Professional Documents
Culture Documents
50 Hz
3
GRUNDFOS
Un negocio de expansin global
Con ms de 14.000 empleados y una produccin anual de
aproximadamente 10 millones de bombas, Grundfos es
uno de los fabricantes lderes de bombas en todo el
mundo. Ms de 73 compaas en todos los continentes
suministran bombas a cada rincn del mundo, desde
suministro de agua potable a expediciones en el Antrtico,
riego de tulipanes en Holanda, control del agua subterr-
nea por debajo de vertederos en Alemania, hasta aire
acondicionado en hoteles de Egipto.
Productos eficaces y competitivos
Grundfos se esfuerza constantemente para que sus pro-
ductos sean ms fciles de usar y ms fiables, y para que
tambin ahorren energa y sean eficaces, permitiendo que
tanto los usuarios como el medio ambiente se beneficien
de sus mejoras.
Las bombas de Grundfos incorporan componentes elec-
trnicos de la ltima generacin, que les permiten regular
su rendimiento a las necesidades en cada momento. Esto
no slo garantiza la conveniencia para el usuario, sino que
ahorra tambin mucha energa.
Investigacin y desarrollo
Para mantener su posicin de lder, Grundfos pone cons-
tantemente gran nfasis en la investigacin y desarrollo
orientados hacia el cliente; los clientes son consultados
cuando se desarrollan nuevos productos o cuando se
mejoran productos ya existentes.
En investigacin y desarrollo utilizan las ltimas tecnolo-
gas dentro de la industria de bombas, colaborando con
universidades y escuelas superiores en la bsqueda de
soluciones nuevas y mejores para el diseo y funciona-
miento de los productos.
Valores corporativos
El Grupo Grundfos est basado en valores tales como sin-
ceridad, fiabilidad y responsabilidad, as como participa-
cin con los clientes, proveedores y toda nuestra
sociedad, con enfoque en lo humano relacionado con
nuestros propios empleados, as como las muchas millo-
nes de personas que se benefician del agua que se
obtiene, que se utiliza y que se elimina como agua residual
con la ayuda de las bombas Grundfos.
4
Sistemas de cale-
faccin y agua
caliente
Bombas circulado-
ras para circulacin
de agua caliente en
sistemas de calefac-
cin central y de dis-
tritos, as como
circulacin en siste-
mas de agua
caliente sanitaria.
Sistemas de refri-
geracin y aire
acondicionado
Bombas circulado-
ras para circulacin
de agua fra y otros
lquidos en sistemas
de refrigeracin y
aire acondicionado.
Aplicaciones
industriales
Una amplia gama de
bombas multicelula-
res para el trasiego
de agua, lubricantes
de refrigeracin y
otros lquidos en sis-
temas industriales y
de procesos.
Aumento de pre-
sin y trasiego de
lquidos
Bombas centrfugas
verticales y horizon-
tales y sistemas de
aumento de presin
para el trasiego de
lquidos y aumento
de presin de agua
caliente y fra.
Suministro de
agua subterrnea
Bombas sumergi-
bles para suministro
de agua subterr-
nea, riego y des-
censo del agua
subterrnea.
Bombas para todas las
aplicaciones
Grundfos ofrece una solucin de alta calidad y
ahorro energtico para cualquier aplicacin.
5
GRUNDFOS
Suministro de agua
domstica
Bombas sumergibles,
bombas jet, bombas
centrfugas multicelu-
lares y sistemas com-
pactos para
suministro de agua
en viviendas, jardines
y aplicaciones para
aficionados.
Aguas residuales y
fecales
Bombas de achique,
efluentes y aguas
fecales para una
amplia gama de apli-
caciones en la cons-
truccin, as como
trasiego de aguas
fecales brutas en sis-
temas municipales de
aguas fecales.
Aplicaciones
medioambientales
Bombas sumergibles
fabricadas para apli-
caciones determina-
das para la
eliminacin de agua
subterrnea contami-
nada y toma de
muestras de agua
subterrnea para
anlisis de la calidad
del agua.
Dosificacin
Bombas dosificado-
ras para sistemas de
tratamiento de aguas
residuales, piscinas e
industria.
Sistemas de ener-
gas renovables
Sistemas de suminis-
tro de agua basado
en energas renova-
bles para lugares
remotos donde no
hay electricidad.
666
Resumen de productos y aplicaciones
Sistemas de calefaccin y agua
caliente
Sistemas de refrigeracin y aire
acondicionado
Aplicaciones industriales
Delta Control 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
GRUNDFOS ALPHA Pro, GRUNDFOS ALPHA+, UPS,
UP Serie 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GRUNDFOS COMFORT UP-N, UP(S)-B Serie 100 . . 8
GRUNDFOS MAGNA, Serie 2000 . . . . . . . . . . . 9
TPE Serie 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TPE Serie 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
UPS Serie 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CH, CHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CRE, CRIE, CRNE. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CV, CPV, CPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Delta Control 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
GRUNDFOS ALPHA Pro, GRUNDFOS ALPHA+, UPS,
UP Serie 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
GRUNDFOS COMFORT UP-N, UP(S)-B Serie 100 . . 8
TPE Serie 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
TP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
TPE Serie 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
UPS Serie 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
AMD, AMG, AFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
BMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
BM, BMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BME, BMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BMEX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CH, CHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Contra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Control 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CRT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CV, CPV, CPH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
DP, EF, SE1 y SEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
durietta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
DW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Euro-HYGIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
F&B-HYGIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Hydro MPC/1000, Hydro Solo, Hydro Multi-E . . . . 23
TPE Serie 1000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MAXA y MAXANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
MTB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NOVAlobe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Bombas S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bombas SRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SIPLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SPK, MTH, CRK, MTR, MTA. . . . . . . . . . . . . 13
SPKE, MTRE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7
GRUNDFOS
Resumen de productos y aplicaciones
Aumento de presin y trasiego de
lquidos
Suministro de agua subterrnea
Suministro de agua domstica
Aguas residuales y fecales
Aplicaciones medioambientales
Dosificacin
Sistemas de energas renovables
BM, BMB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BME, BMET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
BMEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CH, CHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
CHI, CHIU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CHIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
HP CHV, HD CHV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Control 2000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CR, CRI, CRN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CR, CRN alta presin . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CV, CPV, CPH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
GP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
HS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Hydro MPC/1000, Hydro Solo, Hydro Multi-E. . . . 23
TPE Serie 1000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
MQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
NB, NBG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
NBE, NBGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
NK, NKG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
NKE, NKGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
SP A, SP, SP-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SQ, SQE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
CH, CHN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
HP CHV, HD CHV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CHV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
CR, CRI, CRN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Hydro MPC/1000, Hydro Solo, Hydro Multi-E. . . . 23
JP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
RMQ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SP A, SP, SP-G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
SQ, SQE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
AMD, AMG, AFG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
CHI, CHIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CHIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
DP, EF, SE1 y SEV . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Unilift CC, KP, AP12, AP35/50, AP35B/50B. . . . . 29
Estaciones Elevadoras . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sololift+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Liftaway B y C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bombas S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Bombas SRP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
SEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
CR, CRI, CRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CRE, CRIE, CRNE . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
CRT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MP 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SQE-NE, SP-NE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
DME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DMX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
DMH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Accesorios para bombas dosificadoras . . . . . . . 16
Conex DIA, Conex DIS . . . . . . . . . . . . . . . 16
DIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Conex DIA-G, Conex DIS-G. . . . . . . . . . . . . 17
DIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SQFlex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 10 m
3
/h
Altura, H: mx. 12 m
Temp. lquido: 25C a +110C
Presin sistema: mx. 10 bar
Aplicaciones
Circulacin de agua caliente o fra en
Sistemas de calefaccin
Sistemas de agua caliente sanitaria
Sistemas de refrigeracin y aire acondi-
cionado.
Caractersticas y ventajas
Bajo consumo
Clasificacin energtica clase A a C
Libre de mantenimiento
Silenciosa
Amplia gama.
Opcional
Ajuste automtico del funcionamiento
Pantalla de consumo instantneo
Ajuste automtico de funcionamiento
nocturno
Instalacin fcil, enchufe externo para
conexin elctrica
Ajuste para funcionar con 1, 2 3 velo-
cidades
Versiones dobles.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 10,5 m
3
/h
Altura, H: mx. 7 m
Temp. lquido: 25C a +110C
Presin sistema: mx. 10 bar
Aplicaciones
Circulacin de agua caliente o fra en
Recirculacin de agua caliente sanita-
ria
Sistemas de calefaccin
Sistemas de agua caliente sanitaria
Sistemas de refrigeracin y aire acondi-
cionado.
Caractersticas y ventajas
Libre de mantenimiento
Silenciosa
Bajo consumo
Amplia gama
Cuerpo de bomba en acero inoxidable,
latn o bronce, resistente a la corrosin
(segn tipo de bomba).
Opcional
Temporizador de 24 horas
Termostato ajustable.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 70 m
3
/h
Altura, H: mx. 18 m
Temp. lquido: 10C a +120C
Presin sistema: mx. 10 bar
Aplicaciones
Circulacin de agua caliente o fra en
Sistemas de calefaccin
Sistemas de agua caliente sanitaria
Sistemas de refrigeracin y aire acondi-
cionado.
Caractersticas y ventajas
Libre de mantenimiento
Interruptor trmico integrado
Silenciosa
Bajo consumo
Clasificacin energtica hasta clase B
Monofsica con mdulo de proteccin
incorporado
Amplia gama.
Opcional
Mdulo de proteccin
Mdulo rel con seal de fallo o poten-
cia de funcionamiento
Carcasa de la bomba en bronce
Versiones dobles.
GRUNDFOS ALPHA Pro,
GRUNDFOS ALPHA+,
UPS, UP Serie 100
Bombas circuladoras, del tipo de rotor
encapsulado
0 0. 4 11 2 4 6 10 10 15
Q [m3/h]
0. 2 0. 2
0. 4
1. 0 1. 0
2. 0
4. 0
6. 0
10. 0 10. 0
H [m]
S eries 100
ALPHA+
ALPHA 2
GRUNDFOS COMFORT
UP-N, UP(S)-B Serie 100
Bombas circuladoras, del tipo de rotor
encapsulado
0 0.1 0.2 0.5 11 2 4 6 10 10
Q [m/h]
0.1
0.2
0.4
1.0 1.0
2.0
4.0
8.0
H [m]
UP-N, UP(S)-B Series 100
COMFORT
UPS Serie 200
Bombas circuladoras, del tipo de rotor
encapsulado
9
GRUNDFOS
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 90 m
3
/h
Altura, H: mx. 12 m
Temp. lquido: +15C a +110C
Presin sistema: mx. 10 bar
Aplicaciones
Circulacin de agua caliente en
Sistemas de calefaccin para bloques
de viviendas, colegios, hospitales,
hoteles, industria, etc.
Caractersticas y ventajas
Silenciosa
Bajo consumo
Clasificacin energtica: Clase A
Amplia gama
Ajuste automtico del funcionamiento
Instalacin sencilla, sin necesidad de
equipos o ajustes adicionales
Seleccin segura.
Opcional
Cuerpo de bomba de acero inoxidable
Versiones dobles
Control remoto inalmbrico, R100
Comunicacin GENIbus o LON.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 4600 m
3
/h
Altura, H: mx. 170 m
Temp. lquido: 25C a +150C
Presin sistema: mx. 25 bar
Aplicaciones
Circulacin de agua caliente o fra en
Sistemas de calefaccin
Plantas de calefaccin de distritos
Plantas de calefaccin local
Sistemas de agua caliente sanitaria
Sistemas de refrigeracin y aire acondi-
cionado.
Caractersticas y ventajas
Diseo compacto
Amplia gama
Motor estndar
Mantenimiento fcil
Varios tipos de cierre dependiendo del
lquido, temperatura y presin.
Opcional
Carcasa de la bomba en bronce
Versiones dobles.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 370 m
3
/h
Altura, H: mx. 90 m
Temp. lquido: 25C a +140C
Presin sistema: mx. 16 bar
Aplicaciones
Circulacin de agua caliente o fra en
Sistemas de calefaccin
Sistemas de agua caliente sanitaria
Sistemas de refrigeracin y aire acondi-
cionado.
Caractersticas y ventajas
Bajo consumo
Adaptable a las condiciones de funcio-
namiento existentes
Instalacin sencilla
Opcional
Funcionamiento en paralelo
Control remoto inalmbrico, R100
Comunicacin mediante GENIbus o
LON
Versiones dobles.
GRUNDFOS MAGNA,
Serie 2000
Bombas circuladoras, del tipo de rotor
encapsulado, controladas electrnica-
mente
TP
Bombas circuladoras, del tipo de acopla-
miento corto
10 40 100200400 1000 4000
Q [m/h]
5
10 10
20
50
100 100
200
H [m]
TPE Serie 2000
Bombas centrfugas monocelulares, con-
troladas electrnicamente
2 4 10 20 40 100 200 400
Q [m/h]
2
4
10
20
40
100
H [m]
10
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 370 m
3
/h
Altura, H: mx. 90 m
Temp. lquido: 25C a +140C
Presin sistema: mx. 16 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Plantas de calefaccin de distritos
Sistemas de refrigeracin y aire acondi-
cionado
Plantas industriales.
Caractersticas y ventajas
Bajo consumo
Adaptable a las condiciones de funcio-
namiento existentes
Instalacin sencilla
Varias opciones de control
Control remoto inalmbrico, R100
Comunicacin GENIbus o LON.
Aplicaciones
Todas las bombas estn diseadas para
comunicacin inalmbrica.
Caractersticas y ventajas
Instalacin sencilla y rpida de la
bomba
Lectura de distintas seales de funcio-
namiento y fallos
Impresin de datos de estado.
Aplicaciones
PMU 2000
Conexin en paralelo de hasta ocho
bombas
Lectura centralizada de informacin de
distintos estados.
PCU 2000
Indicacin de fallo de cada bomba
Influencia del punto de ajuste externo
Arranque/parada del sistema.
Caractersticas y ventajas
Comunicacin BUS
Instalacin sencilla y rpida.
TPE Serie 1000
Bombas centrfugas monocelulares, con-
troladas electrnicamente
2 4 10 20 40 100 200 400
Q [m/h]
2
4
10
20
40
100
H [m]
R100
Control remoto inalmbrico
PMU 2000, PCU 2000
Controles de bomba
11
GRUNDFOS
Datos tcnicos
N. de bombas: mx. 4
Potencia: 75 kW
Clase de proteccin: IP 54
Aplicaciones
Delta Control 2000 se utiliza para la
conexin en paralelo de las bombas en
Sistemas de calefaccin
Sistemas de refrigeracin y aire acondi-
cionado.
Caractersticas y ventajas
Cuadro de control completo.
Opcional
Comunicacin externa.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 1000 m
3
/h
Altura, H: mx. 160 m
Temp. lquido: 25C a +140C
Presin sistema: mx. 16 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Plantas de calefaccin de distritos
Sistemas de calefaccin para bloques
de viviendas
Sistemas de aire acondicionado
Sistemas de refrigeracin
Sistemas de baldeo
Otros sistemas industriales.
Caractersticas y ventajas
Dimensiones estndar segn normas
EN e ISO
Diseo compacto
Gama flexible de bombas
Motor estndar
Adecuado para todas las aplicaciones y
rendimientos
Cierre mecnico EN 12 756.
Opcional
Varios tipos de cierres segn el lquido,
la temperatura y la presin
Impulsor en fundicin, bronce o acero
inoxidable
Cuerpo de bomba en fundicin o acero
inoxidable.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 2000 m
3
/h
Altura, H: mx. 160 m
Temp. lquido: 25C a +140C
Presin sistema: mx. 16 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Plantas de calefaccin de distritos
Sistemas de suministro de agua
Sistemas de aire acondicionado
Sistemas de refrigeracin
Sistemas de baldeo
Sistemas contraincendios
Otros sistemas industriales.
Caractersticas y ventajas
Dimensiones estndar segn normas
EN o ISO
Diseo robusto
Amplia gama
Motor estndar
Adecuado para todas las aplicaciones y
rendimientos
Cierre mecnico EN 12 756.
Opcional
Varios tipos de cierres segn el lquido,
la temperatura y la presin
Impulsor en fundicin, bronce o acero
inoxidable
Cuerpo de bomba en fundicin o acero
inoxidable.
Delta Control 2000
Controles de bomba
NB, NBG
Bombas estndar monocelulares
4 10 20 50 100 200 500
Q [m/h]
6
10
20
50
100
200
H [m]
1000
NK, NKG
Bombas monocelulares estndar segn
EN733, ISO2858 e ISO5199
4 10 10 20 50 100 100200 500 2000
Q [m/h]
6
10
20
50
100
200
H [m]
12
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 550 m
3
/h
Altura, H: mx. 100 m
Temp. lquido: 25C a +140C
Presin sistema: mx. 16 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Plantas de calefaccin de distritos
Sistemas de calefaccin para bloques
de viviendas
Sistemas de aire acondicionado
Sistemas de refrigeracin
Sistemas de baldeo
Otros sistemas industriales.
Caractersticas y ventajas
Dimensiones estndar segn normas
EN e ISO
Diseo compacto
Gama flexible de bombas
Motor estndar
Adecuado para todas las aplicaciones y
rendimientos
Cierre mecnico EN 12 756.
Opcional
Varios tipos de cierres segn el lquido,
la temperatura y la presin
Impulsor en fundicin, bronce o acero
inoxidable
Cuerpo de bomba en fundicin o acero
inoxidable.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 550 m
3
/h
Altura, H: mx. 100 m
Temp. lquido: 25C a +140C
Presin sistema: mx. 16 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Plantas de calefaccin de distritos
Sistemas de suministro de agua
Sistemas de aire acondicionado
Sistemas de refrigeracin
Sistemas de baldeo
Otros sistemas industriales.
Caractersticas y ventajas
Dimensiones estndar segn normas
EN e ISO
Diseo robusto
Amplia gama
Motor estndar
Adecuado para todas las aplicaciones y
rendimientos
Cierre mecnico EN 12 756.
Opcional
Varios tipos de cierres segn el lquido,
la temperatura y la presin
Impulsor en fundicin, bronce o acero
inoxidable
Cuerpo de bomba en fundicin o acero
inoxidable.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 3600 m
3
/h
Altura, H: mx. 240 m
Temp. lquido: 0C a + 90C
Presin sistema: mx. 25 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Plantas de calefaccin de distritos
Sistemas de suministro de agua
Sistemas de aire acondicionado
Sistemas de refrigeracin
Sistemas de riego
Otros sistemas industriales.
Caractersticas y ventajas
Dimensiones de brida de acuerdo con
las normas BS 4504/DIN 2501
Diseo robusto
Amplia gama
Motor estndar
Adecuado para todas las aplicaciones y
rendimientos
Cierre mecnico DIN 24960.
Opcional
Varios tipos de cierres segn el lquido,
la temperatura y la presin
Prensaestopas
Impulsor y anillos de desgaste en fundi-
cin, bronce o acero inoxidable.
NBE, NBGE
Bombas estndar monocelulares, contro-
ladas electrnicamente
4 10 20 4060 100 200 500
Q [m/h]
4
6
10
20
40
60
100
H [m]
NKE, NKGE
Bombas monocelulares estndar segn
EN733, ISO2858 e ISO5199, controladas
electrnicamente
4 10 20 4060 100 200 500
Q [m/h]
4
6
10
20
40
60
100
H [m]
HS
Bombas de cmara partida monocelula-
res y multicelulares
20 50 200 500 5000
Q [m/h]
10
20
40
60
100
200
H [m]
2000
13
GRUNDFOS
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 85 m
3
/h
Altura, H: mx. 238 m
Temp. lquido: 20C a + 90C
Presin sistema: mx. 25 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Mquina herramienta por electroero-
sin
Esmeriladoras
Centros de mecanizacin
Unidades de refrigeracin
Lavadoras industriales
Sistemas de filtrado
Tornos
Transportador de barro de amolado
Control de temperatura
Alimentacin de calderas.
Caractersticas y ventajas
Longitud de instalacin flexible
Amplia gama
Fiabilidad
Mantenimiento fcil
Instalacin sencilla
Pequeas dimensiones
Gran rendimiento.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 22 m
3
/h
Altura, H: mx. 245 m
Temp. lquido: 10C a + 90C
Presin sistema: mx. 25 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para
Sistemas de alimentacin de caldera
Bombeo de lubricantes de refrigeracin
Sistemas de tratamiento de agua
Control de temperatura
Lavadoras industriales.
Caractersticas y ventajas
Amplia gama
Fiabilidad
Control remoto inalmbrico, R100
Gran rendimiento
Pequeas dimensiones
Mantenimiento fcil
Varias opciones de control.
Opcional
Control remoto inalmbrico, R100.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 90 m
3
/h
Altura, H: mx. 47 m
Temp. lquido: 10C a + 90C
Presin sistema: mx. 16 bar
Aplicaciones
Las bombas MTB estn diseadas espe-
cficamente para mquinas herramienta
industriales y aplicaciones de limpieza
tales como:
Centros de mecanizado
Sistemas de refrigeracin
Plantas de filtrado
Esmeriladoras
Sistemas de limpieza de componentes
Otras aplicaciones industriales donde
se necesitan impulsores semi-abiertos.
Caractersticas y ventajas
Dimensiones estndar segn normas
EN e ISO
Diseo compacto
Impulsor semi-abierto / efectiva eva-
cuacin de slidos
Motor estndar EFF1.
SPK, MTH, CRK, MTR,
MTA
Bombas de refrigeracin centrfugas mul-
ticelulares
SPKE, MTRE
Bombas centrfugas multicelulares, con-
troladas electrnicamente
1 2 4 6 10 10 20 40 80
Q [m/h]
20
30
40
60
100
150
200
300
H [m]
MTB
Bombas monocelulares en lnea con
impulsor semi-abierto
5 6 10 20 40 60 100
Q [m3/h]
5
10
20
40
50
H [m]
14
Datos tcnicos
Capacidad, Q: mx. 940 l/h
Presin, p: mx. 18 bar
Temp. lquido: mx. +50C
Aplicaciones
Tratamiento de agua
Tratamiento de aguas residuales
Sistemas de lavado
Piscinas
Plantas de proceso
Sistemas de filtracin
smosis inversa.
Caractersticas y ventajas
Ajuste de la capacidad en ml/h o l/h
Control completo del diafragma
Control de la capacidad de velocidad o
frecuencia de la carrera
Cuadro de funcionamiento con pantalla
y botones sencillos
Cuadro de funcionamiento instalado en
la parte frontal o lateral
Control manual/por pulso
Bloqueo del cuadro de control
Control 4-20 mA
Control de dosis basado en impulsos
Proteccin contra cavitacin
Funcin de calibracin fcil
Mdulo de comunicacin Fieldbus
(opcional)
Sensor de fugas del diafragma.
Datos tcnicos
Capacidad, Q: mx. 150 l/h
Presin, p: mx. 16 bar
Temp. lquido: mx. +50C
Aplicaciones
Tratamiento de agua
Tratamiento de aguas residuales
Sistemas de lavado
Piscinas
Plantas de proceso
Produccin de papel
Industria de comida y bebida.
Caractersticas y ventajas
Motor paso a paso (DDI 209) o motor DC
sin escobillas (DDI 222)
Ajuste de la capacidad en ml/h o l/h
Dosificacin continua a travs de varia-
cin de la velocidad
Posible dosificacin de lquidos viscosos
Cuadro de control frontal o lateral
(DDI 222: montaje lateral)
Control manual/por pulso
Control 4-20 mA
Fcil calibracin y dosificacin de
pequeas cantidades o lquidos que
gasifican (DDI 209 con Plus
3
)
Sistema pionero de monitorizacin del
caudal y la presin en el cabezal
(variante de control AF).
Comunicacin PROFIBUS interface
(opcin de control AP).
Datos tcnicos
Capacidad, Q: mx. 12 l/h
Presin, p: mx. 11 bar
Temp. lquido: mx. +50C
Aplicaciones
Tratamiento de agua
Tratamiento de aguas residuales
Sistemas de lavado
Piscinas
Plantas de proceso.
Caractersticas y ventajas
Ajuste de la capacidad en ml/h o l/h
Control completo del diafragma
Control de la capacidad de frecuencia
de la carrera
Cuadro de funcionamiento con pantalla
y botones sencillos
Cuadro de funcionamiento instalado en
la parte frontal o lateral
Control manual
Control de impulsos
(opciones de control A o AR)
Control 4-20 mA
(opciones de control A o AR)
Salida de rel de alarma (Opcin de
control AR)
Bloqueo del cuadro de control
Funcin de calibracin fcil.
DME
Bombas dosificadoras de diafragma com-
pactas
1 2. 5 10 10
Q [l/h]
1
4
10 10
18
p [bar]
376 940
DDI
Bombas dosificadoras de diafragma digi-
tales
0 2. 2 60 150
Q [l/h]
1
4
10 10
16
p [bar]
0
0
DMS
Bombas dosificadoras de diafragma com-
pactas
1 2. 5 4 7. 5 12
Q [l/h]
1
3
5
7
11
p [bar]
15
GRUNDFOS
Datos tcnicos
Capacidad, Q: mx. 18 l/h
Presin, p: mx. 16 bar
Temp. lquido: mx. +50C
Aplicaciones
Tratamiento de agua
Tratamiento de aguas residuales
Sistemas de lavado
Piscinas
Plantas de proceso.
Caractersticas y ventajas
Tecnologa de motor sncrono de pro-
bada tecnologa
Funcionamiento silencioso (45 dB(A)
Instalacin flexible: opcin integrada
para OEM
Cuadro de control frontal o superior
Control manual/por pulso
Seal de control por pulsos con multipli-
cador/divisor de pulsos (variante de
control AR)
Control de frecuencia de impulsos
(opcin de control AR)
Fcil calibracin y dosificacin de
pequeas cantidades o lquidos que
gasifican (DDI 209 con Plus
3
)
Versin DMI disponible con unidad de
inyeccin y contador incorporados (Uni-
dos).
Datos tcnicos
Capacidad, Q: mx. 4000 l/h
(Bomba con dos cabeza-
les: 2 x 4000 l/h)
Presin, p: mx. 16 bar
Temp. lquido: mx. +50C
Aplicaciones
Tratamiento de agua potable
Tratamiento de aguas residuales
(acondicionamiento de sedimentos/fan-
gos)
Pasta/papel e industrias textiles.
Caractersticas y ventajas
Diseo robusto
Ajuste de longitud de carrera.
Opcional
Control de pulsos (opcin de control
AR)
Control analgico (opcin de control
AR)
Nivel de entrada del depsito
(opcin de control AR)
Control de la frecuencia del motor
ATEX (DMX 226).
Datos tcnicos
Capacidad, Q: mx. 1500 l/h
(Bomba con dos cabeza-
les: 2 x 1500 l/h)
Presin, p: mx. 200 bar
Temp. lquido: mx. +90C
Aplicaciones
Industria de refinera de petrleo
Aplicaciones para tareas pesadas
Tratamiento de agua potable
Tratamiento de aguas residuales
(acondicionamiento de sedimentos/fan-
gos)
Pasta/papel e industrias textiles.
Caractersticas y ventajas
Diseada para funcionamiento de
tareas pesadas
Ajuste de longitud de carrera.
Opcional
Servomotor para control de la longitud
de carrera
Control de la frecuencia del motor
Disponible con homologacin API 675
Disponible con la aprobacin ATEX.
DMI
Bombas dosificadoras de diafragma
robustas
1 3. 6 6 9 14 18
Q [l/h]
1
4
6
8
16
p [bar]
0
0
DMX
Bombas dosificadoras de diafragma
accionadas por motor
20 190 460 4000
Q [l/h]
1
3
6
10 10
16
p [bar]
0
0
DMH
Bombas de desplazamiento positivo osci-
lantes con control hidrulico de la mem-
brana
50 105 276 1500
Q [l/h]
4
10
16
50
100
200
p [bar]
0
0
16
Accesorios para bombas dosifica-
doras
Kits de instalacin
Tubos
Conexiones a la bomba
Vlvulas de pie
Lneas de aspiracin
Vlvulas de inyeccin
Vlvulas de sobrepresin
Vlvulas de contrapresin
Vlvula multi-funcin
Amortiguadores de pulsacin
Depsitos
Agitadores y mezcladores
Vlvulas automticas de venteo
Sensor de fugas del diafragma
Monitor de dosificacin
Caudalmetro
Contador
Cables y conexiones.
Datos tcnicos
Parmetros:
Conex DIA-1: Cl
2
, ClO
2
, O
3
, PAA o
H
2
O
2
, flor, pH o
redox
Conex DIA-2: 1: Cl
2
, ClO
2
, O
3
o
H
2
O
2
,
2: pH
Conex DIA-2Q: 1: Cl
2
, ClO
2
, O
3
, PAA o
H
2
O
2
2: flor, pH o redox
Conex DIS-C: conductividad (sondas
inductivas o conductivas)
Conex DIS-PR: pH o redox
Conex DIS-D: Cl
2
, ClO
2
o O
3
.
Aplicaciones
Instrumentacin en procesos de desinfec-
cin:
Agua potable
Agua industrial
Aguas residuales.
Caractersticas y ventajas
Men texto de fcil uso
Sistema de calibracin con control de
verificacin para prevencin de errores
Men multilinge
Funcin de automonitorizacin que
asegura una alta calidad del agua
Todas las variables de alteracin son
compensadas lo cual significa una
reduccin de qumicos
Disponibilidad de sistemas pre-monta-
dos (amplificador y clula de medida)
en panel listos para conectar y operar.
Datos tcnicos
Parmetros:
DIP: 1: Cl
2
, ClO
2
o O
3
2: pH,
3: redox.
Aplicaciones
Instrumentacin en procesos de desinfec-
cin:
Agua de piscinas
Caractersticas y ventajas
Men texto de fcil uso
Sistema de calibracin con control de
verificacin para prevencin de errores
Men multilinge
Funcin de automonitorizacin que
asegura una alta calidad del agua
Todas las variables de alteracin son
compensadas lo cual significa una
reduccin de qumicos
Disponibilidad de sistemas pre-monta-
dos (amplificador y clula de medida)
en panel listos para conectar y operar.
Accesorios para bombas
dosificadoras
Accesorios para bombas dosificadoras y
sistemas de dosificacin
Conex DIA, Conex DIS
Sistemas de medicin y control de dosifi-
cacin
DIP
Sistemas de medicin y control de dosifi-
cacin
17
GRUNDFOS
Datos tcnicos
Conex DIS-G: sistema de deteccin de
gases para Cl
2
, ClO
2
, O
3
(sondas amperomtricas)
Conex DIA-G: sistema de deteccin de
gases para Cl
2
, ClO
2
, O
3
(sondas amperomtricas
potenciostticas)
y NH
3
, HCl
(sondas potenciostti-
cas).
Aplicaciones
Instalacin de dosificacin de gases
Salas de almacenamiento de gases.
Caractersticas y ventajas
Seguridad ptima
Tiempo de respuesta corto
Reconocimiento automtico del sensor
Comunicacin CAN bus (interna y
externa)
Medida y visualizacin simultnea de
dos parmetros de medida.
Datos tcnicos
Parmetros de medida:
aluminio
amonio
cloro
cloro (libre y total)
dixido de cloro
cromo
cianuro
cido cianrico
hierro
flor
hidracina
manganeso
nquel
nitrato
nitrito
ozono
fosfato
pH
potencial redox (ORP)
temperatura.
Aplicaciones
El fotmetro de mano compacto DIT se
utiliza para la rutina de analticas en trata-
miento de aguas. Dispone de un sistema
de medida fotomtrico y/o qumico.
Caractersticas y ventajas
Pueden medirse hasta 20 parmetros
Valores de medida fiables y precisos
Estable a largo plazo incluso despus
de muchas medidas
Funcionamiento mediante texto multi-
lenguaje
Principio patentado de dos haces con
tecnologa de onda portadora que com-
pensa los efectos de turbiedad o de luz
externa.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 26 m
3
/h
Altura, H: mx. 17,5 m
Temp. lquido: 0C a +40C
Presin sistema: mx. 3 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para circula-
cin de agua en piscinas de dimensiones
pequeas y medianas.
Caractersticas y ventajas
Proteccin del motor integrada
Eje en acero inoxidable
Silenciosa
Autocebante de hasta 2 m
Materiales resistentes a la corrosin
Sin necesidad de herramientas espe-
ciales para el mantenimiento
Fcil y rpida de reparar.
Opcional
Unidad de calefaccin integrada
Sensor de nivel
Cuadros de control.
Conex DIA-G, Conex DIS-G
Sistemas de deteccin de gases
DIT
Fotmetro
GP
Bombas para filtracin de aguas de pisci-
nas
18
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 29 m
3
/h
Altura, H: mx. 58 m
Temp. lquido:
CHI2 a CHI12: 20C a +110C
CHI15 y CHI20: 20C a +70C
Presin sistema: mx. 10 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Sistemas de tratamiento de agua
Lavadoras y lavavajillas industriales
Aumento de presin de aguas de pro-
ceso
Calefaccin y refrigeracin en procesos
industriales
Sistemas de aire acondicionado
Purificacin de aire, humidifiacin
(agua desendurecida)
Suministro de agua y aumento de pre-
sin (agua potable, incluso ligeramente
clorada).
Caractersticas y ventajas
Diseo compacto
Amplia gama
Adecuado para lquidos ligeramente
agresivos
Silenciosa
Estanca (slo CHIU).
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 14 m
3
/h
Altura, H: mx. 58 m
Temp. lquido: 20C a +110C
Presin sistema: mx. 10 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Sistemas de refrigeracin
Sistemas de lavado industriales
Piscifactoras
Sistemas de fertilizacin
Sistemas de dosificacin
Plantas industriales.
Caractersticas y ventajas
Diseo compacto
Amplia gama
Adecuado para lquidos ligeramente
agresivos
Varias opciones de control.
Opcional
Control remoto inalmbrico, R100.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 180 m
3
/h
Altura, H: mx. 330 m
Temp. lquido: 40C a +180C
Presin sistema: mx. 33 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Sistemas de lavado
Sistemas de refrigeracin y aire acondi-
cionado
Sistemas de suministro de agua
Sistemas de tratamiento de agua
Sistemas contraincendios
Plantas industriales
Sistemas de alimentacin de caldera.
Caractersticas y ventajas
Fiabilidad
Gran rendimiento
Mantenimiento fcil
Pequeas dimensiones
Adecuado para lquidos ligeramente
agresivos.
Opcional
Proteccin contra marcha en seco y
proteccin del motor mediante LiqTec.
CHI, CHIU
Bombas centrfugas multicelulares
1 2 4 6 810 10 1520 40
Q [m/h]
2
4
6
10
20
40
60
H [m]
CHIE
Bombas centrfugas multicelulares, con-
troladas electrnicamente
1 2 4 6 8 10 15 20
Q [m/h]
1
2
4
6
10 10
20
40
60
H [m]
CR, CRI, CRN
Bombas centrfugas multicelulares
1 2 4 6 10 10 20 40 100 100200
Q [m3/h]
20
40
60
100
150
200
H [m]
19
GRUNDFOS
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 180 m
3
/h
Altura, H: mx. 480 m
Temp. lquido: 30C a +120C
Presin sistema: mx. 50 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Sistemas de lavado
Sistemas de tratamiento de agua
Plantas industriales
Sistemas de alimentacin de caldera.
Caractersticas y ventajas
Fiabilidad
Altas presiones
Mantenimiento fcil
Pequeas dimensiones
Adecuado para lquidos ligeramente
agresivos
Solucin de bombeo nica permitiendo
alta presin.
Opcional
Proteccin contra marcha en seco y
proteccin del motor mediante LiqTec.
Datos tcnicos
Caudal, Q: max. 22 m
3
/h
Altura, H: mx. 250 m
Temp. lquido: 20C a +120C
Presin sistema: mx. 25 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Sistemas de aguas de procesos
Sistemas de lavado y limpieza
Sistemas con agua de mar
Bombeo de cidos y bases
Sistemas de ultra filtracin
Sistemas de smosis inversa
Instalaciones de natacin.
Caractersticas y ventajas
Alta resistencia a la corrosin
Fiabilidad
Gran rendimiento
Mantenimiento fcil
Pequeas dimensiones.
Opcional
Proteccin contra marcha en seco y
proteccin del motor mediante LiqTec.
Aplicaciones
Control y proteccin de las bombas y
procesos.
Caractersticas y ventajas
Proteccin contra marcha en seco
Proteccin contra temperaturas del
lquido por encima de 130C 5C
Proteccin contra altas temperaturas
del motor
Posibilidad de rearranque manual o
automtico desde un ordenador remoto
Instalacin sencilla, tecnologa "enchu-
far y bombear"
Sensor robusto.
CR, CRN alta presin
Bombas centrfugas multicelulares
1 2 4 6 10 10 20 40 100 100 200
Q [m3/h]
20
40
60
100
200
400
H [m]
CRT
Bombas centrfugas multicelulares
1 2 4 6 8 10 10 20 30
Q [m/h]
20
40
60
100
200
H [m]
LiqTec
Unidades de control y regulacin
20
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 560 m
3
/h
Altura, H: mx. 200 m
Temp. lquido: 15C a +120C
Presin sistema: mx. 20 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Sistemas de lavado
Sistemas de refrigeracin y aire acondi-
cionado
Sistemas de suministro de agua
Sistemas de tratamiento de agua
Sistemas contraincendios
Plantas industriales
Sistemas de alimentacin de caldera.
Caractersticas y ventajas
Baja velocidad (motores de 4 polos)
Servicio pesado
Bajo nivel de ruido
Instalacin vertical y horizontal.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 120 m
3
/h
Altura, H: mx. 250 m
Temp. lquido: 40C a +180C
Presin sistema: mx. 33 bar
Aplicaciones
Las bombas son adecuadas para el tra-
siego de lquidos en
Sistemas de lavado
Sistemas de refrigeracin y aire acondi-
cionado
Sistemas de suministro de agua
Sistemas de tratamiento de agua
Sistemas contraincendios
Plantas industriales
Sistemas de alimentacin de caldera.
Caractersticas y ventajas
Amplia gama
Fiabilidad
Diseo en lnea
Gran rendimiento
Mantenimiento fcil
Pequeas dimensiones
Varias opciones de control.
Opcional
Control remoto inalmbrico, R100.
Datos tcnicos
Caudal, Q: mx. 108 m
3
/h
Altura, H: mx. 70 m
Temp. de func.: +95C
(+150C bajo
pedido)
Presin sistema: mx. 16 bar
Aplicaciones
Trasiego de lquido en cerveceras e
industria lctea
Sistemas de agua pura (WFI)
Proceso de bombeo en la industria far-
mecutica/cosmtica
Sistemas CIP (limpieza en el sitio)
Aplicacin biocombustible.
Caractersticas y ventajas
Diseo higenico nico (homologacio-
nes QHD, EHEDG y 3A)
Apto para CIP y SIP (DIN EN 12462)
Soluciones personalizadas
Materiales: AISI 316L (DIN EN 1.4404/
1.4435)
Manejo sencillo del fluido.
Opcional
Versiones con control de velocidad
electrnico
Bombas certificadas segn ATEX
Amplia gama de diseo de impulsores
Homologaciones 3A.
CV, CPV, CPH
Bombas centrfugas multicelulares
CRE, CRIE, CRNE
Bombas centrfugas multicelulares, con-
troladas electrnicamente
2 4 6 10 20 40 60 100
Q [m/h]
2
4
10
20
40
100
200
H [m]
Euro-HYGIA