MANUAL DE SIBELIUS

En la ventana de inicio tenemos las opciones

de.
1

Aadir o eliminar. esta opcin nos sirve

para aadir un instrumento o eliminar.
2 Cambiar. Esta opcin nos sirve para
cambiar de instrumentos. como, clarinete,
flauta, guitarra, etc.
3 Esta opcin nos sirve para la trasposicin
de partituras por ejemplo si hago una de
cinco instrumentos y al inicio elijo la
tonalidad todos los instrumentos van a salir
con esa tonalidad pero con la trasposicin se
ordenan en cada una de su tonalidad.
4 En aadir. Se agregan compases al final
individual mltiples o de duracin irregular.
5 En eliminar. Se eliminan los compases
seleccionados.

6 En mostrar u ocultar. Se ocultan los

compases que seleccionamos.
7 dividir. Selecciona la nota o silencio a partir
de los cual quieres dividir.
7 unir. Une el pasaje de compases
seleccionados en un solo compas.

Introduccin de notas.
Introducir notas. Introduce las notas en el
pentagrama.
Tresillo. Sirve para poner tresillo en la
partitura por ejemplo si quieres de negra
seleccionas la nota y seleccionas tresillo y
aprese en el pentagrama.
Enarmonizar. Cambia la escritura de las
notas o acordes seleccionados.
Reintroducir notas. Cambia la altura de una
secuencia de notas y no crea su ritmo.

Repetir. Repite la nota el pasaje o el objeto

seleccionado.
Transportar. Transporta el pasaje
seleccionado a la partitura completa.
Grabar.es cuando comienza la grabacin en
modo flexitime para grabar en los
pentagramas de un instrumento.
Reescribir notacin. Reinscribe la notacin
obtenida a partir de una interpretacin en
modo de flexi-time
Voz. Cambia la voz de objetos seleccionados.
Intercambiar. Intercambia las voces que
estn en las voces 1 y 2.
Por encima. Aade notas de intervalo por
encima.
Por debajo. Aade notas de intervalo por
debajo.
Por encima. Hace k las notas seleccionadas o
acordes crucen el pentagrama superior.

Por debajo. Hace que las notas seleccionadas

crucen el pentagrama de abajo.
Notas de atajo.
Control b. agrega compases
Tecla l. Para casillas tr rit. 8 alta etc.
Tecla k. selecciona y letra k y cambia de
tonalidad.
Tecla o. silencio.
Tecla t. para indicaciones de compas.
Tecla Q. para claves.
Tecla z. para smbolos
Tecla s. para ligaduras y siguiendo de espacio
para las dems notas
Control e y clic derecho para los matices.
Para copiar otro compas selecciona y plsas
tecla r.

Para copiar dinmicas alt o mayus.

Para reproducir desde el inicio actual letra p .
Tecla m. para el mesclador.

Notaciones.
Clave. Nos muestra todas las claves.
Armadura. te muestra todas las armaduras
de todas las tonalidades.
Compas. Te muestra todos los tipos de
compas.
Barras de compas. Te muestra varios tipos de
barra.
Aadir nombres de la nota. Le pone nombre
sobre las notas

Texto
Fuente. Se activa cuando tengo un texto y se
puede cambiar el tamao el tipo.
Estilo. Para cambiar el estilo de letra.
Letra. Sirve para ponerle letra a la meloda.
Cifrado armonico. Sirve para cifrar los
acordes.
De un archivo de texto.
Crea la letra automticamente a partir de un
archivo de texto.
Cifrado armnico.
Crea un cifrado armnico a partir de la
seleccin.
Aadir desde notas. Analiza la armona de la
msica del pasaje seleccionado y aade
cifrado armnico.

Grficos de escala de guitarra. Crea un

grfico de escala de guitarra que muestra
tola la parte del mstil con puntos que
muestran las posiciones.

REPRODUCCION
Configuracin.
Elabora una lista delas configuraciones de
reproduccin disponibles y te permite elegir una
configuracin de reproduccin.
Mesclador.
Muestra u oculta el panel de mesclador.
Reproducir.
Reproduce la meloda que escribiste en sibelius.
Detener.
Detiene la reproduccin de la meloda.
Live tempo.
Reproduce la grabacin de la interpretacin de
live tempo si la ay durante la partitura.

Borrar.
Borra los datos de live tempo.
Pulso.
Crea puntos de pulsacin en las posiciones
rtmicas.
Grabar. Comienza la grabacin de live tempo.
Reproduccin en vivo.
Reproduce la grabacin de la interpretacin en
vivo si la ay durante la reproduccin.
Transformar.
Transforma y muestra el cuadro de dialogo.
Velocidades.
Muestra u oculta las barras de velocidad de
reproduccin en vivo por encima del pentagrama
para las notas y acordes.
Interpretacin.
Muestra el cuadro de dialogo de interpretacin
que te permite ajustar las opciones expresivas.

Diccionario. Muestra el cuadro de dialogo de

diccionario que te permite modificar el efecto
del texto.
Repeticin.
Muestra.
El cuadro del dialogo de repeticin que te
permite controlar el funcionamiento de las
barras de compas.
Maquetacin
Mrgenes.
Selecciona los tamaos de margen para la
partitura.
Orientacin.
Elije entre orientacin vertical y horizontal.
Tamao selecciona el tamao de pgina para las
partituras.
Pgina de portada.

Crea una pgina de portada al principio de tu

partitura y permite aadir opcional mente
pginas adicionales.
Optimizar.
Resuelve automticamente las colisiones entre
elementos por encima y por debajo de
pentagrama.
Ocultar pentagrama en blanco.
Oculta los pentagramas.
Mostrar pentagramas.
Muestra los pentagramas en los sistemas
seleccionados.
Enfocar pentagramas.
Muestra solo los pentagramas seleccionados y
oculta el resto de los pentagramas.

Historia sobre sibelius

Sibelius es un editor de partituras, es decir un programa (informtica) completo
para escribir, ejecutar, imprimir y publicar partituras de msica. Fue creado por la
empresa Sibelius Software, actualmente comprado por Avid Technology. Est
diseado para toda clase de msicos, desde estudiantes y profesores hasta
compositores profesionales.

Sibelius permite trabajar con diferentes formatos de introduccin de las notas,

desde grabacin con dispositivos MIDI a seleccin con el ratn. La versin 6
incorpor un nuevo formato de introduccin mediante micrfono y el programa
Neuratron AudioScore.

La versin 6 tambin incluye la funcin Live Tempo(r) con la que se puede

controlar y grabar alteraciones de tempo en la partitura con objeto de poder utilizar
el sonido en directo.

La coleccin de plug-ins es inmensa y permite hacer funciones avanzadas de

edicin y composicin en muy pocos pasos.

Cuenta tambin con el plug-in Scorch que permite publicar partituras en la web de
forma que se puedan reproducir, imprimir o bajar. Este es el sistema utilizado en
su sitio de partituras http://www.sibeliusmusic.com Este formato est siendo
utilizado por la enciclopedia Oxford Music Online para editar sus ejemplos
musicales de modo que puedan escucharse e interactuar con ellos.

Importa archivos en formato .xml que permiten el intercambio con otros programas
de notacin musical aunque para exportar a .xml es necesario el plug-in Dolet for
Sibelius de Recordare.

Ejemplo de notacin con cifrado en Sibelius 6.Adems de crear pginas web,

Sibelius puede exportar la partitura en formatos: MIDI, imagen (tiff, png, eps, bmp),
audio (.wav).

Junto con el programa Finale, Sibelius es uno de los programas de notacin

musical ms populares.

La ltima versin es la 7, del 1 de agosto de 2011. Puede correr en los sistemas

Orgenes
.Sibelius fue desarrollado por los mellizos britnicos Ben y Jonathan Fin para
ordenadores Acorn Archimedes y Risc PC, y fue uno de los productos ms
conocidos para esas computadoras. El desarrollo comenz en 1987, justo
despus de que los hermanos Finn terminaran la universidad, y fue lanzado al
pblico en 1993.

Entre 1998 y 1999, se presentaron las primeras versiones para Windows y

Macintosh.[3] La ltima versin de Sibelius (versin 6)[4] se lanz el 19 de mayo
de 2009, esperndose antes de fin del ao 2009 la versin 6 en castellano.

La versin 6.2 actual es multilenguaje e incluye el castellano/espaol, de modo

que por defecto se instala en el idioma del sistema operativo y es posible cambiar
el idioma a travs de las preferencias del programa. De este modo ya no son
necesarias versiones diferentes para cada lenguaje, un mismo DVD permite la
instalacin en cualquier idioma.

El primer usuario del Sibelius fue el compositor y copista Richard Emsley, quien lo
us antes de que se presentara al pblico y brind sus consejos acerca de los
problemas de escribir msica. La primera partitura publicada con Sibelius fue la
suite Antara de George Benjamin, copiada por Emsley y publicada por Fabermu.

Caractersticas Como otros programas de partituras, Sibelius

permite escuchar lo que est escrito, mediante el uso del protocolo MIDI
(utilizando la tarjeta de sonido de la computadora), y el uso de samplers VST
basados en muestras de sonidos reales. Tambin permite grabar esa ejecucin en
un CD de audio exportando un archivo .wav desde el propio programa.

La presentacin es simple, sin tantos mens y cajas de dilogo. Los paneles

avanzados son flotantes y pueden moverse u ocultarse a necesidades del usuario.
Las funciones bsicas se encuentran en el men Create/Crear que puede abrirse
en cualquier lugar de la pantalla haciendo clic derecho y permite trabajar
intuitivamente de manera similar a un compositor con lpiz y goma. Para visionar

la partitura en pantalla se puede escoger incluso entre diferentes colores y

texturas de papel. Las herramientas se muestran en una barra en la parte superior
de la pantalla.

[editar] Mtodos ms habituales de introducir las notasLa msica se puede escribir

mediante el ratn y el teclado de computadora, o mediante un teclado MIDI
(tocando en tiempo real mientras el programa va escribiendo la partitura).

[editar] Introduccin de partituras mediante scannerTambin tiene un reconocedor

de fotografas de partituras impresas, que le permite reconocer el lugar que
ocupan las notas en un pentagrama.

Tiene un programa (de terceros) de reconocimiento de caracteres musicales

(como un OCR, pero de notas), llamado Photoscore. Se puede usar para escanear
y crear una partitura digitalizada a partir de partituras de papel escaneadas, o de
una fotografa de partitura. Sibelius incluye una versin liviana del
Photoscore.[5]

[editar] Introduccin de las notas mediante micrfonoLa versin 6 incorpor un

nuevo formato de introduccin mediante micrfono que graba el sonido real y lo
convierte en notacin mediante el programa Neuratron AudioScore. As cualquier
instrumento meldico puede introducir las partituras sin necesidad de un
controlador MIDI.

[editar] Creacin de pginas web para ver y reproducir la partituraTambin incluye

un plugin navegador de internet llamado Scorch, que permite publicar las
partituras en internet. Se pueden publicar en SibeliusMusic.com (ver ms abajo),
los sitios de varias editoriales musicales, y en los sitios de msicos particulares.

[editar] VST y libreras con sonidos realesEl paquete de programas de Sibelius

inclua Kontakt Player 2 (de Native Instruments) y una gama de timbres llamados
Sibelius Sounds Essentials. Actualmente y tras su fusin con Avid incluyen
samplers prpios ms ligeros e intuitivos. El Sibelius 5 tienen los plugins VST y

Audio Unit, que permiten acceder a bibliotecas de muestras de instrumentos casi

reales (tales como Vienna Symphonic Library o Instrumentos sinfnicos MOTU).[6]

[editar] Live Tempo (r) Grabacin de la interpretacin o ejecucin en tempo realLa

nueva funcin Live Tempo (r) permite al usuario interpretar o ejecutar en vivo la
partitura produciendo pequeas flexiones expresivas en el tiempo o siendo capaz
de seguir al director en una interpretacin en vivo. Para obtener un buen uso de
esta funcin los drivers de la tarjeta de sonido deben ser ASIO (de baja latencia).

[editar] Formatos finales del programa (PDF, WAV, TIFF, PNG, EPS, BMP, MIDI,
XML)Adems de producir la partitura en el formato nativo del programa, se pueden
obtener los siguientes archivos desde el programa: - PDF, nativo en MacOs y con
impresoras virtuales en Windows, p.e. PDFcreator gratuita - WAV, a partir de los
sampler VST se puede obtener una interpretacin bastante real con sonidos de
instrumentos no basados en MIDI. - TIFF, PNG, EPS, BMP. Formatos de imagen
que permiten imprimir la partitura sin cambios en cualquier lugar o incluir obras o
fragmentos en documentos de texto. - MIDI, exportar los datos en formato de
eventos MIDI para trabajar en un secuenciador u otras utilidades. - XML, Sibelius
importa archivos XML generados por otros programas, aunque para importarlos se
necesita el plugin comercial de Recordare Dolet for Sibelius.

[editar] Sonidos de apertura del programaAl encenderse, el programa ejecuta un

breve pasaje de una grabacin de la Sexta sinfona (de Jean Sibelius), a menos
que esa opcin se elimine de en las preferencias del programa. Adems, la
versin de cada Sibelius para Windows o Macintosh ha usado una cita diferente
de alguna sinfona de Sibelius.

[editar] Versiones livianasSe han publicado algunas versiones de Sibelius para

computadoras Acorn (como el Sibelius 7 Student, el Sibelius 6 y el Junior Sibelius)
y recientemente para plataformas Windows y Macintosh (Sibelius First o Sibelius
Student). La versin de Sibelius para guitarristas y cantautores (ms barata y con
menos funciones), llamada G7 fue sustituida en algunos pases por la Live
mientras en otros se comercializa como Student. Actualmente se comercializan las
versiones multi-idioma Sibelius First y la versin inglesa Sibelius Student con
funciones similares.