INSTALACIN INCENDIO

Sistema de Extincin
Recopilacin y digitalizacin:
Arqts. Adriana Romanazzi-Cristina Pavn

-1-

Ao 2012

SISTEMAS DE EXTINCION
EXTINCION POR ENFRIAMIENTO
EXTINCION POR SOFOCACION

EXTINCION POR EMULSIONAMIENTO

EXTINCION POR DILUSION

ESPUMAS COMO AGENTES EXTINTORES

COMPUESTOS HALOGENADOS

EXTINCION POR AGUA

PRESURIZACION SISTEMAS JOCKEY

EXTINCION POR ENFRIAMIENTO:

La cantidad de agua necesaria para la extincin depende de la cantidad de calor a absorber, y lo mejor es
descargar el agua sobre el fuego de manera que pueda lograrse el mximo efecto enfriador mediante la absorcin de calor calentndose el agua hasta su punto de ebullicin, convirtindose en vapor. Este proceso se facilita cuando se aplica en forma pulverizada, en vez de chorro compacto.
La extincin por enfriamiento no es eficaz cuando el fuego es producido por un lquido inflamable y con una
temperatura inferior a los 38 C.
EXTINCION POR SOFOCACION
Ciertos productos en combustin suelen ser extinguidos por accin sofocante, generando vapor de agua en
cantidad suficiente, que permita suprimir la presencia del aire.
Esta accin sofocante puede incrementarse si se impide la dispersin del vapor que se produce en la zona de
combustin.
La absorcin trmica por parte del vapor, concluye en el momento en que este comienza a condensarse, exigiendo este cambio de estado, que el vapor emita calor. El efecto de sofocacin creado por el vapor aunque
tiende a suprimir la llama suele no extinguir el incendio y en los casos que la descomposicin del material libere
el oxigeno, el agente extintor no puede lograr el efecto de sofocacin.
EXTINCION POR EMULSIONADO
Se mezclan dos lquidos inmiscibles, obtenindose una emulsin en la cual uno de los lquidos es dispersa en
forma de minsculas gotas en el ms espeso.
Aplicacin: se utiliza para la extincin en ciertos lquidos inflamables, agregndoles agua pulverizada, impidiendo de esta manera la emisin de vapores inflamables.
Ej.: en el Fuel Oil la emulsin se concreta en forma de espuma espesa, retrasando los vapores inflamables.
El efecto emulsionador, se logra empleando una pulverizacin de agua relativamente gruesa y fuerte.

-2-

EXTINCION POR DILUCION

Los incendios producidos en materias inflamables hidrosolubles, pueden en ciertos casos neutralizarse por
dilucin.
Los porcentajes de dilucin para producir la extincin dependen de la cantidad de agua para dilucin como del
tiempo necesario para la extincin. Puede aplicarse con xito en ciertos alcoholes como el etlico o el metilico
con agua, en tanto se trate de pequeos volmenes.
LAS ESPUMAS COMO AGENTES EXTINTORES
Estn constituidas por burbujas formadas a partir de soluciones acuosas de diversos agentes espumantes. Su
accionar sobre lquidos inflamables o combustibles es consecuencia de ser mas ligera que la solucin acuosa
que la forma y ala vez, mas ligera que los combustibles o lquidos inflamables sobre los cuales flota, produciendo sobre estos una capa continua de material acuosos , que desplazando al aire, enfra e impide el escape
de vapor, deteniendo la combustin.
Las espumas se fabrican de distinta manera, siendo algunas espesazo viscosas, con capacidad de formar capas sobre los lquidos incendiados, mientras que otras son ms delgadas, motivo por el cual se extienden rpidamente sobre la superficie.
La espuma es un agente extintor muy rpido, enfriante y sofocante.
La variedad y tipos de espumas es muy grande y entre ellas se puede mencionar a los agentes espumantes
protenicos, que son concentrados lquidos acuosos y agua; los que contienen polmeros protenicos naturales
o las que combinan otros elementos, produciendo espumas densas y viscosas de gran resistencia al calor, y
alta estabilidad. Son de gran eficacia, los agentes espumantes de baja temperatura, los formadores de pelculas acuosas, los fluoro protenicos, los hidrocarburos sintticos, los qumicos, etc.
LOS COMPUESTOS HALOGENADOS
Los agentes extintores halogenados estn compuestos por hidrocarburos, en los cuales uno o mas tomos de
hidrogeno han sido sustituidos por tomos de halgenos. Siendo los hidrocarburos gases muy inflamables, la
sustitucin de los tomos le confiere ininflamabilidad y propiedad extintora de las llamas. Los halones son gases o lquidos que se vaporizan rpidamente ante el fuego. Su alta densidad en estado lquido, permite que sea
almacenado en forma muy compacta.
No son conductores de electricidad, razn por la cual se aplica en equipos elctricos, motores, etc.
La proteccin puede realizarse indistintamente, mediante sistemas fijos o porttiles. Estos se encuentran supeditados al tipo de proteccin que se desee obtener, pautas que determinan que tipo de halones habrn de utilizarse.

EXTINCION POR MEDIO DE AGUA

-3-

Por razones de seguridad deben cumplirse de forma obligatoria, Normas y disposiciones de Seguridad contra
Incendio en determinados Edificios Pblicos, Industriales y de Vivienda colectiva.
ELEMENTOS QUE FORMAN PARTE DE UNA INSTALACION CONTRA INCENDIO
1. Fuente de provisin de agua. Puede ser directa cuando ABSA estime que la presin disponible en vereda es la suficiente como para alcanzar el punto ms alto del edificio. De no existir presin suficiente,
se colocara Tanque de Bombeo y de Reserva Mixto.
2. caeras de distribucin.
3. Llaves o Bocas de Incendio.
4. Mangas.
5. Lanzas.
6. Nichos y soportes.
7. Rociadores o Sprinklers y sus
Centrales de Alarma.
8. Lluvias.
9. Baldes de arena, Extintores, etc.
Estos tres ltimos aplicables en Edificios Pblicos, Comerciales, etc.

TANQUE MIXTO (caractersticas

de ubicacin y calculo del volumen
esta planteado en ficha de Instalacin
Sanitarias de agua fra y caliente
Se denomina Tanque Mixto al tanque
de Reserva que adems de albergar
la reserva sanitaria, incluye la de incendio. Sus caractersticas constructivas son iguales a las del tanque de
reserva, y su capacidad ser la sumatoria de los servicios que presta.
Funcionamiento: deber disponer de
un gran volumen de agua para incendio, la que deber renovarse constantemente para evitar contaminaciones.
Por tal motivo esta distribuido en forma superpuesta.
Cuando la capacidad del Tanque supera los 4000 lts debe compartimentarse. En la parte inferior se ubica
un colector del cual derivan las bajadas para alimentar las bocas de incendio (hidrantes) y tambin una bajada que alimentara los servicios sanitarios.
La bajada de sanitarios cumplir las siguientes caractersticas:
1. la bajada se derivara a un sifn invertido, hasta alcanzar la altura de la reserva de agua para servicios sanitarios. Ese sifn invertido, en la parte mas elevada se prolongara por encima del tanque a
modo de ventilacin (ruptor de vaco).
2. de la rama descendente del sifn nace un
nuevo colector que tendr tantas bajadas
como alimentacin de grupos sanitarios
existan en el edificio.
Puede apreciarse que de esta manera la renovacin de agua se realiza de forma permanente, sin
afectar las previstas para otros servicios especiales.
Cuando los Tanques Mixtos se proyectan para
otros servicios de incendio como ser rociadores
automticos o lluvias, el proceso se repite, formando para cada caso sifones que alcanzaran en
cada caso su correspondiente nivel virtual.
Sintetizando: existe un orden de prioridad, el servicio de incendio por medio de bocas de incendio dispone de la totalidad de la reserva del Tanque Mixto; el servicio de lluvias, dispone de su reserva y las superiores que son los servicios de los rociadores y la reserva sanitaria; y el servicio de rociadores dispone de su propia reserva y la sanitaria.

-4-

CAERIAS DE DISTRIBUCION
Se utilizan caeras de hierro galvanizado, roscado, los dimetros son variados y el mnimo es de 51 mm.
Calculo: permetro del edificio dividido 45.

LLAVES O BOCAS DE INCENDIO

Accesorios construidos en fundicin de bronce, con vstago y
volante para su accionamiento y sus dimetros interiores son
de 45 mm en general. Se colocan a 1,20 m del piso terminado,
en lugares fcilmente accesibles sobre los medios de salida, y
su boca de descarga se ubicara hacia abajo y a 45 grados.

BOCAS DE IMPULSION
Llave especial de simple o doble impulsin, construida
en fundicin de bronce, con rosca hembra y anilla giratoria que se monta sobre la caera, en el frente del edificio sobre la Lnea Municipal y a 60 cm. sobre el nivel de
vereda, dentro de un nicho de 40 *60 cm. cerrado con
una tapa que debe llevar estampado la palabra BOMBEROS o tambin puede situarse en el piso. Se coloca
en edificios que superen los 38 m de altura y sirve de
nexo entre la caera interior y la red distribuidora exterior con la auto bomba del cuerpo de bomberos.
Cuando el incendio ya es inminente, empieza a funcionar la reserva de incendio del tanque de reserva mixto. Esto da tiempo para que los bomberos recurran al lugar y se alimenten de la red exterior a travs de la
auto bomba. Para garantizar la presin en la caera, hay que colocar una vlvula de retencin invertida en
las bajadas del hidrante.
LAS MANGAS
Se hacen de una tela especial, camo. Su longitud varia segn el
destino del edificio por lo general es de 30m. Para su conexin con la
boca de incendio llevan uniones de bronce mandriladas.

LANZAS
Se construyen en cobre y bronce, en 45 y 63.5 mm de dimetro, con
boquillas provistas de cilindro directriz y grifo de cierre lento, teniendo dimetro de 15 mm en su descarga. Esta lanza deber estar
armada de acuerdo a su correspondiente manga.
NICHOS Y
SOPORTES
Mangas y lanzas sern
acondicionadas
en un nicho
metlico. Las
mangas estarn plegadas
de forma tal

-5-

que permita el tendido de la lnea sin impedimento. El nicho metlico es de 60*60*15 cm. de profundidad,
con puerta con cerradura y vidrio en el frente.

BALDES DE ARENA: Manija fija y movil.De 10 litros de capacidad, se proveen con grapa de sujecin

para colgar, metlica zincada, la tapa de los baldes es un elemento indispensable que puede ser utilizada en ambos modelos
ROCIADORES AUTOMATICOS
Los rociadores automticos, son pequeos dispositivos integrados en un cuerpo metlico, generalmente de bronce, provistos de un deflector que distribuye de forma uniforme el
agua en forma de lluvia. Tambin contiene una ampolleta
fusible (de cuarzo) o un elemento fusible metlico, colocado
de forma tal que obstruye el paso del agua.
Al producirse el fuego, la temperatura determina la rotura de
la ampolleta o fusible, liberando el agua, que al pegar contra
el deflector se expande en fina lluvia.
La rotura de la ampolleta o elemento fusible, se produce entre los 70 y 80 C, temperatura que esta de acuerdo as los
elementos que se quieren preservar.
Estos rociadores cubren una superficie de 10m2 y se colocan
mediante piezas de empalme a las caeras de distribucin,

en forma de damero.

INSTALACION DE
ROCIADORES

La caera de distribucin no
contendr rociadores, los
ramales tendrn como
mximo 4.

MAXIMO 8 SPRINKLERS

RAMALES

Hay tres sistemas de rociadores automticos:

a) Rociadores de caera
mojada.
b) Rociadores de caera
seca.
c) Rociadores combinados.

CAERIA
PRINCIPAL

MAXIMO 4 SPRINKLERS
POR RAMAL
CAERIA DE
DISTRIBUCIN

a. En este caso las

caeras se encuentran siempre llenas de agua, emplendose este sistema en zonas donde al caera no sufra congelamiento.
Arq. Silvia
A. Balla
b. En este caso la caera esta
llena
de aire comprimido, y el agua se encuentra protegida de los 14rigores de las bajas temperaturas, detrs de una vlvula diferencial que se levanta y permite el ingreso
del agua a las redes cuando se produce la apertura de uno o mas rociadores por la accin del fuego.
De esta manera se escapa el aire comprimido y fluye el agua a travs de las caeras alcanzando
los rociadores.
c. El sistema combinado se usa cuando el congelamiento solo es en determinadas pocas del ao, en
cuyo caso las caeras se mantienen llenas de agua durante el verano y con aire comprimido durante el invierno, mediante el drenaje de las mismas.
El funcionamiento es siempre automtico, no necesita de la vigilancia directa de personal. La accin extintora
acta en el instante mismo del comienzo del incendio, amplindose el radio en los casos de iniciarse nuevos
focos.
Todos los equipos incluyen una alarma fuerte y audible a distancia para poner en alerta al personal de vigilancia y en consecuencia verificar la importancia del siniestro , como as tambin detener la marcha de las bombas
en el caso de completarse la extincin.
Por lo general las alarmas estn conectadas al cuartel de bomberos.
Se tendr un cuidado especial en no cerrar las vlvulas de control, antes de que concluya la extincin, y despus abrirla cuando se hayan reemplazado las cabezas afectadas para no dejar fuera de servicio el sistema.

-6-

ESTACION DE CONTROL Y ALARMA

Las estaciones de control y alarma funcionan exclusivamente para el sistema de rociadores.estan constituidas
por una campana de alarma de funcionamiento automtico, accionada hidrulicamente.
Tiene dos fuentes de alimentacin, del tanque de reserva y de una cisterna que se alimenta del agua directa.
Ambas alimentaciones llegan a la campana de alarma y operan indistintamente mediante by pass. De la campana de alarma parte la caera de alimentacin a los sprinklers.
Cuando fluye agua a travs de la caera por producirse un foco de fuego, el impulso hidrulico acciona la
campana.
DETECTORES HIDRAULICOS
El detector hidrulico se coloca en las instalaciones de rociadores, solo cuando no se instalan las estaciones de
control, y alarma. El mismo se instala sobre la caera de alimentacin de agua a los rociadores. Este consta
de un diafragma liviano que trabaja solidario con un vstago de bronce colocado en posicin vertical. Cuando el
fusible del rociador se rompe, fluye el agua a travs de la caera y ese fluir acciona sobre el diafragma y consecuentemente sobre el vstago el cual es apartado de su posicin vertical alcanzando su mxima inclinacin y
cerrando un circuito elctrico que pone en funcionamiento la campana de alarma.
RENOVACION DE AGUA
Para lograr una adecuada renovacin del agua contenida en las tuberas de incendio, se coloca en el punto
mas bajo de la instalacin una derivacin no mayor de 13 mm que se utilizara para alimentar un depsito de
inodoro o una canilla de limpieza.
En las instalaciones de sprinklers o de lluvia las caeras tendrn una pequea pendiente para ubicar en el
extremo un grifo para purga.
SISTEMAS DE LLUVIAS
En espectculos pblicos, teatros, sobre el escenario y en el lugar denominado capilla, donde se dispone la
utilera y t decorados fcilmente combustibles, las instalaciones contra incendio se ven complementadas por
una instalacin especial denominada sistema de lluvias. Se alimenta con agua del tanque de reserva y esta
constituida por una red de caeras de gran dimetro, distribuida en forma de peine o espina. Las caeras
estn cribadas con agujeros de aproximadamente 3 mm cada 5 cm. y se encuentran obturadas en sus extremos.
El sistema es de accionamiento manual sobre una palanca que pone en tensin un cable cuyo extremo es solidario con una vlvula a solapa. Como consecuencia del accionar es levanta permitiendo el fluir del agua a
travs de las caeras cribadas, proyectndose en forma de lluvia.
La vlvula asolapa se encuentra instalada dentro de la caera a la salida del tanque , pro debajo de ella se
encuentra ubicada una llave esclusa para cerrar el sistema y entre ambas hay un grifo de purga, para efectuar
pruebas de funcionamiento.
Las cribas se obturan con cera de abeja, que se desprende fcilmente ante la presin del agua.
Las caeras se proyectan con una pendiente de 5 0/00 para permitir el escurrimiento del agua y al efecto de
colocar una purga en su extremo.
La cantidad de agua para estos servicios se calcula en base a 3000 lts (3 m3) por cada 100 m2 de superficie a
cubrir.
EQUIPOS A BASE DE AGUA
El agua es la fuente mas adecuada para extinguir materiales slidos y segn las caractersticas del fuego se
las puede emplear de diversas formas.
En forma de niebla: la niebla se difunde por un rea mayor que el chorro pleno y es ms eficaz la extincin del fuego cuando es desarrolla en forma superficial.
En forma de fina lluvia: es imprescindible en un incendio de polvo y de incendios superficiales.
Chorro pleno de agua: se utiliza para extincin de fuegos profundos.
Las lanzas estn preparadas con sistemas reversibles y pueden operarse con niebla, lluvia o chorro pleno.
En establecimientos industriales es conveniente reemplazar el chorro pleno por lluvia o niebla, ya que las partculas absorben mayor cantidad de calor y acta con mayor eficiencia.
ESPUMA
Puede ser aplicada por medio de aparatos porttiles o por instalaciones fijas. Los matafuegos emplean indistintamente la espuma qumica o la mecnica. La de espuma qumica tiene un cuerpo de metal que contiene una
solucin de carbonato acido de sodio, con un agente estabilizador de espuma. En un recipiente interno se dispone una solucin de sulfato de aluminio. Para que el matafuego funcione se invierte el mismo para que se
mezclen las soluciones, produciendo la combinacin una sobre presin que al escapar a travs de la boquilla
agita la solucin produciendo y expeliendo la espuma.
La espuma mecnica en cambio se produce cuando una solucin espumogena es expelida por la presin que
ejerce un gas, a travs de una tobera especial.

-7-

MATAFUEGOS O EXTINTORES PORTATILES:

Se calcula mnimo 1 cada 200 m2.
Pueden identificarse dos clases:
El matafuego de soda acida: el agua en forma de solucin bicarbonatada se halla contenida en un cuerpo
metlico mientras que en recipiente de vidrio con acido sulfrico, se mantiene en su boca por encima de la
solucin. Al invertirlo entran en contacto las soluciones, de esta combinacin se genera anhdrido carbnico que crea una presin suficiente como para hacer expeler el liquido acuoso. Como variante esta una ampolla interior que se rompe por intermedio de un percutor, repitindose el proceso.
El matafuego de agua pura con capsula de gas: no existe reaccin qumica, se eleva el agua a travs
de una capsula de gas ubicada en el exterior. El gas es anhdrido carbnico y se libera perforando mecnicamente un sello obturador.
CAPACIDADES SEGN TIPO DE AGENTE EXTINTOR:
Cargas de:

Polvo

Haloclean

Espuma

Capacidades: 1 - 2,5 - 5 y 10 kgs. 1 - 2,5 - 5 y 10 kgs. 2,5 - 5 y 10 kgs.

CO2
2 - 3,5 - 5 - 7 y 10 kgs.

CLASIFICACION SEGN TIPO DE FUEGOS:

MATAFUEGOS MANUALES Y RODANTES

CLASES DE FUEGOS
A: Combustibles slidos

Goma, Trapos, Papeles, Maderas, Plsticos

B: Lquidos Inflamables

Pinturas, Kerosene, Alcoholes, Nafta, Aceite

C: Instalaciones Elctricas

Motores, Tableros, Informtica, Transformadores

D: Metales Combustibles

Titanio, Aluminio, Magnesio, estroncio, Bario, Sodio, Litio,

Potasio

K: Freidoras comerciales y Sistemas de

Ingeniera en Restaurantes

Fuego producido por aceite de frer en cocinas industriales y restaurantes

-8-

Matafuegos Manuales y Rodantes a base de Polvo Bajo Presin.

Triclase ABC
Capacidades: 1 - 2,5 - 5 - 10 - 25 - 50 -70 y 100 kgs.
Aplicaciones: Locales comerciales, oficinas,
Edificios, viviendas, estacionamientos, etc.
Cargas especiales: de Polvo BC, Monnex, ABC 90 y Purple-K para
industrias de alto riesgo de incendio

Matafuegos Manuales y Rodantes a base de CO2.(Dixido de Carbono). Clase BC

Capacidades:1-2-3,5-5-7-10-20-30-40 y 60 kgs.
Aplicaciones:Recomendado su uso en electricidad y combustible. No
aptos para fuegos clase A.
Matafuegos Manuales y Rodantes a base de:
Clase A.Agente Extintor: Agua.
Light Water.Clase AB.Agente Extintor:AFFF
Agua Fraccionada.Clase AC.Agente Extintor.Agua Desionizada.
Capacidades:10 y 100 lts.

Matafuegos Manuales a base de Haloclean HCFC-123. Clase ABC

Capacidades:1-2,5-5-10 y 25 kgs.
Reemplazante ecolgico del Halon 1211.No corrosivo
Aplicaciones: Centros de cmputos, nutica, telefona, aviacin, equipos electrnicos,
hospitales, quirfanos y equipos hospitalarios especializados, salas presurizadas,
instrumental.

Matafuegos a base de Solucin Qumica Pulverizada Bajo Presin. Clase ABCK

Agente extintor: Agua con Acetato de Potasio en solucin.
Capacidades: 6 lts. y 10 lts.
Aplicacin: Especialmente apto para extinguir fuego producido por aceite de freir en
freidoras industriales (cocinas industriales y restaurantes) y ocasionales derrames de
aceite comestible.
La lanza genera una llovizna muy fina conformando una pantalla aislante del calor y la
electricidad, que le permite al operador arrimarse al fuego y extinguirlo con facilidad.
OTRAS FORMAS DE INSTALACIONES CONTRA INCENDIO PRESURIZACION
SISTEMAS JOCKEY
Consiste en un conjunto de tres electro bombas centrifugas, interconectadas entre si y controladas automticamente por presostatos de mnimo y mximo nivel. Dos de ellas la 1 y la 2 cuentan con toda la potencia que
requiere la instalacin, la restante, numero 3, es de menor potencia y se llama bomba Jockey.
Funcionamiento:
1. Sin incendio: al abrirse una canilla de servicio con artefacto de poco uso, se produce una cada de
presionen el sistema, automticamente se pone en funcionamiento la bomba N 3, Jockey, que cubre
ese descenso.
2. En caso de incendio: al abrirse un sprinkler (por ejemplo) se produce una cada de presin en el sistema, automticamente se pone en funcionamiento la bomba N 3 Jockey. Como no cubre ese descenso, se ordena automticamente el funcionamiento de la bomba N 2, la electro bomba. Si por cualquier

-9-

causa, (corte de energa elctrica, por ejemplo), no funcionase la electro bomba, se pone en funcionamiento la bomba N 1, motobomba. Este sistema se llama arranque en cascada.
Elementos componentes:

Bomba Jockey, Electro bomba y Motobomba.

Colector de Aspiracin.
Colector de impulsin.
Tanque pulmn: es un Tanque lleno de Aire,
cuya funcin es sostener la presin del sistema. Volumen: de 10 a 100 dm3.
Presostatos de mnimo y mximo nivel. Se
colocan a razn de uno por bomba.
Tablero de comando automtico.
Manifold con presostatos y manmetro.
Tanque de combustible.
Tanque cisterna.

- 10 -