Guía de Seguridad para Realizar Trabajos en Caliente

PEMEX-REFINACIN
SUBDIRECCIN DE AUDITORA EN
SEGURIDAD INDUSTRIAL Y
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
TRABAJOS EN CALIENTE
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Fecha: JULIO DE 2006
Hoja
de
1
29
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
de
29
NDICE
Tema
Objetivo...................................................................................................................
Alcance...................................................................................................................
mbito de aplicacin..............................................................................................
Actualizaciones.......................................................................................................
Vigencia..................................................................................................................
Smbolos y abreviaturas....................................................................
Definiciones
Disposiciones generales........................................................................................
Proceso de ejecucin de trabajos en caliente....................
9.1. De la planeacin de trabajos.........................
9.1.1. Medidas generales..
9.1.2. Anlisis de riesgos..........
9.1.3. Seleccin del personal ejecutor....
9.1.4. Procura de equipo de proteccin personal (EPP) y salvaguardas.
9.1.5. Procura de recursos materiales
9.1.6. Movimientos operacionales
9.1.7. Autorizaciones.
9.1.8. Designacin del observador..
9.2. De las medidas de seguridad durante la ejecucin de trabajos en caliente....
9.2.1. Medidas generales......
9.2.2. Elaboracin del permiso de trabajo......
9.2.3. Trabajos en espacios confinados.
9.2.4. Trabajos en excavaciones.........
9.2.5. Trabajos en altura...
9.2.6. Equipo de proteccin personal (EPP) y salvaguardas......
9.2.7. Proteccin contra incendio................................................
9.2.8. Uso de instalaciones elctricas.
9.2.9. Delimitacin y sealizacin....
9.2.10. Manejo de materiales............
9.2.11. Trabajos en reas adyacentes..
9.2.12. Condiciones de iluminacin ......
9.2.13. Supervisin .........
10. Responsabilidades..................................................................................................
11. Referencias
Tablas.
1. Distancias de seguridad para acercarse a instalaciones elctricas.
2. Niveles mnimos de iluminacin.
Figuras.
1. Colocacin de barreras de seguridad en reas de prefabricacin..
2. Colocacin de barreras de seguridad en trabajos en caliente en instalaciones.
1.
2.
3.
4.
5
6.
7.
8.
9.
pgina
3
3
3
3
4
4
4
6
8
8
8
9
12
13
14
15
15
16
17
17
18
18
18
18
18
19
20
22
23
23
24
25
25
28
21
24
10
22
PEMEX-REFINACIN
No. de documento
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
1.
de
29
Objetivo.
Establecer los requisitos mnimos de seguridad que deben observarse durante la
ejecucin de trabajos en caliente, con el propsito de prevenir la ocurrencia de
incidentes y accidentes que puedan afectar la integridad de trabajadores,
instalaciones, medio ambiente o terceros.
2.
Alcance.
2.1. El presente documento normativo establece los requisitos mnimos de
seguridad que deben observarse durante la planeacin y ejecucin de
trabajos en caliente en las instalaciones del Organismo PEMEX Refinacin;
as mismo, define los registros que deben generarse y las responsabilidades
del personal y de las reas involucradas.
2.2. No aplica a los trabajos de corte y soldadura que se realizan sobre tubera en
operacin (tapping machine).
3.
mbito de aplicacin.
3.1. Las disposiciones contenidas en el presente documento normativo, son de
aplicacin general y de observancia obligatoria en las instalaciones
industriales
(refineras,
terminales
de
almacenamiento
y distribucin,
terminales martimas, centrales de almacenamiento y bombeo, estaciones de

bombeo y rebombeo, trampas de envo y recibo de diablos, entre otros); as
como, en las embarcaciones, reas administrativas, talleres, bodegas,
almacenes y laboratorios, entre otros, del Organismo PEMEX Refinacin.
4.
Actualizaciones.
4.1. El presente documento normativo debe actualizarse cada cuatro aos o en
periodos mas cortos en casos plenamente justificados.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
de
29
4.2. Las sugerencias, observaciones o comentarios que surjan durante la

aplicacin del presente documento, deben enviarse por escrito a la Gerencia
que se cita a continuacin, en donde se proceder de acuerdo a los
resultados del anlisis de cada uno de ellos.
Subdireccin de Auditora en Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.
Gerencia de Seguridad Industrial y Salud Ocupacional.
Av. Marina Nacional No. 329, colonia Huasteca, 11311 Mxico, D. F.
Edificio B-2, segundo piso.
5.
Vigencia.
5.1. El presente documento normativo entrar en vigor al da siguiente de su fecha
de autorizacin por el Director General de PEMEX Refinacin y estar
disponible para su consulta en la Normateca Electrnica de la SASIPA.
6.
Smbolos y abreviaturas.
6.1. EPP.- Equipo de proteccin personal.
6.2. SASIPA.- Subdireccin de Auditora en Seguridad Industrial y Proteccin
Ambiental.
7.
Definiciones.
Para los efectos de este documento, se establecen las definiciones siguientes.
7.1. reas peligrosas.- Son los lugares en que se considera que estn o pueden
estar presentes en la atmsfera gases o vapores inflamables en cantidad
suficiente para producir una mezcla inflamable, estas reas se clasifican como
pertenecientes a la Clase I y sta se divide en las Divisiones 1 y 2. 1
Petrleos Mexicanos. Norma NO.07.0.10. Apartado 2.1.1.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
de
29
7.2. Barreras de seguridad.- Cercas provisionales o barandales desmontables,

empleados para delimitar reas de acceso restringido por la presencia de un
riesgo. 2
7.3. Espacio confinado.- Es un lugar lo suficientemente amplio, configurado de
tal manera que una persona puede desempear una determinada tarea en su
interior, que tiene medios limitados o restringidos para su acceso o salida, que
no est diseado para ser ocupado por una persona en forma continua y en
el cual se realizan trabajos especficos ocasionalmente. 3
7.4. Excavacin.- Cualquier corte, cavidad, zanja trinchera o depresin hecha por
el hombre en la superficie del suelo, mediante la remocin de tierra, rocas u
otros materiales. 4
7.5. Sustancias qumicas peligrosas.- Son aquellas que por sus propiedades
fsicas y qumicas, al ser manejadas, transportadas, almacenadas o
procesadas presentan la posibilidad de inflamabilidad, explosividad, toxicidad,
reactividad, radiactividad, corrosividad o accin biolgica daina, y pueden
afectar la salud de las personas expuestas o causar daos a instalaciones y
equipos. 5
7.6. Tareas crticas.- Son aquellas tareas o labores que en la prctica han
provocado o que potencialmente pueden ocasionar accidentes, con
afectacin ya sea al personal, a las instalaciones, al medio ambiente o a
terceros. 6
2
3
4
5
6
PEMEX Refinacin. Gua DG-SASIPA-SI-02513. Captulo 6, subndice 6.1.

Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-005-STPS-1999. Captulo 4, subndice f.
PEMEX Refinacin. Gua DG-SASIPA-SI-02511. Captulo 7, subndice 7.4.
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-005-STPS-1999. Captulo 4, subndice v.
PEMEX Refinacin. Procedimiento DG-SASIPA-SI-08902, revisin 2. Captulo 5, subndice 5.5.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
de
29
7.7. Trabajo en caliente.- Es aquel en cuya ejecucin se generan o pueden

generase chispas o flamas capaces de ocasionar la ignicin de vapores
inflamables, incluyndose dentro de esta clasificacin las actividades de
corte, soldadura, esmerilado, y uso de flamas abiertas, as como el empleo de
equipos de combustin interna, de instalaciones elctricas no clasificadas y
de herramientas que generan chispas. 7
8.
Disposiciones generales.
8.1. El fundamento legal en el que se basa la ejecucin de trabajos en caliente,
est contenido en el Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio
Ambiente de Trabajo, en las Normas Oficiales Mexicanas NOM-005-STPS1998 y NOM-027-STPS-2000 y en el Reglamento de Seguridad e Higiene de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, principalmente en los
artculos siguientes:
a) El patrn deber contar con el programa para la realizacin de trabajos de
soldadura y corte en condiciones de seguridad e higiene. Donde existan
polvos, gases o vapores inflamables o explosivos, este programa deber
contener adems los procedimientos y controles especficos, a fin de
evitar atmsferas peligrosas, de conformidad con la Norma aplicable.
b) El patrn deber dotar al operario que realice trabajos de soldadura y

corte, del equipo de proteccin personal de acuerdo al tipo de riesgo y a
lo dispuesto en la Norma respectiva. 9
7
8
Pemex Refinacin Disposicin Administrativa DG-SASIPA-SI-09101, revisin2. Consideracin no. 1

Secretara del Trabajo y Previsin Social. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
Ttulo Segundo, Captulo Tercero, Seccin III, artculo 41.
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
Ttulo Segundo, Captulo Tercero, Seccin III, artculo 43.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
de
1
29
c) El patrn debe contar con el anlisis de riesgos potenciales para las

actividades de soldadura y corte que se desarrollen en el centro de
trabajo, y que sirva para establecer las medidas preventivas para la
proteccin del trabajador, de terceros y de las instalaciones del centro de
trabajo. 10
d) Todos los Centros de Trabajo de Petrleos Mexicanos y los Organismos
Subsidiarios deben elaborar, difundir e implementar los siguientes
Procedimientos Crticos de Seguridad:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
8.2.
Entrada segura a espacios confinados.

Proteccin Contra incendio.
Equipo de Proteccin Personal.
Prevencin de cadas.
Seguridad Elctrica.
Bloqueo de energa y materiales peligrosos.
Delimitacin de rea de riesgos (Barricadas).
11
Apertura de lneas y equipos de proceso.
Personal de los centros de trabajo del Organismo PEMEX Refinacin, debe

elaborar el o los procedimientos operativos o instrucciones de trabajo que se
requieran para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente gua; stos,
deben elaborarse con la participacin de personal ejecutor y estar disponibles
en sitios accesibles para el personal que lo requiera.
8.3. Para la interpretacin de la presente gua, debe consultarse la Norma Oficial

Mexicana NOM-027-STPS-2000, Soldadura y corte-Condiciones de seguridad
e higiene.
8.4. La ejecucin de trabajos en caliente en los centros de trabajo del Organismo
Pemex Refinacin, deben apegarse a lo dispuesto en el presente documento
normativo.
10
11
Secretara del Trabajo y Previsin Social. Norma Oficial Mexicana NOM-027-STPS-2000. Captulo 5, subndice 5.2.
Petrleos Mexicanos. Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, 2006.
Captulo IV, artculo 1.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
de
1
29
8.5. Los trabajos en caliente son tareas crticas; por tanto, para su ejecucin debe
observarse lo dispuesto en la edicin vigente de los documentos normativos:
SP-SASIPA-SI-02310, SD-GPASI-SI-02312, SD-GPASI-SI-02313 o PXR-SC-PSO011, segn corresponda.
8.6. El personal que realiza trabajos en caliente, debe conocer y observar las
disposiciones aplicables establecidas en el captulo XXIV, artculos 140 al 160
del Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios.
8.7. Cuando se ejecuten trabajos en caliente a travs de contratistas, debe
observarse lo dispuesto en la edicin vigente del Reglamento de Seguridad
para Contratistas (DG-GPASI-SI-08200), adems de lo establecido en la
presente gua.
8.8. El personal que realice trabajos en caliente, debe recibir previamente
capacitacin especializada respecto de dichas actividades.
8.9. Es facultad de la Subdireccin de Auditoria en Seguridad Industrial y
Proteccin Ambiental, evaluar la aplicacin de lo dispuesto en el presente
documento normativo cuando lo considere conveniente.
9.
Proceso de ejecucin de trabajos en caliente.

9.1.
De la planeacin de los trabajos.

9.1.1.
Medidas generales.
a) El responsable de mantenimiento, con el apoyo de los
responsables de operacin y de seguridad de la instalacin,
deben planear la ejecucin de los trabajos en caliente con la
oportunidad que posibilite la seleccin del personal ejecutor, la
procura de recursos materiales y del equipo de proteccin
personal, la definicin de los movimientos operacionales
requeridos y la definicin y trmite de las autorizaciones
requeridas, entre otras actividades, siendo recomendable que
esta actividad se realice al menos una semana antes de la fecha
de ejecucin programada.
PEMEX-REFINACIN
No. de documento
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
de
1
29
b) Debe elaborarse un programa que detalle las actividades a

realizar, que forman parte del trabajo en caliente como: procura
de recursos materiales, de equipo de proteccin personal,
seleccin del personal ejecutor, definicin de los movimientos
operacionales requeridos y obtencin de autorizaciones, as
como la ejecucin propia de los trabajos.
9.1.2.
Anlisis de Riesgos.
a) El responsable de mantenimiento, con el apoyo de los
responsables de operacin y de seguridad de la instalacin,
deben evaluar la posibilidad de realizar el trabajo en caliente en
una zona habilitada para este tipo de trabajos, fuera de las reas
peligrosas.
b) Las reas habilitadas para realizar trabajos en caliente que se
ubiquen en zonas cercanas a las instalaciones, dentro o fuera
de los lmites de batera, deben cumplir al menos los requisitos
siguientes:
1. Ubicarse en un sitio estratgico evaluando parmetros
como: la direccin del viento, la distancia respecto de
equipos, de otras instalaciones y de posibles fuentes
generadoras de sustancias qumicas peligrosas, el acceso
oportuno y seguro, entre otros.
2. Contar con los sistemas y recursos de las caractersticas y
en la cantidad necesaria para la atencin de emergencias
potenciales (extintores de polvo qumico seco y de Bixido
de Carbono, hidrantes-monitores y mangueras de agua
contra incendio, entre otros).
3. Estar libre de materiales combustibles como madera,
estopa, papel o trapo, y de sustancias qumicas peligrosas
(inflamables, combustibles, explosivas, txicas, reactivas,
radiactivas o biolgico-infecciosas).
4. Estar delimitada con una barrera de seguridad fija colocada
observando lo dispuesto en la edicin vigente de la gua
para el empleo de barreras de seguridad DG-SASIPA-SI02513.
5. Contar con la infraestructura para el resguardo seguro de los
equipos, herramientas y materiales requeridos para la
ejecucin de los trabajos a realizar.
PEMEX-REFINACIN
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
PROTECCIN AMBIENTAL
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
10
1
de
29
6. Contar con lonas hmedas colocadas sobre los registros de

los sistemas de drenaje ubicados dentro de la zona
delimitada con barreras de seguridad y hasta una distancia
de 5 m fuera de sta.
7. Contar con equipo de comunicacin, botiqun de primeros
auxilios y sistema de iluminacin, cumpliendo la
normatividad aplicable.
8. Contar con instalacin elctrica que cumpla con la
clasificacin de rea peligrosa correspondiente.
9. Contar con la infraestructura, recursos y servicios que
permitan realizar los trabajos en caliente con calidad.
ACCESO
LMITE DE BATERIA
SUBESTACIN
ELCTRICA
ACCESO
DIRECCIN NORMAL
DEL VIENTO
CUARTO DE
CONTROL DE
MOTORES
BARRERA DE
SEGURIDAD
5 m (MNIMO)
CUARTO DE
CONTROL DE
INSTRUMENTOS
REA DE
PREFABRICACIN
5 m (MNIMO)
REA DE PREFABRICACIN DESTINADA

A LA EJECUCIN DE TRABAJOS EN
CALIENTE
ACCESO
Figura 1.
ACCESO
Colocacin de barreras de seguridad en reas de prefabricacin.
PEMEX-REFINACIN
No. de documento
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
11
1
de
29
c) Cuando los trabajos en caliente se realizan sobre equipos,

tuberas, accesorios, dispositivos o estructuras, entre otros, de
una instalacin, el responsable de mantenimiento con el apoyo
de los responsables de operacin y de seguridad, deben
analizar el trabajo a realizar con el propsito de identificar los
riesgos potenciales que representa y definir las medidas de
seguridad pertinentes, debiendo incluir al menos las
posibilidades siguientes:
1. Presencia de humos de soldadura.
2. Altos niveles de ruido.
3. Radiaciones (infrarroja y ultravioleta), por
temperaturas de las llamas y los arcos voltaicos.
las
altas
4. Choques elctricos.
5. Presencia de los riesgos inherentes cuando el trabajo en
caliente se realiza dentro de un espacio confinado
(deficiencia de Oxgeno, entrada sbita de sustancias
qumicas peligrosas por un deficiente aislamiento, entre
otros; vase documento normativo DG-SASIPA-SI-02310).
caliente se realiza dentro de una excavacin (escurrimiento
de substancias qumicas peligrosas por piso o paredes,
entre otros; vase documento normativo DG-SASIPA-SI02511).
caliente se realiza en altura (cada de altura, entre otros;
vase documento normativo DG-SASIPA-SI-02312).
8. Presencia de agua, aire, vapor de agua o alguna sustancia
qumica peligrosa al interior del equipo, tubera, dispositivo,
accesorio, entre otros, sobre el que se realizar el trabajo en
caliente, por deficiencias en el vaciado, purgado, lavado,
vaporizado o en el aislamiento.
9. Presencia de slidos, lquidos, vapores o polvos inflamables
en el rea donde se realizar el trabajo en caliente.
10. Presencia de otras sustancias qumicas peligrosas en el
rea donde se realizar el trabajo en caliente: txicas,
reactivas, radiactivas, biolgico-infecciosas o explosivas,
entre otras.
PEMEX-REFINACIN
No. de documento
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
12
1
de
29
11. Presencia de materiales combustibles en el rea donde se

realizar el trabajo en caliente.
12. Presencia de ampollas de Hidrgeno en las paredes del
equipo.
13. Dao a los trabajadores que ejecutan un trabajo en caliente,
por la ejecucin de trabajos de mantenimiento, construccin,
movimiento de cargas o inspeccin, entre otros, en reas
adyacentes.
14. Dao a los trabajadores que ejecutan un trabajo en caliente,
por la ejecucin de maniobras o actividades operacionales,
normales o de emergencia, en reas adyacentes.
9.1.3.
Seleccin del personal ejecutor.

a) El responsable de la ejecucin del trabajo debe seleccionar al
personal ejecutor considerando los requerimientos del trabajo
respecto de las caractersticas antropomtricas, habilidades,
experiencia y capacitacin del personal ejecutor.
b) El personal ejecutor de trabajos en espacios confinados, de
PEMEX Refinacin o de contratistas, debe haber recibido
capacitacin y entrenamiento en los temas siguientes, debiendo
contar con los registros correspondientes:
1. Procedimientos operativos o instrucciones
aplicables a los trabajos en caliente a realizar.
de
trabajo
2. Medidas de seguridad e higiene aplicables, cuando los

trabajos se realicen al interior de espacios confinados o de
excavaciones, o en altura.
3. Disposiciones del Captulo XXIV, artculos 140 al 160, as
como otros que resulten aplicables del Reglamento de
Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismo
Subsidiarios.
4. Empleo de barreras de seguridad.
5. Uso del equipo de proteccin personal aplicable al trabajo a
realizar.
6. Rutas de escape y actividades a realizar en caso de
emergencia.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
13
1
de
29
c) Debe considerarse que A las personas que tengan defectos

fsicos que les impidan desarrollar normalmente sus labores, no
se les debe emplear en servicios en que estos defectos puedan
ser la causa de accidentes o puedan causar perjuicio al equipo a
su cuidado 12
9.1.4. Procura de equipo de proteccin personal (EPP) y salvaguardas.
a) Con base en el anlisis de riesgos del trabajo a realizar (vase
numeral 9.1.2), el responsable de seguridad debe definir el EPP
especfico que utilizar el personal ejecutor.
b) Invariablemente, el personal que realiza trabajos en caliente debe
utilizar ropa de algodn, calzado de seguridad, caretas
especiales, guantes de cuero con manopla, pechera de cuero
chaquetn, polainas de lona y proteccin ocular contra radiacin
infrarroja y ultravioleta.
c) Para proteccin contra la radiacin infrarroja, ultravioleta y
proyeccin de partcula y chispas en la cabeza, deben utilizarse
lentes o gafas especiales con filtro o caretas con cristal y filtro.
Para la seleccin de los filtros y cristales adecuados, deben
observarse los lmites de Transferencia ultravioleta, luminosa e
infrarroja en el plstico y vidrio, establecidos en la Norma Oficial
Mexicana NOM-S-40-1987.
d) Adems del equipo anterior, el personal ejecutor debe utilizar el
equipo de proteccin adicional que defina el responsable de
seguridad en funcin de los riesgos identificados.
e) Con base en el anlisis de riesgos del trabajo a realizar (vase
numeral 9.1.2), el responsable de seguridad debe definir los
equipos y dispositivos a utilizarse para salvaguardar la integridad
del personal ejecutor, pudiendo elegir, entre otros:
1. Sistema de extraccin de humos de soldadura, cuando el
trabajo se realiza dentro de un espacio confinado.
2. Sistema de ventilacin de humos de soldadura, cuando el
trabajo se realiza en espacios abiertos.
3. Equipos de comunicacin.
12
Captulo II, artculo 30.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
14
1
de
29
4. Equipos para el monitoreo de concentracin de Oxgeno o de

substancias qumicas peligrosas.
5. Equipos, dispositivos o medios para abandonar el sitio de
trabajo en situaciones de emergencia (rutas de escape).
6. Barreras de seguridad para delimitar el rea de trabajo.
f)
El responsable de seguridad debe verificar la existencia del EPP

requerido y realizar los trmites necesarios de manera que se
garantice su disponibilidad en la fecha y hora establecida en el
programa respectivo.
9.1.5. Procura de recursos materiales.

a) El responsable de la ejecucin del trabajo debe seleccionar los
recursos materiales requeridos para la ejecucin del trabajo en
caliente, verificar la existencia de los mismos y realizar los
trmites necesarios de manera que se garantice su disponibilidad
en la fecha y hora establecida en el programa respectivo,
considerando entre otros:
1. Los materiales propios para la ejecucin del trabajo: tubera,
conexiones, bridas, vlvulas y componentes estructurales,
entre otros.
2. Las mquinas de soldar, cableado, manerales, electrodos,
equipo de oxiacetileno, mangueras, y dems equipos,
instrumentos y dispositivos necesarios para la ejecucin del
trabajo.
3. Los cables, cadenas, malacates, poleas u otros medios
empleados para subir y bajar materiales.
4. El equipo suspendido de acceso adecuado, cundo el trabajo
en caliente se realizar en altura, pudiendo elegir: andamios,
guindolas, canastillas o jaulas, entre otros similares.
5. Los sistemas de contencin adecuados (ademes), cuando el
trabajo se realice dentro de una excavacin.
6. Otros.
PEMEX-REFINACIN
No. de documento
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
15
1
de
29
9.1.6. Movimientos operacionales.

a) El responsable operativo debe identificar los movimientos
operacionales a realizar para que el equipo, tubera o accesorio
quede en condiciones que garanticen la ejecucin segura del
trabajo en caliente; estos movimientos deben realizarse en la
fecha y hora establecida en el programa respectivo y pueden ser,
entre otros:

Colocacin de juntas ciegas.

Purgado/venteado.
Vaporizado.
Lavado.
Neutralizado.
Retiro de sedimentos.
Retiro de materiales pirofricos.
Retiro de polvos y neblinas inflamables.
Inertizado.
Aereado o ventilado.
Retiro de tapas de entrada-hombre.
Aislamiento de fuentes de energa elctrica.
b) Para aislar las tuberas, equipos, accesorios, dispositivos, entre

otros, a los que se realizar un trabajo en caliente, debe
observarse lo dispuesto en la edicin vigente del documento
normativo DG-SASIPA-SI-02516.
9.1.7. Autorizaciones.
a) Con base en el anlisis de riesgos (vase numeral 9.1.2), los
responsables de operacin, mantenimiento y seguridad, deben
definir los permisos de trabajo y las minutas de trabajo peligroso
que se requieran para la ejecucin del trabajo en caliente,
estableciendo su fecha de elaboracin y trmite, y nombrando a
los responsables de ello.
b) Todo trabajo en caliente debe respaldarse con el permiso de
trabajo respectivo, observando lo dispuesto en la edicin vigente
del procedimiento para la autorizacin de trabajos: SP-SASIPASI-02310, SD-GPASI-SI-02312, SD-GPASI-SI-02313 o PXR-SCPSO-011, aplicable a la instalacin.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
16
1
de
29
c) Los responsables de operacin, mantenimiento y seguridad,

deben decidir cuando complementar el permiso con una minuta
de trabajo peligroso, evaluando criterios como: la potencial
afectacin a otras instalaciones con motivo del trabajo a realizar o
por la presencia de potenciales situaciones de emergencia; la
ejecucin simultnea de otras actividades, la necesidad de
mayores niveles de supervisin o, tiempos requeridos mayores a
una jornada laboral, entre otros.
9.1.8. Designacin del Observador.
a) Cuando el trabajo en caliente se ejecute en el interior o de un
espacio confinado, en el interior de una excavacin o en altura, el
responsable de la ejecucin del trabajo debe designar a una
persona que vigile desde un punto estratgico (observador).
b) Las funciones del observador sern:
Vigilar que se cumplan las disposiciones de seguridad y que
se emplee el equipo de proteccin personal especificado.
Verificar que se cuenta con las salvaguardas especificadas.
Identificar condiciones de riesgo.
Controlar la entrada y salida de personal del espacio
confinado considerando: nombre, nmero de ficha,
departamento de adscripcin y hora de entrada y salida.
Suspender los trabajos en caso de identificar condiciones de
riesgo que lo justifiquen.
Proporcionar primeros auxilios a los trabajadores en
situaciones de emergencia.
Iniciar las labores de rescate en caso de requerirse.
Mantener comunicacin frecuente con el personal que se
encuentra al interior del espacio confinado y con los
responsables de la instalacin.
c) La persona designada como observador, debe contar con la
capacitacin, entrenamiento y recursos necesarios para realizar
sus funciones.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
17
1
de
29
d) Cuando al interior de un espacio confinado se realicen de

manera simultnea trabajos por diferentes cuadrillas, ubicadas
en diferentes niveles, debe contarse con un observador por cada
cuadrilla. Este supuesto aplica en el caso de trabajos al interior
de equipos de grandes dimensiones como: torres en general,
tanques de almacenamiento en general, reactores y
calentadores a fuego directo, entre otros.
9.2.
De las medidas de seguridad durante la ejecucin de trabajos en

caliente.
9.2.1.
Medidas generales.
a) Cuando el trabajo en caliente se realice sobre la envolvente,
estructuras o componentes de un tanque de almacenamiento
atmosfrico o dentro de su dique de contencin, debe
observarse lo dispuesto en la edicin vigente de la disposicin
administrativa DG-SASIPA-SI-09101, adems de lo dispuesto en
la presente gua.
b) Cuando se presenten tormentas elctricas, lluvias o granizadas,
no debe permitirse la ejecucin de trabajos en caliente en
espacios abiertos.
c) Cuando se requiera el empleo de cilindros de gas para la
ejecucin de trabajos en caliente (Oxgeno y Acetileno), tanto los
cilindros como sus mangueras y accesorios deben protegerse y
colocarse en un sitio seguro; por ningn motivo deben colocarse
en sitios que representen riesgo por la potencial cada de
materiales de niveles superiores.
d) Cuando se utilice equipo de corte a base de Oxgeno y
Acetileno, no debe sustituirse el cilindro de Acetileno por otro de
gas licuado (LPG).
e) No debe permitirse la ejecucin de trabajos en caliente cuando
se tenga evidencia de presencia de material inflamable o
combustible en la zona del trabajo o en reas adyacentes; en
estos casos, deben evaluarse las condiciones existentes e
implementar las acciones para eliminar esas condiciones de
riesgo, o diferir o suspender el trabajo en caliente.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
9.2.2.
Hoja
18
1
de
29
Elaboracin del permiso de trabajo.

a) Previo al inicio de los trabajos, debe contarse con el permiso de
trabajo correspondiente debidamente elaborado y autorizado,
observando lo dispuesto en la edicin vigente del procedimiento
para la autorizacin de trabajos: SP-SASIPA-SI-02310, SDGPASI-SI-02312, SD-GPASI-SI-02313 o PXR-SC-PSO-011,
aplicable a la instalacin.
b) Cuando se decidi el empleo de una minuta de trabajo
peligroso, debe elaborarse y autorizarse previo al inicio de los
trabajos.
9.2.3.
Trabajos en espacios confinados.

a) Cuando el trabajo en caliente se realice en el interior de un
espacio confinado, debe observarse lo dispuesto en la edicin
vigente de la Gua de seguridad para realizar trabajos en
espacios confinados (DG-SASIPA-SI-02510), adems de lo
dispuesto en la presente gua.
9.2.4.
Trabajos en excavaciones.
a) Cuando el trabajo en caliente se realice en el interior de una
excavacin, debe observarse lo dispuesto en la edicin vigente
de la Gua de seguridad para realizar trabajos en excavaciones
(DG-SASIPA-SI-02511), adems de lo dispuesto en la presente
gua.
9.2.5.
Trabajos en altura.
a) Cuando el trabajo en caliente se realice en altura, debe
observarse lo dispuesto en la Gua de seguridad para realizar
trabajos en altura (DG-SASIPA-SI-02512), adems de lo
dispuesto en la presente gua.
9.2.6.
Equipo de proteccin personal (EPP) y salvaguardas.

a) El personal que ejecuta trabajos en caliente debe emplear
calzado de seguridad y ropa de algodn, adems del EPP
especfico descrito en el permiso de trabajo y en la minuta de
trabajo peligroso correspondientes.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
19
1
de
29
b) El responsable de la ejecucin del trabajo, debe verificar que el

EPP corresponda al especificado en el permiso y minuta de
trabajo peligroso, adems de revisar que se encuentre en
condiciones satisfactorias de uso; igualmente, debe verificar que
el personal conoce y tiene experiencia en el uso de este EPP.
c) Al inicio de los trabajos, debe contarse con los dispositivos o
equipos requeridos para el desarrollo seguro del trabajo en
espacio confinado (salvaguardas), como: extractores de aire,
termmetros, medidores de explosividad, medidores de
concentracin de Oxgeno, medidores de concentracin de
sustancias txicas, equipos de comunicacin, escaleras, rutas
de escape (dispositivos, equipos o medios que permitan la
salida oportuna y segura del personal en situaciones de
emergencia), barreras de seguridad y seales de seguridad,
entre otros.
d) Previo al inicio de los trabajos, el responsable de la ejecucin
del trabajo debe verificar que se cuenta con las salvaguardas
definidas, informando al personal ejecutor respecto de su
localizacin, caractersticas, limitaciones y uso.
e) Es responsabilidad de los trabajadores, cuidar el EPP que se les
proporciona, mantenindolo siempre limpio y en condiciones de
usarse en cualquier momento mientras est a su cuidado.
9.2.7.
Proteccin contra incendio.

a) Siempre que se ejecute un trabajo en caliente, en el sitio debe
estar presente, al menos, un ayudante contra incendio equipado
1
con una manguera de 1 /2 pulgadas de dimetro conectada a la
red de agua contra incendio y presionada, as como con un
extintor de 150 libras o cinco extintores de 20 libras de polvo
qumico seco.
b) Es recomendable que se mantenga una cortina de agua contra
incendio a nivel de piso terminado y abajo del sitio en el que se
realiza el trabajo en caliente, con el propsito de que se enfren
las chispas o material incandescente resultantes del trabajo en
caliente.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
20
1
de
29
c) Las tapas de registros y copas de los sistemas de drenajes

pluvial, qumico, sanitario y aceitoso que se localicen dentro de
un radio mnimo de diez metros respecto del sitio del trabajo en
caliente, deben taparse con lonas humedecidas con agua y
colocarse arena sobre ellas, para evitar la salida de vapores
inflamables.
d) En los trabajos de demolicin o excavacin, debe mantenerse
hmeda la superficie del concreto o de otros materiales que
generan chispas al impacto de la herramienta.
e) Previo al inicio de los trabajos, deben realizarse pruebas de
explosividad y verificarse que no se tengan fugas de
hidrocarburo o de otro material peligroso en las instalaciones
industriales que se encuentren dentro de un radio mnimo de 10
metros respecto del sitio del trabajo en caliente.
f) Las pruebas de explosividad deben realizarse durante la
ejecucin de los trabajos con la periodicidad que se defini en el
permiso de trabajo respectivo.
9.2.8.
Uso de instalaciones elctricas.

a) En los lugares en que existen instalaciones elctricas a prueba
de explosin, no se deben emplear sin autorizacin instalaciones
o aparatos elctricos con otra clasificacin, aunque sean
provisionales. 13
b) El personal que realiza la conexin y que opera los equipos,
dispositivos o instalaciones elctricas, debe conocer y observar
lo dispuesto en la seccin ELECTRICIDAD del captulo XXII,
artculos 50 al 111, del Reglamento de Seguridad e Higiene de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
c) El equipo, maquinaria, dispositivos o instalaciones elctricas
empleadas para realizar trabajos en caliente, deben
seleccionarse en funcin de la clasificacin de rea peligrosa
correspondiente y de las condiciones existentes en el sitio del
trabajo.
13
Captulo XXII, artculo 104.
PEMEX-REFINACIN
No. de documento
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
21
1
de
29
d) En todos los casos deben evaluarse las condiciones existentes

en el sitio y tramitar previamente el permiso de trabajo
correspondiente, estableciendo las medidas de seguridad
pertinentes.
e) El cableado elctrico que se emplee debe ser de uso rudo y sin
empalmes y las conexiones necesarias deben ser ejecutadas
por personal especialista amparado en el permiso de trabajo
respectivo.
f)
Durante los periodos en que se suspendan las actividades,

deben desenergizarse los equipos, maquinaria, dispositivos o
instalaciones elctricas que se empleen.
g) No debe permitirse el uso de equipo, maquinaria, dispositivos o

instalaciones elctricas cuando se tenga presencia de material
inflamable o combustible en el sitio de trabajo o en reas
adyacentes; en este caso, el responsable de la ejecucin del
trabajo, con la asesora de los responsables de operacin y de
seguridad, debe evaluar las condiciones presentes y definir
respecto de la autorizacin del trabajo.
h) Cuando los trabajos a realizar se ubiquen en sitios prximos a
circuitos, equipos o aparatos elctricos, deben tomarse
precauciones especiales considerando que el personal y los
equipos, materiales y herramientas que se empleen no deben
acercarse a partes energizadas y expuestas de los circuitos
elctricos o a partes energizadas que no estn conectadas a
tierra, a distancias menores a las prescritas en la tabla 1.
Tabla 1. Distancias de seguridad para acercarse a
circuitos y partes elctricas.
TENSIN EN VOLTS.
750
2,500
a
2,501
10,000
a
10,001
27,000
a
27,001
47,000
a
47,001
70,000
a
70,001
110,000
a
110,001
250,000
a
250,001 en adelante
DISTANCIA EN CM.
30
60
90
120
180
220
300
300+1.25 cm por cada
1000 Volts en exceso.
Fuente: Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios, 2006. Captulo XXII, artculo 102.
PEMEX-REFINACIN
No. de documento
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
9.2.9.
22
1
de
29
Delimitacin y sealizacin.
a) Siempre que se realicen un trabajo en caliente, previamente
deben colocarse barreras de seguridad a nivel de piso terminado
y en estructuras a diferentes niveles (cuando sea el caso), con el
propsito de delimitar el rea, alertar sobre el trabajo a ejecutar
e impedir el paso de personas y vehculos.
b) Para la colocacin de barreras de seguridad deben observarse
las indicaciones de la figura nmero 2, adems de lo dispuesto
en la edicin vigente de la gua para el empleo de barreras de
seguridad (DG-SASIPA-SI-02513).
10 m
(MNIMO)
10 m
(MNIMO)
10 m (MNIMO)
SITIO DE EJECUCIN
TRABAJO EN CALIENTE
10 m (MNIMO)
BARRERA DE SEGURIDAD
Figura 2. Colocacin de barrera de seguridad para trabajos en caliente en instalaciones.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
23
1
de
29
9.2.10. Manejo de materiales.

a) Los materiales, mquinas, herramientas, instrumentos y
equipos, entre otros, que se requieran para la ejecucin de los
trabajos en caliente, deben bajarse y subirse mediante maniobra
con cable, cadena, malacate, polea u otro medio seguro; en este
caso, el encargado de la maniobra debe comprobar que estos
medios se encuentren en buen estado y evitar que personas
ajenas a la maniobra se acerquen innecesariamente.
b) Queda prohibido arrojar, lanzar o aventar herramientas o
materiales para que en el aire los reciba otro compaero; stos
deben entregarse en propia mano o conducidos mediante un
14
procedimiento seguro establecido en el Centro de Trabajo.
c) Debe evitarse la acumulacin de materiales empleados durante
la ejecucin del trabajo en caliente o resultante del mismo, a
nivel de piso terminado o sobre estructuras; debiendo ser
trasladados a los sitios correspondientes.
9.2.11. Trabajos en reas adyacentes.
a) Deben evitarse los trabajos de mantenimiento, inspeccin,
construccin, o de movimiento de materiales, entre otros, en
reas adyacentes, cuya ejecucin pueda poner en riesgo la
integridad de los trabajadores que realizan un trabajo en
caliente.
b) Deben evitarse los movimientos operacionales y la toma de
muestras en reas adyacentes, cuya ejecucin pueda generar
condiciones que pongan en riesgo la integridad de los
trabajadores que realizan un trabajo en caliente
c) En caso de ser necesaria la ejecucin de movimientos
operacionales o la toma de muestras en reas adyacentes al
sitio en que se realiza un trabajo en caliente, debe notificarse
oportunamente para que se suspendan los trabajos y el personal
se retire a una zona segura, hasta en tanto se concluyan esas
actividades.
d) Si por alguna razn los trabajos en caliente se suspenden por
algn tiempo, antes de reanudarlos debe revalidarse el permiso
de trabajo correspondiente.
14
Captulo II, artculo 21.
PEMEX-REFINACIN
No. de documento
PROTECCIN AMBIENTAL
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
24
1
de
29
9.2.12. Condiciones de iluminacin.

a) Durante la ejecucin de trabajos en caliente debe contarse con
la iluminacin adecuada a las actividades a realizar, debiendo
mantenerse en el plano de trabajo el nivel mnimo de iluminacin
establecido en la tabla 2.
Tabla 2. Niveles mnimos de iluminacin.
NIVELES MNIMOS DE ILUMINACIN
TAREA VISUAL DEL PUESTO DE
TRABAJO
NIVEL MNIMO
DE
ILUMINACIN
(LUX)
AREA DE TRABAJO
En exteriores: distinguir el rea de

trnsito, desplazarse caminando,
vigilancia, movimiento de vehculos.
reas generales exteriores: patios y

estacionamientos.
En interiores: distinguir el rea de

trnsito, desplazarse caminando,
vigilancia,
movimientos
de
vehculos.
reas
generales
interiores:
almacenes de poco movimiento,
pasillos,
escaleras,
estacionamientos cubiertos, labores
de minas subterrneas, iluminacin
de emergencia.
50
Requerimiento
visual
simple:
inspeccin visual, recuento de
piezas, trabajo en banco y mquina.
reas de servicio al personal:

almacenaje rudo, recepcin y
despacho, casetas de vigilancia,
cuartos de compresores y pailera.
200
Distincin moderada de detalles:

ensamble simple, trabajo medio en
banco y mquina, inspeccin
simple, empaque y trabajos de
oficina.
Talleres: reas de empaque

ensamble, aulas y oficinas.
Distincin
clara
de
detalles:
maquinado y acabados delicados,
ensamble
de
inspeccin
moderadamente difcil, captura y
procesamiento
de
informacin,
manejo de instrumentos y equipo de
laboratorio.
Talleres de precisin: salas de

cmputo,
reas
de
dibujo,
laboratorios.
Distincin
fina
de
detalles:
maquinado de precisin, ensamble
e inspeccin de trabajos delicados,
manejo de instrumentos y equipo de
precisin,
manejo
de
piezas
pequeas.
Talleres de alta precisin: de pintura

y acabado de superficies y
laboratorios de control de calidad.
Alta exactitud en la distincin de

detalles: ensamble, proceso e
inspeccin de piezas pequeas y
complejas y acabado con pulidos
finos.
reas de proceso: ensamble e

inspeccin de piezas complejas y
acabados con pulido fino.
Alto grado de especializacin en la

distincin de detalles.
reas de proceso de gran exactitud.
20
y
300
500
750
1,000
2,000
Fuente: Secretara del Trabajo y Previsin Social. NOM-025-STPS-1999, tabla 1.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
25
1
de
29
9.2.13. Supervisin.
a) El responsable de la ejecucin del trabajo debe verificar previo al
inicio de las actividades, que el personal conoce el
funcionamiento del EPP, las medidas de seguridad a observar,
la secuencia de los trabajos a realizar, los procedimientos o
instrucciones de trabajo aplicables, as como el funcionamiento
de la maquinaria, equipo y herramienta a emplear.
b) Durante la ejecucin de los trabajos, el responsable de su
ejecucin debe verificar que se conservan las condiciones de
seguridad con las cuales se autoriz el inicio de los mismos.
c) En caso de identificar la necesidad de reforzar alguno de los
aspectos descritos en el subndice anterior, debe efectuar las
acciones procedentes o incluso cambiar al personal ejecutor.
10. Responsabilidades.
10.1. De la mxima autoridad del centro de trabajo.
10.1.1. Instruir la difusin y aplicacin del presente documento normativo en
el centro de trabajo de su jurisdiccin.
10.2. Del responsable operativo.
10.2.1. Atender las responsabilidades que le son asignadas en el presente
documento normativo.
10.2.2. Participar en la elaboracin del permiso de trabajo y de la minuta de
trabajo peligroso, correspondientes.
10.2.3. Verificar que no se efecten maniobras operacionales en reas
adyacentes que puedan causar daos a los trabajadores que
realizan un trabajo en caliente; o de ser el caso, notificar para que el
personal se retire a un sitio seguro.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
26
1
de
29
10.2.4. Verificar que en los equipos, tuberas, accesorios, dispositivos, etc.,

sobre los que se ejecutar un trabajo en caliente, se encuentren
debidamente aislados y libres de substancias qumicas peligrosas.
10.3. Del responsable de seguridad.
10.3.3. Analizar los trabajos a realizar y definir el equipo de proteccin
personal requerido.
10.4. Del responsable de mantenimiento.
10.4.3. Verificar que no se efecten actividades de mantenimiento en reas
adyacentes que puedan causar daos a los trabajadores que
realizan un trabajo en caliente; o de ser el caso, notificar para que el
personal se retire a un sitio seguro.
10.4.4. Verificar que en los equipos, tuberas, accesorios, dispositivos, etc.,
sobre los que se ejecutar un trabajo en caliente, se encuentren
debidamente aislados y libres de substancias qumicas peligrosas.
10.5. Del responsable de la ejecucin del trabajo.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
27
1
de
29
10.5.2. Verificar previo al inicio de los trabajos, que el personal ejecutor

conoce el funcionamiento del EPP, las medidas de seguridad a
observar, los procedimientos o instrucciones de trabajo aplicables a
los trabajos a realizar y el funcionamiento de la maquinaria, equipo y
herramienta a emplear.
10.5.3. Realizar durante la ejecucin de trabajos recorridos de supervisin
para verificar la correcta realizacin de los trabajos, el adecuado
empleo del equipo de proteccin personal y las condiciones
generales en el rea de trabajo.
10.6. Del personal ejecutor.
10.6.2. Observar lo dispuesto en el permiso de trabajo y en la minuta de
trabajo peligroso que ampara el trabajo en caliente.
10.6.3. Conocer las disposiciones del Reglamento de Seguridad e Higiene
de Petrleos Mexicanos aplicables a los trabajos a ejecutar.
10.6.4. Atender las recomendaciones de seguridad, salud y proteccin
ambiental expresadas por los responsables de la instalacin.
10.6.5. Suspender los trabajos y retirarse de inmediato cuando se presente
cualquier condicin que a su juicio pueda afectar su integridad fsica.
10.6.6 Utilizar en todo momento el equipo de proteccin personal que se
indique en el permiso de trabajo.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
28
1
de
29
11. Referencias.
11.1.
Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
11.2.
NOM-005-STPS-1998, Relativa a las condiciones de seguridad e higiene

en los centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de
sustancias qumicas peligrosas.
11.3.
NOM-025-STPS-1999, Condiciones de iluminacin en los centros de

trabajo.
11.4.
NOM-027-STPS-2000, Soldadura y corte-Condiciones de seguridad e

higiene.
11.5.
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos

Subsidiarios, enero de 2006.
11.6.
Norma NO.07.0.10. Clasificacin de reas peligrosas y seleccin de

equipo elctrico en instalaciones de produccin de hidrocarburos.
11.7.
PXR-SC-PSO-011 Procedimiento para la autorizacin de trabajos en

instalaciones industriales de la Subdireccin Comercial.
11.8.
SP-SASIPA-SI-02310 Procedimiento para la autorizacin de trabajos en

instalaciones industriales de la subdireccin de Produccin.
11.9.
SD-GPASI-SI-02312 Procedimiento para la autorizacin de trabajos en

instalaciones industriales de la Gerencia de Transportacin por Ducto.
11.10. SD-GPASI-SI-02313 Procedimiento para la autorizacin de trabajos en

instalaciones portuarias de PEMEX Refinacin.
11.11. DG-GPASI-02510 Reglas de Seguridad para efectuar trabajos en
espacios confinados.
PEMEX-REFINACIN
PROTECCIN AMBIENTAL
No. de documento
GUA DE SEGURIDAD
PARA REALIZAR
DG-SASIPA-SI-02515
Rev.
DOCUMENTO NORMATIVO
Hoja
29
1
de
29
11.12. DG-SASIPA-SI-02511 Gua de seguridad para realizar trabajos en

excavaciones.
11.13. DG-GPASI-02512 Reglas de Seguridad para efectuar trabajos en altura.
11.14. DG-SASIPA-SI-02513 Gua para el empleo de barreras de seguridad.
11.15. DG-SASIPA-SI-02530 Reglamento para libranzas de circuitos y equipos
elctricos.
11.16. DG-SASIPA-SI-02531 Procedimiento para la libranza de circuitos,
sistemas, maquinaria y equipos elctricos que operan a tensiones
inferiores a 480 Volts.
11.17. DG-GPASI-SI-08200 Reglamento de Seguridad para contratistas.
11.18. DG-SASIPA-SI-08902 Procedimiento para la identificacin de equipos y
tareas crticas.
11.19. DG-SASIPA-SI-09101 Disposicin Administrativa para la realizacin de
trabajos en caliente en tanques de almacenamiento y en el interior de sus
diques de contencin.

Guía de Seguridad para Realizar Trabajos en Caliente

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Guía de Seguridad para Realizar Trabajos en Caliente

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PEMEX-REFINACIN

Fecha: JULIO DE 2006

Fecha: JULIO DE 2006

terminales martimas, centrales de almacenamiento y bombeo, estaciones de

4.2. Las sugerencias, observaciones o comentarios que surjan durante la

Petrleos Mexicanos. Norma NO.07.0.10. Apartado 2.1.1.

7.2. Barreras de seguridad.- Cercas provisionales o barandales desmontables,

PEMEX Refinacin. Gua DG-SASIPA-SI-02513. Captulo 6, subndice 6.1.

7.7. Trabajo en caliente.- Es aquel en cuya ejecucin se generan o pueden

b) El patrn deber dotar al operario que realice trabajos de soldadura y

Pemex Refinacin Disposicin Administrativa DG-SASIPA-SI-09101, revisin2. Consideracin no. 1

c) El patrn debe contar con el anlisis de riesgos potenciales para las

Entrada segura a espacios confinados.

Personal de los centros de trabajo del Organismo PEMEX Refinacin, debe

8.3. Para la interpretacin de la presente gua, debe consultarse la Norma Oficial

Proceso de ejecucin de trabajos en caliente.

De la planeacin de los trabajos.

Fecha: JULIO DE 2006

b) Debe elaborarse un programa que detalle las actividades a

Fecha: JULIO DE 2006

6. Contar con lonas hmedas colocadas sobre los registros de

REA DE PREFABRICACIN DESTINADA

Colocacin de barreras de seguridad en reas de prefabricacin.

Fecha: JULIO DE 2006

c) Cuando los trabajos en caliente se realizan sobre equipos,

Fecha: JULIO DE 2006

11. Presencia de materiales combustibles en el rea donde se

Seleccin del personal ejecutor.

2. Medidas de seguridad e higiene aplicables, cuando los

c) Debe considerarse que A las personas que tengan defectos

4. Equipos para el monitoreo de concentracin de Oxgeno o de

El responsable de seguridad debe verificar la existencia del EPP

9.1.5. Procura de recursos materiales.

Fecha: JULIO DE 2006

9.1.6. Movimientos operacionales.

Colocacin de juntas ciegas.

b) Para aislar las tuberas, equipos, accesorios, dispositivos, entre

c) Los responsables de operacin, mantenimiento y seguridad,

d) Cuando al interior de un espacio confinado se realicen de

De las medidas de seguridad durante la ejecucin de trabajos en

Elaboracin del permiso de trabajo.

Trabajos en espacios confinados.

Equipo de proteccin personal (EPP) y salvaguardas.

b) El responsable de la ejecucin del trabajo, debe verificar que el

Proteccin contra incendio.

c) Las tapas de registros y copas de los sistemas de drenajes

Uso de instalaciones elctricas.

Fecha: JULIO DE 2006

d) En todos los casos deben evaluarse las condiciones existentes

Durante los periodos en que se suspendan las actividades,

g) No debe permitirse el uso de equipo, maquinaria, dispositivos o

Fuente: Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y

Fecha: JULIO DE 2006

Figura 2. Colocacin de barrera de seguridad para trabajos en caliente en instalaciones.

9.2.10. Manejo de materiales.

Fecha: JULIO DE 2006

9.2.12. Condiciones de iluminacin.

En exteriores: distinguir el rea de

reas generales exteriores: patios y

En interiores: distinguir el rea de

reas de servicio al personal:

Distincin moderada de detalles: