Ważny od 01.07.

2009
Cennik detaliczny

Cennik detaliczny
piece, wkłady, akcesoria
 Cennik detaliczny ważny od 01.07.2009
Numer Cena Cena
katalogowy Nazwa netto brutto

Wkłady kominkowe

Jøtul I 600 FL
Flat produkt grupy B
341195
+ 341198 szyba płaska, czarna farba, płyty „Ornament” 7 868,85 9 600,00

Jøtul I 600 PA
Panorama produkt grupy B
341196
+ 341198 szyba panoramiczna, czarna farba, płyty „Ornament” 8 114,75 9 900,00

Akcesoria
TS39A001 popielnik do Jøtul I 600 213,11 260,00
TS40H014 redukcja 250/200x170 mm 147,54 180,00
TS42A009 dystrybutor do Jøtul I 600 590,16 720,00
TS42H001 dystrybutor do Jøtul I 600 wyjście górne 647,54 790,00
TS80C002 rama ozdobna do Jøtul I 600 FL 786,89 960,00
TS80C010 rama ozdobna wąska do Jøtul I 600 FL 786,89 960,00
TS80D002 rama ozdobna INOX do Jøtul I 600 FL 1 557,38 1 900,00

Jøtul I 18
Panorama produkt grupy A
341100 szyba panoramiczna, czarno-granatowa emalia 6 065,57 7 400,00

Jøtul I 18
Harmony produkt grupy A
341103 drzwi harmonijkowe, czarno-granatowa emalia 6 065,57 7 400,00

Akcesoria
155248 mechanizm samozamykający do Jøtul I 18 Panorama 114,75 140,00
340809
+10289192 popielnik do wkładu Jøtul I 18 553,28 675,00
TS40L001 konwektorowy wymiennik ciepła 180x240 mm 98,36 120,00
TS40L003 konwektorowy wymiennik ciepła 200x270 mm 114,75 140,00
TS42A001 dystrybutor do Jøtul I 18 254,10 310,00
TS42A013 dystrybutor do Jøtul I 18 z wymiennikiem wodnym 336,07 410,00
TS42E002 dystrybutor do Jøtul I 18 z radiatorem 360,66 440,00
TS42H002 dystrybutor do Jøtul I 18 wyjście górne 295,08 360,00
TS43A001 wymiennik wodny do Jøtul I 18 2 049,18 2 500,00
TS55A001 grill do pieca Jøtul I 18 155,74 190,00
TS80C003 rama ozdobna do Jøtul I 18 778,69 950,00
TS80C006 rama ozdobna do Jøtul I 18 pod półkę kamienną 778,69 950,00
TS80C007 rama ozdobna wąska do Jøtul I 18 778,69 950,00
TS80C008 rama ozdobna wąska do Jøtul I 18 pod półkę kamienną 778,69 950,00
TS80D007 rama ozdobna wąska INOX do Jøtul I 18 1 516,39 1 850,00

Jøtul I 510 produkt grupy A

341246 szyba płaska, szara farba 4 754,10 5 800,00

Akcesoria
TS42E001 dystrybutor do Jøtul I 510 295,08 360,00
TS42H004 dystrybutor do Jøtul I 510 wyjście górne 278,69 340,00
TS80C005 rama ozdobna do Jøtul I 510 614,75 750,00
TS80D005 rama ozdobna wąska INOX do Jøtul I 510 1 188,52 1 450,00

2
 Cennik detaliczny ważny od 01.07.2009
Numer Cena Cena
katalogowy Nazwa netto brutto

Jøtul I 530 FL
Flat produkt grupy A
341283 szyba płaska, czarna farba
+ TS39A002 popielnik z dopływem powietrza zewn. do Jøtul I 530 4 016,39 4 900,00

Jøtul I 500 FL
Flat (CB) produkt grupy B
341313 szyba płaska, czarna farba 4 385,25 5 350,00

Jøtul I 80 RH
Panorama produkt grupy A
341242 szyba panoramiczna, szara farba
+ TS39A002 popielnik z dopływem powietrza zewn. do Jøtul I 530 4 836,07 5 900,00

J øtul I 80 Maxi
Panorama (CB) produkt grupy B
341243 szyba panoramiczna, szara farba 5 204,92 6 350,00

Jøtul I 80 RH
Harmony produkt grupy A
341124 drzwi harmonijkowe, czarna farba
+ TS39A002 popielnik z dopływem powietrza zewn. do Jøtul I 530 4 467,21 5 450,00

J øtul I 80 Maxi
Harmony (CB) produkt grupy B
340976 drzwi harmonijkowe, czarna farba 4 836,07 5 900,00

Jøtul I 80 RH
Classic produkt grupy B
341123 drzwi harmonijkowe, czarna farba
+ TS39A002 popielnik z dopływem powietrza zewn. do Jøtul I 530 3 934,43 4 800,00

J øtul I 80 Maxi
Classic (CB) produkt grupy B
340977 drzwi harmonijkowe, czarna farba 4 303,28 5 250,00

Akcesoria
340955 szyber do Jøtul I 80 RH/Maxi 102,46 125,00
361015 mechanizm samozamykający do Jøtul I 530 FL 59,84 73,00
154615 mechanizm samozamykający do Jøtul I 80 RH Panorama 94,26 115,00
TS340732 popielnik z dopływem powietrza zewn. do Jøtul I 80 319,67 390,00
TS42A004 dystrybutor do Jøtul I 80 RH / Jøtul I 530 221,31 270,00
TS42A015 dystrybutor do Jøtul I 80 RH / Jøtul I 530 z wymiennikiem 286,89 350,00
TS42E003 dystrybutor do Jøtul I 80 RH / Jøtul I 530 z radiatorem 286,89 350,00
TS43B001 wymiennik wodny do Jøtul I 80 / Jøtul I 530 1 598,36 1 950,00
TS55A002 grill do Jøtul I 80 RH 147,54 180,00
TS80C004 rama ozdobna do Jøtul I 530 FL 614,75 750,00
TS80C009 rama ozdobna wąska do Jøtul I 530 FL 614,75 750,00
TS80D004 rama ozdobna INOX do Jøtul I 530 FL 1 188,52 1 450,00

3
 Cennik detaliczny ważny od 01.07.2009
Numer Cena Cena
katalogowy Nazwa netto brutto

Jøtul I 150 FL
Flat produkt grupy B
341251 szyba płaska, szara farba 2 622,95 3 200,00

Akcesoria
TS42A005 dystrybutor do Jøtul I 150 196,72 240,00
TS42H006 dystrybutor do Jøtul I 150 wyjście górne 196,72 240,00

Jøtul I 350 FL
Flat produkt grupy B
341241 szyba płaska, szara farba 4 508,20 5 500,00

Akcesoria
341119 szyber do Jøtul I 350 233,61 285,00
TS42A006 dystrybutor do Jøtul I 350 213,11 260,00
TS42H007 dystrybutor do Jøtul I 350 wyjście górne 213,11 260,00

Jøtul I 400 PA
Panorama produkt grupy A
341254 szyba panoramiczna, czarna farba 4 303,28 5 250,00

Jøtul I 400 HA
Harmony produkt grupy A
341253 drzwi harmonijkowe, czarna farba 3 852,46 4 700,00

Jøtul I 400 FL
Flat produkt grupy A
341255 szyba płaska, szara farba 3 688,52 4 500,00

Akcesoria
341279 zewnętrzny dolot powietrza do Jøtul I 400 483,61 590,00
TS42A014 dystrybutor do Jøtul I 400 229,51 280,00
TS42H009 dystrybutor do Jøtul I 400 wyjście górne 237,70 290,00

Kasety kominkowe

Jøtul C 21 produkt grupy B

341180
+ 341181 szyba płaska, czarna farba 3 360,66 4 100,00

Jøtul C 22 produkt grupy B

341180
+ 341182 szyba płaska, czarna farba 3 360,66 4 100,00

4
 Cennik detaliczny ważny od 01.07.2009
Numer Cena Cena
katalogowy Nazwa netto brutto

Jøtul C 31 produkt grupy B

340859 szyba płaska, czarno-granatowa emalia 4 344,26 5 300,00

Jøtul C 33 produkt grupy B

341186 szyba płaska, czarno-granatowa emalia 4 344,26 5 300,00

Akcesoria
SF39B02A001 stojak do Jøtul I 21 / Jøtul I 22 114,75 140,00
SF39B02A002 stojak do Jøtul I 31 / Jøtul I 33 122,95 150,00
TS42A002 dystrybutor do Jøtul I 21 / Jøtul I 22 172,13 210,00
TS42A003 dystrybutor do Jøtul I 31 / Jøtul I 33 172,13 210,00
TS55A004 grill do Jøtul I 21 / Jøtul I 22 139,34 170,00

Obudowy steatytowe

Jøtul FS 121 produkt grupy B

300471 obudowa steatytowa Jøtul FS 121 do Jøtul I 400 HA/PA 10 409,84 12 700,00

300471+341253 komplet: Jøtul FS 121 i Jøtul I 400 HA Harmony 14 262,30 17 400,00

300471+341254 komplet: Jøtul FS 121 i Jøtul I 400 PA Panorama 14 713,11 17 950,00

Jøtul FS 164 produkt grupy B

300470 obudowa steatytowa Jøtul FS 164 do Jøtul I 400 FL 5 983,61 7 300,00

300470+341255 komplet: Jøtul FS 164 i Jøtul I 400 FL Flat 9 672,13 11 800,00

Jøtul FS 162 produkt grupy B

351151 obudowa steatytowa Jøtul FS 162 do Jøtul F 370 11 393,44 13 900,00

351151+350972 komplet: Jøtul FS 162 i Jøtul F 370 BP 16 967,21 20 700,00

351151+350973 komplet: Jøtul FS 162 i Jøtul F 370 GP 16 967,21 20 700,00

Jøtul FS 350 produkt grupy B

350799 obudowa steatytowa Jøtul FS 350 do Jøtul I 350 FL 5 696,72 6 950,00

350799+341241 komplet: Jøtul FS 350 i Jøtul I 350 FL 10 204,92 12 450,00

5
 Cennik detaliczny ważny od 01.07.2009
Numer Cena Cena
katalogowy Nazwa netto brutto

Piece wolno stojące

Jøtul F 371 produkt grupy B

350972+351176 podstawa żeliwna, czarna farba 6 475,41 7 900,00

350973+351177 podstawa żeliwna, szara farba 6 475,41 7 900,00

Jøtul F 372 produkt grupy B

3 50972+300457 podstawa betonowa, czarna farba 7 008,20 8 550,00

350973+300457 podstawa betonowa, szara farba 7 008,20 8 550,00

Jøtul F 373 produkt grupy B

3 50972+350974 kolumna żeliwna, czarna farba 6 393,44 7 800,00

350973+350975 kolumna żeliwna, szara farba 6 393,44 7 800,00

350997 mechanizm obrotowy do Jøtul F 270 / Jøtul F 370 / Jøtul F 470 573,77 700,00

Jøtul F 374 produkt grupy B

350972+351162 noga żeliwna, czarna farba 6 311,48 7 700,00

350973+351163 noga żeliwna, szara farba 6 311,48 7 700,00

351160 pojemnik na drewno do Jøtul F 374 BP 655,74 800,00

351161 pojemnik na drewno do Jøtul F 374 GP 655,74 800,00

Jøtul F 375 produkt grupy B

350972
+ 351176+351164 podstawa żeliwna, szklane drzwi podstawy, czarna farba 6 926,23 8 450,00

350973
+351177+351164 podstawa żeliwna, szklane drzwi podstawy, szara farba 6 926,23 8 450,00

Jøtul F 376 produkt grupy B

3 50972+351210 podstawa żeliwna, przeszklona, czarna farba 7 663,93 9 350,00

350973+351211 podstawa żeliwna, przeszklona, szara farba 7 663,93 9 350,00

Akcesoria
350986 panele dekoracyjne “Baśń”, czarna farba 245,90 300,00
350987 panele dekoracyjne “Baśń”, szara farba 245,90 300,00
350988 panele dekoracyjne “Sitowie”, czarna farba 245,90 300,00
350989 panele dekoracyjne “Sitowie”, szara farba 245,90 300,00
350992 płyta steatytowa, górna 450,82 550,00
350993 płyty szklane, wyjście tylne, czarna farba 2 377,05 2 900,00
350994 płyty szklane, wyjście tylne, szara farba 2 377,05 2 900,00
350995 płyty szklane, wyjście górne, czarna farba 2 622,95 3 200,00
350996 płyty szklane, wyjście górne, szara farba 2 622,95 3 200,00
350998 mechanizm samozamykający do Jøtul F 370 114,75 140,00
TS55A007 grill do Jøtul F 370 106,56 130,00

6
 Cennik detaliczny ważny od 01.07.2009
Numer Cena Cena
katalogowy Nazwa netto brutto

Jøtul F 471 produkt grupy A0

351154+351155
+361042 podstawa żeliwna, panele żeliwne, BP 9 180,33 11 200,00
351154+351155
+361035 podstawa żeliwna, panele aluminiowe, BP 9 098,36 11 100,00
351154+351155
+361044 podstawa żeliwna, panele szklane, wyjście góra, BP 12 581,97 15 350,00
351154+351155
+361045 podstawa żeliwna, panele szklane, wyjście tył, BP 12 663,93 15 450,00

Jøtul F 473 produkt grupy A0

351154+351156
+361042 kolumna żeliwna, panele żeliwne, BP 9 016,39 11 000,00
351154+351156
+361035 kolumna żeliwna, panele aluminiowe, BP 8 934,43 10 900,00
351154+351156
+361044 kolumna żeliwna, panele szklane, wyjście góra, BP 12 418,03 15 150,00
351154+351156
+361045 kolumna żeliwna, panele szklane, wyjście tył, BP 12 500,00 15 250,00

350997 mechanizm obrotowy do Jøtul F 270 / Jøtul F 370 / Jøtul F 470 573,77 700,00

Jøtul F 474 produkt grupy A0

351154+351157
+361042 noga żeliwna, panele żeliwne, BP 9 016,39 11 000,00
351154+351157
+361035 noga żeliwna, panele aluminiowe, BP 8 934,43 10 900,00
351154+351157
+361044 noga żeliwna, panele szklane, wyjście góra, BP 12 418,03 15 150,00
351154+351157
+361045 noga żeliwna, panele szklane, wyjście tył, BP 12 500,00 15 250,00

Jøtul F 475 produkt grupy A0

351154+351155
+361042+361043 podstawa żeliwna, panele żeliwne, drzwi szklane, BP 10 409,84 12 700,00
351154+351155
+361035+361043 podstawa żeliwna, panele aluminiowe, drzwi szklane, BP 10 327,87 12 600,00
351154+351155
+361044+361043 podstawa żeliwna, panele szklane, wyjście góra, drzwi szklane, BP 13 811,48 16 850,00
351154+351155
+361045+361043 podstawa żeliwna, panele szklane, wyjście tył, drzwi szklane, BP 13 893,44 16 950,00

Akcesoria
361038 płyta podłogowa stalowa Scandinavia 352,46 430,00
361046 płyta podłogowa stalowa Germania 524,59 640,00
361039 płyta podłogowa szklana Scandinavia 696,72 850,00
361047 płyta podłogowa szklana Germania 1 393,44 1 700,00
341296 dopływ powietrza zewnętrznego 262,30 320,00
TS55A009 grill do Jøtul F 470 106,56 130,00

Uwaga! wszystkie modele Jøtul F 470 posiadają drzwi gilotynowe

7
 Cennik detaliczny ważny od 01.07.2009
Numer Cena Cena
katalogowy Nazwa netto brutto

Jøtul FS 381 produkt grupy B

350972
+351214 komplet: komora Jøtul F 370 BP, obudowa Jøtul FS 381 BP
+351216 i podstawa obudowy, czarna farba 9 016,39 11 000,00

Jøtul FS 381 produkt grupy B

350972
+351215 komplet: komora Jøtul F 370 BP, obudowa Jøtul FS 381 SS
+351216 i podstawa obudowy, stal nierdzewna 10 409,84 12 700,00

Jøtul F 250 produkt grupy B

350704 szara farba 3 688,52 4 500,00
350796 czarna farba 3 688,52 4 500,00

Akcesoria
350922+350920 panele steatytowe i ściana górna do Jøtul F 250 BP 1 475,41 1 800,00
350922+350921 panele steatytowe i ściana górna do Jøtul F 250 GP 1 475,41 1 800,00

Jøtul F 602 N produkt grupy B

320036 drzwi pełne, czarna farba 1 188,52 1 450,00

Akcesoria
320073 drzwi z szybą do Jøtul F 602 N 200,82 245,00
TS40K001 radiator 120 do Jøtul F 602 385,25 470,00

8
 Cennik detaliczny ważny od 01.07.2009
Numer Cena Cena
katalogowy Nazwa netto brutto

Jøtul F 3 TD produkt grupy A

350140 czarna farba 2 008,20 2 450,00

Akcesoria
155071 mechanizm samozamykający do Jøtul F 3 94,26 115,00
TS40H019 rura 150 łącznik do Jøtul F 3 / Jøtul F 8 53,28 65,00
TS40K002 radiator 160 do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 401,64 490,00
TS55A003 grill do Jøtul F 3 TD / Jøtul MF 3 98,36 120,00

Jøtul F 3 produkt grupy B

350329 czarna farba 2 950,82 3 600,00
350330 czarno-granatowa emalia 4 221,31 5 150,00
350331 kość słoniowa emalia 4 590,16 5 600,00
351108 brązowa majolika 4 590,16 5 600,00
351122 niebieska majolika 4 590,16 5 600,00

Akcesoria
155071 mechanizm samozamykający do Jøtul F 3 94,26 115,00
350466 pierścień ozdobny ø150mm czarna farba 45,90 56,00
350467 pierścień ozdobny ø150mm czarno-granatowa emalia 106,56 130,00
350470 pierścień ozdobny ø150mm kość słoniowa emalia 106,56 130,00
351145 pierścień ozdobny ø150mm brązowa majolika 106,56 130,00
351146 pierścień ozdobny ø150mm niebieska majolika 106,56 130,00
TS40D001 łącznik 150 do emaliowanego Jøtul F 3 49,18 60,00

Jøtul MF 3 produkt grupy B

350924 czarna farba 2 581,97 3 150,00

Akcesoria
155071 mechanizm samozamykający do Jøtul F 3 94,26 115,00
TS40H019 rura 150 łącznik do Jøtul F 3 / Jøtul F 8 53,28 65,00
TS40K002 radiator 160 do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 401,64 490,00
TS55A003 grill do Jøtul F 3 TD / Jøtul MF 3 98,36 120,00

Jøtul F 8 TD produkt grupy A

350153 czarna farba 2 991,80 3 650,00

Akcesoria
TS40H019 rura 150 łącznik do Jøtul F 3 / Jøtul F 8 53,28 65,00
TS40K002 radiator 160 do Jøtul F 3 TD / Jøtul F 8 TD 401,64 490,00
TS55A005 grill do Jøtul F 8 TD 106,56 130,00

9
 Cennik detaliczny ważny od 01.07.2009
Numer Cena Cena
katalogowy Nazwa netto brutto

Jøtul F 100 produkt grupy B

350710 czarna farba 2 540,98 3 100,00
350711 czarno-granatowa emalia 3 237,70 3 950,00

Jøtul F 400 produkt grupy B

350758 czarna farba 4 344,26 5 300,00
350759 czarno-granatowa emalia 5 696,72 6 950,00
350760 kość słoniowa emalia 6 065,57 7 400,00
351109 brązowa majolika 6 065,57 7 400,00
351124 niebieska majolika 6 065,57 7 400,00

Jøtul F 500 produkt grupy B

350420 czarna farba 5 245,90 6 400,00
350421 czarno-granatowa emalia 6 680,33 8 150,00
350423 kość słoniowa emalia 6 967,21 8 500,00
351110 brązowa majolika 6 967,21 8 500,00
351125 niebieska majolika 6 967,21 8 500,00

Akcesoria
TS40K003 radiator 150 do Jøtul F 500 / Jøtul F 600 426,23 520,00

Jøtul F 600 produkt grupy B

350775 czarna farba 6 065,57 7 400,00
350776 czarno-granatowa emalia 7 622,95 9 300,00
350778 kość słoniowa emalia 7 868,85 9 600,00
351111 brązowa majolika 7 868,85 9 600,00
351126 niebieska majolika 7 868,85 9 600,00

Akcesoria
TS40K003 radiator 150 do Jøtul F 500 / Jøtul F 600 426,23 520,00

10
Informacje techniczne
Wkłady i kasety Moc Waga Wysokość Szerokość Głębokość Średnica rury Długość
kominkowe nominalna kg mm mm mm dymnej polan
kW mm cm

Jøtul I 600 FL 15,0 230 1336 748 555 250/200 60

Jøtul I 600 PA 15,0 230 1336 748 620 250/200 60
Jøtul I 18 15,0 180 1174 745 600 200 50
Jøtul I 510 14,0 175 1023 706 542 200/180 50
Jøtul I 530 FL 12,0 130 959 630 474 200/180 40
Jøtul I 80 PA/HA 12,0 130 959 630 588 200/180 40
Jøtul I 80 Classic 12,0 130 959 630 587 200/180 40
Jøtul I 80 Maxi 12,0 130 959 630 588 200/180 40
Jøtul I 150 FL 6,0 101 760 530 355 150 60
Jøtul I 350 FL 8,0 132 1109 553 466 170/150 35
Jøtul I 400 FL 6,0 110 844 640 422 150 40
Jøtul I 400 PA/HA 6,0 125 844 640 516 150 40
Jøtul C 21/22 8,0 115 518 733 450 180/150 35
Jøtul C 31/33 11,0 143 620 870 450 180/150 55

Piece Moc Waga Wysokość Szerokość Głębokość Średnica rury Długość

wolno stojące nominalna kg mm mm mm dymnej polan
kW mm cm

Jøtul F 602 6,0 50 640 302 540 126/120 40

Jøtul F 3 TD 6,0 90 707 577 484 150 46
Jøtul MF 3 6,0 125 707 577 484 150 46
Jøtul F 3 6,0 124 707 577 484 150 50
Jøtul F 8 TD 8,0 140 760 665 568 150 50
Jøtul F 100 5,5 98 570 526 445 150 40
Jøtul F 400 6,9 158 744 670 597 150 50
Jøtul F 500 11,0 200 715 720 690 150 55
Jøtul F 600 12,0 200 787 734 685 150 55
Jøtul F 250 5,5 104 897 460 484 150 30
Jøtul F 270 6,5 132/141 969/141 482 453 150 30
Jøtul F 370 5,5 162/194/156 1150 442 452 150 30
Jøtul F 470 6,0 160/180 1180 460 491 150 33

Oznaczenia

BP black paint - czarna farba RH rectangular, high - komora spalania

GP grey paint - szara farba prostokątna, wysoka
BBE
blue-black enamel - czarno-granatowo emalia CB clean burning - czyste spalanie - dodatkowy
BLM blue majolica - niebieska majolika dopływ powietrza pod półką dymową
BRM brown majolica - brązowa majolika
IVE ivory enamel - kość słoniowa emalia
I insert - wkład kominkowy grupa A0 grupa nowych produktów dostępnych
C cassette - kaseta kominkowa w oddziałach Jøtul Polska lub na zamówienie
F free standing stove - piec wolno stojący
FL
flat glass - płaska szyba, drzwi pojedyncze grupa A grupa produktów dostępnych w oddziałach
HA
harmony - płaska szyba, drzwi harmonijkowe Jøtul Polska
PA panorama - szyba panoramiczna,
drzwi pojedyncze grupa B grupa produktów dostępnych na zamówienie
GD glass door - drzwi z szybą
TD top draught - dopływ powietrza w górnej
części drzwi

11
Cennik detaliczny obowiązujący w sklepach firmowych Jøtul Polska od 01.07.2009

JOTUL POLSKA Sp. z o.o.

80-871 Gdańsk
ul. Twarda 12a
tel. (+48 58) 340 38 88
fax (+48 58) 344 96 28
E-mail: biuro@jotul.pl
www.kominek.pl

...a Jøtul Group Company

Firma Jøtul prowadzi politykę

Ważny od 01.07.2009
Cennik detaliczny
stałego poprawiania i ulepszania
swoich wyrobów. Mogą zatem
w każdej chwili bez uprzedzenia,
ulec zmianie specyfikacje,
wzornictwo, materiał
lub wymiary.
Czerwiec 2009