Professional Documents
Culture Documents
Recibido el expediente en esta Sala de Casacin Social, se dio cuenta del asunto
en fecha 29 de septiembre del ao 2011 y se design Ponente al Magistrado Dr. Alfonso
Valbuena Cordero.
Fue consignado escrito de formalizacin por la parte demandada; no fue
presentado escrito de impugnacin por la parte actora.
En fecha 14 de enero de 2013, tomaron posesin de sus cargos los Magistrados Suplentes
Dres. Octavio Sisco Ricciardi, Sonia Coromoto Arias Palacios y Carmen Esther Gmez
Cabrera, los cuales fueron convocados por la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia en
ejercicio de sus atribuciones, a los fines de cubrir la falta absoluta en virtud de la
culminacin del perodo constitucional de doce (12) aos de los Magistrados Omar Alfredo
Mora Daz, Juan Rafael Perdomo y Alfonso Valbuena Cordero, respectivamente; en virtud de
esto, se reconstituy la Sala de Casacin Social y con fundamento en el derecho a la tutela
judicial efectiva y el acceso a la justicia; en aras de garantizar la continuidad en la prestacin
del servicio de justicia, qued conformada de la manera siguiente: Presidente, Magistrado
Dr. Luis E. Franceschi Gutirrez; Vicepresidenta, Magistrada Dra. Carmen Elvigia Porras De
Roa; el Magistrado Dr. Octavio Sisco Ricciardi, las Magistradas Dra. Sonia Coromoto Arias
Palacios y Dra. Carmen Esther Gmez Cabrera, todo de conformidad con lo establecido en el
artculo 47 de la Ley Orgnica del Tribunal Supremo de Justicia y la sentencia N 1701 de
fecha 6 de diciembre de 2012, dictada por la Sala Constitucional de este Mximo Tribunal.
RECURSO DE CASACIN
- NICA DENUNCIA -
Aduce la formalizante:
fecha 25 de abril de 2008, a casi dos aos del diagnstico inicial, el actor reiter- ya no ejerca ni desempeaba las tareas indicadas como generadoras
del agravamiento de su condicin. Debi observar la recurrida este hecho que
es de suma importancia, ya que determina la improcedencia de la
indemnizacin por concepto de dao moral, puesto que no existe nexo causal
posible entre el
agravamiento de la enfermedad y el trabajo desempeado por el actor a favor
de la empresa demandada, y mucho menos con un tiempo de exposicin tan
discontinuo por causa de los reposos mdicos. Claro que el informe de inpsasel
establece tales parmetros, pero hay que observar que lo hace basndose en la
descripcin del cargo que originalmente desempe el actor al inicio de su
relacin laboral. Recordemos que el propio actor indic y aleg en su demanda
que "actualmente ocupa el cargo de chofer", actividad que consiste segn su
narracin en el manejo y conduccin de vehculos de carga. Al hacer la
aclaratoria de que ese es el cargo que "actualmente ocupa", a diferencia del
inicial que era de Chofer ayudante, en el cual si ejerca las actividades que
involucraban acciones cuya exigencia de carga es de halar, empujar y trasladar
cilindros de gas llenos y vacos. Adems de esto, el hecho de haber estado de
reposo mdico en los perodos antes indicados, tambin debi llevar a la
conviccin de la recurrida que, no era posible que sus labores en la empresa
demandada hubiesen sido las generadoras del agravamiento de su
enfermedad. Y, tampoco tom en cuenta otros aspectos del propio actor,
puesto que luego de reconocer que el origen de la enfermedad no poda
ubicarse en el campo ocupacional, dej de lado estos hechos referidos y no
tom en cuenta la posible actitud del actor, ni el grado de Incapacidad
declarado por el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, que fue del
CUARENTA POR CIENTO (40%), esto es, no se trata de una prdida de la
capacidad total. En todo caso, pudo haber observado la recurrida la posible
configuracin del hecho de la vctima en el indicado agravamiento en atencin
a todas las circunstancias que deben tomarse en cuenta para la decisin. No es
posible imputar a la demandada dicho agravamiento, segn el anlisis que
debe hacer cualquier sentenciador en un caso como el presente. Por ello,
contrariamente a los criterios citados en el texto de la sentencia recurrida, sta
en forma contradictoria dej de analizar los aspectos indicados (que resultan
de suma importancia para la decisin del asunto) y decidi condenar al pago de
una indemnizacin por dao moral, con base en el agravamiento de la
enfermedad padecida por el actor. Esto determina la incongruencia de la
recurrida, puesto que se apart de los criterios jurisprudenciales aplicables al
caso de marras, citados por la misma sentencia, y condenando a mi
representada sin existir razn para ello, ya que es claro que el agravamiento de
la enfermedad padecida por el actor, no es imputable a la demandada de
autos, ni a las funciones desempeadas por l a favor de sta. Este anlisis que
debi realizar la recurrida de encontrar procedente todava la responsabilidad
por dao moral (supuesto negado), habra determinado en el peor de los casos
una indemnizacin considerablemente menor, debido al poco tiempo de
exposicin del demandante en las labores a favor de su patrono. Pero no es el
caso, dadas las circunstancias anotadas.
Con fundamento en el numeral 3 del artculo 168 de la Ley Orgnica Procesal del
Trabajo, acusa la formalizante, en primer lugar que, la sentencia recurrida resulta
inmotivada, por contradiccin en los motivos, pues conden el pago de una indemnizacin
por dao moral, contrariando lo expuesto en decisiones de esta Sala que estn citadas en el
fallo, al no analizar los siguientes aspectos que en ellas se sealan como determinantes para
establecer que una enfermedad es ocupacional, el establecimiento de que existe una
relacin de causalidad entre la enfermedad padecida y el trabajo realizado, por lo que se
deben analizar las circunstancias vinculadas con las condiciones y medio ambiente de
trabajo, as como el diagnstico de la enfermedad padecida y las condiciones personales del
trabajador.
trabajo realizado, para lo cual deben analizarse las condiciones y medio ambiente de trabajo
y su relacin con la enfermedad padecida, sin perder de vista las condiciones del trabajador,
y luego, sin analizar tales aspectos, el juzgador superior conden el pago de una
indemnizacin por dao moral.
(Omissis)
(Omissis).
(Omissis).
(Omissis).
Por las razones expuestas, observa esta Sala que el sentenciador superior si
estableci el nexo causal entre la labor realizada por el actor y el agravamiento de la
enfermedad padecida, conclusin a la que lleg, luego de analizar las condiciones y el medio
ambiente de trabajo de ste y sus condiciones personales (al pronunciarse sobre los
factores que originan la patologa, los que pueden agravarla, etc.), de forma coherente y no
contradictoria con el criterio jurisprudencial que se cit en la recurrida.
la sentencia recurrida, sin cumplir con la tcnica requerida para ello, no obstante, esta Sala,
a mayor abundamiento considera que la primera parte de la delacin no se corresponde con
el vicio de incongruencia del fallo, que consiste en no resolver sobre todo lo alegado o
resolver sobre aspectos no alegados, sino que son alegatos de la parte recurrente que lo
que muestran es su inconformidad con lo establecido por el Juez superior, pero que no
encuadra en ninguna de las causales de procedencia del recurso de casacin, sino que lo
que pretenden es atacar la calificacin de ocupacional de la enfermedad contenida en la
decisin recurrida, razn por la cual se desechan.
DECISIN
Dada, firmada y sellada en la sala de Despacho de la Sala de Casacin Social del Tribunal
Supremo de Justicia en Caracas a los catorce (14) das del mes de enero del ao 2014.
Aos 203 de la Independencia y 154 de la Federacin.
El Presidente de la Sala,
________________________________
LUIS E. FRANCESCHI GUTIRREZ
La Vicepresidenta,
Magistrado,
__________________________________
CARMEN ELVIGIA PORRAS DE ROA
Magistrada,
___________________________
Magistrada Ponente,
___________________________________ __________________________________
SONIA COROMOTO ARIAS PALACIOS CARMEN ESTHER GMEZ CABRERA
El Secretario,
_____________________________
MARCOS ENRIQUE PAREDES
R.C. AA60-S-2011-1158
Nota: Publicado en su fecha
El Secretario,
http://www.tsj.gov.ve/decisiones/scs/enero/160353-0001-14114-2014-11-1158.HTML