Professional Documents
Culture Documents
INSTRUCCIONES
NSTRUCCIONES DE OPERACIN E INSTALACIN
Volts/Hz/Ph
Amperaje Nominal.
(8/31/06)
TABLE OF CONTENTS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD .. .. . . . . . . . .. .. .. . . . . . . . .. .. .. . 2
RANGO DE OPERACIONES Y APLICACIONES.. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4
INSTALACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 5
ELECTRICA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5 6
OPERACION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 - 7
MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 - 1 1
PARTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
12 - 1 3
GUIA DE PROBLEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..1 4
RANGOS DE APLICACIONES Y
OPERACIONES
Maxima Permisible
Curva de presion de operacion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . See Figure 4
La Tabla II muestra la
presin de entrada mxima admisible. Sin embargo, la presin
de entrada real ms la presin cuando la bomba est en marcha
contra un cerrado la vlvula debe ser siempre inferior a la
"Presin mxima admisible de funcionamiento".
Revisar el Embarque
Dimensiones
:......................
11-3/8
9-1/4
11-3/8
9-7/8
12
11-1/8
12-3/4 11-1/8
13-1/2 11-1/8
14-1/8 12-1/8
14-7/8 12-1/8
15-15/16 12-5-16
16-5/8 13-5/8
17-3/8 12-5/16
18-1/8 13-5/8
18-13/16 12-5/16
19-1/2 15-9/32
20-1/4 15-1/4
20-15/16 15-1/4
21-9/16 15-1/4
22-3/8 15-1/4
11-3/8
9-1/4
11-3/8
9-7/8
12-3/8 11-1/8
13-1/2 11-1/8
14-1/2
12
16
13-5/8
18-1/8 13-5/8
18-1/8 13-5/8
19-5/32 15-1/4
20-1/4 15-1/4
21-1/4 15-1/4
22-3/8 15-1/4
23-13/32 15-1/4
24-1/2 15-1/4
25-1/2 15-1/4
26-5/8 15-1/4
15
9-7/8
15
11-1/8
17-3/4 13-5/8
18-7/8 13-5/8
20-1/8 15-1/4
21-1/4 15-1/4
21-5/16 15-1/4
23-5/8 15-1/4
26
15-1/4
26
15-1/4
27-3/16 16-3/8
28-3/8 16-1/2
29-9/16 16-3/8
30-3/4 16-3/8
33-9/16 19-21/32
33-5/8 19-5/8
19-1/2 15-1/4
19-1/2 15-1/4
21-3/8 15-1/4
23-1/8 16-3/8
25-3/8 19-5/8
27-1/8 19-5/8
28-7/8 19-5/8
30-3/16 21-3/4
32
21-3/4
33-9/16 21-3/4
PVM16-120 35-3/8
21-3/4
Dimensiones en plgs
C
D
4-7/8
4-7/8
5-1/4
5-3/4
5-3/4
5-3/4
5-3/4
6-7/8
2-7/8
6-7/8
6-7/8
6-7/8
8
8
8
8
8
4-7/8
4-7/8
5-1/4
5-3/4
5-3/4
6-7/8
6-7/8
6-7/8
8
8
8
8
8
8
8
8
4-7/8
5-3/4
6-7/8
6-7/8
8
8
8
8
8
8
8-3/4
8-3/4
8-3/4
8-3/4
9-1/2
9-1/2
8
8
8
8-3/4
9-1/2
9-1/2
9-1/2
9-3/16
9-1/8
9-1/2
2
2
2
2-1/8
2
2-1/8
2
2-1/8
2
2-1/8
2
2-7/8
2
2-7/8
2
2-7/8
2
2-7/8
2
2-7/8
2
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
2
2
2
2-1/8
2
2-1/8
2
2-7/8
2
2-7/8
2
2-7/8
2
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
2
2-1/8
2
2-7/8
2
2-7/8
2
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
4-1/4
4
4-1/4
4
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
3-3/8
3
4-1/4
4
4-1/4
4
4-1/4
4
4
4
3-1/4
3
9-1/2
3-1/4
3
22-5/8
6
23-1/4
6
25-1/4
7-1/8
26
7-1/4
26-5/8
7-1/4
28-1/4
7-1/4
29
7-1/4
31-1/8
8-1/2
33-1/4
8-1/2
32-17/32 8-1/2
34-5/8
8-1/2
34
8-1/2
38-5/32 10-9/16
38-7/8 10-5/8
39-9/16 10-5/8
40-9/32 10-5/8
41
10-5/8
22-5/8
6
23-1/4
6
25-5/8
7-1/8
26-5/8
7-1/4
28-5/8
7-1/4
32-1/2
8-1/2
34-5/8
8-1/2
34-5/8
8-1/2
37-13/16 10-5/8
38-7/8 10-5/8
39-15/16 10-5/8
41
10-5/8
42
10-5/8
43-1/8 10-5/8
44-3/16 10-5/8
45-1/4 10-5/8
27
6
28-1/4
7-1/4
34-1/4
8-1/2
35-1/2
8-1/2
38-3/4 10-5/8
40
10-5/8
39-15/16 10-5/8
42-1/4 10-5/8
44-21/32 10-5/8
44-5/8 10-5/8
47
10-5/8
48-1/4 10-5/8
49-5/16 10-5/8
50-1/2 10-5/8
57-9/16 12-15/16
57-1/2
13
38-1/4 10-5/8
38-1/4 10-5/8
40
10-5/8
42-7/8 10-5/8
49-1/4
13
51
13
52-7/8
13
55-15/16 11-1/2
57-3/4 11-1/2
58-9/16 12-15/16
60-3/8
13
11-3/4
9-1/4
Dimensiones en plgs
C
D
E
2
23
4-7/8
2
4-7/8
23-5/8
2
5-1/4
25-5/8
F
6
6
11-3/4
9-7/8
12-3/8
11-1/8
13-1/8
11-1/8
5-3/4
2-1/8
26-3/8
7-1/4
13-7/8
11-1/8
5-3/4
2-1/8
27
7-1/4
14-1/2
12-1/8
5-3/4
2-1/8
28-5/8
7-1/4
15-1/4
12-1/8
5-3/4
2-1/8
29-3/8
7-1/4
16-3/8
12-5/16
6-7/8
2-7/8
31-17/32
8-1/2
17
13-5/8
2-7/8
2-7/8
33-5/8
8-1/2
17-3/4
12-5/16
6-7/8
2-7/8
8-1/2
18-1/2
13-5/8
6-7/8
2-7/8
33
35
6-7/8
2-7/8
34-3/8
8-1/2
8-1/16
3-3/8
38-9/16
10-5/8
19-3/16 12-5/16
19-15/16 15-1/4
7-1/8
8-1/2
20-5/8
15-1/4
3-3/8
39-1/4
10-5/8
21-5/16
15-1/4
8-1/16
3-3/8
10-5/8
22-1/32
15-1/4
8-1/16
3-3/8
40
40
22-3/4
15-1/4
3-3/8
41-3/8
10-5/8
11-3/4
9-1/4
4-7/8
23
11-3/4
9-7/8
4-7/8
6
6
12-3/4
11-1/8
5-1/4
2
2
2
13-7/8
11-1/8
5-3/4
2-1/8
14-7/8
12
5-3/4
16-3/8
13-5/8
18-1/2
18-1/2
23-5/8
10-5/8
7-1/8
2-1/8
26
27
29
6-7/8
2-7/8
32-7/8
8-1/2
13-5/8
6-7/8
2-7/8
8-1/2
13-5/8
6-7/8
2-7/8
35
35
8-1/16
3-3/8
38-3/16
10-5/8
19-17/32 15-1/4
7-1/4
7-1/4
8-1/2
20-5/8
15-1/4
3-3/8
39-1/4
10-5/8
21-9/16
15-1/4
8-1/16
3-3/8
40-3/16
10-5/8
22-3/4
15-1/4
3-3/8
41-3/8
10-5/8
8-1/16
3-3/8
42-1/2
10-5/8
3-3/8
43-1/2
10-5/8
8-1/16
3-3/8
23-13/16 15-1/4
24-7/8
15-1/4
25-15/16 15-1/4
44-17/32 10-5/8
27
15
15
15-1/4
3-3/8
45-3/8
9-7/8
4-7/8
27
11-1/8
5-3/4
2-1/8
28-1/4
7-1/4
17-3/4
13-5/8
6-7/8
2-7/8
34-1/4
8-1/2
18-7/8
13-5/8
6-7/8
2-7/8
35-1/2
8-1/2
20-1/8
15-1/4
3-3/8
38-3/4
10-5/8
21-1/4
15-1/4
8
8
3-3/8
15-1/4
8-1/16
3-3/8
40
40
10-5/8
21-3/8
23-5/8
15-1/4
3-3/8
42-1/4
10-5/8
26-1/8
15-1/4
8-1/16
3-3/8
44-3/4
10-5/8
26
15-1/4
3-3/8
44-5/8
10-5/8
28-1/2
16-3/8
8-7/8
3-3/8
48-1/4
10-5/8
28-3/8
16-1/2
8-3/4
3-3/8
48-1/4
10-5/8
28-1/2
16-3/8
8-7/8
3-3/8
48-1/4
10-5/8
30-3/4
16-3/8
8-3/4
3-3/8
50-1/2
10-5/8
33-3/4 19-11/16
9-1/2
4-1/4
57-5/8
12-15/16
10-5/8
10-5/8
33-5/8
19-5/8
9-1/2
4-1/4
57-1/2
13
PVMI/X16-30/2
19-1/2
15-1/4
3-3/8
38-1/4
10-5/8
PVMI/X16-30
PVMI/X16-40
PVMI/X16-50
PVMI/X16-60
PVMI/X16-70
PVMI/X16-80
PVMI/X16-90
PVMI/X16-100
PVMI/X16-110
PVMI/X16-120
19-1/2
15-1/4
3-3/8
38-1/4
10-5/8
21-3/8
15-1/4
8
8
8
3-3/8
40
10-5/8
23-1/8
16-3/8
8-3/4
3-3/8
42-7/8
10-5/8
25-3/8
19-5/8
9-1/2
4-1/4
49-1/4
27-1/8
19-5/8
9-1/2
4-1/4
51
28-7/8
19-5/8
9-1/2
4-1/4
52-7/8
13
13
13
30-5/16
21-3/4
9-3/16
56
11-1/2
32
21-3/4
9-1/8
4
4
57-3/4
11-1/2
33-11/16 21-3/4
9-1/2
3-1/4
9-1/2
3-1/4
35-3/8
21-3/4
58-11/16 12-15/16
60-3/8
13
Base
Cimientos debe ser de hormign o una base rgida de
manera similar para proporcionar una base de montaje
seguro y estable para la bomba.
Asegure la bomba a base utilizando todos los agujeros de los
tornillos. Consulte las Figuras 2 y 3 para las dimensiones de
la placa de pernos. Asegrese de que las cuatro
almohadillas en la base se ajustan adecuadamente.
Acue el pie de bomba para
a cerciorarse de que la bomba
est nivelada.
Tuberia
Explosin y riesgo de quemaduras. No haga funcionar la
bomba con la vlvula de descarga cerrada;
cerrada el agua de la
bomba puede hervir, con riesgo de explosin y quemaduras
de vapor para que nadie se acerque. Si hay algn peligro de
la bomba en marcha
cerrada instalar un alivio de
contra una vlvula de descarga cerrada,
la presin o by-pass de la vlvula en la tubera de descarga
para permitir el flujo de lquido mnimo por la bomba. Se
necesita flujo de lquido mnimo a travs de la bomba para la
refrigeracin y lubricacin de la bomba (Ver Tabla IV).
Ejecute el / la vlvula de alivio de derivacin y tubo de
descarga a un desage en el suelo o en un tanque de
recoleccin.
Tubo de aspiracin debe dimensionarse
narse adecuadamente
(Ver Tabla V) y correr lo ms recto y lo ms corto posible
para evitar las prdidas por friccin al mnimo. Tuberas,
vlvulas y accesorios deben tener una clasificacin de
presin igual o mayor que la presin mxima del sistema.
Modelo Numero
PVM2
PVM4
PVM8
PVM16
30/2 - 60
70 - 180
20/1 - 20
30 - 80/7
80 - 160
20/1 - 40
50 - 160
30/2 - 30
40 - 120
Maxima entrada
De presin (PSI)
145
220
90
145
220
90
145
90
145
Tipo
Temperatura de liquidos
+5 F to +250 F
PVM2
1 GPM
PVM4
PVM8
2 GPM
4 GPM
PVM16
8 GPM
Instalacion
Tipo
1-1/4
1/4 Nominal Diameter, Schedule 40 Pipe
1-1/4
1/4 Nominal Diameter, Schedule 40 Pipe
2 Nominal Diameter, Schedule 40 Pipe
PVM16
Ubicacion
Coloque la bomba en un lugar seco y bien ventilado, no
estn sujetos a la congelacin o variaciones extremas de
temperatura.
Monte la bomba de un mnimo de 6 "de
de cualquier
obstculo o superficie caliente. Instalar la bomba con el eje
motor vertical. Asegrese de que el suministro adecuado
de aire fresco llega al ventilador de refrigeracin del motor.
Temperatura del aire ambiente mxima es de 104 F (40
C).
Para sistemas abiertos que requieren altura de aspiracin
aspiracin,
localizar la bomba tan cerca de la fuente de agua posible.
Tamao de tubera
PVM2
PVM4
PVM8
Elctrica
CABLEADO DE CAMPO
Todas las conexiones de cableado y tamaos de cableado deben
cumplir con el Cdigo Elctrico Nacional y los requisitos locales.
PROTECCIN DEL MOTOR
Consulte la placa de identificacin del motor para el diagrama de
conexin / cableado elctrico.
Bombas de Aurora se deben utilizar con el tamao y el tipo de
arrancador de motor adecuada para garantizar la proteccin contra el
dao de bajo voltaje,, prdida de fase, los desequilibrios actuales, y
las sobrecargas. La sobrecarga debe dimensionarse para disparar a
la capacidad de corriente de plena carga del motor.
OPERACION
Cebado
Si :
Flow = 60 GPM
Pb = 1 Bar = 29.53 Inches of Mercury*
(Convert from Bar to Feet of Head)
Arranque
Rodamientos de Motor
Temperatura
in F (C)
H = Pb - NPSHR - Hf - Hv - Hs
H = Minima Presion de Entrada in Feet of Head
Pb = Presion Barometrica in Feet
1 Bar = 29.53 Pulgadas de Mercurio (Hg)
1 PSI = 2.31 Ft of Head
1 Bar = 33.5 Ft. of Head
NPSHR = columna de succion positive requerida . debe
ser leida de la curva NPSHR,, Figure 9, en el ms alto
flujo de la bomba ser la entrega.
Hf = perdida en tuberia de succion por friccion in ft of
head
Hv = presion de vapor in feet of head (Vea Tabla VI).
Hs = A margen de seguridad of 1.64 ft of head
Presin de vapor
in PSIA (kPa)
Presin absoluta
in Feet (M) of Water
32 (0)
40 (4.4)
60 (15.6)
80 (26.7)
100 (37.8)
120 (48.9)
140 (60.0)
160 (71.1)
180 (82.2)
200 (93.3)
210 (98.9)
212 (100)
220 (104.4)
0.089 (.61)
0.122 (.84)
0.256 (1.77)
0.507 (3.50)
0.95 (6.55)
1.695 (11.69)
2.892 (19.94)
4.745 (32.72)
7.515 (51.84)
11.529 (79.49)
14.125 (97.39)
14.698 (101.34)
17.188 (118.51)
0.205 (.062)
0.281 (.086)
0.592 (.180)
1.172 (.358)
2.195 (.669)
3.914 (1.193)
6.681 (2.036)
10.961 (3.341)
17.36 (5.291)
26.632 (8.117)
32.629 (9.945)
33.952 (10.349)
39.704 (12.102)
230 (110.0)
240 (115.6)
20.78 (143.28)
24.97 (172.17)
48.002 (14.631)
57.681 (17.581)
248 (120.0)
28.79 (188.51)
66.505 (20.271)
Mantenimiento
Reemplazo de motor
Para # de parte , refierase a las figures , Figure 14, Page 14 for PVM2 and
PVM4 Series Models, Figure 16, Page 16 for PVMI/X2 and PVMI
PVMI/X4 Models,
Figure 15, Page 15 for PVM8 and PVM16 Series Models, and Figure 17, Page
17 for PVMI/X8 and PVMI/X16 Series Models.
Sustitucin de la bomba
Halves
10
Vea la Figura
igura 13 para Seal Nmeros Parte
Parte.
FIGURA 13
11
Motor HP Clasificacin
Medio - 5 Motores de HP
7- medio - 15 motores de HP
20 y 25 motores de HP
Proteccin Frost
1. Si usted no usa su bomba durante las temporadas de
heladas, escurrir y aadir un anticongelante a base de
glicol (mezcla 50/50) para evitar daos.
2. No hay fugas.
3. El motor no es el sobrecalentamiento.
4. Retire y limpie todos los tamices y los filtros en el
TABLA VIII - Especificaciones de Torque (pies-lbs.) Para hierro fundido y acero inoxidable Modelos
Acoplamiento
Socket Head
Socket Head
Socket Head
Motor
Tornillo de
Tornillo de
cabeza
cabeza
Cabeza
Cabeza
hexagonal
hexagonal
Staybolt
Hex
Pila Nut
Hex
Hex
Hex
Tuerca
Tuerca
Tuerca
M8
M12
10
45
10
35
75
30
35
75
30
Modelo de
bomba
Tornillo
Tornillo
Tornillo
Nmero
M6 x 20
M8 x 25
M10 x 25
3/8 x 1-1 / 2
Media 1-1 x / 2
Media - 13
08.05 - 11
Serie PVM2
15
20
30
35
45
Serie PVM4
15
20
30
35
Serie PVM8
15
20
45
30
Serie PVM16
20
45
12
Tuerca
Causa
Fracaso A. Potencia
B. Fusibles quemados
Sobrecarga del arrancador C. Motor se ha disparado
D. Principales contactos en el arrancador de motor no hacen contacto o la bobina est
defectuosa
E Fusibles del circuito de control son defectuosos
F. El motor est defectuoso
A. Un fusible se ha fundido
B. Contactos en el rel de sobrecarga del motor estn defectuosos
C. conexiones de cables estn sueltos o defectuosos
D. bobinado del motor es defectuoso
E. Bomba bloqueada mecnicamente
Ajuste F. sobrecarga es demasiado baja
Configuracin A. sobrecarga es demasiado baja
B. baja tensin en las horas punta
A. Comprobacin 1 A), B), D,) y E)
9. Ruido
13
PVM2
PVM4
VER SECCIN DE KITS KIT PILA, juegos de juntas, juntas y KITS Fange
Clave
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9A
9B
10
11
12
13
14
14A
14B
15
15A
15B
15C
15D
15E
15F
Clave
Descripcin
No.
Motor
Mitad del acople
Cabeza hueca
Proteccin del acoplamiento
Acoplamiento Pin
Ventilacin Cebado Plug
Soporte del motor
Staybolt Nut
Staybolt Arandela
Staybolt Arandela plana
PLANAS
Arandela de seguridad
Tornillo de cabeza
Spring Ring
Dos piezas de sello mecnico (Incluye 14A y 14B)
La mitad estacionaria del sello mecnico
La mitad giratoria del sello mecnico
Seven Part Sello mecnico (Incluye 15 A travs de 15G)
O-Ring, de mayor dimetro
La mitad estacionaria del sello mecnico
La mitad giratoria del sello mecnico
O-Ring, de menor dimetro
Arandela plana
Primavera
15G
16
16A
16B
16C
16D
16E
16F
16G
16H
16I
16J
16K
16L
17
18
19
20
21
21A
22
23
24
25
14
Descripcin
Anillo de impulsin mecnica
Sustitucin Kit Pila (Incl. Claves No. 16A a travs 16L)
Eje
Detener Anillo
Mecnica Separador de sellado
Cmara Intermedio Alto
Spacer
Impulsor
Difusor
Spacer
Teniendo
Eje Lavadora
Tuerca
Cmara sin difusor
Manga de juntas
Manguito de acero inoxidable
Staybolt
Tapn de tubera
Succin / descarga
O-Ring (cmara inferior)
Tapn de drenaje Junta
O-Ring
O-Ring
Tapn de drenaje
PVM8
PVM16
VER SECCIN DE KITS KIT PILA, juegos de juntas, juntas y KITS Fange
Clave
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9A
9B
10
11
12
13
14
14A
14B
15
15A
15B
15C
15D
15E
15F
Clave
Descripcin
No.
Motor
Mitad del acople
Cabeza hueca
Proteccin del acoplamiento
Acoplamiento Pin
Ventilacin Cebado Plug
Soporte del motor
Staybolt Nut
Staybolt Arandela
Staybolt Arandela plana
Arandela plana
Arandela de seguridad
Tornillo de cabeza
Spring Ring
Dos Parte
rte del sello mecnico (Incluye 14A y 14B)
La mitad estacionaria del sello del eje
Rotacin La mitad de retn
Seven Part Sello mecnico (Incluye 15 A travs de 15G)
O-Ring, de mayor dimetro
La mitad estacionaria del sello mecnico
La mitad giratoria del sello mecnico
O-Ring, de menor dimetro
Arandela plana
Primavera
15G
16
16A
16B
16C
16D
16E
16F
16G
16H
16I
16J
16K
16L
17
18
19
20
21
21A
22
23
24
25
15
Descripcin
Anillo de impulsin mecnica
Sustitucin Kit Pila (Incl.16A travs 16L)
Eje
Detener Anillo
Mecnica Separador de sellado
Cmara Intermedio Alto
Spacer
Impulsor
Difusor
Spacer
Teniendo
Eje Lavadora
Tuerca
Cmara sin difusor
Manga de juntas
Manguito de acero inoxidable
Staybolt
Tapn de tubera
Succin / descarga
O-Ring (cmara inferior)
Tapn de drenaje Junta
O-Ring
O-Ring
Tapn de drenaje
PVMI / X2
PVMI / X4
VER SECCIN DE KITS KIT PILA, juegos de juntas, juntas y KITS Fange
Clave
No.
1
2
3
4
5
6
7
8A
8B
9
10
11
12
13
14
14A
14B
15
15A
15B
15C
15D
15E
15F
Clave
Descripcin
No.
Motor
Mitad del acople
Cabeza hueca
Proteccin del acoplamiento
Acoplamiento Pin
Soporte del motor
Staybolt Nut
Staybolt Arandela
Staybolt Arandela plana
Ventilacin Cebado Plug
PLANAS
Arandela de seguridad
Tornillo de cabeza
Spring Ring
Dos piezas de sello mecnico (Incluye 14A y 14B)
La mitad estacionaria del sello mecnico
La mitad giratoria del sello mecnico
Seven Part Sello mecnico (Incluye 15 A travs de 15G)
O-Ring, de mayor dimetro
La mitad estacionaria del sello mecnico
La mitad giratoria del sello mecnico
O-Ring, de menor dimetro
Arandela plana
Primavera
15G
16
16A
16B
16C
16D
16E
16F
16G
16H
16I
16J
16K
16L
17
18
19
21A
21B
21C
22
23
24
25
16
Descripcin
Anillo de impulsin mecnica
Sustitucin Kit Pila (Incl. Claves No. 16A a travs 16L)
Eje
Detener Anillo
Mecnica Separador de sellado
Cmara Intermedio Alto
Spacer
Impulsor
Difusor
Spacer
Teniendo
Eje Lavadora
Tuerca
Cmara sin difusor
Manga de juntas
Manguito de acero inoxidable
Staybolt
Succin / descarga
Base
Base de Refuerzo
O-Ring
O-Ring
Tapn de vaciado (lado de baja presin)
Tapn de drenaje (de Alta Presin lateral)
PVMI / X8
PVMI / X16
VER SECCIN DE KITS KIT PILA, juegos de juntas, juntas y KITS Fange
Clave
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9A
9B
10
11
12
13
14
14A
14B
15
15A
15B
15C
15D
15E
15F
Clave
Descripcin
No.
Motor
Mitad del acople
Cabeza hueca
Proteccin del acoplamiento
Acoplamiento Pin
Ventilacin Cebado Plug
Soporte del motor
Staybolt Nut
Staybolt Arandela
Staybolt Arandela plana
Arandela plana
Arandela de seguridad
Tornillo de cabeza
Spring Ring
Dos Parte del sello mecnico (Incluye 14A y 14B)
La mitad estacionaria del sello del eje
Rotacin La mitad de retn
Seven Part Sello mecnico (Incluye 15 A travs d
de 15G)
O-Ring, de mayor dimetro
La mitad estacionaria del sello mecnico
La mitad giratoria del sello mecnico
O-Ring, de menor dimetro
Arandela plana
Primavera
15G
16
16A
16B
16C
16D
16E
16F
16G
16H
16I
16J
16K
16L
17
18
19
21A
21B
22
23
24
25
17
Descripcin
Anillo de impulsin mecnica
Sustitucin Kit Pila (Incl.16A travs 16L)
Eje
Detener Anillo
Mecnica Separador de sellado
Spacer
Top Difusor
Difusor
Impulsor
Spacer
Teniendo
Succin interconector
Lavadora
Tuerca de seguridad
Manga de juntas
Manguito de acero inoxidable
Staybolt
Succin / descarga
Base
O-Ring
O-Ring
Tapn de vaciado (lado de baja presin)
Tapn de drenaje (de Alta Presin lateral)