Licencja

UTWR CD RENOVA MODEL DLA -34 PODLEGA NINIEJSZEJ LICENCJI

PUBLICZNEJ CREATIVE COMMONS ("CCPL" LUB "LICENCJA"). UTWR
PODLEGA OCHRONIE PRAWA AUTORSKIEGO LUB INNYCH STOSOWNYCH
PRZEPISW PRAWA. KORZYSTANIE Z UTWORU W SPOSB INNY NI
DOZWOLONY NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ LICENCJI LUB PRZEPISW PRAWA
JEST ZABRONIONE.
WYKONANIE JAKIEGOKOLWIEK UPRAWNIENIA DO UTWORU OKRELONEGO
W NINIEJSZEJ LICENCJI OZNACZA PRZYJCIE I ZGOD NA ZWIZANIE
POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ LICENCJI.
1. Definicje
a. "Utwr zaleny" oznacza opracowanie Utworu lub Utworu i innych istniejcych
wczeniej utworw lub przedmiotw praw pokrewnych, z wyczeniem materiaw
stanowicych Zbir. Dla uniknicia wtpliwoci, jeeli Utwr jest utworem
muzycznym, artystycznym wykonaniem lub fonogramem, synchronizacja Utworu w
czasie z obrazem ruchomym ("synchronizacja") stanowi Utwr Zaleny w rozumieniu
niniejszej Licencji.
b. "Zbir" oznacza zbir, antologi, wybr lub baz danych speniajc cechy utworu,
nawet jeeli zawieraj nie chronione materiay, o ile przyjty w nich dobr, ukad lub
zestawienie ma twrczy charakter. Utwr stanowicy Zbir nie bdzie uznawany za
Utwr Zaleny (zdefiniowany powyej) w rozumieniu niniejszej Licencji.
c. "Rozpowszechnianie" oznacza wprowadzanie do obrotu, uyczenie lub najem
oryginau albo egzemplarzy Utworu lub Utworu Zalenego.
d. "Licencjodawca"oznacza osob fizyczn, osoby fizyczne, jednostk organizacyjn
lub jednostki organizacyjne oferujce Utwr na zasadach okrelonych w niniejszej
Licencji.
e. "Twrca" oznacza (z zastrzeeniem Par. 8(f)), w odniesieniu do utworw twrc lub
podmiot, na rzecz ktrego prawa autorskie przysuguj w sposb pierwotny, lub w
przypadku niemonoci ustalenia tych podmiotw, wydawc lub producenta, a
dodatkowo:
I.
w przypadku artystycznych wykona - aktorw, recytatorw, dyrygentw,
instrumentalistw, wokalistw, tancerzy i mimw oraz inne osoby w sposb
twrczy przyczyniajce si do powstania wykonania;
II.
w przypadku fonogramu lub wideogramu - producenta fonogramu lub
wideogramu;
III.
w przypadku nada programw - organizacj radiow lub telewizyjn;
IV.
w przypadku pierwszych wyda - wydawc, ktry jako pierwszy w sposb
zgodny z prawem opublikowa lub w inny sposb rozpowszechni utwr,
ktrego czas ochrony ju wygas, a jego egzemplarze nie byy jeszcze
publicznie udostpniane;
V.
w przypadku wyda naukowych i krytycznych - tego, kto po upywie czasu
ochrony prawa autorskiego do utworu przygotowa jego wydanie krytyczne lub
naukowe, nie bdce utworem;
VI.
w przypadku baz danych niespeniajcych cech utworu - producenta bazy
danych.

f. "Utwr" oznacza przedmiot praw autorskich lub praw pokrewnych lub baz danych
niespeniajc cech utworu udostpniane na podstawie niniejszej Licencji, z
zastrzeeniem Par. 8(f).
g. "Licencjobiorca" oznacza osob fizyczn lub jednostk organizacyjn korzystajc z
uprawnie okrelonych niniejsz Licencj, ktra nie naruszya uprzednio warunkw
niniejszej Licencji w odniesieniu do Utworu, lub ktra mimo uprzedniego naruszenia
uzyskaa wyran zgod Licencjodawcy na wykonywanie uprawnie przyznanych
Licencj.
h. "Publiczne Wykonanie" oznacza publiczne wykonanie, wystawienie, wywietlenie,
odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a take publiczne udostpnianie Utworu
w taki sposb, aby kady mg mie do niego dostp w miejscu i w czasie przez siebie
wybranym.
i. "Zwielokrotnianie" oznacza wytwarzanie jakkolwiek technik egzemplarzy
Utworu, w tym technik drukarsk, reprograficzn, zapisu magnetycznego oraz
technik cyfrow.
2. Dozwolony uytek. adne postanowienie niniejszej Licencji nie zmierza do ograniczenia,
wyczenia lub zawenia sposobw korzystania nieobjtych prawem autorskim lub
uprawnie wynikajcych z ogranicze lub wyjtkw od ochrony prawa autorskiego
wynikajcych z przepisw prawa autorskiego lub innych znajdujcych zastosowanie
przepisw.
3. Udzielenie licencji. Zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji, Licencjodawca udziela
niniejszym Licencjobiorcy nieodpatnej i niewycznej licencji na korzystanie z Utworu na
terytorium caego wiata, na czas nieoznaczony (do momentu wyganicia praw autorskich),
na nastpujcych polach eksploatacji:
a. Zwielokrotnianie Utworu, wczanie Utworu do jednego lub wicej Zbiorw,
Zwielokrotnianie Utworu wczonego do Zbiorw;
b. Rozpowszechnianie oraz Publiczne Wykonanie Utworu w tym Utworu wczonego do
Zbiorw; oraz
c. Pobieranie danych z Utworu oraz ich wtrne wykorzystanie.
Powysze uprawnienia Licencjobiorca moe wykonywa na wszystkich rodzajach nonikw,
we wszystkich rodzajach rodkw przekazu, oraz we wszystkich aktualnie znanych
formatach. Powysze uprawnienia obejmuj take uprawnienie do dokonywania modyfikacji
Utworu koniecznych z technicznego punktu widzenia w celu wykonania uprawnie w
rnych rodkach przekazu, nonikach lub formatach, jednake Licencjobiorca nie moe
korzysta z i rozporzdza Utworami Zalenymi. Wszystkie prawa wyranie nie udzielone
przez Licencjodawc uwaa si za zastrzeone, wczajc w to w szczeglnoci uprawnienia
okrelone w Paragrafie 4(d) oraz 4(f).
W zakresie, w jakim prawo waciwe wdraajce Dyrektyw Parlamentu Europejskiego i
Rady Nr 96/9 z 11.3.1996 r. o prawnej ochronie baz danych przyznaje Licencjodawcy prawa
wyczne do Utworu (lub do jego czci) stanowicego baz danych niespeniajc cech
utworu, Licencjodawca zrzeka si tego prawa. W przypadku, gdy takie zrzeczenie si jest
nieskuteczne w wietle prawa waciwego, Licencjodawca zobowizuje si do
niewykonywania tego prawa.

4. Ograniczenia. Uprawnienia przyznane w Paragrafie 3 podlegaj nastpujcym

ograniczeniom:
a. Licencjobiorca moe Rozpowszechnia lub Publicznie Wykonywa Utwr jedynie
zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji oraz pod warunkiem doczenia kopii
niniejszej Licencji lub wskazania wskazania jednolitego identyfikatora zasobu (URI),
pod ktrym znajduje si tekst niniejszej Licencji do kadego egzemplarza Utworu
Rozpowszechnianego lub Publicznie Wykonywanego.
Licencjobiorca nie moe oferowa ani narzuca adnych warunkw w zwizku z
Utworem, ktre ograniczaj postanowienia niniejszej Licencji lub moliwo
korzystajcego z Utworu wykonywania uprawnie udzielonych temu korzystajcemu
zgodnie z postanowieniami niniejszej Licencji.
Licencjobiorca nie moe udziela sublicencji.
Licencjobiorca nie moe zmienia lub usuwa oznacze Utworu odnoszcych si do
niniejszej Licencji oraz zawartej w niej klauzuli uchylenia si od odpowiedzialnoci
na adnym egzemplarzu Utworu Rozpowszechnianym lub Publicznie Wykonywanym.
Rozpowszechniajc lub Publicznie Wykonujc Utwr, Licencjobiorca nie ma prawa
stosowa adnych skutecznych zabezpiecze technicznych w stosunku do Utworu,
ograniczajcych moliwo wykonywania praw wynikajcych z Licencji przez
korzystajcego z Utworu, ktry uzyska Utwr od Licencjobiorcy.
Niniejszy Paragraf 4(a) stosuje si rwnie do Utworu wczonego do Zbioru, jednak
Licencjobiorca nie jest zobowizany obj Zbioru postanowieniami niniejszej
Licencji.
W przypadku stworzenia przez Licencjobiorc Zbioru, na wezwanie ktregokolwiek z
Licencjodawcw Licencjobiorca jest zobowizany w rozsdnym zakresie usun ze
Zbioru wszelkie oznaczenia wymagane na podstawie Paragrafu 4(c), wedle wezwania.
b. Licencjobiorca nie moe wykonywa adnych udzielonych w Paragrafie 3 uprawnie
w jakikolwiek sposb, ktry skierowany jest gwnie na uzyskanie korzyci handlowej
lub pieninego wynagrodzenia przeznaczonego na cele prywatne. Wymiana Utworu
na inne chronione prawem autorskim utwory przez wymian cyfrow plikw, lub te
w inny sposb, nie jest w rozumieniu niniejszej Licencji sposobem, ktry skierowany
jest na uzyskanie korzyci handlowej lub pieninego wynagrodzenia przeznaczonego
na cele prywatne, o ile w zwizku z wymian Utworu nie pobiera si adnego
wynagrodzenia pieninego.
c. Rozpowszechniajc lub Publicznie Wykonujc Utwr lub jakikolwiek Zbir,
Licencjobiorca jest zobowizany, o ile nie otrzyma wezwania zgodnie z Paragrafem
4(a), zachowa w stanie nienaruszonym wszelkie oznaczenia zwizane z prawnoautorsk ochron Utworu oraz zapewni, stosownie do moliwoci uywanego
nonika lub rodka przekazu oznaczenie:
I.
imienia i nazwiska (lub pseudonimu, odpowiednio) Twrcy, jeeli zostay one
doczone do Utworu, oraz (lub) nazw innych podmiotw jeeli Twrca oraz
(lub) Licencjodawca wska w oznaczeniach zwizanych z prawno-autorsk
ochron Utworu, regulaminach lub w inny rozsdny sposb takie inne

II.
III.

podmioty (np. sponsora, wydawc, czasopismo) celem ich wymienienia

("Osoby Wskazane");
tytuu Utworu, jeeli zosta doczony do Utworu; oraz
w rozsdnym zakresie URI, o ile istnieje, ktry Licencjodawca wskaza jako
zwizany z Utworem, chyba e taki URI nie odnosi si do oznaczenia
zwizanego z prawno-autorsk ochron Utworu lub do informacji o zasadach
licencjonowania Utworu.

Oznaczenia wymagane na podstawie niniejszego Paragrafu 4(c) mog by

wprowadzone w jakikolwiek rozsdny sposb, przy czym w przypadku Zbioru
przynajmniej w tych wszystkich miejscach, gdzie uwidocznione s oznaczenia
odnoszce si do twrcw pozostaych czci lub wkadw w sposb przynajmniej tak
samo widoczny jak te inne oznaczenia, o ile dokonano uwidocznienia oznacze
wszystkich twrcw pozostaych czci lub wkadw.
Dla uniknicia wtpliwoci, Licencjobiorca moe wykorzystywa oznaczenia
wymagane w niniejszym Paragrafie wycznie dla celw wskazania waciwych
podmiotw w sposb okrelony powyej, a wykonujc uprawnienia z niniejszej
Licencji, Licencjobiorca nie moe w sposb dorozumiany ani wyrany stwierdza lub
sugerowa istnienia powizania, poparcia lub aprobaty ze strony Twrcy,
Licencjodawcy oraz (lub) Osb Wskazanych dla Licencjobiorcy lub sposobu
korzystania z Utworu przez Licencjobiorc, o ile co innego nie wynika z odrbnego
zezwolenia Twrcy, Licencjodawcy oraz (lub) Osb Wskazanych wyraonego na
pimie pod rygorem niewanoci.
d. Dla uniknicia wtpliwoci:
I.
Niezbywalne prawo wynagrodzenia i przymusowe porednictwo. Jeeli
wedug prawa waciwego:
Licencjodawcy przysuguje niezbywalne prawo do wynagrodzenia, lub
korzystanie z Utworu w okrelony sposb jest moliwe jedynie za
porednictwem osoby trzeciej, a Licencjodawca nie moe skutecznie
wyczy takiego przymusowego porednictwa niniejsz Licencj,
to Licencjodawca zastrzega sobie wyczne prawo do takiego wynagrodzenia
oraz zastrzega takie przymusowe porednictwo bez ogranicze;
II.

Zbywalne prawo wynagrodzenia z tytuu licencji ustawowych oraz

przymusowe porednictwo. Jeeli wedug prawa waciwego:
Licencjodawca nie moe si sprzeciwi wykorzystaniu Utworu na
okrelone sposoby, a przysuguje mu za to zbywalne prawo do
wynagrodzenia,
korzystanie z Utworu w okrelony sposb jest moliwe jedynie za
porednictwem osoby trzeciej, lecz Licencjodawca moe wyczy
takie przymusowe porednictwo, lub
domniemywa si, e osoba trzecia moe wystpowa na rzecz
Licencjodawcy,
to Licencjodawca zastrzega sobie wyczne prawo do takiego wynagrodzenia,
zastrzega takie przymusowe porednictwo lub zastrzega takie domniemanie
(odpowiednio) w zakresie, w jakim Licencjobiorca korzysta z Utworu w celu

lub w sposb, ktry rni si od uytku niekomercyjnego dozwolonego na

podstawie Paragrafu 4(b), a w przeciwnym przypadku zrzeka si takiego
wynagrodzenia, przymusowego porednictwa oraz wycza takie domniemanie
(odpowiednio); oraz
Wynagrodzenia umowne oraz czonkostwo w organizacji zbiorowego
zarzdzania. Licencjodawca zastrzega sobie prawo do pobierania
wynagrodzenia, osobicie bd za porednictwem organizacji zbiorowego
zarzdzania, za kade wykonywanie przez Licencjobiorc uprawnie
przyznanych niniejsz Licencj w celu lub w sposb inny ni dozwolone w
Paragrafie 4(b) uycie niekomercyjne.
e. Dla uniknicia wtpliwoci, ograniczenia, o ktrych mowa w Paragrafach 4(a) do
4(d), nie maj zastosowania do takich Utworw lub ich czci, ktre speniaj
definicj Utworu w rozumieniu niniejszej Licencji wycznie dlatego, e stanowi
baz danych niespeniajc cech utworu.
f. Niniejsza licencja nie narusza praw osobistych Twrcy ani Licencjodawcy w zakresie,
w jakim prawa te s chronione przez prawo waciwe, a niniejsza Licencja lub
odrbne porozumienie zawarte na pimie pod rygorem niewanoci nie stanowi
skutecznie inaczej.
III.

5. Owiadczenia, Zapewnienia oraz Wyczenie odpowiedzialnoci

JEELI STRONY NIE POSTANOWI INACZEJ W ODRBNYM POROZUMIENIU
SPORZDZONYM NA PIMIE POD RYGOREM NIEWANOCI, LICENCJODAWCA
UDOSTPNIA UTWR W TAKIEJ FORMIE W JAKIEJ ZAPOZNA SI Z NIM
LICENCJOBIORCA I W NAJDALEJ IDCYM STOPNIU NA JAKI POZWALA PRAWO
WACIWE NIE SKADA ADNYCH ZAPEWNIE ORAZ NIE UDZIELA ADNYCH
GWARANCJI A TAKE WYCZA RKOJMI, CZY TO WYRAN,
DOROZUMIAN CZY INN, W SZCZEGLNOCI DOTYCZCYCH TYTUU,
MOLIWOCI KORZYSTANIA Z UTWORU ZGODNIE Z JEGO PRZEZNACZENIEM,
PRZEZNACZENIA UTWORU DO KONKRETNEGO CELU, CO DO TEGO, E NIE
NARUSZA ON PRAW INNYCH OSB, BRAKU JAWNYCH LUB UKRYTYCH WAD,
DOKADNOCI, WYSTPOWANIA LUB NIEWYSTPOWANIA WAD
WIDOCZNYCH JAK I UKRYTYCH. PRAWO WACIWE MOE NIE ZEZWALA NA
NIEKTRE SPORD POWYSZYCH WYCZE, WIC MOG ONE NIE MIE
ZASTOSOWANIA.
6. Ograniczenie odpowiedzialnoci
O ILE PRAWO WACIWE NIE STANOWI INACZEJ, W ADNYM WYPADKU
LICENCJODAWCA NIE ODPOWIADA WOBEC LICENCJOBIORCY NA ADNEJ
PODSTAWIE PRAWNEJ ZA ADNE SZCZEGLNE, PRZYPADKOWE LUB
NASTPCZE SZKODY WYNIKAJCE Z NINIEJSZEJ LICENCJI LUB
WYKORZYSTANIA UTWORU, NAWET JEELI LICENCJODAWCA ZOSTA
POWIADOMIONY O MOLIWOCI WYSTPIENIA TAKICH SZKD.
7. Wyganicie
a. Licencja automatycznie wygasa w przypadku jakiegokolwiek jej naruszenia przez
Licencjobiorc. W takim przypadku licencje osb, ktre otrzymay od Licencjobiorcy

Zbir, nie wygasaj, o ile osoby te nie naruszaj postanowie tych licencji. Paragrafy
1, 2, 5, 6, 7 oraz 8 pozostaj w mocy po wyganiciu niniejszej Licencji.
b. Zgodnie z powyszymi postanowieniami Licencja udzielana jest na czas nieoznaczony
(do momentu wyganicia praw autorskich). Niezalenie od tego Licencjodawca
zachowuje prawo do udostpnienia Utworu na innych warunkach, lub do zaprzestania
udostpniania Utworu, z tym jednak zastrzeeniem, e taka decyzja Licencjodawcy
nie bdzie stanowia wypowiedzenia lub innego rozwizania niniejszej Licencji (lub
te innej licencji udzielonej na podstawie niniejszej Licencji), ktra raz udzielona
Licencjobiorcy w penym wymiarze obowizuje dopki nie nastpi jej wyganicie
zgodnie z postanowieniem poprzedzajcym.
8. Postanowienia rne
a. Za kadym razem, gdy Licencjobiorca Rozpowszechnia lub Publicznie Wykonuje
Utwr lub Zbir, Licencjodawca oferuje korzystajcym licencj na Utwr na takich
samych warunkach jakie uzyska Licencjobiorca na podstawie niniejszej Licencji.
b. Jeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Licencji jest niewane lub bezskuteczne w
wietle obowizujcego prawa, jego niewano lub bezskuteczno nie wpywa na
pozostae postanowienia Licencji. W przypadku braku dodatkowego porozumienia
midzy stronami, niewane lub bezskuteczne postanowienie powinno by
interpretowane tak, aby zachowa jego wano i skuteczno oraz brzmienie moliwe
bliskie brzmieniu pierwotnemu.
c. adnego z postanowie niniejszej Licencji nie uznaje si za uchylone, a adnego
naruszenia nie uznaje si za zaakceptowane, dopki druga strona, pod rygorem
niewanoci, nie uzna pisemnie takiego uchylenia lub te nie wyrazi na pimie
nastpczego zezwolenia na naruszenie.
d. Niniejsza Licencja zawiera cao postanowie pomidzy stronami dotyczcych
udostpnianego na jej podstawie Utworu. Wszystkie nie ujte w tej Licencji
postanowienia, porozumienia lub owiadczenia dotyczce Utworu uznaje si za
nieistniejce. Licencjodawcy nie wi adne dodatkowe postanowienia podane mu
do wiadomoci przez Licencjobiorc w jakikolwiek sposb. Wszelkie zmiany Licencji
wymagaj umowy pomidzy Licencjodawc a Licencjobiorc wyraonej na pimie
pod rygorem niewanoci.
e. Ten punkt zosta pominity.
f. Wyraenia uyte w niniejszej Licencji naley rozumie zgodnie z Ustaw z 4 lutego
1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2000 r. Nr 80, poz. 904 t.
jedn. z pn. zm.) oraz zgodnie z Ustaw z 27 lipca 2001 o ochronie baz danych (Dz.
U. z 2001 r. Nr 128 poz. 1402 z pn. zm.), o ile prawem waciwym jest prawo
polskie. W adnym przypadku zakres niniejszej Licencji nie moe by szerszy ni
zakres odpowiedniego prawa wycznego okrelony zgodnie z przepisami prawa
waciwego.
RENOVA MODEL
www.renova-model.com.pl