Ausfhrung:

Stahlhalter-Kopf und alle Wechselhalter sind mit profilgeschliffenen Verzahnungen

versehen. Diese Verbindung garantiert eine sehr lange Lebensdauer und eine ber Jahre gleichbleibende Wiederholgenauigkeit von 0,01 mm. Der Wechselhalter wird durch
Bettigen des Exzenterhebels ber das zweiteilige Spannband an die Verzahnung des
Stahlhalterkopfes gezogen und ist somit fest verbunden. Stahlhalterkopf und die Wechselhalter sind aus hochwertigem Vergtungsstahl mit hoher Genauigkeit hergestellt.

Exzenterhebel
Anstellwinkelskala
Profilgeschliffene Verzahnung
( (Wiederholgenauigkeit 0,01 mm)

Verwendung:
Zum schnellen und wiederholgenauen Werkzeugwechsel, beim Einsatz auf Drehbnken; zur Aufnahme von Drehsthlen, Bohrstangen mit runden und Vierkant/Rechteck-Schften, Bohrern, Reibahlen etc., mit Morsekegelschaft. Durch die groe Auswahl
der zur Verfgung stehenden Wechselhalter ist dieses System universell verwendbar.
Hinweis: Wir empfehlen, jedes Werkzeug in einen eigenen Stahlhalter zu spannen, um
ein schnelles Wechseln zu erzielen. Einstellen: Hheneinstellung durch die Stellschraube am Wechselhalter. Zeitraubendes Unterlegen und Abschleifen der Werkzeugschfte
entfllt. Werkzeugwechsel: Durch die Vielzahl der Werkzeughalter-Auswahl ist eine breite Anwendung und vor allem ein schneller Wechsel der Halter mglich. Die Wechselhalter werden durch einfaches Abheben nach oben aus dem Stahlhalter-Kopf entnommen.
Verstellung: Die Verzahnung am Stahlhalterkopf ermglicht 40 verschiedene Spannstellungen des Werkzeuges, ohne da dabei das Werkzeug oder der Halter ausgetauscht werden mssen.
Befestigung: Der Stahlhalterkopf wird auf dem Support der Drehbank mit der Support-Spannschraube befestigt. Die Zentrierscheibe wird dabei auf das Ma des Spannbolzens ausgedreht. Der Stahlhalter-Kopf wird zustzlich mit 2 Passstiften gesichert.
Bei der Wahl der Gre ist zu beachten:
1) Die Antriebsleistung der Drehmaschine.
2) Die Breite (z) des Schlittens, da die Lnge des Wechselhalters mglichst der Breite z
entsprechen soll.
3) Die zu verwendende Drehstahlhhe (Schaft) h (sie ergibt zusammen mit der Stahlauflage y und dem darunter verbleibenden Zwischenraum das erforderliche Ma x). Siehe Tabelle.

Erforderliches Mindestma x fr Drehmeielhhe h:

h

Gre Aa
x

Gre A
x

mm
6
8
10
12
(14)
16
20
25
(30)
32
40
50
63

D12
12
14
16
18

D16

17
19
21
23
25

Gre B
x
D20

19
21
23
25

D25

25
27
29
33
38

Gre C
x
D32

26
28
30
34
39
44

D32

40,5
45,5
47,5
55,5

Gre D1
x
D40

47,5
55,5

D40

52
60

Stahlhalterkopf-Gre

Aa

dazu passende Wechselhalter-Gre

Aa D12

AD16 / AD20

BD25 / BD32

Antriebsleistung max.
kW
Schlittenbreite max.
z mm
Stahlauflage
y mm
Bohrung normal
t mm
Bohrung max.
t max. mm
Tiefe d. Ausbohrung max.
e mm
Gesamthhe
s mm
Gesamtbreite max.
v mm
Ausladung max. b. Halter D
u mm

1,1
80
6

13

37
70
30

1,5
100
8,75
20
32
35
54
100
48

6
150
12 / 13,5
32
51
45
75
150
71

D50

60
70

D63

70
83

D1

CD32 / CD40 /
CD45
11
180
15
40
70
75
105
200
190

D1 / D40 / D1
D50 / D1 / D63
17,6
200
20
40
80
75
122
230 / 234 / 242
112 / 116 / 124

Schnellwechsel-Stahlhalter
Lieferung:
Mit Exzenterhebel und 1 Spannschlssel.

231000 Schnellwechsel-Stahlhalter-Kopf
231000

Typ

205,80 x
256,80 x
378,70 x
582,40 x

AA
A
B
C

231000

Typ

(RG 2370)

(RG 2370)

1.014,20 X
1.335,60 X
311,40 X

D1
D2
E

Schnellwechsel-Drehstahlhalter
Ausfhrung:
- mit flacher Drehstahl-Auflage
- komplett mit Hhenverstellschraube und 3 Spannschrauben

L1

231100 Schnellwechsel-Drehstahlhalter
231100

Typ

(RG 2370)

AAD1250
AD1675
AD1690
AD2075
AD2090
BD25120
BD25140
BD32120
BD32140
CD32150
CD32170

70,50 x
67,90 x
67,90 x
69,40 x
69,40 x
105,90 x
105,90 x
108,00 x
108,00 x
167,70 x
167,70 x

passend fr
Kopfgre
AA
A
A
A
A
B
B
B
B
C
C

D
mm
12
16
16
20
20
25
25
32
32
32
32

L1
mm
50
75
90
75
90
120
140
120
140
150
170

231100

Typ

passend fr
Kopfgre
C
C
C
D1
D1
D1
D2
D2
ED
ED
ED

(RG 2370)

CD40150
CD40170
CD45170
D1D40180
D1D50180
D1D63180
D2D50220
D2D63220
ED16100
ED20100
ED25100

181,60 x
181,60 x
186,10 x
273,70 x
289,00 x
309,80 x
376,60 X
430,20 X
89,80 X
92,00 x
101,90 X

D
mm
40
40
45
40
50
63
50
63
16
20
25

L1
mm
150
170
170
180
180
180
220
220
100
100
100

H
mm
63
70
16
25

L1
mm
180
220
100
100

Schnellwechsel-Bohrstahlhalter
Ausfhrung:
- mit prismatischer Drehstahl-Auflage
- komplett mit Hhenverstellschraube und 3 Spannschrauben

L1

231200 Schnellwechsel-Bohrstahlhalter
231200

Typ

(RG 2370)

AAH1250
AH2085
BH32130
CH40160
CH50160

73,60 x
73,50 x
129,20 x
191,90 x
221,40 x

passend fr
Kopfgre
AA
A
B
C
C

H
mm
12
20
32
40
50

L1
mm
50
85
130
160
160

231200

Typ

passend fr
Kopfgre
D1
D2
EH
EH

(RG 2370)

D1H63180
D2H70220
EH16100
EH25100

449,90 X
627,70 X
109,50 X
112,80 X

Einlegeprisma
Verwendung:
Zur Aufnahme kleiner Bohrstangen in Bohrstahlhalter 231200.

231250 Einlege-Prisma
Typ
AP1485
BP20130
CP25160
CP32160
D1P40180

231250
(RG 2370)

16,50 x
17,50 x
30,70 X
37,10 X
50,40 X

passend fr
Kopfgre
A
B
C
C
D1

d1
mm
14
20
25
32
40

l1
mm
85
130
160
160
180

SchnellwechselBohrstangenhalter

Morsekonushlse

Ausfhrung:
- mit zylindrischer Bohrung
- zur direkten Aufnahme von
z. B. COROMANT-Wendeplatten-Bohrstangen,
allen Bohrstangen in vollrunder Ausfhrung,
Morsekonus-Hlsen mit
Abdrckschraube, 231600

Ausfhrung:
- auen zylindrisch
- zur Aufnahme in den
Bohrstangenhalter 231400

L1

231600 Morsekonus-Hlsen mit Abdrckschraube

231400 Schnellwechsel-Bohrstangenhalter
231400

Typ

(RG 2370)

90,90 X
97,40 x
151,00 x
251,80 x
254,00 x
516,00 x

AAJ1550
AJ3080
BJ40120
CJ40160
CJ50160
D1J63180

passend fr
Kopfgre
AA
A
B
C
C
D1

J
mm
15
30
40
40
50
63

231600

Typ

L1
mm
50
80
120
160
160
180

AL130
AL230
BL340
BL440
CL350
CL450
DL563

(RG 2370)

36,20 X
37,90 x
46,60 x
51,80 x
58,90 X
62,30 x
117,10 x

passend fr
Kopfgre
A
A
B+C40
B+C40
C50
C50
D1

MK
1
2
3
4
3
4
5


mm
30
30
40
40
50
50
63

Schnellwechsel-Rckzugstahlhalter
Ausfhrung:
- mit prismatischer Aufnahme
- fr lnnengewinde-Bohrstangen COROMANT R/L 66...., bzw. andere Fabrikate
- mit Exzenterhebel und Anschlag

231700 Schnellwechsel-Rckzug-Stahlhalter, fr Innengewinde,

mit Exzenterhebel
231700

Typ

passend fr
Kopfgre
A
B
C

(RG 2370)

455,80 X
510,80 X
683,30 X

AIGI
BIGII
CIGIV

fr Bohrstangen- oder vierkant

mm
12
20
30

Ersatzteil fr Schnellwechsel-Stahlhalter
231800
231820
231840
231850
231860
231870
231880
231890
231900

Spannschalen mit Exzenterbolzen

Exzenterbolzen
Skalenscheibe
Zentrierscheibe
Exzenterschlssel
Vierkant-Steckschlssel
Konsole (ohne Stellschraube)
Vierkantschraube zur Drehstahlbefestigung
Stellschraube mit Hhenverstellmutter

231860

231870

231820

231840

231850

231880

231890

231900

231800

231820

231840

231850

231860

231870

231880

231890

231900

(RG 2370)

(RG 2370)

(RG 2370)

(RG 2370)

(RG 2370)

(RG 2370)

(RG 2370)

(RG 2370)

(RG 2370)

215,70 X
295,80 X
459,80 X
789,90 X
812,90 X
286,00 X

54,00 X
58,10 X
72,00 X
102,10 X
102,10 X
57,10 X

31,50 X
43,80 X
77,20 X
79,00 X
79,00 X

17,20 X
20,20 X
24,90 X
47,50 X
47,50 X
17,20 X

37,40 X
43,40 x
43,40 X
68,90 X
68,90 X
43,40 X

21,40 x
27,30 x
33,30 x
33,30 X
39,10 X
21,40 X

20,80 X
27,80 x
38,00 x
48,00 X
48,00 X
22,00 X

3,90 x
4,90 x
5,80 x
5,80 x
9,90 X
3,90 X

7,10 x
8,80 x
11,60 x
17,20 x
17,20 X
7,10 X

Gre
A
B
C
D1
D2
E

231800

Hohlspindelanschlag
Ausfhrung und Verwendung:
- schnell festklemmbar, innerhalb der Spindel sitzend
- zum Drehen auf Spitzendrehbnken

232000 Hohlspindelanschlag
Kleinster Spindel-
mm
20
23
27
31
39
47

232000
(RG 2302)

129,00 X
129,00 X
149,00 x
163,00 x
172,80 x
188,70 x

Spindel-
mm
20 - 23
23 - 27
27 - 31
31 - 39
39 - 47
47 - 57

Kleinster Spindel-
mm
57
65
78
94
110

232000
(RG 2302)

246,30 x
246,30 x
337,60 x
315,80 x
361,90 X

Spindel-
mm
57 - 65
65 - 78
78 - 94
94 - 110
110 - 130

Produktinformation
In DIN 69880 definierten Werkzeughalter der verschiedenen Formen werden in hchster Przision gefertigt.
Das DIN-Programm wird durch eine umfangreiche Palette von bewhrten Sonderhaltern ergnzt.
Die technischen Merkmale:
- Oberflche der Werkzeughalter gehrtet (58 +/- HRC)
- Kernfestigkeit > 900 N/mm2
- komplett brniert Auflageflche, Schaft und Verzahnung geschliffen
Unterlegplatte fr Schaftreduzierung im Lieferumfang enthalten
- Lage des Drehmeiels im Werkzeughalter ber 2 Anschlagschrauben einstellbar
- federnde Druckplatten zur positionsgenauen Klemmung der Drehmeiel
- innere Khlmittelzufuhr ber schnell und exakt einstellbare Kugeldsen mit Klemmung bis 60 bar dicht

Anwendung von Werkzeughalter mit Linkslauf

Anwendung von Werkzeughalter mit Rechtslauf

DIN
69880

Produktinformation

Werkzeugaufnahmen (VDI-Aufnahmen)
fr Drehmaschinen mit Sternrevolvern (Radiale Revolver)

Die neuen Generationen von Drehmaschinen setzen zunehmend radiale Revolver,

mit der Werkzeugspannung am Umfang, ein. Durch diese platzsparende Anordnung
erreicht man den parallelen Einsatz von Haupt- und Nebenspindel. Hierdurch wird in
einer Maschine die komplette Bearbeitung in zwei 2 Aufspannungen ermglicht.
Aufgrund dieser technischen Innovation werden neue, weiterentwickelte Werkzeugaufnahmen bentigt. Wir knnen Ihnen diese statischen Werkzeuge, die individuell
auf Ihre Maschine zugeschnitten werden, aus unserem Sortiment als Komplettlsung
anbieten. U. a. mit der vom Maschinenhersteller vorgeschriebenen Justierleiste.
Wir liefern Ihnen diese Aufnahmen in den Gren VDI 30, 40 oder 50.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem PRECITOOL-Hndler vor Ort.

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
DIN
69880

233000 Radial, rechts, kurz, Form B1

233050 Radial, links, kurz, Form B2
Form d1 h1 l2
mm
B1161224
B2161224
B1161234
B2161234
B1201630
B2201630
B1201640
B2201640
B1251630
B2251630
B1251640
B2251640
B1302040
B2302040
B1302060
B2302060
B1402544
B2402544
B1503255
B2503255
B1603260
B2603260

233000

233050

(RG 2300)

(RG 2300)

63,50 x

86,75 X

63,50 x

86,75 X

71,05 X

98,60 X

55,40 x

89,40 x

59,70 x

90,40 x

164,30 x

63,50 X

86,75 X

63,50 X

86,75 X

71,05 X

98,60 X

60,45 x

89,40 X

68,35 x

98,60 x

164,30 X

d1
mm
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
40
40
50
50
60
60

b1
mm
42
42
42
42
55
55
55
55
55
55
55
55
70
70
70
70
85
85
100
100
125
125

b2
mm
23,0
23,0
23,0
23,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
35,0
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
50,0
50,0
62,5
62,5

b3
mm
5,0
5,0
5,0
5,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,5
12,5
16,0
16,0
16,0
16,0

h1
mm
12
12
12
12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
20/16
20/16
20/16
20/16
25/20
25/20
32/25
32/25
32/25
32/25

h5
mm
20,0
20,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
28,0
28,0
28,0
28,0
32,5
32,5
35,0
35,0
42,5
42,5

h6
mm
22,0
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
38,0
38,0
38,0
38,0
48,0
48,0
60,0
60,0
62,5
62,5

l1
mm
13
13
23
23
16
16
26
26
16
16
26
26
22
22
42
42
22
22
30
30
30
30

l2
mm
24
24
34
34
30
30
40
40
30
30
40
40
40
40
60
60
44
44
55
55
60
60

B2

B1

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
DIN
69880

233100 Radial, berkopf rechts, kurz, Form B3

233150 Radial, berkopf links, kurz, Form B4
Form d1 h1 l2
mm
B3161224
B4161224
B3161234
B4161234
B3201630
B4201630
B3201640
B4201640
B3251630
B4251630
B3251640
B4251640
B3302040
B4302040
B3302060
B4302060
B3402544
B4402544
B3503255
B4503255
B3603260
B4603260

233100

233150

(RG 2300)

(RG 2300)

63,50 x

86,75 X

63,50 x

86,75 X

73,15 X

98,60 X

55,10 x

89,40 x

64,25 x

94,10 x

164,30 X

66,50 X

86,75 X

66,50 X

86,75 X

76,65 X

98,60 X

60,45 x

89,40 X

68,35 x

107,80 X

188,90 X

d1
mm
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
40
40
50
50
60
60

b1
mm
42
42
42
42
55
55
55
55
55
55
55
55
70
70
70
70
85
85
100
100
125
125

b2
mm
23,0
23,0
23,0
23,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
35,0
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
50,0
50,0
62,5
62,5

b3
mm
5,0
5,0
5,0
5,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,5
12,5
16,0
16,0
16,0
16,0

h1
mm
12
12
12
12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
20/16
20/16
20/16
20/16
25/20
25/20
32/25
32/25
32/25
32/25

h5
mm
20,0
20,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
35,0
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
50,0
50,0
62,5
62,5

h6
mm
22,0
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
38,0
38,0
38,0
38,0
48,0
48,0
60,0
60,0
62,5
62,5

l1
mm
13
13
23
23
16
16
26
26
16
16
26
26
22
22
42
42
22
22
30
30
30
30

l2
mm
24
24
34
34
30
30
40
40
30
30
40
40
40
40
60
60
44
44
55
55
60
60

B4

B3

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
DIN
69880

233200 Radial, rechts, lang, Form B5

233250 Radial, links, lang, Form B6
Form d1 h1 l2
mm
B5161224
B6161224
B5161234
B6161234
B5201630
B6201630
B5201640
B6201640
B5251630
B6251630
B5251640
B6251640
B5302040
B6302040
B5302060
B6302060
B5402544
B6402544
B5503255
B6503255
B5603260
B6603260

233200

233250

(RG 2300)

(RG 2300)

86,75 X

118,30 X

94,65 X

118,30 X

102,50 X

130,10 X

85,35 x

117,30 X

88,50 x

131,90 x

207,00 X

91,10 X

118,30 X

94,65 X

118,30 X

102,50 X

130,10 X

94,00 X

117,30 X

101,30 x

138,00 x

207,00 X

d1
mm
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
40
40
50
50
60
60

b1
mm
58
58
58
58
75
75
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
118
118
130
130
145
145

b2
mm
39,0
39,0
39,0
39,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
65,0
65,0
65,0
65,0
75,5
75,5
80,0
80,0
82,5
82,5

b3
mm
5,0
5,0
5,0
5,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,5
12,5
16,0
16,0
16,0
16,0

h1
mm
12
12
12
12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
20/16
20/16
20/16
20/16
25/20
25/20
32/25
32/25
32/25
32/25

h5
mm
20,0
20,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
28,0
28,0
28,0
28,0
32,5
32,5
35,0
35,0
42,5
42,5

h6
mm
22,0
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
38
38
38
38,0
48,0
48,0
60,0
60,0
62,5
62,5

l1
mm
13
13
23
23
16
16
26
26
16
16
26
26
22
22
42
42
22
22
30
30
30
30

l2
mm
24
24
34
34
30
30
40
40
30
30
40
40
40
40
60
60
44
44
55
55
60
60

B6

B5

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
DIN
69880

233300 Radial, berkopf rechts, lang, Form B7

233350 Radial, berkopf links, lang, Form B8
Form d1 h1 l2
mm
B7161224
B8161224
B7161234
B8161234
B7201630
B8201630
B7201640
B8201640
B7251630
B8251630
B7251640
B8251640
B7302040
B8302040
B7302060
B8302060
B7402544
B8402544
B7503255
B8503255
B7603260
B8603260

233300

233350

(RG 2300)

(RG 2300)

86,75 X

118,30 X

94,65 X

118,30 X

98,60 X

130,10 X

92,55 x

117,30 X

98,30 x

156,40 X

216,90 X

95,45 X

118,30 X

99,35 X

118,30 X

103,50 X

130,10 X

96,75 X

128,50 X

102,80 x

156,40 X

216,90 X

d1
mm
16
16
16
16
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
40
40
50
50
60
60

b1
mm
58
58
58
58
75
75
75
75
75
75
75
75
100
100
100
100
118
118
130
130
145
145

b2
mm
39,0
39,0
39,0
39,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
50,0
65,0
65,0
65,0
65,0
75,5
75,5
80,0
80,0
82,5
82,5

b3
mm
5,0
5,0
5,0
5,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
10,0
10,0
10,0
10,0
12,5
12,5
16,0
16,0
16,0
16,0

h1
mm
12
12
12
12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
16/12
20/16
20/16
20/16
20/16
25/20
25/20
32/25
32/25
32/25
32/25

h5
mm
20,0
20,0
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
35,0
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
50,0
50,0
62,5
62,5

h6
mm
22,0
22,0
22,0
22,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
30,0
38,0
38,0
38,0
38,0
48,0
48,0
60,0
60,0
62,5
62,5

l1
mm
13
13
23
23
16
16
26
26
16
16
26
26
22
22
42
42
22
22
30
30
30
30

l2
mm
24
24
34
34
30
30
40
40
30
30
40
40
40
40
60
60
44
44
55
55
60
60

B8

B7

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
DIN
69880

C1

233500 Axial, rechts, Form C1

233550 Axial, links, Form C2
Form d1 h1 l2
mm
C1161244
C2161244
C1201650
C2201650
C1251655
C2251655
C1302070
C2302070
C1402585
C2402585
C15032100
C25032100
C16032125
C26032125

233500

233550

(RG 2300)

(RG 2300)

73,60 X

73,60 X

81,40 X

76,25 x

88,05 x

117,00 x

197,20 x

73,60 X

77,55 X

81,40 X

76,25 x

88,05 x

117,00 x

197,20 X

d1
mm
16
16
20
20
25
25
30
30
40
40
50
50
60
60

b1
mm
43
43
65
65
58
58
70
76
85
90
100
105
125
125

b2
mm
24,0
24,0
40,0
40,0
33,0
33,0
35,0
41,0
42,5
47,5
50,0
55,0
62,5
62,5

b3
mm
13
13,0
26
26,0
19
19,0
17
23,0
21
25,5
26
30,5
33
33,0

h1
mm
12
12
16/12
16/12
16/12
16/12
20/16
20/16
25/20
25/20
32/25
32/25
32/25
32/25

h5
mm
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
28,0
28,0
32,5
32,5
35,0
35,0
42,5
42,5

h6
mm
22,0
22,0
30,0
30,0
30,0
30,0
38,0
38,0
48,0
48,0
60,0
60,0
62,5
62,5

l1
mm
44
44
50
50
55
55
70
70
85
85
100
100
125
125

l2
mm
5,0
5,0

7,0
7,0
10,0
10,0
12,5
12,5
16,0
16,0
16,0
16,0

l3
mm
20
20
30
30
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40

C2

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
DIN
69880

233600 Axial, berkopf, rechts, Form C3

233650 Axial, berkopf, links, Form C4
Form d1 h1 l2
mm
C3161244
C4161244
C3201650
C4201650
C3251655
C4251655
C3302070
C4302070
C3402585
C4402585
C35032100
C45032100
C36032125
C46032125

233600

233650

(RG 2300)

(RG 2300)

77,30 X

77,55 X

81,40 X

76,25 x

88,05 x

117,00 X

207,00 X

77,30 X

77,55 X

77,55 X

83,85 x

88,05 x

117,00 X

207,00 X

d1
mm
16
16
20
20
25
25
30
30
40
40
50
50
60
60

b1
mm
43
43
65
65
58
58
70
70
85
85
100
100
125
125

C3

b2
mm
24,0
24,0
40,0
40,0
33,0
33,0
35,0
35,0
42,5
42,5
50,0
50,0
62,5
62,5

b3
mm
13
13
26
26
19
19
17
17
21
21
26
26
33
33

h1
mm
12
12
16/12
16/12
16/12
16/12
20/16
20/16
25/20
25/20
32/25
32/25
32/25
32/25

h5
mm
20,0
20,0
25,0
25,0
25,0
25,0
35,0
35,0
42,5
42,5
50,0
50,0
62,5
62,5

h6
mm
22,0
22,0
30,0
30,0
30,0
30,0
38,0
38,0
48,0
48,0
60,0
60,0
62,5
62,5

l1
mm
44
44
50
50
55
55
70
70
85
85
100
100
125
125

l2
mm
5,0
5,0

7,0
7,0
10,0
10,0
12,5
12,5
16,0
16,0
16,0
16,0

l3
mm
20
20
30
30
20
20
30
30
30
30
40
40
40
40

C4

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
DIN
69880

233700 Mehrfachaufnahme Form D1

233750 Mehrfachaufnahme, Form D2
Form d1 h1 l2
mm
D1251648
D2251648
D1302060
D2302060
D1402572
D2402572
D1503285
D2503285
D16032110
D26032110

233700 233750
(RG 2300)

(RG 2300)

169,20 X

151,40 x

171,50 x

212,90 x

283,90 X

169,20 X

151,40 x

171,50 x

212,90 X

283,90 X

d1
mm
25
25
30
30
40
40
50
50
60
60

b1
mm
33,0
33,0
35,0
35,0
42,5
42,5
50,0
50,0
57,5
57,5

b2
mm
19
19
17
17
21
21
26
26
33
33

b3
mm
19,0
19,0
23,0
23,0
25,5
25,5
30,5
30,5
33,0
33,0

h1
mm
16/12
16/12
20/16
20/16
25/20
25/20
32/25
32/25
32/25
32/25

h5
mm
25,0
25,0
28,0
35,0
32,5
42,5
35,0
50,0
42,5
62,5

h6
mm
30,0
30,0
38,0
38,0
48,0
48,0
60,0
60,0
62,5
62,5

l1
mm
34
34
42
42
50
50
60
60
85
85

l2
mm
48
48
60
60
72
72
85
85
110
110

l3
mm
66
66
76
76
90
90
105
105
115
115

D1

D2

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
Ausfhrung:
- 233900:
Vierkant-Rohlinge fr Sonderausfhrungen Form A1
Schaft und Anlageflche gehrtet und geschliffen

DIN
69880

- 233950:
Zylinder-Rohling fr Sonderausfhrungen Form A2
Schaft und Anlageflche gehrtet und geschliffen

Z2

233800 Verschlussstopfen Form Z2 S aus Stahl

Form d1
mm
Z216S
Z220S
Z225S
Z230S
Z240S
Z250S
Z260S

233800

d2
mm
40
50
58
68
83
98
123

d1
mm
16
20
25
30
40
50
60

(RG 2300)

21,30 X
21,30 X
23,65 X
23,65 x
27,60 x
36,80 x
46,00 X

h1
mm
18,0
23,0
25,0
28,0
32,5
35,0
42,5

l1
mm
48
56
64
71
83
98
114

233900
(RG 2300)

67,95 X
84,65 X
93,75 X
98,25 x
144,60 x
207,00 X
262,90 X

d1
mm
16
20
25
30
40
50
60

b
mm
78
100
100
130
151
160
165

h
mm
44
60
60
76
96
120
125

233950
(RG 2300)

43,85 X
46,85 X
49,90 X
66,50 X
52,60 x
92,40 X
60,45 x
124,90 x
83,15 x
187,30 x
144,90 X
299,70 x

d1
mm
16
20
25
25
30
30
40
40
50
50
60
60

Form d1
mm
Z216P
Z220P
Z230P
Z240P
Z250P
Z260P

233850
(RG 2300)

18,75 X
9,99 x
9,99 x
11,25 x
13,75 x
17,50 X

l1
mm
44
65
75
85
100
125
160

d1
mm
16
20
30
40
50
60

d2
mm
40
50
68
83
98
123

h1
mm
18,0
23,0
28,0
32,5
35,0
42,5

l1
mm
48
56
71
83
98
114

l2
mm
16
16
16
20
20
20

A1

DIN
69880

233950 Zylinder-Rohling Form A2

Form d1 l1
mm
A21660
A22070
A22580
A225200
A230100
A230240
A240120
A240320
A250135
A250400
A260150
A260480

233850 Verschlussstopfen Form Z2 P aus Kunststoff

DIN
69880

233900 Rechteck-Rohling Form A1

Form d1 l1
mm
A11644
A12065
A12575
A13085
A140100
A150125
A160160

l2
mm
16
16
16
16
20
20
20

d2
mm
40
50
58
58
68
68
83
83
98
98
123
123

l2
mm
60
70
80
200
100
240
120
320
135
400
150
480

A2

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
Werkzeughalter fr Wendeplattenbohrer Form E1, mit innerer Khlmittelzufuhr.

DIN
69880

Hinweis:
Auch fr Sandvik-Coromant-Bohrer bestens geeignet sowie fr alle Bohrwerkzeuge
mit Whistle Notch Schaft.

E1

234100 Bohreraufnahme Form E1

234100

d1
mm
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
40
40
40
40

(RG 2300)

72,45 X
72,45 x
72,45 x
72,45 X
72,45 X
72,45 X
77,45 X
64,40 x
64,40 x
59,10 x
64,40 x
71,00 x
71,00 x
71,00 x
71,00 x

d2
mm
36
40
45
36
40
45
52
36
40
45
52
36
40
45
52

d3
mm
50
50
50
58
58
58
58
68
68
68
68
83
83
83
83

d4
mm
16
20
25
16
20
25
32
16
20
25
32
16
20
25
32

h1
mm

25,0
25,0
25,0
25,0
28,0
28,0
28,0
28,0
32,5
32,5
32,5
32,5

l1
mm
67
67
71
67
67
71
75
67
67
71
75
67
67
75
75

l2
mm
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
22
22

l3
mm
54
54
59
54
54
59
63
54
54
59
63
54
54
59
63

Form d1 d4
234100
mm
(RG 2300)
E14040
65,10 x
E14050 NEU! 74,55 X
E15016
90,70 X
E15020
90,70 x
E15025
90,70 x
E15032
90,70 x
E15040
87,20 x
E15050
90,70 x
E16016
136,00 X
E16020
136,00 X
E16025
136,00 X
E16032
136,00 X
E16040
136,00 X
E16050
136,00 X

IM

d1
mm
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60

Form d1 d4
mm
E12016
E12020
E12025
E12516
E12520
E12525
E12532
E13016
E13020
E13025
E13032
E14016
E14020
E14025
E14032

PROGRA

d2
mm
65
70
36
40
45
52
65
75
36
40
45
52
65
75

d3
mm
83
83
98
98
98
98
98
98
123
123
123
123
123
123

d4
mm
40
50
16
20
25
32
40
50
16
20
25
32
40
50

h1
mm
32,5
32,5
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5

l1
mm
90
100
80
80
80
80
90
100
80
80
80
80
90
100

l2
mm
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

l3
mm
73
83
54
54
59
63
73
83
54
54
59
63
73
83

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
Ausfhrung:
Innenkhlung ber Stellschraube am Bund einstellbar
*Werkzeugaufnahme tiefer gebohrt

DIN
69880

l1

h1

l2

d1

d4

d2

d3

Type A

E2

Type B
l3

l3

234200 Bohrstangenaufnahme Form E2

Form d1 d4
mm
E2166
E2168
E21610
E21612
E21616
E2206
E2208
E22010
E22012
E22016
E22020
E22025
E2258
E22510
E22512
E22516
E22520
E22525
E2306
E2308
E23010
E23012
E23016
E23020
E23025
E23030

234200
(RG 2300)

69,90 X
69,90 X
69,90 x
69,90 x
69,90 x
76,15 X
69,90 x
69,90 X
69,90 X
69,90 x
69,90 x
69,90 x
69,90 X
69,90 X
69,90 X
69,90 X
69,90 X
69,90 X
68,35 x
68,35 x
64,90 x
64,90 x
64,90 x
65,75 x
64,90 x
77,45 X

* Typ

*
*

*
*
*

*
*
*
*

B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
B
B
B

d1
mm
16
16
16
16
16
20
20
20
20
20
20
20
25
25
25
25
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30

d2
mm
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
49
49
40
40
40
40
58
58
55
55
55
55
55
55
55
67

d3
mm
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
58
58
58
58
58
58
68
68
68
68
68
68
68
68

d4
mm
6
8
10
12
16
6
8
10
12
16
20
25
8
10
12
16
20
25
6
8
10
12
16
20
25
30

h1
mm
18,0
18,0
18,0
18,0
18,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
23,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
25,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0
28,0

l1
mm
44
44
44
44
44
50
50
50
50
50
50
60
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60
60
60
75

l2
mm
13
13
13
13
13
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
22
22
22
22
22
22
22
22

l3
mm
34
34
34
34
34
42
42
42
42
42
42
52
41
41
41
41
41
51
43
43
43
43
54
54
54
61

Form d1 d4
mm
E23032
E23040
E2406
E2408
E24010
E24012
E24016
E24020
E24025
E24030
E24032
E24040
E24050
E25012
E25016
E25020
E25025
E25032
E25040
E25050
E26016
E26020
E26025
E26032
E26040
E26050

234200
(RG 2300)

68,35 x
68,35 x
68,35 X
68,35 x
68,35 x
68,35 x
68,35 x
68,35 x
68,65 x
77,45 X
68,35 x
68,35 x
75,15 X
88,05 x
92,45 x
92,45 x
88,50 x
92,45 x
92,45 x
92,45 x
138,00 X
138,00 X
138,00 X
138,00 x
138,00 x
138,00 x

* Typ

*
*
*
*

B
B
A
A
A
A
A
A
B
B
B
B
B
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
B
B

d1
mm
30
30
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
60

d2
mm
67
67
55
55
55
55
55
55
55
82
82
82
98
68
68
68
68
68
98
98
68
68
68
68
98
98

d3
mm
68
68
83
83
83
83
83
83
83
83
83
83
98
98
98
98
98
98
98
98
123
123
123
123
123
123

d4
mm
32
40
6
8
10
12
16
20
25
30
32
40
50
12
16
20
25
32
40
50
16
20
25
32
40
50

h1
mm
28,0
28,0
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
32,5
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5
42,5

l1
mm
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
90
100
90
90
90
90
90
90
100
90
90
90
90
90
100

l2
mm
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

l3
mm
61
66
43
43
43
58
61
61
61
61
61
76
86
71
76
76
76
76
76
86
76
76
76
76
76
86

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
Ausfhrung:
- geschlitzte Ausfhrung
- Typ A durchbohrter Schaft, kein Krzen der Bohrstange notwendig
- Typ B Schaft nicht durchbohrt

DIN
69880

234210 Bohrstangenaufnahme Form E2 geschlitzt

Form d1 d4
mm
E2306
E2308
E23010
E23012
E23016
E23020
E23025
E23032
E2406
E2408
E24010
E24012
E24016
E24020

234210
(RG 2300)

118,30 x
118,30 x
118,30 x
118,30 x
118,30 x
118,30 x
118,30 x
118,30 x
124,20 X
124,20 X
124,20 x
124,20 x
124,20 x
124,20 x

Typ
A
A
A
A
A
B
B
B
A
A
A
A
A
A

d1
mm
30
30
30
30
30
30
30
30
40
40
40
40
40
40

d2
mm
46
46
46
46
50
54
58
63
46
46
46
46
50
54

d3
mm
68
68
68
68
68
68
68
68
83
83
83
83
83
83

d4
mm
6
8
10
12
16
20
25
32
6
8
10
12
16
20

l1
mm
88
88
88
88
88
96
112
142
88
88
88
95
88
96

l2
mm
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22

l3
mm
53
53
65
70
70
80
100
128
53
63
65
85
70
80

Form d1 d4
mm
E24025
E24032
E24040
E25016
E25020
E25025
E25032
E25040
E25050
E26025
E26032
E26040
E26050

234210
(RG 2300)

124,20 x
124,20 x
124,20 x
165,60 X
165,60 x
165,60 x
165,60 x
165,60 x
165,60 x
260,20 X
260,20 X
260,20 X
260,20 X

Typ
B
B
B
A
A
A
B
B
B
A
A
B
B

d1
mm
40
40
40
50
50
50
50
50
50
60
60
60
60

d2
mm
58
63
73
50
54
59
65
73
83
59
65
73
83

d3
mm
83
83
83
98
98
98
98
98
98
123
123
123
123

d4
mm
25
32
40
16
20
25
32
40
50
25
32
40
50

l1
mm
112
142
174
103
103
120
150
182
182
120
150
182
202

l2
mm
22
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

l3
mm
100
128
150
85
89
106
128
160
160
106
128
160
180

Reduzierhlse
Hinweis:
Passend fr 234200 und 234210.
Ausfhrung:
- przisionsgeschliffen
- geschlitzt mit Anlagebund

234250 zylindrisch geschlitzt

d1 d2
mm
208
2010
2012
2016
258
2510
2512
2516
2520
328
3210
3212
3216
3220
3225

234250
(RG 2300)

42,00 x
42,00 x
42,00 x
42,00 x
42,00 x
42,00 x
42,00 x
42,00 x
42,00 x
42,00 x
42,00 x
42,00 x
42,00 x
42,00 x
42,00 x

d1
mm
20
20
20
20
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32

d2
mm
8
10
12
16
8
10
12
16
20
8
10
12
16
20
25

l1
mm
30
30
30
30
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50

l2
mm
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

d1 d2
mm
4010
4012
4016
4020
4025
4032
5020
5025
5032
5040
6025
6032
6040
6050

234250
(RG 2300)

49,60 x
49,60 x
49,60 x
49,60 x
49,60 x
49,60 x
68,70 X
68,70 x
68,70 x
68,70 x
97,30 X
97,30 X
97,30 x
97,30 X

d1
mm
40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60

d2
mm
10
12
16
20
25
32
20
25
32
40
25
32
40
50

l1
mm
78
78
78
78
78
78
88
88
88
88
92
92
92
92

l2
mm
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Reduzierhlse
Ausfhrung:
- przisionsgeschliffen mit Anlagebund
- Bohrungen fr Werkzeuge mit Zylinderschaft

234260 zylindrisch
d1 d2 l1
mm
25852
25862
25875
251052
251062
251075
251252
251262
251275
251652
251662
251675
252052
252062
252075
32862
32875
321062
321075
321262
321275

234260

d2
mm
8
8
8
10
10
10
12
12
12
16
16
16
20
20
20
8
8
10
10
12
12

d1
mm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
32
32
32
32
32
32

(RG 2300)

51,50 x
55,35 X
57,25 X
51,50 X
55,35 X
57,25 X
51,50 x
55,35 X
57,25 X
51,50 x
55,35 X
57,25 X
55,35 x
57,25 X
59,15 X
59,15 x
61,05 X
59,15 x
61,05 x
59,15 x
61,05 X

l1
mm
52
62
75
52
62
75
52
62
75
52
62
75
52
62
75
62
75
62
75
62
75

l2
mm
47
57
70
47
57
70
47
57
70
47
57
70
47
57
70
57
70
57
70
57
70

d1 d2 l1
mm
321662
321675
322062
322075
322562
322575
40862
40875
401062
401075
401262
401275
401662
401675
402062
402075
402562
402575
403262
403275

234260

d2
mm
16
16
20
20
25
25
8
8
10
10
12
12
16
16
20
20
25
25
32
32

d1
mm
32
32
32
32
32
32
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40

(RG 2300)

59,15 x
61,05 x
59,15 x
61,05 x
62,95 x
64,85 x
68,70 x
70,60 X
68,70 x
70,60 x
68,70 x
70,60 x
68,70 x
70,60 x
68,70 x
70,60 x
68,70 x
70,60 x
70,60 x
74,40 x

l1
mm
62
75
62
75
62
75
62
75
62
75
62
75
62
75
62
75
62
75
62
75

l2
mm
57
70
57
70
57
70
57
70
57
70
57
70
57
70
57
70
57
70
57
70

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
Ausfhrung:
- fr Werkzeuge mit Schaft nach DIN 228B
*ohne Verzahnung

DIN
69880

234300 Morsekegel-Aufnahme Form F

Form d1
MK
F16MK1
F20MK1
F20MK2
F25MK1
F25MK2
F30MK1
F30MK2
F30MK3
F40MK1
F40MK2

234300
(RG 2300)

82,40 X
82,40 X
82,40 x
82,40 X
128,70 X
73,60 X
73,60 x
73,60 x
76,25 X
77,55 x

d1
mm
16
20
20
25
25
30
30
30
40
40

d2
mm

45
45
45

55
55
55
55

d3
mm
40
50
50
58
58
68
68
68
83
83

MK
1
1
2
1
2
1
2
3
1
2

d4
mm
12,065
12,065
17,780
12,065
17,780
12,065
17,780
23,825
12,065
17,780

h1
mm

25,0
25,0
28,0
28,0
28,0
32,5
32,5

l1
mm
61
23
41
23
34
27
36
66
23
36

l2
mm

22
18
18

27
41
22
22

Form d1
MK
F40MK3
F40MK4
F50MK2
F50MK3
F50MK4
F50MK5
F60MK2
F60MK3
F60MK4
F60MK5

234300
(RG 2300)

77,55 x
77,55 x
101,20 X
102,50 x
107,60 x
131,40 X
143,60 X
143,60 X
143,60 X
146,60 X

d1
mm
40
40
50
50
50
50
60
60
60
60

d2
mm
58
68
55
58
68
75
55
58
68
88

d3
mm
83
83
98
98
98
98
123
123
123
123

MK
3
4
2
3
4
5
2
3
4
5

d4
mm
23,825
31,267
17,780
23,825
31,267
44,399
17,780
23,825
31,267
44,399

h1
mm
32,5
32,5
35,0
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
42,5
42,5

l1
mm
36
80
36
45
55
72
35
45
55
63

l2
mm
22
22
30
30
30
30
30
30
30
30

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
Ausfhrung:
- Spannzangenaufnahme Form E4
- fr ER Spannzangen nach DIN 6499, 248450-248659

DIN
69880

234550 Spannzangenaufnahme Form E4

IM

Form d1
Nenngre 234550
Spannzangen- (RG 2300)
aufnahme
E41616
94,65 x
E41620
102,40 x
E41625 NEU! 94,65 X
E42016
94,65 x
E42020
94,65 X
E42025
94,65 x
E42032
94,65 x
E42525
94,65 x
E42532
94,90 X
E43016
89,90 x
PROGRA

d1
mm

d2
mm

d3
mm

d4
mm

h1
mm

l1
mm

l2
mm

Spannzangen

16
16
16
20
20
20
20
25
25
30

32
35
42
32
35
42
50
42
50
32

40
40
40
50
50
50
50
58
58
68

1 - 10
1 - 13
2 - 16
1 - 10
1 - 13
2 - 16
2 - 20
2 - 16
2 - 20
1 - 10

18,0
18,0
18,0

25,0
25,0
28,0

44
44
44
44
59
65
67
58
63
48

13
13
13
18
18
18
18
18
18
22

ER 16
ER 20
ER 25
ER 16
ER 20
ER 25
ER 32
ER 25
ER 32
ER 16

Form d1
Nenngre
Spannzangenaufnahme
E43025
E43032
E43040
E44025
E44032
E44040
E45032
E45040
E46032
E46040

(RG 2300)

234550

d1
mm

d2
mm

d3
mm

d4
mm

h1
mm

l1
mm

l2
mm

Spannzangen

89,90 x
89,90 x
89,90 x
89,90 x
89,90 x
89,90 x
125,40 x
125,40 x
157,70 X
173,50 X

30
30
30
40
40
40
50
50
60
60

42
50
63
42
50
63
50
63
50
63

68
68
68
83
83
83
98
98
123
123

2 - 16
2 - 20
3 - 30
2 - 16
2 - 20
2 - 30
2 - 20
2 - 30
2 - 20
2 - 30

28,0
28,0
28,0
32,5
32,5
32,5
35,0
35,0
42,5
42,5

57
78
80
57
78
80
93
80
78
80

22
22
22
22
22
22
30
30
30
30

ER 25
ER 32
ER 40
ER 25
ER 32
ER 40
ER 32
ER 40
ER 32
ER 40

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
Verwendung:
Greifer zum Vorziehen von Stangenmaterial.

DIN
69880

234600 Stangengreifer
Bezeichnung
KH1 - 30
KH1 - 40
KH1 - 50

234600

d1
d2
d3
mm mm
mm
765,30 x 30 6 - 56 54 - 110
779,00 x 40 6 - 66 54 - 110
1.119,00 X 50 10 - 75 62 - 125
(RG 2300)

b1
mm
50
60
65

b2
mm
28
28
28

h1
mm
72
110
130

l1
mm
46
48
67

l2
mm
4
4
5

l3
mm
51
53
73

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
DIN
69880

234650 Abstechmeielhalter, hhenverstellbar, rechts, Form AR

234660 Abstechmeielhalter, hhenverstellbar, links, Form AL
234650

234660

(RG 2300)

(RG 2300)

AR2026 NEU! 181,30 X

AL2026

AR2526
181,30 X
AL2526

AR3026
191,30 x
AL3026

AR3032 NEU! 191,30 X

AR4026
211,50 X
AL4026

AR4032
211,50 x
AL4032

AR5026
362,10 X
AL5026

AR5032
362,10 X
AL5032

AR6032
487,00 X
AL6032

181,30 X

181,30 X

191,30 X

211,50 X

211,50 X

362,10 X

362,10 X

487,00 X

Form
PROGRA

IM

PROGRA

IM

d1
mm
20
20
25
25
30
30
30
40
40
40
40
50
50
50
50
60
60

b1
mm
60
60
60
60
70
70
70
85
85
85
85
100
100
100
100
125
125

b2
mm
30,0
30,0
30,0
30,0
35,0
35,0
35,0
42,5
42,5
42,5
42,5
50,0
50,0
50,0
50,0
62,5
62,5

h1
mm
26
26
26
26
26
26
26
26
26
32
32
26
26
32
32
32
32

h5
mm
28
28
28
28
32
32
32
43
43
43
43
43
43
43
43
48
48

h6
mm
36,0
36,0
36,0
36,0
39,0
39,0
39,0
41,5
41,5
41,5
41,5
45,0
45,0
45,0
45,0
55,0
55,0

l1
mm
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44

l2
mm
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine
DIN
69880

234670 Abstechmeielhalter, hhenverstellbar, berkopf rechts, Form ARU

234670

Form

(RG 2300)
M

ARU2026 NEU! 191,30 X

ARU2526
191,30 X
ARU3026
191,30 x
ARU3032 NEU! 211,50 X
ARU4026
211,50 X
ARU4032
211,50 X
ARU5026
368,40 X
ARU5032
387,10 X
ARU6032
487,00 X
PROGRA

IM

PROGRA

IM

d1
mm
20
25
30
30
40
40
50
50
60

b1
mm
60
60
70
70
85
85
100
100
125

b2
mm
30
30,0
35,0
35,0
42,5
42,5
50,0
50,0
62,5

h1
mm
26
26
26
26
26
32
26
32
32

h5
mm
36
36
38
38
43
43
43
43
48

h6
mm
28,0
28,0
35,0
35,0
41,5
41,5
45,0
45,0
55,0

l1
mm
44
44
44
44
44
44
44
44
44

l2
mm
50
50
50
50
50
50
50
50
50

Ersatzteile fr PRECITOOLWerkzeughalter

Werkzeughalter fr
CNC-Drehmaschine
DIN
69880

234750 Einrichtehalter
d1
mm
20
30
40
50

234750
(RG 2304)

220,40 X
186,20 X
186,20 X
230,70 X

l1
mm
40
55
63
78

d2/H8
mm
10
14
14
16

d3
mm
50
68
83
98

234800 Kugeldsen Form Z3

r
mm
18
25
32
37

d1
mm
8
10
14

234800
(RG 2300)

4,78 x
4,78 x
4,78 x

Prfdorne fr CNC-Drehmaschine
Ausfhrung:
Im Holzkasten mit Prfbescheinigung.

DIN
69880

233400 Prfdorn VDI

Form d1 d2 l1
mm
BC1630
BC2040
BC2540
BC3040
BC4040
BC5040
BC6040

233400
(RG 2300)

368,00 X
368,00 X
394,30 X
446,90 X
499,50 X
591,50 X
709,80 X

d1
mm
16
20
25
30
40
50
60

d2
mm
30
40
40
40
40
40
40

l1
mm
125
150
150
230
300
300
300

d2
mm
3,5
5,0
6,0

d3
mm
5,5
7,0
9,0

Khlmitteldse

Khlmitteldse

Ausfhrung:
- Edelstahlkugel oder -aufnahme mit M6 Gewinde
- Rohr aus flexiblem Verbundmaterial
- Teile sind fest miteinander verbunden
- genauer starker Khlmittelstrahl
- schnelle und einfache Montage
- Druck max. 10 bar

Ausfhrung:
- Edelstahlkugel
- Rohr aus flexiblem Verbundmaterial
- Befestigung mittels berschraube
- genauer starker Khlmittelstrahl
- Druck 6 bis 10 bar, lngenabhngig
Verwendung:
- schnelle und einfache Montage
- Khlmitteldse in Khlmittelbohrung
einfhren und festschrauben
- danach Rohr auf Schneide ausrichten
- spart Rstzeiten und sorgt fr optimale
Khlung der Werkzeugschneide

Verwendung:
- speziell fr den Einsatz in VDI-Haltern
- auch fr andere Werkzeughalter mit externer Khlung geeignet
- einfache Montage - einstecken in die Khlmittelbohrung,
festschrauben und ausrichten

239501 SmartKD
239501

Typ
1405
1407
1410
1505
1507
1510
1605
1607
1610
1810

(RG 2395)

Kugel-
mm

12,80 x
13,20 x
13,90 x
12,80 x
13,20 x
13,90 x
13,20 x
13,70 x
14,30 x
19,50 x

14
14
14
15
15
15
16
16
16
18

Rohr-
innen
mm
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Rohrlnge
mm
50
70
100
50
70
100
50
70
100
100

239501 Verschlussstopfen

239503 MiniKD

239501

Typ

(RG 2395)

Typ

8,50 x

3050

239501 Ersatzrohr
239501

Typ

Rohrlnge
mm
50
70
100

(RG 2395)

3,50 x
3,90 x
4,60 x

3005
3007
3010

Khlmitteldse

0505
0605
1005
1007
1010
1105
1205
1207

239503
(RG 2395)

8,10 x
8,10 x
6,60 x
7,20 x
9,30 x
8,40 x
8,10 x
8,50 x

Aufnahme

Kugel-
mm

M5
M6

10
10
10
11
12
12

Rohr-
innen
mm
4
4
4
4
4
4
4
4

Rohrlnge
mm
50
50
50
70
100
50
50
70

Khlmitteldse

Ausfhrung:
- bestehend aus Doppelnippel, berwurfmutter und MiniKD
- durch flexibles Rohr lsst sich Khlmittelstrahl punktgenau justieren
- verzinkt und passiviert
- Edelstahlkugel (MiniKD)
- genauer starker Khlmittelstrahl
- schnelle und einfache Montage
- Druck max. 10 bar
- vielseitig einsetzbar

Ausfhrung:
- bestehend aus Smartrohr mit berwurfschraube, Ringstck
und Hohlschraube
- damit auf Hohlschraube drehbar und trotzdem dicht
inkl. 2 Aluminiumdichtungen
- schnelle und einfache Montage
- flexibles austauschbares Rohr
- genauer starker Khlmittelstrahl
- Druck max. 6 - 8 bar

Verwendung:
- mit metrischem Gewinde fr den Einsatz
an angetriebenen Werkzeugen fr
CNC-Drehmaschinen
- einfach einstellen, sorgt mit direktem Strahl
fr ausreichend Khlung
- eignet sich fr den Einsatz an Aggregaten
diverser deutscher Hersteller

Verwendung:
- speziell fr den Einsatz in CNC-Drehmaschinen
- mit Smartrohr fr einfache Justierung des Khlmittelstrahls

239505 DriveKD
Typ
0805
0807
0810
1005
1007
1010
1805
1807
1810

239505
(RG 2395)

21,20 x
21,90 x
24,30 x
21,20 x
21,90 x
24,30 x
24,30 x
24,80 x
26,70 x

Gewinde
M8 1
M8 1
M8 1
M10 1
M10 1
M10 1
G1/8
G1/8
G1/8

Rohr-
innen
mm
4
4
4
4
4
4
4
4
4

Rohrlnge
mm
50
70
100
50
70
100
50
70
100

239507 EdgeKD
Typ
1010
1818

239507
(RG 2395)

24,10 x
26,30 x

Gewinde
M10 1
G1/8

Rohr-
innen
mm
4
4

Rohrlnge
mm
100
100

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine fr Werkzeuge mit Innenkhlung

Ausfhrung:
- mit Doppelverzahnung
- Typ AQUA-G fr Werkzeuge mit Innenkhlung
- Anschluss fr externe Khlung G1/8
- bis 80 bar khlmitteldicht
- Form B1 / B4

DIN
69880

235001 Radial, rechts kurz / berkopf links kurz

Form d1 h1 l2
mm

(RG 2350)

235001

b1
mm

b2
mm

b3
mm

l1
mm

h3
mm

h4
mm

h5
mm

h6
mm

h8
mm

302040
402544
502544

99,20 X
105,40 X
132,90 X

70
85
85

35,0
42,5
42,5

10,0
12,5
12,5

22
22
22

29,5
35,0
43,0

22
30
30

31,5
38,0
43,0

41,5
48,0
48,0

30

25

235003 Radial, rechts kurz / berkopf links kurz, mit Klemmkeilspannung

Form d1 h1 l2
mm

(RG 2350)

235003

b1
mm

b2
mm

l1
mm

h3
mm

h4
mm

h5
mm

h6
mm

h8
mm

302040
402544
502544

109,50 X
115,80 X
142,60 X

70
85
85

35,0
42,5
42,5

22
22
22

29,5
35,0
43,0

22
30
30

31,5
38,0
43,0

41,5
48,0
48,0

30

25

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine fr Werkzeuge mit Innenkhlung

Ausfhrung:
- mit Doppelverzahnung
- Typ AQUA-G fr Werkzeuge mit Innenkhlung
- Anschluss fr externe Khlung G1/8
- bis 80 bar khlmitteldicht
- Form B2 / B3

DIN
69880

235005 Radial, links kurz / berkopf rechts kurz

Form d1 h1 l2
mm
302040
402544
502544

(RG 2350)

235005

b1
mm

b2
mm

b3
mm

l1
mm

h3
mm

h4
mm

h5
mm

h6
mm

h8
mm

X
X
X

70
85
85

35,0
42,5
42,5

10,0
12,5
12,5

22
22
22

29,5
35,0
35,0

27
30
38

31,5
38,0
43,0

41,5
48,0
48,0

30

25

99,20
107,50
132,90

235007 Radial, links kurz / berkopf rechts kurz, mit Klemmkeilspannung

Form d1 h1 l2
mm

(RG 2350)

b1
mm

b2
mm

l1
mm

h3
mm

h4
mm

h5
mm

h6
mm

h8
mm

302040
402544
502544

109,50 X
117,80 X
142,60 X

70
85
85

35,0
42,5
42,5

22
22
22

29,5
35,0
35,0

27
30
38

31,5
38,0
43,0

41,5
48,0
48,0

30

25

235007

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine fr Werkzeuge mit Innenkhlung

Ausfhrung:
- mit Doppelverzahnung
- Typ AQUA-G fr Werkzeuge mit Innenkhlung
- Anschluss fr externe Khlung G1/8
- bis 80 bar khlmitteldicht
- Form C1 / C4

DIN
69880

235011 Axial, rechts kurz / berkopf links kurz

Form d1 h1 l1
mm

(RG 2350)

b1
mm

b2
mm

b3
mm

l2
mm

h3
mm

h4
mm

h5
mm

h6
mm

h8
mm

302070
402585
502585

111,60 X
120,90 X
143,70 X

70,0
85,0
90,5

35,0
42,5
48,0

17
21
26

10,0
12,5
12,5

26
35
42

22
30
35

32
38
44

38
48
48

30
40

25
15

235011

235013 Axial, rechts kurz / berkopf links kurz, mit Klemmkeilspannung

Form d1 h1 l1
mm

(RG 2350)

235013

b1
mm

b2
mm

b3
mm

l2
mm

h3
mm

h4
mm

h5
mm

h6
mm

h8
mm

302070
402585
502585

122,00 X
131,30 X
154,00 X

70,0
85,0
90,5

35,0
42,5
48,0

17
21
26

10,0
12,5
12,5

26
35
42

22
30
35

32
38
44

38
48
48

30
40

25
15

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine fr Werkzeuge mit Innenkhlung

Ausfhrung:
- mit Doppelverzahnung
- Typ AQUA-G fr Werkzeuge mit Innenkhlung
- Anschluss fr externe Khlung G1/8
- bis 80 bar khlmitteldicht
- Form C2 / C3

DIN
69880

235015 Axial, links kurz / berkopf rechts kurz

Form d1 h1 l1
mm

(RG 2350)

b4
mm

b5
mm

b6
mm

l2
mm

h3
mm

h4
mm

h5
mm

h6
mm

h8
mm

302070
402585
502585

111,60 X
120,90 X
143,70 X

76
90
95

41,0
47,5
52,5

23,0
25,5
30,5

10,0
12,5
12,5

26
35
42

26
30
37

32
38
44

38
48
48

30
40

25
15

235015

235017 Axial, links kurz / berkopf rechts kurz, mit Klemmkeilspannung

Form d1 h1 l1
mm

(RG 2350)

b4
mm

b5
mm

b6
mm

l2
mm

h3
mm

h4
mm

h5
mm

h6
mm

h8
mm

302070
402585
502585

122,00 X
131,30 X
154,00 X

76
90
95

41,0
47,5
52,5

23,0
25,5
30,5

10,0
12,5
12,5

26
35
42

26
30
37

32
38
44

38
48
48

30
40

25
15

235017

Werkzeughalter fr CNC-Drehmaschine fr Werkzeuge mit Innenkhlung

Ausfhrung:
- mit Doppelverzahnung
- Typ AQUA-G fr Werkzeuge mit Innenkhlung
- fr Stechschwerter mit Innenkhlung
- Nenngre 26 bis 32 mm
- hhenverstellbar 0,3 mm

DIN
69880

235021 Abstechhalter, AR rechts / Alu links berkopf

Typ
3026
3032
4026
4032
5032

235021
(RG 2351)

330,00 X
369,00 X
369,00 X
369,00 X
391,00 X

d1 h1
mm
30 26
30 32
40 26
40 32
50 32

l1
mm
44
44
44
44
44

l2
mm
50
50
50
50
50

b1
mm
70
85
85
85
100

b2
mm
35,0
42,5
42,5
42,5
50,0

h5
mm
32
32
43
43
43

h6
mm
37
40
40
40
45

b1
mm
70
85
85
85
100

b2
mm
35,0
42,5
42,5
42,5
50,0

h5
mm
32
32
43
43
43

h6
mm
37
40
40
40
45

DIN
69880

235023 Abstechhalter, AL links / ARU rechts berkopf

Typ
3026
3032
4026
4032
5032

235023
(RG 2351)

330,00 X
369,00 X
369,00 X
369,00 X
391,00 X

d1 h1
mm
30 26
30 32
40 26
40 32
50 32

l1
mm
44
44
44
44
44

l2
mm
50
50
50
50
50

Zubehr fr Werkzeughalter
Ausfhrung:
- inkl. 2 Adaptern G1/8
- bis 150 bar khlmitteldicht
- Anschlussgewinde beidseitig

235025 Khlmittelschlauch
Anschlussgewinde
M121,5

235025
(RG 2350)

28,95 X

Gesamtlnge
mm
200

Maximale Khlmittelmenge fr Innenkhlung wird erreicht durch Verschluss

der externen Khlmitteldse
Verschlussschraube M6 3 mm im Lieferumfang enthalten
Verschlussschraube kann am Halter befestigt werden
Achtung: Khlmitteldse mit Schraube bei Anlieferung verschlossen.
Weitere Werkzeughalter mit BMT Anschluss fr Mori Seiki, Okuma, Nakamura und
Doosan Maschinen auf Anfrage.