RESUMEN: La moderna expl i caci n ci ent f i ca de l a vi si n se ha cons t rui do pref erent ement e por medi o de una apl i caci n de l os paradi g mas f si cos, f undados en una i magen corpuscul ar y mt ri ca del uni verso. Est e enf oque parece conduci r al paradi gma const ruct i vi st a de l a vi si n que ha si do radi cal i zado en l as t eoras comput aci onal es de la vi si n que pueden consi derarse represent adas en Davi d Marr. Si n embargo, est os resul t ados han si do probl emat i zados por la f eno- menol oga de la percepci n vi sual real i zada en la obra de James J. Gi bson. El art cul o present a concept os bsi cos de l a i nvest i ga ci n de Marr y de la f enomenol oga de Gi bson, dando una i nt erpre t aci n del probl ema de f ondo que se pl ant ea por su cont raposi ci n. Es la vi si n una experi enci a real i zada en> el cerebro? Es un puro anl i si s y reconoci mi ent o comput acl onal , mecni co y ci ego, de i mgenes? Es, ms bi en, segn la opi ni n de Gi l bson, una experi enci a vi sual ecol gi ca de percepcin directa? La ciencia ha tenido siempre un objetivo muy definido: la produccin de un conocimiento verdadero acerca del mundo real. As, la ciencia se ha fundado siempre en los hechos empricos. Por tanto, sus resultados (el conocimiento cientfico producido) no pueden nunca estar en contra diccin con los hechos constatados. Ahora bien, el hecho fundamental que debe ser conocido por la ciencia es el mundo fenomenolgico de nues tra propia experiencia. Conocimiento cientfico de la realidad fenome- nolgica significa conocimiento de las causas reales que la han produci do. La ciencia, en efecto, trata siempre de las causas que hacen posible lo que conocemos por medio de nuestros sentidos humanos; esto es nuestro mundo fenomenolgico de experiencia. No tendra sentido, por tanto, una ciencia que hiciera imposible la realidad de nuestro mundo de experiencia. Sin embargo, la ciencia construye en ocasiones representaciones pro fundas de la realidad. Son formulaciones tan tcnicas y complejas que parecen ms all de nuestras posibilidades comunes de comprensin. Abren una enigmtica ventana a una nueva e inesperada realidad. Es en tonces cuando nos encontramos ante la enorme complejidad de nuestra experiecia fenomenolgica. Pero debemos tener en cuenta que tales re presentaciones cientficas no la contradicen. Si lo hacen, no pasa mu cho tiempo antes de que se abandonen. Tomemos, por ejemplo, la me cnica cuntica. Ha producido sorprendentes representaciones de la es PENSAMIENTO. VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 tructura profunda de nuestro mundo microfsico, pero no contradicen en absoluto nuestro mundo de experiencia fenomenolgica. En tanto en cuanto lo hicieran seran discutidas y probablemente revisadas. El moderno marco conceptual de las ciencias humanas se ha orga nizado en conformidad con dos paradinas compatibles. En primer lu gar el paradigma de las ciencias fsicas y, en segundo lugar, ms reciente mente, el paradigma de los formalismos computacionales. El paradigma fsico dio origen al materialismo reduccionista clsico y el paradigma computacional a la idea del hombre como un sistema de procesamiento de informacin. Sin embargo, el problema es que ambos paradigmas han promovido una insuficiencia creciente para dar razn de ciertas carac tersticas esenciales de nuestra experiencia fenomenolgica. Paradjicamen te estos paradigmas parecen contradecirla. La investigacin cientfica de Gibson nos ha hecho conscientes de algunas de estas contradicciones. Al mismo tiempo su investigacin nos ha sugerido algn camino para superarlas. En consecuencia, el pensamien to de Gibson puede considerarse como una va de reflexin importante para ganar para la ciencia nuevos y revolucionarios caminos de progre so: es decir, nuevos y revolucionarios proyectos epistemolgicos hacia la respuesta de preguntas esenciales. En este sentido tiene notable inte rs recordar, una vez ms, las consecuencias cientficas y filosficas que, segn nuestra interpretacin, se derivan de las teoras gibsonianas sobre la percepcin visual. Pero antes de hablar de Gibson vamos a referimos a las teoras que ste ha tratado de combatir y que son precisamente una consecuencia in mediata convergente de los dos paradigmas mencionados: el fsico y el computacional, aplicados a las ciencias humanas. Me refiero a las teoras constructivistas y computacionales de la visin. Estas ltimas, las compu tacionales, vamos a considerarlas representadas en David Marr 178_____________j . mo n s er r a t : a pr o p s i t o pe j . j. g i b s o n y d . ma r r _____________ IB A l l en New el l puede ser otro ejemplo de la aplicacin del formalismo computacional a la interpretacin funcional de hombre. Sobre ello puede verse mi artculo, publicado en el nmero anterior de esta revista: Lectura epistemolgica de la teora unificada de la cognicin en Allen Newell. El cuestionamiento del for malismo de M a r r por obra de J . Gi b s o n es, en el mismo sentido, un cuestio- hamiento del formalismo de New el l . PENSAMIENTO. VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 1. T eo r a s c o n s t r c t i v i s t a s y c o mpu t a c i o n a l es DE LA v i s i n : el CASO DE DaVID MARR 1.1. Constructivismo y computacionalismo como modelos mentalistas de la visin. El constructivismo se caracteriza, ante todo, por una cierta imagen de la naturaleza de la percepcin visual. Su retrato robot sera ste: la na turaleza exterior enva, a travs de la luz, informacin fsica que afecta a la retina y se transmite al cerebro; las propiedades de la imagen se alteran en la transmisin y deben ser reconstruidas por un procesamien to cerebral de carcter terminal. Las percepciones son, pues, construc ciones del sistema de procesamiento del sujeto. Este enfoque explica bien hechos incuestionables, como alucionaciones, percepciones ilusorias y fenmenos gestlticos. Pero tiene una dificultad importante: parece entender la visin como un proceso terminal que, despus de un com plejo procesamiento reconstructivo, se realiza en el cerebro. Si la visin es un proceso que 'reconstruye' la imagen en la cabeza, est entonces el mundo en mi cabeza? Esto va en contra de nuestra experiencia, como se esforzar en mostrar J. J. Gibson. Los constrctivistas modernos ad miten que muchos mecanismos del procesamiento perceptivo puedan ser entendidos aplicando modelos extrados de la ingeniera y lgica de los ordenadores, bien sean modelos seriales y computacionales, bien sean modelos conexionistas, Pero los constrctivistas no participan, sin em bargo, de las posiciones radicales del enfoque computacional. Utilizan el mtodo experimental clsico, dirigiendo su investigacin hacia aquellos aspectos de la percepcin en que constatamos que sta se presenta como una construccin obrada por el sujeto psicolgico: ilusiones, fenmenos gestlticos, percepcin categorial, etc. Para los constrctivistas, el sujeto percibe, ve realmente, aunque sea en la pantalla interior d la men te. El constructivismo clsico fue representado por Helmholtz y, en la actualidad, por nombres como R. L. Gregory, J. Hochberg e I. Rock En el enfoque computacional, en cambio, como parte de la ingeniera del conocimiento, el estudio de la visin por ordenador es una discipli na de lmites precisos y aplicaciones tcnicas numerosas que culminan ________________I . monserrat; a propsi to de ). j. citesoN y d. marr____________ \ J 9 2 Cfr. Gr eg o r y , R. L., Concepts and mechanisms of perception, Ehickworth, London, 1971; H o c h b er g , J., On cognition in perception: Perceptual coupling and unconscious inference. Cognition, 10 (1981), pp. 127-134; R o c k , I., The logic of perception, MIT Press, Cambridge Mass, 1983. PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 PP- 177-213 en la robtica. Para identificar imgenes (encuadrndolas en clases espe cficas) el ordenador debe procesar la informacin (numrica por digita- lizacin) en que han sido traducidas las imgenes de un monitor de TV (por ejemplo). Para ello debe descomponer, analizar y reconstruir los objetos presentes en la imagen, llegando a su reconocimiento. Ahora bien, cuando los seres vivos, incluyendo al hombre, perciben visualmente, rea lizan un procesamiento de informacin con programas semejantes a los que aplica la ingeniera del conocimiento para producir la visin por ordenador? El enfoque computacional trabaja en la hiptesis de que efec tivamente es as. Para ello, su lnea de investigacin consiste en avan zar en el estudio de la visin por ordenador, extraer modelos aplicables a la percepcin visual en los seres vivos y encontrar hechos biolgicos empricos que confirmen la correccin de estos modelos. Los programas de visin por ordenador son complejsimos; los modelos de aplicacin a los seres vivos, altamente especulativos; los datos biolgicos reales que indiquen que los seres vivos procesan con los mismos programas estn, sin embargo, cogidos con alfileres. David Marr es el gran maestro del enfoque computacional. Marr es computacionalista, segn el modelo serial del procesamiento en ordenadores clsicos. Los conexionistas no son computacionalistas en este sentido, pero tambin se caracterizan por creer firmemente que los seres vivos procesan la informacin visual por me canismos semejantes a los diseados en las redes conexionistas de neu ronas artificiales \ Podemos decir que tanto el constructivismo puro como su forma ra dical, el computacionalismo, responden a un modelo mentalista de la vi sin. Segn esta concepcin, la luz recoge informacin sobre la estructura del mundo fsico e impresiona la retina. Esta energa produce efectos fsicos en la retina que suponen una codificacin de la informacin. Es tos datos se transmiten a zonas superiores del cerebro por el nervio p tico, a travs de dos vas neuronales de acceso ya conocidas (la del sistema tectopulvinar y la del ncleo geniculado lateral). Diferentes es tadios de un complejo procesamiento terminan reconstruyendo en la mente una cierta 'representacin de la imagen que produce su experiencia per ceptiva. Por tanto, la imagen que vemos es una representacin construi da neuronalmente en la mente. La visin sera algo as, valga el ejem plo, como una pantalla de cristal lquido de un casco de realidad virtual, 180__________ j. mo n s er h a t ; a pr o p s i t o pb j. ). g i b s o n y d . ma r r ________________ 3 Cfr. R u mel h a r d , D. E.; M c Cl el l a n d , J . L ., y el PDP Research Group, Pa- rallel Distrbuted Processing: Explorations in the Microstructures of Cognition, 2 vol. MIT Press, Cambridge Mass, 1986. PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 pero en este caso inserta en mi mente, en que se representa la estruc tura fsica del mundo externo, de manera verdica y perfectamente coor dinada. Entendemos ahora por qu decamos que este modelo concibe la percepcin de imgenes como percepcin de imgenes reconstruidas en la mente. 1 llamado constructivismo (aunque no siempre ni nece sariamente) tiende generalmente a esta manera de pensar. Sin embargo, la teora computacional de la visin constituye modernamente una for mulacin radical de este modelo en que el sujeto en realidad no ves ni percibe, sino que realiza un puro anlisis y reconocimiento, mecnico y ciego, de imgenes. El modelo mentalista tiene en su contra, fundamentalmente, la expe riencia personal y social de lo que Gibson llamar la percepcin direc ta. Es decir, la persuasin experiencial incuestionable de que estamos abiertos al mundo, tanto por la experiencia de la visin como por la ex periencia sensible espacio-temporal producida por los otros sistemas per- ceptuales. Por lo dems, este modelo aparece conciliable con las eviden cias empricas. Es congruente con los paradigmas fsicos, que ms bien describen la transmisin de una seal que, despus de una serie de trans formaciones secuenciales, produce una efecto final 'en el cerebro. Es congruente tambin con las evidencias de la transmisin de esta seal itinerante hasta el cerebro. Se entiende tambin perfectamente que la seal pueda ser codificada y, en esta forma, producir diversas represen taciones en lugares o topologas diferentes del cerebro. Puede tambin admitir sin problemas que la codificacin neuronal tenga que ver con rasgos individuales (Hubel y Wiesel) o con frecuencias espacales (K. y R. De Valois)^as como las evidencias psicofsicas en tomo al procesa miento multicanal' por las vas neuronales paralelas. Sin embargo, el mo delo mentalista debe explicar cmo se entiende terminalmente el hecho de la percepcin visual: en este sentido, debemos advertir que existen dos variantes del modelo mentalista. La primera (constructivismo puro) puede entender que la percepcin visual es la percepcin real interna de una imagen construida en el cerebro sobre la que se focaliza la aten cin consciente, digamos, de un sujeto o conciencia (en este caso el mo delo mentalista salva, al menos, algunos aspectos de nuestra experiencia personal y social de la percepcin visual). La segunda (computadonalis- mo) puede entender que la percepcin es una mera identificacin o reco- ________________h monserrat; a propsi to de j . j . gi bson y d marr_____________^ ^ Hu b el , Da v i d , H., Bye, Brain, and Vision, Scientifc American Library, New York, 1988; De V a l o i s , R u s s e l , L ., De V a l o i s , K ., Spacial Vision, Oxford Scien ce Publications, New York/Oxford, 1990. PENSAMIENTO. VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 nocimiento de patrones visuales producida mecnicamente que tiene lu gar en el cerebro (en este caso el modelo constructivista cae en el re- duccionismo materialista clsico y no es en absoluto compatible con nuestra experiencia personal de que la visin es la percepcin focalizada de una imagen en el mundo exterior, realizada por un sujeto o concien cia). Pero en cualquiera de estas dos variantes del modelo mentalista aparece un problema fundamental que orienta la investigacin: si la imagen ha sido descompuesta por la codificacin, hay que mostrar cmo va reconstruyndose la representacin terminal de esa imagen, de tal manera que pueda en el cerebro, bien producir un estado neuronal que centre la atencin localizada de un sujeto que percibe realmente una imagen interior, bien permitir la identificacin o reconocimiento mecnico y ciego del patrn visual por comparacin con otros patrones ya codifi cados neuronalmente. Resolver este problema de reconstruccins es la compleja ocupacin preferente, por necesidad, de los seguidores del mo delo mentalista, tal como vemos muy claramente en las teoras computado- nales de la visin. 1.2. Percepcin de la imagen en la teora computacioncd de David Aorr Para entender con fluidez la teora de Marr es necesaria, al menos, una cierta introduccin a los conceptos fundamentales de la visin por orde nador ^Sin embargo, en principio, una cosa es la Computer visin y otra la visual perception. Tienen algo que ver? Los que responden afirmati vamente defienden la llamada teora computacional de la visin y, den tro ya de esta teora global, ofrecen una cierta explicacin de lo que constituye la percepcin de la imagen en los seres vivos. Pues bien, el principal representante de esta teora es David Marr (fallecido a comien zos de los ochenta), complementado por colaboradores de gran importan cia como Hildreth y Poggio. Estos autores han aportado investigaciones muy significativas, pero sobre todo han sabido entresacar todos aquellos conocimientos referentes a la Computer visin, construir con ellos una sn tesis congruente y habrnoslos propuesto como un modelo de los meca nismos biolgicos que producen la percepcin visual; es decir, la per cepcin biolgica en los seres vivos y en el hombre. Todo esto es, sin embargo, muy CMnplejo. Se trata de una teora global de la percepcin 182_____________I . m o n ser r at; a. pr o p si to de j . j. gi bson y d. marr_________________ 5 Cfr. SIcoTT, P et er D., Applied Machine Vision. En L ei b o v i c , K. N. (ed.), Science of Vision, Springer Verlag, New York, 1990, p. 439 y ss. PENSAMIENTO. VOL. 51 (199SJ, NM. 200 pp. 177-213 visual, y ms en concreto de la imagen, por cuanto estos autores ofre cen una explicacin de conjunto completa de lo que significa ver y per cibir una imagen. Lo que el sistema visual realiza para ver lo entienden en conformidad, ms o menos dura, con el modelo del ordenador (en este caso podran tambin hablar de una aplicacin a la visin de la metfora fuerte del ordenador en la explicacin general de la conducta). Naturaleza de la teora computacional. Para Marr la explicacin cien tfica de la visin debe presentar siempre tres momentos complementa rios. a) Delimitar un cierto proceso de computacin en el sistema visual: por ejemplo, la percepcin de los contornos lineales, los bordes o las man chas de intensidad uniforme de gris en una imagen. La entrada es, pues, la imagen proximal en la retina producida por la imagen distal (el obje to); la salida del procesamiento es la percepcin de lneas, bordes o man chas de esa figura, b) Seleccionar un cdgoritmo matemtico que, al ser aplicado a la imagen retinal, puede detectar la presencia de lneas, bor des o manchas en ella. Estos algoritmos se encuentran en las operacio nes diseadas para el anlisis de imgenes por ordenador, c) Encontrar aquellos mecanismos biol^cos a los que pueda atribuirse la Implementa- cin funcional de tales algoritmos en los seres vivos. Al aplicar Marr este esquema de procedimiento al proceso de formacin de imgenes re sulta, en consecuencia, lo que llamamos su teora especfica de la forma cin de la imagen. Esta teora es una parte, aunque bsica, de su teora comi^eta de la visin. Vamos a explicarlo en sus tres momentos sucesi vos: la delimitacin de un proceso de computacin, la seleccin del al goritmo realizador de esa computacin y la implementacin biolgica del algoritmo ^ a) Computacin del esbozo primario de la imagen {primal sketch) La visin se produce al reconocerse una serie de caractersticas propias de la imagen. Parece que para ordenar estas caractersticas, (al igual que otros autores anteriores de la Computer visin) se inspir en la fenome nologa que ya haba sido propuesta por la Optica Ecolgica de Gibson En la imagen, en efecto, se distinguen en forma primaria un conjunto de lneas, bordes y manchas de gris uniforme que permiten percibir su geometra esencial en la distribucin de los contornos y los volmenes. Los ingenieros de la visin haban entendido ya, desde haca tiempo, que _________________ j . mo n s e r r a t : a pr o p s i t o d e i . j . g i b s o n y d . ma r r _____________ ^ * Cfr. M arr, Davi d, Vision, Freeman and Company, New York, 1982, pp, 3-38. 7 Cfr. M arr, o . c., pp. 25-31. PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 ste era el problema fundamental que deban resolver: cmo el orde nador puede detectar las lneas y contornos esenciales presentes en la imagen. De esta manera defini Marr el primer problema computacional a resolver: determinar qu y cmo computa el sistema visual de la in formacin presente en la imagen para detectar lo que llam el raw primal sketch, y despus el full primal sketch. Este esbozo debera computar las primeras caractersticas presentes en la imagen de la retina (image based features). El esbozo primario consiste, pues, en la deteccin sim blica de lneas o barras, bordes y manchas (simblica porque quedan de tectadas en una clave que supone la ubicacin, orientacin, conexiones, longitud y superficie de conjuntos de elementos representados numrica mente). El esbozo primario completo supone ya una organizacin ms perfecta de los elementos detectados inicialmente. Advirtamos que lo que para Marr es la primera computacin realizada por el sistema visual biolgico se corresponde con lo que para la ingeniera de la visin por ordenador era tambin la primera computacin realizada sobre el conte nido de la imagen. Para simplificar el problema vamos a seguir la teora de Marr slo en lo referente a la deteccin de bordes en la imagen b) El algoritmo matemtico para la deteccin de bordes en la imagen (edge detection) La deteccin de bordes es importante porque stos suelen indicar la separacin entre dos superficies y son un elemento esencial para la re construccin posterior de la geometra y volmenes tridimensionales de las imgenes. El borde se detecta como un cambio en la luminosidad de dos zonas de la imagen que se mantiene a lo largo de una lnea o de una curva. Por consiguiente, el sistema visual debe poder distinguir las zonas en que se producen estos cambios de luminosidad (es decir, los bordes). Para ello, la Computer visin ha estudiado diversos procedimien tos o algoritmos de anlisis de la imagen. En principio, comencemos por decir que la imagen ha sido digitalizada. Con mayor o menor resolucin ha sido descompuesta en pixels (puede haber mayor o menor cantidad de ellos en la misma unidad de superficie) y a cada uno se le asigna un nmero segn ciertos criterios de atribucin, siendo el ms comn su lu minosidad (o nivel de gris propio del pixel). Pueden disearse, pues, diver sos operadores para la deteccin de cambios agudos de intensidad de luz en pixels continuos. Algunos de estos operadores producen lo que se 184_____________ j . m o nser r at; a pr o p si to db j . j . gi bson y d marr_________________ * Sobre todo esto, cfr. M arr, o . c ., cap. n , pp. 41-98. PENSAMIENTO. VOL. 51 (1995), NM, 200 pp. 177-213 llama una convolucin de la imagen (es decir, su expresin en otro mapa de pixels resultado de operar el mapa inicial mediante una cierta fun cin matemtica). Estos operadores pueden actuar sobre la puntuacin de dos pixels continuos en cualquier orientacin, de tal manera que el resultado permite observar dnde existen cambios bruscos. El mapa de resultados permitir observa cmo se distribuyen topolgicamente es decir, segn qu lneas los cambios bruscos de luminosidad. Marr se pregunt, sin embargo, cul era el algoritmo computacionalmente ms til para detectar los bordes de la imagen. Para ello estudi la imagen como una funcin en que a dos variables de un plano, un punto en ese plano, atribuimos un determinado valor o altura (luminosidad). Pues bien, el algoritmo Marr-Hildreth nos dice que los puntos de la funcin que describe la imagen sern un borde cuando la segunda derivada de la funcin en ese punto tenga unas determinadas caractersticas, descri ta en clave matemtica como cruzamiento del cero (zero-crossing). Los bordes, en efecto, son puntos en que el valor de la funcin sufre una cada brusca y son precisamente estas cadas bruscas las que detecta la aplicacin del clculo de la segunda derivada en ese punto (es decir, la aplicacin del llamado operador laplaciano a esa funcin). El resultado de operar toda la imagen por el operador laplaciano producir un nuevo mapa, o convolucin, de la imagen con un conjunto de ceros situados en los puntos en que se presentan los bordes. Sera un mapa de ceros de la imagen. Ahora bien, dados los diferentes niveles de resolucin en que puede ser digitalizada una imagen y las variables en juego para el modo de aplicar matemticamente el operador laplaciano, de una misma imagen pueden producirse distintos mapas de ceros. Por ello, la compu tacin de toda esta informacin en conjunto debe producir un definitivo mapa de ceros terminal que constituya un punto de partida adecuado para la deteccin de los bordes. c) La implementacin neural del algoritmo de Marr-Hildreth La teora de Marr lo es de la visin en los seres vivos porque defien de que el sistema visual implementa los algoritmos matemticos que per miten detectar las caractersticas presentes en la imagen (image based) y que constituyen el esbozo radical de la configuracin de la imagen en la mente. Por consiguiente, Marr tena que presentar un estudio del sis tema visual, tal como nos es conocido por la neurologa, para mostrar la correspondencia entre sus propiedades y las del algoritmo bsico al _________________ I . m o nser r at; a pr o p si to de j, j . gi bson y p. marr______________^ PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 que nos acabamos de referir. En relacin con esto, la idea fundamental de Marr consiste en que la convolucin de la imagen, digamos digita lizada, por medio del operador laplaciano, es realizada por las clulas ganglionares y del ncleo geniculado lateral, que tienen un campo re ceptivo rotacionalmente simtrico dividido en centro-periferia; es decir, con campo receptivo que corresponde a la estructura intuitiva que se conoce como el sombrero mejicano, Al finalizar el procesamiento del ncleo geniculado lateral la imagen estara constituida ya por una repre sentacin en clave de mapa de ceros que contendra la informacin sobre la posicin de los bordes, lneas y manchas de la imagen. Marr ha pro puesto su interpretacin de la funcin de las neuronas ganglionares X y de las clulas X del ncleo geniculado lateral apoyndose en una argu mentacin parecida a la propuesta por Hubel y Wiesen para explicar cmo las clulas simples detectan los ngulos; en ambos casos, Marr y Hubel y Wiesel suponen que la deteccin se produce por la accin con junta de dos clulas que tienen sus campos receptivos en interferencia. En todo caso, los investigadores discuten (entre ellos Canny) el modo en que las clulas X realizaran en actuacin conjunta relacional la de teccin de ceros y la convolucin de la imagen. Soy consciente de que estas explicaciones son complejas (y no podemos explicarlas con mayor amplitud en este artculo), pero nos permiten intuir al menos los objeti vos, mtodos y resultados de la investigacin de Marr La teora de Marr como ^modelo mentalista*. El anlisis de la ima gen proximal (en la retina) realizado por el sistema visual no acaba con la representacin que contiene el esbozo primario. Esta contiene el esque ma radical de la imagen, pero no es todava la imagen terminal. Segn Marr, el anlisis debe proseguir con el esbozo que Marr llama 2 1/2 D (dimensiones) y, por ltimo, con el esbozo 3 D. Debemos entender, en todo caso, que lo que Marr pretende es mostrar que, en definitiva, lo que el sistema visual realiza es lo mismo que realiza el ordenador para pro ducir la identificacin mecnica y ciega de patrones visuales. La imagen queda descompuesta, convolucionada, y todo el proceso de anlisis se entiende como proceso de construccin de una representacin terminal que puede ser reconocida de la misma manera que el ordenador la re conoce. Pero el ordenador no ve en el sentido de una percepcin vi sual biolgica y tampoco parece que el anlisis del sistema visual pro puesto por Marr vaya encaminado a producir internamente una imagen 186 j. mo n s er r a t ; a pr o p s i t o d e J . j , gi bson y d . ma r r ________________ Cfr. M arr, o . c ., pp, 61-67. PENSAMIENTO, VOL. 51 (199S), NM. 200 pp. 177-213 que sea vista por alguien, sino, ms bien, a producir un puro anlisis matemtico con el resultado terminal de un reconocimiento ciego de patrones. Nos movemos, pues, en un mentalismo (la imagen se descom pone y recompone internamente en la mente) de carcter aparentemente reduccionista y mecanicista _________________J . MONSERRAT: A PROPSITO DE J . J . GIBSON Y P. MARR______________^ 2. La t eo r a g i bs o n i a n a d e l a per c epc i n v i s u a l 2.1. El reto de la aproximacin gibsoniana a los datos empricos Est realmente el mundo en mi cabeza? Creo que nadie piensa de este modo. Soy consciente de que veo el coche aparcado all, fuera de m, en la calle. Lo estoy percibiendo fuera de m en el mundo. Sera con siderado loco por muchos si no aceptara este hecho fenomenolgico en el que se asienta el consenso de toda nuestra vida social. No somos co mo las mnadas de Leibniz, encerradas en el teatro interno de la mente y sin ventanas al mundo exterior. Pensamos que los sentidos son preci samente estas ventanas que nos instalan en apertura al espacio-tiempo. Sin embargo, lo que siembra confusin en nosotros son las consecuencias l timas de algunos paradigmas cientficos prevalentes. Estos en efecto, de ben considerarse lgicamente inconsistentes con la firme creencia feno- menolgica de que estamos realmente abiertos al mundo. Estamos agran dando artificialmente el problema? Pienso que no. Gibson tampoco lo piensa, tal como vamos a discutir seguidamente. Cul es la razn de esta, digamos, esquizofrenia? Tendr que tratarse de una razn muy po derosa y realmente lo es: la tentacin positivista, ya antigua, a unificar la representacin total del mundo de acuerdo con el poderoso paradig ma de las ciencias fsicas y computacionales. Podramos aceptar sin pro blema este deseo de unificacin del conocimiento, pero no a expensas de ignorar nuestra experiencia fenomenolgica o de vivir acrticamente en medio de la curiosa esquizofrenia que acabamos de mencionar. Los cientficos positivistas estn molestos, en ltimo trmino, con to da anomala kuhniana que pueda presentarse. Se preocupan por la con sistencia de su poderoso paradigma, porque est siempre en peligro de derrumbarse por ciertos embarazosos hechos empricos. Sin embargo, Una buena presentacin del punto de vista de la teora computacional ha sido traducida recientemente al espaol: F r i s b y , J o h n P., Del ojo a la visin, Alianza, Madrid, 1987. PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 hacer ciencia es siempre tener en cuenta todos los hechos sin excepcin: tambin el molesto hecho de que tenemos ventanas psquicas a la rea lidad externa. Slo de esta manera, aceptando todo el contenido sin limi tacin de la experiencia emprica, el conocimiento humano podr con siderarse una ciencia real. En mi opinin, la aproximacin cientfica de Gibson se construye como una pura descripcin fenomenolgica de los hechos empricos in mediatos. Estos deben ser explicados por la psicologa cientfica en con formidad con los ms prestigiosos paradigmas de las ciencias fsicas. Constituyen su expUcandum cientfico. Gibson establece la evidencia em prica (para l experimentalmente confirmable) de que el individuo posee una percepcin directa del mundo. La alcanza como un efecto producido por sus sistemas perceptuales. En su Optica Ecolgica intenta Gibson es tudiar fenomenolgicamente los contenidos y estructura de nuestro mun do perceptivo. Pone en evidencia sus propiedades fsicas invariantes y las propiedades fenomenolgicas que establecen el fundamento para la re cogida de informacin (informational pickup) presente siempre en el acto perceptivo. La aproximacin gibsoniana, a pesar de sus consecuencias demoledo ras para los ms influyentes paradigmas en las ciencias fsicas, ha sido respetada por razn de la evidencia fenomenolgica de los hechos emp ricos que describe. Nadie puede negar que su experiencia fenomenolgica personal est conforme con la descripcin gibsoniana. Todos percibimos el mundo objetivo y nos movemos en l observando atentamente, oyen do, oliendo, tocando y gustando cosas reales en una experiencia inme diata de ellas. No albergamos duda alguna de que tenemos ventanas y de que estn abiertas realmente al mundo. El mundo no est en mi cabeza. Es mi mente la que est realmente perdida en el mundo. Pero la ciencia normal actual, en sentido kuhniano, muestra una tendencia inequvoca a arrinconar las anomalas. Sin embargo, su pensamiento sigue siendo un punto de referencia inevitable, aunque, como hace Newell, se trate a veces de ridiculizado despectivamente con el carioso calificativo de Jimmy^*. El problema gibsoniano bsico es, pues, que los hechos fenomenol- gicos que describe no pueden ser explicados ni por la fsica actual ni por la biologa contempornea que, en definitiva, est fundada en los mismos paradigmas fsicos. Podemos decir que a mayor correccin de la apro ximacin gibsoniana, tanto mayor cuestionamiento derivado para el ma- 188_____________J . MONSERRAT; a pr o p s i t o d e r>J . GIBSON Y D. MARR________________ A esto nos referimos en nuestro artculo yz mencionado (nota 1) en el n mero anterior de esta misma Revista. PENSAMIENTO. VOL. 51 {1995), NM. 200 pp. 177-213 terialismo reduccionista y para los formalismos computacionales en las ciencias humanas. Sin embargo, quisiera hacer una observacin muy im portante: no tratamos de afirmar el antagonismo entre la fenomenologa gibsoniana y los paradigmas fsicos, biolgicos y computacionales en cuanto tales. La contradiccin surge slo con ciertas interpretaciones de esos paradigmas. En otras palabras cuando esos paradigmas se hacen cerrados y se convierten en pura ciencia normal paralizante. Considera mos, muy al contrario, que Gibson es compatible tanto con la realidad fsica como con la biolgica. Por ende, con las ciencias computacionales. De hecho la investigacin gibsoniana, tomada en serio, seala el camino para mejorar nuestro conocimiento del mundo en una nueva formulacin de los paradigmas cientficos. Existen algunas razones para pensar de esta manera. 1) Describir los hechos es esencial para la ciencia. Cuanto ms am plia sea su base emprica, ms precisa ser la representacin del mundo en la ciencia. Una fsica fundada nicamente en una mera descripcin externa de los objetos fsicos ser una pura fsica. Pero una fsica fun dada en el hecho emprico de que las realidades biolgicas son tambin fsicas ser entonces una biofsica. Si la fsica se funda, por ltimo, en la experiencia de que las entidades biofsicas son tambin psquicas, ser entonces una psicobiofsica. Cuanto ms amplia la base emprica, ms exacta la representacin del mundo. La fenomenologa gibsoniana nos hace conscientes de una laguna muy importante en los paradigmas fsicos: la de que han sido construidos apoyndose en una estrecha gama de contenidos de nuestra experiencia fsica total (que abarca tambin lo biolgico y lo psquico). Por ello est clamando por un nuevo avance de los paradigmas en la ciencia. Es decir, exigiendo el nacimiento de una nueva psicobiofsica. Caer en la cuenta de esto podra ser de extrema importancia para la ciencia. 2) 1 enfoque gibsoniano puede asumir la totalidad de resultados de la investigacin biolgica contempornea. Pero el procesamiento biolgi co de la luz hasta el cerebro no debe ya ser comprendido como un pro cesamiento para transformar y transmitir eventos fsicos puntuales hasta que la percepcin es reconstruida y producida en zonas superiores del cerebro. El procesamiento biolgico, al contrario, significa, en sentido gib soniano, abrir al individuo a la percepcin directa del mundo por los canales formados por la luz y sus efectos fsicos en el sistema nervioso. Los sistemas perceptivos son as canales de la comunicacin sensitiva y ________________ J . MONSERRAT: A PROPSITO DE J . J . GIBSON Y D. MARR_____________^9 PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 directa, humana y animal, con el mundo externo (sentidos externos) y con el propio cuerpo (sentidos internos). 3) La tesis gibsoniana es tambin concordante con las ciencias de la computacin. Sin embargo, quiz no lo sea con ciertas aplicaciones de la Computer science a las ciencias humanas. Como vamos a ver existe, en efecto, un procesamiento fsico y biolgico que produce percepcin di recta. Por tanto, el conocimiento biolgico de este procesamiento podr verse enriquecido por los modelos de procesamiento propios de las cien cias computacionales, bien sean stos modelos de procesamiento serial o paralelo (PDP, conexionismo). El anlisis psicolgico de la mente, por tanto, puede progresar al organizar los procesos de la mente de acuerdo con procesos formales de la computacin, aunque la mente funcione siempre, en la concepcin gibsoniana, desde la base de una apertura real al mundo en la percepcin directa. Al mismo tiempo, en nuestra opinin, la posicin de Gibson no debe rechazar necesariamente la relacin entre la Computer visin y la visucd perception. Sin embargo, en una perspec tiva gibsoniana es por otra parte claro que el procesamiento computacio- nal, que roduce visin por ordenador (anlisis de la imagen, deteccin de superficies, construccin del objeto, etc.), no debe identificarse con el procesamiento biolgico que produce percepcin visual. Comentaremos algunas de estas ideas en lo que sigue, pero comence mos presentando las lneas maestras de lo que hemos llamado fenome nologa gibsoniana. Por ltimo comentaremos tambin sus principales repercusiones sobre la fsica, biologa, ciencias computacionales y psi cologa. 2.2. Fenomenologa gibsoniana de la percepcin directa Lo primero que debemos entender es que para Gibson una imagen visual no es una representacin (una imagen representativa) que el sis tema visual haya llegado a reconstruir en la mente, tras un laborioso procesamiento (descomposicin y recomposicin de la informacin). La imagen no est en la mente, sino en el mundo. Cuando abro los ojos y veo la imagen de un rbol delante de m, la imagen es el rbol mis mo constituido en el mundo. Por tanto, percibir una imagen es abrir los ojos y percibir el objeto mismo, la escena natural objetiva por s misma. Creer que las cosas son as se fundamenta inequvocamente en una fenomenologa de la percepcin. As lo sentimos todos en nuestra experiencia personal, coordinada con el resto de los sentidos que nos 190_____________J . MONSERRAT; A PROPSITO DE J . J . GIBSON Y D. MARR________________ PENSAMIENTO. VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 conectan con el mundo interno y extemo. El sujeto est en el medio objetivo natural y realiza una actividad ecolgica de supervivencia en l, reaccionando a los requerimientos o llamadas (affordances) con que las situaciones percibidas realmente le estimulan a una respuesta. Por consi guiente, no creemos equivocarnos al decir que para Gibson las imgenes son los mismos objetos presentes en el mundo con su estructura fsica invariante y percibidos directamente. Se produce una recogida de informacin sin procesamiento (pickup). El proceso perceptivo es concebido por Gibson como una recogida de informacin directa de las propiedades y estructuras, invariantes, que se encuentran dadas en el ambiente percibido directamente. Son, pues, los objetos los que estn ah, objetivamente percibidos, con sus invarian- cias posicionales, geomtricas, mviles, con sus affordances propias, etc. Vemos la forma del mundo objetivo y, por tanto, percibir no es cons truir esa forma, sino constatarla. Est ah y contiene en su estruc tura fsica todo lo necesario para ser percibida. Esto nos hace entender por qu Gibson rechaza, casi pasionalmente, la idea de procesamiento, en el sentido de que percibir sea una descomposicin y recomposicin de la imagen, hasta que sta alcanza su forma perfecta terminal en el cerebro. Este rechazo de la idea de procesamiento se expresa en toda su fuerza en la ltima obra de Gibson (1979) a la que despus nos referimos. Gibson no admiti nunca, y combati constantemente, muchos de los su puestos bsicos de lo que comenzaba a ser la moderna psicologa cog- nitiva de base computacional. La estructura de la imagen se describe en la Optica Ecolgica. Gibson consider, en efecto, que una tarea importante de la psicologa de la per cepcin deba consistir en la formulacin de una Optica Ecolgica, muy distinta de la comn Optica Geomtrica de los tratados de fsica. Su objeto sera el estudio de la naturaleza de las imgenes reales del medio ecolgico (en que el animal realiza su tarea de supervivencia en respues ta a las affordances objetivas). As, la Optica Ecolgica nos describe la estructura de las escena natural, tal como sta es primariamente perci bida. La escena es ya un todo configurado (Gibson recibi una importan te influencia de la Gestalt), que presenta sus propiedades geomtricas, de color, forma, profundidad, inclinacin, gradiente, etc. No existen, pues, representaciones intermedias. La percepcin ofrece inmediatamente la es tructura fsica del medio. En ste se observan las lneas, manchas, su- perfiles, colores, tamaos, gradientes, inclinaciones, etc., cuyo anlisis fe- nomenolgico emprende Gibson minuciosamente. Todo ello ofrece la per _________________ ). mo n s e r r a t ; a pr o p s i t o d e j . j . g i b s o n y D. MARR______________m PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 cepcin de la estructura misma de la escena visual, cuya estructura est ya dada en la disposicin ptica de los contenidos que la constituyen. La resonancia con el medio por los sistemas perceptuales es tambin uno de los ms enigmticos recursos conceptuales de Gibson, Parece, en efecto, una evidencia emprica innegable que la percepcin visual de pende de la actuacin de los sentidos. Si falla la retina, no vemos; si fallan ciertas partes del cortex, tampoco. Por tanto, los sistemas percep* tuales, entre ellos el sistema visual, constituyen los mecanismos biolgi cos que producen la percepcin directa. Por consiguiente, para que haya percepcin directa, para que el sujeto vea la imagen objetiva, deben con currir un conjunto de circunstancias fsicas, pticas, neurolgicas, etc., que la producen. Este conjunto de circunstancias, por tanto, producen lo que Gibson llam resonancia del sujeto con la realidad objetiva por la percepcin. Por medio de este concepto resolvi muchas preguntas que se le planteaban y que no podan recibir una respuesta ms precisa. Sin embargo, no parece que este concepto sea el ms adecuado (por lo que significa estrictamente resonancia en fsica) y, adems, es muy difcil darle una significacin fsica congruente con la situacin actual de los para digmas fsico-qumicos que, al estudiar la visin, ms bien parecen des cribimos la transmisin de una seal que la creacin de un campo estable de resonancia. 2.3. La evolucin del concepto gibsoniano de percepcin directa Fenomenologa quiere decir describir los fenmenos; es decir, los he chos directamente percibidos por los sentidos y constatados en nuestra experiencia personal. Por la fenomenologa llegamos a ser conscientes de los contenidos de nuestro mundo de experiencia. As, una descripcin fenomenolgica es un mapa bien organizado de los hechos empricos en que va a fundamentarse la produccin de conocimiento. Sin embargo, una descripcin fenomenolgica puede realizarse correctamente o con lagunas e imprecisiones; de forma total, o en alguno de sus contenidos. El con senso cientfico creciente sobre su correccin supone, naturalmente, una certeza creciente sobre ella. Ahora bien, los hechos fenomenolgicos exi gen una explicacin cientfica; es decir, un conocimiento del conjunto completo de causas naturales que los han producido. Este es el objetivo de la ciencia. En mi opinin, la Optica Ecolgica de Gibson debe ser entendida co mo una fenomenologa bsica. Esto significa que su base emprica se cons 192 I . m o nser r at: a pr o p si to de i . j . gi bson y d. marr PENSAMENTO. VOL. 51 (1995). NM. 200 pp. 177-213 truye fenomenolgicamente. En conformidad con la epistemologa positi vista, con el racionalismo crtico popperiano, e incluso con la ms reciente Escuela de Frankfurt, la objetividad cientfica se produce por consenso intersubjetivo. Por tanto, la validez de la fenomenologa gibsoniana de pender de un proceso de consenso cientfico. Podr ser aceptada o re chazada, o discutida, en sus lneas esenciales o en sus contenidos par ciales. Pero puede ser tambin simplemente ignorada, porque las anoma- Kas cientficas son casi siempre embarazosas y ya sabemos cmo actan los cientficos del stablishment en la ciencia normal. Cul es, pues, el contenido de la fenomenologa gibsoniana? Su con tenido se encuentra fundamentalmente explicado en sus tres obras fun damentales: The Perception of the Visual World (1950); The Senses Considered as Perceptual Systems (1966) y The Ecoo^cal Approach to Visual Perception (1979). a) La percepcin del mundo visual (1950) El primer libro de la triloga gibsoniana contiene ya quiz los gran des trazos de su pensamiento. Ms tarde, sin embargo, profundizar, e incluso cambiar, algunos de los ingredientes ya presentes en 1950, As, por ejemplo, en 1979 lamentar la importancia que en 1950 haba dado al papel de las imgenes retnales (el estmulo proximal) en el proceso productor de la visin. Gibson comienza con una cuestin recogida de la teora de la Gestalt: por qu las cosas se ven como efectivamente se nos presentan? Se trata en realidad del problema de por qu perci bimos el espacio tal como ste se nos muestra. Gibson responde sen tando la hiptesis inicial de una teora fundamental de la percepcin del espacio. Esta primera aproximacin fenomenolgica inspirar muchos de los conceptos ms tarde utilizados por Marr que antes mencionbamos (aunque situados en un contexto radicalmente diferente). Esta teora b sica tiene un fundamento emprico construido con evidente metodologa fenomenolgica. Gibson mismo valora su anlisis en un sentido fenomenolgico. Ha blando en general, podemos atender bien a impresiones de color, bien a impresiones del objeto. Introspeccin de la primera clase contiene una experiencia del campo visual. Introspeccin de la segunda clase, llamada fenomenolgica, contiene una experiencia del mundo visual. Ambas cla ses de experiencia deben ser tenidas en cuenta si debemos entender la visin; pero la segunda constituye el objeto de nuestro trabajo. Cmo PENSAMIENTO. VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 2 _________________ 1. mo nsek r at; a pr o p si to de j . ! gi bson y p. marr_____________ ^ podemos ver el mundo? Por qu las cosas aparecen como ellas en efecto lo hacen? Unas pginas ms adelante precisa con exactitud lo que constituye una descripcin fenomenolgica. Si debemos entender el problema de por qu el mundo visual aparece como en realidad lo hace, la primera cosa que debemos hacer es mirar hacia l. Esto no es tan fcil como parece. Requiere que examinemos cuidadosamente nuestra experiencia hasta en contrar los trminos esenciales con que describirla^La descripcin nece sita realizarse sin preconcepciones y sin referencia a teoras sobre cmo pueda suceder la visin. Los hechos conocidos sobre la visin pueden ser retenidos, pero las teoras conocidas y sus trminos implicados debe ran ser desatendidos. El problema es establecer sin prejuicios teorticos lo que realmente vemos cuando decimos que percibimos el medio am biente La aproximacin fenomenolgica de Gibson se constituye as como una teora de la visin objetiva. Despus de un excursus sobre las im genes retnales, comienza Gibson la descripcin de las estructuras feno- menolgicas bsicas de nuestra experiencia del mundo visual. Paso a paso va introduciendo sus conceptos fundamentales sobre la psicofsica de la percepcin visual. En realidad adelanta los conceptos que tratar defini tivamente en 1979. Conocemos entonces los principales protagonistas de su mundo conceptual: estimulacin interna y externa, gradiente, textu ra, superficie, ngulos, percepcin a distancia, profundidad, horizonte, suelo, iluminacin, curvas, objetos, dimensin, forma, disparidad binocu lar, perceptiva area, perspectiva de flujo, perspectiva de movimiento, etc. En este primer libro est ya presente el persuasivo argumento de que su descripcin fenomenolgica de la percepcin visual se corresponde con la objetividad de nuestra experiencia visual. Encontramos ya aqu un avance de su teora posterior de la percepcin directa. La objetividad de nuestra experiencia no es una paradoja de la filosofa, sino un hecho de estimulacin. No tenemos que aprender que las cosas son externas, slidas, estables, rgidas y espadadas a lo largo del medio ambiente, porqu estas cualidades pueden ser vislumbradas en las imgenes retna les o en los procesos recprocos de visin y posicin fsica. Esta con clusin sorprende totalmente a la interpretacin tradicional de la per cepcin. Los experimentos de la psicologa de la Gestalt apuntaron ah. 194______1. monserrat; a propsi to de j . j . gxbson y d. mark________________ ^ Cfr. Gi b s o n , J. J., The Perception of the Visual World, Houghton Mifflin, Boston, 1950, p. 11. ^ Cfr. Gi bson, o . c ., p. 26. PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 PP. 177-213 pero no superaron la convicin de que en alguna manera nosotros cons truimos nuestro mundo de cosas y eventos por medio de impresiones que no son en s mismas algo semejante a las cosas. La concepcin de organizacin sensorial implica poner conjuntamente en la percepcin ele mentos que no son en s mismos objetivos. En esta teora los datos de los sentidos tienen todava que ser convertidos en una conciencia de objetos y sucesos. En conformidad con este argumento, sin embargo, el mundo objetivo no requiere para su explicacin un proceso de construc cin, translacin o incluso organizacin. El mundo visual puede ser ana lizado por impresiones que son semejantes a objetos y estas impresiones pueden ser reconducidas a la estimulacin. La impresiones fundamentales obtenidas por introspeccin no son puntos extensos de color, sino varia bles como contornos, superficie, inclinacin, ngulo, movimiento, distan cia y profundidad, aadidas al color, correspondiendo todas ellas a las variables de una distribucin de la luz focalizada. Estas impresiones no requieren ningn poner conjuntamente, puesto que la totalidad conjun tada existe ya en la retina. La sugerencia es que, al contrario de los fil sofos y estetas, el orden existe ya en la estimulacin, as como en la ex periencia. El orden es as mucho ms fsico que mental b) Los sentidos considerados como sistemas perceptuales (1966) El libro de 1966 discute la naturaleza de los sentidos humanos. De nuevo la percepcin visual es el centro del libro. Desde una nueva pers pectiva aplica Gibson aqu con mayor radicalidad su tesis sobre la per cepcin objetiva a todos los sentidos, animales y humanos. La informa cin est dada en el medio objetivo. La funcin de los sentidos, como sistemas perceptuales, consiste en la recogida de informacin ambiental (pickup). El input de los nervios sensoriales no es la base de la percepcin como se nos ha enseado durante siglos, sino solamente la mitad de esa base. Es slo la base para las impresiones sensibles pasivas. Pero stas no son todava los datos de la percepcin; no son el material bruto con el que la percepcin es conformada por el cerebro. Los sentidos acti vos no pueden ser simplemente los iniciadores de seales en las fibras nerviosas o de mensajes al cerebro; en lugar de esto son ms bien anlo gos a tentculos y antenas sensibles. Y la funcin del cerebro, arropado con sus rganos perceptivos, no es descodificar seales, o interpretar ________________ I . mo n s er r a t ; a pr o p s i t o d e j , j . g i bso m y d . ma r ^_____________195 Cfr. Gi bson, o . c., pp. 186-187. PENSAMIENTO, VOL. SI (1995). NM. 200 pp. 177-213 mensajes, ni recibir imgenes. Estas antiguas analogas ya no pueden apli case ms. La funcin del cerebro no es precisamente organizar el input sensorial o procesar los datos en moderna terminologa. Los sistemas perceptuales, incluyendo los centros nerviosos en varios niveles hasta el cerebro, son medios para buscar y extraer informacin sobre el medio desde la w^anizacin fluyente de la energa ambiente. Este punto de vista es aplicado por Gibson al estudio de los sistemas perceptuales. En cada sentido nos muestra cmo el conocimiento biol gico comn puede ser organizado y reinterpretado segn su nueva apro ximacin ecolgica. La misma informacin biolgica es entendida normal mente de una manera muy diferente; los sentidos son puros canales de procesamiento cuya misin consiste en transportar informacin fsica al cerebro donde la percepcin real tiene que ser propiamente construida. Por otra parte Gibson interpreta las sentidos como canales de comuni cacin con el medio interno y externo; su misin consiste puramente en abrir las ventanas a la realidad donde el individuo realiza su recogida de informacin sobre las invariantes del medio fsico objetivo. El orden est dado en el mundo objetivo; los sentidos slo deben hacer la per cepcin posible de ese orden como un proceso fsico y biolgico. Gibson concluye su libro recapitulando de nuevo los trazos generales de su teora de la recogida de informacin (pickup). Recuerda all los conceptos fundamentales de su anlisis: invariante objetiva, retos ambien tales (affordances), percepcin directa, etc. Sus precisas afirmaciones no dan lugar a dudas sobre lo que realmente est pensando. La estimula cin disponible en tomo al organismo tiene una estructura, al mismo tiempo simultnea y sucesiva, y esta estructura depende de fuentes en el medio exterior. Si las invariantes de esta estructura pueden ser registra das por un sistema perceptual, las constantes del input neural correspon dern a las constantes del estmulo energa, aunque uno no ser una copia del otro. Pero entonces la informacin plenamente significativa pue de decirse que existe tanto dentro del sistema nervioso como en el ex terior. El cerebro es aliviado de la necesidad de construir tal informacin por cualquier tipo de procesamiento, sean poderes racionales innatos (in- riatismo teortico), el almacn de la memoria (empirismo) o campos ges- tlticos (teora de la gestalt). El cerebro puede ser considerado como el nivel superior de los diversos centros del sistema nervioso que gobierna 196_____________r. monserrat; a propsi to de j , j . gi bson y p. marr________________ ^ Cfr. Gi b s o n . J . The Senses Considered as Perceptual Systems, Houghton Mifflin, Boston, 1966, p. 5. PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995], NM. 200 pp. 177-213 los sistemas perceptuales. En lugar de postular que el cerebro construye informacin a partir del input de un nervio sensorial, podemos suponer que los centros del sistema nervioso, incluyendo el cerebro, resuenan ante la informacin c) La aproximacin ecolgica a la percepcin visual (1979) En 1979 procede Gibson a una reinterpretacin de sus conceptos bsi cos en un nuevo marco, el de una Optica Ecolgica, Trae a la luz las mismas ideas, pero cada una ha encontrado su lugar en un nuevo fun damento, ms prestigioso conceptualmente, el de la Optica Ecolgica. Se trata en realidad de un enfoque brillante. Su disposicin conceptual con siste en encontrar una formulacin ms precisa y radical de su antigua doctrina. Despus de varios captulos dedicados a exponer el soporte ex perimental de su teora, la ltima parte se ocupa con mayor claridad de sus tpicos de siempre. Concluye su obra con una descripcin general de su marco conceptual y de sus tesis fundamentales. Nos encontramos de nuevo con conceptos como percepcin directa, invariante, pickup, af- fordances, etc. Sin embargo, cabe destacar la crtica severa de Gibson hacia la psicologa cognitva, cuyo importante desarrollo en los aos se tenta ha sido seguido atentamente por l. Recojamos algunas formulacio nes de esta crtica. La teora de la recogida de informacin (pickup) pretende ser una alternativa a las teoras tradicionales de la percepcin. Difiere de todas ellas, me aventurara a sugerir, en rechazar la consideracin de que la percepcin es el procesamiento de inputs. Inputs significan impulsos ner viosos sensitivos o aferentes que alcanzan el cerebro. Seguidores de las teoras tradicionales de la percepcin han formulado la pretensin, recien temente, de que lo que ellos aceptan es el procesamiento de informacin en un sentido moderno del trmino (no se procesan asensaciones) y, por tanto, no se encuentran vinculados a las teoras tradicionales de la per cepcin. Pero me parece que lo que en realidad hacen es subirse al lti mo vagn del tren, el vagn computacinal, sin reelaborar la asuncin de que percibir es un procesamiento de inputs. Rechazo permitirles apro piarse anticipadamente el uso del trmino informacin. Tal como uso el trmino, no se trata de algo que deba ser procesado. Los inputs de los receptores deben ser procesados, por descontado, porque en s mismos no _________________ I . m o n ser r at; a pr o p si to de j . j . gi bson y p. marr_____________ ^ Cfr. Gi bson, o . c ., p. 267. PENSAMIENTO. VOL, 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 especifican nada ms que las unidades anatmicas que se encuentran excitadas Todo tipo de metforas han sido sugeridas para describir los cami nos en que el input sensorial es procesado hasta producir las percepciones. Se supone que la sensacin ocurre primeramente, que la percepcin ocu rre seguidamente, y que el conocimiento se produce al final; una progre sin desde lo inferior a los procesos mentales superiores. Un proceso es el filtro de los inputs sensoriales. Otro es la organizacin de los inputs sensoriales, la agrupacin de elementos en patrones espaciales. La inte gracin de elementos en patrones temporales puede o no ser incluida en el proceso organizador. Despus de esto el proceso es altamente especu lativo. Algunos tericos proponen operaciones mentales. Otros arguyen en favor de procesos semilgicos o de resolucin de problemas. La mayor parte de los tericos estn a favor de un proceso anlogo a la descodifi cacin de seales. Todos los tericos parecen aceptar que la experiencia pasada llega a ser a travs de los inputs sensoriales, lo que significa que en alguna manera se les concede un lugar en la memoria. Adems del filtrado y de la organizacin, todos estos procesos sugeridos son cogni- tivos Sin embargo, la propuesta ms radical e importante del libro de 1979 es la del concepto de percepcin directa. Es una nueva presentacin del antiguo concepto de percepcin objetiva. Desde una perspectiva episte molgica es ciertamente la propuesta ms sugestiva y, al mismo tiempo, enigmtica de la fenomenologa gibsoniana. Veamos una muestra. Per cepcin directa es lo que se alcanza al ver las cataratas del Nigara, digamos, como distinto de ver un cuadro sobre ellas. Esta ltima forma de percepcin es mediada. As, cuando afirmo que la percepcin del me dio es directa quiero decir que no est mediada por representaciones (pictures) retnales, representaciones neurales o mentales. Percepcin di recta es la actividad que permite recoger informacin a partir de la dis tribucin ambiente de la luz. Llamo a esto un proceso de recogida de in formacin que envuelve la actividad exploratoria de mirar alrededor, mo verse en el medio y mirar directamente las cosas. Esto es muy diferente de la supuesta actividad de recoger informacin a partir de los inputs del nervio ptico, sean lo que sean en realidad. La evidencia de la per cepcin visual directa ha sido acumulada lentamente, a lo largo de mu- 198______________j. m o nser r at; a pr o p si to de j . j . gi bson y d. marr_________________ Cfr. G i b s o n , J. J ., The Ecological Approach to Visual Perception, Houghton Mifflin, Boston, 1979, p. 251. Cfr. Gi bson, o . c ., p. 251. PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 chos aos. La verdadera idea tiene que ser expuesta, los resultados de viejos experimentos deben ser reinterpretados, y nuevos experimentos de ben ser realizados ]. MONSERRAT; A PROPSITO DE J . J . GIBSON Y D. MARR_____________W 3. E l c o n c ept o d e per c epc i n d i r ec t a PROYECTADO SOBRE LA CIENCIA 3.1. Percepcin directa y cienda fsica Los paradigmas corrientes en la ciencia fsica actual han sido construi dos lgicamente sobre la base de una matemtica mtrica. Su represen tacin ideal del espacio contiene una red infinita de puntos distribuidos a infinitas distancias. Aunque la imagen ondulatoria en la mecnica cun tica ha puesto en discusin importantes problemas, sin embargo, es claro que la imagen corpuscular continua, siendo prevalente en las representa ciones cientficas. Segn la imagen corpuscular los eventos fsicos suce den en un cierto punto del espacio, pero no cubren todos los puntos po sibles en el espacio matemtico ideal. Los sucesos fsicos estn locali zados en un punto espacial determinado. Las entidades fsicas pueden cambiar su posicin espacial con la energa requerida. Pueden ser remo vidas y transladadas de un punto a otro del espacio; pueden producir cambios fsicos en otros puntos del espacio. Un tomo de hidrgeno, por ejemplo, puede ser entendido como un espacio casi vaco con slo un pro tn y un electrn a enormes diestancias uno de otro. Proporcionalmente distanciados como si se tratara de un baln de ftbol en el centro (pro tn) y un garbanzo (electrn) a cuarenta kilmetros. Es verdad que las cosas son algo ms complicadas, pero este ejemplo ilustra lo que inten tamos comunicar. Esta poderosa imagen del mundo fsico ha favorecido dos imgenes opuestas de la materia. Produjo dos paradigmas antagnicos de la reali dad. Por una parte, el materialismo monista y reduccionista. Por otra, paradjicamente, el mentalismo dualista y espiritualista. Para ambos pa radigmas la percepcin es algo que sucede en el interior del sujeto indi vidual. En el cerebro para el primero; en el espritu para el segundo. El materialismo reduccionista, en ltimo trmino, no cree realmente en la existencia de la percepcin. Es en realidad un puro procesamiento fsico de carcter ciego y mecnico. La conducta objetiva es una pura cadena Cfr. Gi bson, o . c ., p. 147. PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 de causa>efecto que produce la estabilidad de las entidades biolgicas en el medio. Modernamente las ciencias computacionales han proporcio nado modelos de computacin con la complejidad necesaria como para explicar qu tipo de ordenadores biolgicos puedan explicar la conducta. Para el materialismo primitivo los autmatas eran una pura asuncin terica muy especulativa. Pero la Computer sdence ha mostrado por pri mera vez que tal asuncin era realizable como puro sistema fsico. Desde entonces el moderno materialismo ha tomado la forma de un formalis mo computacional. Sin embargo, si la fenomenologa gibsoniana de la percepcin directa es correcta y aceptable para el consenso cientfico, resulta inmediatamen te que debe considerarse una anomala cientfica en el sentido episte molgico de T. S. Kuhn. Es as tanto para el materialismo reduccionista como para el mentalismo dualista. La percepcin directa del medio co necta las entidades vivientes individuales con el medio objetivo. Estn abiertos a superficies reales, lneas, manchas y objetos colocados a todas distancias en el espacio fsico. Si estamos teniendo una percepcin de ob jetos en el mundo externo es porque ima cierta conexin fsica entre el objeto y el sujeto ha sido implementada realmente en el mundo. Podra mos formularlo postulando la existencia de unos ciertos campos de sen sibilidad-conciencia entre el sujeto y el objeto. Estos campos deberan tener obviamente una entidad fsica. Muestran la insuficiencia terica de la imagen corpuscular de los eventos fsicos. La fi'sica de los campos, la imagen ondulatoria, las enigmticas ventanas hacia la realidad que nos ha abierto la mecnica cuntica permiten nue vos caminos para explorar la todava extraa naturaleza de la realidad. Tan extraa que puede producir realmente los campos de sensibilidad- conciencia que permiten al sujeto penetrar sensiblemente en el espacio objetivo y percibir o palpar otras realidades a distancia. Algunos fsi cos se han aventurado en este extrao mundo de problemas, como es el caso de David Bohm. Los resultados, sin embargo, todava pertenecen al reino de la especulacin, aunque ello pueda ser necesario y esencial para la ciencia. La percepcin directa gibsoniana est, por tanto, muy lejos tanto del materialismo reduccionista como del mentalismo dualista. En mi opinin, Gibson ha llegado a su punto de vista en indudable conexin con un evo lucionismo emergentista que est implicado en su manera de pensar. Sin embargo, las insuficiencias de la fsica terica y de los modelos mate mticos hacen muy dificultoso atender los hechos fenomenolgicos des 200_____________ j , mo n s e r r a t ; a pr o p s i t o p e i . j . c i b s o n y d . ma r r __________________ PENSAMIENTO. VOL. 51 ti 995), NM. 200 pp. 177-213 critos por Gibson. Por razn de estas lagunas teorticas la fenomenolo ga gibsoniana es un reto para todos los fsicos tericos. Es el reto de imaginar y formular con precisin los principios de una nueva psicofsica en sentido duro. Esta nueva psicofsica estara ms all de la clsica psicofsica en psicologa, ms all tambin de la pura fenomenologa de la Optica Ecolgica de Gibson. En esta lnea, una nueva aproximacin teo rtica a la realidad sera necesaria para entender la naturaleza de la im- plementacin fsica que hace posible nuestra experiencia fenomenolgica: a saber, la experiencia que acabamos de conceptualizar precisamente co mo la de campos de sensibilidad-conciencia. 3.2. Percepcin directa y biologa Por descontado la teora gibsoniana de la percepcin directa asume todo el conocimiento producido, as como la investigacin cientfica en biologa y es compatible con ella. Sin embargo, los conocimientos biol gicos deben ser situados en una nueva perspectiva. De hecho, la percep cin directa depende de una gran cantidad de condiciones fsicas y biol gicas. Todas ellas han sido producidas en el proceso de la evolucin. La emergencia selectiva de los mecanismos biolgicos ha favorecido el desarrollo creciente de primitivos campos de sensibilidad en orden a una mejor adecuacin al medio objetivo y a una supervivencia de los organismos ms eficaces. La complejidad biolgica de los sentidos como sistemas perceptuales ha sido un resultado de este lento proceso de ade cuacin evolutiva. Sin embargo, el conocimiento biolgico en la ciencia es preferente mente macrofsco. Apoyndose en importantes instnunentos tcnicos ha cemos hoy poderosas observaciones del mundo microfsico que no seran posibles para los ojos humanos en condiciones naturales. En el nivel tc nico superior de la biologa actual podemos registrar neuronas simples para ver si estn activas. Pero estamos todava muy lejos de lo que podramos llamar una biologa cuntica. Se est muy lejos de lograr una psicofsica en el sentido fuerte que mencionbamos anteriormente. Por esta razn la biologa actual no puede producir un conocimiento sufi ciente de aquellos mecanismos que realmente permiten una percepcin directa. Muy probablemente los mecanismos reales en que sta se apoya, y que explican por qu el mundo fsico puede producir los campos de sensibilidad-conciencia, tienen sus races en las estructuras y leyes micro- fsico-cunticas que subyacen a los canales biolgicos. _________________ I . m o nser r at; a pr o p si to de j . j . gi bson y d. marr_____________ 201 PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 No obstante, pienso tambin que el rechazo gibsoniano del concepto de procesamiento es demasiado radical. Creo que la expresin proce samiento biolgico no debe ser rechazada, ni siquiera en el estricto sen tido de un entendimiento gibsoniano de la biologa. Existe un uso gib soniano de la expresin que permite mantenerla. Pienso que los sistemas biolgicos producen un procesamiento de la energa ambiente que hace posible la percepcin directa. Este procesamiento no est construido evo lutivamente E>ara producir la realidad perceptiva en el cerebro, slo ter minalmente. El procesamiento biolgico es fundamentalmente para filtrar y ajustar el trnsito de la energa ambiente como un camino fsico que permita al sensorio de la conciencia percibir el orden invariante que est dado en el medio natural y objetivo. En conformidad con esto podemos pensar, por ejemplo, que el siste ma nervioso est envuelto en una resonancia, perceptual y directa, con el mundo objetivo. Por tanto, es mucho ms posible que la compleja y misteriosa estructura de la tela de araa neuronal deba ser entendida como el nivel superior en que se produce la resonancia perceptual con el mundo exterior espacio-temporal. Sus sistemas y subsistemas neurona- les estn integrados en engramas neuronales de alta complejidad que hacen posible ver las caractersticas pticas de la fenomenologa gib- soniana: ngulos, manchas de color, lneas, formas, objetos, conexiones, iluminaciones, etc. Podemos asumir que ciertas neuronas estn envueltas en la deteccin perceptual de tales, y otras, propiedades ambientales del estmulo. Por consiguiente, es tambin posible, por ejemplo, que sistemas visuales y auditivos realicen un anlisis Fourier (implementado en forma especficamente biolgica) en orden a producir un ajuste perceptivo ms ntido de las energas ambientes a la percepcin directa. Todo esto puede, en nuestra opinin, ser asumido en el concepto gibsoniano de la percep cin directa. Se necesita solamente un cambio en el punto de vista orga nizativo, e interpretativo, de los conocimientos que poseemos. En lugar de hablar de procesamiento de la energa ambiente para producir orga nizacin terminal en el cerebro, debemos hablar de procesamiento de energa para producir percepcin visual en resonancia con el orden am biente objetivo. 3.3. Percepcin directa y ciencia computacional Obviamente la fenomenologa gibsoniana es completamente compati ble con la ciencia computacional. Tanto fenomenologa como ciencia compu- 202 J . MONSERRAT: A PROPSITO DE J . J , GIBSON Y D. MARR PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 PP- 177-213 tacional tienen su dominio propio en que mantienen su independencia res pectiva. La fenomenologa de la percepcin directa se refiere a la experien cia viviente de los seres humanos. La ciencia computacional se refiere a cmo podemos construir mquinas (hardware, ingeniera) y programas de funcionamiento (software, lgica) para procesar informacin (y en su caso llegar a resultados inteligentes ^inteligencia artificial, o simular proce sos naturales simulacin^). Por una parte, si tanto los seres vivos co mo los ordenadores procesan informacin, sus modelos de funcionamiento pueden enriquecerse unos a otros; por ejemplo, cuando el proceso real de la percepcin visual inspira los programas computacionales para iden tificar patrones visuales en el Computer visin (es lo que sucede con Marr). Pero, por otra parte, el desacuerdo entre fenomenologa gibsoniana y la ciencia computacional puede producirse en el momento en que tra tamos de identificar el procesamiento en seres vivos y el procesamiento puramente computacional en mquinas. En cuanto alcanza nuestro conocimiento sobre el hardware y el soft ware en las ciencias computacionales, es claro que el ordenador procesa informacin en un nivel superior terminal; digamos, en el cerebro, como un proceso interno sin ventanas. Pero ste no puede ser el caso en los seres vivientes, si hacemos caso a los resultados empricos de la evi dencia fenomenolgica gibsoniana. As pues, podemos entender el cam bio sorprendente que supone la tesis gibsoniana contra algunos de los paradigmas ms influyentes de la ciencia contempornea, especialmente en la psicologa. Es posible que un procesamiento biolgico complejo de la energa ambiente realmente exista hasta producir los diferentes canales sensitivos que producen toda la gama de diferentes percepciones direc tas. Pero no todo entendimiento de este procesamiento (por ejemplo, en los ordenadores) puede ser compatible con la evidencia emprica de la per cepcin directa. En conformidad con esta perspectiva la percepcin directa debe ser mucho menos compatible con un procesamiento computacional de carcter serial. El procesamiento neuronal puede ser mucho mejor descrito por medio de modelos conexionistas. Son ms capaces de representar una red de conexiones simultneas y paralelas del individuo con su medio ex terno. No podemos olvidar que la percepcin directa lleva consigo una simultaneidad fsica estable entre todos los niveles que producen el cam po de sensibilidad-conciencia. Esta simultaneidad y paralelismo estable parece quedar mejor salvaguardada, en efecto, por los modelos conexio- _________________ j. m o n ser r at; a pr o p si to de j . j . gi bsok y d. marr_____________ 2^ PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 nistas y su comparacin con los modelos seriales clsicos. Los engramas neuronales envueltos en la produccin de percepcin directa deberan ser la implementacin biolgica que posibilitan la constitucin de los mbitos superiores de sensibilidad-conciencia. Deberan producirse en gramas permanentes en los que la percepcin directa queda en alguna manera retenida en la memoria. Sin embargo, esto no quiere decir que los mecanismos de procesamiento paralelo no supongan una cierta suce sin biolgica de estados (o, en otras palabras, unos caminos o facilita ciones establecidos en el trnsito de las energas cerebrales) que pudie ran tambin expresarse por medio de una utilizacin restringida de mode los seriales. Por consiguiente, el procesamiento biolgico debe ser concebido en una aproximacin gibsoniana como un mecanismo productor de percep cin directa del mundo de acuerdo con la modalidad especfica de cada sentido. Su procesamiento debe ser ajustado evolutivamente para resonar con la forma fsica de los objetos y su posicin en un espacio mtrico. Como resultado de la implementacin fsico-biolgica de este proceso de ajuste se produce el origen evolutivo de la percepcin directa por medio de un campo de sensibilidad-consciencia. Pero hagamos algunas observa ciones importantes sobre la relacin de las ciencias computacionales con la percepcin directa. 1) Supongamos que la fenomenologa gibsoniana de la percepcin di recta ha sido aceptada como una descripcin verdica de los contenidos de la experiencia emprica y de lo que realmente sucede en la percep cin humana. En consecuencia, debemos aceptar entonces que el ordena dor y el hombre son dos entidades ontolgicas y funcionalmente diferen tes. Esta afirmacin no carece de fundamento. Existe una gran cantidad de evidencia emprica y teortica que la apoya. Tenemos el fundamento emprico de la fenomenologa gibsoniana, su congruencia social y su con firmacin experimental (al menos en la opinin de Gibson). Tenemos tam bin nuestro conocimiento sobre hardware y software del ordenador; el ordenador es, en definitiva, un proyecto de ingeniera y sabemos cmo ha sido construido y cmo funciona tcnicamente. Tenemos, por ltimo, nuestro conocimiento de las propiedades biolgicas de los seres vivientes; tanto la biologa como la etologa confirman que la conciencia y la sen sibilidad juegan un importante papel evolutivo en la explicacin tanto de la estructura biolgica misma como de la conducta animal y humana. Si no existiera ninguna autoexperiencia sensible o consciente, sera quiz entonces ms fcil hipotetizar sobre una posible identidad funcional en 204 J . MONSERRAT; A PROPSITO DE J , J , GIBSON Y D. MARR PENSAMtENTO. VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 tre ser vvente y ordenador (decimos slo identidad funcional, de soft ware, porque consideramos incuestionable que no existe una identidad de hardware, ya que animales y ordenadores tienen objetivamente dos diseos de hardware muy diferentes). Sin embargo, no creemos que sea el caso (la ausencia en absoluto de sensibilidad-conciencia en el universo), ya que, si lo fuera, no existira tampoco ninguna ciencia, ningn cono cimiento, ninguna hiptesis en absoluto. Hombres y animales perciben el medio objetivo, y, en opinin de Gib son, directamente. Los ordenadores realizan un puro procesamiento cie go y mecnico de informacin, bien sea serialmente o en paralelo. No perciben en realidad el mundo (en todo caso analizan informacin y la reconocen; por ejemplo, imgenes). En conformidad con esto, tomemos el campo de la ingeniera informtica que llamamos la Computer visin. Se trata de muy complejos diseos de ingeniera de software, Pero, los ordenadores, realmente ven o perciben en el sentido biolgico en que decimos lo mismo de un animal? La visin por ordenador procede a analizar imgenes (por ejemplo, de un monitor de TV) hasta reconocer en ellas ciertos contenidos (una lnea, un gato o el rostro de fulanito). El ordenador puede traducir la intensidad de los puntos de luz de una ima gen digitalizada a un cdigo ntunrico. El anlisis matemtico de ese mapa numrico por aplicacin de los algoritmos de computacin apro piados permite al ordenador la deteccin de ngulos, superficies, lneas, gradientes, etc. Quiz incluso pueden reconocerse objetos e incluso la dificilsima tarea de reconocer el rostro de J uan llorando o riendo (esto todava no es hoy tcnicamente posible). Quiz los ordenadores vayan incluso ms all y reconozcan con el tiempo otras imgenes y categoras. La deteccin de patrcaies visuales podra conectarse, por ltimo, con un programa de accin robtica y, en este caso, la conducta del robot podra ser una funcin controlada por el anlisis de imgenes por computacin previa. Segn esto, los ordenadores, ven realmente el mundo? Pienso que la respuesta a esta pregunta es, ante todo, un problema terminolgico. Si visin por ordenador significa anlisis y reconocimiento de imge nes, entonces debemos reconocer que los ordenadores tienen visin, ven el mundo. Pero si visin por ordenador significa percibir el mundo objetivo en el sentido biolgico de identidad con los estados de sensibilidad-conciencia propios de las entidades vivientes, entonces de bemos reconocer igualmente que el ordenador no ve ni percibe el mundo. No tenemos ningn fundamento ni evidencia cientfica que nos _________________ j . m o nser r at; a pr o p si to de j . j . gi bson y d. marr_____________ ^ PENSAMIENTO. VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 permita responder afirmativamente. Por consiguiente, existen dos signifi caciones distintas del verbo ver. La primera: deteccin de patrones visuales; la segunda: percepcin biolgica. Existe ima gran cantidad de evidencia emprica, experimental y te^ca para sostener que el ordena dor no ve en la segunda significacin del verbo ver. Esta sera, a mi entender, la tesis gibsoniana sobre este tpico. Sin embargo, ordenadores y entidades vivientes realizan algo muy si milar y cercano: el anlisis y la identificacin de imgenes. La tarea es similar, aunque tanto la implementacin de software como los programas de procesamiento sean en ltimo trmino muy diferentes. Quiz realizan la misma tarea, pero por caminos ontolgica y funcionalmente muy dife rentes. Las entidades vivientes procesan la energa para producir percep cin viviente (en opinin de Gibson, directa) y ste hecho ontolgico tie ne sus consecuencias en la ingeniera biolgica y en el software del ser vivo. Los ordenadores trabajan meramente por computacin mecnica y ciega de imgenes hasta alcanzar el resultado de un reconocimiento, igual mente mecnico y ciego; esto debe tener tambin sus consecuencias on- tolgicas y en el diseo funcional de software. Debemos sacar una consecuencia formulada con toda precisin: si las cosas son as, entonces probablemente animales y hombres no reconocen imgenes de la misma forma en que lo hace un ordenador. Nosotros anali zamos y reconocemos imgenes por percepcin directa. Los ordenadores por computacin mecnica ciega. En consecuencia esto quiere decir que ciertas neuronas, sistemas neuronales, subsistemas y engramas, pueden activarse en la percepcin directa de propiedades visuales especficas de la imagen, analizadas en la Optica Ecolgica de Gibson (manchas de color, lneas, ngulos, superficies, gradientes, etc.). Pero esto significa simplemente que estn entonces envueltos en ciertos engramas neurona les que producen en los niveles superiores del cerebro la resonancia sujeto-objeto en la percepcin directa. En otras palabras, la actividad neuronal no significa que las clulas pertenecen a un sistema de procesa miento que realiza las mismas tareas que el ordenador, identificando patrones por computacin mecnica ciega y resolviendo las mismas fun ciones y algoritmos matemticos que el ordenador aplica necesariamente para reconocer sin ver. En definitiva: no es en absoluto probable que los seres vivos para ver necesiten resolver el complejo anlisis mate mtico propio del ordenador para reconocer sin ver. Todo esto va en contra, naturalmente, de la opinin de Marr que antes exponamos. 2) Teniendo en cuenta estas reflexiones i)ensamos que la Optica Eco 206_____________j . mo n s er r a t : a pr o p s i t o d e j . ). g i b s o n y d . ma r r ________________ PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 lgica de Gibson debe considerar la percepcin directa y la visin por ordenador como dos dominios cientficos diversos e independientes. Sin embargo, la fenomenologa gibsoniana estara dispuesta a aceptar el enri quecimiento surgido de su aproximacin interdisciplinar a las ciencias computacionales. Estas pueden enriquecer el conocimiento del procesa miento fsico y biolgico que producen la implementacin de la percep cin directa. Sera, pues, posible que modelos computacionales de soft ware condujeran a un mejor entendimiento del procesamiento serial y paralelo envuelto en la percepcin directa. No se albergan dudas de que tales modelos han sido extraordinariamente tiles para conocer el proce samiento humano en niveles superiores de la mente en que se producen el lenguaje y el pensamiento. Pero s podemos albergar algunas dudas (y creemos que Gibson tambin las tiene) sobre la utilidad que tales mode los tienen para conocer los niveles bsicos fundamentales de la percep cin fsica y biolgica (lo podemos decir con mucha mayor fuerza del pro cesamiento serial). Pero en ningn caso deberamos sobreestimar la aplicacin cientfica de la visin por ordenador a la perspectiva gibsoniana de la percepcin directa. De hecho ha sido la Optica Ecolgica de Gibson la que ha pro porcionado los modelos y conceptos bsicos de la visin que Marr ha utilizado para su investigacin computacional. No sera correcto conside rar que la visin por ordenador de Marr descubri (y formul por vez primera) muchas de las caractersticas que antes ya fueron descritas por Gibson (ngulos, lneas, gradientes, inclinaciones, etc.). 3.4. Percepcin directa y psicologa Comencemos por establecer que la psicologa es la ciencia que produ ce conocimiento sobre las causas del comportamiento animal y humano. Es patente que todas las producciones perceptuales en general, y mucho ms la percepcin visual en el hombre, juegan un pap>el importantsimo en el sistema causal causal del comportamiento. Si los hechos fenomeno- lgicos descritos en la Optica Ecolgica de Gibson fueran correctos y hubieran sido admitidos por el consenso cientfico, entonces, qu con secuencias se seguiran para una psicologa construida cientficamente? Es obvio que no poseemos los datos completos y la investigacin cien tfica previa para llegar a formular teoras psicolgicas bien fundadas. Pero necesitamos, aunque sea provisoriamente, teoras generales y espec ficas. Necesitamos hipotetizar y as se ha hecho siempre en la ciencia. ________________). mo n s er r a t ; a pr o p s i t o pe j . j . g i b s o n y d . ma r r ____________ ^ PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995). NM. 200 pp. 177-213 Las teoras pueden organizar provisoriamente el conocimiento emprico y experimental que poseemos hasta el momento en una imagen coherente de la realidad. De esta manera pueden ser una gua en la formulacin de nuevas preguntas y en el desarrollo de una investigacin bien orientada. Seguidamente vamos a cimentar los trazos de una teora psicolgica ba sada en una aproximacin gibsoniana. 1) Psicofsica gibsoniana y psicologa. La Optica Ecolgica de Gib son no es compatible ni con el reduccionismo materialista ni con el espl ritualismo dualista. Se mueve en la lnea de hipotetizar sobre una evolu cin emergente y sobre nuevos modelos de interpretacin psicofsicos. Esto debera hacer posible un mejor entendimiento de la implementacin fsica y biolgica de la percepcin directa y de los campos de sensibilidad- conciencia. En todo caso una teora de tal naturaleza debera ser cons ciente de los resultados de los paradigmas cientficos comunes en la ac tualidad, pero tambin de sus lagunas y de sus posibles proyectos signi ficativos de investigacin futura. En ciencia es mejor dejar una pregunta sin respuesta que caer en la tentacin de generalizar un paradigma re duccionista, aunque poderoso en la explicacin de ciertos dominios in feriores, eso s muy extensos, de la realidad. En la ciencia es siempre mejor poseer una pregunta bien formulada que cientos de respuestas in correctas y precipitadas (con mucha mayor gravedad si han sido incluso dogmatizadas por desconocimiento de principios epistemolgicos bsi cos). La psicofsica gibsoniana en un sentido fuerte es ms un paradigma de nuevas preguntas que un repertorio de respuestas conclusivas. 2) Formltzacin gibsomam y psicolgica. La Optica Ecolgica de Gibson tampoco es compatible con la extensin teortica del paradigma materialista hacia los formalismos de las ciencias computacionales. Gibson no considerara correcto asumir que el procesamiento computacional, pro pio de un ordenador, es lo que realizan los seres vivos al implementar fsica y biolgicamente la percepcin directa. Por tanto, una psicologa gibsoniana debe mantener siempre un hiato prudente y substancial entre la visin por ordenador y la percepcin directa. Sin embargo, es tambin aceptable, en mi opinin, hablar de un cierto procesamiento biolgico en sentido gibsoniano. Tenindolo en cuenta debe formularse la posible co nexin interdisciplinar gibsoniana entre psicologa, biologa y ciencias computacionales. Modelos de estas ciencias pueden enriquecerse mutua mente, de momento quiz ms en los niveles superiores del pensamiento y el lenguaje que en los niveles fsico-neuronales bsicos en que se pro 208____________ 1. mo n s er r a t ; a pr o p s i t o o e j . j . g i b s o n y d . ma r r ________________ PENSAMIENTO. VOL. SI (1995], NM. 200 pp. 177-213 duce la percepcin directa. Recordemos que, en sentido gibsoniano, el pro cesamiento biolgico no organiza y produce la percepcin en el cere bro, sino que produce la resonancia sujeto-objeto en la percepcin directa. 3) Biologa gbsoniana y psicologa. La Optica Ecolgica de Gibson asume la investigacin fsica y biolgica actual sobre los mecanismos pro ductivos de la percepcin directa. Existe, en principio, una compatibilidad total entre lo que conocemos, por ejemplo, de la neurologa de la visin y las consecuencias gibsonianas Go que no significa que sta no plantee preguntas y promueva nuevos paradigmas). Sin embargo, como antes co mentbamos, los mecanismos biolgicos deben ser reinterpretados como el trnsito fsico-neuronal que produce la percepcin directa. Percibir di rectamente el medio objetivo e invariante slo se realiza cuando se han cumplido una gran cantidad de condiciones fsicas y neuronales. Deben desencadernarse indudablemente en un cierta secuencia ordenada (y por tanto serial). Pero pueden tambin desencadenar complejos procesos ce rebrales de expansin paralela y conexin energtica entre distintas zonas del cerebro. Los modelos computacionales (as como los modelos de otras ciencias formales como la matemtica y la lgica) pueden ser aplicados a organizar nuestro conocimiento de las implementaciones fsicas y bio lgicas de la percepcin directa. En todo no debemos olvidar nunca la tesis fundamental del enfoque gibsoniano; el procesamiento biolgico no produce <w3en en el cerebro, pero produce la recogida, perceptual y di recta, de informacin sobre el orden objetivo e invariante del medio ambiente. 4) Enfoque gibsoniano y organizacin perceptuaL En las actuales teoras psicolgicas juegan un papel importante los procesos perceptuales. Deben ser entendidos como el nivel ms bsico de conexin con el mun do fsico. De ellos se levanta igualmente la conexin con las zonas su periores de organizacin representativa del conocimiento, el lenguaje y el pensamiento en la mente. Qu decir de la teora gibsoniana de la per cepcin directa y de la recogida objetiva de informacin (pickup)? Haga mos algunas observaciones sobre la respuesta a esta pregunta. Los me* canismos de procesamiento fsico y biolgico en la percepcin directa han sido, sin duda, seleccionados evolutivamente. Los seres vivientes pueden as recoger perceptiva y cognitivamente las caractersticas del medio objetivo y, en consecuencia, actuar las estrategias apropiadas para sobrevivir. Ciertas caractersticas perceptivas, el color por ejemplo, son realmente causadas por las invariantes biolgicas y fsicas de la realidad PENSAMIENTO. VOL. 51 (1995). NM. 200 pp. 177-213 3 ________________ }. MONSERRAT; a pr o p s i t o pe i . ). GIBSON Y P MARR 209 objetiva, Pero la propiedad psicolgica color no puede ser considerada en s misma como real. El color es un output psicolgico. Por consiguien te, la percepcin bsica de las invariantes ambientales, descrita en la fe nomenologa gibsoniana, es resultado de una actuacin fsica y biolgica de los sistemas perceptuales. En ellas estn envueltos al mismo tiempo desde las estructuras profundas mecnico-cunticas de los objetos a los niveles superiores de procesamiento serial y paralelo-conexionista del ce rebro. Aunque la organizacin invariante debe estar fundada en la reali dad objetiva del medio, este orden invariante se ha producido por los procesos perceptuales selecionados evolutivamente para permitir una me jor percepcin directa y sobrevivir as en el mundo. En consecuencia, el procesamiento perceptual debe contener siempre una dimensin bsica de organizacin. En otras palabras, percepcin directa significa siempre organizacin mecnica de la energa ambiente (pero Gibson aadira: teniendo en cuenta que la percepcin no es nunca una copia de la ener ga ambiente). Obviamente esta organizacin tiene un nivel insconsciente bsico de procesos fsico-biolgicos y psicolgicos. sto puede explicar importantes fenmenos psicolgicos como la complecin gestltica de figuras y la percepcin a distancia. Pero el hecho fenomenogicp es que se produce la percepcin directa y la implementacin real de los campos de sensibilidad-conciencia. En el espacio perceptual as creado los indivi duos recogen informacin sobre las invariantes dadas en la estructura fsica del medio. Y este proceso perceptual genera la actividad conse cuente de la mente hacia la representacin cognitiva del espacio dada en la percepcin directa. En estos nuevos niveles de la actividad mental aparecern sin duda nuevos niveles de organizacin perceptual, represen- tacinal, cognitiva... Estos procesos superiores no deben considerarse en el mismo nivel bsico de la organizacin de la percepcin directa. La fenomenologa gibsoniana habla siempre preferentemente de este nivel perceptivo en un cierto fenmeno perceptual concreto debe ser analizada e investigada con toda precisin; por ejemplo, en los fenmenos de per cepcin a distancia. En este sentido, la teora fenomenolgica de la per cepcin directa es compatible con las perspectivas psicolgicas comunes sobre la organizacin perceptual bsica y sobre los niveles superiores, ya cognitivos, de la organizacin perceptual. 5) Insuficiencias del nmodelo ecolgico de Gibson. En las eviden cias internas de la percepcin directa y apertura al mundo por los senti dos, en nuestra experiencia personal y social, tenemos el principal soporte 210______________j , mo n s e r r a t ; a pr o p s i t o d e j . j . g i b s o w y p . ma r r _________________ PENSAMIENTO. VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 emprico del tmodelo ecolgicode Gibson, Es, pues, indudablemente, el ms conforme con nuestra experiencia. Sin embargo, este modelo parece suponer que entre el sujeto y el objeto exterior se produce un campo f sico estable que constituye el soporte ontolgico de la percepcin directa. El problema es, no obstante, como veamos, qu la fsica actual nos des cribe bien la transmisin de una seal desde el mundo exterior al cere bro, pero no tiene suficientes elementos (ni siquiera en la teora de cam pos y en la imagen ondulatoria de la mecnica cuntica) para entender en qu podra consistir ese campo fsico de la percepcin directa. En todo caso, el modelo ecolgico se ve obligado a entender l procesamien to, la codificacin, la representacin ... (todos ellos procesos de los que tenemos una evidencia cientfica incuestionable) de una triple forma. No creemos que Gibson haya atendido a todas estas observaciones comple mentarias (que podran salvar algunas insuficiencias de su modelo), pero nosotros las consideramos esenciales para mantener globalmente su con gruencia con los hechos empricos y la teorizacin cientfica. Primero hay que entender el procesamiento como implementacin de la percepcin directa (esto ha sido suficientemente reconocido por Gib son). Los mecanismos que procesan la seal (o cambios secuenciales del estado fsico que conectan el objeto exterior con el cerebro) no deben entenderse como una reconstruccin de la imagen, sino como un esta blecimiento del estado fi'sico que permite producir el campo perceptivo que une el objeto exterior con la mente; o, si se quiere, el mundo con el sujeto o conciencia. Recordemos que, en esta concepcin, la imagen est en el medio ambiente, es la realidad ojjetiva misma (no en mi mente a travs de mediaciones) y, por ello, el procesamiento, codificacin, repre sentacin itinerante de la informacin (imagen) en las diferentes topolo gas cerebrales... deben entenderse como un mecanismo productor de per cepcin directa. Segundo, el modelo, ecolgico debe admitir tambin en alguna forma (y esto ya no lo ha hecho Gibson, en nuestra opinin, con la suficiente claridad) que los procesos fsico-ptico-neurnales que pro ducen percepcin directa dejan al mismo tiempo una huella codificada en el cerebro (que podemos llamar rejpresentacin temiina) que permite explicar las postimgenes residuales cuando, por ejemplo, cerramos los ojos, desconectando del mundo exterior y quedando encerrados en nues tra mente; o tambin los fenmenos de memoria en que evocamos in teriormente en forma puramente mental imgenes isomrficas (aunque siempre ms dbiles y borrosas) con las imgenes percibidas antes en forma directa. Esto quiere decir, por tanto, que el procesamiento no slo ________________ h MONSERRAT: A PROPSITO DE J . J . GIBSON Y D. MAKR____________ 211 PENSAMIENTO, VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213 produce percepcin directa, sino que debe tambin construir un orden, es decir, construir la codificacin que permita retener el orden que pro duzca la evocacin en la memoria. Tercero, el modelo ecolgico debe tambin admitir, en alguna manera, que aunque la visin produzca per cepcin directa, sin embargo lo que la mente (sujeto interior o concien cia) percibe directamente est tambin parcialmente interferido por me canismos organizativos dependientes de los mecanismos de procesamiento neuronal (que indudablemente tienen que ver con esa produccin de or den que retiene codicadamente las imgenes hasta su evocacin). As, en las alucinaciones por ejemi^o, contenidos no objetivos pueden ser intercalados en la percepcin directa del mundo objetivo. Esto quiere decir, en otras palabras, que un modelo ecolgico que no recogiera una dosis suficiente de tconstructivismo no podra fcilmente conciliar en su totalidad las experiencias empricas que deben ser explicadas; por ejem plo, errores perceptuales, ilusiones o fenmenos gestlticos. 4. E st el mu n d o r ea l men t e en mi c a bez a ? Creo que nadie piensa seriamente que estemos absolutamente encerra dos en el teatro sensible de nuestra mente. Todos pensamos que vemos el coche all, en el mundo exterior, aparcado en la acera. No albergamos ninguna duda subjetiva. Si hablamos con una persona colocada frente ante nosotros, tenemos la sensacin subjetiva de que, en alguna manera, por la visin, estamos palpando fsicamente su realidad externa. Si no fuera as, slo habra una alternativa: lo que en realidad veo es una represen tacin de algo que sucede en el mundo externo; dada en, digamos, la pantalla interna de mi mente. Si los otros sentidos los interpretamos tam bin del mismo modo (esto sera congruente cientficamente) cada sujeto estara encerrado en su mente, donde se representara de manera porten tosa el escenario del mundo. Seramos algo muy parecido a las mnadas de Leibniz. Encerrados en nosotros mismos, aunque con la conexin sen sible con el mundo exterior que proporcionaran los datos verdicos para que nuestra mente construyera su pelcula del mundo externo con una eficacia de supervivencia. Si la claustrofobia de ser una mnada nos crea angustia, entonces debemos volvemos al enfoque gibsoniano. No hay otra salida. Y si lo hacemos debemos tambin ser conscientes de que la ciencia necesita una revolucin paradigmtica tan importante como fue ron en su tiempo la newtoniana, la relativista o la cuntica. Sera, a mi 212_____________ I . m o nser r at: a pr o p si to db j , j . gi bson y d. marr_________________ PENSAMIENTO, VOL. 51 (19951, NM, 200 pp, 177-213 modo de entender, la revolucin cientfica pendiente: la unificacin para digmtica entre el mundo de la fsica y el mundo de las ciencias psico- biolgicas. Para implementar, en efecto, la experiencia subjetiva de que el mundo se percibe directamente deben cumplirse una gran cantidad de condicio nes y estados fsicos y biolgico-neuronales. En parte estas condiciones pueden ser quiz serialmente interdependientes y ordenadas (y, por tanto, algortmicamente computables). Pero en parte estas condiciones dependen de redes conexionistas superiores de interacciones neurales. Pero todos esos mecanismos fsicos y biolgicos estn implementando la invariencia (y al mismo tiempo flujo por el movimiento perceptual) de los campos de sensibilidad-conciencia en la percepcin directa. Por tanto, el procesa miento natural de las entidades vivientes debe ser entendido como t pro cesamiento para percibir directamente, para ven. En los seres vivos no hay un procesamiento para reconocer imgenes sin percibir biolgica mente, sin aver en definitiva. Precisamente por esta razn, de acuerdo con una perspectiva gibsoniana, la percepcin directa y la visin por or denador deben entenderse como dos procesos ontolgica y funcionalmente diferentes. La realidad emprica, fenomenolgica, de los aqu llamados campos de sensibilidad-conciencia, es, en nuestra opinin, uno de los retos con ceptuales ms importantes de la ciencia contempornea. Estamos persua didos de que uno de los avances ms significativos de la ciencia debera consistir en encontrar nuevos modelos matemticos y fsicos que permi tan describir la implementacin real de estos campos enigmticos. Ob viamente estos cambios, y avances revolucionarios hacia nuevos paradig mas que rompan con lo que hoy es ciencia normal, no vendrn nunca de cientficos como Marr y Newell que en el fondo piensan que el hom bre es un ordenador mecnico y ciego. El avance vendr, sin duda, de cien tficos que comiencen a pensar que Gibson no es, ni mucho menos, una extravagancia cientfica. C/ Universidad Comillas, 7. J AVIER MONSERRAT 28049 Madrid. . . . .j j * j j Universidad Autnoma de Madnd _________________ r. m o n ser r at; a pr o p si to de I- j . gi bson y d. marr______________2^ PENSAMIENTO. VOL. 51 (1995), NM. 200 pp. 177-213