AR42.

60-W-0050B

Comprobar el aseguramiento de presin en la vlvula protectora de cuatro

circuitos
MODELO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958

9.12.10

Empalmes de comprobacin en vehculos con secador de aire

de cmara simple y sistema de presin constante
1
2
3
4

Empalme de comprobacin del circuito 1

Empalme de comprobacin del circuito 2
Empalme de comprobacin del circuito 3
Empalme de comprobacin de la presin del sistema/
conexin de inflado de neumticos

4.05

Vlvula de proteccin de 4 circuitos (con limitacin de

presin integrada)
Secador de aire de cmara simple con regulador de presin
integrado

6.12

W42.60-1127-11

Empalmes de comprobacin en vehculos con secador de aire

de doble cmara y sistema de presin constante
1
2
3

4.05
6.15

Empalme de comprobacin del circuito 1

Empalme de comprobacin del circuito 2
Empalme de comprobacin del circuito 3
(El depsito de aire comprimido con el empalme de
comprobacin del circuito 3 puede estar tambin dispuesto,
en funcin del equipamiento, en otro lugar)
Empalme de comprobacin de la presin del sistema/
conexin de inflado de neumticos
Vlvula de proteccin de 4 circuitos (con limitacin de
presin integrada)
Secador de aire de doble cmara con regulador de presin
integrado

W42.60-1128-11

Empalmes de comprobacin en vehculos con secador de aire

de cmara simple y cdigo (BC3) sistema de regulacin de
presin
1
2
3
4

Empalme de comprobacin del circuito 1

Empalme de comprobacin del circuito 2
Empalme de comprobacin del circuito 3
Empalme de comprobacin de la presin del sistema/
conexin de inflado de neumticos

4.07

Vlvula de proteccin de 4 circuitos (con limitacin de

presin integrada para los empalmes 23-28)
Secador de aire de cmara simple con regulador de presin
integrado

6.12

W42.60-1196-11

Indicaciones referentes a modificaciones

6.12.10

Se ha aadido "Representacin de la vlvula protectora

de cuatro circuitos de la casa Knorr para sistema de
presin constante y para cdigo (BC3) Sistema de
regulacin de presin de 10 bares".

Operacin de trabajo 11

Daimler AG, 18/05/12, G/05/12, ar42.60-w-0050b, Comprobar el aseguramiento de presin en la vlvula protectora de cuatro circuitos
MODELO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958

BT42.60-W-0001-02A

Pgina 1 de 4

Comprobacin

D Peligro!

Peligro de accidente en caso de

movimiento involuntario del vehculo con el
motor en marcha. Peligro de sufrir
lesiones por aprisionamiento o de quemarse
al intervenir durante el arranque del motor o
cuando ste est en marcha.
Asegurar el vehculo contra desplazamiento
involuntario
Conectar el maletn de comprobacin

1
2

Se modific el secador de aire de doble

cmara con regulador de presin integrado

Arrancar el motor y llenar completamente el

sistema de aire comprimido al nmero de
revoluciones de ralent.

4
5
6

Parar el motor
Conectar el encendido
Soltar el freno de estacionamiento

Comprobar el aseguramiento de la presin

del circuito 1 y del circuito 2

Asegurar el vehculo contra un movimiento

involuntario.
Utilizar ropa de trabajo cerrada y ceida.
No tocar piezas calientes ni piezas en
rotacin.

AS00.00-Z-0005-01A

L Empalmes necesarios:
Empalme de comprobacin del circuito 1
(1)
Empalme de comprobacin del circuito 2
(2)
Empalme de comprobacin del circuito 3
(3)
O

*360589002100

L Slo en vehculos con el cdigo (B62)

Secador de aire comprimido calefactado
(sistema de dos cmaras)

BT42.60-W-0002-01A

AR42.60-W-0050-01B
Presin de seguridad esttica (presin de
cierre) de la vlvula protectora de cuatro
circuitos, circuitos 1 y 2 (sin alimentacin
posterior 0 bares en el circuito averiado)

*BE42.10-N-1008-10B

*360589002100

L Si los valores establecidos difieren de los

valores nominales indicados:
Renovar la vlvula de proteccin de
4 circuitos.
8

9
10
11

Arrancar el motor y rellenar el sistema de

aire comprimido al nmero de revoluciones
de ralent hasta que se haya alcanzado una
presin del sistema en los circuitos 1 y 2
superior a 9 bares
Parar el motor
Conectar el encendido
Comprobar el aseguramiento de presin del
circuito 3

AR42.60-W-0050-02B
Presin de seguridad esttica (presin de
*BE42.10-N-1009-10B
cierre) de la vlvula protectora de cuatro
circuitos, circuitos 3 y 4 (sin realimentacin y 0
bar en el circuito defectuoso)
*360589002100
O
L Si los valores establecidos difieren de los
valores nominales indicados:
Renovar la vlvula de proteccin de
4 circuitos.

N
12
13

Modificado el funcionamiento de la vlvula

protectora de cuatro circuitos
Examinar el aire comprimido en el sistema
del circuito 4

BT42.60-W-0001-02A
L Por B. elevando el asiento del conductor
por medio de los elementos de mando.

Examinar la secuencia de llenado de los

circuitos de aire comprimido

AR42.60-W-0050-05A
O

*360589002100

L Si la secuencia de llenado establecida

difiere de la secuencia de llenado
especificada:
Renovar la vlvula de proteccin de
4 circuitos.
14
15

Desconectar el encendido
Desmontar el maletn de comprobacin

Daimler AG, 18/05/12, G/05/12, ar42.60-w-0050b, Comprobar el aseguramiento de presin en la vlvula protectora de cuatro circuitos
MODELO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Pgina 2 de 4

Valores de comprobacin y ajuste del freno de servicio

Nmero

Denominacin

Modelo

Modelo

374, 940 con el

cdigo BC3

374, 940 sin

cdigo BC3

BE42.10-N-1008-10B

Presin de seguridad esttica (presin de cierre) de la

vlvula protectora de cuatro circuitos, circuitos 1 y 2
(sin alimentacin posterior 0 bares en el circuito
averiado)

bares

4,5

4,5

BE42.10-N-1009-10B

Presin de seguridad esttica (presin de cierre) de la

vlvula protectora de cuatro circuitos, circuitos 3 y 4
(sin realimentacin y 0 bar en el circuito defectuoso)

bares

4,5

4,5

Valores de comprobacin y ajuste del freno de servicio

Nmero

Denominacin

Modelo

Modelo

375.1/3/4

375.1/3/4

sin cdigo BC3

con el cdigo
BC3

BE42.10-N-1008-10B

Presin de seguridad esttica (presin de cierre) de la

vlvula protectora de cuatro circuitos, circuitos 1 y 2
(sin alimentacin posterior 0 bares en el circuito
averiado)

bares

4,5

4,5

BE42.10-N-1009-10B

Presin de seguridad esttica (presin de cierre) de la

vlvula protectora de cuatro circuitos, circuitos 3 y 4
(sin realimentacin y 0 bar en el circuito defectuoso)

bares

4,5

4,5

Valores de comprobacin y ajuste del freno de servicio

Nmero

Denominacin

Modelo
930, 932, 933,
934, 944, 950,
952, 953, 954,
957

BE42.10-N-1008-10B

Presin de seguridad esttica (presin de cierre) de la

vlvula protectora de cuatro circuitos, circuitos 1 y 2
(sin alimentacin posterior 0 bares en el circuito
averiado)

bares

4,5

BE42.10-N-1009-10B

Presin de seguridad esttica (presin de cierre) de la

vlvula protectora de cuatro circuitos, circuitos 3 y 4
(sin realimentacin y 0 bar en el circuito defectuoso)

bares

4,5

Valores de comprobacin y ajuste del freno de servicio

Nmero

Denominacin

Daimler AG, 18/05/12, G/05/12, ar42.60-w-0050b, Comprobar el aseguramiento de presin en la vlvula protectora de cuatro circuitos
MODELO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Modelo

Modelo

942, 943

958.0/2/4

Pgina 3 de 4

BE42.10-N-1008-10B

Presin de seguridad esttica (presin de cierre) de la

vlvula protectora de cuatro circuitos, circuitos 1 y 2
(sin alimentacin posterior 0 bares en el circuito
averiado)

bares

4,5

4,5

BE42.10-N-1009-10B

Presin de seguridad esttica (presin de cierre) de la

vlvula protectora de cuatro circuitos, circuitos 3 y 4
(sin realimentacin y 0 bar en el circuito defectuoso)

bares

4,5

4,5

360 589 00 21 00
Maletn

Daimler AG, 18/05/12, G/05/12, ar42.60-w-0050b, Comprobar el aseguramiento de presin en la vlvula protectora de cuatro circuitos
MODELO 374, 375, 940, 942, 943, 944, 950, 952, 953, 954, 957, 958

Pgina 4 de 4