Elenco Principal

Tracy Turnblad
Edna Turnblad
Amber Von Tussle
Velma VonTussle
Penny Pingleton
Link Larkin
MotormMouth Maybelle
Seaweed J. Stubbs
Wilbur Turnblad
Corny Collins
Little Ines
Prudy Pingleton
Mr. Pinky
Spritzer

Elenco Extra

profesora de gimnasia
matrona carcel
guardia de calabozo
principal de la escuela
guardia
brenda shelly
tammy
lou ann
duane
gilbert
thad
sketch
fender
brad
IQ

Numeros Musicales
Acto 1

Buen Dia Baltimore

Los Chicos Mas Bonitos
Mami que estoy grande ya
Oigo el repicar (De las Campanas)
(La Leyenda) de Miss Cangrejo Mundial

El Madison
La mejor opccion
Los Chicos Mas Bonitos (Repise)
De a dos (Es mejor)
La venganza de Velma
La nueva en la ciudad
Bienvenida a los 60s
Echalo a Rodar
Grande,Rubia y Hermosa
Grande,Rubia y Hermosa (Repise)
La Misma de Ayer

Acto 2

La gran Mansion
Buen dia Baltimore (Repise)
Puedo Esperar
La Misma de ayer (Repise)
Puedo esperar
Sin Amor
Solo hay que luchar
Es Hairspray
Piojosa
No puedo parar el ritmo
Tenemos Mucho que Lograr

Sipnosis
Acto I
Es el ao 1962, en Baltimore. Una poca en la que la segregacin est a la orden del da.
Tracy Turnblad una adolescente rellenita, con una gran corazn se despierta en su cuarto
en el departamento que est sobre el negocio de su padre. Reflexiona sobre el amor por
su ciudad, su pasin por el baile y su deseo de ser famosa ("Buen dia Baltimore"). Todos
los das, despus del colegio, Tracy vuelve a su casa con su mejor amiga Penny
Pingleton, para poder ver "The Corny Collins Show" -"El Show de Corny Collins"- ("Los
chico mas bonitos"). Edna, la madre de Tracy, es una mujer muy insegura debido a su
sobrepeso, que se debe pasar todo el da planchando y lavando ropa ajena para poder
llegar a fin de mes, en vez de poder cumplir su sueo de disear ropa para mujeres
XXXL. Mientras las chicas estn viendo el programa llega Prudy, la madre de Penny,
quien alega que la msica del programa es para negros. Luego de esto, Corny Collins

anuncia que va a haber una vacante para integrar un nuevo miembro en el programa.
Tracy anhela ese lugar, y le dice a su madre que va a ir a la audicin. Edna le dice que
no, porque tiene miedo de que se burlen de su hija por su sobrepeso. Tracy insiste a su
madre, mientras al mismo tiempo Prudy le prohbe a su hija ver el programa. Por otro
lado, Velma Von Tussle, la productora del programa y madre de Amber, la bailarina
principal del mismo, le exige a su hija mayor desempeo. Las tres chicas, cada una por su
lado, quieren hacerles ver a sus madres que ya crecieron ("Mami,que estoy grande ya").
Wilbur, el padre de Tracy le insiste a su hija para que vaya detrs de sus sueos, por lo
que le permite ir a la audicin. Ah, Tracy se encuentra con Link Larkin, el dolo
adolescente del programa de quien est enamorada. Despus de chocarse
accidentalmente con l, comienza a soar despierta cmo sera formar una vida con ese
chico ("Oigo el repicar (de las campanas)"). Durante la audicin, Velma rechaza a Tracy
por ser gorda y porque est a favor de la integracin racial ("(La leyenda) de Miss
Cangrejo mundial"). Lo mismo hace con Inez Stubbs por ser negra.
De nuevo en el colegio, Tracy es castigada por la gran altura de su peinado. En el aula
para castigados conoce a Seaweed J. Stubs, el hijo de la reconocida Motormouth
Maybelle que conduce un programa una vez al mes llamado "black Day" -"Da de Negros".
Seaweed y Tracy en seguida se convierten en amigos, y este le ensea pasos de baile
que ella incorpora rpidamente. stos pasos le sirven para ser seleccionada por el mismo
Corny Collins cuando la ve bailar en una fiesta que se organiza en el colegio ("La mejor
opcion"). En la escena siguiente se puede ver como Tracy ya forma parte del programa
("Los chicos mas bonitos del lugar (Reprise)"). Durante la transmisin del mismo, por una
sugerencia de Corny, Link le canta una cancin de amor a Tracy ("De a dos (es mejor))
que enoja a Amber ya que es la novia de Link. Despus del programa, el seor Spritzer,
director de "Ultra Clutch" -"Ultra Agarre"- y responsable del patrocinio del programa le
exige a Velma que saque a Tracy del mismo, ya que esta haba sugerido al aire que todos
los das deberan ser das de negros. Velma discute con Corny, y le toma an ms odio a
Tracy (" La venganza de Velma") en ese entonces comiensa Amber a cantar (la Nueva
en la ciudad) y de pronto Las dinamitas tambien y Velma se Enoja por haber copiado la
cancion.
Tracy regresa a casa, donde Edna no para de recibir ofertas por telfono. Mister Pinky,
famoso diseador y creador de su propia marca para mujeres de talles grandes, desea a
Tracy como su vocera adolescente y nuevo "cono fashion". Tracy quiere a Edna como su

representante, pero ella se resiste a dejar la casa argumentando que no sale de ah desde
que colocaron la puerta. Tracy insiste en que el mundo est cambiando y que es una
nueva dcada. Gracias a Mister Pinky, madre e hija son transformadas en conos de la
moda tamao extra-large ("Bienvenida a los 60s").
En la clase de gimnasia, los chicos juegan al "Quemado" (DodgeBall) y Amber ataca a
Tracy con un pelotazo desleal que la deja desmayada(El Madison) . Penny, Link y
Seaweed la ayudan. Seaweed invita a todos a una fiesta en la disquera que maneja su
madre, MotorMouth Maybelle, en el barrio negro de la ciudad.Tracy cree que es una
buena idea, y Seaweed confiesa que muy poca gente piensa as ("Echalo a rodar"). Ya en
la disquera, Little Inez (la hermana menor de Seaweed) se les suma. Chicos blancos y
negros bailan juntos mientras de a uno arriban Amber, Velma, Edna y Wilbur. Las Von
Tussle tratan de convencer a Link para que se vaya con ellas, pero l decide quedarse y
ambas parten. Tracy y MotorMouth Maybelle traman la forma de integrar racialmente el
programa, empezando al da siguiente, ya que es justo el "Especial Madres/Hijas". Link se
asusta, temeroso de que la controversia le cueste su gran oportunidad en el especial del
show que se transmitir en vivo para todo el pas. y se va. Tracy queda desconsolada
pero no retroceder. Propone que Maybelle y Inez se cuelen en el show mientras Edna y
ella bloquean la puerta. Edna siente que no puede salir en televisin con semejante peso,
pero Maybelle insiste y le dice que (como ella) Edna es Grande, Rubia y Hermosa
("Grande, Rubia y Hermosa"). Edna se suma a la idea, luego Velma seduce a Willbur
mientras que ella y edna cantan (Grande,Rubia y Hermosa (Repise)). Oh no edna a
encontrado a esta con willbur pero el no sabe que es lo que pasa asi que edna lo echa de
la casa pero gracias a tracy que le da la llave, willbur le dice a edna que solo tiene ojos
para edna (La Misma de Ayer) y esta lo perdona,mientras llegan al estudio de televisin,
la demostracin por los derechos civiles que haban planeado se convierte en una
manifestacin a toda escala, y tanto protestantes como protestados son cargados en el
furgn policial y terminan encarcelados (Fin Acto I).
Acto II
Casi todas las mujeres de la ciudad estn encarceladas y esperan ser liberadas ("La gran
mansion"). Luego de que Velma y Amber son perdonadas por el Gobernador del Estado,
Wilbur paga la fianza del resto hipotecando su negocio. Sin embargo, gracias a ciertas
truculencias legales de las Von Tussle que asegurarn mantenerla alejada del concurso,
Tracy es trasladada a una celda individual destinada al "refinamiento solitario" ("Buen Dia

Baltimore (Reprise)"). De regreso en casa, Wilbur se dedica a trabajar en un fraso gigante

de spray para pelo, mientras Edna se lamenta tanto del destino de Tracy como de sus
sueos olvidados de ser una fabulosa diseadora de moda. Hasta Mister Pinky demanda
que le retornen sus vestidos glamorosos. Edna se siente vieja y cansada, pero Wilbur
conoce las palabras justas para la ocasin ("La misma de ayer (Repise)").
Link de desliza dentro de la celda de Tracy, aprovechando que la guardia-crcel se est
afeitando las piernas, y le susurra a Tracy entre medio de los barrotes las ltimas
novedades: ha cortado con Amber, quien slo lo usaba para ser popular y quiere que
Tracy sea su novia. Mientras tanto, Prudy (literalmente) at a su hija a la cama por ir a la
crcel sin su permiso. Seaweed acude a rescatar a Penny ingresando por la ventana. Link
corta los barrotes de la celda de Tracy con el fuego que provoca con un envase de spray
y un encendedor ("Sin Amor").
Ambas parejas terminan refugindose en la disquera de MotorMouth Maybelle, en donde
planean el prximo paso: la integracin racial en el concurso de Miss Teenage Hairspray
1962 que tendr cobertura nacional en vivo. Tracy teme el costo que semejante aventura
puede tener para su familia y sus amigos, pero para Maybelle la hora ha llegado. ("Solo
hay que Luchar").
En el auditorio de Baltimore hay guardias armados rodeando y protegiendo la emisin del
programa especial. Corny Collins y los miembros del programa cantan y bailan el nmero
de apertura ("Es Hairspray"). La planilla de votos muestra a Amber y a Tracy cabeza a
cabeza. Un hombre ingresa manejando un envase enorme de spray para pelo, y Velma lo
reconoce: es Wilbur Turnblad. Velma supone que ese Caballo de Troya enconde a Tracy,
por lo que ordena que todos los guardias que estn custodiando la entrada principal
vigilen el interior por posibles manifestaciones.
Llega el momento de la demostracin de talento, y Amber dedica su nmero musical
("Piojosa") a Tracy, la "perdedora". Amber reclama el premio, al mismo tiempo que Tracy
irrumpe sorpresivamente en el estudio, seguida por Link, Penny, Inez y sus amigos. Los
guardias se descubren: son los chicos negros ("No puedo parar el ritmo" Parte 1).
Finalmente, "The Corny Collins Show" es integrado racialmente en foma oficial y en vivo
para todo el pas. El gran envase de spray para pelo explota para revelar a Edna, quien
protagoniza su debut en la televisin nacional con un vestido fabuloso de su propia
creacin. Aparece un guardia ms, que se arranca el uniforme, dejando relucir un vestido:
es Maybelle. Todos cantan e invitan a sumarse al baile a las Von Tussle. Madre e hija se

entregan entusiasmadas y absolutamente todos terminan celebrando ("No puedo parar el

ritmo" Parte 2)(Fin Acto II).
Galeria