Professional Documents
Culture Documents
16 DE OCTUBRE
condiciones que las dems. El Estado, a travs de los distintos sectores y niveles de gobierno, promueve su
acceso a servicios de asistencia domiciliaria, residencial y otros servicios de apoyo en la comunidad para
facilitar su inclusin social y evitar su aislamiento y abandono.
11.2 Los establecimientos que prestan atencin a las personas con discapacidad promueven y facilitan su
inclusin familiar y social.
Artculo 12. Derecho a la participacin en la vida poltica y pblica
12.1 La persona con discapacidad tiene derecho a participar en la vida poltica y pblica en igualdad de
condiciones que las dems, directamente o a travs de representantes libremente elegidos, incluyendo el
derecho a elegir y ser elegido, a ejercer cargos pblicos y a desempear cualquier funcin pblica, sin
discriminacin.
12.2 No se puede restringir el derecho al voto por motivos de discapacidad. El sistema electoral adopta las
medidas necesarias para garantizar este derecho, asegurando que los procedimientos, instalaciones y
materiales sean adecuados, accesibles y fciles de entender y utilizar.
Artculo 13. Promocin del desarrollo asociativo
El Estado promueve la conformacin de organizaciones y asociaciones de personas con discapacidad. Les
presta asesora y capacitacin, facilita su acceso a fuentes de cooperacin internacional y promueve su
participacin en todos los espacios de concertacin de asuntos pblicos que no provengan de eleccin popular,
tales como el Consejo Nacional de Derechos Humanos, la Mesa de Concertacin de Lucha contra la Pobreza, el
Consejo Nacional de Trabajo y Promocin del Empleo, los consejos de coordinacin regional y local, entre
otros.
Artculo 14. Derecho a la consulta
Las autoridades de los distintos sectores y niveles de gobierno tienen la obligacin de realizar consultas con las
organizaciones que representan a las personas con discapacidad, previamente a la adopcin de normas
legislativas y administrativas, polticas y programas sobre cuestiones relativas a la discapacidad. Los procesos
de consulta se desarrollan sobre la base de los principios de accesibilidad, buena fe, oportunidad y
transparencia.
responsabilidad.
16.2 El Consejo Nacional para la Integracin de la Persona con Discapacidad (Conadis) ejerce potestad
sancionadora ante el incumplimiento de las normas de accesibilidad para personas con discapacidad cuando el
infractor sea una entidad pblica. Asimismo, cuando exista incumplimiento respecto de las edificaciones
privadas ubicadas en las jurisdicciones de las municipalidades donde se haya tipificado como infraccin el
incumplimiento de tales normas y las de adecuacin urbanstica y arquitectnica para personas con
discapacidad, el Conadis es el rgano encargado de fiscalizar las normas establecidas y de informar
oportunamente a la municipalidad correspondiente sobre la comisin de la infraccin dentro de su
jurisdiccin.
Artculo 17. Condiciones de las edificaciones pblicas y privadas
17.1 Las edificaciones pblicas y privadas que brinden u ofrezcan servicios al pblico deben contar con
ambientes y rutas accesibles para permitir el libre desplazamiento y atencin de la persona con discapacidad en
igualdad de condiciones que las dems, de conformidad con las normas tcnicas de accesibilidad para las
personas con discapacidad.
17.2 Los propietarios, administradores, promotores u organizadores que realizan actividades y espectculos
pblicos habilitan y acondicionan ingresos, reas, ambientes y servicios higinicos para el uso de la persona
con discapacidad, as como la sealizacin correspondiente.
Artculo 18. Viviendas para la persona con discapacidad
El Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento promueve y regula el acceso preferente de la persona
con discapacidad a los programas pblicos de vivienda a su cargo, otorgndole una bonificacin. Estos
programas contemplan la construccin de viviendas accesibles para la persona con discapacidad.
Artculo 19. Estacionamiento accesible
Los estacionamientos pblicos y privados, incluyendo las zonas de estacionamiento de los establecimientos
pblicos y privados, disponen la reserva de espacios para vehculos conducidos por personas con discapacidad
o que las transporten. La Polica Nacional del Per y las municipalidades supervisan y fiscalizan el
cumplimiento de esta obligacin y de las condiciones de accesibilidad de los estacionamientos, de conformidad
con la Ley 28084, Ley que regula el parqueo especial para vehculos ocupados por personas con discapacidad.
Artculo 20. Accesibilidad en el transporte pblico terrestre
20.1 Las empresas de transporte pblico terrestre de pasajeros cuentan con unidades accesibles para personas
con discapacidad y personas adultas mayores. El Ministerio de Transportes y Comunicaciones reglamenta la
introduccin progresiva de estos vehculos.
20.2 Los vehculos que prestan servicios de transporte terrestre de pasajeros reservan asientos y espacios
preferentes de fcil acceso, debidamente sealizados, para el uso de personas con discapacidad. Las
municipalidades y la Polica Nacional del Per supervisan y fiscalizan el cumplimiento de esta obligacin.
20.3 Los vehculos que prestan servicios de transporte terrestre de pasajeros usarn determinado volumen de
sonido dentro del vehculo, que no altere a las personas con discapacidad, protegiendo a los pasajeros de ruidos
molestos.
Artculo 21. Accesibilidad en la comunicacin
21.1 El Estado garantiza a la persona con discapacidad el acceso y la libertad de eleccin respecto a los distintos
formatos y medios utilizables para su comunicacin. Estos incluyen la lengua de seas, el sistema braille, la
comunicacin tctil, los macrotipos, la visualizacin de textos, los dispositivos multimedia, el lenguaje escrito,
los sistemas auditivos, el lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos y medios aumentativos
o alternativos de la comunicacin.
21.2 La persona con discapacidad tiene derecho a utilizar la lengua de seas, el sistema braille y otros formatos
o medios aumentativos o alternativos de comunicacin en los procesos judiciales y en los procedimientos
administrativos que siga ante la administracin pblica y los proveedores de servicios pblicos. Para tal fin,
dichas entidades proveen a la persona con discapacidad, de manera gratuita y en forma progresiva, el servicio
de intrprete cuando esta lo requiera.
21.3 Las entidades pblicas, los prestadores de servicios pblicos, las administradoras de fondos de pensiones y
las entidades bancarias y financieras y de seguros remiten informacin, recibos y estados de cuenta en medios y
formatos accesibles al usuario con discapacidad que lo solicite.
Artculo 22. Accesibilidad en los medios de comunicacin
22.1 El Ministerio de Transportes y Comunicaciones promueve y regula las condiciones de accesibilidad para la
persona con discapacidad, que deben garantizar los medios de comunicacin, pblicos y privados, as como los
prestadores de servicios de telecomunicacin.
22.2 Los programas informativos, educativos y culturales transmitidos mediante radiodifusin por televisin
cuentan con intrpretes de lengua de seas o subttulos.
Artculo 23. Accesibilidad en las tecnologas de la informacin y la comunicacin
23.1 El Ministerio de Transportes y Comunicaciones, en coordinacin con el Consejo Nacional para la
Integracin de la Persona con Discapacidad (Conadis), promueve el acceso de la persona con discapacidad a las
tecnologas de la informacin y la comunicacin, incluida la Internet.
23.2 Las entidades pblicas y privadas, las instituciones de educacin superior y las personas naturales o
jurdicas que prestan servicios de informacin al consumidor y otros servicios a travs de pginas web o
portales de Internet cuentan con sistemas de acceso que facilitan el uso de los servicios especializados para los
distintos tipos de discapacidad.
Artculo 24. Accesibilidad en la contratacin de bienes, servicios u obras
Las bases de los procesos de seleccin para la contratacin de bienes, servicios u obras por parte de las
entidades pblicas deben sujetarse a la normativa vigente en materia de accesibilidad para personas con
discapacidad, segn corresponda.
Artculo 25. Formacin y capacitacin en accesibilidad
Las universidades, institutos y escuelas superiores, pblicos y privados, incluyen asignaturas sobre
accesibilidad y el principio de diseo universal en los currculos de sus facultades y programas para la
formacin de tcnicos y profesionales en los campos del diseo y la construccin, las edificaciones, el
transporte,las telecomunicaciones y las tecnologas de la informacin.
Iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
personas empobrece a toda la humanidad. Para que se produzcan cambios en la percepcin y los
conceptos relacionados con la discapacidad es necesario que cambien los valores y aumente la
comprensin en todos los estratos de la sociedad.
Es un tratado internacional en el que se recogen los derechos de las personas con discapacidad as
como las obligaciones de los Estados Partes en la Convencin de promover, proteger y asegurar esos
derechos. En la Convencin se establecen tambin dos mecanismos de aplicacin: elComit sobre los
Derechos de las Personas con Discapacidad, encargado de supervisar la aplicacin de la Convencin; y
la Conferencia de los Estados Partes, encargada de examinar cuestiones relacionadas con la aplicacin
de la Convencin.
El pas que ratifique la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad est obligado
legalmente a dar efecto a las estipulaciones del tratado en el orden legal local. Los pases que lo
ratifiquen tendrn que establecer las medidas legislativas, administrativas y de otro tipo que se requieran
para implementar localmente las normas internacionales que se planteen en el tratado.
El Per firm la Convencin y su Protocolo el 30 de marzo del 2007 y la ratific el 30 de enero del
2008, ambos documentos entraron en vigor el 3 de mayo de 2008.
Un Convenio Integral*
La Convencin sobre los derechos de las personas con discapacidad trata de manera integral
diversos obstculos que impiden que las personas con discapacidad gocen de sus derechos humanos
en igualdad con el resto de las personas. La Convencin establece una igualdad slida y garantas de
no discriminacin en todas las reas de la vida. Adems protege los derechos polticos, civiles,
econmicos, culturales y sociales de las personas con discapacidad.
Respecto al problema fundamental de acceso, la Convencin exige que los estados creen normas
mnimas en todos los aspectos relativos al acceso a las instalaciones y servicios abiertos al pblico.
Estas normas conciernen al transporte, la informacin, la comunicacin y otras instalaciones y servicios.
Entre otras cosas, los pases que ratifiquen estn obligados a:
Garantizar un reconocimiento igual ante la ley, incluso el derecho a poseer y heredar bienes, tener
control de asuntos financieros y el acceso a prstamos bancarios, crdito e hipotecas;
Establecer leyes y medidas administrativas que garanticen que estn libres de explotacin,
violencia y abuso;
En caso de abuso, fomentar que la vctima se recupere y se rehabilite, y que se lleve a juicio al
culpable;
Fomentar la movilidad personal de las personas con discapacidad, incluso al facilitarles el acceso a
dispositivos de ayuda para la movilidad;
Garantizar el derecho de las personas con discapacidad a no ser privadas de su libertad a causa
de su discapacidad, a vivir de manera independiente y no estar obligadas a residir en cierto tipo
especfico de viviendas;
Proporcionar atencin mdica y servicios de salud especficos que sean necesarios debido a su
discapacidad;
Garantizar que la personas con discapacidad gocen de un nivel de vida adecuado y tengan derecho
a la proteccin social;
Hacer cambios conforme a la Convencin beneficiar no slo a las personas con discapacidad, sino
tambin a todos los dems. La Convencin promueve el diseo universal, es decir, el diseo de
productos, entornos, programas y servicios que toda la gente pueda usar en la mayor medida posible,
sin necesidad de hacer adaptaciones o diseos especiales. Por ejemplo, los elevadores y las rampas
ofrecen ms opciones para todos. Los cambios de diseo que se necesitan para seguir la Convencin al
pie de la letra generan nuevas ideas e innovaciones que mejorarn la vida de todas las personas.
El Banco Mundial ha hallado que el costo de incluir elementos de acceso al momento de construir un
edificio, es mnimo. Se ha demostrado que al hacer edificios accesibles aade menos del uno por ciento
a los gastos de construccin.
De hecho, es una buena economa garantizar que las personas con discapacidad puedan vivir a la
altura de su potencial, dijo Akiko Ito, Jefa de la Secretara de la ONU para la Convencin sobre los
Derechos de las Personas con Discapacidad. Cuando no existen obstculos en su camino, las
personas con discapacidad son empleados, empresarios, consumidores y contribuyentes, al igual que
todos los dems.
La sociedad est perdiendo mucho de un gran grupo con talento, declar la Sra. Ito. Las personas con
discapacidad pueden contribuir con una amplia gama de pericia, destrezas y talento. Los estudios
demuestran que su desempeo laboral es tan bueno, y tal vez mejor, que el de la poblacin en general.
Las altas tasas de retencin de empleos y menos ausentismo compensan en mucho los temores de que
sea demasiado costoso adaptarse a sus necesidades en el lugar de trabajo.
Los temores de que contratar a personas con discapacidad aumenta significativamente los costos para
los empleadores son exagerados, aadi la Sra. Ito. En una encuesta en los Estados Unidos durante el
2003, casi tres cuartas partes de los empleadores reportaron que los empleados con discapacidad no
requeran de adaptaciones especiales. Todos ganamos al integrar plenamente a las personas con
discapacidad.
Para ms informacin sobre la Convencin sobre los derechos de las personas con
discapacidad ingrese aqu.
Discapacidad
no
es
incapacidad
(Audio MP3, Radio Noticias OPS, 24/07/2009). Historia de Joana Manrique, una joven peruana de 28
aos, que decidi crear una organizacin llamada Los Ojos del Alma, cuyo objetivo es ayudar a las
personas ciegas, o que ven muy poco, a reinsertarse en el mercado laboral.
Taller Derechos Humanos y Discapacidad, organizado por CONFENADIP cont con participacin
del PNUD(22/07/2008)
PNUD entrega premios a escolares ganadores del concurso sobre derechos de las personas con
discapacidad(05/12/2007)
Presentan
libro
sobre
Discapacidad (04/06/2007)
el
Plan
de
Igualdad
de
Oportunidades
de
las
Personas
con