Professional Documents
Culture Documents
BOURGA
Sadek Sellam
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
2001/1 - n 201
pages 163 176
ISSN 0984-2292
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://www.cairn.info/revue-guerres-mondiales-et-conflits-contemporains-2001-1-page-163.htm
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La reproduction ou reprsentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorise que dans les limites des
conditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre
tablissement. Toute autre reproduction ou reprsentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manire que
ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en
France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit.
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
LAFFAIRE SI SALAH,
vcue par le commandant Lakhdar Bourga
Sadek Sellam
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
septembre 1958, et qui donnrent lieu de svres mesures d puration , et en dpit des rudes coups ports en 1959 par lopration
Courroie du plan Challe qui lui valut de perdre prs de la moiti de ses
effectifs, la wilaya de lAlgrois gardait, avec ses 2 500 djounouds (selon les
estimations du BEL), une importance militaire certaine1. Selon Jacquin, la
wilaya IV tait reste le phare de la rsistance intrieure . Laffaire Si
Salah, ou opration Tilsit , est ne de la diffusion au sein de lALN de
lide dune paix spare par les officiers du BEL, qui taient dirigs
notamment par le capitaine Heux. Les manipulations de ce spcialiste de
la guerre psychologique avaient t lorigine de la mise en place de la
Force K, un faux maquis cr en 1957-1958 prs dAn Defla, sous la
direction de Djilali Belhadj, dit Kobus2, un ancien de lOS pass au dbut
des annes 1950 au service du SLNA du colonel Schoen. Laction du BEL
au sein de la wilaya IV avait en quelque sorte anticip le dsir de quelques
officiers suprieurs de celle-ci de rpondre directement aux offres du
gnral de Gaulle. Ajoute aux contacts quavaient dj nous avant le
13 mai 1958 avec le FLN et lALN de la rgion dAlger des gaullistes
comme Lucien Neuwirth, cette action favorisa lmergence dun vritable
courant degaulliste (Jacquin) au sein de la wilaya IV3. Cest le commandant Lakhdar Bouchama qui faisait figure de chef de file de ce courant
attentif aux propositions du gnral de Gaulle.
N au dbut des annes trente Novi prs de Tns, L. Bouchama
avait fait des tudes de lettres Alger. Il a rejoint lALN en 1956 dans sa
rgion natale. Il avait servi dans le commando zonal Djamal avant dtre
promu capitaine chef politico-militaire de la zone 4 (Tns-Cherchell).
Le 14 janvier 1960, le conseil de la wilaya IV a t convoqu, par le commandant Si Salah, pour la premire fois depuis la mort mystrieuse du
colonel Si Mhamed, le 5 mai 1959 Ouled Bouachra, prs de Mda.
cette occasion, Si Lakhdar Bouchama a t promu commandant, charg
des Renseignements et liaisons au sein du nouveau conseil de wilaya. la
fin de cette runion, le commandant Lakhdar arrive convaincre le commandant Halim de lutilit dengager des pourparlers directs avec les
Franais. Originaire de Sidi Assa, Halim tait un ancien condisciple de
Boumdine luniversit islamique dEl Azhar. Aprs une priode dinstruction dans une acadmie militaire gyptienne, il tait pass par le camp
dentranement de Amrya4. Il tait arriv en 1957 dans la wilaya IV o il
est devenu assez rapidement capitaine, responsable politico-militaire de la
1. Pour sa part, Tguia estimait 5 000 djounouds les effectifs de la wilaya IV au moment de
laffaire Si Salah.
2. N.d.l.R. Voir dans le n o 191 de la revue, septembre 1998, larticle de Jacques Valette, Le
maquis Kobus, une manipulation rate durant la guerre dAlgrie (1957-1958) .
3. Lucien Neuwirth a rvl lexistence de ces contacts dans une dclaration faite au FigaroMagazine loccasion du 40e anniversaire du 13 mai.
4. Selon L. Bourga, qui a bien connu Halim, Boumdine na pas fait lacadmie militaire. Par
ailleurs, le mmorialiste juge que Halim tait trs affect par les pertes subies par la wilaya IV juste
avant laffaire Si Salah.
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
164
165
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Laffaire Si Salah
Sadek Sellam
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
166
167
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Laffaire Si Salah
Sadek Sellam
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
168
169
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Laffaire Si Salah
Sadek Sellam
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
170
171
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
son livre, renseigne sur ltat desprit de cet officier suprieur et sur les raisons qui lont amen vouloir traiter directement avec de Gaulle. Aprs
avoir rappel que le peuple stait engag aux cts de lALN pour la
reconqute de sa dignit , la rsurrection de lIslam et la renaissance
de la langue arabe , le commandant charg des Renseignements et liaisons numre ses reproches larme des frontires et au GPRA quil
accuse dtre indiffrent aux souffrances de la population. Il parle du
ramassis daventuriers incapables de satisfaire les besoins des combattants de lintrieur. Il accuse certains dirigeants du FLN de lextrieur
dtre la solde du nouvel imprialisme athe (alias lURSS), et stonne
de voir le commandant Omar Oussedik en tourne en Chine pour le
compte du FLN, alors quil est convaincu de trahison. 11 Le commandant Lakhdar Bouchama sen prend galement Boussouf et Boumdine quil incrimine nommment propos des difficults cres par la
wilaya V et larme des frontires aux brigades dacheminement des
armes de la wilaya IV . L. Bouchama pourfend le matrialisme idologique et lembourgeoisement attribus au FLN de lextrieur pour mieux
les opposer l lan mystique qui a permis au peuple de soutenir lALN.
Aprs avoir t charg des oprations dpuration dcides par le
colonel Si Mhamed la suite des dfections provoques par loffre de la
Paix des braves par le gnral de Gaulle en septembre 1958, le commandant Lakhdar Bouchama tait devenu son tour un partisan dune
solution ngocie directement avec le pouvoir franais, et non pas avec les
militaires dAlger. Il considrait que le discours sur lautodtermination du
gnral de Gaulle tait une reconnaissance des droits politiques du peuple
algrien dont les souffrances devraient tre abrges par la conclusion dun
arrt des combats. Il faisait confiance de Gaulle pour la mise en uvre
de cette solution politique et envisageait une Algrie indpendante, entretenant une troite coopration avec la France. Le commandant Lakhdar
Bouchama tait lme de ce qui est devenu lopration Tilsit pour les
Franais, que Lakhdar Bourga appelle l affaire de llyse et que les
historiens de la guerre dAlgrie nomment l affaire Si Salah . Le capitaine Abdelatif a excut ses ordres en prenant contact avec le cadi
Mazighi et en assurant les liaisons avec les chefs de la wilaya IV et les interlocuteurs franais.
Abdelatif arrt et dfendu par L. Bourga
Cest pourquoi le lieutenant Lakhdar Bourga est charg par Si Mohamed de retrouver son chef de zone dans le courant de la deuxime quin11. Le commandant Si Tayeb (Omar Oussedik) tait souponn davoir complot contre Si
Mhamed, en mme temps quil tait class parmi les communistes. Le chef de la wilaya IV avait prfr lenvoyer Tunis, en mme temps que le commandant Azzedine (qui avait promis de faire adhrer dautres officiers la Paix des braves aprs son arrestation, suivie de sa libration, en
novembre 1958), plutt que davoir les juger lui-mme. Si Mhamed naimait pas leffusion de
sang, mme en cas de culpabilit , estime Lakhdar Bourga.
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Laffaire Si Salah
Sadek Sellam
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
172
173
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Laffaire Si Salah
Sadek Sellam
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
bah. De faux tissal se dplaaient dans les maquis la recherche de Bourga et de Bousmaha, ainsi que de la date et du lieu de la fameuse runion
des chefs de zone. Juste aprs cette runion qui a pu avoir lieu dans le
secret, Si Mohamed et L. Bourga ont t pris, prs de Sebbah, dans une
trs dure opration de rserve gnrale dont ils ont pu chapper par
miracle.
Rle de Benchrif dans lexcution de Halim
Le 21 juin, Si Salah et Halim avaient t dposs en voiture par le
colonel Jacquin Tizi-Ouzou pour leur permettre daller mener leur
campagne dexplication auprs du chef de la wilaya III, Mohand Ou Al
Hadj. Les deux commandants sont revenus au sige de la wilaya IV le
16 septembre 1960, Tagintoun prs de Chra. Leur arrive a concid
avec celle du commandant Ahmed Benchrif qui mit prs de six mois
pour se rendre de la frontire tunisienne aux maquis de lAlgrois. Benchrif a eu un tte--tte avec Si Mohamed qui lui a expos les tenants et
aboutissants de laffaire. Le commandant dpch par ltat-major sest
alors adress Si Salah en ces termes : Jaurais voulu te donner laccolade
comme me la demand ton frre Ferhat que jai laiss de lautre ct de la
frontire. Mais aprs avoir entendu ce que ma dit Si Mohamed, je ne te
serre mme pas la main ! Le lieutenant Lakhdar linterrompt en lui
disant : Sil fallait absolument juger Si Salah, ce ne sera certainement pas
toi le juge parce que tu ignores tout de laffaire dont tu es trs loign,
comme tu es loign de nous ! Si Mohamed a dsapprouv cette intervention et a pris part le lieutenant Lakhdar, croyant quil dfiait tout le
monde. Tu es le seul habilit prendre des dcisions dans cette affaire et
nous ne sommes que des djounouds prts excuter tes ordres , a expliqu
Lakhdar en colre contre Benchrif Si Mohamed.
Mais la tombe de la nuit, Halim a t arrt brutalement et excut,
sans que Lakhdar sache si ctait sur un ordre de Si Mohamed ou de Benchrif. Selon Jacquin, Benchrif a avou, lors de son interrogatoire la
suite de son arrestation prs dAumale, avoir t lorigine de lexcution
de Halim. Au moment o Halim tait ligot, Si Salah ma adress un
regard implorant quelques instants mon intercession. Puis il a regard
devant lui en disant haute voix : Cest selon la volont de Dieu...
Halim a t excut sans que lui soit donn le temps de rdiger un rapport, comme lavaient fait Lakhdar Bouchama et Abdelatif13.
Lakhdar a plaid en faveur de Si Salah avec le mme souci de sauver
des vies humaines et de donner leurs chances des suprieurs qui bnficiaient tous dun grand prestige auprs de leurs subordonns. Il a rappel
13. M. Tguia, qui lon doit la version la plus prcise de laffaire Si Salah, se trompe sur la date
du retour de Si Salah et de Halim quil situe au dbut du mois daot. Le rcit de Lakhdar Bourga la
complte en apportant des indications prcises qui faisaient dfaut. Lauteur conteste le rle que
sattribue Ahmed Benchrif dans son livre Laurore des mechtas.
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
174
175
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Laffaire Si Salah
Sadek Sellam
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
Ouvrages consults
Mohamed Harbi, Le FLN, mirage et ralits, d. Jeune Afrique, 1979.
H. Jacquin, Opration Tilsit dans lAlgrois, Historia-Magazine, n o 311.
P. Montagnon, Laffaire Si Salah, d. Pygmalion, 1987.
M. Tguia, LAlgrie en guerre, OPU, 1990.
Bernard Tricot, Les sentiers de la paix, Julliard,1972.
Document tlcharg depuis www.cairn.info - Universit Abdelmalek Essaadi - - 196.200.152.196 - 05/11/2014 09h42. Presses Universitaires de France
176