technologie ATM pour les fonctions de
connexion.
tlchargement Transfert de donnes ralis distance, du NMC vers la SMM. Le tlchargement
permet la mise jour des logiciels sans interruption de service.
138 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Index
Index
A
qui sadresse ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
AAL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 93, 97
Abonn ADSL
accs au rseau bande troite . . . . . . . . . . . . . 24
accs au rseau large bande . . . . . . . . . . . . . . 25
Abonns, Voir aussi Raccordement dabonns
ADSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 23
analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
numriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
ADSL
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 23
prsentation du CSN du type MM . . . . . . . . . . 23
TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Agent
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
ALCAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Alcatel 1000 MM E10
accs lIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
architecture avec un RCH et des SMB_C . . . . . 35
architecture avec un RCX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
caractristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
caractristiques logicielles . . . . . . . . . . . . . . . . 127
caractristiques matrielles . . . . . . . . . . . . . . . 122
configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75, 89
pour lUMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
pour VoATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
conformit aux normes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
dfense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
exploitation et maintenance . . . . . . . . . . . . . . . 107
interfaces de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . 125
mise niveau fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . 127
performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
raccordement dabonns . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
rgulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
rseau mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
signalisations traites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
sret de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
transit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Annulation dcho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
dans les SMB_T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
dans les SMT2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ETU d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
gestion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Application
AGNES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
CDRA, Voir CDRA
DLPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
MSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
OMPC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
SU2A, Voir SU2A
SWM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
ATC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
B
Baies
- daccueil des serveurs . . . . . . . . . . . . . . 82, 124
- des SM technologie HC . . . . . . . . . . . 38, 123
- des SM technologie non HC . . . . . . . 36, 122
19" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
23" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Bande troite
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
BCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
BIWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
But de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
C
Capacit
- de raccordement . . . . . . . . 33, 34, 62, 63, 117
- de traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
CDRA
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Centrex (fonction)
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
lignes dabonn prives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Chane de connexion, Voir Chane de connexion
avec RCH, Chane de connexion avec RCX
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
liaisons rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Chane de connexion avec RCH
liaisons rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
SAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SMB_X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Chane de connexion avec RCX
liaisons rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SAB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
SMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
CMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Commutateur
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Configurations
MM E10 HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 77
MM E10 non HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 76
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 139 / 143
Index
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Confinement des pannes
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
CSN
abonn ADSL sur CSN du type MM . . . . . . . . . 23
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
essais de lignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
interface V5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
raccordement dabonns . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
technique IMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
D
DCME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 125
Dfense
- des connexions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
confinement des pannes . . . . . . . . . . . . 102, 135
connexions bande troite . . . . . . . . . . . . . . . . 60
connexions haut dbit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
dtection des dfauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
exemple de raction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 105
reconfiguration automatique . . . . . . . . . . . . . . 102
redondance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100, 136
Diffusion dannonces
DAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
MPNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Donnes, Voir Mmoire de masse
E
nergie
convertisseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
quipements dalimentation . . . . . . . . . . . . . . . 74
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
station dalimentation modulaire . . . . . . . . . . . 74
station dnergie modulaire 24 redresseurs 74
station de distribution dnergie . . . . . . . . . . . . 74
ETU
- dans la SMT2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
- de raccordement SDH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
- du type ATC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
- du type IWU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
- duplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
- simplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
secours dune ETU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
TCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Exploitation-maintenance
- des ETU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
- des SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
dfinition du TMN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
description de la maintenance . . . . . . . . . . . . 111
domaines dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
gestion des accs oprateur . . . . . . . . . . . . . . 113
organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
rle de la SMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
tches dexploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
F
Fonction VoATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
BCF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
BIWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
interfonctionnement ATM/TDM . . . . . . . . . . . . . 96
services SVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
trafics dinformations utilisateur et de signalisation
AAL2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
AAL5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Frontal A7670 RSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
G
GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
H
Haute capacit, Voir Technologie HC
I
IMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
IN
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Interfaces V5.x
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
V5.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
V5.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 48, 58
L
LAN OCB, Voir Rseau local
conformit aux normes . . . . . . . . . . . . . . 123, 124
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
dfinition dun MAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
dfinition du MIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
passerelle avec le LSN . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 52
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Large bande
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Liaison PCM
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
raccordement du CSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Liaison rseau
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
140 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Index
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
raccordement de - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ligne dabonn prive
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ligne SDH
ETU de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ML de gestion des - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
raccordement du CSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SMB_T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Logiciels, Voir Machine logique
- de la SMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
dans une SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
logiciel fonctionnel de la SMM . . . . . . . . . . . . . 70
logiciels systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
machines logiques fonctionnelles . . . . . . . . . . . 45
LSN, Voir Rseau local
passerelle avec le LAN OCB . . . . . . . . . . . 50, 52
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
M
Machine logique
chargement via le rseau local . . . . . . . . . . . . . 69
dans une SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
ML AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML associe la fonction dexploitation-
maintenance
UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ML associe la fonction passerelle . . . . . . . . 48
ML associes la fonction de commande . . . 48
ML associes la fonction de connexion . . . . 49
ML associes la fonction de terminaison . . . 48
ML associes aux fonctions auxiliaires . . . . . . . 48
ML CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ML du MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ML ETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML fonctionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
ML GS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML GW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML GX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML MQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML MR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML OC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
ML PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML PUPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML SM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
ML TR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML TX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ML URM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Mmoire de masse
accs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
dans la SMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
streamer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Multiplex dalarmes
coupleurs centraux dalarmes . . . . . . . . . . . . . . 69
coupleurs satellites dalarmes . . . . . . . . . . . . . . 71
jonctions de tlcommande . . . . . . . . . . . . . . . . 71
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
N
ND
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
NMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
O
OMC-CS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 93
P
PCFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Performances
- du MM E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
capacit de traitement maximale . . . . . . . . . . 117
hors trafic IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
impact du taux de trafic IN . . . . . . . . . . . . . . . 120
technologie HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
technologie non HC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Plateforme Nectar
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
logiciel intermdiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
mise en baie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
vue dune baie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
PRAD
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 57
traitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
traitement des - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
R
Raccordement dabonns
fonction centrex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
gnralits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
par le CSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
par le CSN du type MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
PRAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 141 / 143
Index
rseaux daccs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Raccordement dopratrices . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
RANAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
RCH
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
rseau de connexion ATM . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
RCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 93
RCX
branche du - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Reconfiguration automatique
dfense centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Redondance
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
principes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Rgulation de la charge
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Rseau daccs, Voir Interfaces V5.x
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 58
Rseau de connexion
- bande troite, Voir RCX
- haut dbit, Voir RCH
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Rseau de connexion ATM
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Rseau intelligent
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
exemple de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
impact sur les performances . . . . . . . . . . . . . . 120
liste de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
point daccs au - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rseau local, Voir LAN OCB, LSN
- avec des SMB_C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
- avec des SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
dfinition du MAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
dfinition du MIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
nombre de multiplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 32
prsentation du LAN OCB . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
prsentation du LSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Rseau mobile
point daccs au - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
GSM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rseaux de transport large bande
point daccs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
RNC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 93
S
SCH
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
machines logiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 63
SDH, Voir Ligne SDH
Serveurs, Voir Sous-systme serveurs
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Signalisation
rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
smaphore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
signalisations traites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
utilisateur rseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
voie par voie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 57
SM, Voir station multiprocesseur
- banalises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
- non banalises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
vue dune SM banalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
vue dune SM non banalise . . . . . . . . . . . . . . . 36
SM banalises, Voir SMB
SMA
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
SMB
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
SMB passerelle
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SMB_A
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
SMB_C
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
SMB_T
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
SMB_X
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SMC
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
142 / 143 3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10
Index
nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
SMM
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
machine logique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77
organisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
SMT
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
nombre de SMT2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 77
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
SMT1G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SMT2G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SMX
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
nombre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 61, 63
Sous-systme noyau E10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
dfense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Sous-systme serveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
dfense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
SS7
Signalisation N 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85, 93
SSP UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
plan de commande
application SU2A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
traitement dappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
plan utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
frontal A7670 RSP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
service PVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Station de supervision de lenvironnement . . . . . 73
Station multiprocesseur, Voir SM
fonction de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
fonction de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 63
fonction de terminaison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
fonction passerelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
fonctions auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
organisation des logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 31, 36
SCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SMB passerelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
SMB_A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
SMB_C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
SMB_T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SMB_X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
SMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
SMM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
SMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
SMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 63
structure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
STS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
SU2A
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
T
TCA
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Technologie HC
avantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
baies des SM - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
capacit de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
MM E10 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Technologie non HC
baies des SM - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
capacit de raccordement . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
MM E10 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
performances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Tlchargement
dfinition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
mise niveau fonctionnelle . . . . . . . . . . . . . . . 127
Terminaux dexploitation-maintenance
OMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108, 109
OOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
TOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
U
UMTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 91
Unit de ventilation
prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
redondances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
V
VoATM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 125
3BW 79255 AAAA TQAHB Ed.10 143 / 143

Guide Du Systeme

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guide Du Systeme

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

GUIDE DU SYSTME

, pour les serveurs.

You might also like