DISCURSO DEL MINISTRO ARTURO ZALDVAR LELO DE LARREA

CON MOTIVO DE LA TOMA DE PROTESTA DE 21 JUECES DE

DISTRITO.
13 de noviembre de 2014

Seor Ministro Juan Silva Meza, Presidente de la

Suprema Corte de Justicia de la Nacin y del Consejo
de la Judicatura Federal.
Seoras y seores Ministros.
Seores Consejeros de la Judicatura Federal.
Seoras y seores Jueces de Distrito.
Distinguidos invitados.

Agradezco al Tribunal Pleno la honrosa encomienda de dirigir unas

palabras de bienvenida a los 21 nuevos Jueces de Distrito que hoy
han rendido la protesta constitucional.
En estos momentos, no podemos pasar por alto, que lo han hecho,
en el contexto de un panorama nacional aciago, en el que la
zozobra y la desesperanza parecen ganar terreno.
1

A todos nos cimbra ver la violencia desmedida y el desprecio por la

vida humana que parecen haberse apoderado de sectores de
nuestra sociedad; a todos nos duele como propia la tragedia que
ensombrece a muchas familias a lo largo y ancho del pas.

Corren tiempos difciles, es cierto, pero la adversidad es ocasin de

virtud. Ante circunstancias como estas, las instituciones debemos
responder con un renovado compromiso.

El Poder Judicial de la Federacin no gravita en una rbita ajena al

Estado; forma parte de l. Por ello, sobre la base firme de la
independencia y de la divisin de poderes, quienes integramos los
rganos del Estado debemos asumir solidariamente el objetivo
comn de asegurar a los mexicanos las condiciones para una vida
en armona en el respeto a sus libertades y derechos.

Por esta razn, estamos obligados a dar respuestas.

Los jueces y juezas federales, como miembros del Estado Mexicano

debemos hacernos presentes, y decir que estamos aqu, con el
rostro descubierto, la frente en alto y de cara a la sociedad. Hacer
2

saber a los ciudadanos, en cada sentencia, en cada acuerdo, en

cada decisin que tomemos, que escuchamos sus reclamos de
justicia. Que pueden confiar en nosotros. Que a lo largo de la
historia el Poder Judicial Federal ha demostrado estar a la altura,
sin importar la complejidad de las circunstancias que ha tenido que
enfrentar, y en la coyuntura por la que atravesamos no ser la
excepcin.

Aprovechemos el acto solemne que acabamos de presenciar en

este saln de plenos, como un recordatorio del tipo de justicia que
estamos llamados a impartir:

Una justicia federal atenta con el ciudadano, que proteja a los ms

dbiles, y que acte con responsabilidad y eficiencia. Debemos ser
jueces cercanos a la sociedad, capaces de percibir el dolor humano
y de ver el rostro de las personas, ms all de las hojas de un
expediente.

Slo amando la verdad ms que a nosotros mismos, y a los otros

ms que a la verdadcomo deca Romain Rolland, Premio Nobel de
Literatura 1915 podremos asegurarnos de que la justicia sea
accesible y uniforme para todos y para todas, tal como son.
3

Pero esto slo es posible teniendo como cimiento el respeto a los

principios fundamentales de todo sistema judicial y las cualidades
esenciales de todo juzgador: independencia, imparcialidad,
legitimidad, sensibilidad a las necesidades sociales, eficiencia, as
como consistencia y coherencia en la emisin de los criterios.

De todas las virtudes que los jueces debemos revestir, la ms

importante es sin duda alguna la independencia. El diseo de
nuestra funcin nos exige resistir a todas las presiones,
manteniendo absoluta lealtad nicamente a la Constitucin y a las
instituciones.

Tambin es nuestro deber actuar con imparcialidad, con esa

distancia frente a los intereses en juego, que permita una
aproximacin neutra y equilibrada a las problemticas planteadas
por los justiciables, dndoles certeza de que sus argumentos sern
analizados con objetividad.

Por cuanto hace a la legitimidad, es el fundamento de la autoridad

del juez para que sus determinaciones sean respetadas y acatadas.
Se funda en el reconocimiento pblico de nuestra actuacin y se
4

gana da con da, a travs de la calidad de nuestro trabajo y de la

conducta ntegra, intachable, dentro y fuera de los tribunales.

A estas cualidades debemos aadir la necesidad de ser jueces

modernos, de vanguardia, conocedores de su tiempo, con una
visin global, que entiendan al Derecho como un instrumento vivo,
encaminado a concretar los postulados de la Constitucin y de las
leyes.

De igual modo, la justicia debe ser eficiente. Todos los jueces

tenemos nuestra parte de responsabilidad en que cada peso
destinado a la justicia sea aprovechado al mximo, teniendo en
cuenta la importancia tanto cuantitativa como cualitativa de la
funcin que desempeamos.

Finalmente, la justicia demanda que los jueces decidamos los casos

de manera consistente, esto es, que a las mismas situaciones se les
d la misma solucin, de modo que se construya una doctrina
interpretativa

coherente,

con

criterios

estables

que

den

previsibilidad a nuestras resoluciones.

Con estas cualidades en mente, con la libertad, la dignidad, y la

igualdad como brjula, los jueces federales reiteramos que estamos
comprometidos con la justicia; que nos une una mstica de servicio,
y que sentencia a sentencia nos comprometemos a fortalecer la
democracia, a proteger los derechos humanos y a velar por los
principios fundamentales del Estado Mexicano.

En este da, no nos dejamos vencer por la desesperanza. A pesar del

panorama sombro por el que atravesamos, afianzamos nuestra
conviccin de que Mxico es ms grande que sus dificultades; que
habremos de salir adelante y que a travs de la apuesta por el
respeto a los derechos humanos y a las instituciones, estaremos en
condiciones de retomar el camino hacia la prosperidad y hacia un
pas con mejores condiciones de bienestar para todos. Con la nueva
constitucionalidad como herramienta, contribuiremos a hacer
realidad la transformacin de nuestro pas.

En este camino de progreso y desarrollo, la labor de todos y cada

uno de los jueces federales es no slo necesaria sino indispensable.

Seoras y seores jueces de distrito: Que se me permita, a nombre

de mis compaeras y compaeros Ministros, refrendar la confianza
institucional en ustedes y a travs de ustedes en todos los jueces y
juezas del Poder Judicial de la Federacin. Sabemos que tienen las
cualidades morales e intelectuales necesarias para enfrentar los
retos por venir.

El da de hoy protestaron solemnemente guardar y hacer guardar la

Constitucin y mirar en todo por la prosperidad y bien de la Unin.
Con ello se han convertido en titulares de una de las funciones
esenciales del Estado y, con ese carcter, en defensores de los
principios, valores y derechos constitucionales. Son los garantes de
la igualdad ante la justicia para todos los habitantes de nuestro
pas. Hganlo hasta el lmite de sus capacidades, con valor,
dignidad, diligencia y humanidad.

Colegas: Reciban ustedes y sus familias mi personal felicitacin.

Hago votos porque a travs de la alta y noble misin que se les
encomienda, alcancen la realizacin en todos los mbitos de sus
vidas.