Una Comprensin Bsica del Partido Comunista de China

(Shanghai 1974)
traducido de la edicin francesa y publicado en ingls por:
NORMAN BETHUNE INSTITUTE

Nota a la Edicin en Ingls

La presente edicin en ingls de Una Comprensin Bsica del Partido Comunista de China ha sido traducida
por el Norman Bethune Institute (NBI) de la edicin francesa que fue publicada originalmente en el primer
trimestre de 1976 por el Nouveau Bureau d'Edition, B.P. 97/75662, Pars, Cdex 14, y posteriormente
reimpresa por el NBI. La traduccin del original chino al francs fue realizada por Danielle Bergeron.
La totalidad del texto as como las notas de referencia al final del libro han sido traducidas como aparecen en
la edicin original francesa.
Prefacio a la Edicin Francesa (Pars)
Este libro ha sido preparado por el Equipo de Redaccin de "Comprensin Bsica del Partido" y publicado por
la Editorial del Pueblo, Shanghai. La traduccin (del chino al francs) fue realizada por Danielle Bergeron de la
primera edicin de marzo de 1974, de la cual se imprimieron 474.000 ejemplares. El ttulo exacto del libro es
Una Comprensin Bsica del Partido. Para la edicin francesa hemos reemplazado "Partido" por "Partido
Comunista de China". Las citas del Presidente Mao al comienzo del libro estaban incluidas en la edicin china.
Esa edicin, sin embargo, no incluye notas de referencia, las referencias y aclaraciones que se encuentran al
final del volumen han sido agregadas por nosotros. En esta edicin, tambin hemos insertado los Estatutos del
Partido Comunista de China aprobados en su X Congreso.
Patrick Kessel
CITAS DEL PRESIDENTE MAO Indice

La fuerza en el ncleo que dirige nuestra causa al avance es el Partido Comunista de China. La base terica que
gua nuestra concepcin es el marxismo-leninismo. (1)
Para llevar la revolucin a la victoria, un partido poltico debe depender de lo correcto de su propia lnea
poltica y la solidez de su propia organizacin. (2)
Practicar el marxismo y no el revisionismo; unirnos y no dividirnos; ser francos y abiertos y no urdir intrigas ni
maquinaciones.(3)
La sociedad socialista cubre un perodo histrico considerablemente largo. En el perodo histrico del
socialismo, todava existen clases, contradicciones de clase y lucha de clases, existe la lucha entre el camino

socialista y el camino capitalista, y existe el peligro de la restauracin capitalista. Debemos reconocer el

carcter prolongado y complejo de esta lucha. Debemos agudizar nuestra vigilancia. Debemos llevar a cabo
educacin socialista. Debemos comprender y manejar correctamente las contradicciones de clase y las luchas
de clase, distinguir las contradicciones existentes entre nosotros y el enemigo de las existentes en el seno del
pueblo y manejarlas correctamente. En caso contrario un pas socialista como el nuestro se convertir en su
opuesto y degenerar, y tendr lugar una restauracin del capitalismo. De ahora en adelante debemos
recordarnos esto cada ao, cada mes y cada da para que podamos conservar una comprensin relativamente
sobria de este problema y tener una lnea marxista-leninista. (4)
Una Comprensin Bsica del Partido Comunista de China
(Shanghai 1974)
INTRODUCCION

El Presidente Mao nos ensea: "Es sumamente necesario que los jvenes educados vayan al campo para ser
reeducados por los campesinos pobres y medios de la capa inferior". (5) Desde hace varios aos, en respuesta
al gran llamado del Presidente Mao, cientos de miles de jvenes educados, plenos de valor revolucionario, han
ido al campo y a las regiones fronterizas de nuestro pas. Ellos estn estudiando conscientemente los clsicos
marxista-leninistas y las obras del Presidente Mao, se estn zambullendo activamente en el movimiento de
crtica al revisionismo, y de rectificacin del estilo de trabajo, combatiendo incondicionalmente en las lneas
del frente de los tres grandes movimientos revolucionarios, y siguiendo decididamente el camino de la
integracin con los obreros y campesinos. (6) Al hacer su contribucin a la construccin de un campo nuevo y
socialista, ellos estn elevando mucho su nivel de conciencia de la lucha de clases y la lucha de dos lneas.
Estn surgiendo continuamente hroes proletarios, una nueva generacin est formndose y floreciendo. Esta
es una gran victoria para la lnea revolucionaria del Presidente Mao.
De acuerdo con la enseanza del Presidente Mao: "mostrar preocupacin por la formacin de la joven
generacin", (7) hemos preparado y estamos publicando esta "Coleccin para el estudio individual de los
jvenes" para suplir las necesidades de los jvenes educados que han ido al campo y que estn estudiando por
su cuenta. (8) En trminos de contenido, esta coleccin, basada en el marxismo-leninismo-pensamiento Mao
Tsetung, contiene conocimientos generales en filosofa, ciencias sociales y ciencias naturales, as como una
seleccin de las obras de Lu Sin.*
Esperamos que la publicacin de esta coleccin sea una ayuda prctica en el estudio de los jvenes educados
en el campo, que ayude a elevar su nivel de conciencia de la lucha de dos lneas y su nivel terico, cultural y
cientfico -que ayude a avanzar a grandes pasos por el camino de ser rojos y expertos, a contribuir an ms en
suplir las necesidades de la construccin de un campo nuevo socialista y en avanzar toda tarea que
emprendan.

Damos nuestros sinceros agradecimientos a las unidades y autores que nos han dado extraordinaria asistencia
en el trabajo de publicar esta coleccin, e invitamos a todos nuestros lectores a enunciar sus observaciones y
crticas sobre la coleccin, para que podamos mejorarla.
Editorial del Pueblo, Shanghai
________________________________________
* El presente libro cosntituye slo un volumen de esta colecin.
Una Comprensin Bsica del Partido Comunista de China
(Shanghai 1974)
Capitulo I
El Carcter del Partido

Los Estatutos del Partido Comunista de China adoptados durante el X Congreso estipulan: "El Partido
Comunista de China es el Partido poltico del proletariado, la vanguardia del proletariado". Es sumamente
importante tener una correcta comprensin del carcter de nuestro Partido, con el fin de ayudar a construirlo,
consolidar su direccin centralizada, darle pleno juego a su papel dirigente como vanguardia del proletariado,
y asegurar an mayores victorias para la causa socialista en nuestro pas.

El Partido Comunista de China

es el Partido Poltico del Proletariado

Indice

El marxismo ensea que un partido poltico es el producto de la lucha de clases y al mismo tiempo es su
instrumento. En la sociedad de clases, si una clase dada quiere movilizar y organizar sus fuerzas para luchar
contra las clases opositoras, y de ah a tomar el poder, consolidar ese poder, establecer y preservar su dominio
sobre toda la sociedad, debe construir por s misma una organizacin y un liderato que represente sus
intereses, que concentre su voluntad -un partido poltico. Como dijo Lenin:"...las clases son dirigidas por
partidos polticos..." (9) El partido poltico es el ncleo de una clase y la clase es la base de un partido poltico.
Todo partido poltico inevitablemente tiene un carcter de clase claramente definido. Nunca ha habido un
partido poltico en el mundo por encima de las clases, ni nunca ha existido un "partido de todo el pueblo"(10)
que no represente los intereses de una clase definida.
El Partido Comunista de China es un partido poltico proletario, es el destacamento de vanguardia del
proletariado, construido sobre la base de la teora revolucionaria y el estilo de trabajo del marxismoleninismo.

El partido Comunista de China es un partido proletario porque es la expresin concentrada de las

caractersticas y cualidades del proletariado. El proletariado es la ms grande clase poltica en la historia de la
humanidad, es la ms poderosa clase revolucionaria en lo ideolgico, en lo poltico, y en fuerzas; es el
representante de las nuevas fuerzas productivas, ligado con las formas econmicas ms avanzadas. En la vieja
sociedad, fue el proletariado el que sufri la ms cruel explotacin, la ms feroz opresin; no tena nada, no
posea medios de produccin y era completamente dependiente de la venta de su fuerza de trabajo para su
subsistencia. Como resultado de la posicin econmica y poltica que ocupaba, el proletariado tena el ms
grande odio hacia las clases explotadoras, la ms amplia perspectiva, la ms grande preocupacin por lo
colectivo como opuesto a lo individual. El proletariado fue el ms radical en la revolucin; tena el ms estricto
sentido de disciplina y organizacin. El proletariado chino de hecho sufra una triple opresin: la opresin del
imperialismo, la opresin del capitalismo, y la opresin del feudalismo -de hecho hay pocos lugares en el
mundo donde la opresin ha sido de carcter tan cruel y terrible. Fue por esta razn que, en la lucha
revolucionaria, el proletariado chino fue ms resuelto y consistente que cualquier otra clase. Adems, una
gran proporcin del proletariado chino tena sus orgenes en el campesinado desposedo, y por tanto tena
vnculos naturales con las masas campesinas que conformaban la inmensa mayora de la poblacin, haciendo
as ms fcil que el proletariado y el campesinado se unieran. Fue por todas estas razones que en la lucha
revolucionaria, el proletariado chino demostr el ms revolucionario y valiente de todos. Sin retroceder ante
ningn peligro o sacrificio, siempre permaneci en las primeras filas de la lucha revolucionaria, convirtindose
as en la invencible fuerza dirigente de la revolucin china. Y es precisamente en esta ms resuelta, ms
progresista y ms revolucionaria clase que el Partido Comunista de China encontr su base de clase. De este
modo nuestro Partido, no slo posee todas las caractersticas y cualidades peculiares del proletariado, sino
que es tambin la expresin concentrada de estas caractersticas y cualidades como las posedas por el
proletariado chino.
Otra razn por la que el Partido Comunista de China es un partido poltico proletario es que es el producto de
la aplicacin del marxismo-leninismo al movimiento revolucionario de China. Desde el da de su nacimiento, el
proletariado chino nunca dej de librar resistencia contra sus opresores y explotadores. Por supuesto, antes
del Movimiento del 4 de Mayo (11), la clase obrera china estaba an en la etapa de la lucha espontnea, y no
constitua una fuerza poltica independiente, Fue en 1919, bajo la influencia de la Revolucin de Octubre y del
marxismo-leninismo que el Movimiento del 4 de Mayo se lanz en nuestro pas, dirigido contra el
imperialismo y el feudalismo. En el curso de este gran movimiento revolucionario, el proletariado chino
apareci en la escena de la historia como una fuerza poltica independiente, mostr su inmensa fuerza y su
creciente tamao. Al mismo tiempo, el Movimiento del 4 de Mayo dio un impulso a muchos intelectuales que
tenan algunas ideas comunistas elementales -estos intelectuales se hicieron conscientes de la importancia de
estudiar y difundir el marxismo leninismo as como de la posicin histrica ocupada por el proletariado, y se
dieron a la tarea de propagar el marxismo entre las amplias masas, tomando as el camino de integrarse ellos
mismos con los obreros y campesinos. El Movimiento del 4 de Mayo marc el comienzo de la aplicacin de la
verdad del marxismo-leninismo a la prctica concreta de la revolucin china. Prepar las condiciones -tanto en
el plano ideolgico como en trminos de cuadros- para la fundacin del Partido. Con el comienzo de la
aplicacin del marxismo-leninismo al movimiento revolucionario chino, los comunistas chinos, representados
por el Presidente Mao, asumieron con entusiasmo la tarea de crear el Partido. El 1 de julio de 1921, todos los
grupos comunistas en el pas enviaron delegados a participar en el I Congreso Nacional del Partido Comunista
de China en Shanghai, donde fue proclamado solemnemente el nacimiento del Partido. Este proceso histrico

muestra claramente que la creacin del Partido Comunista de China fue el inevitable fruto del desarrollo del
movimiento revolucionario proletario en la China moderna, que fue producto de la aplicacin del marxismoleninismo al movimiento revolucionario chino.
Sin embargo otra razn por la que el Partido Comunista de China es un partido poltico proletario es que
representa de forma concentrada los intereses fundamentales y la voluntad de clase del proletariado, que
sirve a los intereses de la gran mayora del pueblo de China y del mundo (12). Los grandes maestros del
proletariado, Marx y Engels, plantearon en el Manifiesto del Partido Comunista: "Todos los anteriores
movimientos histricos fueron movimientos de minoras, o a favor de los intereses de minoras. El movimiento
proletario es el movimiento autoconsciente e independiente de la inmensa mayora, a favor de los intereses
de la inmensa mayora". (13) El Presidente Mao tambin ha dicho: "El Partido Comunista es un partido poltico
que trabaja en favor de los intereses de la nacin y el pueblo y que no tiene absolutamente ningn fin privado
que buscar". (14) Estas enseanzas muestran claramente el carcter de un partido poltico proletario, reflejan
la identidad de intereses entre el Partido y el proletariado y otras gentes trabajadoras. Establecer un partido
para el bien colectivo o establecerlo para los intereses proletarios -esto es lo que diferencia al partido
proletario de un partido poltico burgus. El proletariado establece su propio partido poltico con el fin de
derrocar completamente a la burguesa y a todas las clases explotadoras, eliminar todos los sistemas de
explotacin, luchar por la emancipacin total del proletariado y de toda la humanidad -esto significa que
establece un partido para el bien colectivo, para la revolucin, para el pueblo. Pero todos los partidos
burgueses o revisionistas, por el contrario, dirigen sus esfuerzos a preservar los intereses de las clases
explotadoras, a proteger el cruel sistema de explotacin del proletariado y todo el pueblo trabajador por parte
de la burguesa -establecer tales partidos es hacerlo para s mismos, con el fin de favorecer los intereses
privados de un puado de personas, estar al servicio de las clases explotadoras. Desde el da de su fundacin,
nuestro Partido ha librado incansablemente por los intereses fundamentales del proletariado, por la
realizacin del ms elevado ideal: el comunismo. En la poca de la revolucin democrtica, el Presidente Mao
dirigi a todo el Partido y el pueblo por el camino de tomar el Poder por medio de la lucha armada, y de esta
forma derribaron las "tres grandes montaas" (15) que estaban aplastando al pueblo chino, y fundaron la
Nueva China. En el perodo de la revolucin socialista, es de nuevo por medio de seguir la doctrina del
Presidente Mao sobre la continuacin de la revolucin bajo la dictadura del proletariado, que nuestro Partido
ha dirigido al proletariado y el pueblo de nuestro pas a librar la revolucin socialista en los frentes econmico,
poltico e ideolgico. Y sobre todo, ha sido la Gran Revolucin Cultural Proletaria, iniciada y dirigida
personalmente por el Presidente Mao, la que ha causado un fortalecimiento sin precedentes de la dictadura
del proletariado, y la que ha incentivado el desarrollo de socialismo en nuestro pas por medio de grandes
saltos. En el frente internacional, nuestro Partido, defendiendo firmemente el internacionalismo proletario,
con todos los partidos y organizaciones del mundo autnticamente marxista-leninistas, y se opone
resueltamente al revisionismo moderno, representado por la camarilla de renegados revisionistas soviticos.
Durante sus 50 aos de existencia, la historia de nuestro Partido ha sido una historia de lucha por los intereses
fundamentales del proletariado y el pueblo trabajador, por la emancipacin de toda la humanidad. Todos
estos hechos muestran claramente que nuestro Partido es un partido poltico proletario.
El Partido es la Vanguardia del Proletariado Indice

Nuestro Partido es el partido del proletariado, pero hay ciertas cosas que lo diferencian de la clase en su
conjunto. El Partido constituye slo un sector del proletariado, su sector ms decidido y ms combativo -es la
vanguardia del proletariado. El Presidente Mao lo explica claramente: "La organizacin del Partido debe estar
compuesta de los elementos avanzados del proletariado; debe ser una vigorosa organizacin de vanguardia
capaz de dirigir al proletariado y a las masas revolucionarias en la lucha contra el enemigo de clase". (16)
Nuestro Partido es la vanguardia del proletariado porque est compuesto de los elementos avanzados del
proletariado. No todos los miembros del proletariado pueden unrsele, ni pueden hacerlo todos los
revolucionarios -son slo los elementos avanzados ms decididos as como todos los que demuestren
devocin ilimitada a la misin histrica del proletariado quienes pueden unrsele. Por supuesto nuestro
Partido no tiene miembros slo de origen proletario, hay tambin miembros que provienen de otras clases
sociales. Pero estos revolucionarios que no son de origen proletario no ingresan al Partido como
representantes de otras clases. A ellos se les otorga la militancia slo despus de haber transformado
conscientemente su concepcin del mundo, habindose imbuido con la ideologa proletaria, y habiendo
abandonado su anterior posicin de clase despus de haber estudiado el marxismo-leninismo-pensamiento
Mao Tsetung, y haber tomado parte en los tres grandes movimientos revolucionarios. Adems, tambin
deben cumplir las condiciones requeridas por los elementos avanzados del proletariado. As, la admisin de
estos camaradas, lejos de alterar el carcter proletario del Partido, le permite ampliar sus filas y fortalecer su
capacidad de combate.
Nuestro Partido es la vanguardia del proletariado tambin debido a que la base terica que gua su concepcin
es el marxismo-leninismo-pensamiento Mao Tsetung. Como dice el Presidente Mao: "Desde su mismo
comienzo nuestro Partido se ha basado en la teora del marxismo-leninismo..." (17) Durante la larga lucha
revolucionaria, el Presidente Mao ha utilizado correctamente el marxismo al servicio de la prctica concreta
de la revolucin china. De este modo tomo el legado del marxismo-leninismo, lo defendi y lo desarroll. En
cada etapa histrica del desarrollo de la revolucin, el Presidente Mao ha establecido una correcta lnea
poltica y correctas polticas para nuestro partido. En cada ocasin, l ha triunfado sobre las lneas
oportunistas de nuestros enemigos tanto internos como externos, y ha dirigido la causa revolucionaria de
victoria en victoria. Es precisamente debido a que nuestro Partido siempre se ha basado en el marxismoleninismo-pensamiento Mao Tsetung, y siempre ha seguido la lnea revolucionaria proletaria del Presidente
Mao, que ha podido mantener su carcter como la vanguardia del proletariado, y se ha convertido en el
ncleo dirigente de todo el pueblo chino.
De acuerdo con las enseanzas del marxismo-leninismo, para determinar si un partido es realmente un
partido poltico proletario, si es la vanguardia del proletariado, no se debe examinar simplemente el origen
social de sus miembros, sino que en cambio se debe ver su pensamiento gua, su programa, y su lnea. Como
ha sealado Lenin: "...el que un partido sea o no realmente un partido poltico de los obreros no depende
simplemente de que tenga una militancia de obreros sino tambin de los hombres que lo dirigen, y el
contenido de sus acciones y sus tcticas polticas. Slo esto ltimo determina si realmente estamos ante un
partido poltico del proletariado". (18) Un autntico partido poltico proletario debe tener su concepcin
guiada por la teora del marxismo-leninismo -es slo entonces que puede agarrar las leyes del desarrollo de la
sociedad, determinar una lnea marxista-leninista para s y convertirse en la vanguardia que gue al
proletariado y a las masas revolucionarias en la lucha contra el enemigo de clase y los dirija a la victoria. Si en
algn momento se aparta del marxismo-leninismo, es decir, si traiciona al proletariado, entonces no importa

qu intereses de clase diga representar, no importa qu nombre se de a s mismo, no importa cual sea su
composicin, en ningn sentido puede ser un partido poltico proletario, ni mucho menos la vanguardia del
proletariado. Por el contrario, es un partido poltico burgus, un partido revisionista. La camarilla de
renegados revisionistas soviticos ha traicionado completamente el marxismo-leninismo, y aun cuando
todava se ponga el rtulo de "partido Comunista", su partido en realidad se ha convertido en un partido
revisionista, un partido fascista, que sirve a los intereses de una nueva burguesa burocrtica monopolista.
Nuestro Partido es la vanguardia del proletariado, adems, porque tiene estricta organizacin y estricta
disciplina. Es el destacamento avanzado, y al mismo tiempo un destacamento organizado, del proletariado.
Tiene un elevado sentido de la organizacin y una frrea disciplina -cada miembro del partido debe pertenecer
a una de sus organizaciones y trabajar conscientemente all, deben implementar las decisiones del Partido con
el fin de formar un colectivo organizado y disciplinado, un destacamento de combate altamente centralizado.
Es precisamente como resultado de esta estricta organizacin y disciplina que nuestro Partido ha podido
garantizar la implementacin de una correcta lnea y as triunfar sobre un poderoso enemigo y llevar la
revolucin a su gloriosa victoria.
"El Partido Comunista de China es el partido poltico del proletariado, es la vanguardia del proletariado". Este
pasaje de los Estatutos seala correctamente el carcter de nuestro Partido, sus vnculos con el proletariado, y
lo que diferencia Partido y clase. Lo que vincula nuestro Partido al proletariado establece su carcter de clase:
el proletariado constituye la base de clase del Partido; lo que diferencia a nuestro Partido del proletariado es
su carcter avanzado: es la vanguardia del proletariado. Mientras existan clases y partidos polticos, las
diferencias entre la vanguardia y las otras organizaciones del proletariado, entre quienes son miembros del
Partido y quienes no lo son, no pueden desaparecer. Negar estas diferencias es menospreciar el carcter
avanzado de las organizaciones del Partido, menospreciar el papel de ejemplo de vanguardia de los miembros
del Partido. Pero no es cuestin de considerar estas diferencias de manera aislada. Si el Partido se aparta de la
clase y de las otras organizaciones revolucionarias de las masas, si sus miembros se apartan de las masas que
no son del Partido, esto tambin puede borrar el carcter del Partido como vanguardia del proletariado, y
causa que sus miembros pierdan su papel como elementos avanzados del proletariado. En tal caso, el Partido
ya no sera un partido poltico proletario.
Esto es lo que nos ensea el Presidente Mao: "El Partido es la vanguardia del proletariado y la ms elevada
forma de organizacin proletaria. Debe dirigir a todas las otras organizaciones, como el ejrcito, el gobierno y
las asociaciones de masas". (19) El Partido debe dirigir todas las otras organizaciones del proletariado, y a
menos que lo hagan, la lucha del proletariado no puede ser victoriosa.
Para librar una lucha victoriosa, el proletariado no slo necesita establecer su propio partido poltico
revolucionario, tambin debe dotarse de todas las organizaciones necesarias para librar exitosamente la lucha
revolucionaria: cuerpos estatales, un departamento de asuntos militares, sindicatos, asociaciones de
campesinos pobres, federaciones de mujeres, una Liga de la Juventud, Guardias Rojos, Pequeos Guardias
Rojos y otras organizaciones de las masas revolucionarias. Estos diversos departamentos y organizaciones son
sumamente importantes para la revolucin y construccin socialistas, el cumplimiento de la misin histrica
del proletariado, la realizacin del comunismo; ellas no pueden descuidarse. Estos departamentos y estas
organizaciones hacen posible movilizar al proletariado y a las amplias masas revolucionarias, fortalecer y
consolidar la posicin proletaria en todos los frentes. Para servir a la causa del socialismo, es por tanto

necesario que todas las organizaciones revolucionarias sean hechas para jugar plenamente su papel. Pero no
pueden llevar a cabo este papel activo con una correcta orientacin a menos que estn bajo la direccin del
Partido, bajo la gua de su lnea marxista-leninista.
Fortalecer el liderazgo del Partido -esto proporciona la garanta fundamental para consolidar la dictadura del
proletariado y llevar la causa del socialismo a la victoria. Las organizaciones revolucionarias del proletariado
deben estar sometidas a la direccin centralizada del Partido, no pueden utilizar sus propias circunstancias
particulares como una excusa para actuar independientemente de ste. Si el Partido no les da liderato a ellas,
si ellas no se someten a ste, estas organizaciones corren el riesgo de perder su orientacin y a ser engaadas,
controladas y utilizadas por la burguesa. Bajo la influencia corruptora de las tendencias de pensamiento
burguesa y revisionista, ellas pueden convertirse en apndices polticos de la burguesa, e incluso ser
transformadas en instrumentos de la burguesa contra el proletariado. Es por estas razones que quienes
rechazan el liderazgo del Partido se estn poniendo de hecho de parte de la burguesa, y oponindose al
proletariado; de hecho estn debilitando y combatiendo la dictadura del proletariado.
El partido es la forma ms elevada de organizacin del proletariado y debe dirigirlo todo; (20) este es un
principio esencial de la doctrina marxista sobre la construccin del Partido. La relacin entre el Partido y las
otras organizaciones de las masas es la relacin de dirigente a dirigido. Es el carcter y las tareas del partido
poltico proletario lo que determina su posicin y papel dirigente; los intereses fundamentales del proletariado
requieren que ste cumpla su funcin -esta es una verdad marxista-leninista que la lucha revolucionaria ha
demostrado una y otra vez.
Luchar por Preservar el Carcter Proletario del Partido

Indice

La lucha de dos lneas dentro del Partido sobre la cuestin de su carcter ha sido siempre muy aguda.. Todos
los lderes de las lneas oportunistas siempre han tratado por todos los medios de pervertir el carcter del
partido poltico del proletariado, con el fin de servir a su propia criminal meta de sabotear la revolucin
proletaria. En la historia del movimiento comunista internacional, los viejos revisionistas, Bernstein y Kautsky
(21), difundieron todo tipo de absurdidades e hicieron todos los esfuerzos por convertir el partido proletario
en un partido reformista, un partido oportunista y revisionistas. Ellos causaron la bancarrota de la II
Internacional. Los modernos revisionistas -Jruschov, Brezhnev y compaa- ponindose de nuevo las
harapientas ropas de los revisionistas del pasado, estn tratando de empear sus disparates respecto del
"partido de todo el pueblo", alegando que "el partido de la clase obrera ya ha sido transformado en la
vanguardia del pueblo sovitico; se ha convertido en el partido de todo el pueblo" y "es una organizacin
poltica de todo el pueblo". Como todo el mundo sabe, ellos han pervertido el carcter del partido poltico
proletario, han convertido al Partido Comunista de la Unin Sovitica fundado por Lenin en un partido
revisionista, un partido fascista. Esta es una leccin muy seria para el movimiento comunista internacional. En
nuestro Partido, la lucha sobre la cuestin del carcter del Partido tambin ha sido muy aguda. El estafador y
traidor a la clase obrera, Liu Shao-chi, hizo todo para defender la idea de que "el Partido es el partido de las
masas, el partido del pueblo" tratando de este modo de pervertir el carcter del partido. Lin Piao, el arribista,
conspirador, embustero contra-revolucionario, y traidor al pas, tambin hizo esfuerzos similares por alterar la
lnea bsica y el programa del Partido. Promoviendo una baratija de dizque comunismo, esperaba convertir
nuestro Partido marxista en un partido revisionista, en un instrumento de restauracin contra-revolucionaria.

La Gran Revolucin Cultural Proletaria y el movimiento de crtica a Lin Piao y rectificacin del estilo de trabajo
(22) iniciado y dirigido personalmente por el Presidente Mao, aplast completamente los criminales complots
de Liu Shao-chi y Lin Piao para cambiar el carcter de nuestro Partido y restaurar el capitalismo. Nuestro
Partido sali depurado, ms slido y ms vigoroso que nunca. La lucha entre las dos lneas dentro del Partido
demuestra profundamente que salvaguardar el carcter del partido es una cuestin de gran importancia. Est
ntimamente relacionada con el destino del Partido y el Estado, y con la cuestin de si la revolucin lograr la
victoria o caer en la derrota. Construir continuamente nuestro Partido, utilizar el marxismo-leninismopensamiento Mao Tsetung, desenmascarar y frustrar los complots de los revisionistas para pervertir el
carcter del Partido -esto dar la garanta de que nuestro Partido siempre conservar su carcter proletario.
Para un comunista, lo ms importante en la lucha para preservar el carcter proletario del Partido es
fortalecer su espritu de Partido proletario. Debemos comprender que la construccin de un partido poltico
marxista-leninista y la defensa de su carcter proletario es la tarea de cada uno de sus miembros. El Partido es
igual que un organismo viviente, y su gran cantidad de miembros son como muchas clulas, siendo cada una
parte del organismo. Entre ms fuerte es el espritu de Partido en cada miembro, ms elevada es su conciencia
de la lucha de clases y de la lucha de dos lneas, mejor podr cumplir su papel ejemplar, y mejor se preservar
el carcter proletario del Partido. Para fortalecer su espritu de Partido proletario, un comunista debe leer y
estudiar asiduamente y esforzarse por agarrar la posicin, el punto de vista y el mtodo marxistas. Debe poder
ligar la teora con la prctica, diferenciar la lnea correcta de la incorrecta, y fortalecer su capacidad para
separar el verdadero marxismo del falso. Debe tener siempre en mente la lnea bsica del Partido y el principio
de "los tres qu-hacer y los tres qu-no-hacer"(23), y debe atreverse a librar una implacable lucha contra las
lneas y tendencias errneas. Para hacer esto, debe sumergirse activamente en la prctica de los tres grandes
movimientos revolucionarios, trabajar incansablemente por transformar su concepcin del mundo para estar
de acuerdo con el Partido en el nivel ideolgico, y prepararse para ser un resuelto combatiente por el
comunismo.
Una Comprensin Bsica del Partido Comunista de China
(Shanghai 1974)
Posdata a la Edicin China

La. presente obra Una Comprensin Bsica del Partido Comunista de China ha sido preparada sobre la base de
la teora del marxismo-leninismo-pensamiento Mao Tsetung respecto de la construccin del Partido y en el
espritu de los documentos del X Congreso, con el fin de poder servir como referencia para los miembros del
Partido Comunista, para los elementos activos que desean unirse al Partido, as como para los jvenes
instruidos empeados en el estudio de los Estatutos del Partido. Tambin est diseado para proporcionar
material de referencia para las organizaciones primarias del Partido que estn dando escuelas sobre el
Partido.
A lo largo de su preparacin, este libro se ha beneficiado del importante apoyo de muchas fbricas, aldeas,
organizaciones y escuelas de toda la ciudad (218) a los cuales nos gustara expresar nuestros sinceros
agradecimientos.

Ya que nuestro nivel de comprensin es limitado, es posible que haya ciertas insuficiencias y errores en este
libro. Al respecto, gustosos recibiremos las crticas y correcciones de todos los lectores.
Una Comprensin Bsica del Partido Comunista de China
(Shanghai 1974)
Apndice a la Edicin en Ingls
Estatutos del Partido Comunista de China

(Adoptados el 28 de agosto de 1973 por el X Congreso Nacional del Partido Comunista del China) (219)

Captulo I
Programa General
El Partido Comunista de China es un partido poltico proletario y un destacamento de vanguardia del
proletariado.
El Partido Comunista de China tiene el marxismo-leninismo-pensamiento Mao Tsetung como la base terica
que gua su pensamiento.
El programa fundamental del Partido Comunista de China consiste en el derrocamiento definitivo de la
burguesa y todas las dems clases explotadoras, la sustitucin de la dictadura burguesa por la dictadura del
proletariado y la victoria del socialismo sobre el capitalismo. El objetivo final del Partido es la realizacin del
comunismo.
Mediante ms de cincuenta aos de lucha ardua, el Partido Comunista de China ha conducido al pueblo chino
a la victoria completa de la revolucin de nueva democracia, a grandes victorias en la revolucin y la
construccin socialistas y a grandes victorias en la Gran Revolucin Cultural Proletaria.
La sociedad socialista cubre una etapa histrica bastante larga. A todo lo largo de esta etapa histrica, existen
clases, contradicciones de clase y lucha de clases, existe la lucha entre el camino socialista y el capitalista,
existe el peligro de restauracin del capitalismo y existe la amenaza de subversin y agresin por parte del
imperialismo y el socialimperialismo. Estas contradicciones no pueden resolverse sino mediante la teora de la
continuacin de la revolucin bajo la dictadura del proletariado y la prctica guiada por esta teora.
La Gran Revolucin Cultural Proletaria de nuestro pas es una gran revolucin poltica realizada bajo las
condiciones del socialismo por el proletariado contra la burguesa y todas las dems clases explotadoras a fin
de consolidar la dictadura del proletariado y prevenir la restauracin del capitalismo. Semejante revolucin
tendr que hacerse muchas veces en adelante.

El Partido debe apoyarse en la clase obrera, consolidar la alianza obrero-campesina y conducir al pueblo de
todas las nacionalidades del pas a continuar desarrollando los tres grandes movimientos revolucionarios -la
lucha de clases, la lucha por la produccin y la experimentacin cientfica- a construir el socialismo
adhirindose a los principios de independencia, autodecisin, autosostenimiento, trabajo arduo, laboriosidad
y ahorro, poniendo en tensin todas las fuerzas, pugnando por marchar siempre adelante y siguiendo la
norma de cantidad, rapidez, calidad y economa, y a hacer preparativos para enfrentar la guerra, hacer
preparativos contra las calamidades naturales y hacerlo todo en bien del pueblo.
El Partido Comunista de China se atiene al internacionalismo proletario y se opone al chovinismo de gran
potencia; se une resueltamente con todos los autnticos partidos y organizaciones marxista-leninistas del
mundo y con el proletariado y los pueblos y naciones oprimidos de todo el mundo y, junto con ellos, lucha por
combatir el hegemonismo de las dos superpotencias, los EE.UU. y la Unin Sovitica, derrocar al imperialismo,
al revisionismo contemporneo y a la reaccin mundial, y abolir el sistema de explotacin del hombre por el
hombre en el globo terrestre, para que toda la humanidad logre su emancipacin.
El Partido Comunista de China se ha consolidado y desarrollado en el curso de la lucha contra las lneas
oportunistas de derecha y de "izquierda". Los camaradas de todo el Partido deben tener la valenta
revolucionaria de ir contra la corriente; deben adherirse firmemente a los principios de practicar el marxismo
y no el revisionismo, trabajar por la unidad y no por la escisin, y actuar en forma franca y honrada y no urdir
intrigas y maquinaciones; deben saber distinguir correctamente entre las contradicciones existentes entre el
enemigo y nosotros y las existentes en el seno del pueblo y tratarlas de manera acertada; deben desarrollar el
estilo de trabajo que consiste en integrar la teora con la prctica, en mantener estrechos vnculos con las
masas y en practicar la crtica y la autocrtica, y deben formar millones de continuadores de la causa de la
revolucin proletaria; todo ello con el fin de asegurar que la causa del Partido avance siempre siguiendo la
lnea marxista.
El futuro es luminoso, y el camino, zigzagueante. Los miembros del Partido Comunista de China, que juran
consagrar toda su vida a la lucha por el comunismo, deben ser resueltos, no temer a ningn sacrificio y
superar todas las dificultades para conquistar la victoria!
Captulo II
Miembros del Partido
Artculo 1. Puede ser miembro del Partido Comunista de China todo obrero, campesino pobre, campesino
medio de la capa inferior, militar revolucionario o cualquier otro revolucionario chino, mayor de 18 aos, que
acepte los Estatutos del Partido, se incorpore a una organizacin del Partido y trabaje activamente en ella,
lleve a cabo las resoluciones del Partido, observe su disciplina y pague la cuota del Partido.
Artculo 2. El que solicite ingresar al Partido debe cumplir los trmites de admisin en forma individual. Debe
ser recomendado por dos miembros del Partido, llenar la solicitud de ingreso y ser examinado por la clula,
que escuchar ampliamente las opiniones de las masas de dentro y fuera del Partido. Su admisin est sujeta
a la aprobacin de la reunin general de la clula y a la ratificacin del comit del Partido inmediatamente
superior.
Artculo 3. El miembro del Partido Comunista de China debe:

1) estudiar a conciencia el marxismo-leninismo-pensamiento Mao Tsetung y criticar el revisionismo;

2) Trabajar por los intereses de la gran mayora de la poblacin de China y del mundo;
3) Ser capaz de unirse con la gran mayora, incluidos los que se hayan opuesto errneamente a l pero que
estn corrigiendo a conciencia sus errores; sin embargo, debe mantener especial vigilancia contra los
arribistas, conspiradores y elementos de doble faz, a fin de evitar que tales malvados usurpen, sea al nivel que
fuere, la direccin del Partido y del Estado, y asegurar que la direccin del Partido y del Estado se mantenga
siempre en manos de revolucionarios marxistas;
4) Consultar con las masas en todo asunto, y
5) Tener la valenta de hacer crtica y autocrtica.
Artculo 4. Al militante que viole la disciplina del Partido, las organizaciones del Partido a los niveles
pertinentes le impondrn, dentro del marco de sus atribuciones y segn el caso concreto, una de las siguientes
sanciones: advertencia, advertencia severa, destitucin de sus cargos en el Partido, sometimiento a un
perodo de observacin dentro del Partido o expulsin del Partido.
El perodo en que un militante est sometido a observacin dentro del Partido no debe exceder de dos aos.
Durante este perodo, no tiene derecho a votar, elegir ni ser elegido.
Si decae la voluntad revolucionaria de un miembro del Partido y ste no muestra progresos a pesar de una
repetida educacin, se le puede persuadir a que se retire del Partido.
Si un militante pide retirarse del Partido, su exclusin debe ser aprobada por la reunin general de su clula y
puesta en conocimiento del comit del Partido inmediatamente superior para el debido registro.
Hay que limpiar al Partido de quienes se haya comprobado que son renegados, agentes secretos enemigos,
contumaces dirigentes seguidores del camino capitalista, individuos degenerados y elementos ajenos a la
clase, y no se les permitir reingresar en el Partido.
Captulo III
Principio de Organizacin del Partido
Artculo 5. El principio de organizacin del Partido es el centralismo democrtico.
Los rganos dirigentes del Partido a todos los niveles deben ser elegidos despus de consultas democrticas
en conformidad con los requisitos para los continuadores de la causa de la revolucin proletaria y segn el
principio de la triple integracin de cuadros de edad avanzada, edad mediana y jvenes.
Todo el Partido debe observar una nica disciplina: la subordinacin del individuo a la organizacin, de la
minora a la mayora, del nivel inferior al superior, y de todo el Partido al Comit Central.
Los rganos dirigentes del Partido a todos los niveles deben rendir cuenta peridicamente de su labor a los
respectivos congresos o reuniones generales de militantes, escuchar constantemente las opiniones de las
masas de dentro y fuera del Partido y aceptar su supervisin. El miembro del Partido tiene derecho a criticar y

hacer sugerencias a las organizaciones del Partido y a los dirigentes a todos los niveles. Si un militante disiente
de alguna resolucin o instruccin de la organizacin del Partido, puede reservarse su opinin y tiene derecho
a pasar por encima de la direccin inmediata para exponer su opinin a los niveles superiores hasta al Comit
Central y a su Presidente. Es absolutamente inadmisible amordazar las crticas y tomar represalias. Es
necesario crear una situacin poltica en la que haya tanto centralismo como democracia, tanto disciplina
como libertad, tanto unidad de voluntad como satisfaccin moral individual y vivacidad.
Artculo 6. El rgano supremo de direccin del Partido es el Congreso Nacional y, cuando ste no est en
sesin, el Comit Central elegido por ste. Los rganos dirigentes del Partido a nivel local, en el ejrcito y en
los diversos departamentos son los respectivos congresos del Partido o reuniones generales de militantes y os
comits del Partido elegidos por estos congresos o reuniones. Los congresos del Partido a todos los niveles son
convocados por los respectivos comits del Partido. La convocatoria de los congresos del Partido a nivel local,
en el ejrcito y en los diversos departamentos, y la composicin de los correspondientes comits del Partido
deben ser ratificadas por sus respectivas organizaciones superiores.
Los Comits del Partido a todos los niveles establecern organismos de trabajo o designarn sus rganos
representativos segn los principios de estrecha vinculacin con las masas y estructura simple y eficaz.
Artculo 7. Los organismos del Estado, el Ejrcito Popular de Liberacin y la milicia, los sindicatos obreros, las
asociaciones de campesinos pobres y campesinos medios de la capa inferior, las federaciones de mujeres, la
Liga de la Juventud Comunista, los Guardias Rojos, los Pequeos Guardias Rojos y las otras organizaciones
revolucionarias de masas deben someterse a la direccin unificada del Partido.
Se puede formar comits o grupos dirigentes del Partido en los organismos del Estado y las organizaciones
populares.
Captulo IV
Organizaciones Centrales del Partido
Artculo 8. El Congreso Nacional del Partido se celebra cada cinco aos. En casos excepcionales, se puede
anticipar o aplazar su celebracin.
Artculo 9. La sesin plenaria del Comit Central del Partido elige al Bur Poltico del Comit Central, al Comit
Permanente del Bur Poltico del Comit Central y al Presidente y Vicepresidentes del Comit Central.
La sesin plenaria del Comit Central del Partido es convocada por el Bur Poltico del Comit Central.
En los intervalos entre las sesiones plenarias del Comit Central, el Bur Poltico del Comit Central y su
Comit Permanente ejercen las funciones y poderes del Comit Central.
Bajo la direccin del Presidente, los Vicepresidentes y el Comit Permanente del Bur Poltico del Comit
Central, se establecen algunos rganos indispensables, selectos y eficaces, para atender de manera unificada
el trabajo cotidiano del Partido, el Gobierno y el ejrcito.
Captulo V
Organizaciones del Partido locales y en el ejrcito

Artculo 10. Los congresos locales del partido, de nivel distrital para arriba, y los congresos del Partido en el
Ejrcito Popular de Liberacin, a niveles de regimiento para arriba, se celebran cada tres aos. En casos
excepcionales, se puede anticipar o aplazar su celebracin.
Los comits del Partido locales y en el ejrcito a los distintos niveles eligen a sus comits permanentes, a
secretarios y subsecretarios.
Captulo VI
Organizaciones de Base del Partido
Artculo 11. Se crea una clula, una clula general o un comit de base, segn sean las necesidades de la lucha
revolucionaria y el nmero de miembros del Partido, en cada fbrica, mina, empresa, comuna popular,
organismo oficial, centro de enseanza, establecimiento comercial, barrio, compaa del Ejrcito Popular de
Liberacin y cualquier otra entidad de base.
Las clulas y las clulas generales del Partido celebran sus elecciones cada ao, y los comits de base, cada dos
aos. En casos excepcionales, se pueden anticipar o aplazar las elecciones.
Artculo 12. Las tareas principales de las organizaciones de base del Partido son:
1) Dirigir a los miembros del Partido y a los que no militan en l en el estudio concienzudo del marxismoleninismo-pensamiento Mao Tsetung y la crtica al revisionismo;
2) Llevar a cabo, entre los miembros del Partido y los que no militan en l, una constante educacin en
materia de lnea ideolgica y poltica, y dirigirlos en una lucha resuelta contra los enemigos de clase;
3) Difundir y llevar a la prctica la poltica del Partido, aplicar sus resoluciones y cumplir todas las tareas
asignadas por el Partido y e Estado;
4) Vincularse estrechamente con las masas, escuchar de manera constante sus opiniones y demandas y
desplegar una activa lucha ideolgica, para que la vida del Partido se mantenga llena de vigor, y
5) Admitir nuevos militantes, aplicar la disciplina del Partido, consolidar constantemente las organizaciones del
Partido y desechar lo viejo y asimilar lo nuevo para mantener la pureza en las filas del Partido.

Una Comprensin Bsica del Partido Comunista de China

(Shanghai 1974)
Notas de Referencia a la Edicin en Ingls

Nota del Traductor:

Las siguientes notas de referencia han sido traducidas en su totalidad por el Norman Bethune Institute de las
de la edicin francesa publicada por el Nouveau Bureau d'Edition, de Pars. En la mayora de los casos hemos

podido encontrar una fuente apropiada en ingls para las diversas citas, y se da la referencia al texto en ingls.
Donde no ha sido posible, hemos traducido la cita de la edicin francesa, y esto se indica con un asterisco (*),
seguido por la referencia del texto en francs en parntesis cuando est disponible. Cuando varias citas son
tomadas de la misma fuente en ingls, la informacin respecto al editor, lugar y fecha de publicacin se dan en
la primera referencia y todas las referencias subsiguientes son de la misma edicin.

1. Mao Tsetung. Citas, Ediciones en Lenguas Extranjeras, Pekn, 1966, pg. 1; la cita es tomada del "Discurso de
Apertura de la I Sesin de la Asamblea Nacional Popular (primera legislatura) de la Repblica Popular China",
del Presidente Mao.
2.
Mao Tsetung, Obras Escogidas, Tomo I, "Sobre la Contradiccin", Ediciones en Lenguas Extranjeras,
Pekn, 1972, pg. 337.
3.
Mao Tsetung, citado en Documentos del X Congreso Nacional del Partido Comunista de China, Ediciones
en Lenguas Extranjeras, Pekin, 1973, pg. 48.
4.
Mao Tsetung, citado en Pekn Informa, No. 44, 7 noviembre 1973, en el artculo "Dar importancia a la
lnea bsica del Partido".
Esta cita es tomada de un discurso del Presidente Mao ante la X Sesin Plenaria del VIII Comit Central del
Partido Comunista de China en septiembre de 1962. Fue en esta sesin que el Presidente Mao emiti el
llamado "Nunca olvidar la lucha de clases" y declar: "La lucha de clases, una vez se emprende firmemente,
obra maravillas" * (Cahiers de la Chine nouvelle, 16 de septiembre, 1967 -Renmin Ribao, 10 de septiembre,
1967). La lnea fundamental del discurso del Presidente Mao tambin est planteada en los Estatutos del
Partido Comunista de China adoptados por el X Congreso del Partido as como en el prembulo de la
Constitucin de la Repblica Popular China, adoptada por la IV Asamblea Nacional Popular de la Repblica
Popular China, 17 de enero de 1975, que reproduce la primera parte de la cita de 1962. (Documentos de la I
Sesin de la IV Asamblea Nacional de la Repblica Popular China, Ediciones en Lenguas Extranjeras, Pekin,
1975, pp. 7-8).
5.

Mao Tsetung, citado en Pekn Informa, No. 4, 26 enero 1973, p. 4.

El texto completo de este llamado, lanzado en diciembre de 1968 es el siguiente: "Es sumamente necesario
que los jvenes instruidos vayan al campo a ser reeducados por los campesinos pobres y medios de la capa
inferior. Los cuadros y otras personas en las ciudades deben ser persuadidos a enviar al campo a sus hijos e
hijas que han acabado la educacin bsica o media, o la universidad. Movilicmonos. Los camaradas en las
zonas rurales deben acogerlos". (Citado en Tomar el Camino de Integrarse con los Obreros, Campesinos y
Soldados, Ediciones en Lenguas Extranjeras, Pekn, 1970, pginas iniciales). Este llamado a menudo es
acompaado por este extracto de una obra anterior del Presidente Mao: "Cmo juzgar si un joven es
revolucionario?... Slo hay un criterio: ver si est dispuesto a integrarse, y se integra en la prctica, con las
grandes masas obreras y campesinas. Es revolucionario si lo quiere hacer y; de otro modo es no-revolucionario
o contrarrevolucionario". (Mao Tsetung, Obras Escogidas, Tomo II, "La Orientacin del Movimiento Juvenil",
Ediciones en Lenguas Extranjeras, Pekin, 1968, pg. 252). El llamado de diciembre de 1968 haba sido
precedido por la siguiente directiva del Presidente Mao, descrita como "reciente" por Pekin Informa, No. 38,

25 septiembre 1968, que lo reprodujo en la pgina 15 as: "La mayora o la gran mayora de los estudiantes
formados en los viejos centros de enseanza, pueden integrarse con los obreros, campesinos y soldados y
algunos han hecho invenciones y creaciones; pero deben ser reeducados por los obreros, campesinos y
soldados bajo la direccin de la lnea correcta y cambiar cabalmente su vieja ideologa. Tales intelectuales
sern bien acogidos por los obreros, campesinos y soldados".
En otra directiva, el Presidente Mao plante: "Hay que prestar atencin a la reeducacin del gran nmero de
graduados de universidades y de escuelas secundarias que stn trabajando desde hace muchoo que acaban de
empezar a trabajar, para que se integren con los obreros y campesinos. Con seguridad algunos de ellos han
alcanzado con xito esta integracin y han hecho invenciones y creacioness. Hay que informar sobre estas
personas a fin de alentarlas. Aquellos que son realmente irremisibles, es decir, los recalcitrantes seguidores
del camino capitalista y las autoridades tcnicas burguesas, extremadamente odiados por el pueblo y que
deben ser derrocados son slo un nmero exiguo. Incluso a ellos hay que darles una salida. La poltica de no
dar salida no es poltica del proletariado. Las medidas polticas arriba mencionadas deben ser aplicadas
indistintamente a los intelectuales nuevos y viejos, tanto de ciencias humansticas como de ciencias
naturales". (Citado en Pekn Informa, No. 12, 25 marzo 1970, pp. 15-16).
Este movimiento por fuera de los colegios y universidades haba sido precedido por un movimiento dentro de
ellas: El 21 de julio de 1968, el Presidente Mao emiti esta directiva: "Es todava necesario tener
universidades; aqu me refiero, en lo principal, a las universidades de ciencia e ingeniera. Sin embargo hay
que acortar el perodo de estudio, hacer una revolucion en la educacin, poner la poltica proletaria al
mando y seguir el camino de preparar personal tcnico entre los obreros, camino tomado por la Fbrica de
Mquinas-Herramientas de Shanghai. Hay que seleccionar estudiantes de entre los obreros y campesinos, que
tienen experiencia prctica. Ellos deben volver a la prctica de la produccin despus de estudiar varios aos
en los centros docentes". (Citado en Pekn Informa, No. 32, 11 agosto 1971, p. 13)
En las pginas inicales del folleto Luchemos por la Creacin de una Universidad Socialista, Cientfica y
Tcnica(Ediciones en Lenguas Extranjeras, Pekin, 1972), encontramos las siguientes directivas del Presidente
Mao:
"La educacin debe servir a la poltica proletaria y debe combinarse con el trabajo productivo".
"Nuestra poltica educativa debe permitirle a todo el que reciba una educacin desarrollarse moral, intelectual
y fsicamente y convertirse en un trabajador culto y con conciencia socialista".
"Lo mismo debe cumplirse tambin para los estudiantes: si bien su tarea principal consiste en estudiar, deben
adquirir al mismo tiempo otros conocimientos, es decir deben instruirse no solamente en el plano cultural,
sino tambin en el industrial, agrcola y militar; y tambin debe criticar a la burguesa".
"Adems de suplir las necesidades de enseanza e investigacin cientfica, todos los laboratorios y talleres
afiliados a las universidades de ingeniera que puedan asumir tareas de produccin deben hacerlo en su mejor
capacidad".
"Para lograr la revolucin proletaria en la educacin, es esencial tener el liderazgo de la clase obrera; las
masas obreras deben tomar parte en esta revolucin y, con la cooperacin de los combatientes del Ejrcito
Popular de Liberacin, formar una triple integracin con los activistas entre los estudiantes, profesores y

trabajadores en las escuelas y universidades, que estn decididos a llevar hasta el fin la revolucin proletaria
en la educacin. Los equipos de propaganda de los obreros deben mantenerse permanenetemente en las
escuelas y universidades, tomar parte en todas las tareas de lucha-crtica-transformacin all y deben dirigir
siempre estas instituciones. En el campo, las escuelas y universidades deben ser manejados por los
campesinos pobres y medios de la capa inferior -el ms confiable aliado de la clase obrera".
Respecto a la combinacin "tres en uno", vase la nota 176; respecto de la "lucha-crtica-transformacin",
vase la nota 78.
El ejemplo de la Fbrica de Mquinas-Herramientas de Shanghai, popularizado por el llamado del Presidente
Mao del 21 de julio de 1968, ha dado nacimiento a las que ahora se llaman Universidades Obreras "21 de
julio". (Vase Pekn Informa, N 37, 12 septiembre 1975, pg. 16).
Una nota introductoria a un artculo del Comit Revolucionario de la Universidad Chingjua, Pekn Informa N 9,
7 de marzo 1973, pg. 10 dio alguna informacin concreta sobre este doble movimiento.
"Durante los ltimos aos, la abrumadora mayora de ms de 2000 profesores en Chingjua, en respuesta al
llamamiento del Presidente Mao de que los intelectuales deben integrarse con los obreros y campesinos, han
ido a fbricas, granjas y aldeas por perodos de seis a ms de doce meses para templarse en el trabajo fsico.
Su afn de ser reeducados por los obreros, campesinos y soldados y de remodelar su concepcin del mundo
en el curso de los tres grandes movimientos revolucionarios -la lucha de clases, la lucha por la produccin y la
experimentacin cientfica- les ha permitido elevar su conciencia en la lucha de clases y la lucha entre las dos
lneas y desarrollar sus habilidades. Un gran nmero de profesores ha hecho contribuciones a la revolucin y
construccin socialistas. Desde 1969, 150 profesores han sido admitidos en el Partido Comunista de China.
Como resultado de la implantacin, por parte del comit del Partido de la universidad, de la poltica del
Partido de unir, educar y reformar a los intelectuales, han surgido un nmero de activistas decididos a llevar
hasta el fin la revolucin proletaria en la educacin.
"En Chingjua 4.917 obreros, campesinos y soldados se han matriculado durante los ltimos tres aos. Han
progresado constantemente por su dedicacin al estudio de las obras de Marx, Engels, Lenin y Stalin y las
obras del Presidente Mao y remodelando su concepcin del mundo. De los estudiantes matriculados en el
primer ao, 267 han sido admitidos en el Partido Comunista. En el estudio, muchos persisten en la
combinacin de la teora con la prctica, estudian con ahnco y utilizan sus conocimientos tericos para
resolver el la prctica los problemas tcnicos. Adems de los estudiantes regulares, la universidad ha
entrenado 649 obreros en diversos cursos de corta duracin o de estudios complementarios. Despus de
volver a sus puestos de produccin, se han convertido en baluartes en los poltico y en el trabajo".
Segn Pekn Informa N 22, 28 mayo 1971, pg. 5: "Durante la Gran Revolucin Cultural Proletaria, el
Presidente Mao ha agarrado personalmente los ejemplos tpicos de las 'seis fbricas y dos escuelas'...;
adems, l ha aprobado una serie de informes y experiencias de investigacin, sealando por tanto una ntida
orientacin para la profundizacin del movimiento de lucha-crtica-transformacin". (Vase nota 78) Las seis
fbricas y dos escuelas son: "la Fbrica General de Tejidos de Punto de Pekn, la Imprenta Hsinhua de Pekn, la
Planta Qumica N3 de Pekn, el Aserradero Peichiao de Pekn, La Planta de Maquinaria Ferroviaria Nakou de
Pekn, y las Universidades Tsinghua y Pekn". (ibid).

6.
"Los tres grandes movimientos revolucionarios". Estos son "la lucha de clases, la lucha por la produccin
y la experimentacin cientfica" y fueron planteados por el Presidente Mao en su Comentario sobre "Siete
buenos documentos de la provincia de Chechiang acerca de la participacin de los cuadros en el trabajo
manual" (9 mayo, 1963). Un extracto de esta nota se public en el artculo "Acerca del falso comunismo de
Jruschov y sus lecciones histricas para el mundo" (publicado el 14 de julio de 1964 por los Departamentos
Editoriales de Renmin Ribao y Hongqi y reimpreso en folleto de Ediciones en Lenguas Extranjeras, Pekn, 1965,
pp. 102-103).
"La lucha de clases, la lucha por la produccin y el experimento cientfico son tres grandes movimientos
revolucionarios para construir un poderoso pas socialista. Estos movimientos constituyen una real garanta de
que los comunistas se vern libres del burocratismo y sern inmunes contra el revisionismo y el dogmatismo, y
permanecern siempre invencibles. Son una garanta segura de que el proletariado ser capaz de unirse con
las amplias masas trabajadoras y practicar una dictadura democrtica. Si, en ausencia de estos movimientos,
estuviese permitido que surgiesen los terratenientes, campesinos ricos, contrarrevolucionarios, elementos
malos y ogros de toda clase, mientras nuestros cuadros cerrasen los ojos a todo esto y en muchos casos
incluso no distinguiesen entre los enemigos y nosotros, sino que colaboraran con ellos y quedaran
corrompidos y desmoralizados; si con ello nuestros cuadros fueran arrastrados al campo enemigo o el
enemigo lograra colarse en nuestras filas, y si muchos de nuestros obreros, campesinos e intelectuales fueran
dejados indefensos antes las tcticas blandas y las tcticas duras del enemigo, entonces no hara falta mucho
tiempo, tal vez slo algunos aos o una dcada, o varias dcadas a lo sumo, para que ocurriera
inevitablemente una restauracin contrarrevolucionaria en escala nacional, el partido marxista-leninista se
transformar en partido revisionista o partido fascista, y toda China cambiar de color". Fue tambin en mayo
de 1963 que el "Decisin Borrador del Comit Central del Partido Comunista de China sobre Ciertos Problemas
en Nuestro Actual Trabajo Rural" (20 de mayo, 1963), conocido como la "Decisin de 10 Puntos" fue elaborada
bajo la direccin del Presidente Mao. Esta fue posteriormente seguida por el "Documento de 23 Puntos", una
sntesis de las discusiones celebradas el 14 de enero de 1965 en una conferencia de trabajo nacional
convocada por el Bur del Comit Central del Partido Comunista de China, y titulada "Algunos Problemas
Actuales Surgidos en el Movimiento de Educacin Socialista en las Zonas Rurales". Un extracto de la Decisin
de mayo de 1963 se public a nombre del Presidente Mao, bajo el ttulo De dnde provienen las ideas
correctas? En esta obra, el Presidente Mao plantea "las ideas correctas... provienen de la prctica social; ellas
provienen de tres tipos de prctica social, la lucha por la produccin, la lucha de clases y la experimentacin
cientfica". (Textos Escogidos de Mao Tsetung, Ediciones en Lenguas Extranjeras, Pekn, 1971, p. 502)
Estos "tres grandes movimientos revolucionarios" tambin son planteados en los Estatutos del Partido
Comunista de China adoptados por el X Congreso y en Prembulo de la Constitucin de la Repblica Popular
China adoptada en 1975.
Segn un artculo publicado en Pekn Informa, N 22, 28 de mayo, 1971, p. 5: "En 1961, Liu Shao-chi
abiertamente atac el documento del Presidente Mao Prefacio y Eplogo a 'Investigacin Rural', delirando que
'defender la investigacin y el estudio' 'ya no pueden ayudar a nadie a conocer el mundo'". Durante el
movimiento de educacin socialista (vase nota 67), l atac an ms furiosamente el mtodo cientfico de
investigacin y estudio, tachndolo de "obsoleto".
7.

Mao Tsetung, citado en Pekn Informa, N 16, 16 de abril, 1971, p.16.

Durante la Gran Revolucin Cultural Proletaria, "rectificar el estilo de trabajo" era presentado como "la unidad
de la teora y la prctica, estrechos vnculos con las masas, y autocrtica"*. Esto constitua la yuxtaposicin del
tres de las enseanzas del Presidente Mao: 1) "La estrecha integracin de la teora y la prctica constituye uno
de los rasgos sobresalientes que distinguen al Partido Comunista de todos los dems partidos polticos"; 2)
"Otro rasgo sobresaliente que distingue al Partido Comunista de todos los dems partidos polticos, es que
mantenemos la ms ntima ligazn con las amplias masas populares"; y 3) "Practicar a conciencia la autocrtica
es otro rasgo sobresaliente que distingue a nuestro Partido de los dems partidos polticos". (Mao Tsetung,
Obras Escogidas, tomo III, "Sobre el Gobierno de Coalicin", ELE, Pekn, 1968, pp. 274-275).
8.
"Estudiar por su propia cuenta": Vase por ejemplo el artculo por el Comit Revolucionario de la
Universidad Chingjua enPekn Informa N 9, 7 de marzo, 1973, pp. 11-12:
"Al reformar los mtodos de enseanza seguimos firmemente las instrucciones del Presidente Mao de 'abolir
el mtodo de atiborramiento' y de que 'los estudiantes universitarios, especialmente los de grados superiores,
deben estudiar principalmente por su propia cuenta'.
"Hace muchos aos, Lenin critic los colegios antiguos por 'la enseanza memorsta y el... adiestramiento
autoritario'. (Tareas de las Juventudes Comunistas) Formar ratones de biblioteca o, por el contrario, ensear el
mtodo de induccin y despertar plenamente la iniciativa y creatividad de los estudiantes obreros,
campesinos y soldados, formando personas con capacidad de analizar y resolver problemas: ste no es un
asunto trivial. Algunos camaradas teman que los nuevos estudiantes, cuyo nivel de instruccin no era muy
alto, encontraran muy difcil el estudio autodidctico, y esto afectara el progreso planificado. Ellos
razonaban: 'Mientras ms a la carrera la enseanza, ms aprendizaje'. Esto mostraba su falta de comprensin
de la importancia de reformar los mtodos de enseanza. Como resultado, en muchas clases se trat de hacer
aprender a la carrera y a los estudiantes se les asign un papel pasivo en los estudios.
"Para cambiar esto, los profesores de algunas clases, bajo la direccin de las clulas del Partido, ensayaron un
mtodo de enseanza que reuna induccin, experimentacin y estudio, y propugnaron activamente el
autoestudio. Distribuan materiales de conferencia, dedicando poco tiempo a dar lecciones destinadas a
inducir a los estudiantes a pensar. El resto del tiempo se destinaba a estudiar problemas, textos, libros de
referencia y a hacer experimentos o a llevar a cabo investigaciones sociales o discusiones de clase. Esto dio
mucha vida a los estudios....
"El que se pueda reformar los mtodos de enseanza depende principalmente de los profesores. En algunas
de las clases mejor guiadas, los profesores van frecuentemente a los estudiantes para conocerlos y descubrir
su nivel educacional y su actitud y mtodos en el estudio. Cooperan estrechamente con la clula del Partido
para hacer bien el trabajo ideolgico y dan instrucciones a los estudiantes segn las condiciones concretas de
cada uno. Por ejemplo, a algunos estudiantes quienes encontraban difcil agarrar la esencia en el estudio
independiente, los profesores los ayudaron a encontrar la contradiccin principal. Los profesores tambin
prestan particular atencin al cultiv de una fuerza vertebral y al asentamiento de ejemplos modelo: A los
estudiantes que han tenido xito en el estudio independiente se les pide que relaten su experiencia a otros, y
a los estudiantes que estn a la cabeza en los estudios se les pide que ayuden a los que tienen pocos
conocimientos bsicos. Esto quiere decir que los profesores tienen que ensear a los alumnos acadmica y
polticamente, hacer trabajo ideolgico en el curso de la enseanza y esforzarse por participar en la prctica

con el fin de 'aprender a utilizar el mtodo marxista para observar, plantear, analizar y resolver los
problemas'".
9.
Lenin, Obras Completas, tomo XXXI, "La enfermedad infantil del 'izquierdismo' en el comunismo",
Editorial Cartago, Buenos Aires, 1970, p. 41.
10. Vase el artculo mencionado anteriormente, Acerca del falso comunismo de Jruschov y sus lecciones
histricas para el mundo:
"En el XXII Congreso del PCUS, Jruschov alz pblicamente la bandera contraria a la dictadura del proletariado,
declarando la sustitucin del Estado de dictadura del proletariado por un 'Estado de todo el pueblo'. En el
Programa del PCUS se escribe que 'la dictadura del proletariado... ha dejado de ser una necesidad en la URSS',
y que 'el Estado, que surgi como Estado de la dicadura del proletariado, se ha convertido en Estado de todo
el pueblo' en la nueva, o actual, etapa". (pp. 48-49) Luego sigue all una importante refutacin de esta "teora"
y un anlisis de ciertos escritos de Marx y Lenin, Sobre esta cuestin, vase el folletoMarx, Engels y Lenin
sobre la dictadura del proletariado, ELE, Pekn, 1975. En el mismo artculo de 1964 podemos leer: "En el XXII
Congreso del PCUS, Jruschov levant pblicamente otra bandera, la de alterar el carcter proletario del PCUS.
Declar la sustitucin del partido del proletariado por un 'partido de todo el pueblo'. El Programa del PCUS
dice: 'Gracias a la victoria del socialismo en la URSS y la consolidacin de la unidad de la sociedad sovitica, el
Partido Comunista de la clase obrara se ha convertido en la vanguardia del pueblo sovitico, es hoy el partido
de todo el pueblo'". (pp. 62-63)
En diversas formas, los partidarios de Liu Shao-chi trataron de introducir esta "teora" revisionista en la
Repblica Popular China. El mismo Liu Shao-chi declar en 1965, luego de la cada de Jruschov: "En ltima
instancia, qu tipo de pas es la Unin Sovitica? Sera muy difcil decidirlo. Y es igualmente difcil decidir en el
momento actual cul es el carcter bsico de partido comunista sovitico".* (Cahiers de la Chine nouvelle, 16
de septiembre, 1967 -Renmin Ribao, 15 de septiembre, 1967). En 1962, el arte y la literatura eran tambin
presentados como "de todo el pueblo",* es decir, por encima de las clases. (Cahiers de la Chine nouvelle, 28
de mayo, 1971 -Hongqi, N 5, 1971). Vase tambin la posicin de Liu Shao-chi en los aos 30 respecto a la
"literatura de defensa nacional".
11. "El Movimiento del 4 de Mayo, 1919": Vase Mao Tsetung, Obras Escogidas, tomo II, "El Movimiento del
4 de Mayo", pp. 243-45, y "La Orientacin del Movimiento Juvenil", pp. 247-255: "En el movimiento
revolucionario democrtico de China, fueron los intelectuales los primeros en despertar. Esto se vio
claramente tanto en la Revolucin de 1911 como en el Movimiento del 4 de mayo, siendo los intelectuales
ms numerosos y poticamente ms conscientes durante este ltimo que durante la primera. Sin embargo, los
intelectuales nada podrn llevar a cabo si no se integran con las masas obreras y campesinas (p. 244). En el
primer semestre de 1919, Gran Bretaa, Francia, los Estados Unidos, Italia y Japn y otros varios pases haban
decidido que Japn se hara cargo de los privilegios especiales que Alemania haba tenido en la provincia de
Shantung.
"El Movimiento 4 de Mayo, un gran movimiento revolucionario del pueblo chino contra el imperialismo y el
feudalismo, tuvo lugar el 4 de mayo de 1919. Ese da miles de estudiantes pekineses se congregaron y
manifestaron en la Plaza Tien An Men en oposicin a la tradicin del gobierno de los caudillos militares, el cual
iba a firmar el 'tratado de paz' de Versalles, preparado por los imperialistas para infringir la soberana de

China. Ms tarde el movimiento alcanz a ser un movimiento de masas con la clase obrera como fuerza
principal y jalon el comienzo de la revolucin de nueva democracia en China. En el perodo inicial de la
Guerra de Resistencia contra el Japn (1937-45), el 4 de mayo fue bautizado Da de la Juventud China por la
organizacin juvenil en la Regin Fronteriza de Shens-Kans-Ningsia dirigida por el Partido Comunista de
China. Despus de la fundacin de la Repblica Popular China en 1949, fue proclamado oficialmente Da de la
Juventud China". (Pekn Informa, N 20, 23 mayo 1973, p. 9).
12. Vase pginas 140-141.
13. K. Marx y F. Engels, Manifiesto del Partido Comunista, ELE, Pekn, 1968, p. 45.
14. Mao Tsetung, Obras Escogidas, tomo III, "Discurso ante la Asamblea de Representantes de la Regin
Fronteriza de Shens-Kans-Ningsia", p. 33.
15. "Las tres grandes montaas": Estas son el imperialismo, el feudalismo y el capitalismo burocrtico, que
eran los principales enemigos del pueblo chino antes de 1949.
16. Mao Tsetung, citado en Pekn Informa, N 36, 8 de septiembre, 1971, p. 4.
17. Mao Tsetung, Obras Escogidas, tomo III, "Sobre el Gobierno de Coalisin", p. 264.
18. V.I. Lenin, Obras Completas, tomo XXXI, "El II Congreso de la Internacional Comunista: Discurso sobre la
Afiliacin del Partido del Trabajo Britnico", pp. 257-258.
19. Mao Tsetung, directiva que parece ser de 1966.
20. Sobre el papel dirigente del Partido, hay varios importantes escritos del Presidente Mao. La declaracin
parafraseada aqu fue hecha en 1966. Vase tambin la declaracin anterior a esa: "El Partido Comunista de
China es el ncleo de direccin de todo el pueblo chino. Sin este ncleo, la causa del socialismo no podra
triunfar". (Mao Tsetung, Citas, p. 2) La cita es tomada del "Discurso en la Recepcin General de los Delegados
al III Congreso Nacional de la Liga de la Juventud de Nueva Democracia de China" (25 de mayo, 1957).
21. Respecto de K. Kautsky y E. Bernstein, vase el artculo: "La Revolucin Proletaria y el Revisionismo de
Jruschov" publicado el 31 de marzo de 1964, por los Departamentos Editoriales de Renmin Ribao y Hongqi,
reimpreso en la Polmica sobre la Lnea General del Movimiento Comunista Internacional, pp. 359-413.
22. "Lin Piao": vase Pekn Informa, N 33, 16 de agosto, 1974, p. 12:
"Lin Piao organiz un golpe de Estado contrarrevolucionario, que fue abortado, en la II Sesin Plenaria del IX
Comit Central del Partido Comunista de China en agosto de 1970. En marzo de 1971, traz el plan para un
golpe de Estado armado contrarrevolucionario titulado 'Borrador del Proyecto 571', y el 8 de septiembre lanz
el golpe en un frentico intento por asesinar a nuestro gran lder el Presidente Mao y establecer un comit
central rival. El 13 de septiembre, luego de que su conspiracin haba fracasado, Lin Piao abord
subrepticiamente un avin, huy como desertor ante los revisionistas soviticos y muri al estrellarse el avin
en Undur Khan en la Repblica Popular de Mongolia". Vase tambin la nota 72, las "diez importantes luchas
de lneas".

23. Vase pp. 57-70.

Una Comprensin Bsica del Partido Comunista de China

(Shanghai 1974)
Bibliografa requerida para citas y notas

(Los nmeros de pgina hacen referencia a la edicin en ingls, y no necesariamente coinciden con la edicin
en espaol. En el caso de Pekn Informa, las fechas son de la edicin en ingls; la edicin en espaol es de 5
das despus, es posible que algunos artculos estn en el nmero siguiente al citado)

* Citas de Mao Tsetung (Libro Rojo)

* Mao Tsetung, Obras Escogidas, ELE, 4 tomos
* Documentos del X Congreso del PCCh, ELE, 1973
* "Dar importancia a la lnea bsica del Partido", Pekn Informa, N 43, 26 octubre 1973
* Documentos de la I Sesin de la IV Asamblea Nacional Popular de la RPCh.
* Pekn Informa N 4, 26 enero 1973, pg. 4 (cita sobre "la sociedad socialista cubre un perodo histrico
considerablemente largo...".
* Tomar el Camino de Integrarse con los Obreros, Campesinos y Soldados, ELE, 1970
* Pekn Informa N 38, 20 septiembre 1968, pg. 15 (cita sobre "la mayora o la inmensa mayora de los
estudiantes...")
* Pekn Informa N 12, 20 marzo 1970, pg. 14 (cita sobre prestar atencin a "reeducar grandes cantidades de
egresados...")
* Pekn Informa N 32, 6 agosto 1971, pg. 12 (cita sobre "an es necesario tener universidades...")
* Esforzarse por Construir una Universidad Socialista de Ciencia e Ingeniera (ELE, 1972)
* Pekn Informa N 37, 12 septiembre 1975, pg. 16 (sobre las Universidades Obreras "21 de julio")
* Pekn Informa N 8, 23 febrero 1973, pg. 10 (cita sobre "en los ltimos aos, la gran mayora de los 2000
profesores...")
* Pekn Informa N 22, 28 mayo 1971, pg. 5 (sobre las "seis fbricas y las dos escuelas" modelo)

* Mao Tsetung, Notas sobre "Los Siete Documentos Bien Escritos de la Provincia de Chekiang Respecto de la
Participacin de los Cuadros", 9 de mayo 1963 [un extracto de ste se reproduce "Acerca del Falso
Comunismo de Jruschov..."]
* "Acerca del Falso Comunismo de Jruschov y sus Lecciones Histricas para el Mundo", ELE, 1965.
* "Decisin Borrador del Comit Central del PCCh sobre Ciertos Problemas en Nuestro Actual Trabajo Rural"
(20 mayo 1963) [conocida como la "Decisin de los 10 puntos"]
* Mao Tsetung, "De dnde provienen las ideas correctas?", en Textos Escogidos, ELE, 1971.
* Pekn Informa N 22, 28 mayo 1971, pg. 5. [Sobre al ataque de Liu Shaoch a 'Prefacio y Eplogo a
Investigaciones Rurales'"]
* Pekn Informa N 16, 16 abril 1971, pg. 16. [Cita sobre el que los jvenes educados vayan al campo]
* Pekn Informa N 8, 23 febrero 1973, pg. 11-12 [sobre "estudiar por cuenta propia", sobre reformar los
mtodos de enseanza, cita de Lenin, etc.].
* Lenin, Obras Completas, tomo XXXI, "La enfermedad infantil del 'izquierdismo' en el comunismo".
* Marx, Engels y Lenin sobre la Dictadura del Proletariado, ELE, 1975.
* Pekn Informa N 20, 18 mayo 1973, pg. 9 [sobre el Movimiento del 4 de Mayo].
* Marx y Engels, Manifiesto Comunista, ELE.
* Pekn Informa N 36, 3 septiembre 1971, pg. 4 [cita de Mao sobre el Partido].
* Lenin, Obras Completas, tomo XXXI, "El II Congreso de la Comintern: Discurso sobre la afiliacin del Partido
del Trabajo de Inglaterra".
* "La Revolucin Proletaria y el Revisionismo de Jruschov", 31 marzo 1964, en Polmica sobre la Lnea General
para el MCI. [Sobre Kautsky y Bernstein]
* Pekn Informa N 33, 16 agosto 1974, pg. 12 ["Lin Piao"].
* Stalin, Fundamentos del Leninismo, ELE.
* Lenin, Obras Completas, tomo XXX, "Discurso ante el II Congreso de Organizaciones Comunistas de los
Pueblos del Este de Toda Rusia".
* Pekn Informa N 13, 31 marzo 1972, pg. 5 [cita de Mao sobre aprender por ejemplo negativo]
* Pekn Informa N 26, 27 junio 1975, pg. 6 [cita sobre aprender por ejemplo negativo].
* Leninismo o Socialimperialismo?, ELE, pg. 10 [cita de Mao sobre Lenin y la "espada"]
* La Bancarrota Total del Revisionismo Moderno Sovitico, "Qu es el socialimperialismo", ELE [sobre
socialismo de palabra, imperialismo en los hechos]

* Lenin, Obras Escogidas, tomo IV, "Nuestro Programa". ["No puede haber un fuerte partido socialista sin una
teora revolucionaria"]
* Lenin, Qu Hacer?, ELE, pg. 28 ["sin teora revolucionaria no puede haber movimiento revolucionario"]
* Pekn Informa N 32, 9 agosto 1974, pg. 9 [sobre Chen Tu-hsiu], pg. 10 [sobre Wang Ming]
* Pekn Informa N 10, 10 marzo 1972, pg. 6 [sobre el apriorismo]
* Pekn Informa N 31, 30 julio 1971, pg. 12 [sobre "humanismo burgus", Mao sobre remodelar la
concepcin del mundo], pg. 11 [sobre la "naturaleza humana"]
* Documentos del IX Congreso Nacional del PCCh, ELE, pg. 30 [cita de Mao del "Discurso en el X Pleno del VIII
CC del PCCh", sobre la necesidad de crear opinin pblica]
* Pekn Informa N 33, 15 agosto 1975, pg. 6 [sobre la teora de la "primaca de las fuerzas productivas"]
* Engels, "Carta a Starkenburg, 25 enero 1894", en Marx-Engels: Correspondencia, pg. 549. [Sobre las
relaciones de produccin y el desarrollo de las fuerzas productivas]
* La Lucha Entre los Dos Caminos en el Campo Chino, ELE, 1968, pg. 7. ["El perodo de transicin est lleno de
lucha..."]
* Pekn Informa N 33, 17 agosto 1973, pg. 4 ["tomar la agricultura como la base y a la industria como el
factor dirigente"].
* Tres Importantes Luchas en el Frente Filosfico en China (1949-64), ELE, 1973.
* Pekn Informa N 31, 2 agosto 1974, pg. 5 [sobre Confucio y Mencio]
* Seleccin de Artculos de Crtica a Lin Piao y Confucio (volmenes 1 y 2)
* Pekn Informa N 22, 31 mayo 1974 [sobre Liu Shaoch y Confucio]
* Pekn Informa N 33, 1974, pg. 9 [cita de Mao sobre Confucio]
* Mao Tsetung, Cinco Documentos sobre Arte y Literatura, ELE, pg. 4 ["en la concepcin de muchos
escritores, la historia se ha desarrollado..."]
* Pekn Informa N 33, 16 agosto 1974, pg. 9 [cita de Mao criticando algunas revoluciones campesinas del
pasado]
* Pekn Informa N 20, 12 mayo 1967, pg. 8. [Sobre Liu Shaoch y su libro sobre el autocultivo]
* Marx, Crtica al Programa de Gotha, ELE, pg. 17 ["de cada quien segn su capacidad..."]
* Pekn Informa N 46, 11 noviembre 1966, pg. 5 [Mao, "Mensaje de saludo al V Congreso del PTA"]
* Pekn Informa N 7, 14 febrero 1969, pg. 2 [Mao, sobre la restauracin en Yugoslavia y la URSS]
* Pekn Informa N 13, 29 marzo 1968, pg. 33 [Mao sobre Yugoslavia]

* Lenin, El Estado y la Revolucin, ELE, pg. 105. ["El mayor desarrollo, hacia el comunismo, procede a travs
de la dictadura del proletariado..."]
* Marx, Critica del Programa de Gotha, , pg. 15 [el socialismo nace del vientre del la vieja sociedad...]
* Pekn Informa N 20, 18 mayo 1973, pg. 9 [sobre los hroes de la revolucin]
* Pekn Informa N 9, 28 febrero 1969, pgs. 4-6.
* Pekn Informa N 47, 17 noviembre 1967, pg. 9 [cita de Mao, sobre la directiva del 7 de mayo]
* Pekn Informa N 45, 8 noviembre 1968, pg. 8-9 [sobre el espritu de las escuelas "7 de mayo"]
* Pekn Informa N 41, 11 octubre 1968, pg. 23 [sobre las escuelas de cuadros "7 de mayo"]
* Pekn Informa N 30, 27 julio 1973, pg. 5 [sobre las escuelas de cuadros "7 de mayo"]
* Pekn Informa N 20, 17 mayo 1974, pg. 21 [sobre escuelas de cuadros '7 de mayo']
* Pekn Informa N 24, 13 junio 1975, pg. 12 [escuelas '7 de mayo']
* Documentos del X Congreso Nacional del PCCh, pg. 17 [cita de Mao, "el que sea correcta o no la lnea..."]
* Documentos del VIII Congreso Nacional del PCCh, vol. 1, ELE, pg. 115-117. ["La transformacin socialista
que se ha llevado a cabo en la agricultura, la manufactura y la industria capitalista y el comercio... La tarea
principal que enfrenta ahora el Partido... y transformar a China de pas atrasado agrcola en avanzado
industrial"]
* Documentos del VIII Congreso Nacional del PCCh, pg. 24 [cita de Mao de X Pleno VIII CC, "ante una
restauracin capitalista..."]
* Proposicin Acerca de la Lnea General para el MCI, pg. 36-38 ["Tras la revolucin de Octubre, Lenin seal
varias veces que... a... b... c... d... "]
* "Acerca del Falso Comunismo de Jruschov..." ["la sociedad socialista cubre un perodo histrico muy
largo..."]
* Pekn Informa N 46, 15 noviembre 1968, pg. 19 [sobre la conferencia de Lushan]
* Pekn Informa N 34 18 agosto 1967, pg. 15 [sobre la conferencia de Lushan], pg. 20 [cita de Mao, sobre la
destitucin de Hai jui]
* Pekn Informa N 37, 7 septiembre 1969 [sobre la destitucin de Jai Hui]
* Pekn Informa N 14, 3 abril 1970, pg. 12 [Mao, "la lucha en Lushan es una lucha de clases"]
* Pekn Informa N 43, 26 octubre 1973, pg. 5 [respecto al movimiento de educacin socialista]
* Pekn Informa N 43, 26 octubre 1973, pg. 5 [cita de Mao, "la contradiccin de clase, la lucha de clases...
Nos desviaramos si olvidramos esta teora y prctica..."]

* Circular del 16 de Mayo del CC del PCCh, ELE, pg. 12-13

* Pekn Informa N 29, 14 julio 1967, pg. 29 [Mao dijo: 'las acciones revolucionarias de los Guardias Rojos...".]
* Pekn Informa N 24, 9 junio 1967, pg. 6 [Mao, dazibao "Bombardead el cuartel general"]
* Lenin, La Revolucin Proletaria y el Renegado Kautsky, ELE, pg. 35. ["La transicin del capitalismo al
comunismo representa toda una poca histrica..."]
* Documentos del X Congreso Nacional del PCCh, pg. 12, 15 [sobre las 10 importantes luchas de dos lneas en
el Informe de Chou]
* Pekn Informa N 51, 19 diciembre 1975, pg. 5 [cita de Mao sobre 10 luchas de lneas]
* Pekn Informa N 22, 26 mayo 1967, pg. 38 [cita de Mao]
* Documentos del IX Congreso Nacional del PCCh, [cita de Mao en el Informe de Lin, pg. 64-65]
* Documentos del X Congreso Nacional del PCCh, pg. 4-5, Informe de Chou sobre Informe de Lin anterior
Congreso]
* Pekn Informa N 51, 16 diciembre 1975, pg. 5 [sobre el carcter prolongado de la lucha de lneas y cita de
Mao]
* Documentos del X Congreso Nacional del PCCh, pg. 19 ["ir contra la corriente...", cita de Mao en el Informe
de Chou]
* Pekn Informa N 16, 14 abril 1967, pg. 12 [citas de Mao]
* Pekn Informa N 17, 21 abril 1967, pg. 14 [sobre Mao en la II Sesin VIII Congreso, citas de Mao]
* Pekn Informa N 33, 16 agosto 1974, pg. 11 [sobre Lin Piao en el VIII Congreso y sus actitudes]
* Pekn Informa N 16, 14 abril 1967, pg. 15 [crtica al concepto de "herramientas obedientes" de Liu]
* Pekn Informa N 1, 7 enero 1972, pg. 10 [cita de Mao, "la lnea es el eslabn clave..."]
* Pekn Informa N 22, 26 mayo 1967, pg. 38 [sobre "lucha-crtica-transformacin"]
* Yao Wen yuan, "La clase obrera debe dirigirlo todo", ELE, pg. 16 [cita de Mao]
* Pekn Informa N 27, 3 julio 1970, pg. 10 [cita de Mao sobre los cuadros deben practicar el marxismo y no el
revisionismo]
* Importantes Documentos de la Gran Revolucin Cultural Proletaria, ELE, pg. 286 [cita de Mao sobre el que
criticar al revisionismo significa combatirse]
* Lenin, Obras Completas, tomo XXI, "La bancarrota de la II Internacional", pg. 264 ["los oportunistas son un
destacamento de la burguesa..."]

* Pekn Informa N 17, 24 abril 1970, pg. 7 [cita de Mao, "el ascenso del revisionismo al Poder significa el
ascenso de la burguesa al Poder"]
* Pekn Informa N 46, 15 noviembre 1968, pg. 19 [sobre la teora de Liu de la "extincin de las clases"]
* Pekn Informa N 45, 8 noviembre 1968, pg. 17 [cita de Liu]
* Pekn Informa N 34, 18 agosto 1967, pg. 19 [cita de Liu]
* Pekn Informa N 27, 7 julio 1972, pg. 7 [cita de Mao sobre la unidad interna del Partido y de ste con las
masas]
* Pekn Informa N 11, 17 marzo 1972, pg. 5-8 [sobre La Internacional, Pottier y Degeyter]
* Pekn Informa N 27, 6 julio 1973, pg. 8-10 [sobre la Internacional]
* Pekn Informa N 46, 16 noviembre 1973, pg. 19 [cita de Mao, "fuera de nuestro Partido hay otros
partidos..."]
* Marx-Engels, Manifiesto Comunista, pg. 76 ["los comunistas consideran indigno..."]
* Pekn Informa N 41, 12 octubre 1973, pg. 7 [sobre la nocin confuciana de "benevolencia"]
* Lenin, Obras Completas, tomo XXXI, "Falsa palabrera sobre libertad", pg. 391-396
* Circular del CC del PCCh del 16 de Mayo, pg. 6-7 [sobre la "igualdad"]
* Chang Chung-chiao, Acerca de la Dictadura Omnmoda sobre la Burguesa [sobre "igualdad", "fraternidad",
etc.]
* Pekn Informa N 46, 14 noviembre 1975, pg. 8-9 [sobre Lin, y cita de Lenin]
* Pekn Informa N 46, 14 noviembre 1975, pg. 10 [sobre "Proyecto Borrador 571"]
* Pekn Informa N 19, 7 mayo 1971, pg. 11 [cita de Mao "leer y estudiar seriamente..."]
* Pekn Informa N 37, 11 septiembre 1970, pg. 7 [sobre educacin en ideologa y lnea poltica]
* Pekn Informa N 10, 7 marzo 1975, pg. 9 [actualmente "el principal peligro es el empirismo"]
* Pekn Informa N 13, 28 marzo 1975, pg. 9 [Mao, "la conferencia de Luchan... la necesidad de leer los
clsicos..."]
* Pekn Informa N 10, 7 marzo 1975, [Mao, "en los prximos aos debe prestarse atencin a propagar..."]
* Pekn Informa N 46, 14 noviembre 1975, pg. 10 sobre la crtica a A la orilla del agua y sobre el estudio de El
Estado y la Revolucin de Lenin]
* Marx-Engels, en Actas del Consejo General de la I Internacional 1870-71, pg. 445. [Sobre la Comuna y la
necesidad del Partido]

* Lenin, Obras Completas, tomo VIII, "Un acuerdo militante para el levantamiento", pg. 159 ["Vemos en el
independiente e intransigente partido marxista del proletariado revolucionario la nica prenda de victoria..."]
* Lenin, Obras Completas, tomo XXXIII, "Papel y funciones de los sindicatos bajo la NEP", pg. 190 ["todas las
actividades polticas y econmicas... estn guiadas por... el Partido"]
* Pekn Informa N 27, 5 julio 1974, pg. 8 [cita de Mao, "el Partido debe dirigir a las masas..."]
* Documentos del X Congreso, pg. 17 [cita de Mao, "el que sea correcta o no la lnea..."]
* Wang Hung-wen, Documentos del X Congreso, pg. 52 ["objetivamente la direccin centralizada del
Partido..."]
* Pekn Informa N 27, 3 julio 1970, pg. 11 [cita de Mao, "no pensar que siempre se est en lo correcto..."]
* Lenin, Obras Completas, tomo XXXII, "Una vez ms sobre los sindicatos, la situacin actual, y los errores de
Trotsky y Bujarin", pg. 83 ["la poltica siempre debe tener precedencia sobre la economa. Sostener lo
contrario es olvidar el ABC..."]
* Stalin, Obras, tomo VII, "El XVI Congreso del PCUS(B), Informe Poltico del CC", pg. 352 ["Sin la direccin del
Partido... la dictadura del proletariado sera imposible..."]
* Mao Tsetung, "Discurso ante una conferencia ampliada de trabajo, 30 enero 1962". CR N 5 [P.I.], ["sin
centralismo democrtico es imposible consolidar la dictadura del proletariado"]
* Lenin, "La enfermedad infantil...", ELE, pg. 6 ["la centralizacin absoluta y la ms estricta disciplina del
proletariado constituyen una de las condiciones..."]
* Pekn Informa N 1, 3 enero 1969, pg. 8 [cita de Mao, "sin democracia no puede haber un verdadero
centralismo..."]
* Documentos del X Congreso, pg. 53 [cita de Mao, "unidad de pensamiento, plan, poltica, mando y accin"]
* Lenin, "La enfermedad infantil", ELE, pg. 33 ["quienquiera que debilite siquiera un poco la disciplina..."]
* Pekn Informa N 6, 3 febrero 1967, pg. 6-7 [cita de Mao, "el ejrcito avanza, la produccin avanza..."]
* Pekn Informa N 50, 10 diciembre 1971, pg. 5 ["educar a los cuadros... en las 3 reglas cardinales de
disciplina y las 8 advertencias"]
* Lenin, "La enfermedad infantil...", ELE, pg. 6 ["por la conciencia de clase de la vanguardia proletaria..."]
* Pekn Informa N 9, 27 febrero 1970, pg. 2 [cita de Mao, "estoy por la consigna: no temer ni a las
dificultades ni a la muerte"]
* Mao, "Discurso de Apertura..." en Documentos VIII Congreso, tomo I, pg. 9 ["la estrecha integracin de la
teora ML con la prctica de la revolucin china..."]
* Marx-Engels, La Sagrada Familia ["el movimiento histrico es obra de las masas"]

* Lenin, Obras Completas, tomo XXVI, "Reunin del Comit Ejecutivo Central de Toda Rusia, 4(17) noviembre
1917", pg. 288 ["el socialismo vivo, creador, es obra de las masas mismas"]
* Pekn Informa N 44, 1 noviembre 1968, pg. 15 [cita de Mao "proteger a las masas o representarlas -he aqu
la distincin..."]
* Pekn Informa N 44, 1 noviembre 1968, pg. 16 [cita de Mao, "no permitir tratar a las masas como
contrarrevolucionarios..."], ["en 1965, el P. Mao moviliz a las masas..."]
* Pekn Informa N 15, 10 abril 1970, pg. 29 [cita de Mao, "en el pasado libramos luchas en las zonas
rurales..."]
* Documentos de la I Sesin de la IV Asamblea Nacional Popular de la RPCCh, "La constitucin de la RPCCh",
pg. 17 [sobre dazibao, y grandes debates]
* Pekn Informa N 9, 28 febrero 1975, pg. 19 [ sobre "uno se divide en dos"]
* Pekn Informa N 17, 23 abril 1971, pg. 6, "La teora de 'Dos se integran en uno' es filosofa reaccionaria
para la restauracin del capitalismo".
* Polmica sobre la Lnea General para el MCI, "Acerca de Falso Comunismo de Jruschov...", pg. 477-78
[sobre las condiciones para los continuadores]
* Pekn Informa N 50, 10 diciembre 1971, pg. 5 [cita de Mao, "Cuidado con quienes se empean en la intriga
y la conspiracin..."]
* Pekn Informa N 33, 14 agosto 1970, pg. 10 [Mao, "Es necesario preparar a gran cantidad de personas
como vanguardia para la revolucin..."]
* Pekn Informa N 14, 3 abril 1970, pg. 12 ["Mao, "mantener la poltica firmemente al mando..."]
* Pekn Informa N 14, 1968, pg. 6 [Mao, "en cada unidad o lugar en que deba tomarse el Poder..."]
* Documentos de la I Sesin de la IV Asamblea Nacional, pg. 23-24, Constitucin de la RPCh, artculos 22 y 23.
* Pekn Informa N 42, 18 octubre 1968, pg. 23 [Mao, "enviar las masas de cuadros a hacer trabajo
manual..."]
* Pekn Informa N 5, 1 febrero 1974, pg. 12 ["poner el acento en seleccionar cuadros de entre los obreros y
campesinos"] [Mao, "verlos no como separados de las masas ni del trabajo productivo..."]
* Pekn Informa N 5, 1 febrero 1974, pg. 13-14 [Mao, "es necesario que las clases de estudio las dirijan
cuadros..."]
* Pekn Informa N 11, 15 marzo 1968, pg. 14-15 [Mao, "es cuestin del mtodo..."]
* Pekn Informa N 1, 1 enero 1971, pg. 9 [Mao, "hablando de victoria, debemos garantizar..."]
*Chang Chung-chiao, "Acerca de la Dictadura Omnmoda...", ELE, pg. 9-10 [cita de Mao "Aparentemente..."]
[ibid, citas pg. Iniciales]

* Pekn Informa N 27, 4 julio 1969, pg. 6 [Mao, "cada rama del Partido est organizada sobre la base..."]
* Pekn Informa N 41, 10 octubre 1975, pg. 21 ["es este carcter proletario del EPL..."]
* Pekn Informa N 8, 21 febrero 1975, "Defender la Concepcin Marxista de la Guerra. Criticar la Concepcin
Revisionista de Lin Piao", pg. 5-8.
* Pekn Informa N 17, 24 abril 1970, pg. 23 [Mao, "la filosofa del Partido Comunista es la filosofa de lucha"]
* Pekn Informa N 27, 3 julio 1970, pg. 10-11 [Mao, "Debemos trabajar a favor de los intereses de la inmensa
mayora..."]
* Absorber la sangre fresca del proletariado, ELE, 1968, pg. 12-13 [cita de Mao, "debe prestarse atencin a
incorporar..."] pg. Iniciales ["un ser humano tiene arterias y venas..."]
* Citas de Mao Tsetung, pg. 177-78, "Charla con amigos africanos", [ "el pueblo que ha triunfado en su propia
revolucin debe ayudar..."]
* Engels, "Sobre Polonia", ["debido a que los obreros estn en una situacin general en todos los pases..."]
* Pekn Informa N 27, 2 julio 1971, pg. 21 [Mao, "segn el punto de vista socialista, la victoria final..."]
* Lenin, Imperialismo, fase superior..., ELE, pg. 9 y 109 ["el imperialismo es la etapa histrica superior de
desarrollo del capitalismo"] ["una caracterstica esencial del imperialismo es la rivalidad entre varias
potencias..."]
* Lenin, Obras Completas, tomo XXIX, "Las tareas de la III Internacional", pg. 502 ["socialismo de palabra,
imperialismo de hecho"]
* Lenin, Obras Completas, tomo XXX, "Discurso ante el I Congreso de Toda Rusia de Obreros Cosacos (1 marzo
1920)", pg. 382-83 ["Nunca ha sido un secreto el hecho de que nuestra revolucin es slo el comienzo..."]
* Pekn Informa N 23, 4 junio 1971, pg. 2 [Mao, "nuestra revolucin ha ganado la simpata..."]
* Pekn Informa N 8, 24 febrero 1969, pg. 7 [Mao, "China tiene una obligacin de hacer una gran
contribucin a la humanidad"]
* Importantes Charlas del Presidente Mao con Huspedes de Asia, Africa y Amrica Latina, ELE, pg. 2 ["Las
justas luchas de los pueblos de diversos pases en el mundo se apoyan entre s"]
* Pekn Informa N 27, 2 julio 1971, pg. 21 [Mao, "en nuestras relaciones internacionales, nosotros el pueblo
chino..."]
* Pekn Informa N 1, 5 enero 1973, pg. 10 [Mao, "estar preparados para la guerra, estar preparados para los
desastres naturales..."] ["Cavar profundos tneles..."]
* Documentos de la I Sesin de la IV Asamblea Nacional, "Informe sobre la obra de gobierno", pg. 57 [Chou
cita a Mao: "Confiar principalmente en nuestros propios esfuerzos..."]
* Pekn Informa N 25, 1967, pg. 22 [Mao, "Par nutrir su propia cultura, China necesita asimilar..."]

* Documentos del X Congreso, "Estatutos", pg. 59-73.