Plan de Manejo Miraflor Moropotente

i
MINISTERIO DE AMBIENTE Y LOS RECURSOS NATURALES

(MARENA)
DIRECCION GENERAL DE AREAS PROTEGIDAS
(DGAP)
PROYECTO DE APOYO A LAS AREAS PROTEGIDAS
(PANIF-AP)
PROYECTO AP - POSAF II
PLAN DE MANEJO DEL PAISAJE TERRESTRE

PROTEGIDO MIRAFLOR - MOROPOTENTE
Laguna de Miraflor Foto: AP PANIF, 2001.
Managua, Nicaragua. Julio del 2004
ii
INDICE
INDICE
Indice
Lista de Cuadros
Lista de Mapas
Lista de Anexos
Acrnimos
Glosario
Reglamento de Areas Protegidas
Alegora
Reconocimientos
Equipo de Trabajo
Equipo de Trabajo
CAPITULO I : INTRODUCCION
CAPITULO II : MARCO GENERAL DE REFERENCIA
2.1 Marco Legal Relevante
2.2. Lineamientos de Poltica Institucional y Politica Ambiental Nacional.
2.3. Categora de Manejo
2.4. Particularidades del Area Protegida
2.5. Gobiernos Locales
2.6. Sociedad Civil y partes interesadas
CAPITULO III : DESCRIPCION DEL AREA PROTEGIDA Y SU
ENTORNO
3.1. Generalidades: Ubicacin, Extensin, Creacin Legal
3.2. Entorno Regional
3.2.2 Caractersticas ambientales de la Regin
3.2.3 Caractersticas Socioambientales de la Regin
3.3 Caracterizacin del Area Protegida
3.3.1. Aspectos Fisicos
3.3.2. Vegetacin
3.3.3. Zonas de Vida
3.3.4. Fauna
3.3.5. Caracterizacin de los Recursos Culturales
3.3.5.1 Recursos Culturales
3.3.5.2 Recursos etnogrficos
3.3.5.3 Recursos arqueolgicos
3.4. Aspectos Socio econmicos en el Area Protegida
CAPITULO IV: ANALISIS INTEGRAL DEL AREA PROTEGIDA Y SU
ENTORNO
4.1. Valores del Area Protegida
4.2. Problemas de Conservacin (reas crticas)
4.3. Anlisis Especficos
4.3.1 Valoracin de la Biodiversidad
4.3.2 Valoracin Hidrolgica
Pgina
ii
iv
vi
vii
viii
ix
x
xi
xii
xiii
xiv
1
3
3
10
13
14
17
19
24
24
25
25
35
43
43
46
49
52
52
52
53
53
54
66
66
68
73
73
74
iii
4.3.3 Anlisis de fragilidad de los recursos

4.3.4 Anlisis de Impacto Ambiental
4.3.5 Anlisis de Uso Histrico de la tierra
4.3.6 Valoraciones Histricas Culturales
4.3.7 Factibilidad de la categora de manejo
4.3.8 Anlisis de Vulnerabilidad
4.3.9 Anlisis de conectividad
4.4. Potencial de Uso de los Recursos
CAPITULO V: SINTESIS OPERATIVA
5.1. Objetivos de Manejo
5.2. Objetivos Especficos
5.3 ZONIFICACIN
5.3.1. Proceso de Zonificacin
5.3.2. Criterios para Zonificacin
5.3.3. Descripcin de las Zonas de Manejo y limitaciones al definir
la zona de Amortiguamiento
5.3.3.1 Paisaje Mesas de Moropotente
5.3.3.1.1 Zona Silvopastoril Mesas de Moropotente
5.3.3.1.2 Zona de Uso Pblico
5.3.3.2 Paisaje Bosque Deciduo
5.3.3.2.1 Zona Agro Silvopastoril
5.3.3.3 Paisaje Bosque Mixto
5.3.3.3.1 Zona de Conservacin de Biodiversidad
5.3.3.3.2 Zona de Manejo y Restauracin Forestal
5.3.3.3.3 Zona Agrosilvopastoril de Bajo Impacto
5.3.3.3.4 Zona Agroforestal de Bajo Impacto
5.3.3.4 Paisaje de Bosque Montano
5.3.3.4.1 Zona de Conservacin bosque de Nebliselva
5.3.3.4.2 Zona Agroforestal de Nebliselva
5.3.3.5 Zona de Uso Especial
CAPITULO VI : PROGRAMAS DE MANEJO
Matrices de Programas Segn Fases de Ejecucin
6.1. Programa de Investigacin Cientfica y Monitoreo
6.1.1 Sub Programa de Evaluacin y monitoreo de la dinmica
ecolgica y de los recursos naturales (flora, fauna, recursos hdricos,
suelos, etc) e interacciones socioeconmicas en el paisaje.
6.1.2 Sub Programa de investigacin Arqueolgica y cultural.
6.2 Programa de Manejo y Aprovechamiento Sostenible de Recursos
Naturales.
6.2.1 Sub Programa de Capacitacin de Recursos Humanos,
Asistencia Tcnica y Fomento.
6.2.2 Sub Programa de Educacin Ambiental
6.2.3. Sub Programa de Desarrollo Organizacional
74
75
77
78
78
82
84
86
88
88
88
91
91
93
94
100
100
101
103
104
105
106
107
110
112
114
115
115
117
118
119
122
123
134
135
137
138
139
141
142
iv
6.2.4 Sub Programa de Manejo de Recursos Hdricos

6.2.5 Sub Programa de Manejo y Conservacin de Suelos
6.2.6 Sub Programa de Manejo y Restauracin Forestal en pinares,
robledales, bosque mixto, bosque seco y especies asociadas.
6.2.7 Sub Programa de Manejo de Fauna Silvestre
6.2.8 Sub Programa de Agricultura Sostenible
6.2.9. Sub Programa de fortalecimiento en la planificacin y el manejo de
fincas.
6.3 Programa de uso pblico
6.3.1 Subprograma de Interpretacin ambiental
6.3.2 Sub programa de eco-turismo
6.3.3. Sub-programa Recreacin
6.4. Programa de Administracin
6.4.1. Sub programa de Direccin
6.4.2. Sub programa de Operacin y Mantenimiento
6.4.3. Sub programa de Proteccin y Control de Recursos Naturales
6.4.4 Sub programa Definicin Planificacin de Zona Amortiguamiento
6.4.5. Sub programa de Seguimiento y Evaluacin
CAPITULO VII : SEGUIMIENTO Y CONTROL INSTITUCIONAL
CAPITULO VIII METODOLOGA DE TRABAJO
8.1 Antecedentes
8.2 Proceso metodolgico para la finalizacin del plan de manejo Miraflor
- Moropotente
143
148
150
154
155
158
159
159
161
163
166
167
169
164
170
171
173
177
177
178
CAPITULO IX ESTRATEGIAS RECOMENDADAS PARA LA GESTIN 190

DE RECURSOS FINANCIEROS PARA LA APLICACIN DEL PLAN DE
MANEJO.
195
X. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
LISTA DE CUADROS
CONTENIDO
Cuadro N 1 Disposiciones constitucionales referidas a la Gestin
Pblica Ambiental.
Cuadro N 2. Disposiciones de la Ley General del Medio Ambiente y los
Recursos Naturales referidas a las APs.
Cuadro N 3. Disposiciones de la Ley General del Medio Ambiente
referidas a las APs.
Cuadro N 4. Principales disposiciones reglamentarias para la
administracin de las reas Protegidas.
Cuadro N 5. Algunas Disposiciones de la Ley General del Medio
Ambiente referidas al Uso de las Aguas.
Cuadro No. 6. Tipos de ambientes identificados en el rea Miraflor Moropotente
Tabla No. 1.Tarifa por paquete turstico de acuerdo al tipo de
consumidor.
Cuadro No. 7. Instituciones gubernamentales u ONGs que inciden en
el rea.
Cuadro N 8. Sntesis de las Organizaciones e Instituciones que inciden
en Miraflor - Moropotente
Cuadro No. 9. Proyectos ejecutados en Miraflor Moropotente hasta el
ao 1992
Cuadro No.10. Proyectos ejecutados en Miraflor Moropotente
despus del ao 1992
Cuadro No. 11. Topografa de la regin
Cuadro No.12.Uso potencial de los suelos del departamento de Estel
Cuadro No. 13. Uso potencial de los suelos del departamento de
Jinotega.
Cuadro No. 14. Uso actual de los suelos de departamento de Estel y
departamento de Jinotega.
Cuadro No. 15. Resultados de la confrontacin de usos del suelo.
Departamento de Estel.
Cuadro No. 16. Sntesis de la confrontacin de usos del suelo
departamento de Jinotega
Cuadro No. 17.Distribucin de la poblacin urbana y rural segn
municipio
Cuadro No. 18. Conexiones telefnicas por municipio
Cuadro No. 19. Distribucin y Cobertura del Servicio de Agua.
Municipios de Yal y La Concordia
Cuadro No. 20. Nmero de viviendas por municipio.
Cuadro N 21. Sntesis de las Zonas Climticas
Cuadro No. 22. Poblacin y asentamientos de la Reserva Natural
Miraflor Moropotente (1999)
Pagina
3
4
6
7
8
15
16
18
20
21
22
26
31
32
32
32
34
35
37
38
39
51
55
vi
Cuadro N 23. Comunidades de las reas Protegidas Miraflor y

Moropotente agrupadas por Zonas
Cuadro No. 24. Uso de la tierra (ha)
Cuadro N 25. Problemtica Ambiental observada desde el perodo
Abril a Julio del 2000 en el paisaje de Bosque Montano y que an
persisten en el Area Protegida.
Cuadro N 26. Categora de Manejo segn Reglamento de AP
Cuadro N 27. Anlisis de la Categora de Manejo que corresponde a
las reas Protegidas Miraflor Moropotente.
Cuadro N 28. Zonificacin del Area Protegida por tipos de paisajes
57
60
76
80
81
97
vii
LISTA DE MAPAS
CONTENIDO
MAPA DE UBICACIN DEL AREA PROTEGIDA EN LA REGION
MAPA DE USO ACTUAL
MAPA SOCIOECONOMICO
MAPA DE PAISAJES
MAPA DE ZONIFICACION
MAPA DE DELIMITACION (ANEXO 3)
MAPA DE AMENAZAS
MAPA HIDROGRAFICO (ANEXO 10)
MAPA BASE DEL AREA PROTEGIDA
Pagina
42
48
59
92
98
238
255
256
264
viii
LISTA DE ANEXOS
CONTENIDO
ANEXO 1. LISTADO DE ESPECIES DE FLORA
ANEXO 2. LISTADO DE FAUNA EN EL AREA PROTEGIDA
ANEXO 3. GEOREFERENCIA Y MAPA DE DELIMITACION DEL AP.
ANEXO 4. RESULTADO DE TALLERES GRUPALES
ANEXO 5. ENTREVISTAS COMO INSUMOS PARA PLANIFICACION
ANEXO 6. METODO DEL TALLER DIAGNOSTICO
ANEXO 7. DIAGRAMA PARA LA ZONIFICACION
ANEXO 8. MATRICES SNTESIS DE ZONIFICACION
ANEXO 9. MAPA DE AMENAZAS
ANEXO 10. MAPA HIDROLOGICO Y DE CUENCAS
ANEXO 11. FOTOGRAFIAS Y LISTADO DE TALLERES GRUPALES
ANEXO 12. MAPA BASE DEL AREA PROTEGIDA
ANEXO 13. FOTOGRAFIA DE ALGUNAS AVES DE MIRAFLOR
Pagina
200
203
205
239
247
248
250
233
255
256
257
264
265
ix
ACRONIMOS
MARENA
DGAP
PANIF
AP
CAM
INTA
MINSA
MECD
AME
INAFOR
ENACAL
UCA-Miraflor
UNAG
APROAMI
MCN
UNICAM
EFU
COEG
PROPAN R.L
CARE
CURN
ECAGE
CHF
POSAF
PDR
ASODEA
PASA-DANIDA
EMPSA
TROPISEC
FORO
Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales

Direccin General de Areas Protegidas.
Programa Ambiental Nicaragua Finlandia.
Area Protegida.
Comisin Ambiental Municipal
Instituto Nicaragense de Tecnologa Agropecuaria
Ministerio de Salud
Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte
Alcalda Municipal de Estel.
Instituto Nacional Forestal
Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados
Unin de Cooperativas Agropecuarias " Hroes y Mrtires
de Miraflor.
Unin Nacional de Agricultores y Ganaderos
Asociacin de Productores Ambientalistas de Miraflor.
Movimiento Comunal Nicaragense.
Universidad Campesina
Familias Unidas
Consejo de Organizaciones de Excombatientes de Guerras
del Departamento de Estel.
Cooperativa Agropecuaria de Crdito y Servicios
Productoras de papas del Norte Responsabilidad Limitada.
Cooperacin y Ayuda Interistitucional en Nicaragua.
Centro Universitario Regional del Norte.
Escuela Catlica de Agricultura y Ganadera de Estel.
Comunidad Hbitat Finanzas.
Programa Socio Ambiental Forestal.
Programa de Desarrollo Rural
Asociacin para el Desarrollo de la Educacin Ambiental.
Proyecto de Asistencia Tcnica Danesa
Empresa de Servicios Agropecuarios S.A.
Trpico Seco.
Foro de Productores y Pobladores de MIRAFLOR.
GLOSARIO DE TERMINOS
BOSQUE MIXTO: Comunidad de organismos vegetales y animales, dominada
por una agrupacin ms o menos densa de arboles y arbustos con predominio de
una mezcla de especies de diferentes gradientes altitudinales, por ejemplo: 50 %
Roble, y en algunos casos 50 % pino.
BOSQUE DECIDUO: Bosques que no se conservan verdes todo el ao, ya que a
los arboles se les caen las hojas al empezar la estacin desfavorable (el verano).
RELICTUAL: En el caso de bosques, se refiere a la decendencia de la vegetacin
(reductos) que han ido quedando en el paisaje.
FRAGMENTOS DE BOSQUES: Dicese de una porcin de un todo; en el caso de
los bosques se refiere a los parches o partes de bosques que han ido quedando
con el avance de la frontera agrcola.
CONECTIVIDAD: Considera el contenido individual de los parches de bosques,
formas, tamaos, proximidad a condiciones similares, corredores conexiones entre
los diferentes parches.
DISPERSORES: Son todos los vectores bioticos abioticos (animal, o fsico
naturales como el viento, agua, etc) que sirven para mover las semillas o el polen
de los vegetales, de un lugar a otro.
GRADIENTE ALTITUDINAL: Se manifiesta en la variacin de alturas desde un
lugar a otro. En el caso del Area protegida Miraflor, se observan variaciones de
altura desde la entrada del Area Protegida, se sube por las mesas de moropotente
y se contina subiendo hasta el cebollal, laguna Miraflor, etc.
FACTORES FISICO NATURALES: Son todos los factores que no tienen vida,
como el suelo, el agua, el viento, la topografa, la pedregosidad, la geologa, la
temperatura, etc.
ESPECIES EXTICAS O INTRODUCIDAS: Son todas aquellas especies de
plantas o animales que no son nativas (o nacidas) en la zona de vida donde fueron
introducidas y que logran adaptarse y reproducirse siendo (desconocidas al
inicio de introduccin y conocidas como raras o exticas despus de algunos aos
de su introduccin), es decir que no estn en su hbitat natural; por ejemplo el
caf, que no es originario de Nicaragua pero que se cultiva en el pas; algunas
especies del gnero Eucaliptus, especie forestal, que actualmente se cultiva en
Nicaragua pero que algunas son de origen Asitico.
xi
REGLAMENTO DE REAS PROTEGIDAS

Mediante Decreto No.14-99, Aprobado el 2 y 3 de Marzo de 1999 y publicado en
La Gaceta No. 42 y 43, se dicta el REGLAMENTO DE REAS PROTEGIDAS DE
NICARAGUA que en sus Artculos 25 al 36 literalmente dice:
Artculo 25.- Los Planes de Manejo elaborados conforme a los Trminos de
Referencia sern presentados para su revisin y aprobacin, en tantos ejemplares
como determinen esos trminos, a la Direccin General de reas Protegidas de
MARENA, quien ser responsable de su revisin y dictamen, para cuyo fin
conformar un equipo dictaminador multidisciplinario que proceder; conforme las
normas tcnicas y administrativas que para tal fin establezca MARENA.
Artculo 26.-La Direccin General de reas Protegidas, en un plazo de 10 das
hbiles a partir de la recepcin de la propuesta de Plan de Manejo, verificar que
el contenido general de la propuesta es conforme a los Trminos de Referencia: Si
no lo fuera, antes de vencido ese plazo solicitar el completamiento
correspondiente y nueva presentacin, con la cual se reiniciar el proceso.
Artculo 27.- La Direccin General de reas Protegidas, una vez vencido el plazo
establecido en el artculo anterior, dispondr de un plazo mximo de 5 das hbiles
para remitir la propuesta de Plan de Manejo al Concejo Municipal correspondiente,
y recibir comentarios y opiniones del mismo hasta 30 das despus de esa
remisin.
En caso de dudas tcnicas acerca de las disposiciones del Plan de Manejo,
MARENA y el equipo tcnico formulador del plan estarn a la disposicin del
respectivo Concejo Municipal a efectos de aclararlas, dentro del plazo para recibir
comentarios y opiniones.
Si se tratare de reas protegidas ubicadas en la Costa Atlntica, el MARENA
proceder en relacin al Consejo Regional bajo las mismas condiciones sealadas
en los dos prrafos anteriores.
Artculo 28.- El MARENA a travs de la Direccin General de reas Protegidas,
contar con un plazo mximo de 30 das hbiles para dictar la resolucin que
estime conveniente, de acuerdo a lo establecido por la Ley y el presente
Reglamento. El plazo anterior correr a partir del vencimiento del plazo para recibir
comentarios y opiniones del Concejo Municipal correspondiente, o de los
Gobiernos Regionales Autnomos del Atlntico en su caso.
Artculo 29.- El equipo dictaminador deber incorporar, si las hubiere las
recomendaciones de los Concejos Municipales y de los Gobiernos Regionales
Autnomos del Atlntico Norte y Sur en su anlisis y considerarlas en el dictamen,
el cual ser emitido en un plazo mximo de 110 das hbiles a partir de la
recepcin de la propuesta de Plan de Manejo.
Artculo 30.- En caso de que el Plan de Manejo presentado requiera de
modificaciones esto se consignar en el dictamen del equipo multidisciplinario
indicado en el Artculo.22, el cual ser presentado y discutido con el equipo que
elabor el plan a fin de que se hagan las modificaciones pertinentes y se presente
el plan modificado a la Direccin General de reas Protegidas en el plazo que de
xii
comn acuerdo se establezca. Esta circunstancia modificar el plazo indicado en

el ltimo prrafo del artculo anterior.
Artculo 31.- Una vez obtenido el dictamen favorable del equipo multidisciplinario,
los Planes de Manejo sern aprobados por Resolucin Ministerial y sern de
acatamiento obligatorio. En ellos se definirn las actividades que se podrn
realizar en las reas protegidas, y las restringidas en funcin del inters social,
utilidad y necesidad pblicas de regular el aprovechamiento de los recursos
naturales de la Nacin. Todo lo anterior de conformidad con lo establecido en el
Artculo. 102 de la Constitucin Poltica y Artculo.57 de la Ley.
Artculo 32.- Ser requisito para la aprobacin de Planes de Manejo que stos se
hayan elaborado conforme lo indica el Artculo. 16, lo que comprobar mediante
actas de consultas y reuniones anexas al Documento del Plan.
Artculo 33.- El Documento del Plan de Manejo aprobado, para su validez deber
estar sellado y rubricado por la Direccin General de reas Protegidas en todas
sus pginas.
Artculo 34.- El Ministro de MARENA, en un plazo no mayor de 120 das hbiles a
partir de la presentacin de la propuesta conforme a los Trminos de Referencia,
har la aprobacin de cada Plan de Manejo por resolucin ministerial la que ser
publicada en La Gaceta, Diario Oficial.
Artculo 35.- Los Planes de Manejo debern ser revisados al menos cada cinco
aos y podrn ser reformados por igual procedimiento que para su aprobacin.
Artculo 36.- En los casos que la Direccin General de reas Protegidas tenga que
hacer los Planes de Manejo de algn rea Protegida, sta deber constituir un
equipo compuesto por personal distinto a los especialistas que dictaminen.
xiii
ALEGORIA
HELECHO ARBORESCENTE (especie de

flora menor en estado casi extinto) DE
NEBLISELVAS DE ALTURAS EN NORTE
NICARAGUENSE PAISAJE TERRESTRE
MIRAFLOR - MOROPOTENTE
Foto: Archivo UCA MIRAFLOR (2003).
xiv
RECONOCIMIENTOS
En especial atencin a la Alcalda Municipal de Estel, por el respaldo y motivacin
transmitida a travs de la participacin de la Comisin Ambiental Municipal, en
todo el proceso desde la elaboracin del Plan de Gestin Ambiental.
A todos los miembros de la Comisin Ambiental Municipal, en su Sub Comisin de
Areas Protegidas y Biodiversidad, por estar presentes en cada uno de los talleres
participativos para la identificacin de la problemtica del rea protegida. As
tambin a las Alcaldas Municipales de La Concordia, Yal y Condega, por sus
comentarios y aportes al documento de Plan de Manejo.
A todos los productores y lderes comunales de Miraflor-Moropotente, a los grupos
de mujeres organizadas y pobladores en general por su integracin en todo el
proceso de trabajo, al FORO DE MIRAFLOR por su participacin y de facilitar el
consenso final en los ltimos talleres del ao 2003.
A todos y cada una de las instituciones u organizaciones que inciden en al rea
protegida y que participaron en la elaboracin, discusin y consenso del plan de
manejo, entre las que se pueden mencionar: CARE, CAM, AME, APROAMI, UCA Miraflor, CURN, POSAF II, PASA - DANIDA, UNICAM, ECAGE, COEF, INAFOR,
UNAG, ASODEA, TROPISEC, PROPAN, EUF, MCN, INTA, ENACAL, MECD,
MINSA entre otros.
A la Delegacin Territorial del MARENA Estel, al Licenciado Gilberto Quiroz y al
personal tcnico, Julio Gmez y Martn Pereira, ambos presentes en el rea
protegida Miraflor - Moropotente.
A la Direccin General de Areas Protegidas (DGAP) del Ministerio del Ambiente y
los Recursos Naturales (MARENA), por el apoyo tcnico y financiero a travs del
Proyecto Apoyo a las reas Protegidas AP-PANIF, para llevar a efecto el proceso
de elaboracin del Plan de Gestin Ambiental de Miraflor-Moropotente y
posteriormente su adecuacin al Manual Metodolgico para la elaboracin de
Planes de Manejo de Areas Protegidas del SINAP. A las Direcciones Especificas
de Normacin y Control, Operaciones y Servicios Ambientales.
Al Sub Componente reas Protegidas AP-POSAF por el apoyo tcnico y
financiero en la finalizacin del proceso de planificacin hasta la conclusin del
documento de Plan de Manejo del Paisaje Terrestre Protegido de MiraflorMoropotente.
Y a todos y cada uno de los que de alguna u otra manera aportaron a que se
cumpliera con este proceso de trabajo.
xv
RESPONSABILIDADES DEL EQUIPO TECNICO
_________________________
Alejandro Meja Casco, M. Sc.
Coordinador del equipo tcnico
Eclogo especialista en Manejo de Recursos Naturales
_________________________
Planificacin y Analista en Biodiversidad
M Angeles Prez, M. Sc.

Ecloga especialista en Manejo de Biodiversidad
_________________________
Planificacin, revisin del documento final.
Janet Sandino ,M. Sc.

Ecloga especialista en Manejo de RRNN
Metodologa especialista en anlisis participativo.

_______________________
Xiomara Prez Flores, M. Sc.

Sociloga especialista en Desarrollo Rural
_______________________
Compilacin de campo, Zonificacin.
Claudia Meza, Lic.

Ecloga con nfasis en tcnicas de extensin
_________________________
Orlando Lagos, Lic.
Compilacin de informacin general.
Eclogo con nfasis en bosques naturales
_________________________
Carlos Rivas, Ing.
Especialista en SIG
Digitalizacin de mapas temticos.
xvi
I. INTRODUCCIN
El conjunto de reas Protegidas de la Zona Central Norte de Nicaragua, caracteriza principalmente
las Reservas Naturales ubicadas en cerros y macizos montaosos que describen patrones del
paisaje, diversos en su mayora, por la ocurrencia de cambios sobre la gradiente altitudinal. Dentro
de este sistema natural, se incluyen las mesas y bosques de nebliselvas que conforman lo que
hasta 1999, se ha considerado el rea Protegida Miraflor y el rea Protegida Moropotente, ambas
actualmente mencionadas como rea Demostrativa Miraflor Moropotente.
Esta rea Protegida propuesta actualmente como una sola Reserva Natural, cuenta con un primer
plan de manejo (MARENA PANIF 20011) basado en el Plan de Gestin Ambiental de Miraflor
Moropotente elaborado, en el ao 1999, por MARENA PANIF, el cual fue parcialmente
consensuado entre los diferentes sectores sociales que inciden en el rea.
Basndose en este primer plan de manejo, se realiz y presenta el consenso, actualizacin y
revisin del plan de manejo del rea Protegida Miraflor Moropotente que describe, en sus
diferentes acpites, contenidos esenciales que se basan en el Manual Metodolgico para la
elaboracin de planes de manejo del Sistema Nacional de reas Protegidas, SINAP.
En este plan de manejo se aborda un proceso participativo que parte desde consensuar la
delimitacin fsica existente para el rea Protegida, declarada y conocida como rea Demostrativa
del SINAP, a travs de Resolucin Ministerial N 017.99. 1999, hasta proponerlo como Paisaje
Terrestre Protegido (MARENA - PANIF 2001), se suman resultados de los talleres de consulta
realizados durante el ao 2003.
En esta revisin del plan de manejo 2001, se ha desarrollado un proceso participativo donde se
conjugan y se han consensuado los intereses entre propietarios, pobladores y las directrices que
define el Reglamento de reas Protegidas para la Categora propuesta de Paisaje Terrestre
Protegido.
Se abordan aspectos de la legislacin ambiental vigente, vinculada con el manejo y desarrollo del
rea protegida, as como los lineamientos de poltica institucional que considera la Direccin
General de reas Protegidas.
Se presenta la caracterizacin biofsica, socioeconmica y recursos culturales que describen el
rea; as como, un anlisis integral donde se establecen los valores naturales y culturales que en
ellas se encuentran y los problemas de conservacin.
Se realizaron valoraciones que ayudan a comprender el estado de los recursos naturales y
culturales objetos de conservacin, se justifica y se reafirma la consideracin de ambas reas
como una sola rea protegida, se redefine la categora de manejo y se define su extensin.
Se muestra la sntesis operativa del rea protegida estableciendo los objetivos que
persigue el plan; se establece la zonificacin del rea, caracterizando cada zona
de uso y sus respectivas normas.
La zonificacin se defini por medio de una
propuesta tcnica que se consensu a travs de un proceso participativo con
autoridades locales, lderes comunales, productores y actores sociales que
participaron en talleres. Dentro de cada zona se definen actividades a desarrollar y
que estarn regidas por los diferentes programas de manejo presentados como
parte de la sntesis operativa.
1
Plan de Manejo borrador del AP Miraflor Moropotente MARENA PANIF 2001.
xvii
Los programas sintetizan las actividades que se desarrollarn en el rea protegida

por el periodo de cinco aos que tendr vigencia el Plan de manejo, se contempla
el proceso de seguimiento y monitoreo para la administracin del rea protegida y
la participacin de los actores que se involucrarn en el seguimiento. Se hace
referencia al proceso metodolgico para la revisin y actualizacin del Plan de
Manejo.
El Plan de manejo orienta las acciones a desarrollar y queda como un instrumento de planificacin
en el que la participacin de los actores es fundamental para alcanzar los objetivos planteados
para la conservacin de los procesos naturales y el desarrollo social de las poblaciones humanas
en el rea.
xviii
CAPTULO II. MARCO GENERAL DE REFERENCIA.

2.1. Marco Legal Relevante.
Normativa Constitucional.
En Nicaragua las regulaciones que rigen las reas Protegidas estn contenidas fundamentalmente
en la Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, expedida en julio de 19962. Esta
ley naturalmente se subordina a los principios de la Constitucin Poltica que en materia ambiental
estn expresados principalmente en las disposiciones contenidas en los artculos 60 y 102 (vase
Cuadro N 1).
La referida Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales tiene como objetivo
...establecer las normas para la conservacin, proteccin, mejoramiento y restauracin del Medio
Ambiente y los Recursos Naturales que lo integran, asegurando su uso racional y sostenible, de
acuerdo a lo sealado en la Constitucin Poltica (Arto. 1).
Cuadro N 1.
Disposiciones constitucionales referidas a la Gestin Pblica Ambiental
Ttulo IV. Derechos, Deberes y Garantas del Pueblo Nicaragense.

Captulo III. Derechos Sociales.
Arto. 60.- Los nicaragenses tienen derecho a habitar en un ambiente saludable; es
obligacin del Estado la preservacin, conservacin y rescate del medio ambiente y de los
recursos naturales
Ttulo VI. Economa Nacional, Reforma Agraria y Finanzas Pblicas.
Captulo I. Economa Nacional
Arto. 102.- Los recursos naturales son patrimonio nacional. La preservacin del ambiente
y la conservacin, desarrollo y explotacin racional de los recursos naturales
corresponden al Estado; ste podr celebrar contratos de explotacin racional de estos
recursos, cuando el inters nacional lo requiera
Normativa Legal.En cuanto a las reas Protegidas (APs), como objeto especfico de legislacin, el
tema tiene un espacio muy importante en esta Ley. As, las expresiones de la
poltica del Estado respecto a las reas protegidas, con carcter de Ley, constan
en el Captulo I acerca de las Disposiciones Generales (vase Cuadro N 2).
As mismo el trmino reas Protegidas, se define en el captulo II de esta Ley (vase Cuadro N 2).
Queda alguna normativa en la ley Forestal
xix
Cuadro N 2.
Disposiciones de la Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales
referidas a las APs.
Captulo I: Disposiciones Generales
...
Arto. 3. Son objetivos particulares de la presente Ley:
...
...
4. Fortalecer el Sistema Nacional de reas Protegidas para garantizar biodiversidad, y
dems recursos.
Contina Cuadro N 2.
Viene de Cuadro N 2.
Arto. 4. El desarrollo econmico y social del pas se sujetar a los siguientes principios
rectores:
1. El ambiente es patrimonio comn de la nacin y constituye una base para el
desarrollo sostenible del pas.
2. Es deber del Estado y de todos los habitantes proteger los recursos naturales y
el ambiente, mejorarlos, restaurarlos y procurar eliminar los patrones de
produccin y consumo no sostenibles.
...
...
5. El derecho de propiedad tiene una funcin social-ambiental que limita y condiciona
su ejercicio absoluto, abusivo y arbitrario, de conformidad con las disposiciones de la
presente ley y de las leyes ambientales especiales vigentes o que se sancionen en el
futuro.
Captulo II: Definiciones
reas Protegidas: Las que tienen por objeto la conservacin, el manejo racional y la
restauracin de la flora, fauna silvestre y otras formas de vida, as como la
biodiversidad y la biosfera. Igualmente se incluir en esta categora, aquellos espacios
del territorio nacional que al protegerlos se pretende restaurar y conservar fenmenos
geomorfolgicos, sitios de importancia histrica, arqueolgica, cultural, escnicos o
recreativos.
Ttulo II: De la Gestin del Ambiente
xx
Captulo II: De los Instrumentos para la Gestin Ambiental

Arto. 11. Son instrumentos para la Gestin Ambiental el conjunto de polticas, directrices,
normas tcnicas y legales, actividades, programas, proyectos e instituciones que permiten
la aplicacin de los Principios Generales Ambientales y la consecucin de los objetivos
ambientales del pas, entre estos, los siguientes:
...
1. Del Ordenamiento Ambiental del Territorio
2. De las reas Protegidas
...
Finalmente las disposiciones especficas acerca de la existencia legal de las reas

Protegidas, los objetivos por los que se establecen y la relacin entre el Derecho
Ambiental (materia de esta ley) y la funcin ambiental de la propiedad privada,
estn expresamente establecidas en la Seccin III: De las reas Protegidas
(vase Cuadro N 3).
xxi
Cuadro N 3.
Disposiciones de la Ley General del Medio Ambiente referidas a las APs.
xxii
Seccin III. De las reas Protegidas

-----Arto. 18. El establecimiento y declaracin legal de reas naturales protegidas, tiene como
objetivo fundamental:
1. Preservar los ecosistemas naturales representativos de las diversas regiones
biogeogrficas y ecolgicas del pas.
2. Proteger cuencas hidrogrficas, ciclos hidrolgicos, mantos acuferos, muestras de
comunidades biticas, recursos genticos y la diversidad gentica silvestre de flora y
fauna.
3. Favorecer el desarrollo de tecnologas apropiadas para el mejoramiento y el
aprovechamiento racional y sostenible de los ecosistemas naturales.
4. Proteger paisajes naturales y los entornos de los monumentos histricos,
arqueolgicos y artsticos.
5. Promover las actividades recreativas y de turismo en convivencia con la naturaleza.
6. Favorecer la educacin ambiental, la investigacin cientfica y el estudio de los
ecosistemas.
Arto. 19. Se incorporar y transformar a los habitantes de rea protegidas en los
verdaderos vigilantes de esos sitios garantizndoles de parte del Estado todos los
derechos y garantas a que tienen derecho los nicaragenses.
...
Arto. 21. Todas las actividades que se desarrollen en reas protegidas, obligatoriamente
se realizarn conforme a planes de manejo supervisados por MARENA, los que se
adecuarn a las categoras que para cada rea se establezcan. Tanto en la consecucin
de los objetivos de proteccin como en la gestin y vigilancia se procurar integrar a la
comunidad.
Arto. 22. La normacin y control de las reas protegidas estar a cargo de el Ministerio
del Ambiente y de los Recursos Naturales, quien podr autorizar la construccin de
estaciones de servicios e investigacin, as como dar en administracin las reas
protegidas propiedad del Estado a terceros, siempre que sean personas jurdicas
nicaragenses sin fines de lucro, bajo las condiciones y normas que sobre la materia se
establezca en el respectivo plan de manejo.
Arto. 23. Todas las tierras de propiedad privada situadas en reas protegidas estn
sujetas a las condiciones de manejo establecidas en las leyes que regulen la materia. Los
derechos adquiridos de los propietarios que no acepten las nuevas condiciones que se
establezcan estarn sujetos a declaracin de utilidad pblica previo pago en efectivo de
justa indemnizacin.
Arto. 24. Se establecern zonas de amortiguamiento alrededor de las reas protegidas
en las dimensiones y con las limitaciones de uso estipuladas en el respectivo plan de
manejo.
xxiii
El esquema de gestin pblica de las reas Protegidas se complementa con las

disposiciones contenidas en el Reglamento de reas Protegidas de Nicaragua,
promulgado en Marzo de 1,999 (Decreto No. 14-99), referidas entre otros
aspectos, a las autorizaciones de actividades en las reas protegidas; la
regulacin de los procedimientos para el comanejo de las reas; y, la elaboracin
de los planes de manejo (vase Cuadro N 4).
Cuadro N 4.
Principales disposiciones reglamentarias para la administracin de las reas Protegidas.
Captulo VI. Manejo de las reas Protegidas

Arto. 16. Toda rea del SINAP, deber contar con un Plan de Manejo que oriente su
desarrollo a corto, mediano y largo plazo...
La ejecucin de los Planes de Manejo se har a travs de Planes Operativos Anuales,
incorporando en estos las acciones y prioridades del rea respectiva. Todos estos
planes, sern aprobados por la Direccin General de reas Protegidas.
...
Captulo VIII. Autorizaciones de actividades en las reas Protegidas y los Estudios de
Impacto Ambiental.
Arto. 37. Toda actividad en reas Protegidas requiere de una autorizacin de
actividades en rea Protegida, que asegure que la misma es conforme al Plan de
Manejo y los objetivos y directrices de manejo del rea.
...
Captulo XIII. Tenencia de la tierra en reas Protegidas.
Arto. 61. Sin perjuicio del derecho de propiedad, en los terrenos privados
ubicados dentro de las reas protegidas que conforman el SINAP, el propietario
coadyuvar en que las actividades que se desarrollen, estn acordes con los
objetivos y directrices conforme el Arto. 7 y otros pertinentes de este
Reglamento, as como con las disposiciones de los planes de manejo.
...
Captulo XV. Normas Generales.
Arto. 65. En el caso de reas protegidas en las que existe propiedad privada,
MARENA nicamente podr dar en administracin el manejo o los servicios dentro de
esas propiedades, si sus dueos estn de acuerdo con ello, lo que deber constar en
un instrumento pblico.
...
xxiv
Normativas comunes para el uso de las aguas

Se hace pertinente abordar el uso del agua, debido a que es de inters comn el conocimiento de
las normas establecidas en la Ley General del Medio Ambiente sobre el aprovechamiento de las
Aguas, dentro o fuera de un rea Protegida (vase Cuadro N 5)
Cuadro N 5.
Algunas Disposiciones de la Ley General del Medio Ambiente referidas al Uso de las Aguas.
Captulo II: De las Aguas

Seccin I: Normas comunes
Arto. 72. El agua, en cuales quiera de sus estados, es de dominio pblico. El Estado se
reserva adems la propiedad de las playas martimas, fluviales y lacustres; el lveo de las
corrientes y el lecho de los depsitos naturales de agua; los terrenos salitrosos, el terreno
firme comprendido hasta treinta metros despus de la lnea de marcas mximas o a la del
cauce permanente de ros y lagos y los estratos o depsitos de las aguas subterrneas.
Arto. 73. Es obligacin del Estado y de todas las personas naturales o jurdicas que
ejerzan actividad en el territorio nacional y sus aguas jurisdiccionales, la proteccin y
conservacin de los ecosistemas acuticos, garantizando su sostenibilidad.
Arto. 74. El uso, manejo y aprovechamiento de los ecosistemas acuticos, costeros y los
recursos hidrobiolgicos contenidos en ellos, deber realizarse con base sostenible y de
acuerdo a planes de manejo que garanticen la conservacin de los mismos.
Arto. 75. En el uso del agua gozarn de prioridad las necesidades de consumo humano y
los servicios pblicos.
Los Centros de Salud y Puestos de Salud, donde los hubiere y las Autoridades
Municipales y Comunales, debern incluir en sus programas relacionados con higiene
ambiental, un Captulo que establezca y desarrolle el tema de la Educacin Sobre el
Manejo, obtencin, reserva y uso del agua de consumo humano. Su utilizacin no ampara
ninguna forma de abuso del recurso.
Arto. 76. Toda persona tiene derecho a utilizar las aguas para satisfacer sus necesidades
bsicas, siempre que con ello no cauce perjuicio a terceros ni implique derivaciones o
contenciones, ni empleo de mquinas o realizacin de actividades que deterioren de
alguna forma el cauce y sus mrgenes, lo alteren, contaminen o imposibilite su
aprovechamiento por terceros.
Arto. 77. Salvo las excepciones consignadas en la presente Ley, el uso del agua
requerir de autorizacin previa, especialmente para los siguientes casos:
1) Establecer servicios de transportacin, turismo, recreacin o deporte en lagos,
lagunas, ros y dems depsitos o cursos de agua.
2) Explotacin Comercial de la Fauna y otras formas de vida contenidas en los mismos.
3) Aprovechamiento de la biodiversidad existente en los recursos acuticos.
4) Ocupacin de playas o riberas de ros.
5) Verter aguas residuales o de sistemas de drenajes de aguas pluviales.
6) Inyectar aguas residuales provenientes de actividad geotrmica.
xxv
7) Cualquier otra ocupacin que derive lucro para quienes la efecten.

Con relacin al rea Protegida Miraflor Moropotente, desde 1990 hasta aproximadamente 1993, la
Alcalda de Estel en conjunto con la Unin de Cooperativas Agropecuarias de Miraflor, mejor
conocida como UCA-Miraflor, inician una reflexin conjunta acerca de las caractersticas del
desarrollo de Miraflor, partiendo de la premisa de que era una zona con alto potencial productivo,
pero muy afectado por la forma de uso a la que se le someti.
Desde ese entonces se promovi la declaracin de Miraflor como rea Protegida, los productores
organizados en la UCA-Miraflor insistieron ante la Asamblea Nacional para que el sector de Miraflor
fuese incluida en el SINAP.
Su declaracin como Reserva Natural se realiz por medio de la Ley No. 217, Ley General del
Medio Ambiente y los Recursos Naturales, en su artculo 154, del 2 de Mayo de 1996 que dice:
Artculo 154....
Por su importancia estratgica y para efectos de la conservacin de la Biodiversidad en Nicaragua,
se incorporan al Sistema Nacional de reas Protegidas, el Refugio de Vida Silvestre La Flor, en el
municipio de San Juan del Sur; la Reserva Natural de Miraflores, en el municipio de Estel; y la
Reserva de Recursos Genticos Apacunca, en el municipio de Somotillo.
La superficie total de Miraflor es de 5,674 hectreas3.
En el caso de Moropotente, su declaracin como Reserva Natural se realiz por medio del Decreto
Ejecutivo No. 42-91, Declaracin de reas Protegidas en Varios Cerros Macizos Montaosos,
Volcanes y Lagunas del Pas, del 1ro. de Octubre de 1991. El rea protegida comprende una
superficie de 7,500 hectreas de acuerdo a datos de la DGAP, y, fue declarada como rea
protegida por ser ...de importancia nacional ya que en dichas alturas existen reas
ecolgicas significativas por ser fuentes de biodiversidad, endemismo y zonas

productoras de agua y por su funcin en el control de erosin de suelos, por lo que
es necesario conservarlos y protegerlos.
Para el ao 1999, mediante Resolucin Ministerial No. 017-99 aprobada el 7 de Septiembre, la
Reserva Natural Miraflor Moropotente es declarada como rea Demostrativa, ...donde se
implementan acciones de manejo integrado de recursos naturales bajo prcticas, tcnicas y
cientficas, que establecen un modelo de gestin ambiental, donde priman la investigacin,
planificacin y recuperacin ecolgica del ambiente y sus recursos naturales para generar
experiencias y pautas para ser aplicadas en otras reas Protegidas del pas.
De tal forma, la Reserva Miraflor anexada al rea Protegida Moropotente, a partir del ao 2000
pasan a ser reconocidas como rea Demostrativa Miraflor Moropotente. (Correa Docarmo, Ana
Paula, CATIE 2000). Esta declaratoria no altera la Categora de Manejo establecida para el rea
protegida.
El accionar del MARENA est dado bsicamente por las disposiciones contenidas tanto en la
Ley No.217 Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, como en la Ley de
Organizacin, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo (No.290).
Mediante la Ley No.217, Seccin III, Artculo No.17 se crea el ...Sistema Nacional de reas
Protegidas, que comprende todas las reas declaradas como tal a la fecha de entrada en vigencia
de esta Ley y las que se declaren en el futuro... y, en su Artculo No.21 establece que ...Todas las
actividades que se desarrollen en reas protegidas, obligatoriamente se realizarn conforme a
3
Segn lmites iniciales de la Direccin General de reas Protegidas, DGAP. 1995
xxvi
planes de manejo supervisados por el MARENA, los que se adecuarn a las categoras que para
cada rea se establezca...
Esto ltimo reforzado en la Ley No.290, Artculo No.28, Inciso d, que establece ...Administrar el
sistema de reas protegidas del pas, con sus respectivas zonas de amortiguamiento. Formular y
proponer estrategias, polticas y normas para su creacin y manejo...
La misma Ley No.217, establece normas para el uso y manejo adecuado de los recursos que
encontramos en el rea Protegida entre los que cabe mencionar: los recursos hdricos (Captulo III,
De las aguas), el recurso suelo (Captulo IV, De los suelos), los recursos minerales o del subsuelo
(Captulo V, de los recursos naturales no renovables). Adems, crea el Sistema Nacional de reas
Protegidas.
2.2 Lineamientos de Poltica Institucional y Politica Ambiental Nacional.
En la formulacin del Plan de Manejo se consideraron los Temas de Poltica Operativa, TPO4, que
son de inters de la DGAP y se convierten en pautas que ayudaron al equipo formulador a
incorporar la visin del MARENA para la administracin y manejo de las reas Protegidas.
Los lineamientos de poltica institucional son un total de once y se detallan a continuacin:
Manejo y Planificacin. Trata sobre la realizacin de un trabajo efectivo en las reas Protegidas
llegando a considerar factible la participacin de municipalidades y organizaciones no
gubernamentales en el manejo de las mismas.
Participacin y Gnero. Considera la participacin de la sociedad civil y la mujer en las
actividades de planificacin y manejo de las reas protegidas.
Aprovechamiento y Beneficio Social. Con el fin de lograr una mejora tangible en la calidad de
vida de las personas que viven dentro y en las proximidades de las reas protegidas, tomando en
cuenta la categora de manejo y la normativa que la caracteriza.
Descentralizacin y Desconcentracin. En el mbito estructural y operativo donde el MARENA,
las municipalidades y entidades privadas cumplen roles y funciones en el manejo y administracin
de las reas protegidas.
Informacin y Monitoreo. Tener en cuenta cambios en metodologas de investigacin para lograr
la realizacin ptima de las investigaciones relativas a los recursos del rea, registro de la
informacin y utilizacin y manejo de la misma. Tambin considera la correcta difusin de la
informacin propiciando el inters de la poblacin en general hacia las reas protegidas.
Patrimonio Nacional. Las acciones de planificacin y manejo orientadas a la conservacin del
Patrimonio Nacional en beneficio de las futuras generaciones.
Autosostenibilidad. Trabajar con la idea de que el rea Protegida logre autofinanciar sus
operaciones, y se desarrolle de tal forma que asegure su propia existencia.
Polticas. Considerando la generacin de lineamientos de poltica como una rea metdica, lgica,
basada en informacin cientfica y desarrollada en trminos participativos.
Biodiversidad. Nicaragua, como signatario de la Convencin de la Diversidad Biolgica, tiene el
compromiso en el mbito internacional de asegurar la conservacin y uso sostenido de la
biodiversidad que alberga y es, a travs de los planes de manejo de las reas protegidas, que se
espera lograr este cumplimiento.
4
POA Integrando proyectos de apoyo a la DGAP. MARENA/PANIF-AP. 1999.
xxvii
Coordinacin Interinstitucional, Relaciones Pblicas y Alianzas. Lograr la mayor participacin

posible de actores y alcanzar niveles efectivos de coordinacin y relaciones entre los mismos.
Servicios Ambientales. Priorizar la atencin que se merece la valoracin de las potencialidades
de los servicios ambientales.
La poltica Ambiental de Nicaragua5 define lineamientos de poltica que promueven el equilibrio
dinmico entre el desarrollo social y econmico y la conservacin y uso de los recursos naturales,
siendo estos:
1.El estado conjuntamente con la sociedad civil, promover un modelo de

desarrollo balanceado entre el crecimiento econmico y la proteccin de la
biodiversidad, los recursos naturales y la calidad ambiental, que asegure la
eliminacin progresiva de la brecha de pobreza y el mejoramiento y la
calidad de vida de la poblacin, principalmente de los grupos sociales mas
vulnerables.
2.El estado promover la formulacin, modernizacin y armonizacin contnua
del conjunto de leyes, decretos, reglamentos, normativas y regulaciones
que faciliten una gestin ambiental mas eficaz descentralizada y
participativa.
3.El estado promover el ordenamiento territorial como un instrumento clave
para el desarrollo sostenible y el xito de la gestin ambiental y lo utilizar a
todos los niveles relevantes, particularmente a nivel de municipalidades.
4.El patrimonio natural de la nacin tiene un valor que deber incorporarse a
sistema de cuentas nacionales a travs del sistema de cuentas satlite del
medio ambiente, promoviendo as la valoracin de bienes y servicios
ambientales y la priorizacin de las decisiones de inversin y uso de los
mismos.
5. El estado promover la creacin de un sistema nacional de informacin
ambienta, as como su disponibilidad a todos los sectores de la sociedad
como base para la toma de decisiones.
6. El estado garantizar que la formulacin de polticas, estrategias para
alcanzar el desarrollo sostenible de la nacin consideren el ordenamiento
territorial, la valoracin del patrimonio natural en el sistema de cuentas
nacionales y el sistema nacional de informacin ambiental.
7.El estado promover activamente la educacin ambiental a todos los niveles
sociales y econmicos al igual que la identidad cultural nacional, la
diversidad tnica y la calidad de vida en equidad para mujeres y hombres.
8. Dentro del marco de modernizacin el estado promover la descentralizacin
y el desarrollo de capacidad local en la gestin ambiental a travs de la
transferencia de funciones, recursos y autoridad; as mismo promover y
apoyar la preparacin e implementacin de planes ambientales
municipales con enfoque en planes de desarrollo local.
5
Decreto N 25-2001, Poltica Ambiental de Nicaragua.
xxviii
9.El estado garantizar la aplicacin de una regulacin ambiental eficiente, que

obligue a quienes degraden el medio ambiente a asumir los costos sociales
de dicha alteracin (principio de quien contamina paga), as como de su
eventual recuperacin, evitando que los beneficiarios de la extraccin de
recursos naturales se apropien de rentas que pertenecen a la sociedad en
su conjunto.
10. El estado garantizar la incorporacin de la variable ambiental en el anlisis
de costo-beneficio para la priorizacin de la inversin pblica y promover
la inversin privada en la infraestructura ambiental, la creacin de mercados
de servicios ambientales y otros instrumentos para el financiamiento del
desarrollo sostenible.
11. El estado dar prioridad a la gestin preventiva y aplicar el principio de
precaucin en la aplicacin del sistema de permisos y evaluacin de
impacto ambiental, ordenamiento territorial e implementacin de normas e
incentivos.
12. El estado apoyar y propiciar iniciativas que conduzcan a internalizar los
costos ambientales promoviendo el desarrollo tecnolgico y la produccin
limpia a travs de instrumentos econmicos y soluciones integrales como el
anlisis del impactos ambientales en el ciclo de vida de los productos.
13. El estado velar por la proteccin, desarrollo, manejo y conservacin del
sistema nacional de reas protegidas propiciando su valoracin ecolgica,
social y econmica para la conservacin de la biodiversidad, proteccin de
las fuentes de agua, prevencin de los desastres naturales y desarrollo de
alternativas socio econmicas.
14. El estado propiciar la participacin activa del sector privado y de la
ciudadana en la proteccin y funcionamiento del sistema nacional de reas
protegidas a travs de inversiones en infraestructura, administracin de
reas y generacin de servicios ambientales.
15. El estado propiciar el desarrollo del sistema nacional de prevencin y
mitigacin y atencin de desastres naturales con especial nfasis en el
pronstico, monitoreo de riesgos, mecanismos de alerta temprana,
respuesta rpida y alivio de daos ambientales.
16. El estado garantizar el cumplimiento de los compromisos nacionales
adquiridos en estrategias regionales y mundiales de desarrollo sustentable
y velar por que las actividades realizadas en el territorio nacional no
afectan el medio ambiente de los pases vecinos.
2.3. Categora de Manejo.
Reserva Natural
De acuerdo al Reglamento de reas Protegidas de Nicaragua, una Reserva Natural es una
...superficie de tierra y/o reas costeras marinas o lacustres conservadas o intervenidas que
contengan especies de inters de fauna y/o flora y que genere beneficios ambientales de inters
nacional y/o regional.
xxix
Las reas Protegidas Miraflor y Mesas de Moropotente estn consideradas como Reserva Natural.
Los objetivos de manejo para esta categora son los siguientes:
a) Conservar y restaurar los ecosistemas naturales y hbitats de la vida silvestre que se
encuentran en proceso de reduccin por la intervencin de sus ambientes ecolgicos.
b) Producir bienes y servicios en forma sostenida para bienestar de las comunidades, segn la
capacidad del rea, pudiendo ser estos: agua, madera, vida silvestre, recreacin al aire libre.
Tanto Miraflor como Moropotente deben ajustarse a las directrices de administracin dispuestas en
el artculo 8, del Reglamento de reas Protegidas de Nicaragua, Decreto No. 14-99, publicado en
las Gacetas No.42 y No.43 del 2 y 3 de Marzo de 1999, siendo las siguientes:
1. Ser Administradas por MARENA, ya sea por si, o de manera compartida con universidades,
instituciones no gubernamentales u organismos ambientalistas sin fines de lucro. El rea
deber contar con su respectivo plan de manejo donde se considere la planificacin de su zona
de amortiguamiento.
2. Permitir las investigaciones cientficas y el monitoreo en el rea conforme normas y control de
MARENA.
3. Prohibir las actividades de exploracin y explotacin minera, petrolera, concesiones forestales
y pesqueras u otras en conflicto con los objetivos del rea.
4. Permitir las actividades de investigacin, educacin e interpretacin, ecoturismo, recreacin y
aprovechamiento sostenible de algunos productos forestales como prctica de manejo de
especies vegetales y animales silvestres.
5. Permitir la manipulacin de especies o poblaciones animales o vegetales a fin de asegurar el
equilibrio ecolgico.
6. Restringir el uso del rea hasta que sean complementados los estudios adecuados que
recomienden la mejor utilizacin de los recursos naturales contenidos en ella.
7. Prohibir la introduccin de especies exticas, el uso de explosivos, y de sustancias venenosas,
dentro de los lmites.
2.4 Particularidades del rea Protegida.
El rea protegida comprende un amplio rango de elevaciones que hacen posible la existencia de
diversidad de hbitat para la flora, fauna y las actividades socioeconmicas antrpicas.
De acuerdo a Correa Do Carmo (2000), el rea Miraflor Moropotente presenta un paisaje muy
fragmentado, producto de la extensiva actividad pastoril y agrcola desarrollada por mucho tiempo.
Se han identificado un total de 16 tipos de ambientes, los que en promedio poseen una cobertura
boscosa de aproximadamente 38 %.
Algunos de estos se encuentran relativamente bien
conservados, por ejemplo, el ecosistema montano con 54.8% de cobertura boscosa; mientras
algunos se encuentran en un estado relictual, por ejemplo, las mesas de Moropotente, con apenas
7.9 % de rea con bosques.
El tipo de ambiente ms abundante en el rea es la zona de bosque deciduo con elevaciones
menores a los 1,200 msnm y distancia mayor a los 150 m de los ros, representando cerca del 25
% del rea, lo que equivale a 3,301 has, con cerca de 47 % de su rea conservada.
xxx
En el siguiente cuadro, se muestran los diferentes tipos de ambiente identificados en el ao 2000

por Correa Do Carmo en estudios realizados en el rea Protegida Miraflor Moropotente.
Cuadro No. 6
Tipos de ambientes identificados en el rea Miraflor - Moropotente
Tipo de ambiente
Nivel o piso altitudinal

(msnm)
>
1,200
msnm
Montano
>
1,200
msnm
Montano
<
1,200
msnm
Montano
<
1,200
msnm
Montano
>
1,200
msnm
Mixto
>
1,200
msnm
Mixto
<
1,200
msnm
Mixto
<
1,200
msnm
Mixto
>
1,200
msnm
Deciduo
>
1,200
msnm
Deciduo
<
1,200
msnm
Deciduo
<
1,200
msnm
Deciduo
>
1,200
msnm
Mesas
>
1,200
msnm
Mesas
< 1,200 msnm
< 1,200 msnm
Fuente: Correa Do Carmo, 2000.
Distanciamiento de
los ros
> 150 m
< 150 m
> 150 m
< 150 m
> 150 m
< 150 m
> 150 m
< 150 m
> 150 m
< 150 m
> 150 m
< 150 m
> 150 m
< 150 m
> 150 m
< 150 m
La Reserva Natural Miraflor Moropotente tiene valores naturales que son motivo de conservacin.
Se destacan las planicies de las Mesas de Moropotente que presentan rboles de roble - encino
(Quercus sp) en cuyas ramas y follaje cuelgan epfitas como la Barba de Viejo (Tillandsia
usneoides) y muestran un bello paisaje, la Laguna de Miraflor y el Salto La Chorrera, todos de
belleza natural y han sido identificados como sitios naturales de atractivo turstico de acuerdo al
Estudio de Valoracin Econmica del Potencial Turstico de las Reservas Naturales Miraflor y
Moropotente6.
Tambin los parches de bosque nuboso presentes en el sector de Los Volcancitos y fragmentos en
el rea de la Laguna de Miraflor, as como las comunidades de El Cebollal, Los Apantes, La
Fortuna, y lugares como Las Nubes, as como el bosque latifoliado en la comunidad de El
Robledal.
Cerca de la comunidad de El Cebollal en el sector de Miraflor, se sita un sitio arqueolgico en el
cual se han realizado excavaciones y concluido los hallazgos de una posible vivienda
perteneciente a los primeros pobladores que habitaron la zona.
Actualmente en la Reserva, la actividad turstica se encuentra en un estado

incipiente, las visitas con fines propiamente tursticos son muy espordicas.
MARENA-PANIF (1999), efectu un estudio con el fin de valorar econmicamente el potencial
turstico de la reserva. Se identific que el rea posee un alto potencial turstico, el que se puede
ofertar en las siguientes formas:
Agroturismo o Turismo rural

Turismo de Naturaleza
Turismo Cultural / Cientfico
Estudio de prefactibilidad de un proyecto turstico. Barzev R, Ortiz J. MARENA / PANIF-AP.
xxxi
El rea presenta los siguientes elementos atractivos aptos para la actividad turstica:
Formaciones de bosques: La Perla-Los Apantes, Los Volcancitos, Paraso - Robledal.
Rasgos Geolgicos: Cuevas de Apagus, Tierra Agria, Cerro Tres Coronas, Salto La
Chorrera, Laguna Miraflor.
Ambiente Rural / Prcticas Culturales: Cooperativa Oro Verde, Finca Juan Antonio,
Finca El Porvenir, Finca del Gringo, Laboratorio UCA.
Lugar Histrico: Sitio Arqueolgico El Cebollal, cerro Yeluca, Las Trincheras.
En este mismo estudio se determin la oferta turstica a travs de un proyecto a nivel de pre
factibilidad. Este proyecto de tours atendera a 450 personas por mes, lo que equivale a 5,400
anualmente. Con una proyeccin a diez aos, con una inversin inicial de $ 200,000.00 y los flujos
de caja del proyecto se determin una utilidad anual de $ 87,051.00 con un VAN de $ 113,799.00 y
un TIR de 27 %, tomando una tasa de descuento del 12 %.
Se determin la tarifa a pagar por tipo de consumidor del servicio turstico, la cual se muestra a
continuacin:
Tabla No. 1.Tarifa por paquete turstico de acuerdo al tipo de
consumidor.
Tarifa por tomar cualquier
Tipo de consumidor
paquete turstico
(US$)
14.50
Estudiantes
Nacionales
15.00
Extranjeros residentes
28.00
Extranjeros visitantes
33.00
Fuente: Radoslav Barzev, 1999
2.5 Los Gobiernos Locales.

La Reserva Natural Miraflor Moropotente se encuentra ubicada en los lmites administrativos
Municipales de Estel por el Departamento de Estel, y en La Concordia y San Sebastin de Yal
por el Departamento de Jinotega.
La declaratoria de Miraflor como rea protegida surgi de la iniciativa local siendo la Alcalda
Municipal de Estel en conjunto con la UCA-Miraflor, las que partieron de la premisa que la zona
presentaba un alto potencial productivo, pero muy afectada por la forma de uso.
La Comisin Ambiental Municipal (CAM) de la Alcalda de Estel, tiene una subcomisin de reas
Protegidas y Biodiversidad, la cual ha apoyado a la gestin del rea protegida Miraflor
Moropotente. Esta subcomisin podra ser una instancia para apoyar el trabajo que se realice en
las reas protegidas del Departamento de Estel.
Las alcaldas municipales del rea en lo que respecta a la promocin y proteccin del medio
ambiente tienen las siguientes funciones:
Ejecutar y supervisar el cumplimiento de las normas establecidas por MARENA e INAFOR.
xxxii
Impulsar y desarrollar el turismo en la localidad e intervenir en el mejoramiento de la

infraestructura de apoyo a este sector.
Ejecutar programas de reforestacin.
Avalar las actividades de explotacin forestal y uso de los recursos municipales.
Coordinar la Comisin Ambiental Municipal.
Promover el desarrollo municipal mediante el aprovechamiento y manejo de los recursos

con que cuenta el rea.
Los municipios del rea cuentan con planes de desarrollo, as como proyectos de proteccin de
cuencas, por ejemplo, Cuenca Sur del Ro Estel (MARENA POSAF, 2002).
Adems de la participacin de los Gobiernos Municipales de los distintos municipios, inciden en el
rea una serie de instituciones pblicas, las que juegan un importante papel en la gestin de los
recursos naturales, entre las que se encuentra: MARENA, INAFOR, INTA, TROPISEC. Adems,
CARE, UCA-MIRAFLOR, UNAG entre otros, tambin intervienen en el accionar del rea Protegida.
En el Cuadro No. 7 se indican las diferentes funciones que realizan dichas instituciones.
Cuadro No. 7
Instituciones gubernamentales u ONGs que inciden en el rea.
Institucin
Funciones de las distintas instituciones
Normar las actividades concernientes a los recursos naturales: uso de

pesticidas, desechos lquidos y slidos, fauna de tierra y bosque.
MARENA
Apoyar el funcionamiento de la Comisin Ambiental Municipal
Velar por las reas protegidas
Normar las actividades de explotacin forestal
INAFOR
Control de incendios
Dar asistencia tcnica a los productores, que preserven el suelo y los
INTA
recursos naturales
Regula la calidad y uso del agua potable urbana y acueductos rurales
ENACAL
de pozos perforados por la institucin
Administrar el uso de los recursos naturales del dominio del Estado
asignados por ley: Minas y Canteras, las tierras estatales y los bosques
en ellas; los recursos pesqueros y las aguas, garantizando el
cumplimiento de las normas tcnicas y regulaciones establecidas por el
MIFIC
MARENA. Le compete: formular, proponer, dirigir y coordinar con el
MARENA la Planificacin del Uso y Explotacin de los Recursos
Naturales del Estado.
Programa Socioambiental y Desarrollo Forestal cuya funcin es mejorar
las condiciones socioeconmicas y la calidad de vida de las poblaciones
MARENA de las cuencas prioritarias y disminuir el impacto de los desastres
POSAF
naturales sobre ellas mediante el uso y aprovechamiento sostenible de
los recursos naturales renovables.
Proyecto capitalizacin de productores de trpico seco Instituto de
TROPISEC Desarrollo Rural. Apoyo a la poblacin con capacitaciones en
IDR
autogestin y asistencia tcnica a fin de que implementen prcticas
xxxiii
agrcolas con tecnologa eficiente, en armona con la naturaleza,

asegurando la sostenibilidad de la produccin.
Las tres alcaldas Estel, La Concordia y San Sebastian de Yal, ejercen
Alcaldas
el gobierno a nivel municipal.
MAGFOR
Normar el uso de la tierra y fomentar la agropecuaria en la regin
MIFIC
Interviene en la planificacin del uso y explotacin de los recursos
naturales mediante Ley No.290 conforme a las normas de sostenibilidad
tcnica y regulaciones establecidas por el MARENA.
MINSA.
De acuerdo a Ley No.290 en su Artculo No.26 ...Promover campaas
de saneamiento ambiental y de divulgacin de los hbitos higinicos
entre la poblacin. Formular normas, supervisar y controlar la ejecucin
de las disposiciones sanitarias en materia alimentaria, de higiene y
salud ambiental...
UNAG
Capacitacin y asistencia tcnica a productores.
CARE
Capacitacin y asistencia tcnica, formulacin de planes de fincas.
Foro Miraflor Aglutina a las diferentes organizaciones del rea protegida y tiene como
funcin principal la gestin y promocin del manejo y desarrollo
sostenible del AP
UCAAsistencia tcnica a productores.
MIRAFLOR
Existen otras instituciones pertenecientes al gobierno central que tienen influencia en los
municipios, sin embargo, su rango de accin es ms de carcter urbano, entre estas se
encuentran: ENEL, ENITEL, INIFOM, MIFIC, MECD, MINGOB, INTUR, MINSA, FISE.
2.6 Sociedad Civil y Partes Interesadas.
En la Reserva Natural Miraflor Moropotente existe presencia de proyectos que ejecutan las
Organizaciones Gubernamentales (OGs), No Gubernamentales (ONGs); y, centros de estudios que
intervienen en ellas.
Tambin existe presencia de gremios conformados por pequeos y medianos productores que
centran su foco de atencin principalmente a la actividad agropecuaria y la capacitacin de
recursos humanos para manejo de los recursos naturales.
Segn la informacin que se expone en el cuadro sntesis (Ver Cuadro N 8), las intervenciones de
las instituciones en el mbito de las reas protegidas se caracterizan por lo siguiente:
Hay un grupo relativamente numeroso de agentes que actan en el rea de estudio,

constituido por 9 instituciones del sector pblico: 7 OGs y 2 Centros de Estudio; en
organizaciones privadas: 10 ONGs y 5 asociaciones gremiales.
Se aprecia que la mayora de proyectos estn dirigidos hacia el desarrollo del mediano y
pequeo productor.
Igualmente, se observa una cierta concentracin de proyectos en una de las tres zonas que
geogrficamente conforma el rea de estudio.
Los proyectos van dirigidos primordialmente hacia la promocin de las actividades productivas
a travs de los servicios de crdito, capacitacin e investigacin (66.5%), mientras que la
promocin social de la poblacin a travs de los servicios de salud, educacin y organizacin
xxxiv
comunitaria representa el 24%, y los servicios bsicos, circunscritos a proyectos de dotacin

de agua representan el 9.5% del total de las intervenciones.
El financiamiento proviene en su mayor parte de organismos internacionales que trabajan en

convenio con organismos pblicos y privados nacionales / locales que actan como
contraparte ejecutora de los proyectos.
Se observa una baja proporcin del personal de campo asignado a los proyectos, en
comparacin con la declaratoria de los objetivos que constan en los documentos de los
proyectos.
Segn esta breve descripcin de los indicadores ms relevantes que caracterizan

las intervenciones institucionales en el rea de estudio se deducen las siguientes
conclusiones:
La mayora de organismos en la zona actan como promotores del desarrollo econmico de la

poblacin por sobre el social y/o el ambiental.
La informacin que se produce sobre aspectos productivos y organizativos no es divulgada y

menos compartida socialmente, esta actitud incluye a los datos econmicos y financieros, lo
cual impide conocer el flujo de fondos que llegan en beneficio de la zona, aunque se presume
que son significativos.
La cooperacin internacional para los organismos gubernamentales responsables de los

sectores de la salud y la educacin es baja.
Aunque los datos sobre la cobertura de los proyectos son apreciables, el personal que trabaja
en el campo es limitado, acorde a una escala de micro proyectos que sera la caracterstica de
la mayora de acciones que se ejecutan en esta zona.
Cuadro N 8.
Sntesis de las Organizaciones e Instituciones que inciden en Miraflor
Moropotente.
Institucin
Ogs
1. Alcalda
2. ENACAL
3. INTA
4.
5.
6.
7.
INAFOR
MED
MINSA
MARENA
Grupo Meta
Localizacin
ZH
ZS
ZT
Poblacin local
Comunidades
Pequeos prod.
Poblacin local
Poblacin local
Poblacin local
Poblacin local
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Naturaleza del
Proyecto
Serv. Bsicos
Serv. Bsicos
Crdito Capac.
RR.HH.
-------Educacin
Salud
Capac. RR.HH.
Financiamiento
Personal
INT
EXT
X
X
X
X
X
1
1
32
3
2
X
X
xxxv
ONGs
1. COEG
2. UNICAN
3. CHF
4. EMPSA
5.Clusa
Samorano
6. EMPSA
7. Juan XXIII
8.ASODEA
Pequeos prod.
Pequeos prod.
Pequeos prod.
Pequeos prod.
Pequeos prod.
Pequeos prod.
Pequeos prod.
Pequeos prod.
Escuelas
X
X
X
X
X
X
Crdito
Capac. RR.HH.
Capacitacin
Crd/Capac. AT
Manejo
Integ.
Plaga
Asist.
Tc./Financ.
Educacin
formal
X
X
X
X
X
X
X
1
1
1
1
1
1
1
xxxvi
Viene del Cuadro N 8

Institucin
Grupo Meta
Localizacin
ZH
GREMIOS / ASOCIACIONES.
1. APROAMI Productores en X
X
Gral.
2. MCN
X
Pequeos
3. UCAproductores
Miraflor
X
Pequeos
X
productores
4. UNAG
5. Central
X
Pequeos
Coop
productores
Miraflor
Pequeos
3. ASODEA
7.FORO
- productores
MIRAFLOR
Escuelas
/
Comunidad
CENTROS DE ESTUDIO
Pequeos
X
1. CURN
2 ECAGE
productores
X
Pequeos
productores
LEYENDA: ZH = Zona Hmeda
ZS = Zona Seca
ZT = Zona de Transicin
ZS
ZT
X
X
X
X
Naturaleza del
Proyecto
----Org.
Comunitarias
Crdito/Capac.
RRHH, Ed.
Amb.
Crdito
En proceso de
Personera
Jurdica
Educacin
Formal
Investigacin
Investigacin/Cr
d.
Financiamiento
Personal
INT
EXT
X
X
1
5
X
X
2
1
X
X
*
*
X
X
* = Personal eventual
En la zona perteneciente al rea Protegida se han llevado a cabo una serie de proyectos, los que
han sido ejecutados por la Alcalda Municipal, Organizaciones locales y Organismos de
Solidaridad, antes del ao 1992 y otros proyectos ejecutados despus de 1992. (Ver Cuadros No.
9 y No. 10)
Cuadro No. 9.
Proyectos ejecutados en Miraflor Moropotente hasta el ao 1992
Proyecto
Organismo
Comunidades de influencia
Construccin de Centro
Alcalda
Puertas Azules
Infantil Rural
Ciudades hermanas
Apoyo al funcionamiento del
Alcalda UCA Miraflor
Toda el rea e Instituciones
Foro Miraflor
Ciudades hermanas
locales
Capacitacin a Colectivos de
UNAG
Puertas Azules,
Mujeres
Ciudades hermanas
El Cebollal
Mini-viveros
Alcalda, UCA-Miraflor SUM Toda la zona
Dinamarca
Mini-acueducto de agua
Alcalda, UCA-Miraflor san
Puertas Azules
potable
Francisco (EE.UU)
Estudio Socioeconmico
Alcalda
Toda la zona
Ciudades hermanas
Proyecto de Desarrollo
FACS
Cooperativas: Carlos
Integral Sandino Vive
Fonseca, Teodosio Pravia y A.
C. Sandino
Remodelacin, ampliacin y FACS, Alcalda, MINSA,
Puertas Azules
equipamiento de Puesto de Ciudades hermanas
Salud
Contina Cuadro No. 9.
xxxvii
Viene de Cuadro No. 9

Proyecto
Construccin de 8 escuelas
Reparacin de carretera
Puertas Azules-Estel
Construccin de miniacueducto
Construccin de paredes de
viviendas
Capacitacin y Asistencia
tcnica a 9 cooperativas
Construccin de Servicio
Infantil Rural
Construccin de viviendas
Proyecto porcino
Convenio MAG-UCA
(Construccin de bodegas
para almacenamiento de
papa)
Instalacin de molinos
Instalacin de luz elctrica
Organismo
Alcalda
Alcalda, MITRANS
La Campana, Saca de Agua,
El Paraso, El Robledal, La
Naranja, El Sontule, La
Labranza, el Cebollal
Toda la zona
Alcalda, INAA, Ciudades

hermanas
Alcalda, FACS, ACCA Las
Segovias
FACS, UCA-Miraflor
El Robledal
Socios de cooperativas
PRONORTE
El Cebollal
FACS, Alcalda
UCA-Miraflor, CANSAVE
UCA-Miraflor, MAG, Ayuda
obrera Suiza
El Cebollal
El Cebollal
Cooperativas La Unin, Miguel
A. Rayo, Juan Santiago
Talavera
Puertas Azules
UNAG
Puertas Azules, El Cebollal
Alcalda, UCA-Miraflor,
Puertas Azules
Ciudades hermanas
Fuente: Diagnstico Socio-econmico de Miraflor (Tomado de MARENA, 1999)
Cuadro No.10
Proyectos ejecutados en Miraflor Moropotente despus del ao 1992
Proyecto
Organismo
Asistencia Tcnica
INTA
La Naranja, La Fortuna, El
Participativa. Club 4 S
Chapernal, Santa Isabel,
Puertas Azules
Construccin de Mini
Alcalda Municipal
Puertas Azules,
acueducto rural, Construccin
El Sontule,
de 1 escuela, reparacin de
El Jilguero
Centro de Salud
Permisologa para
MAG-FOR
Toda la zona
aprovechamiento forestal
Gerencia de Acueductos
ENACAL
Sontule, La Perla, El Cebollal,
Rurales
Puertas Azules, La Naranja,
La Pita, El Zacatn, El
Robledal, San Jos del
Rodeo, El Jilguero y La
Labranza
Proyecto Agroecolgico de
UCA-Miraflor
Toda la zona
Miraflor-Moropotente
Programa Campesino a
UNAG
La Pita, El Terreno, San Jos
Campesino, Programa Sociodel Rodeo, La Labranza, El
ambiental y de desarrollo
Coyolito
Forestal (POSAF)
Capacitacin a brigadistas de Movimiento Comunal
Sontule, La Perla, El Cebollal,
salud y lderes comunales
Nicaragense
Puertas Azules, La naranja, La
Fortuna, Los Apantes, La Pita,
El Zacatn, Santa Isabel
xxxviii
Desarrollo Comunitario
Universidad campesina
La Naranja, El Sontule, El
Cebollal
Contina Cuadro No.10

Viene de Cuadro No. 10
Proyecto
Organismo
Cooperacin espaola para el Familias Unidas
desarrollo integral y sostenible
del Dpto. de Estel
Siembra urgente de Apante,

Hortalizas y Cultivos de Patio
Mejorando la Salud
reproductiva de adolescentes
y adultos
Estudios de Campo
Investigacin para el
desarrollo de sistemas de
produccin agropecuaria y
forestal
La Educacin en el Desarrollo
Comunitario de Miraflor
El Cebollal, Chilamatillo, El
Coyolito, El Paraso, El
Robledal, El Sontule, El
Tayacn, El Terrero, El
Zacatn, La Fortuna, La
Naranja, La Perla, La Pita, Las
Palmas, Los Apantes, Puertas
Azules, Saca de Agua, San
Jos del Rodeo
Consejo de Organizaciones de El Cebollal, La Pita, El
Excombatientes de guerra
Zacatn, Puertas Azules, El
(COEG)
Tayacn, La Labranza, Sijul,
El Coyolito, El Robledal, El
Terrero, La Perla, La Fortuna
CARE
Puertas Azules, El Cebollal, El
Sontule, El Coyolito, Saca de
Agua, Las Palmas, San Jos
del Rodeo, La Labranza
Centro Universitario Regional Mesas de Moropotente, El
del Norte (CURN)
Robledal, Los Brasiles, El
Cebollal
Escuela de Agricultura y
La Naranja, Puertas Azules, El
Ganadera de Estel (EAGE)
Sontule, Caa Florida
Comisin Municipal de la
Niez, UCA-Miraflor
Toda la zona
Fuente: Informe de MARENA Estel
Dentro de la Reserva Natural estn ubicadas un total de 30 comunidades y 15 caseros (Ver Mapa
Socioeconmico ).
xxxix
III. DESCRIPCIN DEL REA PROTEGIDA Y SU ENTORNO

3.1 Generalidades: Antecedentes, Ubicacin, Extensin y Creacin Legal
Antecedentes
Desde 1990 hasta aproximadamente 1993, la Alcalda de Estel en conjunto con la
UCA-Miraflor, inician una reflexin conjunta acerca de las caractersticas del
desarrollo de Miraflor, partiendo de la premisa de que era una zona con alto
potencial productivo, pero muy afectado por la forma de uso a la que se le
someti.
Desde ese entonces se promovi la declaracin de Miraflor como rea Protegida,
los productores organizados en la UCA-Miraflor insistieron ante la Asamblea
Nacional para que el sector de Miraflor fuese incluido en el SINAP.
Ubicacin, extensin y creacin legal.De acuerdo a la Regionalizacin del SINAP realizado por FUNDENIC7, las Reservas Naturales de
Miraflor y Moropotente se encuentran ubicadas en la Regin Central Norte, en el extremo noreste
del Municipio de Estel, a unos 30 Km. de la cabecera departamental del mismo nombre (Ver mapa
de ubicacin en pagina 42).
Los Lmites de Miraflor se encuentran ubicados en los lmites administrativos Municipales de Estel
y Condega por el Departamento de Estel, y en el de San Sebastin de Yal y La Concordia por el
Departamento de Jinotega. Su declaracin como Reserva Natural se realiz por medio de la Ley
217, Ley general del Medio Ambiente y los Recursos Naturales, en su artculo 154, del mes de
Marzo de 1996; la superficie del rea es de 5,674 ha.
El rea protegida de Moropotente (palabra ula-matagalpa que significa mesas de zacate
colorado) se encuentra ubicada en los lmites administrativos Municipales de Estel por el
Departamento de Estel, y en La Concordia y San Sebastin de Yali por el Departamento de
Jinotega. Su declaracin como Reserva Natural, por su importancia nacional ya que en las alturas
existen reas ecolgicas significativas por ser fuentes de biodiversidad, se realiz por medio del
Decreto Ejecutivo No. 42-91, Declaracin de reas Protegidas en Varios Cerros Macizos
Montaosos, Volcanes y Lagunas del Pas, del mes de Octubre de 1991. Esta rea protegida
comprende una superficie de 7,500 hectreas de acuerdo a datos de la DGAP.
Para establecer la extensin precisa de las reas protegidas las cuales tienen
lmites en comn (Miraflor hacia el sur y Moropotente hacia el norte
respectivamente), se digitalizaron los lmites de ambas de las hojas topogrficas a
Escala 1:50,000 en poder del Sistema de Informacin Geogrfica de la Direccin
General de Biodiversidad del MARENA. El total de la superficie de las dos reas
protegidas fue de 22,031.5 ha, en lo consensuado para el plan de manejo borrador
2001.
3.2 El entorno regional
7
Evaluacin y Redefinicin del SINAP del Pacfico y Centro Norte de Nicaragua. Volumen IV. FUNDENIC.
Febrero del 2000.
xl
3.2.1 Descripcin del entorno regional

La Reserva Natural MiraflorMoropotente est ubicada dentro del rea de
influencia de la ciudad de Estel, la que a su vez se localiza a 140 Km. al Norte de
Managua, principal punto de ingreso del flujo de visitantes que llegan al pas. Las
coordenadas geogrficas que ocupa el rea son: 13 3' 22" y 13 7'30" latitud Norte
y 86 29'15" y 86 29'50" Longitud Oeste a 25 Km. de la ciudad de Estel.
El rea constituida por MiraflorMoropotente abarca una superficie aproximada de
27,300 ha de acuerdo al Plan de Gestin Ambiental MARENA PANIF 2000.
El rea se encuentra ubicada en su mayor parte en el Municipio de Estel, a 25
Km. de dicha ciudad y, en menor extensin, en los municipios de Condega, Yal y
La Concordia. Est representada en las hojas topogrficas 2955-I, 2955-II, 2955-III
y 2955-IV del INETER.
La regin se comunica a todo el pas mediante la Carretera Panamericana y de
esta misma parten los caminos de todo tiempo hacia los municipios vecinos, tanto
los pertenecientes al mismo departamento de Estel, como los que pertenecen a
los departamentos vecinos, Madriz y Nueva Segovia.
Existe una relacin muy estrecha entre los municipios que conforman la reserva:
Estel y Condega por el departamento de Estel y San Sebastin de Yal y La
Concordia por el departamento de Jinotega; esta interconexin es de tipo
socioeconmica, ya que los municipios jinoteganos antes mencionados sacan la
mayor parte de su produccin utilizando la reserva como un corredor comercial.
3.2.2 Caractersticas ambientales de la regin.
La regin se caracteriza por presentar una fisiografa constituida por cordilleras,
serranas, lomeros y algunas planicies que conforman pequeos valles intra
montanos; predominando los terrenos de altura.
Respecto a la geologa, se ha determinado que en la regin se encuentran rocas
del tipo sedimentario, metamrfico, intrusivo y volcnico. Sobre stas han ocurrido
evoluciones clasificadas como del Terciario y Cuaternario. Se calcula que
aproximadamente existen 212,754 has correspondientes al terciario y 20,538 has
al Cuaternario, lo que corresponde al 9.0 % del departamento de Estel.
La regin presenta un relieve muy accidentado, zonas onduladas con elevaciones
montaosas y mesetas de considerable altura. Entre las elevaciones de mayor
consideracin est: el cerro Quiabc (1,604 m), cerro Tomab (1,445 m), Las
Mesas (1,300 m), Las Lagunas (1,388 m), Majagual (1,400 m) y Tisey (1,550 m).
De acuerdo a la altitud se distinguen los siguientes niveles:
xli
Altiplanicie, perteneciente al Valle de Estel y las planicies del Norte y Sur.

Montaas Altas del Este, ocupadas predominantemente por Mesetas
comprendidas entre 1,000 a 1,436 msnm.
Montaas Bajas del Este, ocupadas por mesetas con altitudes comprendidas
entre 800 y 1,000 msnm.
Montaas Altas del Oeste, comprendidas por reas que se ubican entre 1,000
y 1,608 msnm.
Montaas bajas del Oeste, comprendidas por reas que se ubican entre 600 y
1,000 msnm.
Producto de las caractersticas del relieve, la topografa de la regin es muy
variada, va de ligeramente ondulada hasta muy escarpada y con precipicios.
En el Cuadro No. 11 se presentan los rangos de pendientes y la superficie que
stos ocupan.
Cuadro No. 11. Topografa de la regin

Topografa
Rango (%)
Plana a casi plana

Ligeramente ondulada
Moderadamente ondulada
Ondulada
Moderadamente escarpada
Escarpada
Muy escarpada
Precipicio
-2
24
48
8 15
15 30
30 50
50 75
+ 75
Superficie
ha
%
--------5,348
10,545.2
10,695
7,565
12,756.5
39,290.3
2,180
-------6.05
11.93
12.10
8.56
14.43
44.46
2.47
Fuente: TROPISEC, 1998.
Los suelos presentan una profundidad efectiva dominante mayor a 90 cm. con
pocas variaciones de poca y moderada profundidad. La textura de stos es
variable, franco arenosa, franco arcillo arenosa, franco arcillosa, arcillosa y
arcillosa muy fina con buen drenaje; con una fertilidad baja a moderada, los
terrenos accidentados presentan piedras en la superficie y en el perfil; tienen su
origen en rocas bsicas, cidas y aluviales y de detritos de las mismas en los
pequeos valles (TROPISEC, 1998).
xlii
El sistema hidrogrfico de la regin en la que se encuentra la Reserva Natural

Miraflor - Moropotente est comprendido por cuatro microcuencas, las cuales
afectan en los cuatro municipios en los que se ubica el rea protegida. Las
microcuencas en las que se distribuye la red de drenes son: Ro Estel, Quebrada
Grande, Guayucal, y el Ro Isiqu.
En general, este sistema hidrogrfico se constituye de ros y quebradas, en ambos
casos de carcter constante e inconstante, es decir que, en algunos casos las
vertientes son estacionales, ya que los cauces slo contienen agua durante la
estacin lluviosa.
Las microcuencas y los principales ros y quebradas de la red de drenaje de la
regin se distribuyen de la siguiente forma:
Por el municipio de Estel se encuentra la microcuenca del Ro Estel, el cual se
ubica al Oeste de la Reserva Natural Miraflor Moropotente y sirve de lmite a la
misma. Este ro hace un recorrido de aproximadamente 24 kilmetros bordeando
el lmite Oeste de la reserva.
El Ro Estel, se encuentra en su recorrido con una serie de afluentes, entre stos
se puede mencionar Saca Tinta del sitio Las Jaguas proveniente de la quebrada
Las Palmas. En la parte Noroeste estn Quebrada Grande, La Pita, Tierra Agria y
Las Caas.
El Ro Estel actualmente est siendo afectado por la contaminacin de sus aguas
por sustancias agroqumicas, desechos de productos domsticos que son
depositados a lo largo de los seis kilmetros que recorre bordeando la ciudad, as
como los despales indiscriminados a que ha sido sometida la cuenca.
En la zona central de la Reserva Natural Miraflor Moropotente hacia el Oeste, en
direccin al Ro Estel siempre por el Municipio de Estel, se encuentra la
microcuenca Quebrada Grande, en la que fluyen pequeos cauces, los que en su
recorrido forman un pequeo salto, el que se conoce como La Chorrera, este se
encuentra prximo al Cebollal. Igualmente en la zona fluyen las aguas de las
quebradas Las Palmas, El Terrero, Plan Helado y Matapalo, las que bajan de las
montaas de El Apante.
En esta misma zona tambin fluyen las aguas de quebradas como La Pita, Las
Trojas, Quebrada Grande, Apagus, El Carrizal y Tierra Agria. Todas las fuentes
de agua antes mencionadas son afluentes del Ro Estel.
En la zona Sureste de la Reserva, en el municipio de Estel, se encuentra El Ro
Isiqu, el que tiene como afluentes El Chilamatillo, El Bejuco, El Paste, Las Joyas,
Hato Cado, La Ceiba, Salabuca y El Rincn. Posteriormente el Ro Isiqu se une
con el Ro La Guanbana y ste a su vez se une con el Ro Viejo de Jinotega.
xliii
En la zona Norte, propiamente en la jurisdiccin del Municipio de Condega, se

encuentra la microcuenca Guayucal, en la cual drenan varias corrientes
inconstantes como son la Quebrada de Agua, El Coyol, La pita, Piedra de la
Virgen, Potrero Chiquito, as como tambin drenan las quebradas los Corralitos, El
guila, Quebrada Arriba, Manaslaya y La Montaita (Ver mapa hidrolgico en
Anexo 10). Todas las vertientes mencionadas anteriormente son afluentes del ro
Guayucal, el que desemboca en el Ro Yal, el cual pertenece al municipio de San
Sebastin de Yal, en el departamento de Jinotega.
En el rea Noreste, jurisdiccin del municipio de San Sebastin de Yal,
Departamento de Jinotega, se encuentra uno de los principales ros de la regin,
el Ro Yal, este tiene como afluentes una serie de pequeos cauces, entre los que
figuran Los Rodetos, La Culebra, La Naranja, El Cedro, Las Trozas, Jacaiyapa y
Las Dantas.
El Ro Yal se encuentra muy prximo a La Reserva Natural Miraflor
Moropotente en la zona Noreste de la misma, bordendola aproximadamente
cuatro kilmetros. El Ro Yal es a su vez tributario o afluente del Ro Coco que
desemboca en el Ocano Atlntico.
Por el municipio de La Concordia, en la zona Sureste de la reserva, se encuentra
el Ro La Guanbana, entre sus afluentes se puede mencionar El Zarzal, La Tuna,
La Pita, Quiatilla, Quebrada Grande, Los Araditos y Hato Cado, adems de stos,
tambin son afluentes del Ro La Guanbana, La Ceiba y El lamo.
Posteriormente El Ro La Guanbana se une al Ro Viejo (Jinotega). Asimismo
forman afluentes del Ro Viejo Quebrada Honda, Guiscanal, Canta Gallo y
Jocomico. Hacia la zona Sureste de La Concordia drenan las quebradas El
Naranjal y La Rinconada.
A nivel departamental, se puede contar con una serie de ros y quebradas, tanto
por el departamento de Estel como por el departamento de Jinotega. En el
municipio de Estel, hacia la zona Noreste y Este de la Ciudad de Estel se
encuentran las fuentes de Paso Len, Isidrillo, San Pedro y Zanjn de los Cedros,
entre otros; posteriormente tomando como referencia el Ro Estel, hacia la zona
Oeste del mismo, se encuentran fuentes como La Vara, El Zapote, Estanzuela, La
Galera, La Sirena, El Regado, Monte Verde, y otros. En el sector del municipio de
La Trinidad se encuentran fuentes como San Antonio, San Francisco de Jamail,
Ro La Trinidad, San Vicente del Carao y Quebrada Las Burras, la que se
distribuye tanto en el municipio de Estel como en el municipio de La Trinidad.
En el departamento de Jinotega, bsicamente en el municipio de San Sebastin
de Yal, hacia la zona Noreste y Este del mismo, se localiza la Laguna Cerro
Colorado, El Coyolar, La Morena, Quebrada Grande, quebrada Arriba y Cuspire,
entre otros.
En el municipio de La Concordia, departamento de Jinotega, se localiza uno de los
principales ros de toda la regin, el Ro Viejo, el que afecta tambin al Valle San
xliv
Marcos, el municipio de Jinotega y el departamento de Matagalpa. El Ro Viejo

tiene como tributario al Ro La Guanbana, el que forma parte de la misma red de
drenaje del ro Isiqu. Otros tributarios del Ro Viejo son La Pita y Yaul.
En el municipio de Jinotega se encuentra el Lago de Apans, el Ro Cacao, la
quebrada Corral de Piedra y otros pequeos cauces.
Adems de las fuentes ya mencionadas, en el departamento de Jinotega,
exactamente en el municipio de San Rafael del Norte se encuentran ros como
San Rafael, Los Potrerillos, Grande, Negro, El Garrapatero y Sisle. Se encuentran
quebradas como Quebrada de San Marcos, La Ceiba y otras.
Es importante destacar que adems de la red de drenaje de la regin, el sistema
hidrogrfico de la regin est constituido tambin por una serie de cuerpos de
agua de tipo endorreicos como lo son los estanques y embalses, as como por la
Laguna de Miraflor perteneciente al municipio de Estel, la Laguna Cerro Colorado,
ubicada en el municipio de San Sebastin de Yal (Jinotega), y Laguna de Mesa,
la cual es compartida por el municipio de La Concordia y el municipio de Estel,
segn la hoja topogrfica 2955 I (San Rafael del Norte, Jinotega), adems del
muy conocido e importante Lago de Apans ubicado en el municipio de Jinotega.
Cabe destacar que, segn estudios realizados en la zona del departamento de
Estel se ha podido determinar que las caractersticas geolgicas favorecen las
condiciones adecuadas para el almacenamiento de agua subterrnea,
conformadas bsicamente por depsitos aluviales y coluviales.
De acuerdo a las caractersticas geolgicas y la metodologa propuesta por
INETER en 1999 se estima que el departamento de Estel cuenta con una
capacidad para almacenar un promedio de 49.3 MMC anualmente.
La principal cuenca subterrnea localizada en la zona est ubicada en el valle
intramontano o altiplanicie de Estel. Dicha cuenca tiene una superficie
aproximada de 79 km2; el acufero tiene una extensin aproximada de 45 km2; la
profundidad de las aguas vara entre 2 y 32 mts; el caudal de los pozos va desde
130 hasta 450 galones por minuto y el volumen aprovechable es de 2.385 millones
de galones segn INAA (INIFOM, 2000).
Las caractersticas climticas de la regin son variables, esta variabilidad est en
funcin de la precipitacin media anual, altitud y a la presencia de perodos
caniculares. En general el clima es de tipo monznico de tierras altas, el que se
caracteriza por ser subtropical seco pero bastante fro, en algunas zonas
predomina el clima tropical de sabana, modificado por las cordilleras y montaas
de la regin.
La precipitacin pluvial media est entre un rango de 874 - 1000 mm/ao, los
meses ms lluviosos son Mayo a Octubre.
Segn TROPISEC (1998) en el rea existen tres zonas climticas:
xlv
Zona hmeda: representa el 46.9 % del territorio del municipio, la precipitacin

oscila en un rango de 800 a 1600 mm/ao, temperatura media anual menor a
22 C y no presenta afectaciones de perodos caniculares.
Zona semi hmeda: representa el 23.7 % del territorio municipal, con rangos de
precipitacin de 800 a 1200 mm/ao, temperatura media anual menor a 27 C
con presencia de perodos caniculares de benigno a definido.
Zona seca: representa el 28.2 % del territorio municipal, con un rango de
precipitacin que oscila entre 800 a 1200 mm/ao, temperatura media anual de
20 a 27 C con perodos caniculares muy prolongados.
La temperatura media anual es de 21 C para una elevacin de 815 msnm, estos
valores estn en funcin de la altitud, con un gradiente vertical de 0.6 C por cada
100 m de altitud.
La humedad relativa promedio anual del rea es de 70 %.
Se ha determinado que en la zona existen tres sistemas fundamentales de
vientos:
Vientos alisios: soplan durante todo el ao, con direccin noreste y sureste.
Vientos de montaa: se presentan en el valle de Estel.
Vientos del norte: se presume que contribuyen al bajo nivel de precipitaciones
de la zona de la cuenca del ro Estel, por ser vientos secos.
La vegetacin caracterstica de la zona est compuesta por bosques de conferas
(pinos) y robles, bosque latifoliado, bosque mixto, vegetacin arbustiva y
herbcea, as como vegetacin xeroftica, la cual predomina en las zonas bajas.
La fauna se ha visto muy afectada, principalmente en los ltimos aos, debido a la
deforestacin de los bosques, lo que ha provocado la destruccin de los hbitats;
otro factor que ha incidido enormemente de manera negativa en la fauna, es la
cacera indiscriminada. Sin embargo, en las reas protegidas de la regin an se
encuentran pequeos mamferos, entre los que figuran la ardilla segoviana, el
zorro cola pelada y otros; entre las aves que se puede encontrar en el rea est el
quetzal, el faisn, el gaviln y otros.
En la regin existe una creciente amenaza de ndole social y natural, entre las que
figuran: la sobre explotacin de los recursos (los bosques) sin control alguno, la
quema de los bosques, la cacera de especies sin ningn tipo de control; entre las
amenazas de ndole natural se puede mencionar los huracanes, tormentas
tropicales. Todas las acciones antes mencionadas junto a los factores naturales
xlvi
conllevan a un creciente dao al sistema ecolgico en su conjunto, as como a las

comunidades inmersas en este mismo.
Respecto al uso potencial de los suelos, TROPISEC (1998) identific que los
suelos en su mayor parte son de vocacin forestal (55.8 % del rea total), pecuaria
(11.7 %) y agrcola. ste ltimo potencial puede distribuirse en cultivos perennes
(11.8 % del rea), cultivos especiales (7.3 %) y cultivos anuales (12.2 %).
Segn MAG-FOR (2000), los suelos del departamento presentan las siguientes
categoras potenciales de uso: agropecuario, pecuario y forestal. Estas categoras
fueron clasificadas tomando como base su potencial productivo, en funcin de las
caractersticas climticas, edafolgicas, topogrficas (pendientes) y las
restricciones de los suelos de cada zona.
Puede observarse en el Cuadro No. 12 que el mayor uso potencial de los suelos
del departamento de Estel lo tiene el sector forestal con el 70 % del total, en
segundo orden se encuentra el agropecuario con el 21.5 % del total del
departamento.
Puede observarse en el Cuadro No. 13 que la mayor parte del territorio del
departamento de Jinotega tiene un uso potencial para el rea forestal con el
37.7% del total, en segundo orden potencial se encuentra el uso de cultivos
perennes de hbitat boscoso con el 29 % y en tercer lugar se ubica el uso
potencial agropecuario de uso amplio con el 22 % del total del departamento.
Cuadro No. 12.
Uso potencial de los suelos del departamento de Estel
Categora de uso
potencial
Agropecuario
1. Uso amplio
2. Uso limitado
3. Uso restringido
Pecuario
1. Intensivo
2.Extensivo
3.Silvopastoril
Forestal
Centros poblados
Total Estel
Fuente: MAG-FOR, 2000.
Superficie (ha)
47,971
3,496
20,548
23,927
17,578
43
7,487
10,048
156,138
1,282
222,969
% del
Departamento
21.5
1.6
9.2
10.7
7.9
0.0
3.4
4.5
70.0
0.6
100.00
xlvii
Cuadro No. 13.

Uso potencial de los suelos del departamento de Jinotega
Uso potencial
Superficie (ha)
Agropecuario
de
uso
amplio
Agropecuario de uso limitado
con manejo agroforestal
Pecuario intensivo
Pecuario
extensivo
y/o
cultivos especiales
Cultivos
perennes
de
hbitat boscoso
Uso forestal
Lagos y lagunas
Total
203,151
% del
Departamento
22.0
33,278
3.6
10,960
56,028
1.2
6.1
267,635
29.0
347,560
3,628
922,240
37.7
0.4
100
Respecto al uso actual de los suelos, el mismo estudio del MAG-FOR del ao
2000 identifica, de acuerdo a las caractersticas de los grandes ecosistemas
constituidos por las zonas climticas y de los suelos, que en el departamento
existen cinco grandes grupos de vegetacin natural:
I.
II.
III.
IV.
V.
Bosques de conferas
Bosque latifoliado
Bosque mixto
Vegetacin arbustiva y herbcea
Cultivos, divididos en: ciclo corto (granos bsicos, tabaco y otros) y cultivos
de ciclo largo (caf).
A continuacin, en el Cuadro No. 14, puede observarse que en su mayora el

departamento de Estel est cubierto de pastos con malezas, ocupando ste en
50.1 % del rea total, seguido por el tipo de formacin latifoliado bajo cerrado con
13.5 % y por la vegetacin arbustiva con 12.5 %.
Cuadro No. 14.
Uso actual de los suelos de departamento de Estel y
Unidades de uso actual
Afloramientos rocosos
Bosque de galera
Pinares cerrados
Estel
Superficie
(ha)
222
226
1,272
%
0.1
0.1
0.6
Jinotega
Superficie
%
(ha)
0
0.0
5,242
0.6
0
0.0
xlviii
Pinares abiertos
Latifoliado alto abierto
Latifoliado alto cerrado
Viene de cuadro 14.
Latifoliado bajo abierto
Latifoliado bajo cerrado
Latifoliado medio abierto
Bosque mixto
Caf con sombra
Caf sin sombra
Centros poblados
Cultivos anuales
Frutales
Hortalizas
Lagos
Malezas
Pastos y cultivos
Pastos con rboles
Pastos con malezas
Pastos mejorados
Tabaco
Vegetacin arbustiva
reas humanizadas
Total
833
2,903
2,730
0.4
1.3
1.2
2,365
56,203
494,528
0.3
6.1
53.6
149
30,075
0.0
13,326
6,025
4
1,282
19,541
0.1
13.5
0.0
6.0
2.7
0.0
0.6
8.8
1,529
111,763
1,400
1,730
27,959
0.7
50.1
0.6
0.8
12.5
222,969
100.0
2,085
880
0
0
65,167
61
179
1,520
74
368
3,816
9,830
16,233
12,149
227,337
5,025
0
19,140
38
922,240
0.2
0.1
0.0
0.0
7.1
0.0
0.0
0.2
0.0
0.0
0.4
1.1
1.8
1.3
24.7
0.5
0.0
2.1
0.0
100
Fuente: MAG-FOR, 2000 y MAG-FOR, 2001.

Mapas interpretados con fotografas areas de 1,996 por INETER e IICA y
actualizado en algunas reas por NICA TIERRA.
En el caso del departamento de Jinotega, el territorio en su mayora est cubierto

por el bosque alto cerrado con 53.6 % del total, seguido por pasto y malezas con
24.7 % y caf con sombra con el 7.1 % del total del territorio departamental.
De acuerdo al MAG-FOR (2000), en general, al efectuar la confrontacin de usos
del suelo del departamento de Estel se ha determinado que la mayor parte de
stos estn siendo sobre utilizados, representando el 49 % del rea total. Caso
contrario ocurre en el departamento de Jinotega, en donde la mayor parte del
suelo est dentro de la categora de uso adecuado, seguido de la categora sobre
utilizado. Ver detalle a continuacin en Cuadros No. 15 y No. 16.
Cuadro No. 15.
Resultados de la confrontacin de usos del suelo.
Departamento de Estel
Categoras de confrontac. Superficie (ha)
Adecuado
Sobreutilizado
62,521
109,365
% del Departamento
28
49
xlix
Subutilizado
Miscelneo
Total
49,510
1,573
222,969
22.2
0.7
100
Cuadro No. 16. Sntesis de la confrontacin de usos del suelo.

Departamento de Jinotega
Categoras de
Jinotega
confrontacin
Superficie (ha)
% del Departamento
Adecuado
638,525
69.2
Subutilizado
80,679
8.7
Sobre utilizado
199,036
21.6
No aplica
4,000
0.4
Total
922,240
100
3.2.3 Caractersticas socioeconmicas de la regin

Considerando la ubicacin de la Reserva Natural Miraflor Moropotente en parte
de los departamentos tanto de Estel (74 %) como de Jinotega (26 %), se hace
preciso abordar aspectos socioeconmicos de ambos departamentos,
especficamente de los municipios afectados: Estel, Condega, San Sebastin de
Yal y La Concordia (MARENA, 2000) (Ver mapa de ubicacin del Area Protegida
en La Regin).
Administrativamente los departamentos y/o municipios antes mencionados estn
organizados en dos sectores: Urbano y Rural, los que se subdividen en distritos,
residenciales y barrios en el sector urbano; comunidades y/o comarcas en el
sector rural.
EL rea urbana del municipio de Estel, se encuentra constituida por tres distritos,
22 unidades residenciales, 54 barrios y siete comunidades dentro del permetro
urbano. El rea rural est organizada en cinco zonas o territorios, 16 comarcas y
121 comunidades; adems de 108 localidades habitadas adjuntas a comunidades
rurales.
El municipio de Condega igualmente est constituido por una serie de barrios que
comprenden el casco urbano, el rea rural est compuesta por 65 comunidades.
En el caso del municipio de Yal, territorialmente cuenta con 35 comarcas,
mientras que el municipio de La Concordia cuenta con un total de 24 comarcas.
A continuacin en Cuadro No. 16, se presentan datos referidos a la distribucin de
la poblacin de cada uno de los municipios antes mencionados.
Cuadro No. 17.
Distribucin de la poblacin urbana y rural segn municipio
Municipio
Estel
Condega
Yal
La Concordia
rea Densidad
(km2) Hab/km2
795.7
130
370.8
73
400.86
54
151.02
49.3
Total
103,831
26,884
21,637
7,446
Poblacin
Urbana %
79,846 76.9
8,388 31.2
3,022
14
1,487
20
Rural
%
23,985 23.1
18,496 68.8
18,615
86
5,959
80
Nota: Datos proyectados por el INEC para el ao 1998 (MAG-FOR, 2000 y MAG-FOR, 2001).
El rea ha sido determinada por INETER.
Vas de acceso
Respecto a las vas de acceso a cada uno de los municipios, los que presentan la
mejor infraestructura vial son Estel y Condega, por ambos municipios atraviesa la
li
carretera Panamericana, es por esta va por donde se conduce el trfico vehicular

que se dirige tanto para la ciudad capital (Managua) como para el resto de los
departamentos de la regin I (Madriz y Nueva Segovia). Las vas de acceso a las
comunidades en su mayora son carreteras de todo tiempo, revestidas con
material selecto.
En el caso de Yal, cuenta con una buena comunicacin terrestre dentro y fuera
del municipio. Se comunica a Jinotega (cabecera departamental) a travs de una
carretera de todo tiempo, con una longitud de 43 km y 19 km hacia San Rafael del
Norte.
Por el sector Oeste se comunica va terrestre a la ciudad de Condega con una
carretera de todo tiempo (36 km), empalmando con la carretera Panamericana.
Igualmente las comarcas tienen comunicacin mediante carreteras de todo
tiempo.
Respecto a la Concordia, tambin cuenta con carretera de doble va y de todo
tiempo, la que se encuentra en regular estado. La comunicacin intercomarcal se
realiza a travs de caminos de regular estado.
Los dos ltimos municipios (Yal y La Concordia) tienen una estrecha relacin
socioeconmica con el municipio de Estel, por esta razn se han construido
algunas vas de acceso que atraviesan la Reserva Natural Miraflor Moropotente,
uniendo de esta forma los dos primeros municipios jinoteganos con Estel. Es
pertinente mencionar que estos dos municipios de Jinotega son afectados por la
Reserva Natural Miraflor - Moropotente de acuerdo a informacin recopilada en
Talleres participativos realizados en Agosto Septiembre del ao 2003.
Sector transporte
El municipio de Estel cuenta con 18 unidades de transporte urbano, 45
interurbano troncal, 6 interurbano secundario, 30 intermunicipal, 8 unidades de tipo
rural y 180 unidades de taxis.
El sector transporte en el municipio de Condega est en desarrollo, actualmente
cuenta con 18 unidades de taxis y 5 unidades de transporte colectivo que viajan a
las diferentes comunidades o comarcas. La comunicacin interlocal se realiza a
travs de las unidades de transporte colectivo que viajan de las ciudades de
Somoto, Ocotal, Estel y Managua.
Los municipios de Yal y La Concordia cuentan con el servicio pblico de
transporte colectivo, mediante el cual se viaja hacia Jinotega y Estel.
La regin est conectada al Sistema Interconectado Nacional (SIN), es abastecida
por las plantas hidroelctricas Centroamrica, ubicada en Jinotega y Santa
Brbara en Matagalpa.
lii
Servicio de energa elctrica

El municipio de Estel cuenta con un nmero de conexiones domiciliares de
14,071, con un total de la poblacin servida de 76,265 (73.5 %); mientras que el
municipio de Condega (atendido por la subestacin Yalaguina) cuenta con un total
de conexiones domiciliares de 1,821, la poblacin servida es de 10,780 (40.1 %).
Los municipios de Yal y La Concordia tambin poseen servicio domiciliar de
energa elctrica. En el caso del primero, segn datos reportados por INIFOM,
cuenta con unas 338 conexiones domiciliares en el casco urbano, lo que
representa un porcentaje de cobertura del 10.4 % en relacin a las viviendas del
municipio. En La Concordia, adems de contar con servicio domiciliar tambin
existe alumbrado pblico, sin embargo las comarcas un cuentan con este servicio.
Telecomunicaciones
El servicio de telecomunicaciones es brindado en cada uno de los municipios por
la Empresa Nicaragense de Telecomunicaciones (ENITEL) y Correos de
Nicaragua. A continuacin en Cuadro No. 18 se muestran las conexiones
telefnicas por municipio.
Cuadro No. 18.
Conexiones telefnicas por municipio
Municipio
Estel
Condega
Yal
La Concordia
No. de
conexiones
5,477
365
116
11
Fuente: Consulta a ENITEL Gua Telefnica 2003.
Servicio de agua potable

Los servicios de agua potable y alcantarillado en los municipios de Estel y
Condega son administrados por la Empresa Nicaragense de Acueductos y
Alcantarillados Sanitarios (ENACAL). En Estel el total de la poblacin servida es
de 84,693 (81.6 %), de este total el 72.7 % es del tipo domiciliar, el 5.7 en puestos
pblicos, el 3.1 % de pozos pblicos y el 0.1 % de pozos privados; mientras que
en el municipio de Condega el total de poblacin servida es de 22,869 (85.1 %),
de este total el 35 % es del tipo domiciliar, el 31.5 pertenece a puestos pblicos, el
17.4 % A pozos pblicos, el 0.7 % a pozos privados y el 0.4% a pilas.
El municipio de Yal cuenta con servicio de agua potable, el que igualmente est
bajo la administracin de ENACAL, su fuente proviene del cerro Veracruz a travs
del sistema de gravedad, el que se encuentra ubicado en sector Este del poblado
liii
a 3 km del mismo. Existe un poco ms de 400 conexiones domiciliares. En el

municipio no existe el servicio de alcantarillado sanitario, debido a ello la poblacin
utiliza letrinas tradicionales. Igual situacin se presenta en el municipio de La
Concordia, existe servicio de agua potable, no as servicio de alcantarillado
sanitario. Ver detalle en Cuadro No. 19 a continuacin.
Cuadro No. 19.

Distribucin y Cobertura del Servicio de Agua.
Municipios de Yal y La Concordia
Municipio
Yal
La Concordia
Conexin
Puestos
Pozos
Pozos
domiciliar
pblicos
pblicos
privados
No. P. Serv. No. P. Serv. No. P. Serv. No. P. Serv.
419 2,514
121
7,260
8
336
8
48
191 1,146
70
4,200
15
630
10
60
Fuente: tomado de MAG-FOR, 2001. Datos INAA 1998.

P. Serv.: Poblacin servida
Sistema educativo
En cuanto al sistema educativo, en el municipio de Estel este se conforma de
45,840 alumnos, los que se atienden en 248 centros de enseanza, los que se
distribuyen en 172 en la zona rural y 77 en el casco urbano (garca 2001). Existe
un centro de educacin especial, una escuela normal para formacin docente y
seis centros de educacin de adultos, adems de tres centros de educacin
superior: La Escuela de Agricultura y Ganadera de Estel, la Universidad Popular
y el centro Universitario regional del Norte (CURN). Existen otros centros privados
de educacin tcnica media en computacin, administracin y contadura pblica.
En el municipio de Condega, exactamente en el rea urbana existen tres colegios
de secundaria, de los cuales dos son de carcter privado y uno pblico, tres
escuelas de secundaria, en las que se sirve tanto primaria como preescolar, existe
adems una escuela especial. En las comunidades (rurales) existen algunas
escuelas de enseanza primaria.
En el municipio de Yal existe una delegacin del Ministerio de Educacin, que
cuenta con edificio propio y depende administrativamente de la delegacin
departamental. Este cuenta con aproximadamente 4,200 alumnos inscritos en los
distintos niveles de educacin, atendidos por 135 maestros en 69 centros de
estudios desde preescolar, primaria y secundaria.
De acuerdo al Ministerio de Accin Social (MAS) La Concordia cuenta con
aproximadamente 1,400 alumnos correspondientes al 21.5 % del total de la
poblacin. Esta poblacin estudiantil se encuentra distribuida de la siguiente
forma: nivel preescolar, cuenta con dos centros educativos atendidos por tres
liv
maestros y dos aulas de clases; el nivel primario cuenta con 24 escuelas que
suman 51 aulas de clases.
lv
Servicio de salud
El municipio de Estel cuenta con el Sistema Local de Atencin Integral de la Salud
(SILAIS) que atiende tanto al sector urbano como al rural. Adems cuenta con una
serie de servicios brindados por el Hospital San Juan de Dios y el Centro de Salud
Leonel Rugama. Programas de Atencin Primaria en Salud, 18 centros de
asistencia mdica rectorados por el Centro de Salud. Existen tambin varios
expendios farmacuticos.
El municipio de Condega dispone de un centro de Salud, siete puestos de salud,
los que necesitan ser equipados y abastecidos de medicamentos bsicos entre
otras cosas. Existen tambin 13 casas bases, 65 unidades de rehabilitacin oral y
70 puestos de malaria, existe adems una infraestructura primaria con cuatro
clnicas odontolgicas y seis farmacias (privadas).
En el municipio de Yal la asistencia del sector salud est a cargo de un Centro de
Salud y cuatro puestos de salud. Adems cuenta con 51 casas bases que
atienden a la mujer, 38 parteras y un poco ms de 100 brigadistas de salud. Al
igual que Yal, La Concordia cuenta con un Centro de salud en la zona urbana.
Vivienda
Segn datos estadsticos de distintas fuentes (INEC, Alcalda municipal de
Condega, MAG-FOR), el municipio de Estel cuenta con un total de 19,416
viviendas, Condega con 4,785, Yal con 3,486 y La Concordia con 1,120 viviendas,
todas estas estn distribuidas en la zona urbana y rural. Ver detalle en Cuadro No.
20 a continuacin.
Cuadro No. 20.
Nmero de viviendas por municipio.
Municipio
Estel
Condega
Yal
La Concordia
Urbano
15,435
1,445
522.9
246.4
Sector
%
Rural
79.5
3,981
30.41
3,330
15
2,963.1
22
873.6
%
20.5
69.59
85
78
Total
19,416
4,785
3,486
1,120
%
100
100
100
100
Fuente: MAG-FOR, 2000; Alcalda municipal Condega 2000;

Revistas Caracterizacin de los municipios de Yal y La Concordia.
Recoleccin de residuos slidos

En los municipios de Estel y Condega, se cuenta con servicios de recoleccin y
tratamiento de residuos slidos, registro civil de las personas, parques, plazas,
estadios y viveros, reparacin y mantenimiento de calles, mercado cementerio y
lvi
otros. En el caso del municipio de Estel los servicios antes mencionados se llevan
a cabo en el sector urbano y rural.
En el municipio de Yal existe tambin el servicio de recoleccin de desechos
slidos (en el rea urbana), el que es brindado por la Alcalda municipal.
Otro tipo de infraestructura
Adems de este servicio, se cuenta tambin con dos cementerios, un parque
municipal, un mercado y un rastro. De igual manera, La Concordia cuenta con un
cementerio, un parque municipal y un registro civil.
En la regin (se incluye los municipios de Estel, Condega, Yal y La Concordia)
las principales actividades y/o sistemas econmicos son:
Principales sistemas de produccin
Agricultura: esta actividad ha sido desarrollada bsicamente a travs del cultivo
de granos bsicos: frijol, maz, sorgo, caa, papa, cebolla, caf y otros productos
provenientes de la horticultura.
Ganadera: esta actividad ocupa el segundo lugar en orden de importancia, se
practica de forma extensiva, para la produccin de carne y leche. Esta actividad ha
estimulado el despale en la zona, debido a la necesidad de ocupar mayores reas
para la produccin de pastos, lo que ha incidido negativamente en la calidad de
los suelos, ms cuando los mismos son de vocacin forestal.
El comercio: Esta actividad es ms fuerte en el municipio de Estel, el que funge
como eje principal de comercio en toda la regin I, constituida por el departamento
que lleva el mismo nombre, Madrz y Nueva Segovia. Este mismo municipio es
fuente de abastecimiento y puente comercial entre la regin I y otras regiones.
En los municipios de Condega, Yal y La Concordia, a pesar que existen mercados
municipales en cada uno de stos, se da fuertemente el comercio a travs de
pulperas.
Es importante destacar que, tanto el municipio de Yal como el municipio de La
Concordia, a pesar de pertenecer al departamento de Jinotega, sus principales
transacciones comerciales las efectan con el municipio de Estel de acuerdo a
informacin obtenida durante Talleres participativos realizados en Agosto
Septiembre del ao 2003. Y, es por Estel por donde sale la mayor parte de los
productos.
Municipalidades
En todos los municipios el Consejo Municipal es la mxima autoridad colegiada,
de gobierno y de la administracin pblica local y est presidido por el alcalde
lvii
municipal. En el caso de Estel, el consejo municipal est compuesto por diez

concejales propietarios y diez suplentes; en Condega est compuesto por cuatro
concejales propietarios y cuatro suplentes.
Es la alcalda tambin la que realiza labores de gestin de recursos materiales,
financieros y tcnico, en trabajo conjunto con los Organismos No
Gubernamentales (ONGs) que inciden en la regin, con el propsito de llevar a
cabo programas o proyectos que estn en beneficio del desarrollo local.
La ubicacin del rea Protegida dentro del mbito municipal se muestra a
continuacin en el siguiente Mapa.
lviii
MAPA DE UBICACIN DEL AREA PROTEGIDA EN LA REGION
lix
3.3 Caracterizacin del rea Protegida

3.3.1 Aspectos fsicos:
Fisiografa:
La fisiografa de las reas protegidas Reserva Natural de Miraflor y Reserva
Natural de Moropotente es diferente, en la primera se observa un relieve quebrado
y muy pronunciado, mientras en la segunda se observa una planicie.
Se destacan como grandes caractersticas fsicas de las dos reas en su conjunto
las siguientes:
Su relieve predominantemente montaoso.
La forma y tamao de las microcuencas estrechas y de pendientes pronunciadas.
La escasa profundidad del suelo.
Geologa
Los terrenos montaosos de Miraflor se derivan de rocas volcnicas, su formacin

corresponde a formaciones del terciario (Mioceno- Pioceno), donde su litologa
esta constituida por rocas baslticas (basalto), intermedias (andesitas), toba y
otros materiales que han dado origen a suelos de desarrollo inmaduro.
Como un rasgo geolgico interesante se pueden nombrar las Cuevas de Apagis,
que representa un atractivo tanto de orden turstico como educativo.
Hidrografa
La red de drenaje del rea de Miraflor est conformada por cuatro micro-cuencas
cuya distribucin se describe a continuacin:
Quebrada Grande: hacia el oeste, en direccin al ro Estel, drenan los pequeos cauces hacia
Quebrada Grande, el cual forma un pequeo salto conocido como La Chorrera, cerca de El
Cebollal. Esta micro-cuenca recoge las aguas de la quebrada de Las Palmas, que drenan de Plan
Helado, de las montaas de El Apante. En su recorrido recoge las aguas de pequeas quebradas
algunas de causes permanentes y otras intermitentes como: La Pita, El Carrizal, Tierra Agria y Las
Trojas.
Guayucal: hacia el norte, drenan varias corrientes intermitentes de las Quebradas de Agua y El
Coyol, con La Piedra de La Virgen, afluentes del ro Guayucal, el cual desemboca posteriormente
en el ro Yal. Hacia el noreste drenan el pequeo cauce de la quebrada La Naranja y La Culebra,
que desembocan tambin en el ro Yal. La Laguna de Miraflor a 1350 msnm con una superficie
aproximada de una hectrea y un promedio de 15 mts de profundidad forma parte de esta microcuenca.
Ro Estel: al sur oeste drenan las vertientes de las quebradas de Saca Tinta, del sitio Las Jaguas
proveniente de la quebrada Las Palmas.
lx
Ro Isiqu: hacia el sur-este desembocan los afluentes El Chilamatillo, El Bejuco, El Paste, Hato
Cado, Las Joyas, El Rincn, El Alamo, en el Ro Isiqu, que posteriormente se une con el Ro La
Guanbana y ste a su vez se une con el Ro Viejo (Jinotega).
Clima
Segn los resultados de los estudios climatolgicos realizados por el Centro de

estudios Humboldt (1993), en el ao hay dos perodos estacinales de
aproximadamente seis meses cada uno y claramente diferenciados por la
ausencia o presencia de precipitaciones cuya variacin local oscila de 800 a 1600
mm. El periodo lluvioso inicia en Mayo pero es hasta el mes de Junio que
prcticamente se estabilizan las lluvias, luego cesa en el mes de Noviembre que
es cuando adopta un comportamiento de transicin.
El periodo lluvioso presenta una distribucin bimodal, la primera se alcanza
Junio logrando valores promedios de 200 mm aproximadamente y la segunda
Septiembre donde asciende hasta 270 mm. Entre ambos existe un descenso
lluvia hasta 139 mm, debido a la presencia del veranillo de San Juan que
presenta en la zona de forma moderada, en otras palabras siempre llueve pero
cantidades menores.
en
en
de
se
en
A finales del mes de Octubre se inicia el descenso de la precipitacin, hasta

alcanzar su mnimo en el mes de Febrero, con valores promedios menores a 20
mm/mes.
El promedio total anual de precipitacin es de aproximadamente 1200 mm, pero
varia mucho en funcin de la ubicacin y topografa respecto a los vientos
predominantes8.
En el sector de Oro Verde (El Sontule), que se sita entre la zona alta de Miraflor
(Puertas Azules y El Cebollal) y las Mesas de Moropotente, las lluvias de postrera
llegan a unos 250 mm y el fin de las lluvias se extienden hasta Noviembre.
El periodo seco va de Noviembre hasta Mayo, observando que estos meses son
de transicin y por tanto, en ambos se presentan las lluvias de forma muy
irregular, tanto en su dimensin temporal como espacial.
Fisiografa
El rea de estudio est ubicada en la Provincia Geomorfolgica de las tierras altas

del interior, la que se caracteriza por ser de relieve bastante irregular, con
accidentes topogrficos relevantes que varan desde suelos planos hasta
fuertemente ondulados con pendientes hasta de un 75%. En particular Miraflor
comprende la regin montaosa del Departamento de Estel compuesta de
8
Anteproyecto de tesis sobre Evaluacin de Ecosistemas en el rea protegida MiraflorMoropotente. Ana Correa.
lxi
planicies que sirven de base a cerros que oscilan entre 1000 a ms de 1500 m.
aproximadamente.
Entre las planicies se destacan las Mesas de Moropotente que forman una unidad
geogrfica con cotas de 1200 msnm. Un segundo plano lo encontramos localizado
hacia el noreste de las Mesas de Moropotente, denominado Mesas de Plan
Helado. Esta presenta cotas que oscilan entre 1400 a 1476 m., en el rea cercana
a La Laguna de Miraflor. Entre las elevaciones ms pronunciadas se encuentra el
Cerro Pindo con ms de 1400 msnm. Entre estas dos mesas se encuentran las
montaas de Los Apantes que constituyen los restos de una caldera volcnica de
forma semicircular, con direccin norte - sur. Estas montaas se presentan como
superficie de cua entre las Mesas de Moropotente y Plan Helado con alturas
promedio de 1300 m. Marginales a estas unidades fisiogrficas se contina el
paisaje de mesas que caracteriza a la provincia fisiogrfica conocidas como de
Tierras Altas del Interior.
Suelos
Los tipos de suelos del rea estn relacionados con el origen volcnico y el tiempo
de formacin del material parental, que les imprime sus caractersticas de
fertilidad; as como su posicin en el relieve, que determina las condiciones del
drenaje. Centro Humboldt (1993) us criterios de clasificacin de Soil Taxonomy
Handbook # 436 USDA y fueron identificados los siguientes rdenes:
Mollisoles: Los mollisoles identificados se distribuyen en terrenos ondulados abarcando
aproximadamente un 80% del rea. Se identifican el sub grupo Typic Argiudolls que tienen un
horizonte arglico. Este orden es ampliamente representado en la regin y se presenta en los
regmenes de humedad stico. Son suelos que tienen un desarrollo de juvenil a inmaduro con la
presencia de un epipedn mlico que corresponde a un horizonte superficial A de color oscuro,
alto en saturacin de bases (> 50%).
Ultisoles: Poseen un horizonte Arglico, saturacin de bases menor de 35%. El sub grupo
identificado es el Ustic Tropohumults, esta referido al rgimen seco y tienen menos de 5C de
diferencia entre el verano y la media de invierno a 50cm de profundidad o a un contacto ltico o
paraltico a menor profundidad. Este tipo de orden presenta un grado de desarrollo maduro y se
caracteriza por presentar horizontes de diagnsticos bien definidos, conformados por un epipedn
crico (horizonte A delgado) sobre un horizonte B arglico con dbiles procesos de lixiviacin. En
estudios efectuados por CATASTRO se identific el gran grupo tropohumults, el que est bien
representado en la zona de la Reserva Natural Miraflor Moropotente, este se caracteriza por
presentar un horizonte A de colores pardo rojizos y textura franco arcillosa, que descansa sobre un
horizonte arglico de colores rojizo oscuro, textura arcillosa, bien drenado y de fertilidad aparente
media a alta, generalmente poco lixiviado por la baja intensidad pluvial y distribucin estacional del
rgimen de lluvias.
Vertisoles: Suelos con arcillas de tipo 1:1, 2:1 presentan grietas profundas durante la poca seca.
Se caracterizan por presentar un epipedon crico, alta concentracin de arcillas Monmorionitas,
estructuras en forma de cunas, algunas veces superficies revestidas de arcillas por deslizamiento
de la estructura. El sub grupo identificado es el Typic pellusterts de colores negro grisceo y
generalmente de drenaje interno que vara de moderado a imperfecto. Generalmente presentan
una buena fertilidad, producto a su alta saturacin. No obstante, son bajos en materia orgnica. Se
distribuyen en relieves planos a depresionales en zonas climticas de baja precipitacin y con
lxii
perodos caniculares prolongados. Los grandes grupos ms frecuentes son los pellusters de
colores pardo grisceos (drenaje imperfecto) que se distribuyen en las planicies calientes de San
Juan de Limay, y los crhomusterts de colores pardo muy oscuros (drenaje interno moderado), que
se distribuyen en los valles de Estel y Pueblo Nuevo, entre los 500 y 700 msnm.
3.3.2 Vegetacin
Esta zona fue en un tiempo abundante en bosques, principalmente latifoliadas. Sin

embargo, en la actualidad debido a la deforestacin, la vegetacin se ha
empobrecido. (Ver siguiente Mapa de Vegetacin, uso actual, en pagina 48).
Se encuentran parches9 de bosques en buenas condiciones en las partes altas y partes hondas
donde es difcil la ganadera y la agricultura. En las partes planas donde se realiza agricultura lo
que hay son especies de crecimiento secundario como: Melastomataceae, Croton sp.
(Euphorbiaceae), Inga sp. (Mimosaceae). Las especies ms abundantes son: Ocotea spp., Persea
spp., Nectandra spp., (Lauraceae), Cupania sp. (Sapindaceae), Quercus spp. (Fagaceae), los de
hojas finas lo llaman Sauce y los de hojas anchas robles de montaa, encinos, roble-encinos.
La masa boscosa ms importante es El Tayacn, al oeste de Puertas Azules. Algunos de estos
bosques se encuentran, como en Yarcul, frente a El Cebollal. Los rboles remanentes en el
bosque pueden alcanzar hasta unos 30 m de altura (Ver mapa de uso actual de suelos en pagina
48). En la Laguna de Miraflor se encuentra un bosque en los alrededores de unos 30 m de altura,
donde predominan Las Luaraceae, bejucos como Vitis tiliifolia (Vitaceae), en las epfitas abundan
Orchidaceae, Bromeliaceae, alrededor del cuerpo de agua hay abundancia de Pontederiaceae,
Cyperaceae de 3 m y pequeas, entre otras.
Estas masas boscosas albergan especies comunes: Aguaslipe Areno (Ilex carpenterae), coralito
(Eritrina sp.), Mora (Clorophora tinctoria), cedro real (Cedrela odorata) y varias especies de roble
(Quercus segoviensis, Q. piruchana, Q. peduncularis, Q. sapotafolia). Los arbustos incluyen al
Quesillo (Malvaviscus arboreus) y la Guayaba rayana (Eugenia sp) en algunas reas pequeas de
bosques muy espaciados, intercaladas con extensas reas de vegetacin herbcea, malezas
aisladas en unos casos y compactas en otros.
En el rea se caracterizaron tres tipos de bosque representativos: bosque de

latifoliadas propios del trpico seco, bosque de roble asociado con conferas y
bosque hmedo tropical de nebliselva.
En la formacin pino - roble predominan Pinus oocarpa y varias especies de Quercus sp ubicados
en reas de pendientes moderadas a muy pronunciadas y terrenos pedregosos con poca
vegetacin en el sotobosque.
El Bosque nuboso esta representado por el sector de Los Volcancitos aunque

tambin se puede encontrar algunos fragmentos en el rea de la Laguna de
Miraflor, El Cebollal, los Apantes, La Fortuna y Las Nubes. Estos sitios presentan
rboles con alturas que pueden llegar a los 25 mts de altura y dimetros
promedios entre 20 cm. y 80 cm., las especies caractersticas aqu son el Posan
(Nectandra sp), canelo (Nectandra reticulada), con presencia de lianas y epfitas
notorias, con barba de viejo (Tillandsia uncides) asociadas con el bosque de
robles, las cuales son mas frecuentes en la zona de las Mesas de Moropotente.
Es una unidad o elemento espacial en el mosaico del paisaje, el cual se caracteriza por ser un
rea no lineal relativamente homognea que difiere del rea adyacente.
lxiii
El bosque seco se encuentra ubicado al Sureste y se encuentra muy alterado a causa de las
extracciones madereras (lea para autoconsumo y construccin de infraestructura) y por los
efectos de la ganadera extensiva. Las especies energticas ms comunes son el Quesillo
(Malvabiscus arboreus), Quebracho (Lisiloma sp) Matapalo (Ficus sp) y Carbn (Acacia pennatula).
Los bosques estn fragmentados pero por su composicin florstica son interesantes.
En el bosque de galera se encuentran el Carbn (Astronium graveolens), Nspero de montaa,
Zapotillo (Quercus oleoides), Cedro real, Chapulin, madroo Chilamate, Guarumo, Ceiba-pochote,
Jilinjoche, Guacimo de molenillo, aguacate de monte10.
De acuerdo al estudio Caracterizacin del rea Demostrativa Miraflor-Moropotente realizado por la
Universidad Politcnica, UPOLI, se defini la clasificacin de la masa boscosa presente en las
reas protegidas Miraflor y Moropotente, identificando los siguientes: Bosque alto cerrado, Bosque
bajo cerrado, Bosque alto abierto, Bosque bajo abierto, Bosque de pino, Bosque regeneracin de
pino, Regeneracin natural.
10
rea Protegida Miraflor y Moropotente descrita en

Redefinicin del SINAP. Volumen IV Febrero del 2000.
el
trabajo realizado por FUNDENIC sobre
lxiv
MAPA DE VEGETACION USO ACTUAL DE LOS SUELOS
lxv
3.3.3 Zonas de Vida
Las condiciones climticas imperantes en el rea de estudio, determinan tres

grandes zonas de vida, que fueron identificadas de acuerdo a lectura de mapas de
TROPISEC (1998).
1.
Zona de Vida Bosque Hmedo Sub-tropical (bh-S)
Tiene altitudes que oscilan entre 1450 msnm hasta 700 msnm, con un rgimen de temperatura
media anual de 18 o a 22 o C. El rango de precipitacin vara de 1600 -800 mm/ao, transcurriendo
de Mayo a Octubre. En las partes ms altas no se presentan perodos caniculares y en las reas
de precipitacin menor se presentan perodos caniculares benignos (de 10 a 15 das consecutivos
sin lluvias). Presenta vientos provenientes de Norte a Sur con una nubosidad abundante, tambin
presenta neblinas en horas por la noche hasta el amanecer y algunas veces durante el da.
Se destaca un sistema ecolgico terrestre, de topografa combinada de

altiplanicie, montaa y pie de monte, con pendientes que varan de 0 a 60%.
Presenta humedad alta y se compone de bosque latifoliado, combinacin de roble
en poca proporcin y otros como Helequeme, Matapalo, Aguaslipes, Guayabos y
algunas especies arbustivas (Ver Anexo No. 1, Listado de especies ).
El tipo de bosque identificado en algunos ecosistemas de la zona de Miraflor, se
puede clasificar como Bosque Primario intervenido, sta categora incluye
bosques naturales intervenidos. Tambin se puede observar bosque secundario,
compuesto de rboles relativamente de grandes a medios y arbustos, muchos de
los cuales pierden sus hojas en poca seca. Existen reas de suelos desnudos en
poca proporcin generalmente sin vegetacin.
En la Micro-cuenca de Guayucal, ubicada en las comunidades de El Jilguero,
Santa Rosa, Santa Isabel, se observa un bosque de galera bastante conservado
destinados como bosque de reserva y establecidos en su momento a travs de
regeneracin natural.
En el rea de la micro-cuenca del Ro Yal, por el sector Norte en las comunidades
de Rancho Largo, La Naranja y Las Lagunetas se observa un bosque de galera.
En el sector de El Cebollal, el rea de la micro-cuenca, que corresponde a la
parte alta de la Quebrada Grande, se encuentra bastante protegido y cubierto con
una vegetacin permanente de roble-encino (Quercus sp), existiendo un bosque
de galera.
En general en esta zona de vida existe una cobertura densa de rboles con la
existencia de algunos claros, en ellos podemos encontrar suelos cubiertos de
gramas, humedales como La Laguna de Miraflor.
lxvi
2. Zona de Vida Bosque Sub-tropical transicin a seco (BhS-s)

Tiene altitudes que oscilan de 700 - 1000 msnm, con un rgimen de temperatura media anual de
20 o a 22 o C. El rango de precipitacin vara de 800 a 1200 mm por ao, transcurre de Mayo a
Octubre. Se presentan perodos caniculares de benigno (de 10 a 15 das sin lluvia) a definido
(entre 15 a 25 das consecutivos sin lluvia).
En esta rea se presenta una topografa combinada de altiplanicie, montaa y

llanura, con pendientes que varan de 4 a 60%. El tipo de bosque se clasifica
como Bosque Secundario, comprende reas arboladas de crecimiento secundario
relativamente de grandes a medios y arbustos, muchos de los cuales pierden sus
hojas en poca seca. En el sector de Apagis se identifican bosques de pino
asociados con roble.
Se observan tierras cubiertas con barbecho que ha permitido el desarrollo de
arbustos y rboles pequeos de crecimiento secundario.
Existen bosques latifoliados con alturas entre 2 a 25 m. dispersos en abundantes
claros, y en suelos degradados.
El uso actual de la tierra comprende un bosque de reserva y regeneracin natural
con una variedad de musgos, bejucos, lianas, y algunas especies epfitas
(Orqudeas, Tillanceas usnoides, etc.).
La micro-cuenca de la Quebrada Grande, ubicada en las comunidades de San
Jos del Rodeo, La Pita, El Terrero, Apagis, presenta reas bastante degradadas
en las partes medias por efectos de la agricultura y la ganadera. Aunque en
ambos lados de la ribera predomina un bosque de galera. La intervencin
humana ha acelerado la sedimentacin del ro.
La utilizacin de agroqumicos para el control de plagas en los cultivos, ha
provocado la contaminacin de suelo y agua.
3. Zona de Vida Bosque Seco Tropical (Bs-T)
En esta zona de vida se encuentran altitudes que oscilan de 500 - 1000 msnm, con un rgimen de
temperatura media anual de 20 o a 24o C. y precipitaciones que oscilan de 800 a 1200 mm/ao,
pero con presencia de perodo canicular severo (25 a 40 das consecutivos sin lluvia). Presenta
vientos provenientes de Norte a Sur con poca nubosidad.
Se presenta una topografa de altiplanicie, montaa, llanuras y acantilados, con

pendientes que varan de 4 a 30%, existe una cobertura variada de densa a
abierta y muy abierta de rboles y arbustos. El tipo de bosque lo podemos
clasificar como Bosque Primario intervenido y parches de Bosque Secundario, con
presencia de Robles en mayor proporcin en el sector de La Estrechura y otras
especies arbustivas, las que aumentan en proporcin en el sector de El Robledal.
Se puede observar la existencia de abundantes claros y afloramiento rocoso.
En el sector de La Chorrera se presentan bosques, existe una cobertura variada
de abierta y muy abierta de rboles y arbustos.
lxvii
Existen tambin reas grandes de suelos desnudos generalmente sin vegetacin,

son fciles de identificar por lo que son reas de cultivos y de ganadera extensiva,
as como afloramientos rocosos. Este tipo de suelo no esta muy erosionado.
Esta zona de vida se destaca porque es un rea bastante intervenida por las
actividades humanas, principalmente en el manejo de la ganadera extensiva y la
ampliacin de las reas de cultivos.
La estructura de la vegetacin varia de denso a poco abierta y en ella se
encuentran especies de animales y vegetales.
En el Cuadro No. 21 se presenta una sntesis de las zonas climticas del rea de
estudio el cual nos expresa que el 25% de la zona en estudio presenta altitudes
mayores de 1000 m., el 50% entre los 700 1000, el 25% entre los 500 700
metros.
Cuadro N 21. Sntesis de las Zonas Climticas
Zona de Vida
BOSQUE HUMEDO
SUBTRO-PICAL
BOSQUE SUBTROPICAL
BOSQUE SECO
TROPICAL
Rango
Altitud
msnm
>1000
>1000
700-1000
700-1000
Rango
TMA
o
C
< 20
< 20
20 22
20 22
Rango
PMA
(mm)
1200-1600
800 1200
1200 - 800
800 1200
Cancula
700-1000
20 22
800 1200
Definida
700-1000
500- 700
500- 700
20 22
22 - 24
22 24
800 -1200
800 -1200
800 1200
Acentuada
Acentuada
Severa
No hay
Benigna
No hay
Benigna
Fuente: Lectura de mapas TROPISEC (1998)
Fragmentacin del bosque

La fragmentacin11 del bosque es una de las causas importantes de las elevadas tasas de
extincin de especies.
El patrn del paisaje en las reas protegidas Miraflor y Moropotente se trata de un paisaje
fragmentado por la actividad pastoril y agrcola, los fragmentos presentan en general una forma
irregular, pero mantienen una buena continuidad espacial.
11
Se refiere a disturbios producto de la reduccin y aislamiento del hbitat natural. Tambin se

considera como el proceso de cortar profundamente reas grandes y continuas de tipos similares
de vegetacin nativa en numerosos segmentos menores por tipos de vegetacin relacionados a la
actividad humana intensiva. (esta ltima definicin aplica para Miraflor y Moropotente)
lxviii
3.3.4 Fauna
Las especies ms sobresalientes son el Jilguero, Urracas, Uropendulas, el Quetzal (Pharomachrus
mocinno) especie en peligro de extincin y el Ranchero (Procnias tricarunculata) en otros lugares
llamado Pjaro Campana. Se encuentran restringidos a pequeas reas boscosas, al igual que el
Pichete Verde (Sceloporus malachiticus).
Tambin son notables el Gaviln Golondrina (Elanoides forficatus), el Mono Congo

(Alouatta palliata) y la Ardilla Segoviana (Sciurus deppei). Son tambin muy
visibles dos especies de lora: Amazona Farinosa y A. albifrons.
En el bosque de pino-roble encontramos el Correcaminos o Alma de Perro (Geococcyx velox), el
Sayaquique azul con negro (Cissilopha melanocyanea) y un Saltapiuela Grande
(Campylorhinchus zonatus).
Eventualmente se encuentran especies de Felinos silvestres llamados Gato Ostoche (Urocyon
cinereoargenteus), as como Guatuzas (Dasyprocta punctata) y Guardatinajas (Agouti paca),
Puercoespn (Coendou mexicanus), Zorro min (Conepatus semistriatus), Pizote (Nasua narica) y
Mapaches (Procyon lotor), Perico lerdo (Tamandua mexicana).
En las reas secas se encuentran el Gis (Pitangus sulphuratus), el Colibri rojizo (Amazilia rutila) y
en reas deforestadas o en pastizales se encuentran el Conejo silvestre (Sylvilagus sp), el zorro
Cola Pelada (Didelphis sp), las Urracas (Calocitta formosa), el Zanate Clarinero (Quiscalus
mexicanus), el Garrobo negro (Ctenosaura similis) y el Vampiro (Desmodus rotundus) asociado al
ganado.
En la Laguna de Miraflor se encuentran la Garza Real (Casmerodius albus), La Gallinita de Agua
(Jacana spinosa) y eventualmente tambin Los Piches (Dendrocygna autumnalis) y el Pato Real
(Cairina moschata).
La presencia de serpientes es escasa en el rea slo se reportan la pequea Geophis hofmanni, y
dos especies sin identificacin, uno de ellos un falso coral, ninguna de ellas venenosas.
El listado de las especies que se han identificado por cada zona de vida se puede apreciar en el
Anexo N 2.
3.3.5 Caracterizacin de los Recursos Culturales.

3.3.5.1 Recursos Culturales
Origen del nombre de la reserva
Se dice que el nombre del rea protegida se debe a que en tiempos atrs, los lugareos divisaban
una canasta con flores en la laguna Miraflor; stos admirados de la belleza siempre pronunciaban:
Mir, flor !
Artistas en el Area Protegia
En el rea se reporta la existencia de msicos, gente que toca muy bien la guitarra y de un
lugareo que elabora guitarras en la comarca de Arenillas.
3.3.5.2 Recursos Etnogrficos
lxix
Los habitantes de Estel tienen descendencia Matagalpa12, Mayagna, Chorotega y Nahoa, pues el
asiento de la ciudad estuvo en las prominencias del santuario o plaza sagrada de las pintadas
sobre las faldas del Cerro Largo y con visual de enormes distancias de lo que hoy es Estel.
Sin embargo, en la poca colonial lo que es hoy las segovias perteneca al partido
de Len, y se cree eran una zona de descanso para los viajeros que llevaban las
encomiendas a las autoridades espaolas de Len, razn por la cual los
habitantes son de tez blanca y facciones europeas debido al poblamiento por
parte de stos en todo el territorio de Estel.
3.3.5.3 Recursos Arqueolgicos
La Reserva Natural Miraflor-Moropotente, adems del enorme valor ecolgico y
turstico que posee, cuenta tambin con una riqueza de tipo arqueolgica.
La Universidad Nacional Autnoma de Nicaragua (UNAN-Managua) efectu una investigacin en
el ao 1998, dentro del contexto del Proyecto de Reconocimiento Patrimonial de la UCA Miraflor:
Una Evaluacin Arqueolgica. Este estudio se realiz con el objetivo de poner en marcha un Plan
de Gestin Patrimonial en Arqueologa de forma anloga a como lo han venido realizando con los
recursos naturales en convenio con MARENA. El estudio consisti en inventariar piezas
arqueolgicas de material de restos orgnicos, especficamente artefactos lticos y cermicos.
Para la realizacin de este inventario se efectuaron muestreos en 11 sitios, los que se distribuyeron
as:
1)
2)
3)
4)
El Cebollal de Abajo: 4
El Cebollal de Arriba: 4
Chagite El Muerto: 1
Apagus: 1
Los objetos reportados en el estudio se distribuyen as:

Objetos lticos, constituyen el 68 % del total de piezas encontradas. Materia Prima:
Calcedonia con 10 %, Jaspe 3 %, Basalto 84 % y Calcrea 3 %.
Objetos de Cermica, constituyen el 32 % del total encontrado.
Segn pobladores del rea, se cree que las cuevas de Apagu son de tiempos antepasados, pero
no se ha determinado la poca de su existencia.
Recursos histricos: Estn ubicados en el Cerro Yeluca y Las Trincheras. Son sitios en los
cuales se escenificaron combates antes del triunfo de la revolucin en el ao de 1979 y combates
que se realizaron en la dcada de los aos ochentas.
3.4. Aspectos Socioeconmicos de La Reserva Natural

Lmites
12
Dvila Bolaos Alejandro, Semntica Nhuatl de Nicaragua, opsculo mimeografiado.
lxx
Los lmites de Miraflor se encuentran ubicados en las fronteras administrativas Municipales de

Estel y Condega, y en el de San Sebastin de Yal y La Concordia (Ver Anexo No. 3.
Georeferencias y mapa para la delimitacin del rea).
Breve resea histrica
Antecedentes en el contexto Local

A finales de los aos 70 Miraflor era una zona de frontera agrcola, compuesta por grandes
propiedades privadas y cuyos principales rubros de produccin eran la ganadera extensiva y el
cultivo del caf, que se introdujo inicialmente en las fincas de El Cebollal y Oro Verde. Las
principales relaciones de produccin que establecieron estos grandes propietarios fueron el
colonato13 y la medieria14, los que dieron lugar a la conformacin de comunidades campesinas de
auto-subsistencia. Los colonos y medieros laboraban en estas grandes fincas, arrancando
pastizales y bosques para ampliar las reas de cultivos.
La Reforma Agraria impulsada en la dcada de los 80 en todo el pas provoc, en

Miraflor, cambios drsticos en cuanto a la tenencia y uso de la tierra. La propiedad
pas a ser del Estado, el mismo que desarrollo un plan productivo de produccin y
almacenamiento de semilla de papa y de cultivos de caf. Esta empresa
denominada Complejos Productivos perdur slo hasta 1982.
A partir de ese ao las tierras manejadas por el Estado y que conformaron los
complejos productivos El Tayacn (papa semilla) y Oro Verde (caf) se entregaron
bajo ttulos de Reforma Agraria a campesinos demandantes de tierra originarios
de la zona. El proyecto de semilla de papa fue adquiriendo mucha importancia en
el mbito nacional. Los nuevos dueos de las tierras s afiliaron a la UNAG, los
que adems de asumir los proyectos productivos tenan la responsabilidad de
defender militarmente el territorio (El rea de Miraflor y Moropotente se considero
como corredor en el conflicto blico desarrollado en el perodo de los aos
ochentas).
En 1990 los procesos jurdicos y tcnicos de la Reforma Agraria se interrumpen.
Los campesinos beneficiados por la Reforma deban enfrentar entonces una
situacin de inseguridad legal sobre la posesin de tierras, adems de la
suspensin de los servicios estatales ligados a este proceso, como crdito,
asistencia tcnica, etc.
Por esta circunstancia en Miraflor las cooperativas se estructuran en
organizaciones de segundo grado y se crean las Uniones de Cooperativas
Agropecuarias UCAs, afiliadas a la UNAG, con el propsito fundamental de
defender la propiedad.
Vas de acceso
13
El colonato ocupa tierras marginales dentro del latifundio, obliga a estos a trabajar para el
propietario aportando su trabajo en calidad de pago por la concesin de tierras (CIERA, 1990).
14
En el campo se habla de trabajar a medias. Es una forma particular de resolver las necesidades
de tierra, mano de obra, bueyes, etc. (CIERA, 1990)
lxxi
El acceso a la Reserva se realiza a travs de una red vial de segundo orden. Este sistema se
comunica a la carretera Panamericana mediante dos sitios: el empalme del Paso del Len ubicado
a una distancia cercana de la ciudad de Estel, siendo este el de mejor estado (de todo tiempo, sin
embargo, para fines tursticos se requiere de inversin en el mejoramiento infraestructural) y el de
la Escuela de Agricultura y Ganadera de Estel, a 16 Km. de dicha ciudad, en direccin norte.
Existe otra va por la cual se transita de Estel hacia los municipios de Yal y La
Concordia, este es El empalme de Villa Vieja y San Pedro, que sale desde el
centro de Estel hacia el Este, circundando el lmite Sur de la R.N. Miraflor
Moropotente y siguiendo hacia La Concordia, San Rafael del Norte y San
Sebastin de Yal.
La comunicacin intercomunal se efecta mediante una serie de veredas o
caminos, a travs de los cuales se puede llegar a las 27 comunidades que
conforman el rea.
Poblacin y Asentamientos
De acuerdo a la UPOLI, Base de Datos Socioeconmicos de Miraflor, PANIF (1999), la poblacin
de Reserva Natural Miraflor Moropotente se estima en 7,500 habitantes (0.5 hab./ha).
En el mismo estudio se determin que en el rea existen dos pequeos ncleos poblacionales, El
Cebollal (aproximadamente 200 habitantes) y Puertas Azules (180 habitantes aproximadamente).
Un estudio socioeconmico realizado para el Plan de Gestin Ambiental del rea

protegida Miraflor Moropotente (PANIF, 1999) seala que existen 39
comunidades en el rea de la reserva como lo muestra el Cuadro No. 22 a
continuacin.
Cuadro No. 22.
Poblacin y asentamientos de la Reserva Natural Miraflor Moropotente (1999)
Sub-zona
Comunidades
Viviendas
Familias
Habitantes
El Sontule
5
147
176
705
Puertas Azules
15
309
335
1,667
El Coyolito
12
365
407
1,746
El Robledal
7
121
141
658
Total
39
942
1,059
4,780
Fuente: Alcalda Municipal de Estel (Citado en PANIF, 1999)
Comunidades que constituyen cada una de las Sub-zonas:
El Sontule: Caa Florida, La Waba, La Naranja de Ftima, El Sontule y Apagus.
Puertas Azules: Santa Isabel, santa Rosa, El Chapernal, La Laguna, Puertas Azules, Las
Naranjas, Las Cruces, Los Apantes, La Fortuna, La Perla, El Zacatn, El Cebollal, El
Cebollal Abajo, el Jilguero y El Sijul.
El Coyolito: El carrizo, El Coyolito, Las Palmas, Buena Vista, Saca de Agua, Las Lajitas,
Paso de Len, Mata Palo, La Labranza, San Jos del Rodeo, El Terrero y la Pita.
El Robledal: El Robledal, Las Mesas de Moropotente, El Paraso, Chilamatillo, La

Campana, El Brasil y el Quebracho.
lxxii
Servicios educativos
En El Cebollal se cuenta con una unidad educativa, en sta se sirve tanto primaria como
secundaria, mientras que Puertas Azules cuenta con una escuela. El resto de las comunidades se
dispone nicamente de escuelas (PANIF, 1999).
Escuelas con Primaria Completa:

Escuelas hasta Cuarto grado:
Pre-escolares:
Instituto de Secundaria (sabatina):
4
19
20
1 (El Cebollal)
Segn el mismo estudio, la tasa de analfabetismo alcanza el 35 %.

Servicio de salud
Existen Centros de Salud en Puertas Azules y El Coyolito. Sin embargo el

personal mdico es carente, y por ello mucha gente prefiere buscar atencin en
Estel.
Electricidad
Segn PANIF (1999), El Coyolito es la nica comunidad que cuenta con energa elctrica. Sin
embargo, solo el 9 % de la poblacin goza de este servicio. En la comunidad El Robledal
solamente dos viviendas cuentan con este servicio.
Agua y alcantarillado
A nivel general, se carece de infraestructura y servicios bsicos como electricidad, alcantarillado. El
abastecimiento de agua potable proviene de pequeas vertientes, donde se han construido
pequeas obras de captacin, para luego ser trasladada a puestos pblicos, el abastecimiento
tambin proviene de pozos comunales y privados.
Servicio policial
En el sitio el Zacatn existe un retn policial que cumple con las funciones de mantener el orden
pblico, prevenir y detectar las violaciones que se puedan cometer en asuntos de ndole ambiental,
adems de apoyar a la delegacin departamental del Ministerio de los Recursos Naturales y del
Ambiente (MARENA - Estel).
Otro tipo de infraestructura
En el rea propiamente existe un cementerio.
Distribucin de las comunidades dentro del rea Protegida
En el Cuadro No. 23 y siguiente mapa socioeconmico se muestra la distribucin

de las comunidades dentro del rea protegida.
Cuadro N 23. Comunidades de las reas Protegidas Miraflor y Moropotente
agrupadas por Zonas
ZONA I (Seca)
1. Isiqui.
2. La Quinta.
3. La Campana.
Saca de Agua.
1.
2.
3.
4.
ZONA II (Intermedia)
El Jilguero.
Sountule.
Caa Florida.
Naranja de Ftima.
1.
2.
3.
4.
ZONA III (Hmeda)

Lagunetas.
Yeluca.
Santa Isabel.
Las Cruces.
lxxiii
Las Palmas.
El Coyolito.
Mesas de Moropotente
El Zacatn.
5.
6.
7.
8.
9.
San Jos del Rodeo.

La Labranza.
El Robledal.
La Pita.
El Terrero.
5. La Perla.
6. Los Apantes.
7. El Cebollal.
8. La Fortuna.
9. El Tayacn.
10. La Naranja.
11. Rancho Largo.
12. Sijul.
13. El Chapernal.
Caractersticas Sociales en el rea protegida (ICIDRI PANIF 1999)

Existe poco movimiento de gente que entra y sale del rea lo cual sugiere cierta estabilidad
respecto a la migracin e inmigracin en el rea misma.
El 63% de la poblacin tiene un nivel de escolaridad correspondiente a 4 aos de primaria o
menos. Solamente el 1% de la poblacin alcanza el nivel de bachiller. La gran mayora de la
poblacin tiene por oficio ser agricultores, ganaderos, jornaleros y amas de casa.
Aproximadamente el 84% de la poblacin tienen vivienda propia, y un promedio del 43% de las
casas tienen letrina. El 99% de las casas esta alumbrada por candil y el 1% restante esta
alumbrada por una planta elctrica o utilizan lmparas. El 30% promedio de las casas tiene acceso
al agua por medio de pozos artesanales y de los cuales una buena parte se secan entre los meses
de Marzo y Mayo.
Un promedio del 76% de la poblacin trabajan sus parcelas de forma individual, los dems de
forma organizada o en colectivos (cooperativas agropecuarias).
Se puede decir que Miraflor y Moropotente son reas rurales tpicas, de muy poco desarrollo del
sector comercio y de servicios.
Ver a continuacin, pagina 59, Mapa Socioeconmico.
lxxiv
MAPA. SOCIOECONOMICO / Comunidades dentro del rea Protegida.
lxxv
Actividades Econmicas
En el rea existen 23 actividades agrcolas combinadas y de estos predomina el cultivo de granos
bsicos representando un 43.6% del total de actividades, el 10.8% combina granos bsicos con
actividad pecuaria, el 10.0% combina granos bsicos con hortalizas y el 9.5% combina granos
bsicos con caf.
Actividades productivas
Los habitantes del rea se dedican principalmente a la actividad agropecuaria, la que es asistida
por diferentes programas de desarrollo, que tienen como objetivo la recuperacin del medio
ambiente del rea, a travs de las prcticas agro ecolgicas, proteccin de agua y suelo.
De acuerdo a diversas fuentes, el uso de la tierra se puede dividir en tres rubros principales: tierra
bajo cultivos permanentes, tierra bajo cultivos anuales y otros usos. Ver detalle a continuacin en
Cuadro No. 24.
Cuadro No. 24.
Uso de la tierra (ha)
Cultivos anuales
(ha)
Cultivos permanentes
(ha)
Caf
Forestales
Frutas
Otos
181
101
20
16.25
Sub Totales
318.25
Frijol
Hortalizas
Maz
Otros
Total
501.4
144.36
798.6
13.38
1457.74
Otros usos
(ha)
Pasto
Bosques
Burra de montaa
Infraestructura
Tierra en descanso
Tacotal
Otros
2,853.52
742.95
2,444.36
83.8
84.5
314.08
75.35
6598,56
8374,55
Fuente: MARENA, PANIF (1999)
En las comunidades el 100 % de los hogares utiliza lea como fuente energtica para la coccin de
los alimentos, siendo este un elemento ms que ejerce presin sobre los bosques de la zona.
Segn datos del mismo estudio, alrededor de un tercio de las tierras estn bajo pastos, el 17 %
est siendo utilizado por cultivos anuales, el 3.8 % est siendo destinado para cultivos
permanentes, mientras otro 38 % est bajo bosque y el 8 % restante cubre otros usos.
Segn Pereira (2000), uno de las principales actividades productivas del rea es la caficultura. En
el rea existen cinco tipos de cultivos de cafeto:
1) Cafetos con altas poblaciones de especies maderables (zonas altas y con altos insumos
orgnicos).
2) Cafetos con muchos rboles para lea (plantaciones con menor densidad de rboles y bajos
insumos orgnicos).
3) Cafetos con muchas musceas (menor diversidad de rboles, menor densidad de plantacin
de cafeto y de bajos insumos orgnicos).
4) Cafetos con mayor cantidad de rboles de sombra (mayor riqueza, mayor pendiente y menor
produccin).
lxxvi
5) Cafetos con ctricos y frutales en el dosel (son los ms diversos, con mayor produccin, con
rendimientos de 28 qq/ha, se encuentran en sitios de menor altitud y con bajos insumos
orgnicos).
Los cafetales presentan cuatro doseles de sombra, que agrupan 65 especies de sombra, con gran
cantidad de musceas, y especies representativas como Sapium glandulosa, Inga punctata o
aguacate colorado, aguacate canelo, ctricos y otras.
Las enfermedades de los cafetos varan de acuerdo a la sombra de stos. Se ha establecidos
que La roya vara de acuerdo al clima. Otros problemas climticos que afectan los cafetos son:
temperaturas bajas, vientos excesivos y las altas precipitaciones en poca de lluvia.
De acuerdo a Munk Ravnborg (2002) determina que para la Reserva Miraflor Moropotente, el
41% de la poblacin sufre condiciones de pobreza alta, el 39% vive en condiciones de pobreza
media y solamente el 20% vive en condiciones de baja pobreza.
En cuanto a las condiciones de empleo en el rea, sta es crtica, muchas personas laboran como
jornaleros en propiedades de vecinos, otras personas deciden migrar hacia Costa Rica
principalmente, en busca de fuentes de empleo.
Sistemas Agropecuarios
La ganadera abarca mayor rea dentro de la reserva (Tekelenburg y Van Eak,

1998).
Segn Casasola (2000), se identificaron cinco categoras de vegetacin:
1) potreros con menos de 30 rboles de carbn (Acacia pennatula) /ha
2) Potreros con ms de 30 rboles de carbn / ha
3) Potreros con robles
4) Matorrales
5) Bosques.
Respecto a la ganadera, segn fotografas areas de 1998 y encuestas realizadas, esta actividad
en Moropotente se desenvuelve en un rea de 5584 ha. Casasola (2000), determin que las fincas
ganaderas del rea presentan un tamao que vara entre 50 a 400 ha y son manejadas bajo la
modalidad de doble propsito.
Las principales razas de ganado que se manejan en el rea son holstein, pardo suizo (europeas),
brahman, criollo (razas tropicales) y cruces entre stas.
Los sistemas ganaderos en Moropotente operan con bajo capital y reducida mano de obra para
producir carne, leche y sus subproductos los cuales venden a los comerciantes en sus fincas.
Sistemas Agroforestales
En el rea se pueden apreciar diferentes sistemas agroforestales. Entre estos se puede nombrar el
Sistema Simultneo Silvoagrcola (rboles asociados a cultivos agrcolas), de los que podemos
mencionar la categora de Arboles Asociados a Cultivos Perennes como es el caso del caf bajo
lxxvii
sombra y en asociacin con especies de sombra cono las del gnero Inga spp, maderables cono
Laurel (Cordia allidora), y musceas15.
Tambin hay presencia de Huertos Caseros Mixtos cuyos elementos los integran cultivos como
tomate, chiltomas, asociados con papaya, limn, guayaba y mandarina.
Como componentes de Sistemas Agrosilvopastoriles (asociaciones de rboles maderables o
frutales con animales, con o sin la presencia de cultivos) podemos observar el carbn (Acacia
pennatula) que es una fuente importante de alimentacin para el ganado y el roble (Quercus sp) en
asociacin con pasto natural principalmente en las Mesas de Moropotente. Tambin se puede
apreciar las Cercas Vivas, las cuales funcionan como limites entre propiedades y parcelas, y a su
vez crean un microclima favorable para el desarrollo de los cultivos.
Produccin y Rendimiento
Agrcola
La produccin de granos bsicos esta compuesta principalmente por arroz, frijol, maz, milln,
sorgo y trigo, siendo frijol y maz16 los principales cultivos por su produccin global y el rea que
destinan para la siembra. Los rendimientos del frijol varan de 17.33 qq. por manzana (Paisaje de
bosque desciduo y parte de paisaje de bosque mixto) hasta 12.5 qq. En el paisaje de bosque mixto
y parte de paisaje de nebliselva). Este rubro es la principal fuente de ingreso de los productores
que se dedican exclusivamente al cultivo de granos bsicos.
En el maz los rendimientos varan de un mximo de 76.1 qq. por manzana en el paisaje de bosque
desciduo hasta 24.5 qq. En el paisaje de bosque mixto de transicin a nebliselva. Este rubro lo
cultivan con motivos principalmente de autoconsumo, alimentacin animal y produccin de semilla.
La produccin hortcola gira alrededor de 11 cultivos principalmente (ajo, brcoli, cebolla, chiltoma,
papa, patata, remolacha, repollo, tomate, yuca y zanahoria), siendo los de mayor rea sembrada la
papa (217 qq por mz), repollo (341.3 qq por mz), tomate (223.8 qq. por mz) y chiltoma (110.9 qq.
por mz) respectivamente. Los rendimientos estn aproximadamente entre el 50% al 66% en
comparacin con el potencial probable del rea.
Aproximadamente se cuenta con 290 mz. de caf de las cuales 191 estn en produccin y 99 en
desarrollo. El rendimiento del caf promedio es de 6 qq. por mz. Este rendimiento se estima en
aproximadamente el 50% en comparacin con el potencial probable de la zona. Las variedades
ms frecuentes son Caturra y Catua. Los cultivos asociados con el caf son esencialmente el
pltano, especies maderables y de sombra.
Los rboles frutales que se encuentran en la zona entre otros son los siguientes; naranja,
mandarina, aguacate, mango, nspero, guanbana, guayaba, papaya, manzana, banano, pltano,
jocote, zapote, maraon, limn, coco, mamn y nancite.
15
Tesis para optar al grado de Magster Tipologa cafetalera y desarrollo de enfermedades en los
cafetales de la reserva natural Miraflor-Moropotente, Esteli, Nicaragua. Cristian Ziga, 2000. 68
Pg.
16
Tabla 13 Produccin y Rendimiento de Granos Bsicos, del documento Anlisis Banco de
Datos, refleja los rendimientos de cada cultivo que se siembra en las reas protegidas definidas
por zonas.
lxxviii
Los productores que se dedican exclusivamente al cultivo de los granos bsicos tienen los
menores ingresos netos17, mientras los productores de hortaliza se encuentran en mejor posicin,
ms an cuando estos combinan con caf y la actividad pecuaria.
Segn PANIF IDRICI 1999, se determin que un 52% de la poblacin comercializan su
produccin en el mercado local, es decir actan como comerciantes y productores. Un 28%
aproximadamente comercializa su produccin en la propiedad y un 14% aproximadamente al
intermediario. El restante 6% lo vende al mayorista o empresas acopiadoras de productos como el
caso del caf.
Pecuario
La ganadera es la actividad econmica que abarca mayor superficie que la siembra de granos
bsicos, la horicultura, y la caficultura. La zona en que se prctica la ganadera y ejerce mayor
presin sobre los recursos naturales es en las Mesas de Moropotente.
S prctica la ganadera extensiva de doble propsito18 sobre suelos vertisoles con alta
pedregosidad. Este sistema de produccin se caracteriza por su sencillez, estabilidad, flexibilidad,
y liquidez diaria, caractersticas que le imprimen una extraordinaria capacidad de adopcin a
difciles condiciones agroecolgicas y socioeconmicas.
En las fincas pecuarias se manejan razas europeas (holstein y pardo suizo), razas tropicales
(brahaman y criollo) y cruces entre stas. El promedio de carga animal es de 0.5 unidad animal /
hectrea (con rangos de 0.019 a 1.28 unidad animal / hectrea). La produccin de leche promedio
es de 3.1 litro / vaca / da (con rangos de 0.83 a 4.5 litros / vaca / da).
En los sistemas de produccin, el ganado basa su alimentacin principalmente en los pastos
jaragua (Hyparrhenia rufa), grama (Cynodon dactylon), estrella (Cynodon nlemfuensis) y guinea
(Panicum mximum)19. Las principales especies leosas consumidas por el ganado con respecto a
su follaje son el Carbn (Acacia pennatula), Zopilote (Pizcilla grandifolia) Quebracho (Lysiloma
auritum). Las especies consumidas por su fruto son el Carbn, Guacimo (Guazuma ulmifolia),
zopilote y quebracho20.
Tenencia de la Tierra
El rea de Miraflor fue sujeta al proceso de reforma agraria que se desarrollo en
los aos ochentas. Se expropi tierra a propietarios para entregrselas a
campesinos de la zona y se formaron cooperativas agropecuarias. Estas
cooperativas en su mayora dejaron de trabajar como colectivo realizndose un
proceso de desmembracin de las mismas, en el cual cada socio, por acuerdo
colectivo, posee un rea de la cooperativa y la trabaja de forma individual. En
17
Tabla 16 del estudio del Anlisis del Banco de Datos de la encuesta realizada en las reas
protegidas Miraflor y Moropotente, muestran los ingresos netos de los productores de acuerdo a la
actividad que realizan y los cultivos que siembran con sus diferentes combinaciones.
18
Es aquellas en que las vacas son ordeadas una vez al da y el ternero permanece con su
madre, hasta el destete, combinndose as la produccin de leche con la crianza de terneros para
producir carne
19
Tesis para optar al grado de Magster productividad de los sistemas silbo pastoriles tradicionales
en Moropotente, Estel..
20
Informacin suministrada por los productores de Moropotente y recopilada en la tesis de
productividad de los sistemas silvopastoriles tradicionales en Moropotente. Casasola Francisco,
CATIE, 2000.
lxxix
general, estas desmembraciones no estn debidamente registradas y por

consiguiente ninguno de los socios posee ttulo de propiedad.
Existen en las reas de Miraflor y Moropotente aproximadamente 108 propietarios de tierras con
menos de 3 mzns, 148 propietarios entre 3 y 10 mzns, 65 propietarios entre 10 y 20 mzns, y 75
propietarios con ms de 20 mzns21 .
21
Estos datos se obtuvieron de las encuestas realizadas en las reas protegidas Miraflor y
Moropotente. Cabe sealar que no todos los propietarios de tierras fueron encuestados.
lxxx
Crdito
El total de crdito otorgado en los ltimos aos asciende a C$ 1,569,662 Crdobas22 (186 crditos
para 150 jefes de familia), distribuidos en las tres zonas agroecolgicas. Los mayores prestamistas
son respectivamente UCA Miraflor, la banca, Ongs y el INTA.
Los crditos otorgados principalmente son para granos bsicos y en menor

cuanta para hortalizas. Se puede observar que hace falta una poltica de crdito
ya que estos se otorgan esencialmente para el cultivo de granos bsicos sin
perspectiva de capitalizarse, caso contrario con el cultivo de hortalizas que
representan condiciones de capitalizarse y por tanto podran ser capaces de
autofinanciarse.
Del total de productores que han recibido crdito el 68% eran hombres y un 32% eran mujeres.
Asistencia Tcnica y Capacitacin

Durante los ltimos aos aproximadamente el 23% de los productores (197 familias) recibieron
asistencia tcnica de 1723 organizaciones, en un total de 16 temas de los cuales predomina el
manejo de cultivos, conservacin de suelos y manejo integral de plagas.
Existen 13 instituciones24 activas en la zona que capacitan esencialmente sobre temas de
conservacin de suelos; manejo de caf, granos bsicos y ajonjol; y el manejo tradicional de
plaga. Aproximadamente el 24% de los productores de la zona han recibido algn tipo de
capacitacin. Aproximadamente el 72% de los capacitados son hombres y el 28% mujeres.
22
Dato obtenido del documento Banco de Datos Socioeconmico de las reas protegidas Miraflor y
Mesas de Moropotente. Tabla 18, Prrafo 47.
23
Informe sobre organizaciones reportadas hasta el ao 1999.
24
Revisar en el texto figura 1 de Capacitacin, Documento Anlisis Banco de Datos rea Protegida
Miraflor. Agosto 1999.
lxxxi
CAPTULO IV. ANLISIS INTEGRAL DEL REA PROTEGIDA Y

SU ENTORNO.
4.1 Valores del rea Protegida
Las reas protegidas contienen valores de inters que son relevantes para ellas, en el caso
particular de Miraflor-Moropotente se resaltan los siguientes:
Naturales:
Parches de bosques: estos estn dispersos en los lmites de las reas protegidas MiraflorMoropotente, formando grupos de rboles compactos con variedad de especies entre las que se
pueden mencionar roble comn (Quercus sp.), cedro (Cedrella odorata) considerada de alto valor
como madera preciosa.
Ecosistemas presentes: es interesante observar la transicin entre los tres ecosistemas
identificados (Ver Mapa de paisajes pagina 92); Bosque Hmedo Subtropical, Bosque Subtropical
transicin a Seco, Bosque Seco Tropical. Esta transicin muestra las diferentes especies que se
encuentran en cada una de ellas, representando un atractivo para las personas que visiten las
reas protegidas.
Bosque Hmedo Sub tropical.
Bosque Hmedo Sub tropical.
Foto AJS / DGAP
Foto AJS / DGAP
Riqueza de especies de Flora: solamente alrededor de La Laguna de Miraflor se identificaron 78

especies arbreas25 donde se destacaron 27 tipos de usos diferentes clasificados en 10
categoras. Con respecto a plantas epifitas en Miraflor estas estn agrupadas en 18 familias, 46
gneros y 92 especies26 . Otros datos demuestran la riqueza de especies identificadas en el
Bosque Montano de la Reserva en 288 especies de las cuales el 27 % de estas son endmicas de
Nicaragua y Centroamrica27. Sin embargo hay identificadas 34 especies pertenecientes a 23
familias de plantas silvestres de uso alimentario con un alto potencial nutritivo que pueden ser
incorporadas en la dieta alimenticia de los pobladores28.
25
Estudio Taxonmico de la flora arborescente en Miraflor. Tesis de Grado. 2000. Pg. 20, cuadro N 1.
Plantas Epifitas de la Reserva Natural Miraflor. Tesis de Grado. 2000. Pg. 82.
27
Ana Paula Correa. Tesis de Maestra. 2000.
28
Plantas Silvestres de Uso Alimentario en Miraflor. Tesis de Maestra. 2000. Pginas 18 y 68.
26
lxxxii
Laguna de Miraflor. Foto AJS / DGAP
Cuerpos de Agua: la Laguna de Miraflor de valor paisajstico y escnico, con atractivos florsticos
en sus alrededores (presencia de palmas, orqudeas, robles) cuya extensin aproximada es de
ms de una hectrea, es fuente importante de agua durante toda poca del ao, y hbitat de la
variada avifauna que visita el rea protegida. Otro atractivo del rea lo constituye el Salto La
Chorrera que cuenta con agua en invierno y est rodeado de bosque denso, y en algunos sectores
inaccesible, de difcil acceso, en el cual se podran desarrollar actividades tursticas de a pie por lo
abrupto de su entorno.
Faunisticos: Un valor resaltante en el rea es la presencia de Quetzales (ave casi en extincin en
otras reas de nebliselva de la regin), en el rea, es posible hacer avistamientos en el sector de
los volcancitos. Segn un ltimo recuento de las aves de Miraflor se presentan algunas aves en
(Anexo 13), fotografa de aves atractivas por su belleza y que pueden apreciarse en su totalidad en
(Dosier de fotografas UCA MIRAFLOR 2003).
Culturales:
Lugares Histricos: El Sitio Arqueolgico El Cebollal, al que se puede llegar en vehculo, constituye
un hallazgo de ruinas de un asentamiento indgena precolombino, siendo un sitio importante y
objeto de estudios futuros. Al igual que las Cuevas de Apaguis que dan a conocer la historia
natural del rea protegida, al encontrarse rodeadas de bosques de roble asociado con pino, y sus
misterios que forman parte de las leyendas que se escuchan de los pobladores de la zona, as
como su origen, que al parecer se encuentra ligado a los indgenas que habitaron la regin.
Cuevas de Apagis. Foto AJS / DGAP
lxxxiii
4.2 Problemas de Conservacin (reas Crticas)

La identificacin de los problemas en las reas protegidas Miraflor y Moropotente se desarroll por
medio de un proceso de planificacin participativa con los diferentes actores de la zona, con ayuda
de herramientas propias de la metodologa de Planificacin Estratgica (descripcin de la situacin
inicial, flujograma de problemas, rbol de resultados del problema para identificar operaciones que
ayuden a mitigar las situaciones problemticas, definicin de situacin objetivo), identificndose un
total de cuatro problemas detectados y resumidos a partir de seis problemas que fueron
identificados del Plan de Manejo borrador.
Durante el proceso se realiz un anlisis exhaustivo del universo de problemas que involucra la
gestin del rea protegida, llegndose a definir aspectos impredecibles durante el desarrollo de los
talleres de planificacin, siendo estos: mbitos problemticos, identificacin de actores sociales y
apreciacin global de la situacin de manejo de las reas de Miraflor y Moropotente.
Ambitos Problemticos
Segn la visin del personal del MARENA en el rea protegida, se sealaron situaciones
problemticas relevantes relacionadas con el manejo del rea como: presin sobre el uso de los
recursos naturales (lea, madera), falta desarrollo de servicios (investigacin, educacin ambiental
y/o recreacin y turismo), indefinicin de polticas para el manejo de los recursos del rea y limitado
apoyo local regional de actores (Ver mapa de amenazas en Anexo 9).
Actores Sociales
Seguidamente se observ que cada una de las situaciones identificadas, obedece
a complejas determinaciones sociales en cuya produccin intervienen en forma
determinante los siguientes grupos de inters: las autoridades del gobierno
central, funcionarios de entidades pblicas o privadas (Organismos
Gubernamentales / Organismos No Gubernamentales) que intervienen con
proyectos de apoyo y realizan cierto manejo del rea protegida y dirigentes de
organizaciones locales de productores.
Apreciacin Global de la situacin de Manejo del AP
El proceso de valoracin de los problemas de manejo del rea protegida se refiri
a: la tendencia notoria a que se agraven las situaciones actuales identificadas
como problemticas, la complejidad de muchas situaciones que rebasan la propia
capacidad de manejo de la oficina local y de su nivel de autoridad ambiental en el
rea y las situaciones futuras que amenazan la integridad de los valores naturales
y culturales que an se conservan en el rea.
Durante los talleres participativos de seleccin y explicacin de problemas se
trabaj sobre la base de la identificacin previa de la situacin de manejo en
donde se identificaron los siguientes problemas:
Problema N1: Uso y Manejo Inapropiado de los Recursos Naturales
Este problema es evidenciado por los bajos rendimientos de los cultivos como el maz, las quemas
frecuentes durante el ao 1999 (25 en total), el 100% del beneficiado de caf es inapropiado,
reduccin progresiva de las reas de bosque, uso y abuso del empleo de agroqumicos y los
lxxxiv
suelos siendo de vocacin forestal estn siendo utilizados para la actividad agropecuaria en un
100%.
Las consecuencias ambientales y sociales que acarrea este problema son: empeoramiento de las
posibilidades de subsistencia de los pequeos productores, contaminacin de los cursos de agua,
deterioro del bosque, escasez de agua en verano y la degradacin del suelo (Ver mapa de
Amenazas en anexo 9).
Los actores bajo cuyo control se encuentra esta situacin y por lo tanto de quienes depende la posibilidad que se produzcan cambios
(empeoramiento o mejora) en la situacin descrita son los productores en general.
Las causas consideradas que originan la situacin de Uso y Manejo Inapropiado de los Recursos
Naturales son:
1. La accin de cultivar en suelos menos aptos debido a la reducida disponibilidad de estos para
la agricultura.
2. El mal manejo de las reas agrcolas y de potreros, el uso del bosque para pastoreo y la
introduccin de cultivos con gran demanda de agroqumicos.
3. Manejo inapropiado de residuos del beneficiado del caf, relacionada con el desinters en la
aplicacin de tcnicas alternativas.
4. El afn desmedido de rentabilidad que motiva acciones como la de la explotacin de madera
de bosques.
5. El empleo de algunas prcticas tradicionales en condiciones desfavorables, ya sea por falta de
recursos o por que tenindolos consideran que no son necesarios invertirlos.
Finalmente se identificaron causas ms profundas, que regulan la situacin analizada tales como,
ciertas prcticas agrcolas arraigadas en la cultura tradicional y la generalidad de la que adolecen
las disposiciones establecidas en el reglamento de Protegidas.
Problema N2:
Pobre mecanismo funcional de coordinacin y comunicacin entre
las organizaciones de gestin ambiental y la poblacin
La existencia de este problema se evidencia dado que: Segn desde la elaboracin del Plan de
gestin ambiental, las convocatorias a reuniones fueron excluyentes, hay una multiplicacin de
organizaciones que intervienen en la zona, se dan planteamientos divididos alrededor del accionar
de los productores, se dan casos de imposicin de voluntades de productores en general y la
existencia de erosin de la organizacin comunal.
Las consecuencias ambientales y sociales que acarrea este problema son: divisionismo en la
poblacin, obstculos en la bsqueda de la proteccin ambiental, freno al desarrollo comunal y de
la proteccin ambiental y el retraso en la implementacin de planes y proyectos.
Los actores bajo cuyo control se encuentra esta situacin y por lo tanto de quienes depende la posibilidad de que se produzcan cambios en
la situacin descrita son: los productores de Miraflor y Moropotente y organismos presentes en el rea.
Las causas del problema identificado son las siguientes:

1. Falta de participacin de productores que habitan en la ciudad en las actividades de la
comunidad.
2. Desconocimiento de la autoridad local por algunos productores.
lxxxv
3. Falta voluntad para coordinar acciones, instituciones planifican segn sus intereses.
4. Congestionamiento y falta de unidad en las ofertas de cooperacin relacionada con las ofertas
de financiamiento.
Finalmente se identificaron causas ms profundas que regulan la situacin

analizada tales como, la situacin econmica que caracteriza a cada uno de estos
grupos.
Existe la baja participacin de la poblacin, existe divulgacin parcial de informacin, acciones
contradictorias de pobladores y organismos, duplicacin de acciones y responsabilidades, y
concentracin de actividades en un mismo lugar.
Las consecuencias que acarrea este problema son: Divisin entre dirigentes y lderes de
comunidades, dbil liderazgo, mal funcionamiento de organismos y lderes, programas no
funcionan en beneficio de la mayora y fracasa la transferencia de conocimientos por el
paternalismo.
Los actores bajo cuyo control se encuentra esta situacin y por lo tanto de quienes depende la posibilidad de que se produzcan cambios en
la situacin descrita son: los Organismos gubernamentales, Organismos No Gubernamentales y organizaciones comunales que
intervienen en el rea.
Las causas identificadas son las siguientes:

1. Desconocimiento de las necesidades de la poblacin.
2. Organismos no coordinan para una mejor distribucin de recursos.
3. Coordinacin de lderes en comunidades es deficiente.
Finalmente se identificaron causas ms profundas que regulan la situacin analizada tales como, la
deficiencia de recursos econmicos y logsticos que caracteriza a las instituciones pblicas.
Problema N3:
Intereses de los productores son contradictorios con los fines de la

Proteccin Ambiental
Este problema se evidencia porque los productos agro ecolgicos no son debidamente cotizados,
la produccin agro ecolgica es ms costosa (20%), solamente el pequeo productor est
sometido a restricciones y estas restricciones de uso sobre recursos son empleados en la
subsistencia, la productividad agro ecolgica es ms baja (20%) y el mercado restringido para
productos orgnicos.
Segn los grupos de trabajo las consecuencias ambientales y sociales que acarrea este problema
son: se cae en aburrimiento hacer estas protecciones, freno al desarrollo agroecolgico, avance
del deterioro ambiental y decae el inters de los productores por la proteccin ambiental.
Los actores que tienen la posibilidad de producir cambios en la situacin descrita son: MARENA, productores, Organismos No
Gubernamentales Ambientalistas y Comisin Ambiental Municipal.
Las causas de que los intereses de los productores sean contradictorios con los fines de la
proteccin ambiental son:
1. Se demanda ms fuerza laboral para las prcticas agrcolas que sean coherentes con la
proteccin ambiental.
lxxxvi
2. La produccin orgnica se rentabiliza a largo plazo debido a la alta inversin de tiempo para
obtener resultados econmicos.
3. La falta tanto de capacidad econmica de la poblacin para consumir productos orgnicos
como de cultura alimenticia para consumirlos, son otros obstculos que provienen de la falta de
gestin para la comercializacin de productos orgnicos en otros mercados.
Finalmente se identificaron causas ms profundas, que regulan la situacin analizada tales como
los mtodos incompatibles, no respetuosos con la proteccin del medio ambiente estn muy
arraigados y la imposicin de leyes sin consultar a la poblacin.
Problema N4:
Parcialidad en la aplicacin de la Ley Ambiental y su

Reglamento y Debil control y seguimiento.
La existencia de este problema se evidencia o se manifiesta por el nmero de quemas ilegales sin
sancin, la mayor parte de denuncias de infracciones no prosperan, las autorizaciones de
extraccin de lea emitidas por MARENA para autoconsumo y la ganadera extensiva que ampla
su frontera.
Las consecuencias ambientales y sociales que acarrea este problema son: destruccin de los
recursos naturales, funcionarios no cumplen cabalmente sus funciones, falta de credibilidad
institucional y de autoridades locales, inconformidad de la poblacin.
Los actores quienes pueden producir un cambio en la situacin descrita son: MARENA, MAGFOR, INAFOR, Procuradura Ambiental y
Auditoria Ambiental.
Las causas que se consideran el origen de la situacin de parcialidad en la aplicacin de la ley

ambiental y su reglamento son:
1. Dbil control y seguimiento de infracciones ambientales.
2. Proceso administrativo lento de parte de funcionarios en la aplicacin de la ley.
3. Flexibilidad en el manejo de la ley.
Finalmente se identificaron causas ms profundas que regulan la situacin analizada tales como,
los comportamientos sociales arraigados que limita aplicacin de la ley.
Este problema adems se manifiesta por los casos de irrespeto a la autoridad local, bajo
cumplimiento de acuerdo MARENA-Organizacin de Guardabosques, baja comprensin del
alcance del Reglamento de Areas Protegidas, productores queman con o sin permiso de MARENA
y no hay ningn estmulo a productores ambientalistas.
Las consecuencias ambientales y sociales que acarrea este problema son: se infringen las leyes
de proteccin ambiental, mayor degradacin de los recursos naturales y la desconfianza de la
institucin que administra el rea protegida.
Los actores de quienes depende la posibilidad de que se produzcan cambios en la situacin descrita son: MARENA, Organizacin
comunal, productores y Comisin Ambiental Municipal.
Las causas que se consideran dan origen a la situacin de Debilidades en el mecanismo de

regulacin y control en el uso de recursos naturales por parte del MARENA son las siguientes:
1. La falta de divulgacin de las leyes ambientales y reglamentos escritos sobre el manejo de
reas protegidas.
lxxxvii
2. El proceso de descentralizacin no se ejecuta.

3. Pocas polticas de estmulo para los productores.
Finalmente se identificaron causas ms profundas que regulan la situacin analizada tales como:
no se toma en cuenta a la poblacin para la elaboracin de proyectos.
4.3 Anlisis Especficos
4.3.1. Valoracin de la Biodiversidad
A partir del anlisis de distintas variables (Cobertura de parches, curvas de nivel, pendientes y
temperatura anual promedio) se pudo identificar cuatro paisajes29 distintos en las reas de Miraflor
y Moropotente (Ver mapa de paisajes en pagina 92); Paisaje de la zona de Bosque Montano, de la
zona de Bosque mixto (con predominancia de robles y pino), de la zona de Bosque Deciduo, y de
la zona de Mesas de Moropotente30.
El paisaje de Bosque Montano tiene importancia para la conservacin de la biodiversidad en
Nicaragua, es el hbitat de muchas especies de fauna y flora endmicas y/o amenazadas de
extincin (Walsh 2000). Una evaluacin detallada en el paisaje de la zona de Bosque Montano en
Miraflor y Moropotente fueron identificadas 288 especies y un 27% de ellas (78 spp) fueron
consideradas endmicas de Nicaragua y Centroamrica31.
El patrn de paisajes sugiere que se trata de un paisaje fragmentado por la actividad pastoril y
agrcola. Se identificaron 5 ecosistemas desde el punto de vista de la caracterizacin del paisaje,
para realizar recomendaciones de manejo; Bosque montano, caf con bosque, Pasto, Pasto con
rboles, Vegetacin secundaria. Se identificaron 43 especies tiles presentes en los diferentes
ecosistemas (Anexo 1).
El manejo sostenible de muchas especies maderables y no maderables puede ser una alternativa
de produccin en fragmentos, estos tambin pueden actuar como fuente de semillas de especies
tiles y endmicas para la regeneracin en los dems ecosistemas del paisaje.
Los fragmentos de Bosque Montano en Miraflor y Moropotente son tan ricos en especie como otros
Bosques Montanos neotropicales maduros a elevaciones similares. Los fragmentos de bosque
sufrieron fuerte perturbaciones en el pasado, lo que es indicado por la importancia de especies
helifitas. Sin embargo, estos bosques mantienen una diversidad y estructura comparables a otros
bosques montanos maduros.
Existen muchas especies tiles nativas en los bosques y vegetacin secundaria en el rea que podran ser manejados para aumentar el
valor de los ecosistemas arborizados para los campesinos, pero hay poca informacin respecto a la produccin y manejo sostenible de
estas especies.
4.3.2. Valoracin Hidrolgica
Las precipitaciones estn muy marcadas de acuerdo a las tres zonas identificadas;
En la zona hmeda alcanza hasta 1600 mm anuales, mientras que en la zona
seca alcanza hasta 800 mm anuales.
El valor que representa la produccin de agua en el rea de estudio es identificada como un
servicio ambiental potencial que reviste de importancia desde el punto de vista hidrolgico, por su
29
Est formado por un conjunto o agrupacin de ecosistemas.

Tesis de Maestra de Ana Paula Correa. 2000. Paginas 38-39.
31
Evaluacin de un Paisaje Fragmentado para la Conservacin y Recuperacin de Biodiversidad AD Miraflor-Moropotente. Ana Paula
Correa Do Carmo. 2000. Pagina 75.
30
lxxxviii
consideracin de rea de recarga y produccin de agua, dando origen a numerosas vertientes de

la red de drenaje conformada por cuatro microcuencas; la del Ro Estel, Quebrada Grande,
Guayucal y Ro Isiqui (Ver mapa hidrolgico en Anexo 10).
Los bosques riparios32 prestan servicios valiosos a las comunidades, como la manutencin de la
calidad del agua y seguridad de abastecimiento para consumo humano en perodos de sequa y la
estabilizacin de las mrgenes de los cuerpos de agua. Adems, los bosques en el ambiente
ripario tienen alta diversidad de especies configurando en el caso de Miraflor y Moropotente,
corredores de dispersin naturales para la fauna y flora.
A manera de recreacin y turismo rural estn los atractivos de El Salto La Chorrera y la Laguna de
Miraflor.
No se dispone de informacin bsica sobre la cantidad y calidad del agua en el rea.
4.3.3. Anlisis de fragilidad de los recursos
El estado de conservacin del recurso bosques de Miraflor-Moropotente presenta fragmentos de
hbitat natural bajo una fuerte presin, como producto de factores antropognicos.
En general los bosques riparios se encuentran ms conservados hasta 150 mts de los cursos de
agua, que aquellos ubicados a ms de 150 mts. Esta segunda situacin se observa ms en las
Mesas de Moropotente, que es el ambiente menos conservado debido al sistema de produccin
extensiva de la actividad pecuaria.
La importancia de la recuperacin de estos hbitats remanentes de bosques que se encuentran
fragmentados radica en proveer hbitat, fuente de especies sensibles en el paisaje que mejoren su
valor para la conservacin de la biodiversidad. Sin embargo para optimizar esfuerzos de
recuperacin de paisajes es necesario determinar cual seran las reas cuya recuperacin ms
contribuira para mejorar el patrn de biodiversidad presente en el rea (Ver mapa de Uso actual,
en pagina 48 y mapa de amenazas en Anexo 9).
El rea de vegetacin secundara tienen un alto valor de conservacin intrnseco, adems que es
parte del proceso de sucesin que culmina en la recuperacin del bosque. Su composicin
florstica secundaria es parecida a la de pasto con rboles, probablemente debido a efectos de
pastoreo del ganado.
Los cafetales con bosques tienen una diversidad y composicin similares a los bosques en la clase
de tamao de rboles, pero en las dems clases son ms similares a pastos, pastos con rboles y
vegetacin secundaria consecuencia de su estructura vertical de dos estratos; rboles y latizales
bajo. No se debe buscar la conversin de fragmentos de bosque a cafetales debido a esta prdida
de diversidad en los estratos de sotobosque del ecosistema33.
La fragmentacin del bosque compromete su potencial para la generacin de beneficios directos
(manejo y aprovechamiento de productos maderables y no maderables del bosque, turismo e
investigacin) e indirectos del bosque (estabilizacin del microclima, rgimen hidrogrfico y
conservacin de la biodiversidad).
4.3.4. Anlisis de Impacto Ambiental
El rea Miraflor-Moropotente es un paisaje fragmentado, cuyos fragmentos de hbitat natural se
encuentran bajo fuerte presin de la poblacin residente. Durante los trabajos de campo en el
32
Aquellos que ocurren en las adyacencias de los cursos de agua, y que generalmente tienen condiciones hdricas y rgimen de
perturbaciones diferentes a los bosques ubicados en partes altas de la cuenca.
Tesis de Maestra, Ana Paula Correa. 2000. Pginas 101-102.
33
lxxxix
paisaje de la zona de Bosque montano se observ que las modificaciones de los fragmentos son
actualmente causadas por pastoreo, extraccin de productos maderables y no maderables,
cacera, contaminacin por agroqumicos, basura y aguas negras, densa red de caminos, invasin
de especies exticas y conversin de soto bosque a cafetales. Estas acciones provocan
consecuencias ambientales que deben mitigarse segn (Correa Docarmo 2000), cuadro
identificado a continuacin:
xc
Cuadro N 25
Problemtica Ambiental observada desde el perodo Abril a Julio del 2000 en el paisaje de
Bosque Montano y que an persisten en el Area Protegida.
Problemtica
Consecuencias Ambientales
Medidas para Mitigacin
Muchos caminos
Fragmentacin de bosques, mayor Rutas alternativas. Cierre de
cruzando bosques
probabilidad invasin y
caminos en parches de alto
degradacin.
valor para Biodiversidad
Parcelas de agricultura y Fragmentacin, exposicin a
Incentivos econmicos para
pasto ubicadas en parche efecto de borde y aumento de
abandono de actividad
de bosques
caminos en los bosques
agrcola y para manejo y
restauracin.
Aplicacin de herbicidas y Precolacin de qumicos hacia
Incentivos al uso de
otros agroqumicos cerca parches de bosques,
tecnologas alternativas a los
de parques de bosques
contaminacin del suelo, prdida
qumicos.
de animales y plantas
Cacera deportiva,
Disminucin de animales silvestres Aplicacin de multas,
comercial y de
y aumento de riesgo de extincin. patrullajes, confiscacin de
subsistencia
equipos y educacin ambiental
Cosecha de productos del Disminucin de plantas tiles,
Investigacin de especies til,
bosque sin control y sin
aumenta riesgo de extincin,
educacin ambiental, viveros,
criterios de sostenibilidad daos a estructura del ecosistema incentivos al manejo
comunitario
Gran demanda de lea
Corte indiscriminado de madera,
Planto y manejo de rboles
deterioro de vegetacin.
para lea y madera, educacin
ambiental y otras fuentes de
energa (vientos, biogs)
Contaminacin por
Polucin visual, degradacin del
Educacin ambiental, creacin
basura
ambiente, nicho de enfermedades de puestos comunitarios de
y transmisin de parsitos.
colecta selectiva de basura.
Degradacin de bosques Daos a la regeneracin natural,
Normas e incentivos a la
por ganado suelto
dominancia de pocas especies no manutencin del ganado en
palatables al ganado
cercos, incentivo de bosques
para conservacin.
Degradacin de
Disminucin de vegetacin
Incentivos al abandono
vegetacin secundaria
secundaria en el paisaje
permanente de parcelas de
por chapia selectiva
vegetacin secundaria.
Conversin de bosque de Disminucin de rea de bosque en Normativa para conversin de
galera a bosques de
el paisaje, fragmentacin difcil de bosques a cafetales, incentivo
cafetales
identificar por monitoreos areos para plantacin de cafetales
y degradacin de recurso hdrico. con sombra en otras reas ya
convertidas.
Polucin de recursos
Degradacin de calidad de vida de Incentivos para recuperacin
hdricos por ganado y
poblaciones humanas,
de bosques de galera,
aguas negras
enfermedades y destruccin de
educacin ambiental e
hbitat, degradacin de equilibrio
instalacin de letrinas.
funcional de ecosistemas
Cultura antropocntrica y Degradacin de recursos
Educacin ambiental,
dominadora hacia la
naturales, cacera, actividades
capacitacin.
naturaleza en general
ilegales.
Fuente: Anexo 2. Tesis de maestra, Ana Paula Correa Do Carmo. 2000
4.3.5 Anlisis de uso histrico de la tierra
xci
Hasta finales de los aos 70 el rea de Miraflor y Moropotente estaba compuesta por grandes
propiedades privadas. Como producto del proceso de Reforma Agraria desarrollado en los aos
ochenta, se confiscaron propiedades que pasaron a ser entregadas a los campesinos sin tierras.
Estos campesinos dueos de propiedades se agruparon en Cooperativas de Produccin, pasando
a ser considerada la propiedad de forma colectiva.
Al inicio de la dcada de los aos noventa el proceso de reforma agraria se discontina. Las
cooperativas agropecuarias inician un proceso de desmembracin de la propiedad colectiva y cada
socio empieza a trabajar una parcela de tierra de forma individual.
La mayora de las cooperativas que han desmembrado sus tierras, no han inscrito las parcelas por
que el proceso legal para establecer los ttulos de propiedad de forma individual no lo han
realizado.
A partir de la desmembracin de las cooperativas, los propietarios de las parcelas empezaron a
venderla a grandes propietarios de la zona o productores que viven en la ciudad de Estel, lo que
ha provocado que hayan aparecido nuevos propietarios que no son de la zona y los que viven en la
zona han engrandecido sus propiedades.
Hasta el final de los aos setenta la actividad agrcola en la zona eran los cultivos de caf, y granos
bsicos. A comienzo de los aos ochenta se incrementa el cultivo de hortalizas y se desarrolla un
proyecto para cultivo de papas en la zona, el cual llega ha establecerse como un cultivo de
demanda por parte de los productores de la zona por la promocin del mismo.
La actividad pecuaria se ha desarrollado de forma extensiva principalmente en la

zona de las Mesas de Moropotente.
4.3.6. Valoraciones histricas Culturales
En el rea no se tiene un conocimiento especfico sobre la influencia de los restos

arqueolgicos ubicados en el sitio de El Cebollal, pero stos se mantienen la
hiptesis de que son ancestrales y de que tienen alguna relacin con el origen de
los primeros habitantes del Area Protegida. Asimismo se hace referencia a las
cuevas de Apagus y su relacin con habitantes ancestrales del rea.
Culturalmente se dice que los habitantes de Estel tienen origen ula Matagalpa.
4.3.7. Factibilidad de la Categora de Manejo
El decreto de creacin de las Mesas de Moropotente como rea protegida,

promulgado en octubre de 1991, manda a que el Instituto Nicaragense de
Recursos Naturales y del Ambiente, IRENA (actual MARENA), delimite el rea y
asigne la categora de manejo y proteccin que le corresponda. Bajo estas
mismas condiciones se cre en 1996 por medio de la Ley General del Medio
Ambiente y los Recursos Naturales (Ley N 217) el rea protegida Miraflor, aunque
a sta rea se le asigna la categora de manejo de Reserva Natural sin ningn
fundamento tcnico.
Hasta la promulgacin de la Ley 217 en Marzo, el pas no dispona de un sistema
de categoras de manejo legalmente establecido para las reas protegidas a la
cual referirse, en los casos de la gestin tcnica administrativa de las mismas
como as se requera.
xcii
Las reas protegidas Miraflor y Moropotente fueron consideradas como Reservas

Naturales hasta que se realizara un anlisis para determinar las categoras de
manejo que correspondieran a cada una de ellas, tomado en cuenta sus
peculiaridades acerca del valor y potencial de uso de los recursos naturales y / o
culturales.
Ambas reas protegidas comparten lmites en comn; Miraflor se caracteriza por
ser un rea con mayor precipitacin pluvial y ubicarse en la zona de vida de
Bosque hmedo subtropical, Moropotente por ser una zona ms seca ubicada en
la zona de vida Bosque seco tropical. En ambas reas protegidas se ubica la zona
de vida de Bosque subtropical de transicin a seco. Las condiciones biofsicas y el
estado de conservacin de la vegetacin, permite apreciar el cambio florstico de
una zona de vida a otra, razn por la cual se determino considerar a ambas reas
como una sola rea protegida Miraflor-Moropotente.
Con esta premisa, la metodologa para el anlisis se basa en una confrontacin
entre los objetivos de proteccin que cada categora de manejo persigue, contra la
capacidad de respuesta que los recursos naturales poseen en estas reas,
adems de las particularidades y potencial de los mismos, as como de la
dinmica socioeconmica que muestran actualmente las reas protegidas.
Este procedimiento que se presenta en la matriz que se expone ms adelante,
oper a travs de los siguientes pasos:
1. En la columna de la izquierda se enumeran las categoras de manejo de reas
protegidas actualmente reconocidas por la ley (Ley 217, Seccin III, Arto. 20) y
en la fila superior los objetivos primarios que la misma ley establece como
razn especfica de la creacin y existencia de las reas protegidas del pas.
2. Observando los objetivos de manejo de cada una de estas categoras,
expresados en el Reglamento de reas Protegidas de Nicaragua se asign un
puntaje (1 al menos importante y 3 al ms importante) que se coloca en la
parte superior de la correspondiente casilla donde se cruzan la categora y el
respectivo objetivo de manejo.
3. En cambio, para asignar el puntaje que consta en la parte inferior, se observa
la capacidad potencial de los recursos naturales de Miraflor y Moropotente para
responder a los requisitos de proteccin de las casillas valoradas asignando
como 1 a la menor capacidad y 3 a la mayor capacidad.
4. Finalmente se observa el grado de equivalencia, la que se registra en la columna del extremo
derecho (= igual, desigual, ms o menos igual).
Segn este anlisis se llega a determinar que en el caso de Miraflor y Moropotente el mayor grado
de equivalencia se da en tres tipos de categora: Monumento Nacional, Monumento Histrico y
Paisaje Terrestre Protegido, lo que determina que por extensin del rea y otros valores naturales
intrnsecos corresponde asignarle la categora de Paisaje Terrestre Protegido, que segn el
xciii
Reglamento de reas Protegidas su definicin, objetivos de manejo y criterios para la designacin

de la categora se transcriben en el recuadro a continuacin.
Cuadro N 26. Categora de Manejo segn Reglamento de AP

Paisaje Terrestre y/o Marino Protegido
Superficie de tierra, costas y/o mares, segn el caso, en la cual las interacciones del ser
humano y la naturaleza a lo largo de los aos ha producido una zona de carcter definido
por las prcticas culturales, con importantes valores estticos, ecolgicos, y/o culturales, y
que a menudo alberga una rica diversidad biolgica y cuya proteccin, mantenimiento y
evolucin requiere de salvaguardar la integridad de esta interaccin tradicional.
Objetivos de Manejo
Mejorar y proteger la interaccin armoniosa entre la naturaleza y la cultura, a travs

de la proteccin de paisajes terrestres y/o marinos y el mantenimiento de las prcticas
tradicionales de utilizacin de la tierra, los mtodos de construccin y las
manifestaciones sociales y culturales
Conservar la diversidad del paisaje, hbitats, especies y ecosistemas asociados y
promover la recreacin y turismo.
Mantener la calidad ambiental del paisaje propuesto.
Criterios para la designacin de la categora
El rea debe poseer un paisaje terrestre y/o marino con costas e islas, segn el caso, de
gran calidad escnica, con diversos hbitats y especies de flora y fauna asociados, as
como manifestaciones de prcticas de utilizacin de tierra y organizaciones sociales
nicas o tradicionales, de los que deben de dar testimonio los asentamientos humanos y
las costumbres, los medios de subsistencia y las creencias sociales.
xciv
1. RESERVA
BIOLOGICA
2. PARQUE
NACIONAL
3
3
6. RESERVA
RECURSOS
GENETICOS
8. PAISAJE
TERREST.
PROTEG.
6.
PROMOVER
LAS
ACTIVIDADES
RECREATIVAS
Y
DE
TURISMO
EN
CONVIVENVIA CON LA
NATURALEZA
7.
FAVORECER
LA
EDUCACION AMBIENTAL,
LA
INVESTIGACION
CIENTIFICA Y EL ESTUDIO
DE LOS ECOSISTEMAS.
EQUIVALENCIA
4. MONUMEN.
HISTORICO
7. RESERVA
NATURAL
3. MONUMEN.
NACIONAL
5. REFUGIO DE
VIDA SILV.
5. PROTEGER PAISAJES
NATURALES
Y
LOS
ENTORNOS
DE
LOS
MONUMENTOS
HISTORICOS,
ARQUEOLOGICOS
Y
ARTISTICOS
CATEGORIA DE
MANEJO
4. FAVORECER EL DES. D
E TECNOL. APROPIADAS
PARA EL MEJORAMIENTO
Y EL PROVE ...RACIONAL
Y SOSTENIBLE DE LOS
ECOSIST. NATURALES.
OBJETIVO
FUNDAMENTAL
AREAS
PROTEGIDAS
1.
PRESERVAR
LOS
ECOISTEMAS NATURALES
REPRESENTATIVOS
DE
LAS DIVERSAS REGIONES
BIOGEOGRAFICAS
Y
ECOLOGICAS DEL PAIS
2.
PROTEGER
EL
RECURSO HIDRICO.
3. PROTEGER MUESTRAS
DE
COMUNIDADES
BIOTICAS
Y
LA
DIVERSIDAD GENETICA.
Cuadro N 27
Anlisis de la Categora de Manejo que corresponde a las reas Protegidas Miraflor
Moropotente.
LEYENDA:
3 Objetivo primario para el manejo del rea y los recursos
2 No necesariamente primario, pero incluido como un objetivo importante
1 Incluido como objetivo por ser compatible con la categora de manejo y la disponibilidad
del recurso en el rea.
Objetivo expresado en las disposiciones del Reglamento
Objetivo basado en el anlisis de los recursos presentes en el rea y su contexto
socioeconmico.
A la par de la redefinicin de la categora de manejo, se estableci la redefinicin de los lmites del
rea protegida. Con la ayuda de la digitalizacin de las hojas topogrficas 1:50,000 en las cuales
estaban sealados los lmites de las reas protegidas. El Resultado que arroj la nueva
xcv
digitalizacin, que incluye las reas del sector de Los Prendedizos fue de 29,382,067. Ha (Ver
mapa de zonificacin)
Para redefinir los lmites del rea protegida Miraflor-Moropotente se consideraron

los lmites de las comunidades (19 en el permetro del rea protegida) y los lmites
de las propiedades de los propietarios de tierras, adems de considerar el
cosenso de talleres grupales del ao 2003, donde se sugiri ampliar el rea en el
sector de los prendedizos y de Los Corralitos. El criterio utilizado fue que se
estableceran los lmites del rea de acuerdo a los lmites de las propiedades
ubicadas en los lmites de las comunidades del rea protegida. Si la extensin de
la propiedad superara los lmites de las comunidades se considerara la extensin
de la propiedad, si la extensin de la propiedad concediera con los de la
comunidad entonces se considerara el de la comunidad. Los propietarios de
tierras estuvieron de acuerdo con la inclusin de los lmites de sus propiedades
como parte del rea protegida.
Se formaron tres brigadas de trabajo; El primero trabaj de Cana Florida a San Ramn, el segundo
de Zacatn a San Pedro, y el tercero de Caa Florida a Isidrillo. El formato de campo se puede
apreciar en el (Anexo 3 con informacin correspondiente a delimitacin del rea segn plan de
gestin ambiental 2001 y delimitacin del rea protegida segn consenso y actualizacin del plan
de manejo en talleres grupales 2003).
Como resultado del procesamiento de los puntos (linderos de las propiedades) se determinaron los
nuevos lmites del rea protegida y la superficie total actual, que incluye nuevas reas para el
sector de los prendedizos en limite nor este y nuevas reas en el limite norcentral en el sector de
Los corralitos, amplindose sobre los puntos 170 y 171 en la delimitacin del rea 2003, quedando
el rea en una superficie calculada de 29,382.0678 ha, ver (Anexo 3).
4.3.8. Anlisis de Vulnerabilidad

En el rea Protegida se perciben amenazas por factores fsicos naturales y por
evidentes practicas antrpicas que traen como consecuencia, el deterioro a las
sub cuencas que estn inmersas en el rea protegida.
Factores fsico naturales
Por las caractersticas topogrficas del paisaje de bosque nebliselva y del paisaje
de bosque mixto, el rea protegida es vulnerable a deslizamientos de las reas
escarpadas y des protegidas de cubierta vegetal.
Parte del paisaje de bosque mixto, y el paisaje de bosque deciduo son vulnerables
a inundaciones provenientes de cauces desbordados durante las pocas de lluvias
y de deslizamientos desde las Mesas de Moropotente.
Por las caractersticas del rea protegida, existe una clara diferencia de las
amenazas potenciales por tipos de paisajes. El rea protegida segn la
zonificacin (capitulo V), se divide en cuatro tipos de paisaje. Dentro de stos
paisajes, el paisaje de Bosque deciduo, o bosque seco segn los lugareos, se
torna en un paisaje muy rido en los meses ms secos del ao, y en los dos
xcvi
ltimos aos - perodos secos se present la escasez total de la corriente de dos

quebradas importantes en el abastecimiento de agua para ganado y en algunos
casos para uso domestico (Talleres grupales 2003).
Esto indica que la
deforestacin de la parte alta (Paisaje de bosque de Nebliselva), media (Paisaje
de bosque mixto) y de la misma parte baja (Paisaje de bosque deciduo) a trado
como consecuencia la prdida de agua por infiltracin y evaporacin; es entonces
muy probable, que de continuar con este patrn de manejo, el agua pasar a ser
un recurso insustituible en el paisaje de bosque deciduo.
Los sismos de baja profundidad, ocurren ms en el Ocano Pacfico y en la
Cadena Volcnica de Nicaragua, es por tal razn que en el rea, los sismos no
representan una real amenaza
El rea ha sido afectada por repuntes de la plaga del pino, conocida como gorgojo
descortezador, aunque no se tiene una razn especial a nivel del rea protegida,
sobre las razones principales en este repunte de las poblaciones de gorgojos; si
queda claro, que el ciclo biolgico de la plaga est estrechamente relacionado con
los aspectos del manejo forestal de los pinares y con las variaciones en algunas
condiciones ambientales, que no se tienen especficamente determinadas
(INAFOR 2002).
Amenazas y efectos antrpicos
Se ha dado una sobre explotacin de los recursos forestales, en tan solo dos
dcadas de actividad antrpica intensiva, se ha transformado el patrn del paisaje
de la parte alta (Paisaje de Nebliselva) y media (Paisaje de bosque mixto y de
paisaje de las Mesas de Moropotente) haca un paisaje fragmentado, donde
actualmente predominan hbitat de bordes para la fauna y donde las reservas
forestales de pinares y robledales se presentan en reductos de bosques rodales
deformados genticamente (rboles con fustes torcidos o de baja altura). Existe un
predominio de reas bajo cultivos anuales (Agricultura tradicional en su mayora),
pastizales y tacotales bajos.
Ante esta situacin los principales agentes que ejercen amenazas son la
agricultura tradicional en condiciones de reas para conservacin y reas de
proteccin, los residuos de agroqumicos que conllevan la contaminacin de las
aguas y disminucin del caudal de los ros por la utilizacin de las aguas para
riego de hortalizas, la erosin hdrica en las reas sin vegetacin natural, y por
otro lado, las quemas e incendios forestales de toda la parte de paisaje de bosque
mixto, bosque deciduo y mesas de Moropotente, de donde se han reportado
incendios (Plan de fuego).
Asimismo las zonas de impacto son las reas donde las especies de fauna que
desarrollan ciclo biolgico en los fragmentos de bosques han ido desapareciendo
por la prdida de conectividad entre fragmentos, va la interceptacin de estos, por
fragmentos de zonas de cultivos y reas abiertas de pastizales. Si los fragmentos
xcvii
de bosques se reducen considerablemente en extensin, desaparecern muchos

recursos faunsticos.
Las caractersticas de este sistema natural, le hacen vulnerable a cualquier
aumento demogrfico de la poblacin que ejerce presin sobre el recurso, sobre
todo en lo que abarca el paisaje de bosque mixto y bosque de nebliselva.
4.3.9. Anlisis de conectividad
Este punto est fundamentado en el principio de las relaciones sistemticas entre

las diversas partes de un ecosistema, en este caso las medidas de vecindad ms
comunes son la dispersin, la interseccin y la conectividad. La dispersin referida
a la menor distancia en lnea recta del borde de un parche al borde del parche
similar ms prximo, la interseccin calcula el cambio de atributos entre parches
adyacentes y la conectividad considera el contenido individual de los parches,
formas, tamaos, proximidad a condiciones similares y corredores y conexiones
entre parches (Baskent y Jordan 1995, Dale et al. 1995).
El valor de conservacin de un determinado fragmento de bosque puede ser aumentado o
degradado de acuerdo al patrn de los otros elementos del paisaje a su alrededor (Noss 1987). El
intercambio continuo de individuos y genes entre las poblaciones fragmentadas y el mantenimiento
de algunas especies en los fragmentos por efecto de rescate dependen de las tasas de inmigracin
entre fragmentos.
Se ha constatado que las especies dispersadas por mamferos y las dependientes de vectores de
polinizacin para la produccin de semillas estuvieron sub representadas en fragmentos antiguos,
mientras especies dispersadas por aves fueron consideradas ms prominentes, lo que confirma la
importancia de facilitar el movimiento de los organismos entre parches y de asegurar la sobre
vivencia de los dispersores de semillas en el paisaje del rea protegida Miraflor-Moropotente.
Un caso concreto es la observacin de Quetzales en el sector de Los Volcancitos. Estas aves
provienen de mayores elevaciones ubicadas en las latitudes nortes de Miraflor- Moropotente y
refleja la conectividad que existe con otras reas.
El paisaje del rea de Miraflor- Moropotente es un paisaje fragmentado por la actividad ganadera
y agrcola. Los fragmentos de bosque presentan una forma irregular (lo que ocasiona
predominancia de hbitat de borde en el paisaje), pero mantienen continuidad espacial.
Los bosques dominan el paisaje del rea con 43.4% del rea total, seguidas por las reas sin
rboles 28.1%, los sistemas agroforestales 24.8% y la vegetacin secundaria 3.7%. Las reas sin
rboles representan el mayor numero de parches del paisaje (453 parches o 45% del total del
rea) seguido por los sistemas agroforestales (245parches) los bosques (241parches) y la
vegetacin secundaria
(72 parches)
La vegetacin secundaria es la categora de ecosistemas menos representada en el paisaje 3% del
rea total Protegida, esto sugiere que en el rea protegida se han abierto las reas para pastizales
y para cultivos, y que de stas reas abiertas casi ninguna ha sido abandonada con el fin de
recuperar el bosque o vegetacin secundaria y evitar la prdida de conectividad entre fragmentos
de bosques. Cerca de 28% (20 parches) de sus parches son menores de 3 ha, y el restante son
(52 parches) son parches medianos que oscilan entre 3 y 300 ha, no existen los parches mayores
a las 300 ha. Todo lo anterior indica una fuerte presin en la utilizacin de la tierra por las
xcviii
comunidades que habitan la zona, y muy pocas perspectivas de un cambio hacia lograr la anterior
conectividad o pequeos corredores entre un paisaje y otro.
La condicin de los fragmentos bosques en su mayora est afectada por los efectos de borde
debido a las caractersticas de tamaos y formas de los fragmentos. Lo que en Miraflor implica un
bajo porcentaje de rea de hbitat interior en el paisaje, 1.3% para borde =300m, y 12.2% para
borde = 100m, aunque el porcentaje de bosque sea alto (43.3%) se considera que el 97% o 72%
de los bosques es constituido por hbitat de borde (Correa Do Carmo 2000), quedando claro que el
movimiento de ciertas especies con gran radio de accin (mamferos mayores y medianos) han
desaparecido o estaran desapareciendo del paisaje.
Existen 10 fragmentos grandes (>300 ha) de bosque en el paisaje, que juntos suman 5588 ha
(46.2%) del rea total de bosque; de estos 10 fragmentos, 5 son de Bosque Deciduo, 3 de Bosque
Mixto y 2 de Bosque Montano. El mayor fragmento de Bosque del paisaje es un fragmento de
Bosque Mixto de 981 ha, lo que confirma el nfasis en constituir de ste paisaje la zona ms
representativa o quizs la ms conservada en toda el rea protegida, equivalente a (41.5%) del
rea de Bosque Mixto y 8% del rea total de Bosque, lo que sugiere que el movimiento u
ocurrencia de especies de mediano radio de accin es tendiente a realizarse entre estos
fragmentos, que en su momento deberan ser manejados y conservados bajo prcticas de manejo
sostenible.
Los Bosques Montanos tienen un rea similar 2557ha o 21% de los bosques, pero se encuentran
divididos en un mayor numero de fragmentos 53 parches y su mayor fragmento tiene 688.6 ha. Del
total de los Bosques Montanos un 27.5% (702.3 ha) es de hbitat interior, usando un borde = 100
m. Los Bosques Deciduos son los ms abundantes en el rea y ocupan mayor numero de parches
(41% del rea de Bosque del paisaje y 92 parches) siendo tambin el bosque con mayor numero
de fragmentos pequeos (25 fragmentos < de 3 ha), esto nos indica que en el paisaje de bosque
deciduo se tendr que ir restaurando reas muy abiertas a formaciones de rboles en potreros
cultivos con cercas vivas, reforestacin de galeras, etc. Del total de los Bosques Deciduos un 31%
(1546ha) es rea de hbitat interior, con un borde = 100m. Los bosques semideciduos son los
menos abundantes en el rea (5.8 % de los bosques, en 12 fragmentos pequeos y dieciocho
fragmentos medianos) y tienen solamente 133 ha. de hbitat interior (19 % del rea de los bosques
semideciduos).
Los bosques Riparios (deciduos y montanos) representan el 12% del rea toral de los bosques
(1472.8 ha. divididos en 48 parches) casi todos (41 parches) de tamao mediano y con apenas 92
ha. de hbitat de bordes (6% del area de bosques Riparios).
4.4 Potencial de Uso de los Recursos.
El rea protegida Miraflor-Moropotente presenta diverso potencial de uso de los recursos que
contiene de acuerdo a factores como el clima, topografa, calidad de los suelos y su vocacin, as
como del nivel restrictivo que impone la categora de manejo Paisaje Terrestre y/o Marino
Protegido, que de acuerdo a la misma, permite el uso de los recursos que posee el rea protegida
para actividades productivas sostenibles.
De manera general se distinguen las siguientes formas de uso potencial de la tierra en el rea
protegida:
Tierra para el uso de Ganadera Extensiva

Son suelos con texturas de franco arcilloso a franco arenoso y arenoso, de
profundidad menor de 40 cm, el drenaje interno es bueno y la fertilidad del suelo
es baja. La pendiente del terreno vara desde 2% hasta 30% en estas reas. En
las reas en que la pendiente del terreno es casi plana o ligeramente ondulada
xcix
hay presencia de rocas en el terreno que exceden al 25% de su superficie, lo que

impide cualquier trabajo de preparacin del terreno para implementar sistemas
agrcolas.
Por otro lado es evidente que existe una seria vocacin de los productores hacia
las actividades silvopastoriles, de forma artesanal los productores han apreciado
algunas especies arbreas forrajeras como A pennatula (Carbn) y la han
manejado para la suplementacin animal, esto de alguna manera provee de
perchas estancias, a ciertos a grupos de aves (algunos que se alimentan de
granos/ frutos de los pastos, insectvoros, etc.) que utilizan como estancia las
reas de pastoreo de ganado. Todas las tierras con vocacin ganadera an
siendo en forma extensiva, su tendencia es hacia el mejoramiento del hato
ganadero, diversificacin de los forrajes y balanceo de las protenas para la
suplementacin animal; la mejor protena para comercializar ganado y carne
orgnica en turnos corto y bajo buena alimentacin, ya se est practicando por
algunos ganaderos de la zona, como lo reporta (Casasola 2000, CATIE tesis
MSc.) Utilizando plantas forrajeras proveniente de los sistemas naturales.
Tierra para el Uso Agrcola
El rea contiene suelos aptos para el uso agrcola y se pueden diferenciar dos
reas con las siguientes condiciones:
Los suelos de pendiente entre 2% y 15% (casi plano a ondulados), que presentan
textura de franco arcilloso hasta arcilloso, suelos profundos (mayor de 60 cms) a
moderadamente profundos y bien drenados, de fertilidad media a alta. Son aptos
para cultivos de granos bsicos (maz, frijol, sorgo) hortaliza, musceas, frutales,
siempre que se utilicen tcnicas de conservacin de suelos.
En pendientes de 15% hasta 75% (ondulados a escarpados), que presentan
suelos con textura franco arcilloso a arcilloso, son suelos que varan de ser
profundos a poco profundos (de 40 a 90 cms), de fertilidad alta. Son aptos para la
implementacin de sistemas agroforestales cuyos componentes son el caf en
asociacin con bosques, musceas o rboles frutales.
Tierra para el Uso de Bosque
Se pueden identificar cuatro reas con tipos de bosque especfico de acuerdo a
las condiciones biofsicas existente:
En pendientes mayores al 75% se ubican suelos aptos para ser utilizados como
bosque de proteccin, presentan una superficie de escarpada a precipicio.
En pendientes de 50% a 75% de inclinacin, que en general presentan suelos
franco arcilloso con una profundidad menor de 40 cms, y con fertilidad de baja a
media, son suelos aptos para establecer bosque de conservacin que permita
cierto manejo forestal.
Entre altitudes de 1200 a1450 mts, y pendientes que oscilan entre 20% y 50%,
con suelos predominantemente franco arcilloso y de profundidad menor a 40 cms,
se ubica el bosque latifoliado. La aptitud de estos bosques es para produccin
forestal latifoliada (bosque hmedo) bajo un manejo adecuado.
Potencial Turstico
El rea ofrece un potencial ecoturstico que es del conocimiento de los
productores locales. Adems de la belleza escnica que caracteriza al rea
protegida Miraflor-Moropotente, existe la propuesta de paquetes tursticos que dan
la oportunidad al visitante de participar en la vida del agricultor (existen fincas que
ofrecen alojamiento y participacin en las actividades all desarrolladas);
Observacin de los procesos de produccin orgnica (se hacen recorridos
demostrativos); consumir y comprar para llevar productos agrcolas orgnicos.
Potencial para la investigacin ya que el rea presta las condiciones para
desarrollar estudios que impulsen el conocimiento de la biodiversidad, sistemas
de produccin viables para el desarrollo agropecuario y conservacin de las
funciones del medio ambiente.
ci
CAPITULO V. SINTESIS OPERATIVA

OBJETIVOS DEL PLAN DE MANEJO
5.1
Objetivos generales
1.
Promover el desarrollo socioeconmico de los asentamientos humanos y del rea con

la implementacin de opciones compatibles de conservacin y desarrollo, integrando
los procesos de trabajo participativo e institucional en el mbito de manejo de los
recursos naturales.
2.
Restaurar y Conservar los ecosistemas degradados para el mantenimiento de los

diferentes procesos ecolgicos dentro de los diferentes paisajes del Area Protegida.
Promover el desarrollo del ecoturismo con la participacin de las

Comunidades locales.
5.2 Objetivos Especficos
Identificar, estudiar y entender los procesos de restauracin del rea, para la conservacin
de las diferentes especies que conforman la fauna del rea Protegida, dinmicas y
procesos ecolgicos ms importantes para la restauracin de los fragmentos de bosques y
mantenimiento de la calidad ambiental.
Orientar la investigacin cientfica en las reas fragmentadas y reductos con aproximacin
prstina en los DIFERENTES SECTORES para asegurar la base de conocimiento cientfico
que complemente el manejo apropiado de los recursos.
Desarrollar e implementar herramientas administrativas que provean y faciliten la gestin
de los recursos para incentivar la promocin del rea Protegida como destino turstico para
la generacin de ingresos.
Establecer nexos, la cooperacin, trabajo interinstitucional y regional, al integrar al rea
Protegida a la Ecoregion conformada por los pases de Mxico, Guatemala, El Salvador,
Honduras y Nicaragua con macizos montaosos de pinares. ( con visin de Ecoregion
CENTRAL AMERICAN pine-oak forest NT0303) en funcin de garantizar el xito de las
acciones de conservacin y desarrollo del rea Protegida como parte de este sistema de
inters regional ( World Wildlife Fund, 2001)
Promover la integracin de la poblacin local al desarrollo de los recursos naturales del
rea, promoviendo prcticas en la produccin de bienes y servicios en forma sostenible.
NORMAS GENERALES DEL PLAN DE MANEJO

Adems de los criterios para establecer las diferentes zonas de uso en el rea Protegida, es
de utilidad establecer las normas generales que regirn las mismas. Estas normas generales
son las directrices de administracin para las areas protegidas con categora de manejo
Paisaje Terrestre Protegido contempladas en el reglamento de reas Protegidas de
Nicaragua.
Deber ser administrada por MARENA, o de manera compartida con Universidades,

organismos no gubernamentales y organismos ambientales sin fines de lucro y
municipalidades. El rea deber contar con su respectivo plan de manejo donde se
considere la planificacin de su zona de amortiguamiento.
Controlar y dar seguimiento a las investigaciones cientficas y el monitoreo del rea.
cii
Permitir actividades econmicas que estn en armona

con la naturaleza y la
preservacin de la trama social y cultural de las comunidades concernientes.
Se permiten el desarrollo de las actividades de restauracin de paisajes y actividades

productivas sostenibles, educacin ambiental, ecoturismo y recreacin.
No se permite la quema de zonas agrcolas y pecuarias sin un plan autorizado de control

de incendios.
No se debe extraer animales silvestres vivos o sus pieles, para uso comercial, con la
excepcin de capturas con fines investigativos y la promocin de zoocriaderos de especies
de inters para las comunidades, previamente autorizado por la administracin del rea y
el MARENA.
Se restringe la insercin de especies que no sean nativas, con excepcin del cultivo de
flores y otras especies que ya se hayan establecido (antes de aprobado el plan de
manejo), en el Area Protegida.
No se permite la cacera furtiva de especies como venados, iguanas, mamferos menores y

cualquier otra especie en el rea Protegida.
Se prohbe la introduccin de especies exticas, el uso de explosivos y de sustancias

venenosas dentro de los lmites del rea.
Se permite la permanencia de guardaparques con el fin estricto de resguardo y vigilancia
No se permite las concesiones para el aprovechamiento de Recursos Naturales dentro de

las diferentes Zonas de uso.
No se permite incremento en el pastoreo extensivo dentro de la zona, ni el crecimiento

escalonado del hato ganadero.
Toda actividad forestal con fines de aprovechamiento deber estar precedida de un plan de manejo forestal debidamente
aprobado por MARENA.
Se debe desarrollar educacin ambiental formal y no formal en el territorio en estrecha

coordinacin con las Comisiones Ambientales Municipales, MECD y Delegacin Territorial
del MARENA.
Se permite nicamente la agricultura en forma sostenible, en zonas destinadas para tal fin.
No se permiten la utilizacin de agroqumicos y plaguicidas perjudiciales (prohibidos por la

legislacin nacional) en la ribera de acuferos, los ros y laderas cercanas a cuerpos de
agua.
Todo productor del Area Protegida debe realizar rondas corta fuego en sus reas como
una medida de prevencin.
Se prohibe la introduccin de especies exticas en el Area Protegida, excepto en ciertas

zonas de uso, previa valoracin y aprobacin por la Direccin General de Areas
Protegidas.
ciii
Zonificacin
5.3.1 Proceso de zonificacin

El Area Protegida Miraflor Moropotente alberga en su interior diferentes tipologas de ambientes
que adquieren relevancia al establecerse variaciones en relacin con las caractersticas especiales
de cada tipo de paisaje en una escala local; stos paisajes se considera tuvieron el mismo tipo de
vegetacin en el pasado (Correa Do Carmo 2000).
Por efectos de la fragmentacin, en el rea Protegida es difcil establecer limites entre zonas de
ocurrencia de los diferentes tipos de bosques y de paisajes; pero stos, son fciles de reconocer
segn sus diferentes condiciones edafoclimticas, socioeconmicas y culturales.
La vegetacin existente, determina la biodiversidad general debido a que su estructura y
composicin afectan significativamente las interacciones a nivel de especies (Jennings 2000)34
En el rea protegida se han diferenciado 4 tipos de paisajes (Correa, Do Carmo 2000), stos
fueron diferenciados utilizando como criterios las diferentes curvas de nivel, temperatura anual
promedio, las pendientes y los tipos de bosques predominantes. Los tipos de paisajes que han
sido definidos son los siguientes:
1.
2.
3.
4.
Paisaje de Bosque Montano

Paisaje de Bosque Mixto
Paisaje de Bosque Deciduo
Paisaje de Mesas de Moropotente
Los tipos de paisajes (Ver mapa siguiente, pagina 92, Tipos de Paisajes) han cambiado producto
de la modificacin al medio natural, el bosque ha sido fragmentado, lo cual ha conllevado a la
reduccin y aislamiento del hbitat natural, poniendo en peligro la existencia de ciertas especies
que han habitado en los diferentes tipos de paisajes.
Miraflor-Moropotente, an conserva relictos de espacios naturales poco intervenidos, y espacios
que han sido modificados por la accin productiva del hombre; se logr determinar diferentes tipos
de parches fragmentos que caracterizan los tipos de uso actual de los suelos (Ver mapa de uso
actual de suelos en pagina 48).
Jennins M. D. 2000. GAP analysis: concepts, methods and recent results. Landscape Ecology 15: 5-20.
civ
MAPA DE PAISAJES
cv
Segn Correa Do Carmo 2000, aproximadamente el 52.9 % de la superficie del rea protegida se
encuentra intervenida; sistemas agroforestales, reas de cultivo y reas sin rboles, que hoy se
encuentran distribuidas en las diferentes categoras que describen todo el paisaje del Area.
En toda el rea protegida se identifica una especializacin en la actividad agropecuaria, de acuerdo
al potencial del uso del suelo que presentan los paisajes en que fue dividida el rea. Las Mesas de
Moropotente, se ha especializado en la actividad pecuaria; en el paisaje de Bosque deciduo se da
la siembra de cultivos anuales, un poco la ganadera y en la parte hmeda se presencia la siembra
de cultivos anuales, hortalizas, as como del caf bajo sombra; en los bosques mixtos y montanos
se da la siembra de hortalizas, pastoreo de ganado tradicional y la ocurrencia de fragmentos de
bosques que an conservan ciertos grupos de especies florsticas y de fauna, que se encuentran
casi extintas en otros sistemas naturales.
La actividad agropecuaria es considerada de
importancia en los diferentes tipos de paisajes.
Para ordenar (Zonificar) este sistema natural - rea Protegida, que describe condiciones propias
de ambientes naturales que son importantes por sus diferentes condiciones fisico naturales y
socio culturales; y que adems est facultado bajo leyes y reglamentos, se debe caracterizar los
patrones que dominan el paisaje y la interaccin con las actividades antrpicas actuales, y orientar
los procesos, hacia las situaciones naturales ideales que brinden sostenibilidad ecolgica y
econmica a los diferentes procesos ecolgicos y a las poblaciones humanas actualmente
inmersas.
Al ordenar un sistema natural, se parte de brindar al territorio el desarrollo eficiente de los procesos
naturales y antrpicos en armona, esto conlleva a la zonificacin.
Cuando se zonifica un
ambiente natural, es importante facilitar el movimiento de los organismos naturales entre los
parches de bosques y asegurar la sobrevivencia de los dispersores de semilla en el paisaje35.
Por este motivo, mantener la conectividad que considera el contenido individual de los parches de
bosques, formas, tamaos, proximidad a condiciones similares, corredores y conexiones entre los
parches, es fundamental para facilitar la sostenibilidad de los diferentes grupos de especies flora y
fauna, que demandan condiciones prstinas.
Tomando en consideracin lo antes mencionado se identificaron criterios para la definicin de la
zonificacin en el rea Protegida Miraflor-Moropotente:
5.3.2 Criterios para la zonificacin

Considerar los tipos de paisajes en el Area Protegida, caracterizados por Ana
Paula Correa Do Carmo 2000: ( Ver Mapa en pagina 92)
1.
2.
3.
4.
Paisaje de Bosque Montano

Paisaje de Bosque Mixto
Paisaje de Bosque Deciduo
Paisaje de Mesas de Moropotente
Se decidi ordenar el territorio en zonas de uso dentro de cada tipo de paisaje e interpretar la
relacin de los procesos naturales de cada zona con las actividades antrpicas - uso actual de los
suelos, y el estado de los siguientes criterios durante las ltimas dcadas:
Criterios
a) Los decretos, leyes, reglamentos (Categora de manejo), que facultan el manejo del rea
Protegida.
Trabajo de Tesis Evaluacin de un Paisaje Fragmentado para la Conservacin y Recuperacin de la

Biodiversidad en el Areas Demostrativa Miraflor-Moropotente. Pags 20-21; 23-24.
cvi
b) El grado de fragmentacin del bosque.

c) La conectividad entre los parches de bosque.
d) Las actividades socio econmicas de los productores de la zona.
e) La alta presencia de comunidades y organizaciones locales en el territorio.
f)
La presencia de red hdrica y sus condiciones actuales
g) El Uso potencial de los suelos
Estos criterios, constituyen una sntesis de las caractersticas biofsicas y socioeconmicas que
permiten desarrollar la propuesta de zonificacin como una herramienta y/o instrumento de gestin
que facilita el manejo, define los usos permitidos y provee los elementos para un manejo
coordinado de sus recursos naturales y actividades humanas a desarrollarse dentro del plan de
manejo del rea Protegida.
5.3.3 Descripcin de las Zonas de Manejo

En lo que sigue se definen y describen las diferentes zonas de manejo y sus reas dentro de cada
paisaje identificado. En el Cuadro 28, se presentan las zonas identificadas por paisajes ( Ver Mapa
de Zonificacin, pagina 96). En anexo 3 del documento, se presentan las coordenadas de los
lmites del rea Protegida y coordenadas segn puntos que establecen los limites de cada zona de
uso.
Lmites del rea Protegida

El AP que incluye los cuatro paisajes antes mencionados y diez zonas de uso, est delimitada de
la siguiente manera: en el lmite norte se inicia la descripcin con la coordenada -86.344 y 13.285
en direccin este, pasando por los puntos - 86.338 y 13.280; -86.331 y 13.280, luego orientndose
al norte se pasa por los puntos -86.323 y 13.293 muy cerca de la comunidad San Gernimo,
siguiendo hacia el norte inicialmente y luego dando una vuelta haca el este y sureste, hacia las
coordenadas -86.319 y 13.294; - 86.315 y 13.304; -86.302 y 13.302 hasta pasar cerca de Los
Corralitos, hasta llegar a la cordenada -86.293 y 13.293 pasando cerca de la quebrada Guayucal;
dirigindose hacia el noreste se localiza la coordenada -86.283 y 13.298 cerca de Potrero Chiquito
y -86.271 y 13.308 cerca del Valle de Guayucali; se sigue con el lmite dando una media vuelta
hacia el este hasta encontrar con las coordenadas -86.248 y 13.316; -86.241 y 13.317; -86.232 y
13.310, pasando ceca del Valle Veluca, se localiza el punto -86.221 y 13.306 cerca de la localidad
de Vainilla; dirigindose al sureste encontramos los puntos 546, 14, 15 y 16 (ve anexos 3 4 5 9)
que corresponden a las coordenadas
-86.218 y 13.304; -86.205 Y 13.295; -86.202 y 13.291; -86.204 y 13.287, hasta llegar cerca del
sitio conocido como La Bolsa, iniciando el lmite este del Ap.
El limite este se desplaza hacia la coordenada -86.197 y 13.280, dando una ligera vuelta hacia el
este, pasando por -86.199 y 13.270; -86.194 y 13.266 coordenadas cerca del sitio Los
Prendedizos, contina siempre hacia el este pasando por -86.194 y 13.260; -86.195 y 13.258;86.200 y 13.250, hasta llegar al sitio conocido como La Colmena con una coordenada inmediata la
-86.200 y 13.245; le siguen -86.194 y 13.243; -86.192 y 13.239; -86.193 y 13.233 hasta llegar al
punto de inflexin hacia el oeste en el punto 566 (Ver Anexo y Mapa de lmites) con coordenada,86.194 y 13.232; contina con el punto ,-86.197 y 13.234; -86.197 y 13.229; pasando cerca de La
cvii
Tuna, luego hacia el sur y ligeramente al oeste le sigue la coordenada -86.202 y 13.224 punto muy
cercano a la localidad de Santa Ana -86.204 y 13.216; -86.203 y 13.212; continuando al suroeste
localizamos las coordenadas que estn en direccin a La Pita -86.208 y 13.210; -86.210 y 13.205; 86.209 y 13.203; -86.210 y 3.201; -86.215 y 13.195;-86.214 y 13.193
En la coordenada -86.217 y 13.191; -86.220 y 13.188 hay una inflexin hacia el oeste bordeando
una especie de brazo, le siguen siempre al oeste las coordenadas -86.223 y 13.188 ; -86.232 y
13.187; -86.235 y 13.187; ,-86.240 y 13.192;-86.240 y 13.192 hasta llegar al punto 312,-86.247 y
13.186; en la coordenada siguiente -86.247 y 13.180, hay una nueva inflexin hacia el sureste
cerrando el otro lado del brazo que se menciona anteriormente, siguiendo con los puntos-86.217 y
13.171; -86.213 y 13.171; -86.211 y 13.168 pasando cerca del sitio conocido como El Zapote;
contina siempre al sureste por los puntos,-86.198 y 13.156; -86.200 y 13.151 pasando cerca de
La Guanbana, Los Brazuelos y coordenadas -8; 6.190 y 13.136; dirigiendose luego al sur y
ligeramente al oeste se pasa por -86.195 y13.132 cerca de Los Encuentros y la coordenada,86.197 y 1 3.123, hasta encontrar el punto 107 y coordenada -86.195 y 13.116.
El lmite sur del AP, se inicia en un trayecto poco irregular - buscando hacia el oeste el punto 86.200 y 13.118, para seguir con las coordenadas -86.203 y 13.115; -86.212 y 13.115; -86.220 y
13.113, pasando por el sitio conocido como Isiqui y la coordenada -86.224 y 13.115; siguiendo
siempre al oeste en ondulaciones ligeras encontramos varios puntos -86.231 y 13.119; -86.241 y
13.117; -86.247 y 13.119; -86.255 y 13.123; -86.257 y 13.129 ; -86.269 y 13.128 coordenada
cercana a La Quinta, contina en el mismo trayecto pasando por -86.273 y 13.123; -86.281 y
13.125, hasta llegar al punto -86.285 y 13.128, en donde hay una inflexin hacia el suroeste,
pasando por las siguientes coordenadas -86.287 y 13.122; -86.289 y 13.121; -86.292 y 13.117; y
el sitio de Buena Esperanza. En la coordenada -86.299,13.114 hay una inflexin en lnea recta
hacia el norte; luego en -86.299,13.134 se produce otra inflexin en lnea recta hacia el oeste; se
contina hacia el noroeste hasta encontrarnos con el sitio conocido como Isidrillo y la coordenada
83,-86.327 y 13.134; 84,-86.329 y 13.136 ;
-86.333,13.141, este ltimo punto cercano a los Cerritos y finalmente culminar este lmite sur en el
punto 45 y / o coordenada -86.343 y 13.148.
En el lmite oeste del Ap, se inicia con un trayecto irregular dirigido al norte ligeramente al oeste
con la coordenada -86.339 y 13.160; pasando por varias coordenadas sin avizorar sitios aledaos
conocidos, entre ellas -86.344 y 13.159; -86.343 y 13.164; es este punto se inicia un recorrido con
formas muy irregulares -86.340 y 13.175; -86.344 y 13.181; -86.346 y 13.180; -86.347 y 13.185; 86.350 y13.183; -86.354 y 1 3.185; -86.354 y 13.187 ltima coordenas cercana a la localidad
conocida como El Tular; nos encontramos con dos puntos -86.348 y 13.180; -86.344 y 1 3.200,
dando lugar a otro formacin de figuras irregulares con las siguientes coordenadas, -86.343 y
13.211; -86.345 y 13.215; -86.341 y 13.214; -86.338 y 13.217; luego en un trayecto siempre
irregular pero hacia el norte se localizan los puntos -86.347 y 13.218; -86.345 y 13.223; -86.339 y
13.223; -86.341 y 13.225; -86.339 y 13.227 ; -86.335 y 13.227; -86.337 y13.233; -86.330 y 13.238;
en este punto se inicia el ltimo segmento del lmite oeste orientado hacia el noroeste, con los
puntos-86.333 y 13.240; -86.337 y 13.243 ; -86.346 y 13.246 ; -86.351 y 13.257 pasando cerca del
sitio Caas Florida hasta llegar a los puntos final es -86.354 y 13.270 y -86.346 y 13.278.
Delimitacin de la Zona de Amortiguamiento

Al hacer el anlisis especfico para la delimitacin de la Zona de Amortiguamiento del Area
Protegida, se deduce y es consecuente con los resultados del anlisis integral, que por efectos de
la fragmentacin en los diferentes tipos de paisaje, se ha determinado una
zona de
amortiguamiento que sirva para proteger las zonas mejor conservadas y reduzca los diferentes
impactos ambientales que provienen de los usos inapropiados de la tierra en las reas bajo presin
y efectos antrpicos. Se ha delimitado una Zona de Amortiguamiento alrededor del rea protegida,
con caractersticas similares a los paisajes aledaos encontrados, reconocidos y descritos en el
presente plan y que forman parte del rea protegida.
cviii
La zonificacin del rea se centra en definir las diferentes zonas de uso, con la visin de ir
transformando las zonas de conservacin de biodiversidad con la visin de que stas puedan
transformarse en zona ncleo, las zonas silvopastoriles, de agricultura sostenible y zona de
amortiguamiento propiamente dicha, en una sola zona de amortiguamiento que asegure la
disminucin del uso de los suelos en las reas destinadas para conservacin. Por esta razn, se
ha delimitado una zona de amortiguamiento en forma general, reconociendo que debe abarcar los
diferentes paisajes que dominan el rea protegida.
Criterios para delimitar la Zona de Amortiguamiento
Como criterios para la delimitacin de la zona de amortiguamiento se consideraron: presencia de
comunidades en los tipos de paisaje agrupadas segn caractersticas agro ecolgicas similares y
al nivel de presin sobre los recursos del rea protegida; elementos fsico naturales como la altitud,
curvas a nivel o elevaciones, zonas de vida, lneas de temperaturas y pluviales, carreteras,
caminos, quebradas entre otros accidentes geogrficos relacionados a puntos especficos.
Los lmites y algunas directrices para el manejo de la Zona de Amortiguamiento son descritos en
pgina 120 del presente documento.
MAPA DE ZONIFICACION
cix
Cuadro 28. Zonas del rea Protegida por paisaje.

PLAN DE MANEJO DEL AREA PROTEGIDA MIRAFLOR - MOROPOTENTE / ZONIFICACION
PAISAJE DEL REA
PROTEGIDA
ZONAS
CODIGOS
AREA HA
% del
Area Prot.
BOSQUE DECIDUO
Zona Agrosilvopastoril
ZAS
6978.79
24
Zona de uso pblico
ZUP
94.28
0.32
7073.07
24.3
Zona de Conservacin Bosque de ZCBN

Nebliselva
1318.5586
4.48
Zona Agroforestal de Nebliselva
ZN
5241.0988
17.8
Zona de uso pblico

Sub Total
ZUP
93.8028
6653.4602
0.32
22.6
Zona Sivopastoril Mesas de

Moropotente
Zona de uso pblico
Sub Total
ZSMM
8534.9999
29
ZUP
105.513
8640.5129
0.35
29.3
1123.987
3.8
Sub Total
BOSQUE MONTANO
MESAS MOROPOTENTE
BOSQUE MIXTO
Zona Agroforestal de Bajo Impacto ZAforeBI
Zona AgroSilvopastoril de Bajo
Impacto
ZASilvoBI
2170.4735
7.38
Zona de Manejo y Restauracin

Forestal
ZMRS
1461.0644
4.97
Zona de Conservacin de
biodiversidad
Zona de Uso Pblico
ZCB
2119.2856
7.21
ZUP
140.3078
0.47
Zona de Uso Especial
0.02
Sub Total
Area total del rea Protegida
ZONA DE
AMORTIGUAMIENTO
Sub total
7015.1183
29382.1614
ZAmortiguamiento
Area Total ( AP y ZA)
17413.8000
46795.8678
5.3.3.1 Paisaje Mesas de Moropotente

En este tipo de paisaje muy homogneo en sus caractersticas principales, como un paisaje
relictual, con apenas 23% de su rea conservada en fragmentos de bosque y con claros indicios de
23.83
100
cx
un historial de ocupacin y uso de tierras dedicado a la ganadera extensiva y donde la tenencia de

la tierra es en su mayora de grandes propietarios, se identific dos zonas de manejo, denominada
Zona Silvopastoril Mesas de Moropotente y Zona de Uso Pblico.
5.3.3.1.1
Zona Silvopastoril Mesas de Moropotente (ZSMM)

Definicin
Zona de aptitud ganadera, con caracterstica topogrficas, fisiografa muy especiales y tipos de
suelo pedregosos; algunos suelos son pesados y pobres en nutrientes para agricultura. Dominan
pastos naturales que no requieren riego.
Los dueos de la tierra son productores con ganadera generalmente extensiva.
Ubicacin y acceso
Esta zona se ubica en la meseta del mismo nombre o Moropotente. Incluye comunidades y sitios
que estn ubicados al noreste y suroeste de esta zona, tales como, Las Centellas, La Labranza,
Cerro de La Torrera, Las Palmas, Llano El Charco, Mesa Ocote, Buena Vista, Cerro La Campana,
Las Pilas, etc.; en la parte central, se ubican comunidades como Moropotente, El Oasis del
Chilamatillo, El Coralito, Cerro Pindo, El Quebracho, Palo Grande, Sabana Redonda, El Paraso,
Las Lajitas, etc; al sureste se ubican El Bordo, El Rincn, Cerro Moropotente, Bordo Los Zopilotes,
Sector La Campana, etc.
El acceso principal es por la carretera de Estel hacia San Sebastin de Yal.

Esta zona tiene una
protegida.
superficie de 8534.9999 ha y corresponde al
29% del total del rea
Objetivo de manejo
Desarrollar el hato ganadero, utilizando tcnicas silvopastoriles, para el establecimiento de
especies nativas con alto poder protenico para como suplemento animal y proveer de vegetacin
arbrea las reas abiertas de pastizales, con diferentes fines.
Obtener mejores fuentes de alimento para la crianza de animales bovino.

Fomentar las practicas de prevencin, conservacin y control de la perdida de suelos,
promoviendo la recuperacin de recursos forestales nativos con la implementacin de cercas vivas
con especies forrajeras, chapeo selectivo y otros.
Mejorar las condiciones de micro clima y proteger a travs de reforestacin, las fuentes y
reservorios artificiales de agua y disminuir la evapotranspiracin de las reas abiertas de pastizales
Normas
Se deber promover el uso de pastos nativos y mejorados de probada

eficiencia para la ganadera de la zona.
No se permite la ampliacin de los potreros o tierras destinadas actualmente a

la actividad pecuaria.
cxi
No se permite introducir nuevas especies forrajeras al rea de pasturas
Las quemas solo se permitirn bajo las recomendaciones establecidas para

quemas de parcelas y las contempladas en el plan de manejo de fuegos36 del
rea y en coordinacin con los guardabosques.
La utilizacin de agroqumicos se har solamente con aquellos productos que

se comercializan en le regin, aprobados por el gobierno.
Se permitirn e impulsarn programas de establecimiento de sistemas silvopastoriles para

productores que cumplan con las normativas de esta zona.
El MARENA, Foro Miraflor, APROAMI, INAFOR, INTA y MAG - FOR entre otros,
son las instituciones que por su quehacer en el rea Protegida y en esta zona, debern
proveer y facilitar la ejecucin de cualquier actividad o programas.
No se permite la cacera y el acceso a cazadores.
Zona Silvopastoril Mesas de Moropotente, Sector La Campana

Definicin
En esta zona tradicionalmente se ha manejado la ganadera extensiva
Es una zona que se caracteriza por poseer una topografa y fisiografa donde dominan los suelos
pedregosos, pesados y relativamente pobres en nutrientes, alternndose con parches y
remanentes de bosques deciduos. Su vocacin principal es la ganadera y el cultivo de rboles
multipropsitos.
Se diferencia con los sistemas existentes de la zona anterior, en que en este ltimo predominan
parches de bosques en forma natural e importantes fuentes de agua, que deben ser integrados al
manejo de la ganadera.
Ubicacin y acceso
Debe su nombre por la quebrada La Campana que se encuentra en este mismo lugar. Estn
incluidos sitios y comunidades como el Ajenjal, Cerro La Chicha, Loma Monte Redondo, San Juan,
El Bejuco, El Espinal, El Puyal, etc. La Qda. El Corralito pasa por esta zona..
El acceso principal a este sitio es por la carretera Estel Yal.
Objetivos de manejo
Mejorar la cobertura de los reservorios de aguas naturales y otras reas crticas a travs del uso y
manejo de rboles, arbustos y parches boscosos en los sistemas de produccin, que funcionen
adems como bancos de protenas para suplementacin animal y perchas ecolgicas para
estancia de aves.
Normas
36
Plan de Manejo de Fuegos del rea Miraflor-Moropotente. Alfaro Mara Luisa. MARENA/PANIF. 2000
cxii
Debe promoverse los bancos de protenas como parte del manejo diversificado de cualquier
sistema de produccin silvopastoril.
Se deben usar nicamente especies vegetales forrajeras que sean nativas o de la misma zona
ecolgica y que sea factible su manejo por parte de los productores.
No se permite la introduccin de especies forrajeras si no son recomendadas y / o avaladas
por el MARENA.
Se permite la limpieza de potreros, tacotales o charrales, nicamente si existe un plan de
manejo de la regeneracin natural de especies forestales.
5.3.3.1.2 Zona de Uso Publico

Definicin
Se denomina Zona de Uso Pblico a la red de caminos de todo tiempo, ubicados en el rea
Protegida, por donde circulan el transporte pblico y la poblacin; incluye poblados y otra
infraestructura comunitaria conexa. Esta zona comprende y atraviesa en gran parte los diferentes
paisajes del AP.
Ubicacin y acceso
Esta zona por su naturaleza, atraviesa o se encuentra ubicada en la mayor parte
de las dems zonas del rea Protegida.
En el sector Nor este Por el municipio de Yal, La Concordia; Por el sector Nor Oeste por la
Escuela de Agricultura y Ganadera, en el sector Sur por el municipio de Estel, en los diferentes
sectores el camino es de todo tiempo.
Comprende un rea de 105.419 ha, correspondiente a 0.3587% del rea total.
Objetivos de Manejo:
Regular y disminuir el impacto negativo que produce al medio ambiente, el trafico vehicular y la
poblacin en general, que circula por al rea Protegida.
Promover el acceso controlado de pobladores, visitantes y personal tcnico y

administrativo a las diferentes zonas y subzonas, senderos del AP y poblados, que
desarrollan actividades cotidianas o de promocin y manejo del AP.
Normas
Se permite la permanencia y transito de personas de todas las localidades por la va pblica.
Se prohibe la portacin de armas de fuego, excepto en casos especiales para las labores de
proteccin y con la debida aprobacin.
No se permite la deposicin de basuras, materiales inflamables y ningn agente txico sobre la

va de acceso al rea Protegida, excepto en sitios escogidos y diseados para ello.
Se permite un rango de (40 - 50 Km / h) de velocidad mxima para traficar dentro del rea
Protegida.
cxiii
La limpieza del camino y zonas de uso pblico se realizar con la supervisin de Foro de
Miraflor y la administracin del rea.
5.3.3.2 Paisaje de Bosque Deciduo

Pese a que este tipo de paisaje no esta muy conservado por efecto de las diferentes actividades
antropomrficas, dispone de aproximadamente el 49.7 % de su superficie de reas de bosques en
diferentes estadios de desarrollo, formando mosaicos de reas de pastos, pastos con rboles,
algunas zonas agrcolas y parches de bosques.
En este paisaje de bosque deciduo o bosque seco, se identificaron dos zonas de manejo: Zona
Agrosilvopastoril Sostenible y Zona Silvopastoril La Campana, que se describen a continuacin.
5.3.3.2.1 Zona Agrosilvopastoril (ZASP)

Descripcin
En esta zona que llamaremos Agrosilvopastoril, es decir sitio en donde debe

prevalecer el manejo sostenible de la agricultura combinada con el componente
arbreo y fragmentos de bosques.
Comprende un rea de 6978.79 ha equivalente a un 23.75 % del total del rea.
Estas reas requieren de acciones urgentes para favorecer la restauracin de los ecosistemas
degradados, sobre todo los terrenos escarpados que han sido de vocacin forestal y que
actualmente son reas agrcolas y empastadas. Adems de mejorar la calidad del paisaje, se
pretende mejorar la economa de las fincas asentadas en el rea, por medio de programas de
reforestacin con especies frutales y cultivos bajo agricultura sostenible as como la promocin de
ganado tecnificado.
Ubicacin y acceso
Zona ubicada en todo el margen oeste del rea Protegida. Comprende comunidades como: el
Nspero, el Guanacaste, Tierra Colorada, La Naranja, al norte; El Guapinol, El Carrizo, El Coyolillo
en la parte central y Buenos Aires, Santa Marta y Los Cerritos al Sur, entre otros.
Por la carretera de todo tiempo que llega desde La Escuela de agricultura,

carretera Estel Yali y caminos de interconexin de tipo temporal.
Objetivo de manejo
Mantener, promover las especies forestales y frutales que sean de ambientes de

bosque deciduo, en combinacin adecuada con los sistemas agrcolas
productivos, a fin de garantizar la cobertura de los suelos, la conservacin de los
acuferos de la zona y a la vez sistemas productivos diversificados
Promover la diversificacin de las fincas agrcolas, mediante el establecimiento de sistemas
productivos integrales, que incluya el componente ganadero.
Normas
cxiv
Se permite el uso de cultivos agrcolas en asocio con rboles forestales o

frutales en toda la zona.
Los cultivos agrcolas debern ser compatibles con las especies forestales a
desarrollar en los sistemas en asocio, utilizando el follaje de la poda de arboles
como abonos orgnicos para los cultivos, y/o utilizando las especies forestales
como especies utiles para el control biologico de algunas plagas o
enfermedades de los diferentes cultivos.
No se permite la utilizacin de agroqumicos (que estn restringido en sus

usos, segn la legislacin nacional, ley 274, Gaceta N 142, 30 de julio 1998,
decreto 33 95, Gaceta N 118 ), sean en plantaciones forestales y frutales
cultivos agrcolas mixtos o puros.
nicamente se permite la ganadera asegurando desarrollar un sistema que

incluya integrar el componente arbreo.
La actividad ganadera no deber exceder las reas actuales destinadas para

tal fin
Se deber promover que un porcentaje de las fincas - con grandes extensiones de tierras en
abandono sean destinadas a el cultivo de rboles forestales o frutales, sean estos en asocio
con cultivos anuales o en plantaciones puras de frutales o forestales con fines de autoconsumo
o produccin comercial sostenible.
No se permite el cultivo de parcelas agrcolas, en margenes de quebradas o ros, con al menos

una distancia de 80 metros, segn rangos de pendientes superiores al 25%.
Se permite (en pendientes superiores al 15%) el cultivo de reas agrcolas unicamente bajo las
diferentes obras de conservacin de suelos como acequas, barreras vivas, barreras muertas,
etc.; segn las necesidades del terreno.

Definicin
Incluye la red de caminos de todo tiempo por donde circula el transporte pblico
que trafica en el rea Protegida, poblados y otros tipos de organizacin
comunitaria conexa. Esta zona comprende y atraviesa en gran parte los diferentes
paisajes del AP.
Esta Zona trasciende los diferentes paisajes del rea Protegida y en el paisaje de Bosque Deciduo
comprende un rea de 94.28 ha, correspondiente a 0.32% del rea total.
cxv
Vas de acceso
Promover el buen uso de las vas de acceso al rea Protegida, bajo las acciones
correspondientes a mantener la calidad ambiental de los ecosistemas por los que
circunda las vas de acceso.
Regular y disminuir el impacto negativo al medio ambiente que genera el trafico vehicular que
accesa al rea Protegida.
Permitir el acceso controlado de pobladores, visitantes y personal tcnico y

Normas
No se permite la deposicin de basuras, materiales inflamables y ningn agente txico sobre la va
de acceso al rea Protegida.
Protegida.
La limpieza del camino y zonas de uso pblico se realizar con la supervisin de Foro de Miraflor y
la administracin del rea.
5.3.3. 3. Paisaje de Bosque Mixto

Este tipo de paisaje en el que se registran desde bosque de conferas en pequea
escala, hasta bosques de hoja ancha como robles que son los ms abundantes
y bosques de nebliselva en algunos sitios. Este paisaje es uno de los mejores
conservados del rea Protegida y segn Correa Do Carmo 2000, el 51 % del rea,
est bajo bosque.
Se identificaron y definen a continuacin cuatro tipos de zonas de manejo: Zona de Conservacin
de biodiversidad, Zona de Manejo y Restauracin Forestal, Zona Agrosilvopastoril de bajo
impacto y finalmente Zona Agroforestal de bajo impacto.
5.3.3.3.1 Zona de Conservacin de biodiversidad (ZCB)

Definicin
cxvi
Esta zona est constituida por fragmentos de bosques que alcanzan

superficies de terreno superiores a las 100 hectreas, rodeados de sitios
con una agricultura dirigida por pequeos y medianos productores en forma tradicional,
fragmentos grandes de bosques que albergan diferentes tipos de especies
forestales y flora en general que son importantes para el hbitat de especies
faunsticas residentes y grupos migratorios que utilizan los fragmentos como
estancia durante diferentes pocas del ao.
Al comparar estos y los dems fragmentos del AP, su estado natural y su fisiografa se proyecta o
visualiza como uno de los sitios urgentes para su restauracin y conservacin, en donde se
conjugan elementos del paisaje de gran inters con sitios potenciales para bancos de
germoplasma de especies en extincin a escala nacional, y otros elementos

como la investigacin cientfica, turismo cientfico, ecoturismo y como
refugio en general para la fauna.
Los excelentes valores naturales encontrados en stas reas y las evaluaciones rpidas de fauna
han mostrado pocos indicios de diversidad faunstica en especies mayores; sin embargo, se
destaca la ocurrencia de diferentes tipos de aves por todos estos parches de bosques y las reas
de cultivos de caf y dems cultivos agrcolas que an conservan rboles en forma natural. En el
Sector que comprende las reas de robledales y especies asociadas, se encontr algunos rodales
que pueden servir como bancos de germoplasma, restauracin de reas nuevas de robledales,
investigaciones en el campo de asociaciones florsticas de epifitas con flora mayor; as mismo se
percibe cierta actitud (de parte de productores propietarios) para las transformaciones de sus
tierras hacia la agricultura sostenible y el turismo de bajo impacto.
De promoverse la restauracin y conservacin de estos ecosistemas, se promueve el flujo gentico
de las especies de flora y fauna a travs de otros fragmentos pequeos del rea Protegida, de
Este a Oeste y de Norte a Sur, siendo que en estos tipos de fragmentos se presentan sitios de
considerable altura en el AP, garantizar su conexin (Va especies migratorias y residentes) con
otras reas naturales del entorno. Esta zona debe funcionar como un corredor biolgico dentro del
AP. Tendr normas de uso ms restrictivas y requiere en algunos sectores de reforzamiento o
restauracin.
cxvii
Ubicacin y acceso
Incluye los sitios conocidos como Las Rinconadas, Los Araditos, Yarcul en el Sur de la zona y
Plan helado, Chagite muerto, La Pacaya al Norte, entre otros.
Se llega al lugar por la carretera Estel Yal, y por la carretera alterna de carretera Escuela de
Agricultura El Chapernal
La Zona tiene un rea de 2,119,2856 ha que representa un 7.21 % del rea total, en esta
superficie se incluyen reas fragmentadas de robledales, parches de agricultura tradicional y
rboles en potrero .
Objetivos de manejo
Restaurar y proteger el ecosistema natural que conforma la tipologa forestal de los bosques de
Roble, roble mixto y bosques de nebliselva en general, garantizando la conservacin de la
biodiversidad y la evolucin de los ciclos biolgicos de las especies faunisticas de la zona;
evolucin de todos los procesos y eventos naturales permitiendo la intervencin humana o manejo
sostenible a fin de que sus condiciones y recursos continen en el tiempo, y disponer as de un
sitio de referencia no intervenido o muy poco intervenido, que comparativamente sea de utilidad
practica para el manejo integral del AP.
Proteger la poblacin de aves, la fauna en bosques y rboles en potreros y proveer de especies
forestales nativas todas las reas de pastizales abiertos, permitiendo la transformacin gradual del
hato ganadero de la zona, hacia un sistema integral tecnificado que garantice la restauracin de las
reas abiertas de pastizales
Favorecer el aislamiento de aquellos puntos donde se identifiquen sitios de reproduccin de aves,
u otras especies interesantes de la fauna migratorias y residentes, para la conservacin y
restauracin de sus ciclos biolgicos.
Promover los procesos de recuperacin ecolgica en reas que hayan sido alteradas.
Favorecer la recuperacin de la especie de venado cola blanca, mamferos

menores y mayores en el rea de conservacin.
Normas de manejo
Se permite nicamente la agricultura sostenible de bajos insumos, solamente en las reas que
ya existe, sin permitir su ampliacin.
Se permiten las prcticas silviculturales de muy bajo impacto, con visin de mantener la
dinmica de los rodales forestales, especficamente de robledales en las partes que no sobre
pasen las pendientes de 50%.
Se debe promover la restauracin florstica (nativa), en las reas cercanas a

las viviendas ya existentes.
Se permite nicamente el aprovechamiento de madera muerta y / o seca para uso domestico.

Se permite la extraccin de madera proveniente de bosquecitos o rodales manejados, con
fines de reposicin de cercos y mejoramiento de viviendas.
Se permite la investigacin cientfica en los diferentes recursos naturales que se encuentren en
la zona
Se permite el ecoturismo impulsado por propietarios de la zona
Se restringe la construccin de nuevas viviendas que no sean parte del ncleo familiar ya
existente dentro de la zona de Conservacin, es decir que no se podr masificar el
cxviii
establecimiento de asentamientos con personas ajenas al rea y que quieran asentarse dentro
de la zona de Conservacin.
Se restringe totalmente la caza de animales silvestres dentro de la zona, a menos que sea
parte del manejo de poblaciones y previo estudios que avalen su aprovechamiento.
Se permite la utilizacin de esta zona como reas demostrativas, recreacin de bajo impacto, donde los productores propietarios
puedan percibir algn beneficio social y econmico que le permita destinar sus reas para tal fin.
No se permite la utilizacin de agroqumicos (restringidos por la legislacin nacional), lavado de

aperos de labranzas, en nacientes y quebradas dentro de la zona.
Se debe restringir la utilizacin de bocinas altas (exceso de ruidos) por la carretera en el sector
de Zona de Conservacin de Biodiversidad.
No se permite el extractivismo y la comercializacin de productos del bosque, a excepcin que
estos sean cultivados en viveros familiares y o sociales.
No se permiten fogatas, ni extraer madera en pie, para ningn fin, en el sector que se
corresponde con reas de derrumbes, suelos con poca cubierta vegetal, especficamente en
pendientes mayores a 50%.
No se permite la circulacin de animales bovinos, caprinos y equinos dentro de las reas de

restauracin, que se encuentren reforestadas y debidamente cercadas.
No se debe realizar grandes obras (edificios con fines industriales, agroindustriales y hoteles)
que sobrepasen la capacidad de carga previamente establecida para la zona y que irrumpan
con los rasgos naturales dentro de la Zona.
cxix
5.3.3.3.2 Zona de Manejo y Restauracin Forestal (ZMRF)

Definicin
En esta zona se ubican considerables reas con vocacin forestal, predominando los rboles de
roble y en mucho menor escala pinares. Estas reas forestales han sido degradadas, sea por
explotacin forestal, incendios o plagas, dando lugar sitios abiertos, pastizales y bosques
degradados como en los sitios de Apaguis y Cerro Agrio.
En esta zona se identifican suelos con potencial para la produccin de bosques de

pinares y robles, localizndose sitios con potencial turstico como el divisaderos de
Cerro Agrio. No obstante sus caractersticas biolgicas y topogrficas especiales,
stas han sido desprovistas de vegetacin (extraccin de pino y de roble) y se
encuentran en elevaciones que merecen especial atencin para proteger las
comunidades de las partes ms bajas y sector de la carretera hacia Estel.
Ubicacin y acceso
Esta zona se encuentra al noroeste del AP y contiene las siguientes comunidades: Oro verde, Las
Nubles, El Pavn, El sontule, La Sabaneta, El Limn, Loma tres Coronas, El Zursular, Loma Las
Trojas, Loma Agra, Apagus, etc.
La va de acceso ms directa es por la carretera de la Escuela de Agricultura al poblado El
Chapernal.
La superficie de sta zona es de 1461.0644 ha, que representa el 4.97 % del ara total del rea
Protegida.
Objetivos de manejo
Promover el Manejo Forestal de Robledales y pinares remanentes incluyendo productos no
maderables - con fines de aprovechamiento y restauracin de las reas afectadas por gorgojo
descortezador en pino y deforestacin en general.
Establecer en reas de vocacin Forestal, sitios con fines demostrativos y atractivo turstico.
Promover la actividad forestal con el fin de mantener la dinmica de los bosques de pinares y
proveer de bienes y servicios a la poblacin del rea.
Contribuir a la conservacin de las reas boscosas a travs del manejo forestal sostenible, activando planes de manejo de bosques (con
fines comerciales), utilizando como principal producto las especies con fines maderables en reas con cobertura mayor a 20 ha.
Promover y favorecer, a travs del manejo forestal (podas, raleos, seleccin de

rboles Plus, etc.) los procesos de recuperacin de las especies de inters como
roble, algunas Ocoteas y especies asociadas, en las reas donde la degradacin
gentica (rboles deformados) de las especies, se perciben con facilidad o es
evidente.
Proveer de fuentes de ingreso alternativo a la poblacin.
cxx
Restaurar reas de pinares y disminuir la afectacin de las reas atacadas por gorgojo
descortezador, mediante el manejo forestal sostenible
Implementar la actividad de forestera combinada con el manejo de pastizales y

manejo de regeneracin natural bajo el sistema de ganadera de subsistencia,
ganadera extensiva, restauracin de potreros degradados y cultivo de bancos de
protenas, utilizando especies forrajeras arbustivas.
Proveer de cobertura en aquellas reas con suelos medianamente escarpados y suelos
superficiales (15 - 25 cm de profundidad), con el fin de evitar el proceso de erosin de los suelos y
sedimentacin de fuentes de agua - ros en las zonas adyacentes a las mesas y en el pie de
monte.
Normas
Se permite la extraccin de sub productos de manejo forestal, que provengan del raleo, poda o
tumba para el control fitosanitario, en todas las reas sometidas a planes de manejo y
monitoreo aprobados por MARENA.
Toda recomendacin de manejo silvicultural contenidas en el Plan de Manejo Forestal para
atender situaciones contingentes, como plagas, riesgo de incendios, etc., debe ser avalada y
apoyada por el MARENA y las Municipalidades involucradas.
Es requisito fundamental, que todo productor debe establecer rondas corta fuegos en las reas
sometidas bajo manejo forestal.
Se debe crear un comit de manejadores del bosque de Roble, pino y otras especies de la
zona a fin de enfrentar con ms eficiencia los mltiples obstculos del manejo forestal.
Todo permiso de aprovechamiento forestal debe ser avalado por el MARENA, el propietario, el
guardabosque voluntario y aprobado por el comit de manejadores del bosque.
Se debe formar un comit de productores pecuarios, para todos los productores con un
nmero mayor a las 6 cabezas de ganado, para que puedan ejecutar acciones en forma
organizada y enfrentar obstculos ms eficientemente.
Se permite el laboreo de los suelos para la implementacin de bancos de protenas;

establecimiento de pastos y la crianza de animales de corral bajo sistemas de produccin
sostenible.
Deben destinarse sitios de conservacin y proteccin mediante el manejo de bosques

remanentes naturales
Se debern utilizar pastos recomendados para la zona, en todas las reas de

pastoreo ejecutando en forma conjunta el establecimiento de rboles
forrajeros, exceptuando las reas de pasto natural que se quieran dejar para
restauracin.
Se deber proteger los reservorios de agua en forma artificial y planificar los sitios especficos
para abrevaderos (naturales) de ganado, y evitar la contaminacin de las aguas por heces
fecales en poca seca.
Se restringe la explotacin de cualquier mineral a nivel industrial en sitios con potencial

productivo.

legislacin nacional) en la ribera de acuferos, los ros y laderas cercanas a cuerpos de agua.
cxxi
5.3.3.3.3 Zona Agrosilvopastoril de bajo impacto (ZASBI)

Definicin
Es una zona alta y hmeda con actividad agrcola, principalmente de granos

bsicos, manejo de huertos caseros, hortalizas y la crianza de animales de corral.
Es una Zona aledaa a la Zona de Conservacin de Biodiversidad y en cierta
forma deber funcionar como rea de amortiguamiento permitindose la actividad
ganadera de bajo impacto, es decir tratando de reducir las reas de pastoreo,
rotando potreros, estabulacin, pasto de corte, chapia selectiva, etc..
Ubicacin y acceso
Es una franja ubicada entre La Perla y Quebrada Grande al este del rea Protegida. Contiene
comunidades y sitios como La Perla, Los Apantes, Mesas Plan Helado al Oeste de la Zona; El
Mojn, El Delirio, La Guayaba, Los Papeles, La Providencia al centro de la Zona y finalmente Agua
Fra, La Pita, Santa Ana, Los Potreros, Arenilla, La Zarza, hasta llegar a Qda. Grande, al este de la
zona.
Desde la carretera Estel Ocotal, tiene acceso por la carretera hacia San Sebastin de Yal y
caminos vecinales de todo tiempo.
La superficie de esta zona es de 2170,4735 ha equivalente a un 7.387 % del rea total.
Objetivos de manejo
Implementar la actividad de forestera combinada con el manejo de pastizales y
manejo de regeneracin natural bajo el sistema de ganadera de subsistencia,
ganadera extensiva, restauracin de potreros degradados y cultivo de bancos de
protenas, utilizando especies arbustivas.
Proveer de cobertura las reas con suelos medianamente escarpados y suelos superficiales (15 25 cm de profundidad), con el fin de evitar el proceso de erosin de los suelos y sedimentacin de
fuentes de agua - ros en las zonas adyacentes a las mesas y en el pie de monte.
Normas
Se debe formar un comit de productores pecuarios, para todos los productores con un
nmero mayor a las 6 cabezas de ganado, para que puedan ejecutar acciones en forma
organizada y enfrentar obstculos ms eficientemente.
Se permite el laboreo de los suelos para la implementacin de bancos de protenas;

establecimiento de pastos y la crianza de animales de corral bajo sistemas de produccin
sostenible.
Deben destinarse sitios de conservacin y proteccin mediante el manejo de bosques

remanentes naturales
Se debern utilizar pastos recomendados para la zona, en todas las reas de

pastoreo ejecutando en forma conjunta el establecimiento de rboles
cxxii
forrajeros, exceptuando las reas de pasto natural que se quieran dejar para
restauracin.
Se deber proteger los reservorios de agua en forma artificial y planificar los sitios especficos
para abrevaderos (naturales) de ganado, y evitar la contaminacin de las aguas por heces
fecales en poca seca.
Se debe utilizar sistemas de captacin de agua, por medio de canales simples sean de
infiltracin o de otros usos.
Se restringe la explotacin de cualquier mineral a nivel industrial en sitios con potencial

productivo.

legislacin nacional) en la ribera de acuferos, los ros y laderas cercanas a cuerpos de agua.
cxxiii
5.3.3.3.4. Zona Agroforestal de bajo impacto (ZAforeBI)
Definicin
Se ha perfilado como una zona de uso agrcola rodeada de parches de bosques
que son de alto inters para la conservacin de biodiversidad. Por sus
caractersticas productivas y los reductos de vegetacin se perfila para el
establecimiento de sistemas agroforestales con especies forestales de bosque
mixto.
reas que requiere de acciones para mejorar la economa de las fincas asentadas en el rea por
medio de reforestacin con especies frutales y cultivos propios de la zona, bajo el concepto de
agricultura sostenible.
Es una zona de uso agrcola rodeada de parches boscosos considerados de alto valor para la
conservacin de la biodiversidad, razones por las cuales se proyecta para el establecimiento y
manejo de sistemas agroforestales de bajo impacto, es decir que no permite ampliar las reas
existentes para cultivos anuales o de ciclo corto, integra especies arbreas de bosques mixtos en
cultivos perennes caf bajo sombra, pltano con caf u otras especies frutales - de la zona e
incorpora en su mayora insumos orgnicos.
Ubicacin y acceso
Esta zona se encuentra junto a la Zona de Conservacin de Biodiversidad,
considerndose que debe tambin funcionar como rea de amortiguamiento.
Incluye comunidades como El Terrero, La Ceiba, Valle La Pita, Valle San Jos del
Rodeo, Las Alforjas, Las Naranjas, etc.
El acceso principal es por la carretera Estel San Sebastin de Yal.
Tiene una superficie de 1123.987, un 3.825 % con relacin al rea total.
Objetivos de manejo
Desarrollar y mantener las asociaciones productivas que promueven la
conservacin de biodiversidad y la sostenibilidad econmica de las fincas.
Promover el uso de la tierra con fines de agroturismo y produccin de bienes
agrcolas y forestales propios de esta zona.
Normas
Se restringe la utilizacin de especies exticas sin considerar las que ya han sido
introducidas como el caf, fresas, etc. - en los sistemas agroforestales a establecer.
Se restringe el uso de plaguicidas que no sean orgnicos.
No se permite incrementar las reas destinadas a cultivos agrcolas.
Se permite la creacin de un acopio de productos agrcolas y forestales para su
comercializacin en el mercado local y externo.
Se permiten caminatas y senderismo por los sistemas productivos nica y exclusivamente con
autorizacin del dueo de la parcela.
Se restringe el acceso de turistas que no sean debidamente identificados ante el propietario de
los sistemas productivos.
cxxiv
No se permite la utilizacin de reservorios, ni acuferos para el lavado de aperos de labranza.
5.3.3.4. Paisaje de Bosque Montano

Segn Correa Do carmo 2000, este tipo de paisaje dispone de un 6 % menos de
cobertura que los paisajes de bosques mixtos. En este tipo de ecosistema
predominan bosques latifoliados de nebliselva con abundancia y disposicin de
plantas vasculares, formas de vida muy importantes en la regulacin del ciclo
hidrolgico de la zona, pero sujetos a una fuerte presin sobre los recursos,
probablemente debido a una mayor densidad poblacional y presin de la frontera
agrcola (hay mayor humedad en esta zona, con mejor distribucin del rgimen de
lluvia y una mejor produccin en los ciclos agrcolas).
Estas mismas condiciones de bosques de nebliselva o de alta humedad son las que permiten la
existencia de especies faunsticas muy particulares, como el apreciado Quetzal ( Pharomachrus
moccino) y de muy restringida existencia en el mbito nacional, el pjaro ranchero (Procnias
tricarunculata)
5.3.3.4.1 Zona de Conservacin bosque de Nebliselva (ZCBN)

Definicin
Es el rea boscosa que ocupa la parte ms alta del rea protegida, que incluye el cerro Los
Volcancitos, reservorio de bosques de Nebliselvas e importantes aves asociadas, como el Quetzal,
el pjaro ranchero, etc. Forma parte de la cuenca de la Qda. La Naranja.
Est combinada, en menor proporcin, con tierras de uso agropecuario.
Ubicacin y acceso
Esta zona se encuentra ubicada al Sur del rea Protegida, forma parte de la micro
cuenca de la quebrada La Naranja. Incluye comunidades y sitios tales como:
Puertas Azules, Los Volcancitos donde se encuentran Quetzales, Manantial Mojn
Oscuro, Cerro Las Nubes, Barranco Blanco, el Cedro, etc.
El acceso principal es por la carretera Estel a San Sebastin de Yal y
alternamente por la Carretera Escuela de Agricultura El Chapernal.
La zona de conservacin bosque de nebliselva tiene una extensin de 1318,5586
ha y representa el 4.484 % de la superficie total del rea.

Objetivos
Conservar los parches de bosques presentes en la zona.
Proteger y revalorizar las reas que forman parte del patrimonio turstico.
Proteger los recursos naturales propios de la zona hmeda o de nebliselva del

rea protegida.
Controlar el avance de la degradacin del ecosistema natural.
cxxv
Normas especficas para manejo
No se permite el cambio de uso de reas de bosque para uso agrcola y

pecuario.
Restringir el pastoreo de animales en la vegetacin secundara para permitir el
desarrollo de especies tpicas del bosque, (establecimiento de regeneracin
natural).
Restringir la conversin de fragmentos de bosques a cafetales debido a la
prdida de biodiversidad en los estratos del sotobosque.
nicamente se permitir el uso regulado de especies forestales que no estn
prohibidas por la ley (amenazadas, en peligro o cualquier otro criterio
establecido o por establecer), para lo cual deber justificarse mediante plan de
manejo y su respectivo proceso de monitoreo.
Todo uso de especies debe incluir un plan de reforestacin de igual rea, el
cual debe considerar su establecimiento y seguimiento.
Se permite la investigacin principalmente sobre estudios de rehabilitacin ecolgica del rea,
utilizando como base el centro de Gestin Ambiental Mraflor-Moropotente y bajo la supervisin
de MARENA y FORO MIRAFLOR.
Se debe desarrollar educacin ambiental formal y no formal en el territorio en estrecha
coordinacin con las Comisiones Ambientales Municipales, MED y Delegacin Territorial del
MARENA.
Toda actividad turstica debe realizarse conforme estudios previos de demanda y potencial
turstico de Miraflor-Moropotente, bajo la supervisin de MARENA y FORO MIRAFLOR.
cxxvi
5.3.3.4.2. Zona Agroforestal Nebliselva (ZAN)

Definicin
Comprende las actuales reas cultivadas que se distribuyen ampliamente en todo el territorio de la
zona de Nebliselva, con dominancia de cultivos agrcolas, hortalizas y sistemas agroforestales en
su mayora cultivos de caf bajo sombra, de musaceas, rboles maderables y energticos.
Ubicacin y acceso
Zona amplia ubicada al norte del rea Protegida. Se localizan comunidades tales como, El
Quebracho, el Jeric, el Jilguero, Potrero Grande, Cerro Yuluca, al oeste; El Achiote, Piedra de la
Virgen, Loma Santa Rosa, El Pedernal, Las Cruces, poblado El Chapernal, Santa Isabel, La
Quina, Lagunetas, El Cigul, El Castillo, al Centro; Cerro el Tigre, Los Prendedizos,La Fortuna, San
Jernimo, al Este
Por medio de la carretera que dirige de Estel - Yal

La Zona de Uso Agroforestal, tiene una extensin de 5241,0988 has y representa
el 17.8 % de la superficie total del rea.
Objetivos de manejo
Mantener las especies forestales y frutales que sean de ambientes de nebliselva,
en combinacin con los sistemas agrcolas productivos, a fin de garantizar la
cobertura de los suelos y la conservacin de los acuferos de la zona.
Promover la diversificacin de las fincas agrcolas mediante el establecimiento de
sistemas productivos integrales y perennes.
Normas Especficas para manejo
Se promover el desarrollo de cultivos orgnicos.

Las quemas agrcolas solo se permitirn bajo las recomendaciones
establecidas para quemas de parcelas y las contempladas en el plan de
manejo de fuegos del rea.
No se permite el depsito de residuos de sustancias qumicas contaminantes
en o a orillas de los cuerpos de agua, ni en las huertas cercanas a acuiferos.
Los agroqumicos utilizados en los cultivos agrcolas solo se permitirn los
aprobados por la EPA y en las zonas destinadas para tal uso.
No se permitir la ampliacin de la frontera agrcola y el desarrollo agrcola
estar enfocado a la optimizacin de los recursos en las zonas donde se
distribuyen actualmente.
Se deber regular la introduccin de especies exticas (que nunca han estado
en la zona) al desarrollo agrcola en el rea protegida.
En terrenos de cultivos con pendientes se deber realizar la siembra siguiendo
las curvas de nivel y establecer obras para conservacin de suelos.
cxxvii
5.3.3.4.3 Zona de Uso Pblico (ZUP)

Definicin
Incluye la red de caminos de todo tiempo por donde circula el transporte pblico
que trafica en el rea Protegida, poblados y otros tipos de organizacin
comunitaria conexa. Esta zona comprende atraviesa en gran parte las diferentes
Zonas de uso
Esta Zona trasciende los diferentes paisajes del rea Protegida, y en el paisaje de bosques de
nebliselva tiene una superficie de 93.8028 ha, correspondiente a 0.3587 % del rea total.
Vas de acceso
Promover el buen uso de las vas de acceso al rea Protegida, bajo las acciones
correspondientes a mantener la calidad ambiental de los ecosistemas por los que
circunda las vas de acceso.
Regular y disminuir el impacto negativo al medio ambiente que genera el trafico vehicular que
accesa al rea Protegida.
Permitir el acceso controlado de pobladores, visitantes y personal tcnico y

Normas
No se permite la deposicin de basuras, materiales inflamables y ningn agente txico sobre la va
de acceso al rea Protegida.
Protegida.
La limpieza del camino y zonas de uso pblico se realizar con la supervisin de Foro de Miraflor y
la administracin del rea.
5.3.3.5 Zona de Uso Especial (ZUE)

Definicin
Comprende las llamadas reas de desarrollo en el manejo de reas protegidas, son sitios
puntuales seleccionados para el establecimiento de locales y ms facilidades administrativas y/o
cxxviii
de servicios propias de la Gestin Administrativa del rea Protegida y Turismo. En el rea

protegida se perfilan nicamente el centro de gestin y las casetas de vigilancia ubicada en el
sector de La Naranja.
La extensin de la zona de uso Especial es 6 has y representa el 0.02 % de la

superficie total del rea.
Objetivos
Desarrollar las instalaciones de administracin y uso pblico necesarias,

impacto de estas sobre el ambiente natural y el contorno visual.
minimizando el
Normas Especficas para manejo
Se permite la construccin de infraestructura para fines de Investigacin, educacin,

capacitacin, turismo, proteccin (casetas de control, torres de vigilancia) y gestin
administrativa.
Las construcciones que necesiten movimiento de tierra y tratamiento de aguas servidas
necesitaran un estudio de impacto ambiental.
La construccin de futuras infraestructuras, deber estar acorde con el medio natural, de
manera que no desentone con el ambiente, tanto en materiales como acabados finales.
No se permite la construccin de grandes edificaciones en infraestructura horizontal y vertical.
5.3.3.6 Zona de amortiguamiento

Se delimit la Zona de Amortiguamiento (ZA) utilizando criterios que prevalecen en el rea
alrededor del rea protegida, considerando las comunidades que estn ejerciendo cierta presin
sobre los recursos del rea protegida. Sin embargo, en los programas de manejo se plantea un sub
programa para corroborar la conveniencia o no de los lmites establecidos.
Los criterios especficos para la delimitacin de la zona de amortiguamiento fueron la insercin de
comunidades aledaas a las zonas de uso de cada paisaje incluidos en el rea protegida, con
caractersticas agro ecolgicas similares y que han ejercido cierta presin sobre los recursos del
AP, Se consideran elementos biofsicos como la altitud (curvas a nivel), lmites de zonas de vida,
lneas de temperaturas y pluviales, pero sobre todo lmites fsicos existentes en el paisaje, tales
como carreteras, caminos, quebradas y otros accidentes geogrficos.
Delimitacin de la Zona de Amortiguamiento
A continuacin de describe la delimitacin de la Zona de Amortiguamiento la cual tiene su limite
norte, iniciando en el sector conocido como Buenos Aires, iniciando en las coordenadas -86.350 y
13.303, dirigiendose hacia el este pasa por los sitios conocidos como Guayucal y Santa Isabel,
coordenadas -86.309,13.326, contina siempre al este, pasando por Plan de Grama con varios
puntos georeferenciados, el punto -86.277 y 13.314, el -86.269 y 13.327, el 86.256 y 13.320 hasta
llegar a la estacin cuya coordenada ms cercana es 86.243 y 13.323; contina siempre al este
pasando por las coordenadas 86.239 y 13.334, -86.228 y 13.330, -86.221y 13.318, hasta llegar al
sitio conocido como el Tigre, en la coordenada -86.202 y 13.324. Finalmente el lmite norte se
ubica en la coordenada -86.203 y 13.311 (punto 653 de la tabla en anexos).
En el lmite este de la ZA, cuyo recorrido es mucho ms irregular, contina el lmite este en
direccin sur hasta la coordenada -86.189 y 13.294, pasando frente a San Sebastin de Yal,
contina en direccin sur por la carretera de todo tiempo que va a Yal, pasa por La Palmira con el
punto 86.181 y 13.277, El volcn con su punto ms cercano en -86.181 y 13.265, luego siempre al
sur se localizan varios puntos entre ellos -86.186 y 13.260, el -86.185 y 13.245 pasando cerca de
cxxix
La Colmena y termina este segmento en la coordenada -86.170 y 13.228; posteriormente el lmite

contina - en segmentos muy quebrados - ligeramente hacia el oeste o interior del AP, pasando
por varios puntos, -86.167 y 13.223, -86.175 y 13.222 pasando cerca El Coyote, en el punto 86.175 y 13.213 en el sitio El Quequisque; girando luego hacia el sur o el sitio conocido como
Wiscanal en la coordenada - 86.184 y 13.216; La Concordia -86.179 y 13.197, Ocote Quebrado
en la coordenada -86.191 y 13.194. Nuevamente el lmite se dirige levemente hacia el oeste,
dando una vuelta o media luna, pasando por los sitios Las Quebradas, Carretera que va a la
Concordia y Hungra y los puntos ms cercanos el -86.198 y 13.179 y -86.179 y 13.160.
Nuevamente hacia el sur el lmite pasa por Coln Arriba, y los puntos -86.186 y 13.134; -86.172 y
13.112, hasta llegar al punto de inflexin del lmite sur que se produce en el punto y coordenada 86.179 y 13.099, en el sitio conocido como La Guayaba.
El lmite sur que se inicia en el sitio de La Guayaba, se dirige al oeste en un recorrido ms
ondulado, pasando por los puntos -86.207 y 13.098 ; -86.221 y 13.108 ; -86.236 y 13.094; 86.257 y 13.098. Dirigindose hacia el norte en un tramo corto, el lmite pasa llega al punto -86.256
y 13.106; nuevamente hacia el oeste el lmite pasa cerca de Pueblo Nuevo en el punto -86.272 y
13.104, luego se dirige hacia Laguna Santa Clara con -86.288 y 13.098; Higo Morado y San Pedro
en las coordenadas -86.313 y 13.108. Finalmente el limite sur culmina su recorrido en el sector de
Las Limas en el punto y coordenada -86.342 y ,13.120.
Por ltimo, el lmite oeste del AP se inicia en el sector de Las Limas, pasa en direccin noroeste
- por Paso Len y San Jos de Portillo en la coordenada -86.357 y ,13.152; luego siempre hacia el
norte, ligeramente al noroeste se pasa por las Sirenas y El Tular, sitios cercanos a la coordenada 86.373 y 13.190; avanza al norte por las coordenadas -86.362 y 13.211; -86.369 y ,13.219,
pasando por la carretera de todo tiempo que va hacia El Chapernal, cerca del punto -86.361 y
13.228, Se pasa ahora por la carretera que va hacia Buenos Aires, ceca del punto -86.367 y
13.245, se avanza al norte pasando por un punto de inflexin en Santa Adelaide, coordenada 86.366 y ,13.252 hasta pasar por el punto -86.373 y 13.271 y llegar al punto inicial de la
descripcin o derrotero del lmite de la ZA, en el punto 642 (Tabla de Lmite en Anexos).
El rea de la Zona de Amortiguamiento se estima en 16,301.1914 ha.
Vas de acceso
Las vas principales de acceso a la Zona de Amortiguamiento, es a travs de la

carreteras de todo tiempo que van a Yal, La Concordia y Buenos Aires.
Objetivo de manejo
Evitar el avance de la frontera agrcola y pecuaria en reas muy cercanas al rea
protegida, implementando la actividad Silvopastoril y Agroforestera por medio de
la reforestacin, prevencin y control de incendios para garantizar la actividad
econmica de los propietarios y contribuir a la tecnificacin de la produccin, para
la generacin de bienes y servicios ambientales.
Normas Generales de la Zona de Amortiguamiento
La Zona de Amortiguamiento debe responder a los siguientes lineamientos:
No se permiten las quemas, excepto las quemas agrcolas controladas hechas en zonas de
agricultura ya establecidas. Estas debern ser controladas siguiendo los procedimientos
establecidos por MAGFOR y sujetas a inspeccin de campo.
cxxx
Se prohbe el vertido de desechos slidos, lquidos y cualquier otro tipo de material contaminante
en los ros y cuerpos de agua.
Se prohbe el uso de los plaguicidas establecidos en la Ley 274 y en el comunicado oficial de la
Direccin General de Sanidad Agropecuaria MAGFOR del 18 de Agosto de 1993 y de los
plaguicidas establecidos en el Acuerdo Ministerial N 23-2001 del MAGFOR del 27 de Julio del
2001 y los que se establezcan o puedan establecerse en el futuro.
Se debe considerar la participacin activa de todos los productores, dentro de programas de
control y prevencin de incendios, desarrollo silvopastoril y de reforestacin de reas degradadas.
Se permite la extraccin de lea seca para comercializacin nicamente cuando sta proviene de
regeneracin natural manejada y plantaciones energticas establecidas.
Se permite la utilizacin de lea con fines de autoconsumo.
Todas las reas degradadas deben ser incluidas en programas de reforestacin a travs de
plantaciones forestales, agroforestales o silvopastoriles.
VI. Programas de Manejo

La metodologa propuesta en la elaboracin del plan de manejo, define la
identificacin de problemas y valoracin de los recursos del rea; basndose en
un proceso de identificacin de la problemtica encontrada, anlisis del
diagnstico del rea, Anlisis integral del rea y sntesis operativa esquematizada
y a partir de informacin brindada en talleres grupales 2003, en (Anexo No 4).
La programacin se fundamenta en respuesta a problemas identificados, de acuerdo a los
diferentes sitios o zonas identificadas, con base en un anlisis de los criterios ecolgicos como
estado de los recursos vegetacin, fauna, recursos hdricos y aspectos socioeconmicos del rea.
La jerarqua de programas en la planificacin, obedece a la priorizacin de problemas encontrados
en las diferentes zonas de uso en que fue dividida el rea Protegida y consensuados a partir del
Plan de Gestin Ambiental. Se presentan un total de 3 Programas de Manejo y 15 sub programas
detallados.
cxxxi
VI. Programas de Manejo

La metodologa propuesta en la elaboracin del plan de manejo, define la
identificacin de problemas y valoracin de los recursos del rea; basndose en
un proceso de identificacin de la problemtica encontrada, anlisis del
diagnstico del rea, Anlisis integral del rea y sntesis operativa esquematizada
y a partir de informacin brindada en talleres grupales 2003, en (Anexo No 4).
La programacin se fundamenta en respuesta a problemas identificados, de
acuerdo a los diferentes sitios o zonas identificadas, con base en un anlisis de los
criterios ecolgicos como estado de los recursos vegetacin, fauna, recursos
hdricos y aspectos socioeconmicos del rea.
La jerarqua de programas en la planificacin, obedece a la priorizacin de
problemas encontrados en las diferentes zonas de uso en que fue dividida el Area
Protegida y consensuados a partir del Plan de Gestin Ambiental. Se presentan
un total de 3 Programas de Manejo y 15 sub programas detallados.
Los programas y sub programas a ejecutarse estarn ejecutados en coordinacin
con las alcaldas municipales de Estel, La Concordia, Condega y Yal, las que por
efecto de ley, beneficiarn con trato especial respecto al pago de bienes
inmuebles, a todo productor que comprobare la proteccin al bosque y cuencas
hidrogrficas.
Todas las actividades a ejecutarse dentro de los programas sern amparadas por
las alcaldas municipales, y en el caso de vacos de ley que tengan a bien
perjudicar la proteccin de las reas, las alcaldas municipales del territorio
tendrn a bien la emisin de cualquier ordenanza municipal en coordinacin y
asesora de MARENA.
MATRIZ DE PROGRAMAS SEGN FASES DE EJECUCION

Problema
Programa
Sub Programa
Objetivo
Actividades
y desarrollar
Identificar y Priorizar una lista de las
Insuficiente investigacin6.1
Programa
de 6.1.1Sub Programa Promover
investigaciones aplicadas en todos necesidades de investigacin por recurso, para
de
Evaluacin
y
los recursos naturales donde se
lograr la conservacin del medio natural y
cientfica y aplicacin deInvestigacin cientfica y
monitoreo de la identifiquen vacos de informacin. cultural.
mtodos
orgnicosmonitoreo
Gestionar recursos monetarios para desarrollar
dinmica ecolgica
el programa de investigacin.
rentables.
Desarrollar un plan de monitoreo
y de los recursos
Establecer y Desarrollar una base de datos en
de los recursos de cada paisaje
naturales
(flora, del rea, a fin de caracterizar el trminos de la ecologa y dinmica poblacional
de las especies de flora y fauna, estado de los
fauna,
recursos estado entre la biodiversidad y el recursos abiticos y comportamiento de las
entorno
de
desarrollo
que
poblaciones humanas asentadas en el rea
hdricos,
suelos, caracteriza el rea protegida.
protegida.
etc) e interacciones
Desarrollar investigaciones que Investigar los posibles servicios ambientales y
socioeconmicas en aporten conocimientos sobre el potencialidades hacia el turismo cientfico en
el paisaje.
aprovechamiento del recurso fragmentos bastante conservados en el rea
gentico
y
otros
servicios protegida.
Desarrollar actualizar Base de Datos de
ambientales potenciales.
aspectos Socioeconmicos del rea protegida.
Fase Fase Fase

1
2
3
x
x
Producir y mantener una base de Actualizar la base de estudios que aumenten el

informacin til para afrontar los conocimiento de la utilidad de especies nativas,
problemas
de
conservacin con estudios de tcnicas de manejo sostenible
identificados en el rea protegida por medio de estudios de crecimiento,
y poderlos corregir con base en el rendimiento y mercado.
conocimiento de los recursos del
bosque que han sido y pueden
ser potenciales para el manejo.
Analizar e identificar entre los
diferentes Recursos Naturales,
una lista de recursos especies
en particular (Ej Tillandsia,
musgos, orqudeas, bromelias,
medicinales y otros productos no
maderables, etc.) que puedan
representar opciones de manejo
y contribuir a la obtencin de
ingresos
de
las
familias
identificadas con vocacin para el
manejo
de
actividades
de
agroturismo,
sistemas
agroecolgicos, senderismo de
montaa, tec.
ii

Problema
Programa
Sub Programa
Objetivo
Actividades
Fase Fase Fase

1
2
3
6.1.2 Sub programa Establecer una base de

de
investigacin conocimiento arqueolgico y
cultural de sitios previamente
Arqueolgica
y identificados en el rea
cultural.
protegida
(UNAN,
Len
comit de seleccin
1999), con el fin de dirigir un Formar un
turismo de bajo impacto en conformado por MARENA, FORO
reas
demostrativas
de MIRAFLOR y Comisin ambiental
interpretacin
en
forma municipal para identificar y seleccionar
ilustrada y ubicada en reas las posibles investigaciones a continuar o
cercanas
a
los
sitios ejecutar.
arqueolgicos, a fin de
conservar los hallazgos del
rea.
iii

Problema
Uso y Manejo
Inapropiado de los
Recursos Naturales
Programa
Sub Programa
6.2.1 Sub
6.2 Programa de Manejo y
Programa de
Aprovechamiento
Capacitacin de
Sostenible de Recursos
Recursos
Naturales.
Fase Fase Fase

1
2
3
Actividades
Objetivo
Elaborar un plan de capacitacin.
Elevar
el
nivel
de
conocimiento
en
la Eventos de capacitacin / adiestramiento
profesionalizacin
para
conducir el manejo y la Realizar las coordinaciones con programas y
proyectos presentes en la zona
administracin
del
rea
Humanos,
Capacitacin a cuerpo de Guardaparques
Miraflor- personal tcnico del rea
Asistencia Tcnica protegida
Moropotente.
y Fomento
Fortalecer el conocimiento de Transferencia de tecnologa sobre control
los
productores
locales biolgico de plagas.
acerca
de
tcnicas
alternativas para el manejo Diseo e implementacin de planes de finca
(Ordenamiento de los cultivos del patio)
adecuado de sus fincas.
Promover el desarrollo de
Organizacin de redes de productores
fincas experimentales en el experimentadores
rea.
Impulsar
actividades
de Componente de capacitacin
planificacin y ejecucin de
prcticas ambientalistas en el Coordinar con organismos financieros lnea de
crdito para beneficios ecolgicos (IDR,
mbito local.
Apoyar
actividades
de Proyecto Forestal Nacional, POSAF
Industrias, organismos locales).
turismo y recreacin.
x
x
x
x
x
x
x
x
Formulacin e implementacin de planes de un

control de emisores de contaminacin.
Proyecto de estmulos para el desarrollo de

prcticas ambientalistas en la comunidad.
Apoyo al proceso de descentralizacin del

MARENA Estel
Preparacin y desarrollo de proyectos

comunitarios
Formulacin
Investigacin.
del
Plan
Especial
x
x
de
Diseo e implementacin de planes de finca

(Ordenamiento de los cultivos del patio)
Divulgacin del Plan de Manejo del rea
protegida.
x
x
iv
Problema
Uso y Manejo
Inapropiado de los
Recursos Naturales
Programa
Sub Programa
Objetivo
Fase Fase Fase

1
2
3
Actividades
Edicin de cartillas y videos para la educacin

6.2.2 Sub Programa
ambiental formal y no formal
Lograr la toma de conciencia
de
Educacin
y el desarrollo de valores, Campaas de divulgacin sensibilizacin
Ambiental
actitudes y tcnicas que ambiental no formal
permitan contribuir a la
solucin de los problemas Campaas radiales.
ambientales en el rea
protegida
MiraflorMoropotente.
Falta
de Unidad en
objetivos de Proteccin
Ambiental
entre productores de
Miraflor-Moropotente
No existe un mecanismo
funcional de coordinacin
ycomunicacin
entre
organismos de Gestin
Ambiental y pobladores
6.2.3 Sub
Programa de
Desarrollo
Organizacional
Establecer
y
desarrollar Establecimiento de Juntas Comunitarias..
acciones en conjunto con las Establecimiento de Estacin de Rehabilitacin
organizaciones locales de Ecolgica
Miraflor-Moropotente en la Coordinacin con Auditoria Ambiental.
proteccin
y
manejo
Fortalecer el cuerpo de Guardaparques.
ambiental.
Lograr una integracin y Formulacin de polticas sobre gestin
coordinacin efectiva que RRNN en el rea protegida Miraflor.
permita
el
manejo Fortalecer Brigadas contra incendios
participativo e integrado del
rea
protegida
MiraflorMoropotente.
x
x
institucional de

Problema
Uso y Manejo
Inapropiado de los
Recursos Naturales
Programa
Sub Programa
6.2.4 Subprograma de
Manejo de Recursos
Hdricos
Objetivo
Actividades
Orientar
la
proteccin
y Organizar Taller participativo para la identificacin de
conservacin de los recursos problemas y potencialidades ligadas al manejo del
recurso hdrico y acciones para su solucin
naturales y de reservorios
acuferos artificiales dentro del Capacitacin en el uso y manejo de fuentes de agua
rea protegida.
para consumo humano, recreacin, pesca, etc
Desarrollar capacidad local para Restauracin de la vegetacin de las riberas de los
ejecutar acciones orientadas la cauces del AP
restauracin y al manejo de
recursos naturales del rea Establecer un sistema de monitoreo peridico para
valorar la calidad del agua de acuferos superficiales
protegida.
Intereses de los
productores son
contradictorios con los
fines de la Proteccin
Ambiental
Fase Fase Fase

1
2
3
x
x
naturales y artificiales
Aumentar la cobertura vegetal de

Establecer el sistema de estaciones pluviomtricas.
todos
os
cauces,
drenes
temporales y permanentes y
acuferos artificiales que estn Ubicar estaciones limnimtricas y diseo de red de
distribucin hdrica
en el rea protegida.
Desarrollar los mecanismos que
influencien
los
sectores
socioeconmicos y de poltica
que incidan en la adopcin de
prcticas de manejo de los
recursos naturales.
Elaborar un plan de Mercadeo y Comercializacin del

agua
para
consumo
en
comunidades
sin
abastecimiento.
6.2.5 Subprograma
de Manejo y
Conservacin de
Suelos
Realizar una evaluacin previa

Prevenir los daos por erosin
hdrica,
atendiendo
el Definir las zonas prioritarias de control
mejoramiento y conservacin de intensivo de la erosin
la estructura del suelo,
la
cobertura vegetal, y la nivelacin Investigar las caractersticas del fenmeno
y evacuacin de excesos de erosivo y desarrollar sistemas para corregirlos
agua.
vi
Problema
Programa
Sub Programa
Objetivo
6.2.6. Subprograma de
Manejo y Restauracin Contribuir a la
Forestal
en
pinares, conservacin y
robledales, bosque mixto, restauracin de
coberturas forestales de
bosque seco y especies pinos
asociadas.
Compone
nte
Actividades
Fase Fase Fase

1
2
3
1:Aprovechamiento Actualizacin de inventarios forestales

y Manejo de Bajo
Impacto de
Identificacin y mapeo de reas de pinos
Pinares, robledales,
bosque deciduo y Actualizacin de productores potenciales de
especies asociados madera de pino
Taller de capacitacin para la elaboracin de
Planes de Manejo Forestales
Ejecucin de Planes de Manejo Forestales

de Bajo Impacto en fincas pilotos
Monitoreo y seguimiento por parte de
INAFOR MARENA, Valoracin econmica
del Aprovechamiento.
Uso y Manejo
Inapropiado de los
Recursos Naturales
2 : Manejo de
Germoplasma
Forestal
Identificacin y mapeo de sitios potenciales para

seleccionar rodales de pinos con excelentes
condiciones fenotpicas
Degradacin de
Fuentes / Bancos de
germoplasma natural
(Especies forestales
de alto valor se han
deforestado)
Uso y Manejo
Inapropiado de los
Recursos Naturales
Elaboracin de criterios para la identificacin y

seleccin de rodales forestales con germoplasma
de alta calidad.
3: Uso y Manejo
de Productos No
Maderables
Seleccin y proteccin de al menos un rodal con

excelentes condiciones silviculturales
Capacitacin en diseo de estrategias de

mejoramiento gentico de corto y mediano plazo
Elaboracin de un protocolo para el manejo de

germoplasma, el concepto de rodales semilleros
podra ser un buen inicio, que incluya un plan
contingente para el manejo de plagas foresta
Taller de identificacin de opciones de manejo de
productos no maderables, con productores
potenciales y artesanos o comerciantes de
productos, tales como: resinas, carbn de roble
rboles cados, plantas ornamentales, artesanas de
pino, medicinales, etc.
Estudio de mercado de productos no maderables y

posible cadena de comercializacin
Anlisis de diferentes niveles de valor agregado y
su rentabilidad
vii
Problema
Intereses de los
productores son
contradictorios con los
fines de la Proteccin
Ambiental
Programa
Sub Programa
Componente
4:
Manejo
de Evaluacin
plagas del
Plagas Forestales forestales
Inapropiado de los
Recursos Naturales
del estado actual de las

pino y de otras especies
Implementacin
de
actividades
planificadas en planes de manejo forestal
para el control del gorgojo descortezador
Dendroctonus sp o Ips sp.
Uso y Manejo
Inapropiado de los
Recursos Naturales
Uso y Manejo
Actividades
Taller para la elaboracin de Plan de

Accin de control de plagas
Identificar las principales especies se

prev hacer nfasis en el manejo para
oportunidades
dirigir safaris fotogrficos de Aves
para
la
nacionales y migratorias tpicas de cada
poblacin local a travs del
paisaje del rea Protegida y estudiar las
uso racional y manejo de la
posibles limitantes. Taller de definicin
fauna silvestre.
de opciones de manejo.
Fase Fase Fase

1
2
3
x
6.2.7 Subprograma Objetivo

de Manejo de
Proveer
econmicas
Fauna Silvestre
Evaluar el estado de las poblaciones

silvestres a manejar.
Analizar la factibilidad tcnica y
econmica del manejo en cautiverio o
semi cautiverio de las distintas especies
propuestas o potenciales.
Disear y construir la infraestructura

necesaria para el manejo de las especies
factibles y rentables.
Capacitar a los beneficiarios en las
tcnicas de manipulacin y manejo de la
fauna silvestre.
viii

Problema
Uso y Manejo
Inapropiado de los
Recursos
Naturales
Programa
Sub Programa
6.2.8. Sub Programa de
Agricultura Sostenible
Objetivo
Componente
Conservacin
y 1 : Manejo
proteccin de Recursos Integrado de
Naturales de la Reserva Plagas y
a
travs
de
la conservacin de
generacin de beneficios suelos
econmicos
por
comunidades de la zona,
derivados
de
la
produccin diversificada
y sostenible de cultivos.
Fase Fase Fase

1
2
3
Actividades
Taller con productores y actores principales
de pautas para el Manejo Integrado de
Plagas. Plan de Accin
Encuentro de productores locales y
regionales con experiencias en Manejo
Integrado de Plagas. El Proyecto CATIE
MIP puede ser un facilitados importante
Comit de Evaluacin y Seguimiento.
x
x
Capacitacin en Manejo Integrado de

Plagas
2: Agroforestera Taller de promocin de la Agroforestera y

especies potenciales a utilizar
Asociacin a la Red Agroforestal
x
x
Taller Plan de Accin Agroforestal
Comit de Evaluacin y seguimiento
3:
Diversificacin
de cultivos
Actualizacin de estudios de mercado y

comercializacin de productos no
tradicionales.
Seleccin y definicin participativa
opciones
Capacitacin
tradicionales
identificadas
de
Organizacin de productores de cultivos no

tradicionales o diversificados
4. Manejo
Silvopastoril
x
x
en gerencia, cultivos no
segn
las
opciones
Establecimiento de sistemas silvopatoriles

Manejo de pasto
x
x
x
ix

Problema
Parcialidad
en
aplicacin de la
Ambiental y su
Reglamento
la
Ley
Programa
Sub Programa
6.3 Programa de
Administracin
6.3.1 Sub
Programa de
Direccin
Debilidades en el
mecanismo de regulacin
y control en el uso de
Recursos Naturales por
parte del MARENA
Objetivo
Actividades
Establecer Convenios con productores

para el establecimiento de fincas
Asegurar la ejecucin y el experimentales.
cumplimiento del presente
Plan de Manejo y el Convenio para administracin del Centro
adecuado desarrollo de todos de Gestin Ambiental.
los
programas
y
sub
programas de manejo en el Promocin y administracin de estmulos
rea protegida.
ambientales (Fondo concursable)
Establecer
lneas
de Constitucin de comit/consejo local de
intercambio, comunicacin y manejo del rea e inclusin de ste, en la
coordinacin con organismos comisin de reas Protegidas del Norte
locales y productores a fin de del pas.
ejecutar convenios referentes
a fincas experimentales en el Institucionalizacin de juntas comunales.
rea protegida
Operacionalizacin de las estrategias
formuladas para el rea protegida
(gnero, educacin ambiental)
Debilidades en el
parte del MARENA
6.3.2. Sub
Programa de
Operacin y
Mantenimiento
Proveer de infraestructura y Establecimiento de fincas modelos por

el equipamiento necesario al zonas agro ecolgicas...
rea para garantizar la
operatividad
del
rea
protegida.
Centros de divulgacin ambiental
comunitaria
Asegurar
que
las Conclusin de (servicios bsicos) del
instalaciones y equipos del Centro de Gestin Ambiental.
rea protegida se mantengan
en
buen
estado
de
funcionamiento y seguridad.
Establecer y mantener un
sistema de documentacin y
archivo.
Fase Fase Fase

1
2
3
x

Problema
Programa
Sub Programa
Debilidades en el
parte del MARENA
Parcialidad
en
aplicacin de la
Ambiental y su
Reglamento
la
Ley
6.3.3 Sub
Programa de
Proteccin y
Control de
Recursos
Naturales
Objetivo
Actividades
Asegurar la integridad y el Plan de control de uso de agroqumicos.

buen uso de los recursos
naturales del rea protegida.
Desarrollo
de
uso
de
RRNN
recomendados por el Plan de Manejo.
Sistematizar y divulgar las
recomendaciones de las diferentes
investigaciones realizadas
Operativizar las dos casetas de vigilancia
y control y las dos torres contra
incendios.
Operativizar el Plan de Manejo de Fuego.
y
definir
6.3.4 Subprograma Determinar
participativamente
las
Definicin y
actividades y compromisos
Planificacin
ms importantes para el Consulta y definicin
de los lmites
Participativa
manejo de esta zona de propuestos de la ZA
Recopilacin de informacin biofsica y
actividades en amortiguamiento
socioeconmica de esta zona, que
Zona de
ayuden a determinar categoras dentro
amortiguamiento
de esta zona. Definir Subzonas
Taller de planificacin de actividades y
definicin de objetivos especficos para el
manejo de la ZA.
Fase Fase Fase

1
2
3
x
x
x
xi

Problema
Debilidades en el
parte del MARENA
Parcialidad
en
la
aplicacin de la Ley
Ambiental y su
Reglamento
No existe un mecanismo
funcional de coordinacin
en gestin Ambiental y
pobladores
Programa
Sub Programa
6.3.5 Sub
Programa de
Seguimiento y
evaluacin
Objetivo
Actividades
Establecer indicadores de
seguimiento
para
cada
programa de manejo a
ejecutarse
durante
los
primeros cinco aos del plan
de manejo.
Evaluar peridicamente los
resultados
y
presentar Monitoreo del cambio situacional. / Lnea
alternativas a los problemas de base.
encontrados en el proceso de
desarrollo del plan de manejo
en el rea.
Fase Fase Fase

1
2
3
134
6.1 Programa de Investigacin cientfica y monitoreo

Descripcin
El programa fue creado para suministrar la base de conocimiento cientfico que requiere el
manejo de los diferentes ecosistemas y sus procesos ecolgicos, sociales, culturales y
econmicos inmersos; todos ellos parte integral en la gestin ambiental sujeta a un rgimen
de proteccin de recursos naturales.
El programa vendr a solucionar el problema identificado como insuficiente investigacin
cientfica y aplicacin de mtodos orgnicos rentables.
El programa est conformado por el Sub Programa de Evaluacin y monitoreo de la dinmica
ecolgica y de los recursos naturales (flora, fauna, recursos hdricos, suelos, etc) e interaccin
socioeconmica en el paisaje y el subprograma de investigacin Arqueolgica y cultural.
Objetivos
Objetivo General
Producir una base de conocimientos cientficos que permitan tomar decisiones convincentes al
establecer las alternativas en el manejo sostenible de los diferentes recursos naturales
actualmente aprovechados.
Objetivos especficos
Promover y desarrollar investigaciones aplicadas a los recursos de flora, fauna y biodiversidad

en general, en sus diferentes interacciones con las actividades promovidas para el desarrollo
econmico. (Pago por servicios ambientales, avistamiento de poblacin de especies de fauna
en extincin, senderismo de montaa, agroturismo con relacin al mantenimiento de los
ecosistemas identificados y a la biodiversidad en general).
Orientar estudios de dinmica poblacional de flora y fauna en fragmentos de bosques

actualmente conservados y reas intervenidas que podran ejercer cierto grado de conectividad
entre los diferentes fragmentos.
Ordenar la lnea base de informacin del rea protegida que sirva como punto de partida para
el monitoreo futuro de los cambios de biodiversidad a partir de la puesta en marcha del plan de
manejo. (Anlisis cartogrfico inicial, estudios de base en los diferentes recursos naturales,
estudios de base del comportamiento socioeconmico del rea, etc.)
Promover la concertacin, la obtencin y canalizacin de recursos financieros, humanos e

institucionales para cubrir las necesidades de investigacin en el rea protegida.
Disear y mantener un marco de coordinacin constante con las instituciones, proyectos y

universidades locales y regionales para la ejecucin de los diferentes temas de investigacin a
desarrollar en el rea.
Normas
135
Toda investigacin que se lleva acabo en el rea protegida debe contar con la autorizacin
previa de la Direccin General de Areas Protegidas y del productor dueo de la propiedad. Las
actividades de investigacin sern coordinadas y controladas por la administracin del rea
protegida. (Remitirse a procedimientos en la DGAP).
La ejecucin de cualquier investigacin estar asistido por el personal tcnico y administrativo
del rea protegida y cualquier poblador del rea capaz de participar en la realizacin y futuros
monitoreos de la investigacin, si esta lo requiere.
Se dispondr de un reglamento (orientado segn la comisin de manejo del rea protegida y el
MARENA) para la realizacin de investigaciones en el rea protegida.
La Delegacin Territorial del MARENA - Estel participar del procedimiento y supervisin de
las investigaciones a realizarse.
La direccin del Centro de Gestin, a travs de su unidad administrativa llevar un control y
registro de todas las investigaciones realizadas en el rea protegida.
Si en la ejecucin de una investigacin se comprobare que est afectando el estado de un
recurso natural del rea protegida, esta ser suspendida con sancin administrativa.
6.1.1 Sub Programa de Evaluacin y monitoreo de la dinmica ecolgica y de los recursos

naturales (flora, fauna, recursos hdricos, suelos, etc) e interacciones socioeconmicas en
el paisaje.
Descripcin
Este sub programa est referido a las actividades de investigacin bsica sobre la evaluacin de
los cambios en los patrones del paisaje y estar fundamentado a partir de todos los estudios bases
existentes (Lnea de base), se ejecutar en diferentes fases desde la implementacin del plan de
manejo.
Objetivos
Promover y desarrollar investigaciones aplicadas en todos los recursos naturales donde se

identifiquen vacos de informacin.
Desarrollar un plan de monitoreo de los recursos de cada paisaje del rea, a fin de caracterizar
el estado entre la biodiversidad y el entorno de desarrollo que caracteriza el rea protegida.
Desarrollar investigaciones que aporten conocimientos sobre el aprovechamiento del recurso

gentico y otros servicios ambientales potenciales.
Producir y mantener una base de informacin til para afrontar los problemas de conservacin
identificados en el rea protegida y poderlos corregir con base en el conocimiento de los
recursos del bosque que han sido y pueden ser potenciales para el manejo.
Analizar e identificar entre los diferentes Recursos Naturales, una lista de recursos especies
en particular (Ej: Tilandsia, musgos, orqudeas, bromelias, medicinales y otros productos no
maderables, etc.) que puedan representar opciones de manejo y contribuir a la obtencin de
ingresos de las familias identificadas con vocacin para el manejo de actividades de
agroturismo, sistemas agroecolgicos, senderismo de montaa, etc.
Normas Generales
La planificacin de las investigaciones debe ser ordenada y priorizada de acuerdo a la

problemtica ambiental del rea protegida.
Se deber establecer una base de datos sobre las investigaciones realizadas, la cual ser
alimentada y difundida permanentemente al personal tcnico y dems instituciones que
136
conforman el marco de coordinacin de investigacin colegiada, para asegurar la

retroalimentacin.
La administracin del rea protegida deber establecer los vnculos necesarios con
instituciones, centros de investigacin, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales
para orientar y definir lneas de investigacin en el rea protegida.
Prerequisistos
Involucrar a las universidades e instituciones de investigacin (locales y regionales) para llevar

a cabo las actividades propuestas en este programa.
Disponibilidad de recursos monetarios para desarrollar el programa de investigacin.
Designacin de personal encargado de las investigaciones en el rea protegida.
Todo estudio a implementarse en el rea, deber contar con el aval del marco de coordinacin
interinstitucional, a fin de definir si las acciones propuesta en el estudio no se encuentran
registradas en la lnea base de estudios ya realizados en el rea protegida.
Para realizar el monitoreo de patrones del paisaje en el quinquenio de ejecucin del plan de
manejo, se deber partir de toda la informacin base generada (Correa Docarmo 2000) y
utilizando la medicin de los mismos ndices descriptivos.
Disponer de un Centro de Gestin Ambiental que preste las condiciones de infraestructura y
personal de apoyo para el desarrollo de investigaciones.
Actividades
Identificar y Priorizar una lista de las necesidades de investigacin por recurso, para lograr la
conservacin del medio natural y cultural.
Gestionar recursos monetarios para desarrollar el programa de investigacin.
Establecer y Desarrollar una base de datos en trminos de la ecologa y dinmica poblacional
de las especies de flora y fauna, estado de los recursos abiticos y comportamiento de las
poblaciones humanas asentadas en el rea protegida.
Investigar los posibles servicios ambientales y potencialidades hacia el turismo cientfico en
fragmentos bastante conservados en el rea protegida.
Desarrollar actualizar Base de Datos de aspectos Socioeconmicos del rea protegida.
Actualizar la base de estudios que aumenten el conocimiento de la utilidad de especies
nativas, con estudios de tcnicas de manejo sostenible por medio de estudios de crecimiento,
rendimiento y mercado.
6.1.2 Sub programa de investigacin Arqueolgica y cultural.
Descripcin
Siendo que en el rea protegida se han realizado algunos estudios de sitios
arqueolgicos, stos se debern normar e identificar como probables
potencialidades del rea para la definicin de rutas de interpretacin en reas
cercanas donde se han identificado los sitios potenciales.
Objetivos
Establecer una base de conocimiento arqueolgico y cultural de sitios previamente

identificados en el rea protegida (UNAN, Len 1999), con el fin de dirigir un
turismo de bajo impacto en reas demostrativas de interpretacin en forma
137
ilustrada y ubicadas en reas cercanas a los sitios arqueolgicos, a fin de

conservar los hallazgos del rea.
138
Normas
No se permitir la incursin de ningn turista propiamente en los sitios definidos con hallazgos
arqueolgicos, toda la interpretacin ser a travs de materiales ilustrativos y fuera del rea.
Se deber prestar resguardo por parte de MARENA y comisin ambiental, a las piezas y/o
cualquier material arqueolgico identificado y estudiado.
Prerrequisitos
Contar con todos los registros encontrados por las diferentes instituciones que han
realizado actividades apara la investigacin arqueolgica y cultural del rea.
Cualquier institucin de investigacin y/o enseanza local o regional deber presentar un plan de
visita que ser avalado por MARENA y comisin de medio ambiente del rea protegida.
Actividades
Formar un comit de seleccin conformado por MARENA, FORO MIRAFLOR y

Comisin ambiental municipal para identificar y seleccionar las posibles
investigaciones a continuar o ejecutar.
6.2 Programa de Manejo y Aprovechamiento Sostenible de Recursos
Naturales.
Descripcin
Por cuanto en el territorio del rea protegida se desenvuelven actividades
productivas que constituyen la base econmica y de subsistencia de una
importante poblacin que utiliza la mayora de recursos naturales de las diferentes
zonas de manejo, se crea el presente programa con el enunciado principal de dar
respuesta al problema de deterioro de los recursos naturales y la degradacin de
los ecosistemas culturales o (Sistemas de produccin agropecuaria).
El programa est conformado por ocho sub programas: 1) Capacitacin de Recursos Humanos,
Asistencia Tcnica y Fomento 2) Educacin Ambiental, 3) Desarrollo Organizacional, 4) Manejo de
Recursos hdricos, 5) Manejo y Conservacin de suelos, 6) Manejo y Restauracin forestal y 7)
Manejo de Fauna 8) Agricultura Sostenible.
139
Objetivos
Objetivos Generales
Orientar el uso y manejo apropiado de los recursos naturales del rea protegida a travs de la
transferencia de tecnologa y de alternativas de manejo de los recursos naturales a
productores.
Objetivos Especficos
Elevar el nivel de conocimiento en la profesionalizacin y sensibilizacin de la poblacin para

conducir el manejo y la administracin del rea protegida Miraflor-Moropotente.
Desarrollar un plan de Asistencia tcnica a los productores locales sobre alternativas para
manejo y de apoyo a fincas experimentales, promocin de actividades de turismo y recreacin.
Incentivar a las comunidades locales y visitantes a conocer y valorar los recursos naturales de
Miraflor-Moropotente a fin de que comprendan, aprecien, disfruten y participen activamente en
la proteccin y conservacin ambiental.
Establecer y desarrollar acciones con las organizaciones locales en el manejo integrado de los
recursos naturales del rea protegida.
Normas Generales
Se debern regular los cultivos que demanden gran cantidad de agroqumicos.
El Sub programa estar dirigido por un tcnico responsable, parte del personal existente del
MARENA - Estel, cuyos antecedentes de entrenamiento y capacitacin se relacionen con
conocimiento agro ecolgicos. Adems, se procurar que ste reciba entrenamiento en
tcnicas de extensionismo y manejo de recursos naturales.
La coordinacin entre el nivel operativo del programa y el Consejo Local, le compete a un

miembro del Consejo Directivo asignado para esta tarea.
6.2.1 Sub Programa de Capacitacin de Recursos Humanos, Asistencia Tcnica y

Fomento
Descripcin
Este sub programa est referido a las actividades de entrenamiento y difusin de prcticas
agroecolgicas compatibles con la proteccin de recursos naturales.
Este sub programa est referido a las actividades que estimulen prcticas ambientales en la
comunidad.
Objetivos
Elevar el nivel de conocimiento en la profesionalizacin para conducir el manejo y la

administracin del rea protegida Miraflor-Moropotente.
140
Fortalecer el conocimiento de los productores locales acerca de tcnicas alternativas para el

manejo adecuado de sus fincas.
Promover el desarrollo de fincas experimentales en el rea.
Impulsar actividades de planificacin y ejecucin de prcticas ambientalistas en el mbito local.
Apoyar actividades de turismo y recreacin.

Normas Generales
Los eventos de capacitacin que se realicen deben responder al Plan General de

Capacitacin.
Se debe llevar una memoria y registro de capacitaciones recibidas por ao.
La capacitacin del personal tcnico y guardaparque se har d acuerdo con las necesidades
especficas, cuidando que se de un desarrollo equilibrado en los diferentes niveles y
garantizando el intercambio de las experiencias adquiridas en forma de replicas.
Implementacin de tcnicas que mejoren la cantidad y calidad de los recursos naturales.
Se deber desarrollar educacin ambiental intensiva sobre la eliminacin de la utilizacin de
agroqumicos, para ello se coordinar con el Sub Programa de Educacin Ambiental.
Se debern realizar capacitaciones constantes sobre la contaminacin ambiental, para ello se
coordinar con el Sub Programa de Manejo y Control de Recursos Naturales.
Las actividades de turismo y recreacin se orientaran de acuerdo a criterios especficos de
cada sitio, acompaado de estudios de capacidad de carga y atendiendo a las normativas de la
zonificacin establecida.
Prerrequisitos
Establecer las coordinaciones pertinentes con proyectos en el mbito local y regional u otros
organismos con recursos financieros para aportar total o parcial al programa de capacitacin.
Disponer de un Centro de Gestin Ambiental funcionando con las facilidades de desarrollar

eventos de capacitacin.
Tramitar y conseguir fondos provenientes de proyectos de la cooperacin para capacitacin en

tcnicas sostenibles de manejo e implementacin de prcticas ambientales en las
comunidades de Miraflor-Moropotente.
Productores de la zona dispuestos a aplicar nuevas tcnicas.
Apoyo en asistencia tcnica disponible.
Actividades
Elaborar un plan de capacitacin.

Eventos de capacitacin / adiestramiento.
Realizar las coordinaciones con programas y proyectos presentes en la zona.
Capacitacin a cuerpo de Guardaparques y personal tcnico del rea
Transferencia de tecnologa sobre control biolgico de plagas.
Diseo e implementacin de planes de finca (Ordenamiento de los cultivos del patio)
Organizacin de redes de productores experimentadores.
Componente de capacitacin
Coordinar con organismos financieros lnea de crdito para beneficios ecolgicos (IDR,
Proyecto Forestal Nacional, POSAF Industrias, organismos locales).
Formulacin e implementacin de planes de un control de emisores de contaminacin.
141
Proyecto de estmulos para el desarrollo de prcticas ambientalistas en la comunidad.

Apoyo al proceso de descentralizacin del MARENA Estel.
Preparacin y desarrollo de proyectos comunitarios.
Formulacin del Plan Especial de Investigacin.
Constitucin de Fondo para compensacin de costos del personal del voluntariado.
Divulgacin del Plan de Manejo del rea protegida.
Planificacin del desarrollo de reas tursticas de Miraflor Moropotente.
6.2.2 Sub Programa de Educacin Ambiental

Descripcin
Este sub programa est referido al establecimiento de relaciones formales y continuas con las
comunidades locales, utilizando las bases e infraestructuras institucionales del MECD, a travs del
sistema educativo con temas ambientales desarrollados dentro de la educacin formal en el
territorio, y conjugar la educacin ambiental que utilice las organizaciones de bases Foro Miraflor
con temas impartidos dentro de la educacin no formal e informal, a fin de promover actitudes y
tcnicas favorables que permitan contribuir a la solucin de los problemas ambientales, para
mejora del rea protegida y el de la calidad de vida de sus pobladores.
Objetivos
Lograr la toma de conciencia y el desarrollo de valores, actitudes y tcnicas que permitan

contribuir a la solucin de los problemas ambientales en el rea protegida MiraflorMoropotente.
Desarrollar temas y contenidos relacionados al manejo y aprovechamiento de los recursos

naturales, utilizando la educacin formal a travs de la disposicin de infraestructura fisica y
social del sistema educativo en la zona, y la concientizacin no formal e informal, utilizando
programas de radio y la realizacin de actividades de sensibilizacin promovidas por las
organizaciones de base Foro Miraflor.
Normas Generales
Las actividades de educacin ambiental para la conservacin en el mbito local sern

coordinadas con los diferentes sectores sociales presentes en el rea protegida MiraflorMoropotente.
La preparacin de materiales y videos de educacin ambiental se basarn en las
caractersticas particulares del rea protegida.
Prerequisitos
Tramitar y gestionar fondos institucionales o de la cooperacin extranjera que son necesarios

para la divulgacin y ejecucin de este Sub Programa.
Actividades
Edicin de cartillas y videos para la educacin ambiental formal.

Realizacin de talleres sociodramas de sensibilizacin
Campaas de divulgacin y sensibilizacin en temas ambientales, utilizando los canales de la
educacin no formal
Campaas radiales y programas de difusin utilizando todos los medios competentes, en
relacin con la educacin informal del territorio.
142
6.2.3 Sub Programa de Desarrollo Organizacional

Descripcin
Este sub programa est orientado a promover actividades para el fortalecimiento de las
organizaciones locales.
Objetivos
Establecer y desarrollar acciones en conjunto con las organizaciones locales de MiraflorMoropotente en la proteccin y manejo ambiental.
Lograr una integracin y coordinacin efectiva que permita el manejo participativo e integrado
del rea protegida Miraflor-Moropotente.
Normas Generales
Las organizaciones locales deben contar con un procedimiento para ejercer acciones en el
territorio.
Las juntas comunitarias deben responder al plan de manejo del rea protegida.
Prerequisitos
Voluntad de las comunidades para conformar el consejo local de manejo (que aglutina los
diferentes estratos sociales del AP).
Gestionar y conseguir los fondos necesarios para apoyo y equipamiento al cuerpo de
Guardaparques.
Actividades
Establecimiento de Juntas Comunitarias (Aglutina los diferentes estratos sociales).

Establecimiento de Estacin de Rehabilitacin Ecolgica.
Coordinacin con Auditora Ambiental.
Fortalecer el cuerpo de Guardaparques.
Formulacin de polticas sobre gestin institucional de RRNN en el rea protegida Miraflor.
Fortalecer Brigadas contra incendios
6.2.4 Subprograma de Manejo de Recursos Hdricos

Descripcin
El Area protegida Miraflor Moropotente, se caracteriza por comprender en su limite oeste el drene
del Ro Estel que drena hacia el centro norte de Nicaragua y ros y quebradas que drenan hacia el
Considerando las caractersticas hidrulicas, de suelos, cubierta vegetal y la situacin
socioeconmica de cada paisaje del rea protegida, es necesario desarrollar un programa
tendiente a ordenar, manejar, restaurar y conservar el recurso hdrico dentro del concepto de
manejo de cuenca hidrogrfica.
Los programas del rea a desarrollarse bajo el concepto de cuenca hidrogrfica

deben contar con un marco adecuado que incluya un enfoque interdisciplinario
que sea capaz de afrontar los numerosos conflictos entre sectores derivados del
143
uso de bienes y servicios provenientes de la naturaleza, que generalmente se

expresan como impactos ambientales en perjuicio de los diversos hbitats del
ecosistema y consecuentemente sobre la disponibilidad y calidad de los recursos
naturales.
Objetivos
Orientar la proteccin y conservacin de los recursos naturales y de reservorios acuiferos
artificiales dentro del rea protegida.
Desarrollar capacidad local para ejecutar acciones orientadas la restauracin y al manejo de
recursos naturales del rea protegida.
Aumentar la cobertura vegetal de todos los cauces, drenes temporales y permanentes y acuferos
artificiales que estn en el rea protegida.
Desarrollar los mecanismos que influencien los sectores socioeconmicos y de poltica que incidan
en la adopcin de prcticas de manejo de los recursos naturales.
El subprograma contiene las siguientes actividades.
Organizar Taller participativo para la identificacin de problemas y potencialidades ligadas al

manejo del recurso hdrico y acciones para su solucin
Capacitacin en el uso y manejo de fuentes de agua para consumo humano, recreacin,
pesca, etc
Restauracin de la vegetacin de las riberas de los cauces del AP
Establecer un sistema de monitoreo peridico para valorar la calidad del agua de acuferos
superficiales naturales y artificiales
Establecer el sistema de estaciones pluviomtricas.
Ubicar estaciones limnimtricas y diseo de red de distribucin hdrica
Elaborar un plan de Mercadeo y Comercializacin del agua para consumo en comunidades sin
abastecimiento.
Definir una estrategia para la implementacin de incentivos para el pago por servicios
ambientales
Normas
1. La Organizacin encargada de administrar el rea MARENA es la responsable de la
gestin, coordinacin y desarrollo del programa y subprogramas, as como las diversas
acciones.
2. La participacin de la sociedad civil por medio de los diversos organismos e instituciones
es fundamental para que el desarrollo del programa se lleve adecuadamente. Para ello, el
Comit de manejo del rea Protegida (que aglutine los diferentes estratos sociales)
debe jugar un papel importante.
3. El MARENA a travs de su direccin de reas Protegidas debe darle el seguimiento al
presente programa.
4. Todas las acciones del Sub programa deben estar en concordancia con las leyes,
decretos, reglamentos y normativas respectivas.
5. La aplicacin de riego debe ser aplicada slo para cubrir el dficit hdrico, en perodo
hmedo, quedando restringido el uso de riego en aquellos lugares donde se est
144
perjudicando el abastecimiento de comunidades de la parte baja durante el periodo seco,

Noviembre Mayo.
Actividad 1: Taller Identificacin y resolucin de problemas ligados al manejo del recurso
hdrico
Descripcin y objetivos
Identificar con la participacin de todos los actores del rea Protegida, los
problemas que enfrenta la poblacin en relacin al uso del agua que proviene de
la Reserva, es de vital importancia para iniciar un proceso tambin participativo
de bsqueda de solucin. En este taller debe discutirse ampliamente y llegarse a
un consenso sobre los mecanismos de uso y manejo del recurso hdrico.
Tareas:
Identificacin de principales actores y usuarios

Identificacin de mecanismos de implementacin y seguimiento
Identificacin de acuiferos / reservorios artificiales y ubicarlos en un mapa para el manejo
de stos en cuanto a su calidad para el consumo humano
Coordinacin con otros programas y subprogramas para el diseo de acciones pertinentes
de restauracin
Actividad 2: Capacitacin
Descripcin
Debido a la importancia del territorio en la produccin (Agropecuaria), es fundamental la formacin
de nuevos valores y actitudes de los diferentes usuarios de los recursos naturales que alberga el
rea protegida, a fin de orientar los sistemas de produccin a una forma de aprovechamiento
racional y sostenible.
Objetivo
Fomentar una nueva cultura en el productor agropecuario para el manejo sostenible de los
recursos, donde exista armona entre la produccin y conservacin.
Norma
Se deben incluir diversos grupos metas, los cuales incluyen a Ejecutivos y directivos;
Extensionistas y tcnicos; Productores y poblacin en general.
Tareas:
En el cuadro siguiente se encuentra la temtica que debe abordarse por grupo meta.
GRUPO META
Ejecutivos y Directivos
Tcnicos y Extensionistas
MDULOS TEMTICOS
Aspectos Generales de Ordenamiento de Cuenca
Proteccin y conservacin de los recursos naturales:
agua, suelo, vegetacin y fauna.
Normativa e instrumentos de polticas ambientales para el
manejo del Recurso Hdrico.
sistemas de produccin sostenibles
145
Productores (ras)
Poblacin General
Anlisis de Impacto Ambiental.

Gestin y Administracin.
Anlisis y Formulacin de Proyectos Ambientales.
Sistemas de Produccin Auto sostenibles.
Prcticas de Manejo y Conservacin de Recursos: agua,
suelo y planta.
Mercado y Comercializacin de los productos de la finca.
Vulnerabilidad Ambiental.
Rol de la mujer en el manejo de huertos caseros.
Causas, efectos y mitigacin de los Factores
contaminantes del ambiente.
Reciclaje de desechos slidos y lquidos.
Valores y actitudes sobre nuestro entorno ambiental
Charlas en centros educativos, cuas radiales, perifoneo,
volantes, posters, ferias, exposiciones, formacin de
brigadas.
Actividad 3: Restauracin de la vegetacin

Los fragmentos de vegetacin existentes, en las zonas de bosque deciduo, nebliselva y mesas de
moropotente no son suficientes en cuanto a la cobertura para que la funcin de proteccin y
regulacin sea satisfactoria, por lo que se propone restaurar la cobertura vegetal de tal manera que
cumplir varios objetivos regulando las escorrentas y protegiendo a la fauna silvestre que tambin
servir de conexin entre la parte alta y baja del A.P.
Esta es una actividad que est muy vinculada con los componentes del programa:
Manejo y restauracin forestal para el aprovechamiento de Robledales y Pinares,
Manejo de Germoplasma y aquellos que tienen que ver con el manejo y
conservacin de coberturas, razn por la cual estas distintas acciones deben estar
coordinadas y relacionadas.
Objetivo
Establecer y manejar franjas forestales, por medio de programa de restauracin forestal para
proteger el curso de agua que fluye hacia el ro Estel, quebradas de la parte baja y drenes hacia
los municipios de San Sebastin de Yal y La Concordia.
Tareas
Inventario Forestal que deber ser coordinado con las actividades del subprograma Manejo y
restauracin Forestal de Bosques de Alturas para la determinacin de las prcticas
silviculturales ms adecuadas, diversidad de especies y determinacin de la condicin
silvicultural de los rodales existentes.
Determinacin de Prcticas silviculturales en rodales demostrativos en los sectores de

Apaguis, tierra agria y toda la zona de manejo y restauracin forestal principales reas
predestinadas a ser reas demostrativas.
Reforestacin con especies nativas: identificacin de reas crticas (todo los sectores donde
los ros y quebradas se encuentran sin cobertura vegetal), definicin de objetivos de
reforestacin, identificacin y seleccin participativa de especies para la reforestacin
Actividad 4: Establecer en coordinacin con ENACAL proyecto
146
COSUDE un sistema de monitoreo para la calidad de agua.

Tareas:
Identificar y determinar los grados de contaminacin por agroqumicos y por

coliformes fecales en diferentes puntos de las quebradas y Ro permanentes,
as como acuiferos subterraneos y reservorios artificiales.
Identificar los sitios crticos con riesgo a la salud humana y ordenar el uso de stos en relacin
a abrevaderos de ganado en sitios que no sean perjudiciales para las poblaciones aguas
abajo.
Identificar en forma participativa las acciones correctivas a desarrollar
Actividad 5: Establecer el sistema de estaciones pluviomtricas: monitoreo
Tareas:
Obtener registros confiables de los parmetros de precipitacin, viento,

temperatura,
evapotranspiracin, para el establecimiento de programas
productivos que utilicen riego..
Divulgacin de registros climticos
Actividad 6: Ubicar estaciones limnimtricas y diseo de red de distribucin hdrica
Tareas
Obtener registros confiables de la corriente del Ro Estel y de sus principales afluentes, a fin
de establecer un sistema adecuado de distribucin entre los usuarios.
Identificacin del nmero y tipo de usuarios
Identificar los puntos potenciales de distribucin del recurso
6.2.5 Subprograma de Manejo y Conservacin de Suelos

Descripcin:
El Sub Programa define los objetivos, normas y prerrequisitos, as como, establece las actividades
en forma general con sus lneas de accin orientadas a las reas degradadas, la conservacin de
los suelos productivos y el establecimiento de prcticas seleccionadas de conservacin de suelos y
proteccin de laderas. Es de carcter orientativo, sin llegar a definir los sitios donde se ejecutarn
las actividades propuestas.
Objetivos:
147
Lograr el desarrollo y utilizacin del recurso suelo segn su potencialidad y tcnicas

disponibles, buscando prevenir la erosin para evitar el deterioro de la calidad del suelo en
el futuro y deslizamientos de laderas.
En las reas de aprovechamiento agrcola y forestal, lograr una produccin y rendimiento
sostenido con la menor alteracin posible del recurso.
Prevenir los daos por erosin hdrica, atendiendo el mejoramiento y conservacin de la estructura
del suelo, la cobertura vegetal, y la nivelacin y evacuacin de excesos de agua.
Contribuir a la conservacin del recurso hdrico.

Normas:
Se deber asegurar el cumplimiento de los planes de proteccin y sistemas de conservacin que
se lleguen a establecer dentro del rea protegida
A travs de las instituciones y organizaciones que ejecutan proyectos en el rea, s
se debe crear conciencia a los pobladores del rea protegida sobre la importancia del manejo
adecuado y conservacin de los suelos as como de la proteccin de laderas.
Prerrequisitos
Estrecha coordinacin de los organismos e instituciones con incidencia en el rea y los pobladores
involucrados en la ejecucin del Sub programa de Manejo y Conservacin de Suelos.
La poblacin a ejecutar reas demostrativas deber ser reconocida en programas de divulgacin
en la utilizacin de mtodos de conservacin de suelos.
Actividades:
Realizar una evaluacin previa de las condiciones de degradacin fsica del suelo para
determinar el objetivo de la mitigacin y tcnicas a emplear.
Definir las zonas prioritarias de control intensivo de la erosin en aquellas partes del rea
protegida que se considere necesario basados en la informacin base con que se cuenta
relativa al recurso suelo.
Investigar las caractersticas del fenmeno erosivo que ocurre dentro del rea protegida y
desarrollar sistemas para combatirlo.
Buscar los mecanismos de suministro de ayuda tcnica y econmica directa al agricultor para
la adecuada formulacin y correcto desarrollo de un plan de manejo de los terrenos a nivel de
finca, para aquellos que se dedican al cultivo de hortalizas y granos bsicos
Utilizar prcticas de conservacin de suelos de carcter cultural en reas de agricultura
intensiva y prcticas mecnicas en reas con agricultura moderada.
Considerar durante el proceso de planificacin de las actividades forestales que integran el
ciclo productivo forestal, los aspectos que comprometen la conservacin de la productividad de
los suelos en el largo plazo.
Prevenir la degradacin fsica del suelo durante la realizacin de prcticas forestales
incluyendo: limpieza del sitio, tratamientos de desechos forestales, quemas prescritas, manejo
fsico del suelo, control de malezas, labores de plantacin, cosecha forestal, caminos
forestales.
148
Diseo y ubicacin de obras de control de erosin en taludes, crcavas, y laderas inestables.

Delimitar los puntos donde las orillas de los ros y quebradas se encuentran o son susceptibles
de erosin para elaborar un Plan de Proteccin que incluya prcticas de reforestacin con
plantas nativas de la zona y labores a realizar para el sostenimiento de la misma.
Establecimiento de obras de control de erosin en orillas de los ros y quebradas. De
preferencia cubriendo con vegetacin las zonas que se intenta proteger y en la base de los
taludes colocar piedras para evitar la accin erosiva del agua.
6.2.6 Subprograma de Manejo y Restauracin Forestal en pinares, robledales, bosque

mixto, bosque seco y especies asociadas.
Descripcin
El Pino, roble y otras especies asociadas que forman parte del sistema forestal de
altura, han sido histricamente especies con un mediano valor comercial local y
por sus condiciones de clima, suelo y topografa son las especies con mayor
dominancia, pero que han estado sujetas a intervenciones y aprovechamientos
desmedidos por parte de las poblaciones locales.
El uso y aprovechamiento de especies maderables del rea protegida principalmente aunque no
exclusiva - de especies de roble y del gnero Pinus puede hacerse de una manera totalmente
compatible con los objetivos de manejo del rea, si se toman en consideracin la mayor parte de
los elementos y restricciones del manejo y aprovechamiento forestal sostenible.
Debe reconocerse, en primera instancia que el recurso forestal existente

pertenece a un sistema integral mucho ms amplio de recursos y que conforma la
zona de bosque mixto, bosque deciduo y fragmentos en bosque de nebliselva del
paisaje MIRAFLOR MOROPOTENTE y de la conectividad entre las diferentes
reas protegidas en cerros y macizos de la zona central norte de Nicaragua y de la
similitud de stas reas con bosques de alturas del norte hasta Nicaragua donde
se presenta el genero pinus en forma natural; Sin embargo, si tambin
reconocemos que dichos recursos forestales tienen adems, un valor comercial
actual y potencial amplio, con restricciones de uso determinadas por el sitio donde
se encuentran (reas con valores escnicos, ros o quebradas, sitios escarpados,
acceso, etc), por afectaciones de plagas, por el estado silvicultural actual
(frecuencia, abundancia relativa, regeneracin, sanidad, etc), pero que mediante
un manejo y aprovechamiento adecuado y sostenible ajustado a los objetivos del
rea Protegida, puede constituirse en una de las mejores opciones para su
conservacin y restauracin con claros beneficios econmicos para las
poblaciones locales organizadas y servicios ambientales para la sociedad.
Objetivos
Contribuir a la conservacin y restauracin de coberturas forestales de pinos, robledales y especies
asociadas, as como la vegetacin en general, a travs de su manejo y aprovechamiento
sostenible con amplia participacin de pobladores y actores principales del rea Protegida.
Normas
149
El MARENA es la nica entidad estatal autorizada para el otorgamiento de permisos de

aprovechamiento y manejo forestal en el rea Protegida.
Todas las acciones del programa deben estar en concordancia con las leyes, decretos,
reglamentos y normativas respectivas.
El MARENA, es la entidad encargada de coordinar, darle seguimiento y es la responsable de la
organizacin, conduccin y desarrollo del subprograma forestal.
Se debe respetar aquellas reas destinadas a la produccin forestal de acuerdo a las categoras de
uso o zonificacin establecidas por el Plan de Manejo.
Prerrequisitos
Se deber canalizar en forma gil los tramites para la obtencin de aprobacin de planes de
Manejo; en tanto si MARENA no cumple, el comit de productores dueos de bosques estar en la
potestad de establecer reclamos prudentes ante MARENA.
El MARENA autoriza la ejecucin de Planes de Manejo forestales de bajo impacto para la
obtencin de madera muerta, arboles sobremaduros, deformados y madera proveniente de raleo y
podas de formacin en las diferentes especies y rodales en general.
Inters por parte de los beneficiarios de conducir y ejecutar los Planes de Manejo Forestales tal
como fueron elaborados y aprobados.
Trmites y permisologa rpida para la aprobacin, ejecucin y seguimiento de Planes de Manejo
Forestal, por parte de las autoridades competentes relacionadas.
Existen actores ligados al manejo forestal con inters de apoyar las diferentes actividades
forestales del subprograma, tales como, INTECFOR, Universidades, Asociacin de Productores,
INAFOR, MARENA, Alcaldas, programas y proyectos, ONGs, etc.
Componente 1: Aprovechamiento y Manejo de Bajo Impacto de Pinares, robledales, bosque

deciduo y especies asociados
Se persigue con este componente marcar los puntos de partida y pautas para un
manejo sostenible de pinares y otras especies asociadas, como el roble y bosques
secos que tambin estn presentes en la regin sur y oeste del rea Protegida,
zona agrosilvopastoril de bosque deciduo, Zona silvopastoril La Campana y de
esta manera contribuir a su conservacin y restauracin.
Actividades:
Actualizacin de inventarios forestales del rea, para pinos, bosque montano robles, bosque
mixto y bosques secos. Muestreo sistemtico
Identificacin y mapeo de reas de pinos, bosques montanos madera muerta, bosques
mixtos densamente poblados posible extraccin de sub productos del raleo, y bosques secos
con fines energticos y con potencial productivo, reas de proteccin y conservacin en buen
estado desarrollo sobre madurez.
Actualizacin de productores potenciales de madera de pino, roble especies energticas y
otros productos no maderables del bosque
Taller de capacitacin para la elaboracin de Planes de Manejo Forestales Sostenibles de Bajo
Impacto
150
Ejecucin de Planes de Manejo Forestales de Bajo Impacto en fincas pilotos. Elaboracin de

Protocolo para elaboracin de los Planes.
Monitoreo y seguimiento por parte de INAFOR MARENA, Valoracin econmica del
Aprovechamiento.
Identificacin de Opciones de Manejo de Bosques de altura (Robledales y pinares con
especies asociadas, bosque mixto y Bosques Secos)
Identificacin de Pautas para el Manejo de Bosques de Robledales, montanos y mixtos, y
Bosques Secos
Componente 2 : Manejo de Germoplasma Forestal
El componente de manejo de germoplasma forestal, persigue disponer de reas

con especies principalmente de roble y especies asociadas, pino y particularmente
especies de bosque montano que son endmicas para Nicaragua (Correa
Docarmo 2000), a todos los fragmentos identificados en excelentes condiciones
silviculturales (buena forma, vigor, sanidad, alta produccin de semillas, etc) y que
tendra la finalidad de proveer continuamente de semillas y plntulas de buena
calidad para las actividades de repoblacin o reforestacin, pero adems podra
ser un buen punto de partida para futuros programas de mejoramiento gentico
forestal.
Actividades
Elaboracin de criterios para la identificacin y seleccin de rodales forestales con

germoplasma de alta calidad.
Identificacin y mapeo de sitios potenciales para seleccionar rodales de pinos con

excelentes condiciones fenotpicas
Seleccin y proteccin de al menos un rodal con excelentes condiciones silviculturales
Capacitacin en diseo de estrategias de mejoramiento gentico de corto y mediano plazo
Elaboracin de un protocolo para el manejo de germoplasma, el concepto de rodales
semilleros podra ser un buen inicio, que incluya un plan contingente para el manejo de
plagas forestales
Implementacin y seguimiento del plan
Componente 3: Uso y Manejo de Productos No Maderables
Este componente persigue definir las opciones de manejo de productos no

maderables (resina, lea, artesana de semillas del bosque, plantas ornamentales,
cosecha de musgos, bromelias, orquideas, barba de viejo, plantas medicinales,
ornamentales como platanillo, etc) de bosques de pinos, montanos, robledales,
bosques mixtos y bosques secos, que podran generar beneficios econmicos
adicionales a la produccin de madera.
Actividades
Taller de identificacin de opciones de manejo de productos no maderables, con

productores potenciales y artesanos o comerciantes de productos, tales como: resinas,
carbn de roble rboles cados, plantas ornamentales, artesanas de pino, medicinales,
etc.
Estudio de mercado de productos no maderables y posible cadena de comercializacin
Anlisis de diferentes niveles de valor agregado y su rentabilidad
151
Manejo y Aprovechamiento piloto de productos no maderables

Protocolo para la elaboracin de un Plan de Manejo de Productos No Maderables
152
Componente 4: Manejo de Plagas Forestales
El propsito de este componente es implementar un plan de accin de control del

gorgojo descortezador del pino y prevenir otras plagas potenciales en las
diferentes tipologas de bosques. Es importante dirigir acciones para como
conseguir recursos tcnicos y financieros para su ejecucin.
Actividades
6.2.7
Evaluacin del estado actual de las plagas del pino y de otras especies forestales
Implementacin de actividades planificadas en planes de manejo forestal para el control
del gorgojo descortezador Dendroctonus sp o Ips sp.
Taller para la elaboracin de Plan de Accin de control de plagas
Subprograma de Manejo de Fauna Silvestre
Descripcin:
El programa de manejo de fauna es un instrumento a travs del cual los

pobladores del rea protegida podrn hacer uso de la fauna silvestre presente,
considerando alternativas de aprovechamiento que sean compatibles con la
conservacin del rea.
Objetivo:
Proveer oportunidades econmicas para la poblacin local a travs del uso racional y manejo de la
fauna silvestre.
Actividades:
Identificar las principales especies se prev hacer nfasis en el manejo para dirigir safaris
fotogrficos de Aves nacionales y migratorias tpicas de cada paisaje del Area Protegida y
estudiar las posibles limitantes. Taller de definicin de opciones de manejo.
Evaluar el estado de las poblaciones silvestres a manejar.
Analizar la factibilidad tcnica y econmica del manejo en cautiverio o semi cautiverio de
las distintas especies propuestas o potenciales.
Disear y construir la infraestructura necesaria para el manejo de las especies factibles y
rentables.
Capacitar a los beneficiarios en las tcnicas de manipulacin y manejo de la fauna
silvestre.
153
6.2.8. Sub Programa de Agricultura Sostenible

Descripcin
El propsito de este sub programa es el de promover acciones de manejo agrosilvcolas de bajo
impacto, con baja dependencia de insumos inorgnicos y mnima contaminacin de los suelos y del
recurso hdrico, pero que a la vez promueve la produccin diversificada de bienes y servicios de
excelente calidad y consumo.
Una buena parte del sub programa debe basarse en la experiencia local
acumulada en el cultivo de productos tradicionales y no tradicionales,
incorporando experiencias regionales de manejo integrado, diversificacin de
cultivos, conservacin de suelos, cultivos en laderas.
En todos los componentes se requiere de la participacin organizada de la poblacin y usuarios
principales, quienes debern identificar con la ayuda de organismos especializados, las alternativas
opciones existentes.
Objetivo
Conservacin y proteccin de Recursos Naturales de la Reserva a travs de la generacin de
beneficios econmicos por comunidades de la zona, derivados de la produccin diversificada y
sostenible de cultivos.
Componente 1 : Manejo Integrado de Plagas y conservacin de suelos.
Este componente, es un instrumento a travs del cual los pobladores del rea
protegida podrn hacer uso de la fauna silvestre presente, considerando
alternativas de aprovechamiento que sean compatibles con la conservacin del
rea.
En este componente se persigue crear una dependencia mnima y efectiva de productos o insumos
con alto poder contaminante y costos, sin menoscabo de la produccin rentable de bienes y
servicios. Este aspecto es de importancia capital si consideramos que uno de los problemas
encontrados en el rea Protegida es la poca disponibilidad de agua y el posible grado de
contaminacin por sales inorgnicas provenientes del cultivo en forma tradicional de hortalizas,
granos bsicos, etc.
Es una buena oportunidad para analizar la afectacin de los pinares del rea por el gorgojo
descortezador y las posibilidades integrales de combatirlo.
Actividades
Taller con productores y actores principales de pautas para el Manejo Integrado de Plagas.
Plan de Accin
Encuentro de productores locales y regionales con experiencias en Manejo Integrado de
Plagas. El Proyecto CATIE MIP puede ser un facilitador importante
Comit de Evaluacin y Seguimiento.
Capacitacin en Manejo Integrado de Plagas
Componente 2: Agroforestera
154
Este componente tiene estrecha relacin con el de diversificacin de cultivos, de

manera que su implementacin deber estar coordinada, para compartir
experiencias, logros y limitaciones de la implementacin.
El propsito es crear cobertura forestal en reas degradadas o con alto potencial para la
produccin forestal. Diferentes productos pueden obtenerse tales como lea, cercas vivas,
forrajes, sombra, etc. utilizando reas muy degradadas o linderos de fincas.
Actividades
Taller de promocin de la Agroforestera y especies potenciales a utilizar

Asociacin a la Red Agroforestal
Taller Plan de Accin Agroforestal
Comit de Evaluacin y seguimiento
Componente 3: Diversificacin de cultivos

Promover la utilizacin de los diferentes espacios y potenciales de las fincas para el cultivo de
diferentes productos, que incluye servicios como finalidad de este componente. Disponer y adecuar
sitios para la produccin de flores, hortalizas, reas forestales, proteccin de fuentes de aguas,
produccin de frutas tropicales y de clima templados, puede y debe lograrse con la participacin de
los diferentes actores.
Actividades
Actualizacin de estudios de mercado y comercializacin de productos no tradicionales.

Seleccin y definicin participativa de opciones
Organizacin de productores de cultivos no tradicionales o diversificados
Capacitacin en gerencia, cultivos no tradicionales segn las opciones identificadas
155
Componente 4. Manejo silvopastoril
Impulsar el desarrollo de fincas ganaderas de la Zona Silvopastoril La Campana,

Zona Agrosilvopastoril del paisaje de bosque deciduo y Zona Silvopastoril Mesas
de Moropotente, mejorando el manejo de los pastos naturales existentes hacia un
manejo integral de las fincas.
Promover la incorporacin de las fincas ganaderas ubicadas en el paisaje de
bosque mixto y dentro de la zona silvopastoril de bajo impacto, Zona
Agrosilvopastoril de bajo impacto a la produccin de carne y derivados lcteos en
forma orgnica, esto con el fin de disminuir las concentraciones de hierbicidas, y
cualquier agroqumico en reas cercanas a las estancias del ganado, a las reas
de pastizales, y promover la sombra de especies arbustivas, herbceas y arbreas
forrajeras, principalmente leguminosas de alto contenido protenico para la
suplementacin animal.
Actividades
Actualizar listado de productores propietarios de ganado en cada zona de manejo; el listado

deber contar con la informacin siguiente: nmero de cabezas de ganado, estado de
desarrollo del o los animales, cantidad de reas destinadas a potreros, tipos de pastos,
abrevaderos de ganados, si lo hace en el ro, quebrada, pozo, acufero superficial?, Si utiliza
agroqumicos para control de malezas, si fertiliza los pastos, esto con la intencin de consolidar
una base de dato de los potenciales ganaderos a incluir en un programa de comercializacin
de carne orgnica y para poderlos considerar en cualquier actividad relacionada con el
desarrollo de la actividad silvopastoril en las zonas de uso que lo permiten. Para completar
toda est informacin se deber revisar minuciosamente el estudio de tesis (CATIE 2000,
Casasola Francisco).
Organizacin de productores Silvopastoriles por cada Zona de Uso
Campaa de sensibilizacin hacia la practica silvopastoril de bajo impacto con Productores de
las Zonas Silvopastoril de bajo impacto y Agrosilvopastoril de bajo impacto. Para esto se
deber trabajar un manual prctico para el productor, donde se considere desde como ir
reduciendo las reas de pastizales hasta el adecuado manejo de sus pastos naturales; se
podrn incluir en este programa, informacin del trabajo (CATIE, 1999. SISTEMAS
SILVOPASTORILES, Danilo Pezo, Muhammad Ibrahim).
Promover el uso de cercas vivas
Arboles en potreros
Bancos Forrajeros
Pasturas en callejones
Pastoreo en plantaciones de maderables o frutales
Barreras vivas con fines de suplementacin animal
6.2.9. Sub Programa de fortalecimiento en la planificacin y el manejo de fincas.

Descripcin:
El subprograma est orientado a fortalecer e iniciar las directrices para el manejo

planificado de las fincas, ubicndolas por tipologa de productores y por
caractersticas fsico naturales de las fincas.
Dentro de cada finca se pretende
impulsar los diferentes subprogramas de manejo.
Objetivo:
156
Desarrollar actividades de manejo sostenible de los recursos naturales, segn las

caractersticas fsico naturales de cada finca y las actitudes y condiciones
socioeconmicas de los propietarios.
Actividades:
Levantar un censo de productores por cada Zona de Manejo y caracterizarlos segn el estado
de la propiedad, sus actividades socioeconmicas actuales, como tipo de produccin,
extensin de la finca, accesibilidad de la finca, medios de transporte, actitud del propietario
hacia las practicas de manejo sostenible, y toda condicin pertinente para planificar el manejo
de finca, etc.
Organizar a los productores segn sus condiciones socioeconmicas y caractersticas fsico
naturales de la finca, a fin de conformar un comit de productores de cada Zona de Manejo,
que garantice la gestin de recursos y la concretizacin y seguimiento de las diferentes
actividades a realizarse en la planificacin y manejo de las fincas.
Taller para la identificacin de vacos, problemas de cada finca y seleccin de opciones de
manejo (segn las acciones en los programas de manejo de recursos naturales del Area
Protegida) por tipologa de productores y segn las caractersticas fsico naturales de cada
Zona de Manejo.
Definir el nmero de productores que se dedicar a las diferentes actividades que incluyen los
programas.
Realizar una propuesta de proyecto por zona de manejo, donde se exponga los objetivos de
manejo de la zona y por ende los de las fincas inmersas, con el propsito de poderlos vender
ante una mesa de donantes.
Identificar posibles financiamientos (Proyectos nacionales, ONGs, embajadas, etc.) e invitarlos
a una mesa de donantes donde se exponen los proyectos de cada Zona de Manejo o de toda
el AP.
Levantar la informacin de los productores que poseen y no poseen la poligonal de sus fincas,
para orientar el levantamiento de sus planos.
Establecer las reas agrcolas y de diferentes usos dentro de cada finca, a fin de manejar
datos cuantificables de la divisin y ordenamiento de las fincas, (superficie) y caractersticas
del tipo de manejo, dentro de cada zona de manejo.
Impulsar las actividades de los diferentes sub programas siguiendo la divisin y ordenamiento
lgico de la finca con relacin a las normativas de cada zona de uso.
6.3 Programa de uso pblico

6.3.1 Subprograma de Interpretacin ambiental
Este sub programa mantiene estrechas relaciones con los sub programas de Ecoturismo,
Asistencia, Capacitacin y fomento, Ecoturismo y Recreacin.
Descripcin
El sub programa es la cara pblica del rea Protegida, ya que a travs del mismo se transmite a
los visitantes la informacin cultural, histrica y cientfica del AP.
Este programa es la
comunicacin con los visitantes, de tal manera que el visitante tenga una visin completa de los
tipos de paisajes, procesos naturales y actividades antrpicas que dominan el AP.
Se procura
que la interpretacin sea fcil y que el visitante pueda transmitir a dems personas de la regin y
exterior del pas; adems de que el programa debe estar vinculado a la existencia de un sistema de
seguridad que para los visitantes sea confiable.
157
El centro de visitantes centro de gestin y casetas de control, son la imagen de la administracin

del AP, de manera que debe hacerse nfasis en el contenido de la informacin y la forma en la que
se brinda al turista.
Objetivo
Proporcionar a los visitantes una gua de viaje que sea amena, entretenida y que cuente la
informacin ms relevante del rea.
Normas
Todo interprete o gua turstico debe estar capacitado sobre el conocimiento total del AP y entender
el ordenamiento del territorio segn la planificacin del presente quinquenio.
Se debe llevar un registro de las giras con sus respectivas evaluaciones, y con stas ir
perfeccionando los contenidos de las charlas e informacin que se le proporciona al visitante.
Debe existir una estrecha relacin entre el centro de gestin / visitantes, la administracin e
investigacin realizada en el AP.
Se debe regular las giras guiadas y deben estar en concordancia con la capacidad de carga de
cada sitio.
Se exige la aprobacin de un Plan de Interpretacin Ambiental y umbrales de capacidad de carga
por sitio de interpretacin ambiental, como condicin para la ejecucin del sub programa de
interpretacin ambiental.
Actividades
Elaborar Plan y Manual de Interpretacin Ambiental, evaluar capacidad de carga por sitios de
inters tursticos.
Estos temas pueden ser elaborados como tesis por estudiantes
universitarios afines a la temtica.
Recibir a Estudiantes Universitarios que lleguen a realizar prcticas al AP.

estudiantes, los interpretes pueden aprender cosas nuevas.
Organizar un grupo de nios de la comunidad y brindar charlas para irlos preparando como
futuros interpretes o guas tursticos.
Organizar paseos guiados, con las escuelas de la comunidad.
Elaborar mapa del Area Protegida con sus recursos o valores resaltantes.
Elaborar materiales (con los participantes a talleres de educacin ambiental) para guiar las
charlas de los visitantes.
Guiar los paseos por los senderos que se han considerado por Foro Miraflor, UCA Miraflor,
productores privados, etc. y evaluar otros posibles senderos.
Sealizar algunos senderos como en tierra agra y vista hacia el ro Estel en su parte nor
oeste, Cuevas de apagu y rodales de roble joven, as como pinares afectados por gorgojo
descortezador en el sector de entrada apagu, la Laguna Miraflor, Los Volcancitos, sendero
entre robledales subiendo desde sector cercano al cebollal hasta Yarcul, etc., explicar en cada
De estos
158
punto su importancia ya sea histrica, econmica para la comunidad, de importancia por su

biodiversidad, etc.
Guiar paseos interpretativos que muestren, entre otras cosas, el proceso dinmico en la
variacin de la vegetacin desde los diferentes paisajes, dando paso al establecimiento del
ecosistema de bosque mixto, con predominio pinares y robledales, bosque de nebliselva, su
manejo y como la gente los aprovecha y conserva.
Adecuar el centro de gestin / visitantes, en el que debe haber un rea de interpretacin tanto
en los aspectos biofsicos como etnolgico y cultural
Construir y adecuar senderos interpretativos ambientales en el rea Protegida. Se recomienda

senderos en el bosque de pinos sector tierra agria, sector las cuevas de apagu, sendero entre
robledales del sector subiendo hacia el cebollal, un sendero interpretativo en el sector de Los
Volcancitos, etc.
Es conveniente definir un sendero que abarque la gradiente altitudinal y que muestre la

respuesta de la vegetacin a dicho gradiente (carbn, quebracho, roble y finalmente pino en la
partes ms altas); en el sector de bosque deciduo o seco y finalmente en las mesas de
moropotente donde la fisiografia cambia hacia pastos naturales. Aqu se puede conducir
conjuntamente con los propietarios, caminatas y cabalgatas guiadas para apreciar en
perspectiva paisajstica dado que desde estos sitios se tiene ciertas elevaciones topogrficas
adecuadas que muestran los componentes de cada tipo de paisaje.
Adecuar los senderos que se han utilizado durante estos ltimos perodos, en todas las fincas
Agroturisticas.
Disear senderos en fincas privadas con potencial turistico y capacitar a propietarios para la
interpretacin de stos.
Adecuar un recorrido en vehiculo, utilizando la carretera que entra por escuela de agricultura y
llegar hasta la Laguna de Miraflor para conectar con actividades propias del subprograma de
recreacin (descrito en siguientes acpite).
Gestionar y ordenar el uso de una pequea entrada, que conduzca hasta el centro de gestin y
que sirva de interpretacin y parqueo a los turistas que harn los posibles recorridos y
caminatas guiadas, cuando stas sean por un da. De ser estancias por ms das se deber
informar al centro de gestin y guardaparques y se utilizarn los diferentes albergues y
recorridos de productores del AP.
6.3.2 Sub programa de eco-turismo

Descripcin
El sub programa de ecoturismo se ha orientado a la realizacin de actividades de

observacin del paisaje y fauna silvestre, fotografa y filmacin comerciales o no, y
visita a sitios de inters para conocer el proceso de obtencin de caf orgnico,
agricultura ecolgica, fabricacin de productos lacteos en fincas ganaderas,
formaciones fisiograficas en las mesas de Moropotente, agricultura demostrativa,
viveros de flores ornamentales, orquidearios, interpretacin de hallazgos
arqueolgicos. Este programa en su mayor parte se desarrollar aprovechando los
recorridos tursticso que ofrecen los diferentes propietarios en fincas privadas y
algunos guiados por guarda parques a los visitantes de toda el rea.
159
160
Objetivo
proporcionar a los visitantes del rea protegida la oportunidad de contemplar las
bellezas naturales y escnicas, procesos ecolgicos y la actividad agrcola en
fincas con fines agroturistico.
Avistamiento de Aves (con enfasis en quetzales) y algunos especimenes de fauna en el sector de
los volcancitos y arenillas.
Normas
Los visitantes debern obedecer el reglamento de uso y comportamiento que

para ello les proporcionen los Guas o Guarda parques durante la estada en el
rea protegida.
Las vas de acceso diseadas para la realizacin de actividades eco tursticas
debern ser las adecuadas al ambiente natural donde se encuentran.
No se debe exceder la capacidad de carga en los sitios visitados por los eco
turistas.
Prerrequisitos
Contar con un equipo capacitado de guarda parques o guas que cuenten con la
suficiente informacin con relacin a los temas relacionados a los recursos
naturales y a su manejo, para ofrecer una correcta interpretacin de los visitantes
tanto en la importancia de su conservacin como en las posibilidades de uso
sostenido que tienen los diferentes recursos naturales del rea.
Contar con un reglamento del uso del visitante en el rea protegida que incluya
requisitos para desarrollar determinadas actividades, horarios de atencin,
servicios que el rea ofrece al visitante, posibilidades de transporte pblico, entre
otras.
El cuerpo de Guarda parques deber contar con un mapa guia (previamente estudiado y bien
conocido por el guardaparque), el equipo mnimo indispensable para atender el desarrollo de las
actividades y, en caso de emergencias, poder atender cualquier eventualidad con primeros
auxilios.
Determinar la capacidad de carga de los sitios de mayor inters turstico

(identificado en los diferentes recorridos) dentro del rea protegida.
Para permitir la realizacin de actividades eco tursticas con xito, deber tenerse
bien claro los sitios a visitar y la adecuacin de los mismos tanto en infraestructura
como en personal, y en su ausencia por lo menos contar con las condiciones
mnimas que impidan daos al medio ambiente.
161
Actividades
Capacitacin constante de los Guarda parques en las temticas relacionadas a los recursos
hdricos, los diferentes bosques, la degradacin de los suelos, la fauna caracterstica del rea
protegida.
Elaboracin de Brochure conteniendo informacin general sobre el recorrido a realizar durante

la visita e informacin detallada con relacin a cada sitio visitado (segn los recorridos
generales sobre la va publica y especfico en los recorridos realizados en las diferentes fincas
de productores privados).
Elaboracin de documentos informativos para los visitantes, conteniendo informacin relevante

y amplia, con relacin a los tipos de paisajes y sus caractersticas fisico naturales como flora,
fauna, temperatura, vegetacin predominante, precipitaciones, los recursos hdricos y sus
usos, la interaccin del Hombre con el rea protegida (en forma historica).
Disear los recorridos posibles a realizarse dentro del rea ya sea por va carretera principal o
senderos interpretativos con base en las disposiciones que para tal efecto establece la
legislacin vigente sobre uso y manejo de reas protegidas, el Plan de Manejo y la zonificacin
(Algunos sitios en Sub Programa Interpretacin Ambiental).
Promover a los arrendatarios de las tierras de la entrada al centro de gestin, sobre el diseo
de una entrada o un parqueo, en el que el mismo propietario, o la comunidad ms pobre o
vulnerable, puede percibir ingresos a travs de una glorieta en la que se expongan y oferten
artesanas de la zona, bebidas, servicios bsicos al turismo con todo el nivel de seguridad que
se necesita para que el turismo sea propositivo.
6.3.3. Sub-programa Recreacin

Descripcin
Este sub programa tiene una relacin estrecha con el anterior con la diferencia
que promueve actividades para grupos de personas ms numerosas y en sitios
con una capacidad de carga mayor.
Entre las posibles actividades se
contemplan: La promocin (por propietarios dueos de los sitios turisticos ms
interesantes como la laguna, sectores cercanos a Arenillas, toques de guitarras,
musica ranchera, etc) en acampadas organizadas al aire libre, expediciones
(paseos a lugares aislados y distantes), giras campestres o picnic, visita guiada
al sitio La Laguna de Miraflor, recorridos autoguiados por senderos interpretativos,
visita al Centro de Visitantes que incluye presentaciones audiovisuales, charlas.
162
Objetivos
Brindar al visitante actividades recreativas que adems de ofrecer una diversin

faciliten informacin sobre la importancia de la conservacin y uso sostenido de
los recursos que el rea contiene.
Normas
Toda actividad de recreacin a desarrollarse dentro del rea tendr en

cuenta a la poblacin que en ella habita con el fin de ver las posibilidades
de generacin de trabajo y mejora econmica. As como reforzar la
integracin de la comunidad con los objetivos de manejo del rea protegida.
Las actividades a desarrollar podrn ser ejecutadas por pobladores del rea, los guarda
parques o ambos en estrecha coordinacin.
Ser responsabilidad de los organismos colaboradores u organizaciones

aglutinadas en el FORO MIRAFLOR, el asegurarse de que el rea cuente
con la infraestructura de servicio y orientaciones necesarias o mnimas para
el desarrollo de las actividades.
Las actividades de recreacin se vern limitadas a desarrollarse exclusivamente en los

sitios que para tal efecto designen los organismos Foro Miraflor en conjunto con los
pobladores involucrados.
Los propietarios de sitios de refugio y/o de inters turstico debern trabajar en

coordinacin con la administracin del rea con relacin al cumplimiento de normas y
requisitos a cumplir por los visitantes al momento de hacer uso de estos sitios.
As mismo, toda construccin o adecuacin de sitios para uso turstico o recreativo deber
hacerse acorde a las normas y criterios establecidos para el rea protegida conforme la
Categora de Manejo de la misma, el Plan de Manejo y la Zonificacin
Se restringe el acceso de vehculos hasta El Salto de La Estanzuela, para disminuir los

impactos directos de la erosin del camino hacia el lecho del ro y contribuir a evitar
cualquier accidente.
Prerrequisitos
Contar con la infraestructura apropiada para el desarrollo de las actividades.
Realizar la seleccin de los sitios a utilizar para las actividades recreativas.
Coordinacin con los pobladores sobre el uso y manejo de los sitios seleccionados.
Contar con la rotulacin adecuada en todos los puntos y vas de acceso a los
sitios de recreacin.
Establecer tarifas (En comn acuerdo con propietarios y comunidad), para el uso de los sitios de
recreacin.
Al igual que en el Sub programa de eco turismo, en este se requiere contar con un equipo
capacitado de guarda parques, el Reglamento del uso del visitante y el equipo mnimo
163
indispensable para atender el desarrollo de las actividades y, en caso de emergencias, atender con
primeros auxilios.
Garantizar una estrecha relacin con las autoridades locales, que brinden seguridad en el sito, por
ejemplo, POLICIA, Ejercito, Defensa Civil, etc.
Determinar la capacidad de carga de los sitios de mayor inters para la recreacin

dentro del rea protegida. Aunque se permitir un mayor volumen de visitantes
que en las actividades eco tursticas, deber determinarse su capacidad de carga.
Actividades
Elaboracin de los diseos de sitios para recreacin especificando normas de uso, capacidad
de carga, actividades permitidas, restricciones, servicios, entre otros.
Capacitacin constante de los guarda parques.
Diseo de las reas destinadas para acampar al aire libre y gira campestre o picnic, enlos
diferentes sitios seleccionados, nmero permisible de personas por concierto o pic nic.
Diseo de los senderos interpretativos, sitios de escalamiento (Sector oeste de tierra agria.) y
visitas guiadas.
Preparacin de documentacin escrita para los visitantes.
Preparacin de presentaciones audiovisuales y charlas a desarrollar en el Centro de Visitantes
Brindar los servicios de parqueo y proveer de infraestructura mnima para abastecer

necesidades bsicas de los turistas que ingresan al rea protegida por un da.
Organizar un pequeo comit de propietarios privados (Aledaos alos sitios seleccionados

para turismo) que brinden el servicio de Parqueo y asistencia de primeras necesidades y
servicios al turismo.
6.4 Programa de Administracin
Descripcin
Este programa se encargar de la gerencia del Plan de Manejo y su
responsabilidad ser asumida por la administracin del rea protegida as como
del Comit Local de Manejo.
Segn la visin de los administradores del rea protegida los ambitos
problemticos relevantes son la presin sobre el uso de los recursos naturales,
falta de desarrollo de los servcios pblicos que debe ofrecer o producir un rea, la
indefinicin de polticas para manejo de los recursos y el limitado apoyo localregional de actores sociales pblicos/privados.
El programa est conformado por cuatro sub programas: Direccin, Operacin y
Mantenimiento, Proteccin y Control de Recursos Naturales, Seguimiento y
Evaluacin.
164
Objetivos
Objetivos Generales
Coordinar los procesos de cooperacin interinstitucional y comunitario, as como la ejecucin y

desarrollo del Plan de Manejo del rea protegida.
Desarrollar estrategias financieras para dotar los recursos econmicos la ejecucin del Plan
Objetivos Especficos
Ejecutar los programas y subprogramas, asegurando la interelacin del plan de manejo con la
participacin de los organismos locales y productores de la zona de Miraflor-Moropotente.
Proveer y dar mantenimiento a la infraestructura y equipos que garanticen la operatividad del

rea protegida
Proteger y asegurar el buen uso de los recursos naturales y la infraestructura presente en el

rea protegida
Establecer indicadores de seguimiento para evaluar peridicamente el cumplimiento de las

actividades de los programas a ejecutarse segn POA y plasmar en cada evaluacin, los
resultados y problemas encontrados en el rea protegida.
Operar los planes operativos programados en la unidad de planificacin.
Supervisar y evaluar el cumplimiento de los objetivos del Plan.

Normas Generales
El plan operativo anual (POA) y los planes especficos se basarn en el Plan de Manejo.
Se mantendrn reuniones tcnicas peridicas para asegurar el seguimiento de actividades
prioritarias del plan.
Realizar una evaluacin anual del Plan Operativo Global.
6.4.1 Sub Programa de Direccin

Descripcin
Este sub programa est referido a actividades de coordinacin general del proceso de ejecucin
que darn direccionalidad al plan de manejo.
Objetivos
Asegurar la ejecucin y el cumplimiento del presente Plan de Manejo y el adecuado desarrollo

de todos los programas y sub programas de manejo en el rea protegida.
Establecer lneas de intercambio, comunicacin y coordinacin con organismos locales y

productores a fin de ejecutar convenios referentes a fincas experimentales en el rea protegida
165
Normas Generales
Se mantendrn reuniones tcnicas regulares para asegurar el seguimiento de actividades

prioritarias de manejo.
Se deber capacitar constantemente a los miembros del consejo local.
Prerequisitos
Disponer de fondos para la promocin de estmulos ambientales y la operativizacin de las

estrategias contenidas en el plan de manejo.
Contar con la participacin y aceptacin de organizaciones y comunitarios locales en el manejo
del rea protegida.
Actividades
Establecer Convenios con productores para el establecimiento de fincas experimentales.

Convenio para administracin del Centro de Gestin Ambiental.
Promocin y administracin de estmulos ambientales (Fondo concursable)
Constitucin de comit/consejo local de manejo del rea e inclusin de ste, en la comisin de
Areas Protegidas del Norte del pas.
Institucionalizacin de juntas comunales.
Operacionalizacin de las estrategias formuladas para el rea protegida (gnero, educacin
ambiental)
6.4.2. Sub Programa de Operacin y Mantenimiento

Descripcin
Este sub programa est orientado a la administracin de los medios materiales muebles e
inmuebles destinados al manejo del rea.
Objetivos
Proveer de infraestructura y el equipamiento necesario al rea para garantizar la operatividad

del rea protegida.
Asegurar que las instalaciones y equipos del rea protegida se mantengan en buen estado de
funcionamiento y seguridad.
Establecer y mantener un sistema de documentacin y archivo.
Normas Generales
La infraestructura e instalaciones debern guardar armona con la naturaleza.

Para el buen funcionamiento del Centro de Gestin Ambiental se debe considerar el contar con
las condiciones cmodas y bsicas para brindar los servicios de capacitacin, investigacin,
educacin ambiental, etc.
La administracin del Centro de Gestin Ambiental deber coordinar con la Direccin General
de Areas Protegidas sobre mejoras y nuevas construcciones a desarrollarse en el Centro de
Gestin Ambiental.
Prerequisitos
166
Gestionar con la cooperacin externa los recursos necesarios para completar la construccin y
operacin de un Centro de Gestin Ambiental para Miraflor-Moropotente.
Actividades
Establecimiento de fincas modelos por zonas agroecolgicas.

Centros de divulgacin ambiental comunitaria.
Conclusin de (servicios bsicos) del Centro de Gestin Ambiental.
Operacin integral del Centro de Gestin Ambiental.
6.4.3 Sub Programa de Proteccin y Control de Recursos Naturales

Descripcin
Este sub programa est referido a actividades de concertacin de polticas de proteccin y
conservacin de los recursos naturales del rea, utilizando las diferentes normativas de la
zonificacin y de programas de manejo para la regulacin del mal manejo de los diferentes
recursos naturales.
Objetivo
Asegurar la integridad y el buen uso de los recursos naturales del rea protegida.
Normas Generales
Todo el personal de guardaparques de Miraflor y guarda parques voluntarios debe trabajar en

este subprograma, y deben ser capacitados en relacin con la zonificacin y las diferentes
normativas que la rigen.
El personal del sub programa (Guarda parques contratados y cuerpo de guarda parques
voluntarios) llevar un registro de sus actividades y observaciones relevantes del manejo del
rea protegida.
Se debe regular el establecimiento de cultivos que demandan el uso excesivo de
agroqumicos.
El uso de los recursos (Flora rboles y vegetacin en general, fauna en sus diferentes
grupos, fuentes de agua, suelos escarpados y tierras de tacotales, cuerpos de agua
superficiales y subterraneos, etc.) de cada zona de manejo en el rea protegida, debe ser
regulado a travs de las orientaciones y normativas descritas para cada zona de manejo.
Prerequisitos
Se debe conformar o reorganizar las juntas de vigilancias, formando un comit que aglutine a
los diferentes CDC que conforman el Foro Miraflor, a fin de poder funcionar en el control y
buen manejo de los recursos naturales.
Iniciar un proceso continuo de capacitacin y educacin intensiva para la eliminacin de
utilizacin de agroqumicos en toda el rea protegida.
Contar con una base de datos que incluya los sistemas de produccin, agroturismo y tipos de
cacera que se estn practicando en cada Zona de Uso y dentro de cada paisaje.
167
Actividades
Organizar a los guardaparques voluntarios por cada Zona de Manejo, a fin de que stos
dominen las normativas a desarrollar para el uso de cada recurso
Conformar las juntas de vigilancia o CDC en cada zona de manejo.
Disear un plan de capacitacin para los guardaparques y guardaparques voluntarios que
desarrollan el programa de control de recurso.
Elaborar un Diagnstico de los sistemas de produccin que se ejecutan en las diferentes
Zonas de Manejo, a fin de poder determinar el grupo meta a trabajar en el control y regulacin
del manejo de recursos.
Elaborar el Plan de control de uso de agroqumicos, segn las normativas de las diferentes
zonas de manejo.
Sistematizar y divulgar las recomendaciones de las diferentes investigaciones realizadas.
Operativizar las dos casetas de vigilancia y control y las dos torres contra incendios.
Operativizar el Plan de Manejo de Fuego.
6.4.4 Subprograma Definicin y Planificacin Participativa de actividades en

la Zona de amortiguamiento
Este subprograma fue concebido como alternativa para poder definir y zonificar, as como
identificar las actividades ms importantes y compromisos de los actores principales que deben
incluirse y ejecutarse para el manejo de una la zona de amortiguamiento, tomando en cuenta la
planificacin de las zonas de uso aledaas y que se describen en el presente plan.
Es importante mencionar que la consideracin para no incluir una zona de amortiguamiento del
rea Protegida, estuvo sustentada en el hecho relevante real de deterioro fsico de las zonas y sus
recursos en lo que podra haber sido la zona de amortiguamiento, limitando considerablemente su
definicin. No obstante, por razones metodolgicas y normativas se presenta una propuesta de
lmites para la zona de amortiguamiento, definicin y objetivos que deben ser valorados y
consensuados.
Objetivos
Definir los lmites de la zona de amortiguamiento final as como las actividades relevantes para el
manejo de los recursos existentes.
Normas Generales
Todo el personal de guardaparques de Miraflor y guarda parques voluntarios debe trabajar en

este subprograma, y deben ser capacitados en relacin con la zonificacin y las diferentes
normativas que la rigen.
Tanto la delimitacin propuesta, como objetivos y actividades de manejo de esta zona debe ser
consultada ampliamente con sus pobladores y actores locales involucrados.
Los resultados obtenidos en los foros de planificacin y consulta deben ser divulgados
ampliamente principalmente a todos los sectores vinculados al uso y manejo del AP.
Elaborar un plan de control y seguimiento de incendios como una de las actividades ms
importantes para la restauracin de los recursos naturales de la zona
Este subprograma debe estar en estrecha relacin con los dems subprogramas.
Actividades
168
Recopilacin de informacin y elaboracin de Caracterizacin del estado actual de los recursos

naturales y condicin socieconmica de la zona.
Taller de consulta de los lmites propuestos de la Zona de Amortiguamiento y planificacin de
actividades
6.3.5 Sub Programa de Seguimiento y Evaluacin

Descripcin
Este sub programa se encargar de realizar actividades de monitoreo para evaluar

los cambios esperados a partir de la ejecucin del presente Plan de manejo.
Objetivos
Establecer indicadores de seguimiento para cada programa de manejo a ejecutarse durante los
primeros cinco aos del plan de manejo.
Evaluar peridicamente los resultados y presentar alternativas a los problemas encontrados en

el proceso de desarrollo del plan de manejo en el rea protegida Miraflor-Moropotente.
Normas Generales
Se realizar reuniones peridicas de seguimiento, control y evaluacin de las acciones

ejecutadas del plan de manejo.
El consejo local ser responsabilizado del proceso de planificacin y manejo en
funcionamiento.
Prerequisitos
Contar con una comisin para el seguimiento de los diferentes programas de manejo a
ejecutarse; la comisin estar formada por especialistas en las diferentes disciplinas a
implementarse: Agricultura orgnica, Silvopastoril, Uso y Aprovechamiento de aguas, Manejo y
restauracin Forestal, etc.
Contar con la disponibilidad y voluntad de los responsables de los diferentes programa a
ejecutarse dentro del plan.
Involucrar a los actores en los diferentes niveles en dar seguimiento, evaluar y modificar sus
acciones segn las evaluaciones de resultados.
Actividades
Monitoreo del cambio situacional.

Monitoreo de actores.
Evaluacin peridica del desarrollo del Plan de Manejo y Planes Operativos Anuales.
169
CAPITULO VII: SEGUIMIENTO Y CONTROL INSTITUCIONAL
La Direccin rectora y responsable de la administracin del rea protegida

Miraflor-Moropotente es la Direccin General de Areas Protegidas a travs de su
coordinador responsable en el territorio de Estel
La administracin del rea deber desarrollarse de manera participativa,
propiciando la participacin de las autoridades locales, las comunidades
debidamente organizadas, las entidades y organismos presentes en ella tomando
en cuenta las condiciones particulares del rea.
Se considera la conformacin de un Comit Local de Manejo para el rea
protegida. Este Comit ser un rgano de apoyo para la administracin y acciones
de manejo en el rea. Este Comit deber funcionar con los siguientes principios
generales organizativos y de gestin ambiental en rea protegidas, como
organizacin base se cuenta con el FORO MIRAFLOR, el que aglutina los
diferentes sectores sociales que tienen competencia en el rea protegida. A su vez
se deber implementar los siguientes enunciados:
No crear paralelismo con otras organizaciones locales cuyo funcionamiento

obedece a intereses y objetivos particulares y a los cuales el plan las reconoce
como actores de la dinmica interna del Area.
Promover los principios participativos y de reconocimiento del poder local,

sobre la base de relaciones transparentes y de equidad social.
Dar cumplimiento a modalidades de manejo participativo de Areas Protegidas,

prevista por la Ley.
Fomentar un modelo de manejo descentralizado de Area Protegidas,

atendiendo a la poltica institucional que as lo determina.
El comit se constituir con base en consolidar el foro de discusin permanente de

los problemas de gestin ambiental del rea protegida, sustentando inicialmente
en la tarea de implementar el primer Plan de Manejo del rea, el que fue
formulado con la participacin de los actores sociales.
Se debe considerar la integracin no solamente de la Comisin Ambiental
Municipal de Estel, sino tambin de los municipios de Condega, Yali y la
Concordia, utilizando para este fin, las secretaras de medio ambiente de cada
municipalidad y en coordinacin con la recin formada organizacin Comit de
Areas Protegidas de la Zona Norte de Nicaragua, destacando entre sus
particularidades la ocurrencia de bosques de nebliselva y de altura.
170
En el rea se deber aplicar el Sistema de Monitoreo para reas protegidas de

Nicaragua, el cual tiene nfasis en la administracin de reas protegidas.
De acuerdo a la construccin de la lnea de base para el rea producto de la
aplicacin del Sistema de Monitoreo, se le dar seguimiento de manera peridica
por medio de una nueva aplicacin del sistema en un periodo de 6 meses a un
ao. Esta nueva aplicacin permitir darle seguimiento al desenvolvimiento en la
administracin del rea protegida.
De forma conjunta, organizarn el Comit de Co manejo para el cual tendrn en
consideracin a los gobiernos locales, la sociedad civil y las comunidades locales.
Elegirn al administrador del rea protegida; gestionarn cooperacin tcnica y
desarrollarn mecanismos que permitan llevar a cabo el Plan de Manejo.
Las funciones tcnicas del MARENA, iniciarn con la aprobacin del presente Plan
de Manejo y los subsecuentes planes operativos, as como llevar a cabo el
monitoreo y evaluacin de su cumplimiento. Como ente regulador de los recursos
naturales (Ley 290) y a travs de su delegacin territorial, estar en la capacidad
de apoyar los programas principalmente en el mbito de la investigacin,
aprovechamiento y conservacin de los recursos del rea protegida y en lo relativo
a la educacin ambiental y ecoturismo que se espera implantar en el rea
protegida.
De forma conjunta, el comit de manejo del rea protegida y MARENA, debern
mantener una buena comunicacin que facilite las labores a realizar y, muy
importante, difundir y publicar los resultados obtenidos con la implementacin del
plan a todos los mbitos de la sociedad.
Sern responsabilidades compartidas en el mbito financiero, todas las
actividades dirigidas a la consecucin de fondos para el desarrollo del rea y llevar
a cabo el plan financiero establecido para la misma. El MARENA por su parte
apoyar la gestin y captacin de fondos, que cualquiera de las organizaciones o
actores sociales del rea dispongan para la ejecucin de los diferentes programas
de manejo que se establecen como parte del presente plan; y a su vez,
supervisar la ejecucin de fondos del Gobierno.
El Comit de manejo y seguimiento debe incluir entre sus participantes,
representantes de los Gobiernos Locales, ONGS, organismos cooperantes,
Universidades, Comunidades, Propietarios y Sociedad Civil nombrados bajo
criterios del MARENA y representados por FORO MIRAFLOR, el que aglutina los
diferentes actores sociales.
La actuacin del Comit de Manejo es ms que todo como apoyo para la
consecucin del Plan de Manejo, en este sentido, sus miembros tendrn la
capacidad de tomar decisiones conjuntas que ayudarn a la ejecucin del Plan.
No incluye intervencin directa en el manejo o administracin del rea, la que
hasta la fecha es responsabilidad nica del MARENA.
171
La estructura organizativa del rea Protegida deber responder por el

cumplimiento de los Programas y Subprogramas de Manejo especificados en el
presente Plan. La distribucin de las responsabilidades y tareas est en funcin de
los objetivos trazados en cada uno de los Programas y est basada en la red de
interrelaciones que existe entre el MARENA, FORO MIRAFLOR comit local de
Las Comunidades, Propietarios y los diferentes actores locales, la Comisin
Ambiental intermunicipal que involucra a todos los municipios en los que se
encuentra el AP, stos a su vez coordinarn sus acciones con el recin
conformado comit comisin de Areas Protegidas de la Zona Norte de
Nicaragua, caracterizando actividades similares en relacin con las
particularidades que ofrece el rea (Bosques de nebliselva, agroturismo,
ecoturismo, etc.). La secretara ejecutiva del MARENA Estel, en su competencia
ejecuta las actividades relacionadas con las actividades propuestas por el
organigrama operativo del rea, a travs de la ejecucin del Plan de Manejo.
Para la ejecucin de las Actividades contempladas en los Programas y
Subprogramas de Manejo, deber conformarse un equipo de trabajo integrado
segn esquema metodolgico y considerar como un apoyo especfico y funcional
a la unidad de Asistencia tcnica y financiera, constituida por todos los amigos del
rea protegida, en este caso los diferentes proyectos ejecutados en el AP y por
todos los organismos que estn presentes en el rea y que ejecutan parte de sus
presupuestos en actividades relacionadas a los diferentes programas del Plan de
Manejo:
172
ESQUEMA DEL DISEO ORGANIZATIVO

PARA LA EJECUCION DEL PLAN DE MANEJO
DEL AREA PROTEGIDA MIRAFLOR - MOROPOTENTE
COMIT LOCAL
MARENA
CENTRAL
(Representacin de las
comunidades del rea)
Comisin - Comit de Areas Protegidas

de la Zona Norte de Nicaragua
MARENA ESTEL
COMISIONES AMBIENTALES
MUNICIPALES (Estel, La
Concordia, Yal, Condega)
Unidad de Asistencia
Tcnica / cooperacin
Amigos del Area
Protegida / Proyectos
ejecutados en el AP
PLAN DE MANEJO
d I
Programa de Manejo y
Aprovechamiento Sostenible
de Recursos Naturales.
Programa de Administracin
Coordinacin
Asesora
Dependencia
Previo a este proceso y construir la representacin local y la participacin

democrtica, se desplegar una amplia tarea de sensibilizar y organizar en cada
comunidad la mecnica de legitimar las actividades a desempear por su
representante, segn los comit locales ya constituidos por el FORO MIRAFLOR.
173
CAPITULO VIII. METODOLOGIA DE PLANIFICACION

8.1 Antecedentes
La finalizacin del plan de manejo parti del documento preparado sobre " Plan de
Gestin Ambiental de Miraflor-Moropotente37, para lo cual fue utilizada la
metodologa de Planificacin Estratgica Pblica, un instrumento apropiado para
la gestin ambiental en sitios con tipologa de problemas similares a las que
enfrentan las reas protegidas de Nicaragua.
Este mtodo se realiz bajo un enfoque participativo, en conjunto con las
comunidades, instituciones y organizaciones locales presentes en el territorio. Se
desarrollaron 3 talleres de discusin sistemtica para la identificacin y anlisis de
los problemas seleccionados por los actores como relevantes.
En cuanto a los procedimientos operativos del mtodo utilizado en la elaboracin
del Plan de Gestin Ambiental, estos fueron desarrollados bajo cuatro momentos
siendo ellos los siguientes:
Momento Explicativo: es la explicacin y anlisis de las situaciones declaradas

como problemas por parte de los actores inmersos en dicha realidad. A travs
de grficos explicativos (problemas, causas y consecuencias)
Momento Normativo: es el modo en que fue formulado el plan sobre lo que es
la realidad y la visin de lo que debe ser la nueva situacin, identificndose las
acciones y operaciones para producir el cambio.
Momento Propositivo: Definicin de las polticas y objetivos, zonificacin,
diseo de programas de desarrollo, estrategia de ejecucin y programacin
presupuestaria.
Momento Tctico Operacional: referido a la accin institucional orientado a la
programacin del plan.
Una vez finalizado este Plan de Gestin se procedi a tomar la informacin

suministrada de este proceso y se adapt a la metodologa para elaborar planes,
elaborado por la Direccin General de reas Protegidas " Manual Metodolgico
para la Elaboracin de Planes de Manejo de reas Protegidas del SINAP38 ".
En el transcurso del trabajo se fueron desarrollando aspectos particulares propios
del mtodo, tanto de carcter legal como tcnico-administrativo en los diferentes
captulos. Adems del fortalecimiento a las propuestas de zonificacin y
programas de manejo inicialmente identificadas.
La base cartogrfica sobre los mapas temticos del rea fue ajustada y el
presupuesto de los programas se desarrolla con mayor precisin.
37
38
Preparado por el Proyecto de Apoyo a las reas Protegidas PANIF-AP. 1999.

MARENA-DGAP. Luis Hurtado de Mendoza. 2000
174
Sumado a ello se integr informacin sobre resultados de estudio biofsicos y

socioeconmicos generados por el proyecto de Apoyo a las reas Protegidas en
Miraflor-Moropotente, que en el momento de elaboracin del Plan de Gestin
todava no se encontraban disponibles (consultoras especficas y tesis de
maestra).
Una vez se finaliz el Plan de Gestin Ambiental (PANIF 2000), ste se adecu a
la metodologa de Planes de Manejo que ofrece el SINAP MARENA, durante el
ao 2001. En el proceso de adecuacin de un Plan de Gestin Ambiental, hacia
un Plan de Manejo de Area Protegida, donde el fin principal es el Manejo y la
conservacin de los Recursos Naturales, es necesario contar con estudios bases
como herramientas para la planificacin; dentro de stos estudios son de vital
importancia los estudios de patrones del paisaje para el manejo y conservacin de
biodiversidad, estudios relacionados al conocimiento integral de los sistemas
productivos establecidos por el hombre, y las relaciones hombre naturaleza, que
actualmente dominan el paisaje.
Es decir que el referido plan de gestin ambiental en sus diferentes partes no
cont con los insumos suficientes (estudios de tesis que se estaban desarrollando
en el rea protegida y que se finalizaron hasta en diciembre del ao 2000), para
desarrollar as, un plan estratgico con base en el manejo de Areas Protegidas.
Es a partir de ste plan de gestin ambiental que se elabor el Primer Plan de
Manejo Borrador del Area Protegida, el que en sus partes se present en forma
inconclusa, por irregularidades y la naturaleza de un proceso de conduccin del
plan de gestin ambiental realizado con escasa participacin en el consenso con
los diferentes actores sociales del rea, con las herramientas insuficientes
(estudios de tesis que se estaban desarrollando en el rea protegida y que se
finalizaron hasta en diciembre del ao 2000), y el debido consenso de los
diferentes actores sociales en el rea.
Para enmendar el proceso de consenso y poder incluir los aspectos relevantes de
los estudios de tesis realizados en el rea, se propuso la Finalizacin y
Consenso del Plan de Manejo del Area Protegida Miraflor Moropotente, el
que fue licitado y adjudicado y ejecutado bajo la metodologa descrita a
continuacin:
8.2 PROCESO METODOLOGICO PARA LA FINALIZACION DEL PLAN DE
MANEJO MIRAFLOR - MOROPOTENTE
Diagnstico Descriptivo39
Primera aproximacin /reconocimiento de informacin actualizada del Area
protegida
39
Se utilizaron como base el documento borrador, todos los documentos con que fue preparado el plan de
manejo borrador y todos los documentos actualizados y pertinentes del Area Protegida que se encuentran en
la Direccin General de Areas Protegidas / MARENA.
175
Recopilacin de informacin secundaria que no fue recopilada en el documento

borrador de plan de manejo:
Revisin de sitios de internet referentes al rea protegida y su entorno
regional.
Visita a instituciones/ Centros de documentacin locales y regionales.
Entrevistas con informantes claves locales y regionales.
Revisin de informacin cartogrfica/ anlisis comparativos de los
cambios de uso en forma cronolgica. (Hojas topogrficas y mapas
reciente comparados en forma cronolgica)
Primera aproximacin /reconocimiento de informacin actualizada del Area
protegida
Recopilacin de informacin secundaria que no fue recopilado en el documento
borrador de plan de manejo.
Revisin de sitios de internet referentes al rea protegida y su entorno regional.
Visita a instituciones/ Centros de documentacin locales y regionales.
Entrevistas con informantes claves locales y regionales (Anexo 5, entrevistas
ejecutadas).
Revisin de informacin cartogrfica/ anlisis comparativos de los cambios de uso
en forma cronolgica. (Hojas topogrficas y mapas reciente comparados en forma
cronolgica) (Anexo 6, esquema metodolgico pautas para la zonificacin)
Pequeo documento elaborado por consultor / Sntesis de la informacin
secundaria
Se elabor una sntesis de informacin secundaria sectorial actualizada
(Toda informacin reciente, que no fue captada en el borrador de plan de
manejo):
Recursos hidrolgicos, forestales, suelo, fauna, socioeconmico,
culturales, histricos, etnogrficos.
Gira de reconocimiento e Identificacin de liderazgos en las comunidades
que conforman el Area Protegida / trabajo conjunto MARENA/POSAF y
FORO- Miraflor - con equipo consultor.
Evaluacin de los liderazgos detectados desde elaboracin del documento
borrador y verificar los criterios pertinentes para el manejo del rea.
176
Reunin de consultor y equipo de trabajo con actores principales40 / En el

Area Protegida; Conocimiento e involucramiento Formal, de los actores
locales a la metodologa para la finalizacin del plan de manejo.
Ponencia de la situacin actual del rea / producto de la sntesis de
informacin secundaria (actualizada) en forma sectorial: Flora, Fauna,
Hidrologa, Suelos, Economa, Social, etc. / Equipo Consultor.
Confirmacin del comit local con el que se trabaj el borrador y/o
Conformacin de un nuevo comit local de apoyo y consenso para la
finalizacin del plan de manejo. Se aprovech el comit local que represent todos
los actores que estn relacionados con el uso y aprovechamiento de los recursos.
Se identific informantes claves de acuerdo a los diferentes recursos que
presenta el rea Protegida contando con el apoyo de FORO MIRAFLOR y
MARENA - ESTEL.
Asignacin de tareas compromisos / verificacin del rol de cada unos de los
actores, Ayuda memoria entre los actores locales y personal tcnico de
consultores y el organismo institucin que representa el manejo del rea,
deteccin de vacos de informacin (Segn la revisin ex - antes) para profundizar
en las actividades del siguiente acpite.
Conformacin de Grupos Focales (agricultores, ganaderos, leadores,
obreros agrcolas, micro empresa turstica, etc.), comit locales segn
convocatoria a talleres grupales FORO MIRAFLOR.
Estudios de
Participativo
Gabinete,
una
sntesis
para
actualizar
el
Diagnostico
Para la actualizacin del diagnstico, primeramente analizamos la informacin

cartogrfica existente y trabajamos en funcin de: (analizar, en mapa de
aproximacin de los patrones del paisaje), para consolidarlo a posteriori con el
conocimiento y saberes de la poblacin del Area Protegida, los cuales fueron
contrastado, comparado y analizado con los respectivos estudios tcnicos
anteriormente elaborados.
Enfoque interdisciplinario y participativo para actualizar y consensuar el
diagnstico de los diferentes Componentes del Area Protegida / Bases para
consensuar el Diagnstico participativo.
A partir de la identificacin (en forma participativa41) del estado actualizado y/o
algunos vacos de informacin de los recursos; se defini las bases para
40
Secretara de Medio Ambiente de las diferentes Alcaldas, Lderes de las comunidades.

Con Grupo Focal - personal de MARENA - Guardaparques o jvenes de la comunidad
identificados por MARENA, para participar en la Metodologa de Aproximaciones Sucesivas y de
Aprendizaje.
41
177
consensuar el estado actual aproximado de cada uno de los recursos: Fauna,

Flora, Hidrolgico, Suelo, Social, Econmicos, Cultural e histrico, tenencia de la
tierra, contando para ello con el conocimiento de informantes claves previamente
identificados42.
Estudios de Gabinete / Grupo Consultor:
Identificacin de todo el material e informacin secundaria disponible por
recurso / como base para orientar los contenidos de trabajo del borrador de
plan de manejo
Se hizo una valoracin por componentes, para definir la conveniencia de obtener
informacin ms actualizada en las reas donde se detectaron vacos, que fueron
necesario dentro de cada especialidad (y que se definieron como contenido de los
programas de manejo): en Fauna, Flora, Manejo de Cuenca y Recursos Hdricos,
Eclogia y dinmica de poblaciones animales y vegetales, aspectos
Socioeconmicos, para la revisin de aspectos de uso de los suelos con relacin a
su uso potencial y uso actual, aspectos legales con relacin al reglamento de
reas protegidas, legislacin ambiental, tenencia de la tierra y anlisis de
biodiversidad en sus diferentes escalas (Locales y regionales).
Consenso del estudio de Nivel de Patrones del Paisaje
caracterizacin de sistemas de cobertura en el Area Protegida.
para
la
Fase de Gabinete:
El especialista en anlisis de biodiversidad y especialista
forestal con el apoyo del especialista en - SIG, consolidaron y consensuaron toda
la informacin cartogrfica: Hojas topogrficas, Imgenes de satlite ms
recientes, Ortofotomapas, Mapas elaborados por MARENAPANIF 2000, Tesis
CATIE / MARENA del ao 2000, etc. para dar una aproximacin, de la cobertura
existente y de los patrones del paisaje que estn dominando el Area Protegida
hasta los estudios ms recientes.
Con esta informacin, se present una base sobre el estado ms aproximado, de
los patrones del paisaje (Pastizales, Arboles en potrero, Vegetacin Secundaria,
tipos de Bosques, reas de cultivo, Red de drenajes y caseros, etc.).
Muestreos y entrevistas rpidas con informantes claves locales, en forma
generacional43
El especialista Forestal y Socioeconomista realizaron una comprobacin
(Muestreo de campo) dirigida a cada tipologa de cobertura y categora de tamao
de los fragmentos, agrupados en (0-50 ha; 51 - 100 ha; > 100 ha).
42
Los informantes claves fueron personas que han aprovechado los recursos, personas mayores
de sesenta aos y profesionales del municipio que han vivido en la comunidad y que fueron
identificados desde el involucramiento formal de los actores locales definidos en acpite anterior.
43
(Grupos de edades 20 - 35 aos, 35 - 50 aos y mayores de 60 aos.)
178
Para la comprobacin de campo, el socilogo y un grupo de tres asistentes de

campo, realiz una entrevista rpida (Anexo 5) en la que se entrevistaron grupos
generacionales de las diferentes comunidades que estn cercanas a los
fragmentos de bosque y que forman parte del Area Protegida, con el fin de hacer
con ellos aclaraciones y o correcciones sobre las reas y aspectos histricos
(relacionados con cambios de usos) de los diferentes fragmentos o tipos de
ecosistemas ubicados en reas cercanas o en su comunidad.
En forma simultanea los especialistas en Flora y Biodiversidad realizaron una
comprobacin conjunta con personal de guardaparques de MARENA o personal
identificado por MARENA que estuvieren cumpliendo la funcin de guardaparques
comunitarios, y que tomasen la experiencia como un entrenamiento en servicio,
donde se seleccion una muestra de los fragmentos identificados en la tesis
(Correa Docarmo, Ana Paula. CATIE / PANIF 2000), en la que se determin los
tipos de vegetacin que actualmente dominan las reas de pastizales y otros tipos
de cobertura.
El resultado de la comprobacin fue la actualizacin de los patrones de Paisaje
que dominan el Area Protegida / Base para el Primer Taller Diagnstico
Participativo.
Una vez confirmados los diferentes tipos de ecosistemas, el equipo tcnico revis
los limites del Area Protegida definidos por MARENA / y la revisin de
FUNDENIC y se define la actualizacin de los limites del rea protegida;
stos y dems aspectos de diagnstico, se revisaron y consensuaron en un
Primer Taller Diagnstico Participativo, acpite siguiente.
Diagnostico participativo (Consenso)
El Diagnstico Participativo nos sirvi
para completar la informacin del
Diagnstico Descriptivo del rea y para identificar la problemtica ambiental,
socioeconmica, cultural del AP, basada en los saberes, actitudes y aptitudes de
las diferentes comunidades y la valoracin de stas comunidades hacia sus
recursos naturales de mayor inters para el desarrollo social y econmico.
Taller Diagnstico (mtodo y resultados del taller en Anexo 6)
Se trabaj (en un auditorio sala de campo, con grupos focales y con los
pobladores en forma generacional), una actualizacin de los mapas de estado y
valoracin de recursos naturales, uso de la tierra. Se elabor un diagrama de
los limites del Area Protegida (que previamente trabaj el equipo tcnico en
consenso con el equipo de seguimiento DGAP /MARENA / AP - POSAF) y un
mapeo histrico de recursos naturales cuyo objetivo fue el de evaluar los limites
propuestos y definir los cambios en los recursos naturales, actualizar y
consensuar, en forma participativa, toda la informacin recopilada en el Primer
Mapa de Los Patrones del Paisaje.
179
Se utiliz la Metodologa de caminata de corte y transectos (graficando en un

mapa) toda la informacin de los recursos existentes, haciendo nfasis en los ros
dentro de la cuenca, con el objetivo de poder identificar, las reas crticas y reas
de relevancia, a travs de un mapa donde se definieron los nombres y
caractersticas de los recursos hdricos y vocacin y tipos de suelos del rea.
En este mismo mapa se defini las reas donde la poblacin vive o utiliza los
recursos naturales provenientes de sistemas hidrolgicos, ros, quebradas, Agua
para consumo, riego, consumo humano, y su relacin con los patrones de drenaje
que conforman la red hidrolgica del Area Protegida.
Asimismo se definieron las reas (bosques o plantaciones) de donde la poblacin
est obteniendo su lea, madera, forraje para ganado, y sus terrenos para
agricultura, zonas de caza y las zonas de crianza o zoocriaderos de animales para
consumo humano y comercio, se determinaron las reas criticas y amenazas
potenciales de las actividades antrpicas al recurso y se definieron las formas en
las que algunos recursos de uso comn se han convertido como una amenaza
para las comunidades.
Para evaluar los impactos ambientales se propuso la elaboracin de una Matriz de
Impactos Ambientales que valor (en forma cualitativa y cuantitativa) las
actividades que se han desarrollado en el Area Protegida y que son consecuentes
con las identificadas segn cuadro N 25.
Valoracin de los Recursos Naturales en forma participativa (Consensuado)
Despus del taller diagnstico, se obtuvo una aproximacin del estado actual de
los recursos naturales del Area Protegida, y de los tipos de interaccin de las
comunidades con stos.
Actualizacin y consenso de valoracin hidrolgica
El anlisis de cuenca al nivel de campo y en forma participativa (con informantes
claves), consider un recorrido sobre la divisin de la red hdrica y de drenaje de la
cuenca que considera los aspectos bsicos de manejo de cuenca: Identificacin
del patrn de drenaje, anlisis de cantidad de agua para afluentes y tributarios de
mayor importancia (acceso inmediato al rea), usos del agua y de sus recursos,
aspectos histricos - pasajes de agua por huracanes, deslizamientos y todos los
eventos relacionados con la vulnerabilidad del rea ante la distribucin de las
poblaciones humanas dentro del Area Protegida.
Para tal efecto se elabor una interpretacin integral de la las microcuencas a
travs de un diagrama participativo de cuenca.
180
El mapa de cuencas y mapa de uso actual del suelo, nos indic las medidas que
son necesarias a implementar, para lograr los objetivos del manejo del rea
protegida y su consecuente ordenamiento en el paisaje.
Para la ubicacin y determinacin de los puntos reas crticas se utiliz toda la
informacin de los anlisis correspondientes por cada especialidad en forma
integral y fueron demarcados utilizando un GPS.
En los talleres grupales se contempl la estructuracin de un plan de manejo del
recurso hdrico, que incluyera la normativa a seguir, los temas de investigacin a
fin de completar la informacin existente.
Fauna silvestre
Con el objeto de Consensuar y actualizar informacin de la biodiversidad
faunistica de los diferentes hbitat encontrados en la zona de estudio (Tipos de
cobertura previamente identificados y comprobados en el primer mapa de
aproximacin de los patrones del paisaje elaborados a partir de revisin de tesis
Correa Docarmo, Ana Paula 2000), la Evaluacin y actualizacin del rea temtica
de fauna silvestre incluy una evaluacin de la informacin existente en los
siguientes grupos taxonmicos: aves, mamferos, reptiles y anfibios, que fueron
confirmados por listados de talleres grupales, informacin proporcionada por UCA
MIRAFLOR en (Anexo 2).
Flora
Con el objetivo de cubrir todos los aspectos ligados al aprovechamiento, uso y
estado actual de la flora en el Area Protegida, se realiz una actualizacin y
consenso de informacin del conjunto de flora que abarc dos fases:
Fase 1: Consenso y actualizacin de la vegetacin a nivel de patrones de
paisaje (Comprobacin de coberturas con tesis (Correa Docarmo Ana Paula
2000, CATIE / PANIF):
Abord todos los aspectos relacionados a Consensuar, confirmar y actualizar el
estado de la vegetacin con relacin a la distribucin de disponibilidad de hbitat
naturales para especies de fauna que desarrollan sus ciclos biolgicos en
diferentes radios de accin. Con esta informacin se sentaron las bases para
hacer los anlisis de biodiversidad y lograr definir conectividad de la biodiversidad,
valoracin de fragmentos para conservacin y los diferentes usos para ordenar el
territorio (Zonificacin), desde una escala local y regional a travs del anlisis de
los patrones del paisaje.
La Metodologa de trabajo conjug diferentes fuentes de informacin como
herramientas bsicas; una herramienta utilizada al nivel de gabinete fue la
interpretacin de mapas existentes (recientes). Entre otra herramienta se revis
toda la informacin existente en informes escritos, compilacin a travs de
181
diferentes informantes claves en el mbito municipal, pobladores del AP, guarda

parques, etc., y finalmente mediante la conduccin de una confirmacin rpida de
campo, determinado para caracterizar el estado general de la vegetacin en los
diferentes sitios del rea.
Clasificacin de los elementos del paisaje
Se analiz la informacin encontrada en la tesis de maestra: (Correa
DoCarmo, Ana Paula 2000. CATIE / PANIF)
Valores de conservacin atribuidos a caractersticas espaciales de los parches

Atributos
Valores para la conservacin

Alto (3)
Mediano (2) Bajo (1)
Tamao (Area en ha)1
> 300 ha 3 a 300 ha
< 3 ha
Aislamiento (distancia mnima al parche < 100 m
100 a 300m > 300 m
de bosque ms prximo)2
Forma (ndice de forma)3
<2
2a3
>3
Se elabor una separacin de coberturas de vegetacin de tipos de bosque en

relacin a las clasificaciones de tipologas de bosques previamente caracterizados
en esta rea.
Esto nos sirvi como herramienta para poder definir zonas de uso y zonas de
restauracin (para conservacin) en el paisaje, priorizando los parches de
bosques con mayor disponibilidad de hbitat interior, segn el anlisis de efecto de
borde.
Area de hbitat interior (Anlisis de borde): Se revis este anlisis y se valor
las zonas tendientes a definirse y a compararse con las diferente zonas que fueron
identificadas en el documento Plan de Manejo borrador.
Evaluacin florstica - ecolgica rpida, medidas de biodiversidad floristica
en tipos de cobertura
Una vez ubicadas y delimitadas las unidades de vegetacin (Con sus diferentes
estructuras y composicin de la vegetacin) definidas por Correa Docarmo 2000
CATIE /PAANIF., se defini las diferentes opciones que son factibles para su
manejo y se compararon y consensuaron con las opciones existentes en el
documento PLAN de MANEJO Borrador
Rangos de valores definidos a partir de Laurance et al 1997

Rangos de valores a partir de Laurance et al 1997 adaptado al Area protegida
Indice con rangos de valores definidos a partir de la posible relacin entre el ndice de forma y efecto de borde en los
2
parches. F = suma del permetro en m. dividido por raz cuadrada del rea m para cada parche, ajustado por una
constante de un circulo estndar, dividido por el nmero de parches. Es decir es el ndice de forma promedio de los parches
del tipo correspondiente.
2
3
182
En el Marco de Polticas - tanto a nivel nacional como local fue importante

determinar que son los elementos ms importantes que pueden estar favoreciendo
o desincentivando la produccin y manejo forestal en el rea
Se revis Polticas de incentivos; comercializacin de productos maderables y/o
no maderables, mercados locales, nacionales y / o internacionales, organizacin
para la produccin forestal, tecnologa, crditos, capacitacin, etc.
Se revis si existen planes de manejo forestal y si en la Formulacin de PMF
anteriormente ejecutados en la regin o en el AP, han sido elaborados
ajustndose a los requerimientos legales, tcnicos y organizativos que demanda la
Gua Simplificada para la Elaboracin de Planes de Manejo Forestal del 2002, que
establece y regenta el INAFOR.
Se revis se dispuso que si se ejecutan PMF en los programas propuestos, La
valoracin deber efectuarse en tres aspectos:
Aprobacin y aspectos legales: Cdigo de permiso, rea a aprovechar,
ubicacin cartogrfica, volumen a aprovechar, volumen autorizado a extraer,
listado de especies comerciales, especies protegidas y acciones de proteccin,
nmero de rboles aprobados a cortar, contrato, permiso, escritura o documento
legal de propiedad del rea de aprovechamiento, es decir toda actividad deber
estar precedida por un plan de ordenamiento forestal.
Aspectos tcnicos del Plan General: Mapa base, Tipo y diseo de inventario
forestal, Censo comercial, error de muestra, estimacin de volumen total y por
especies o grupos de especies y de la posibilidad silvcola, actividades de
proteccin y / o conservacin, identificacin de rboles y especies semilleras,
diseo del sistema de caminos y extraccin, drenajes, actividades de proteccin,
etc.
Implementacin y seguimiento. Se determina si el PMF al nivel de documento,
establece actividades de monitoreo y seguimiento que le permitan hacer los
ajustes adecuados al PMF (informes, perodos, Parcelas Permanentes de
Evaluacin y Monitoreo, variables de seguimiento para evaluar la sostenibilidad,
Planes Operativos, registros contables, etc.)
En la Implementacin y Seguimiento de PMF: es importante determinar si hay
informes tcnicos y financieros anuales o segn el perodo que establece el PMF,
existencia de expedientes tanto en el INAFOR como en la Empresa o Productor
Forestal, guas de transporte, Planes Operativos Anuales (lista de rboles y
especies a cortar, rboles y especies remanentes, volumen a extraer, rboles
semilleros, plan de extraccin, mapa base, etc) y su nivel de ejecucin. Plan de
Capacitacin.
Evaluacin rpida participativa: Se propone hacer esta evaluacin, con los
diferentes actores para conocer acerca del cumplimiento y calidad de ejecucin de
183
Planes de Manejo Forestal y su impacto en el desarrollo local y nacional y se

propone desarrollar, en forma conjunta con contraparte local, que podra ser un
tcnico del organismo que maneja el AP, las siguientes actividades:
Listado de Planes de Manejo en el Area. Mapeo
Seleccin de muestra con beneficiarios que tienen PMF
Obtener los PMF seleccionados
Suelos
Para consensuar los aspectos relacionados al recurso suelo, se realiz una
revisin de todos los mapas y hojas topogrficas, ortofotomapas existentes,
acompaados a la interpretacin que se elabor para determinar los patrones del
paisaje y la informacin del diagnstico participativo, que se acompa de una
confirmacin y actualizacin de la informacin existente en el Plan de Manejo
borrador, definiendo un mapa de uso actual de suelos, que en su momento tendr
que ocuparse como una lnea base para el monitoreo posterior de los cambios en
la evaluacin de los patrones que dominan el paisaje en el prximo quinquenio.
Consenso y Valoracin de Aspectos Socioeconmicos
Se confirm y actualiz la informacin existente en Plan de Manejo Borrador y se
pudo establecer la relacin actual de la poblacin con sus recursos naturales tanto
en la produccin de riqueza, creacin cultural y organizacin social y aspectos
culturales desarrollados en su relacin con el medio ambiente.
Los contenidos de la actualizacin de aspectos socioeconmicos se hicieron con
entrevistas a informantes claves, observacin in situ, recopilacin y anlisis
bibliogrfico, talleres con pobladores.
Contenindose al menos los siguientes aspectos:
Primeramente se revis toda la informacin contenida en las entrevistas actuales a
la presente finalizacin de plan de manejo borrador, la informacin existente en el
plan de manejo borrador y se conoci la conclusin de los diferentes especialistas
(trabajando en la finalizacin del plan), con relacin a los inventarios de sitios
potenciales, especies y recursos de mayor relevancia dentro del Area Protegida y
en sus zonas de influencia, as como tambien se identific el problema de tenencia
de la tierra, el que afecta los sentidos de pertenencia de las comunidades hacia
sus recursos naturales.
Para Valorar el Potencial Turstico de las reas como una actividad econmica
alternativa y complementaria de la actividad agrcola, se utiliz comparaciones con
algunos mtodos de valoracin contingente y otras variables que ya han sido
utilizadas en el pas y que fueron adecuadas al rea, segn los ltimos inventarios
que fueron proporcionados por estudios de especialistas en recursos naturales,
que trabajaron en el Area Protegida.
184
Anlisis integral del Area Protegida e identificacin de problemtica

Para obtener un anlisis de cada ecosistema que representa el AP44, se realiz el
Taller de Anlisis Integral para Consensuar y actualizar los procesos del plan de
manejo borrador (Ver mtodo especfico en Anexo 4) donde se elabor un anlisis
FODA, que ayud a definir las diferente fortalezas y debilidades con que cuenta
cada ecosistema, su relacin con las diferentes oportunidades y amenazas que se
detectan en el AP y se elabor el rbol de problema para detectar, actualizar y
analizar las causas y efectos de los posibles cambios de uso del suelo en el
territorio, problemas socio ambientales y reas criticas detectadas.
Con toda la informacin de taller diagnstico participativo, y actualizacin de
informacin, se elabor una matriz (Anexo 4) para la valoracin del estado de los
recursos naturales y socio culturales, en esta matriz se sintetiza los valores de los
diferentes recursos, sus valores resaltantes y la forma en la que las poblaciones
del rea han interactuado con los diferentes recursos, la calidad de los recursos de
uso comn, como combustible, lea, carbn, forraje, madera para construccin de
viviendas y comercializacin, productos y cultivos agrcolas en el rea, belleza
escnica, turismo, vas fluviales, caza y pesca, ros y quebradas, etnias, valores
culturales, historia, etc. Asimismo se detectaron los recursos que han sido poco
conservados y las actitudes, aptitudes e intenciones de la poblacin y diferentes
grupos que han trabajado para el manejo sostenible de stos - Comisin
Ambiental Municipal, UCA Miraflor, FORO MIRAFLOR, MOPRODEMA; IMPRHU,
AMCRE, MOPAFMA; MECD, MARENA / POSAF, etc.
SNTESIS OPERATIVA DEL REA PROTEGIDA Y SU ENTORNO

Objetivos para el manejo del Area Protegida
Los objetivos para el manejo del rea se definieron haciendo un consenso y
actualizacin de los objetivos establecidos en el plan de manejo borrador y la
comparacin de la situacin actual socioeconmica y ambiental con los objetivos
propuestos en el decreto 14 - 99 que establece la categora de manejo del Area
Protegida Miraflor Moropotente y/o la categora con la que el rea en su estado
actual fue ms correspondiente PAISAJE TERRESTRE PROTEGIDO.
Los objetivos para el manejo de esta Area Protegida, estuvieron en dependencia
del estado de sus recursos naturales, la seguridad y legalidad de la tenencia de la
tierra, en sus diferentes estructuras; cualquier misin y visin con fines de
conservacin y desarrollo, se fundament en el sentido de la legislacin vigente
y el sentido de pertenencia que las municipalidades, comunidades y propietarios
privados poseen sobre la tenencia de sus tierras y de sus recursos.
44
Area Protegida
185
Zonificacin
Fase de gabinete
Para actualizar la zonificacin, se hizo un consenso del documento plan de
manejo borrador y del anlisis de situaciones, condiciones, estado de los recursos
por tipos de ecosistemas y la superposicin de mapas (temticos actualizados) de
uso de los suelos, vegetacin, anlisis de efecto de borde, hbitat interior
disponible, fauna, poblaciones humanas, servicios sociales e infraestructura fsica,
mapa de amenazas y reas crticas, cuenca y recursos hidrolgicos, la
interpretacin de posibles corredores para el intercambio y conectividad de la
Biodiversidad floristica y de fauna.
Con la superposicin de mapas temticos en forma digital y proporcionados por
MARENA ( y adems consensuados del plan de manejo borrador), se formaron
traslapes de informacin hasta conseguir unidades homogneas, que fueron
agrupadas hasta lograr el modelaje de situaciones que define los ecosistemas con
el grado superior de conectividad zonas mejor conservadas y zonas con belleza
escnica, zonas con vocacin al turismo de bajo impacto, zonas de desarrollo
agrcola, etc. que fueron confirmando las categoras previamente establecidas en
el documento plan de manejo borrador, y que contribuyeron a una nueva
propuesta donde se fueron definiendo las diferentes categoras y zonas de uso
con que se orden el sistema natural en sus diferentes grados de interaccin
antropolgica (Anexo 7 diagrama para llegar a la zonificacin) ver mapa de
zonificacin en pagina 96 .
Taller de Planificacin (Sntesis Operativa)
Este taller se realiz con todo el anlisis descrito en acpite anterior, se present a
las comunidades la propuesta tcnica de zonificacin del Area Protegida, que
incluy los objetivos de manejo de cada zona, ubicacin y extensin territorial,
normativa de cada zona, en relacin con el manejo de recursos naturales, uso
publico e infraestructura.
Las normas generales del plan de manejo, fueron actualizadas, confirmadas y
definidas de acuerdo a la categora de manejo que se define para el rea y a la
conducta y relacin de la poblacin, alcalda y ONGs de la zona, hacia el estado
actual, uso y manejo de sus recursos.
La confirmacin y actualizacin de la propuesta tcnica de zonificacin, normas
generales del plan de manejo (que present el equipo de especialistas) fue
consensuada con el comit de seguimiento del plan de manejo en MARENA /
DGAP/AP - POSAF y por el comit local de apoyo y las comunidades, en taller de
Planificacin (Ver matrices sntesis de zonificacin en Anexo 8).
Programas de Manejo
186
A partir del anlisis FODA (Anexo 4), Matriz sntesis de valores y problemas del
rea y matriz juego de soluciones (Anexos 4), se elabor una lista de actividades a
realizarse para conducir el manejo del rea protegida. Esta lista de actividades
fue agrupada de acuerdo a sus diferentes aplicaciones y fines, que se adecuaron y
definieron el nombre de los diferentes programas y sub programas para el manejo,
contando como base con los siguientes programas establecidos en el manual
metodolgico que propone el SINAP de referencia para la elaboracin del plan:
Programa de Investigacin cientfica y monitoreo.
Programa de Aprovechamiento y uso sostenible de recursos naturales.
Programa de Administracin del Area Protegida.
El plan de manejo y los programas se discutieron y consensuaron en un taller
municipal
con los actores claves, a partir de la informacin analizada del
diagnstico, Anlisis integral y la sntesis operativa del AP (Anexo 9 fotografa de
talleres de consenso).
Mapas: Se elaboraron utilizando Arc view 3.1
utilizando las escalas siguientes:
Mapas temticos y de zonificacin E: 1: 30,000
Para informacin general y regional E: 1:100,000
La cantidad de mapas elaborados, se correspondi con la actualizacin de lista de
temas proporcionados en el documento Plan de Manejo borrador.
187
IX. Estrategias recomendadas para la gestin de recursos financieros para la

aplicacin del plan de manejo.
Aclaratorias
En 1996, La Ley general del Medio Ambiente y de los Recursos Naturales (LGMA)
abri espacios a amplios sectores de la sociedad nicaragense en la gestin
ambiental, creando la comisin Nacional del Ambiente como .foro de anlisis,
discusin y concertacin de las polticas ambientales, funcionando como instancia
de coordinacin entre el estado y la sociedad civil para procurar la accin
armnica de todos los sectores, as como rgano consultivo asesor... (LGA Arto
6).
En Arto 19 LGA respecto a las reas Protegidas: Se incorporar y transformar a
los habitantes de las reas Protegidas en los verdaderos vigilantes de estos
sitios.....
El Reglamento a la ley general del ambiente, aprobado por el decreto 9 - 96 en
cuyo artculo 6 se especifica:
"Para el cumplimiento de los objetivos, principios y disposicin de la ley en relacin
a la participacin ciudadana, cada instrumento de gestin ambiental en su
diseo y aplicacin, incorporar los mecanismos y procedimientos
especficos para hacer efectiva dicha participacin en cada uno de los
niveles nacional, regional, municipal y local. Los ciudadanos en forma
individual y colectiva tienen el derecho a ser informados sobre polticas,
programas proyectos y actividades que afectan o puedan afectar la calidad del
ambiente y el desarrollo sostenible de los recursos naturales".
De lo expuesto se desprende que las leyes y reglamento, as como las polticas
expresadas a travs de diferentes decretos pretenden garantizar que en la gestin
de las reas Protegidas haya participacin de la sociedad civil.
Siendo MARENA la potestad plena de las reas del MARENA (Ley 290), segn lo
establece la ley, las formas de participacin, sern:
Informacin y consulta
Coordinar con instituciones
Asesora tcnica
Bsqueda de apoyo financiero
Colaboracin en la proteccin del rea
Asimismo los mecanismos que la ley crea para hacer efectiva esta participacin
son las comisiones, compuestas por miembros de la sociedad civil y de las
instituciones del estado.
188
En el rea Protegida se deber constituir (segn acpite VII) un esquema

organizativo, que incluye una comisin o comit de comanejo para la ejecucin y
seguimiento del Plan de Manejo, esta comisin deber desarrollar las siguientes
actividades:
Establecer la coordinacin entre los actores locales, las instituciones y los
proyectos con accionar directo en el territorio del rea Protegida.
Divulgar toda la informacin relacionada con el rea Protegida, de forma que
esta pueda llegar a todos los ciudadanos y las ciudadanas que habitan en sus
reas de influencia y a las empresas, y negocios tursticos que se estn
implementando en el rea inmediata.
Podr gestionar recursos para lograr la implementacin del plan de manejo.
Ordenar la participacin activa de la poblacin en el manejo y conservacin de
los recursos naturales y biodiversidad del rea Protegida.
Facilitar la coordinacin e integracin del rea Protegida en estrategias
regionales (Corredor biolgico mesoamericano) coincidentes con los objetivos
de manejo del rea Protegida.
Las instituciones que debern integrar esta comisin, son todas aquellas
entidades y lderes comunales, que estn relacionadas con el manejo de los
recursos naturales, aspectos sociales y econmicos de carcter local y regional.
Las instituciones que se debera de involucrar son las siguientes:
9 Representante de la comisin municipal de medio ambiente de la ciudad de
Estel, Yal, La Concordia, Condega.
9 Representante de las ONG's que estn trabajando en reas de influencia
inmediata
9 Representante de las Alcaldas Municipales involucradas, San Sebastin de
Yal, La Concordia, Condega y Estel.
9 Representacin de instituciones del estado que tengan presencia en el rea
Protegida, o que est relacionado con algunos de los recursos manejados
extrados. (Ejercito de Nicaragua, INTUR, MECD, Polica Nacional, MARENA,
ENACAL, INAFOR, INTA, DGARH direccin general de ambiente y recursos
hdricos de MARENA para el seguimiento y monitoreo de recursos hdricos,
etc)
Representantes de ONG's y universidades: CURN, UCATSE, UNICAM, UCAMiraflor, APROAMI, CECOOMI, CARE, MARENA-POSAF, UNAG, etc.
189
9 Representante de comunidades en reas de influencia del rea Protegida

La Comisin deber reunirse al menos cinco veces por ao y en forma
extraordinaria por convocatoria de MARENA, Foro Miraflor, cuando sea solicitado
por la mayora de miembros. El reglamento de esta comisin, deber ser
redactado y consensuado en una sesin especial, donde se conjuguen los
intereses de todas las partes; su aprobacin se efectuar con la mayora simple de
la comisin en mencin; sta comisin no perder de vista la conformacin y
consolidacin del AP dentro de la comisin de Areas Protegidas de la Zona Norte
de Nicaragua, promoviendo las condiciones similares de bosques de altura y
nebliselva.
FINANCIAMIENTO DEL PLAN
Para que el plan de manejo cumpla con las funciones que de este se esperan, se
deber promover una estrategia para la implementacin del plan y para conseguir
el financiamiento necesario para la ejecucin de sus programas de manejo.
No es predecible el monto y algunos medios que podran conseguirse; pero es
claro que existen algunos medios y mecanismos orientadores sobre fuentes de
financiamiento
El equipo multidisciplinario que elabora el plan hace una propuesta de programas
con nfasis en el manejo de los diferentes recursos naturales que conserva y que
estn mal manejados en el rea. Acompaado a cada propuesta de manejo
(inmersa en los diferentes programas), el comit de manejo deber definir y
proponer diferentes instituciones u organismos que sean capaces tcnica y
financieramente de apoyar las actividades priorizadas.
La modalidad a ejecutar, debe ser mediante la conformacin de una mesa de
posibles donantes u organismos ejecutores de proyectos ligados a actividades a
desarrollarse en el rea. La circunscripcin de los donantes puede ser desde
organismos locales hasta nacionales y regionales. A esta mesa de donantes, una
vez aprobado el plan de manejo, el MARENA deber reunir y presentar los
diferentes programas y actividades que requieran de apoyo tcnico y financiero
para su ejecucin.
Los mecanismos y medios para orientar sobre las fuentes de financiamiento, se
describen a continuacin:
1. Partidas asignadas en el presupuesto de la Repblica.
Algunos programas de manejo incluyen actividades que se derivan de la escasez
de muchos servicios que deberan ser atendidos y brindados por las
municipalidades e instituciones nacionales en atencin a sus diferentes perfiles.
190
La administracin del rea Protegida, la comisin de manejo, la municipalidad, las

instituciones presentes y MARENA debern hacer esfuerzos de priorizacin del
rea, para que en sta, se cuente con los recursos necesarios para satisfacer
estas carencias y de esa forma avanzar en la mejora de la calidad de vida de los
habitantes y la conservacin de la biodiversidad, as como para la creacin de
algunos servicios que posteriormente generarn nuevos ingresos no dependientes
de las arcas estatales.
Asimismo se identificarn los programas dentro del plan de desarrollo nacional,
que pudieren ser aplicables a actividades a ejecutarse dentro de los programas del
plan de manejo; por ejemplo, programas de incentivos a productores con reas de
bosques, esto segn la ley forestal reciente. Exclusin de pago de impuestos a
productores viviendo en Areas Protegidas y cualquier otro beneficio aplicable a
productores, segn las partidas asignadas dentro de disposiciones legales y
presupuesto general de la repblica.
2. Generacin de ingresos por la propia rea Protegida

La ejecucin de actividades prioritarias para la visitacin y recepcin de turista,
permitir que se genere un flujo de ingresos que debern de reinvertirse en los
programas de manejo del rea Protegida; Estos ingresos podran provenir de:
Ingresos procedentes de la visitacin. Por su accesible comunicacin desde la
capital y todo el occidente de Nicaragua y a medida que se van desarrollando
servicios brindados al turismo en forma internacional, el rea Protegida obtendra
importantes ingresos de la visitacin nacional e internacional, siendo que este
municipio est ubicado sobre la va panamericana - Nicaragua - Honduras,
visitacin local y en general, y el disfrute de los servicios a instalarse en un futuro:
Senderismo por clima y ambiente agradable, caminatas, paseos por las zonas de
agricultura orgnica, paraderos tursticos, miradores, sitios de escalamiento o
turismo de aventura, conciertos de msica campesina, con instrumentos guitarras
elaboradas en el AP (Arenillas), presentaciones al aire libre en la laguna de
Miraflor, competencias de escalamiento, cabalgatas, avistamiento de aves, etc.
Ingresos procedentes de concesiones: En un futuro se prev organizar a
cazadores y establecer cotos de caza, Licencias de caza para cazar en algunas
fincas que muestren reproduccin de la especie de venado, eventos deportivos,
servicios tursticos, safaris fotogrficos, etc. En el plan de manejo se permiten
actividades que, bajo ciertas condiciones, pueden ser dadas en concesin a
finqueros responsables y aportar a los ingresos necesarios para la aplicacin del
plan.
Donaciones y aportaciones de carcter privadas: Se establece que uno de los
programas ser para establecer coordinacin con organizaciones y establecer las
relaciones, conformando dentro de stos, un grupo de amigos de MiraflorMoropotente, que aportar su ayuda en forma econmica o la aportacin de
191
servicios voluntarios con fines de manejar los recursos del rea y garantizar la
divulgacin de esta rea Protegida. Se puede trabajar en coordinacin con los
empresarios importantes (Ferreteros, Gasolineras, Bancos privados, proyectos
grandes, Universidades que reciben ayuda externa o visitacin extranjera de
Espaa, Francia, u otros pases europeos, etc) para proponer una cuota fija para
beneficio y fondo alternativo de los programas a ejecutar, sea en investigacin o
desarrollo local.
Decomisos y multas: Segn la infraccin, est deber regirse por el Fondo
Nacional del Ambiente y la utilizacin de la sub. cuenta para reas Protegidas, y
que puede ser los ingresos relacionados al decomiso de madera ilegal, lea,
pieles, etc.
Ingresos de la captura y pago por servicios ambientales: Si bien en el Plan de
manejo del rea Protegida no se especifica sobre este componente, si se
considera necesario la insercin de esta rea Protegida en un programa de pago
por servicios ambientales por la va de captura y fijacin de carbono de los
bosques de proteccin, servicio
de captacin de agua y servicio de
abastecimiento de agua de toda la parte alta de nebliselva y bosque mixto; podra
formarse alianzas estratgicas con sitios en Centroamrica y el mundo que
comercializan los derechos de imagen de la belleza escnica, flora y fauna y se
posibilitara el acceso al fondo de pequeos proyectos.
3. Cooperacin
de
hermanamiento)
otros
pases
(Convenios
internacionales
La ubicacin del rea Protegida en el contexto regional, como parte del eje de
reas Protegidas de la Regin Nor- central y con la distribucin natural ms
meridional registrada de Pinus, en su mezcla con Roble para el caso de
MIRAFLOR con alturas superiores a 1550 msnm y de Tisey Estanzuela con esta
altura en el cerro Tisey, juntas brindan excelentes oportunidades de conseguir
financiamiento; sobre todo por importantes hermanamientos. Se puede atraer la
atencin de la cooperacin especializada para el desarrollo de los programas
cientficos y de educacin ambiental (UICN, CATIE, WWF, ZAMORANO, etc.)
4. Patrimonio del rea
Los diferentes servicios que generan ingresos a corto y mediano plazo, podrn ser
cubiertos con gastos establecidos para las primeras fases del plan, con el tiempo
estas inversiones pasarn a disminuir y los gastos sern una serie de gastos fijos
de menor cantidad que lo que conforma todo el plan. As que es posible constituir
fondos derivados de diferentes procedencias, un fondo patrimonio para el rea
192
X. Bibliografa Consultada.
MARENA/PANIF-UPOLI- ICIDRI. 1999. Banco de Datos Versin Consolidada.

Informacin General (3 Zonas). 143 pg. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF/UPOLI-ICIDRI. 1999. Banco de Datos Versin Consolidada.
Informacin particular Zona I. 143 pg. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF/UPOLI-ICIDRI. 1999. Banco de Datos Versin Consolidada.
Informacin particular Zona II. 143 pg. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF/ UPOLI- ICIDRI. 1999. Banco de Datos Versin Consolidada.
Informacin particular Zona III. 143 pg. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF/UPOLI- ICIDRI. 1999. Banco de Datos. Informes y Grficos.
Versin Consolidada. Destino de la Produccin y la Comercializacin.
Informe del 71 al 80. 143 pg. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF/UPOLI-ICIDRI.1999. Base de Datos. Area Protegida MiraflorMoropotente. Anlisis Banco de Datos. Estel, Nicaragua
MARENA-PANIF/UPOLI- ICIDRI. 1999. Base de Datos. Caractersticas de los
proyectos que intervienen en Miraflor-Moropotente. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF. Ortz Jaime. 1999. Inventario de Instituciones y Proyectos
que inciden en el territorio de las reas protegidas Miraflor-Moropotente,
Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF.Van Der Zeep Amparo. 2000. Cooperativas Colectivas e
Individuales, Reforma Agraria y propiedades provenientes del sector
formado y propiedades privadas. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF. 1999. Plan de Gestin Ambiental de Miraflor-Moropotente.
Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF. 1999. Sntesis de la problemtica actual de Manejo del rea
protegida Miraflor-Moropotente.
MARENA-PANIF. 1999. Espectativas de diferentes grupos de inters en el
rea protegida Miraflor-Moropotente.
MARENA-PANIF. Barzev Rado. 1999. Estudio del Potencial de Desarrollo
Turstico de las Reservas Naturales Miraflor-Moropotente. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF. Barzev Rado. 1999. Valoracin Econmica del Potencial
Turstico de las Naturales Miraflor-Moropotente. Estel, Nicaragua.
193
MARENA-PANIF. Amador Claudia . 1999. Estudio Preliminar de la Tenencia

de la Tierra en Miraflor -Moropotente. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF. Tekekenburg Tonnie y Vaa Eak Erick. 2000. Pautas para
Planes y Polticas de Desarrollo Sostenible.
MARENA-PANIF. Van Der Zeep Amparo. 2000. Investigacin para
determinar Capacidades de Organizaciones Locales en la Reserva Natural
Miraflor-Moropotente. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF.Guadalupe Valenzuela. 1999. Caracterizacin Biofsica de
MARENA-PANIF. Francisco Casasola Coto. 2000. Productividad de los
Sistemas Silvopastoriles tradicionales en Moropotente, Estel, Nicaragua. 95
pag.
MARENA-PANIF. Ana Paula Correa Do Carmo. 2000. Evaluacin de un
Paisaje Fragmentado para la Conservacin y Recuperacin de la
Biodiversidad Area Demostrativa Miraflor-Moropotente, Estel, Nicaragua.
137 pg.
MARENA-PANIF. Hernn Nieto Villalobos. 2000. Contribucin de Acacia
pennatula (carbn) a la Productividad Agroforestal Sostenible de la Reserva
Natural Miraflor-Moropotente, Estel, Nicaragua. 50 pg.
MARENA-PANIF. Cristhian Ziga Pereira. 2000. Tipologas Cafetaleras y
Desarrollo de Enfermedades en los Cafetales de la Reserva Natural
Miraflor-Moropotente, Estel, Nicaragua. 68 pg.
MARENA-PANIF. Arrliga Marcia Odalys. 2000. Plantas Epfitas de la
Reserva Natural Miraflor. Trabajo Monogrfico. UNAN-CURN. 89 pg.
Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF. Velzquez Carmen y Martnez Anglica. 2000. Estudio
Florstico y Palinolgico de plantas acuticas emergentes y flotantes en
las Lagunas de Moyu y Miraflor. Tsis de Grado. UCA. 79 pg.
Managua, Nicaragua.
MARENA-PANIF. Daz Marcela, Gmez Ana y Silva Gioconda. 2000. Estudio
Taxonmico de la Flora Arborescente en los Alrededores de la Laguna
de Miraflor. Tsis de Grado. UCA. 111 pg. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF. Rodrguez Ramona y Herrera Hertilia. 2000. Plantas
194
Silvestres de Uso Alimentario Humano de dos Sub Zonas del Area

Protegida Miraflor-Moropotente. Tsis de Maestra. UAB/UNANMANAGUA. 74 pg. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF. 1999. Biodiversidad en Nicaragua, Un Estudio de Pas.

Managua, Nicaragua. 469 pg.
MARENA-PANIF. Barsev Rado. 1999. Agricultura de Laderas, Areas
Protegidas y Agroturismo: Una Alternativa para aumentar los ingresos de
los productores en una Zona con belleza escnica. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF. Chuprini Alekcey 2000. Propuesta para la Gestin
Ambiental desde la poblacin local. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF. Hurtado de Mendoza Luis.1999. Plan Operativo Anual,
Integrando Proyectos de Apoyo a la Direccin General de Areas
Protegidas. Informe Final.
MARENA-PANIF. 1999. Lpez Raquel. Documento de Consultora UCAMiraflor. APROAMI. Estel, Nicaragua.
MARENA-PANIF. Alfaro Mara Luisa. 2000. Plan de Manejo de Fuego de
MARENA-DGAP. 2000. Manual Metodolgico para la Elaboracin de Planes
de Manejo en Areas Protegidas del Sistema Nacional de Areas
Protegidas, SINAP. Managua, Nicaragua. 72 pg.
MARENA-PROTIERRA-CBA. 2000. Evaluacin y Redefinicin del Sistema de
Areas Protegidas del Pacfico y Centro Norte de Nicaragua. Volumen IV.
Managua, Nicaragua.
MARENA-IP-GTZ. RB Sureste. 2000. Plan de Manejo de la Reserva Natural
Punta Gorda.
MARENA-SI-A-PAZ-Amigos de la Tierra Espaa. 1996. Plan de Manejo del
Refugio de Vida Silvestre Los Guatuzos. 164 pg.
MARENA. 1996. Ley General del Medio Ambiente y los Recursos Naturales N
217. Managua, Nicaragua.
MARENA. 1999. Reglamento de Areas Protegidas de Nicaragua. Decreto
Ejecutivo N 14-99. Managua, Nicaragua.
Cifuentes Miguel, et al. 1996. Plan de Manejo del Parque Nacional
195
Galpagos. Servicio de Parque Nacional. Islas Galpagos. Ecuador. 146

pg.
CENTRO HUMBOLD. 1993. Zonificacin Agroecolgica de Cultivos:
Microzona de Miraflor. 232 pg. Managua, Nicaragua.
FUNDENIC. 1997. Decretos y Leyes sobre Areas Protegidas de Nicaragua.
180 pg. Managua, Nicaragua.
Kenton Miller. 1980. Planificacin de Parques Nacionales para el
Ecodesarrollo en Latinoamrica. Fundacin para la Ecologa y la
Proteccin del Medio Ambiente. FEPMA. 500 pg.
Mackinnon Kathy y John, et al. 1990. Manejo de Areas Protegidas en los
Trpicos. UICN. 314 pg.
Pereira Martn. 2000. Delimitacin Fsica del Area Protegida MiraflorMoropotente. Informe. 15 pg. Estel, Nicaragua.
Rueda Ricardo et. al. 2000. Uso de Plantas representativas de la Reserva
Natural Miraflor. Managua, Nicaragua 210 pg.
Rueda Ricardo et. al. 2000. Uso de Plantas representativas de la Reserva
Natural Miraflor. Managua, Nicaragua 210 pg.
Salas, B. 1993. rboles de Nicaragua, Instituto Nicaraguense de Recursos
Naturales y del Ambiente, IRENA. 390 p .
TROPISEC. 1998. Juego de Mapas Temticos.
UCA-Miraflor. 1998. Estudio Agroecolgico de la Zona de Miraflor. Managua,
Nicaragua.
UPOLI. 2000. Caracterizacin del Area Demostrativa Miraflor-Moropotente.
199
ANEXOS
200
Anexo 1. Listados de especies de Flora en talleres grupales.

Para obtener listado nico de especies segn nombre cientficos revisar tesis
(Correa Do Carmo 2000.)
Lista de Flora reconocida por los productores del rea
Flora
N. Comn
N. Cientfico
Matapalo
Guayabo *
Chaperno *
Helequeme
Ficus sp.
Psidium guajaba
Albizia sp. o Lonchocarpus sp.
Erythrina spp.
Aguaslipe *
Lechosos
Guitite*
Roble de montaa*
Sangre de grado
Aguacate mico*
Cedro*
Guaba
Guajiniquil
ambar*
Varilla colorada
Cola de caballo*
Tatascam
Laurel*
Helechos
Bejucos, lianas y otras epfitas
Saraisillo
Hombre grande*
Chilillo
Aguacate Posan *
Tempisque*
* En peligro de extincin .
Sapium glandulosum
Acnistus arborescens
Quercus sp.
Croton draco
Cinnamomum costaricanum ()
Cedrella odorata
Inga sp
Inga spp.
Dalbergia retusa
Pehria compacta
Medicinal
Vernonia patens o Lasianthaea fruticosa
Cordia alliadora
Bromeliaceae, orchidaceae, philodendron,
mikania sp Ipomoea ssp, Passiflora ssp.
Quassia amara ()
Mastichodendrom capiri
201
Lista de Flora reconocida por los productores del rea

Zona de Vida Bosque Sub-tropical transicin a seco (BhS-s)
Flora
N. Cientfico
N. Comn
Guanacaste de oreja
Roble comn
Cortez*
Quebracho
Gucimo de ternera
Madreado
Carbn
Amarguito
Enterolobium cyclocarpum
Quercus spp
Tabebuia chysantha
Lysiloma sp.
Guazuma ulmifolia
Gliricidia sepium
Acacia pennatula
*En peligro de extincin.
Lista de Flora reconocido por los productores del rea

Zona de Vida Bosque Seco Tropical (Bs-T)
Flora
N. Comn
Matapalo
Madreado
Gucimo de ternera
Zarzas
Barba viejo
Carbon
Varilla colorada
Guitite
Roble
Jovo
Leguminosas de tacotal
Cachito blanco
Caratillo
Cachito negro
Garabatillo
Chilamate
Miliguiste
Jio cuago
Malinche
Carao
Amarguito
Guanacaste de oreja
Quebracho
N.Cientfico
Ficus sp.
Gliricidia sepium
Guazuma ulmifolia
Rubus sp.
Tillandsia usneoides
Acacia pennatula
Pehria compacta
Acnistus arborescens
Quercus sp.
Spondias sp.
Stemmadenia sp.
Alvaradoa amorphoides
Stemmadenia sp.
Ficus spp.
Delonix regia
Cassia grandis
Enterolobium cyclocarpum
Lysiloma sp.
Una buena parte del listado de nombres cientficos fue utilizando Salas, B. 1993
202
ORQUDEAS DE MIRAFLOR Moropotente (UCA, Miraflor 2003).

Nombre Cientifico
Arpophyllum giganteum
Arpophyllum medium
Bletia purpurea
Brassavola nodosa
Brassia verrucosa
Catasetum maculatum
Cattleya skinneri
Clowesia russeliana
Comparettia falcata
Encyclia diota
Encyclia polybulbon
Epidendrum parkinsonianum
Epidendrum radicans
Epidendrum ramosum
Gongora cassidea
Gongora truncata
Ionopsis utricularioides
Isochilus amparoanus
Lepanthes costaricensis
Lepanthes helleri
Lycaste aromatica
Maxillaria sp.
Neolehmannia difformis
Nidema boothii
Oerstedella centradenia
Oncidium splendidum
Pelexia smithii
Pleurothallis platystylis
Pleurothallis segoviensis
Schomburgkia superbiens
Sobralia decora
Stanhopea costaricensis
Stanhopea oculata
Stanhopea ruckeri
Stenorrhynchus speciosum
Trichopilia tortilis
En Correa DoCarmo 2000. Se presenta un listado de 288 especies de flora en
toda el rea protegida. Dentro de stas un listado de 78 especies endmicas
de Nicaragua o Mesoamerica.
203
Anexo 2. Listado de Especies de fauna en el Area Protegida

Lista de Fauna reconocida por los productores del rea
Fauna
N. Comn
Guatusas
Guardatinaja*
Tigrillo*
Boas*
Coral
Zorro min
Zorro cola pelada
Bejucas
Armadillo*
Conejo de monte
Chachalaca
Pjaro bobo
Azulonas
Guardabarranco
Tucn*
Venado*
Culebra Micas
Quetzal*
Gaviln *
Jilguero*
Cuyuzo *
Congo *
Julunga
N. Cientfico
Dasyprocta punctata
Tepezcuintle Agouti paca
Felis pardalis
Boa constructor
Micrurus sp.
Cabassous centralis
Sylvilagus brasiliensis ()
Cyanocorax melanocyaneus
Eumomota soperciliosa
Ramphastus sulfuratus
Odocoileus virginianus
Pharomachrus mocinno
Buteo nitidus/magnirostris
Alouatta palliata
* En peligro de extincin .
Lista de Fauna reconocida por los productores del rea

Zona de Vida Bosque Sub-tropical transicin a seco (BhS-s)
Fauna
N. Cientfico
N. Comn
Iguana verde*
Guardatinaja*
Guatuza*
Cascabell*
Tigrillo*
Venado*
Perico verde*
Iguana iguana
Dasyprocta punctata
Crotalus durissus
Felis pardalis
Odocoileus virginianus
Aratinga holochlora
Carpintero
Chirica
*En peligro de extincin.
Melanerpes hoffmannii o Piculus ribiginosus ()
204
Lista de Fauna reconocido por los productores del rea

Zona de Vida Bosque Seco Tropical (Bs-T)
Fauna
N. Comn
Guatoso
Guardatinaja
Tigrillo
Boas
Coral
Venados
Ardillas
Gato de monte
Azulonas
Zorro cola pelada
Bejucas
Pericos
Culebra Micas
Armadillo
Coyote
Lencillo
Caucelo
Cascabel
Culebra Micas
Armadillo
N. Cientfico
Dasyprocta punctata
Felis pardalis
Boa constructor
Micrurus sp.
Aratinga nana, finschi

Cabassous centralis
Felis yagouaroundi
Felis tigrina
Crotalus durissus
Cabassous centralis
217
Anexo 3. Georeferencias 2000 y Mapa de delimitacin del Area Protegida con sus
referencias 2003.
Las Georeferencias a continuacin fueron trabajadas en la delimitacin del Area Protegida para el Plan de Gestin ambiental 2000.
Delimitacin Fsica del Area Protegida de Miraflor Moropotente Plan de Gestin Ambiental 2000.
No.
Nombre del propietario
Nombre de la finca
Observacion
es
Coordenadas de Vrtices
Comunidad
V:
N:
O:
Caa F-Saca de A
1.
Grupo # 1
Wenseslao Rugama
Los Copales
Caa Florida
2.
Wenseslao Rauiz
La Guaba
Caa Florida
3.
4.
5.
Ramn Moreno
Mario Moreno Garmenda
Jos Sobalvarro
Ojo de Agua
El Manguito
El Concable
Caa Florida
Caa Florida
Caa Florida
6.
7.
Ildenfonso Moreno
Enrique Prez Gonzlez
Concable
Tierras Coloradas
Caa Florida
Las Naranjas
8.
9.
10.
Armando Lanuza
Julio Altamirano Duarte
Danilo Hurtado Silva
Las Naranjas
El Arenal
Las Naranjas
Las Naranjas
Naranja de Ftima
Naranja de Ftima
V1 Miliguiste
V2 Jocote
V3 Madroo
V4 Piedra
V5 Pirdra
V6 Amasguillo
V7 Coyote
V1 Guayabo
V2 Chaperno
V3 Carbn
V4 Higo
V1 Cuajiniquil
V1 Guacamayo
V1 Espino Negro
V2 Ojoche
V3 Papayn
V1 Mora
V1 Piedra
V2 Hojoche
V3 Parte
V1 Piedra
V1 Gaviln
V1 Anona
V2 Caratillo
130 17'03"
130 16'54"
130 16'48"
130 16'25"
130 16'09"
130 16'02"
130 16'45"
130 15'42"
130 15'35"
130 15'30"
130 15'29"
130 15'24"
130 15'18"
130 15'11"
130 14'44"
130 14'47"
130 15'3"
130 14'36"
130 14'36"
130 14'31"
130 14'23"
130 14'10"
130 13'59"
130 13'52"
086020'43"
086020'43"
086020'47"
086021'09"
086021'22"
086021'17"
086021'14"
086021'10"
086021'13"
086021'09"
086021'07"
086021'03"
086020'28"
086020'52"
086020'48"
086020'28"
086020'53"
086020'15"
086020'06"
086019'57"
086019'57"
086019'55"
086020'3"
086020'12"
Rtulo
Rtulo
218
11.
12.
Omar
Celestino Canales
---
---
Naranja de Ftima
El Coyolito
13.
14.
15.
Ermogenes Pastora Z.
Mara Isaura Rugama
Jaime Rugama Galeano
El Tambor
El Tambor
El Cabana
Coyolito
Coyolito
Coyolito
16.
17.
18.
Moises Rugama
Martn Castillo
Cruz Alberto Velzquez
Caas Viejas
-------
Las Palmas
Las Palmas
Saca de Agua
19.
Felipe Prez
---
Saca de Agua
20.
Rosendo Arviz Martnez
Buena Vista
Saca de Agua
21.
22.
23.
24.
Erasmo Arviz
Jos Leonidad Arviz
Jos Francisco Arteta
Victor Espinoza Blandn
Buena Vista
Sacatinta
Sacatina
---
Saca de Agua
Saca de Agua
Saca de Agua
Saca de Agua
V3 Piedra
V1 Chilamate
130 13'39"
130 13'37"
086021'04"
086020'16"
V2 Piedra
130 13'38"
086020'24"
V1 Cola de pavo
V2 Higo
V3 Guasimo
V4 Guaba
V5 Aseituna
V6 Higo
V1Guayabo
V1 Guayabo
V1 Balona
V2 Giocuao
V3 Giocuao
V4 Guanacaste
V5 Piedra
V1 Nispero
V1 Chilamte
V1 Piedra
V2 Piedra
V3 Giocuao
V4 Anona
V5 Chaperna
V1 Guanacaste
V2 Nispero
V1 Guacamaya
V2 Piedra
V1 Guasimo
V1 Coyote
V1 Gualiqueme
V1 Chilamate
V2 Sause
V3 Chilamate
130 13'28"
130 13'22"
130 13'22"
130 13'16"
130 13'5"
130 13'00"
130 13'52"
130 13'52"
130 12'56"
130 12'46"
130 12'28"
130 12'12"
130 11'58"
130 11'39"
130 11'39"
130 11'20"
130 11'15"
130 11'4"
130 10'57"
130 11'03"
130 10'48"
130 10'53"
130 10'26"
130 10'21"
130 10'9"
130 10'9"
130 9'56"
130 09'43"
130 09'32"
130 09'36"
086020'29"
086020'19"
086020'42"
086020'52"
086020'48"
086020'19
086020'23"
086020'30"
086020'45"
086020'39"
086020'33"
086020'32"
086020'39"
086020'40"
086020'40"
086020'57"
086021'17"
086021'13"
086020'57"
086020'47"
086020'45"
086020'36"
086020'25"
086020'29"
086020'27"
086020'27"
086020'31"
086020'35"
086020'36"
086020'22"
No
se
investigo el
nombre de la
finca
ni
apellido del
dueo
No se
investigo
nombre de
la finca
219
25.
Armando Iyezcas
Santa Mara
Saca de Agua
26.
Julio Rodrguez
--
---
27.
Erlin Gonzlez
Bosque
Saca de Agua
28.
Hugo Altamirano
Albania
Los Cerritos
29.
Elvis Alberto Gonzlez
El Tunal
Isidrillo
30.
31.
32.
1.
Ins Prez Rugama
Canta Gallo
Osmin Castillo Laguna

Gerardo Rayo
Grupo # 2
Isidrillo
Las Delicias
Jos Mart Rodrguez A.
El Zacatn
Isidrillo
Isidrillo
Isidrillo
V1 Guayiniquil
V2 Chilamate
V1 Coyote
V2 Jocote
V3 Chilamate
130 09'29"
130 09'12"
130 08'53"
130 08'43"
130 08'38"
086020'17"
086020'24"
086020'31"
086020'32"
086020'31"
V4 Tepozan
130 08'31"
086020'28"
V5 Coyote
V1 Paste
V2 Cedro
V1 Miliguiste
V2 Carbn
V3 Carbn
V4 Carbn
V5 Carbn
V1 Milinguiste
V2 Quebracho
V3 Poste de
Carbn
V4 Carbn
V1 Paste
esquinero
V2 Eucalixto
V1 Arco
V1 Paste de luz
130 08'26"
130 08'22"
130 08'24"
130 08'18"
130 08'10"
130 08'02"
130 07'53"
130 07'43"
130 07'23"
130 07'20"
086020'20"
086020'18"
086020'10"
086020'21"
086020'04"
086019'58"
086019'48"
086019'45"
086019'34"
086019'36"
130 07'15"
086019'37"
130 07'13"
086019'33"
130 7'2"
086019'30"
130 7'25"
130 7'37"
130 7'45"
086019'32"
086019'36"
086019'34"
V1 Mampas
V2 El Robln
V3 Sangregado
130 14'59"
130 14'50"
130 14'50"
086011'55"
086011'55"
086012'2"
V4 Casita
Chaperno
130 14'42"
086011'60"
V5 Anona
130 14'46"
086012'13"
V6 Lengua de
Vaca
V7 Chilamate
130 14'28"
086012'30"
130 15'21"
086012'31"
Zacatn - S. Pedro
El Zacatn
El nombre
y
comunidad
no se
investigo
Rtulo
Rtulo
220
V9 La Guaba
V10 Peon
V11 Sangregado
V1 Lechoso
V2 Anclillo
V3 El Roble
V4 El Capulin
V1 Zopilote
V2 El caimito
V3 El Jocote
V4 El Roble
130 14'7"
130 15'1"
130 13'55"
130 13'37"
130 14'20"
130 14'14"
130 14'13"
130 14'15"
130 13'37"
130 13'34"
130 13'35"
130 13'6"
086012'45"
086012'49"
086012'49"
086012'48"
086012'25"
086012'34"
086012'37"
086012'43"
086013'4"
086013'3"
086013'17"
086013'14"
V1 Roble
130 12'1"
086013'13"
130 13'56"
130 12'46"
130 12'47"
130 12'40"
130 12'24"
130 12'19"
130 12'14"
130 12'12"
130 11'60"
130 12'5"
130 12'2"
130 11'57"
130 11'51"
130 11'42"
130 11'39"
130 11'34"
130 11'31"
086013'13"
086013'5"
086012'60"
086012'58"
086012'50"
086012'54"
086012'50"
086012'46"
086012'39"
086012'35"
086012'32"
086012'28"
086012'32"
086012'35"
086012'36"
086012'35"
086012'35"
V8 El Roblito Incino
2.
Felix Pedro Gutirrez
Valle Verde
Zacatn
3.
Sucesin Wagner Zeledn

Y Alfredo Prez
Los Zarzales
Arenilla
4.
Elman Lpez Zeledn
El Perico
Lugar conocido como

Los Pericos
5.
Josefina Zeledn M.
Los Talnetes
Agua Fra
6.
Felix Pedro Rivera
Los Talnetes
Agua Fra
7.
Germn Ramrez G.
Culumpio
La Pita
8.
9.
10.
11.
Jos Manuel Zeledn

Jos Francisco Payn
Maximo Cruz
Ismael Rizo Barreda
Sucesin de Facto Mairena
Otilio Mairena, Victorino M
Ricardo Mairena
Arnulfo Rivera Z.
Sandoval
El Diamante
Los Mangos
Los Achotes
La Pita
La Pita
La Pita
La Pita
V2 Roble Incino
V3 El Carbn
V4 La Pea
V5 Caraa
V1 Indio Desnudo
V2 La Peana
V1 Miliguiste
V2 Carbn
V3 La Piedra
V1 Mora
V2 Guasimo
V3 Palanca
V4 Chilamate
V1 La Valona
V1 El Caimito
V1 Aguacate
V1 Guasimo
La Pita
La Pita
V1 Chichicaste
130 11'27"
086012'33"
Jato
Las Quebradas
La Quebrada
La Quebrada
V1 Guajiniquil
V1 La Piedra Lisa
V2 Espino Negro
130 11'3"
130 11'14"
130 11'6"
086012'31"
086012'19"
086012'11"
12.
13.
14.
221
15.
Gabriel Rivera Z.
Las Quebradas
La Quebrada
16.
17.
Ramn Flores
Maxdonald Palacios
Las Cuevas
Bien Aventurada
La Quebrada
El Zapote
18.
Francisco Hernndez
Las Delicias
El Zapote
19.
20.
21.
22.
Florencio Palacios
Silverio Palacio
Juan Ramn Montenegro
El Zapote
La Chacara
El Porvenir
El Zapote
El Zapote
El Zapote
23.
Alejandro Montenegro P.
La Bella
El Zapote
24.
Olivo Hernndez
El Tamarindo
El Zapote
25.
Alicia Lpez
La Guanabana
La Guanabana
26.
Ramona Olivas Herrera
La cola de burro
La Guanabana
V3 Cerco de
Piedra
130 10'57"
086012'15"
V4 Puerta de
Guadalupe
V1 Chilamate
V2 Sangregado
V3 Cuajiniquil
V4 Guasimo
V5 Guasimon
V1 Comalito
V1 Cuajiniquil
V2 La Peana
V1 Paste
Esquinero
V2 Valona
V1 Carbn
V1 Espino Negro
V1 Indio Desnudo
V2 Guasimo
V1 Chilamate
V1 Cerco de
Piedra
V1 Arco
V2 Cornizuelo
V3 Miliguiste
V1 Cerca de
piedra
V2 Capuln
130 10'53"
086012'23"
130 10'45"
130 10'38"
130 10'34"
130 10'29"
130 10'24"
130 10'27"
130 10'17"
130 10'13"
086012'19"
086012'15"
086012'15"
086012'11"
086012'11"
086012'9"
086012'4"
086012'7"
130 10'8"
086012'7"
130 10'2"
130 9'58"
130 9'53"
130 9'48"
130 9'45"
130 9'35"
086012'8"
086012'10"
086012'13"
086012'14"
086012'11"
086012'3"
130 9'21"
086011'50"
130 9'7"
130 9'1"
130 8'59"
086011'3"
086011'30"
086011'38"
130 8'49"
086011'37"
130 8'43"
086011'37"
27.
Juan Santiago Montenegro
Cola de burro
La Guanabana
V1 El Mango
V2 Cacauillo
130 8'39"
130 8'28"
086011'33"
086011'32"
28.
Sergio Valdivia Argello
El Pedregal
Potrerillo
29.
Perfecto Rodrguez
El Tamarindo
Potrerillo
V1 Chilamate
V2 Chaperno
V1 Tigilote
V2 Quebrada
130 8'20"
130 8'15"
130 7'38"
130 7'4"
086011'2"
086011'24"
086012'7"
086011'7"
222
30.
Adrian Valdivia Rodrguez
Los Chagites
Los Chagites
31.
Santiago Rodrguez Castillo
Los Encuentros
Los Chagites
32.
Nestor Placencio Lpez
Los Chagites
Los Chagites
33.
34.
Rigoberto Rodrguez y Jess

Gutirrez Trrez
Jos Primitivo Rodrguez
La Mina
El Carrillal
Isiqu
Isiqu
35.
36.
Jos Francisco Payana

Ricardo Lpez Daz
--El Arado Viejo
Isiqu
Isiqu
37.
Esteban Rodrguez
La Cueva
Isiqu
38.
39.
40.
Rodolfo Valdivia Gutirrez

Lazaro Luis Rugama
Ermojenes Romero R.
El Cacique
El Zancudal
La Caada
Isiqu
El Cacique
El Cacique
41.
Juan Castillo Lpez
La Pita
La Quinta
V1 Caraa
V2 Indio Desnudo
V1 Jobo
V2 Quebracho
V1 Guanacaste
V2 Guasimo
molenillo
V3 Puerta de
Golpe
V4 Piojillo
V5 Amargito
V6 Peona
V7 Piedra
130 7'34"
130 7'3"
130 7'24"
130 7'16"
130 6'56"
086011'42"
086011'46"
086011'51"
086011'59"
086012'6"
130 7'1"
086012'41"
130 6'50"
086013'40"
130 6'46"
130 6'44"
130 6'36"
130 6'38"
086013'52"
086014'4"
086014'21"
086014'23"
V1 Piedra
130 7'1"
086012'41"
V2 Amarguito
V1 Zopilocuao
V2 Puerta de
alambre
V3 Cerco de
piedra
V4 Carbn
V1 Chilamate
V1 Galera
V2 Aguacate
V1 Anona
V2 Arco
V3 Flor Blanca
V1 Pochote
V1 Majagua
V1 Majagua
V2 Chilamate
V3 Carbn
V4 Barca de gallo
V1 La Peona
V2 Cerco de
piedra
130 6'50"
130 6'5"
086013'2"
086013'11"
130 7'5"
086013'26"
130 7'8"
086013'33"
130 7'3"
130 6'59"
130 7'4"
130 7'2"
130 6'48"
130 6'38"
130 6'43"
130 6'52"
130 7'4"
130 7'4"
130 7'4"
130 7'6"
130 7'3"
130 6'60"
086013'35"
086013'18"
086013'23"
086013'29"
086013'38"
086013'46"
086013'47"
086015'9"
086015'37"
086015'43"
086015'52"
086015'55"
086013'59"
086016'0"
130 7'2"
086016'4"
223
42.
43.
Dionicio Salinas Quintera

Rger Gutirrez Gutirrez
La Falda
La Quinta
La Quinta
La Quinta
V1 Comayagua
V1 Anona
44.
45.
Julio Pastora Rodrguez

Hector Torres
La Quinta
El Cuyal
La Quinta
La Quinta
V1 Carbn
V1 Guasimo
V2 Guasimo
V3 Guanacaste
V4 Cerda de
piedra
V1 Caraa
V2 Cerda de
piedra
V3 Guasimo
V4 Coralito
V5 Guachipilin
V6 El Poste
V7 El Carbn
V8 Poste
V9 Carbn
V10 Carbn
V1 Puerta de
golpe
V2 Cerca de
Piedra
V1 Quebracho
V1 Miligiste
V2 El Barranco
V3 Cola de pavo
V4 Guanacaste
V5 Guanacaste
V1 Matapalo
V2 Piste de luz
46.
47.
Sucesin Castillo
Francisco Rodrguez
Buena Esperanza
El Ocote
Buena Esperanza
Buena Esperanza
48.
49.
Flix Pedro Reyes Prez

Margarito Lpez
La Pita
San Antonio
San Pedro
San Pedro
50.
Pedro Pablo Jimnez
San Pedro
San Pedro
1.
Grupo # 3
Antonio Lagos
El Carbonal
Caa F. Isidrillo
Caa Florida
V1 Ro
V2 Puerta de
Golpe
130 7'4"
130 7'1"
130 7'24"
130 7'33"
130 7'39"
130 7'19"
130 7'16"
086016'24"
086016'32"
086016'33"
086016'56"
086017'5"
086017'16"
086017'20"
130 7'5"
086017'28"
130 6'59"
086017'10"
130 6'46"
086017'13"
130 6'28"
130 6'21"
130 6'20"
130 6'30"
130 6'40"
130 6'40"
130 6'44"
130 6'49"
086017'30"
086017'32"
086017'39"
086017'44"
086017'34"
086017'43"
086017'55"
086017'58"
130 6'48"
086018'43"
130 6'47"
086018'53"
130 6'43"
130 6'40"
130 6'39"
130 6'42"
130 6'46"
130 6'49"
130 6'37"
130 7'0"
086019'0"
086019'3"
086019'11"
086019'20"
086019'29"
086019'31"
086019'39"
086019'36"
130 17'08"
086020'40"
130 17'07"
086020'32"
224
2.
Dennys Centeno
Las Pilas
Caa Florida
3.
Sebastin Talavera
Las Lomas
Sontule
4.
Juan Talavera
Los Aguacates
Sontule
5.
Magdalena Talavera
El Coyol
Sontule
6.
Fidelina Lagos Centeno
La Lata
Sontule
7.
Terencio Rodrguez Ruiz
La Lima
Sontule
8.
Jos Prez
Las Lagunetas
Sontule
9.
10.
Ramn Lagos Garca

Aristides Centeno
Los Planes
Los Planes
Sontule
Sontule
11.
12.
Antonio Lagos Garca

Antonio Lagos Ruiz
Los Planes
El Quebracho
Sontule
El Jilguero
V3 Lechoso
V4 Sacuanjoche
V5 Puerta de
Golpe
V6 Jiocuao
V7 La Pea
130 16'55"
130 16'58"
086020'35"
086020'11"
130 16'58"
086020'10"
130 16'54"
130 16'52"
086020'04"
086019'51"
V1 Picacho
V2 Abismo
V3 Puerta de
golpe
V1 El Coralito
V2 El Chilamate
V3 El Hoyo
V1 Jiocuao
V2 El Aguacate
V3 El Matapalo
V1 El Guasimo
V2 El Jocote
V3 El Guasimo
V1 El Gaviln
V2 Jiocuao
V3 Mancume
V1 El Carbn
V2 El Naranjo
V3 Chaperno
V1 Puerta de
golpe
V2 Majague
V3 El Matapalo
V1El Carbn
V1 Chaperno
V2 El Aguacate
V1 Sangregado
V1 Mancume
V2 Majague
130 16'47"
130 16'37"
086019'26"
086019'29"
130 19'29"
086019'31"
130 17'01"
130 17'03"
130 17'05"
130 17'21"
130 17'22"
130 17'20"
130 17'10"
130 17'06"
130 17'03"
130 16'58"
130 16'52"
130 16'52"
130 16'59"
130 16'48"
130 16'47"
086019'19"
086019'14"
086019'11"
086019'13"
086019'06"
086019'00"
086018'56"
086018'46"
086018'47"
086018'46"
086018'47"
086018'49"
086018'53"
086018'40"
086018'37"
130 16'46"
0
13 16'46"
130 16'42"
130 16'48"
130 16'44"
130 16'44"
130 16'42"
130 16'41"
130 16'50"
086018'27"
086018'20"
086018'19"
086016'09"
086018'02"
086017'55"
086017'51"
086017'30"
086017'30"
225
13.
Horacio Ruiz
El Jilguero
V3 Huecito
130 16'50"
086017'20"
V1 Puerta de
golpe
130 17'03"
086017'15"
V2 El Jocote
V3 Mano de piedra
V4 Aguaslipe
V1 El chicharrn
V2 Jiocuao
V3 Mano de piedra
130 17'05"
130 17'50"
130 16'51"
130 17'13"
130 17'22"
130 17'18"
086017'00"
086017'00"
086017'02"
086016'00"
086016'40"
086017'38"
V1 Puerta de
golpe
130 17'02"
086016'44"
V2 Chaperno
V1 Coralito
V2 Carbn
V3 Jiocuao
V4 Jocote
V5 Jiocuao
V1 El Guasimo
130 17'00"
130 17'07"
130 17'10"
130 17'11"
130 16'16"
130 16'12"
130 17'20"
086016'36"
086016'20"
086016'22"
086016'22"
086015'00"
086015'56"
086015'53"
V2 El aguaslipe
130 17'25"
086015'52"
V1 Higo
V1 Jiocuao
V2 Jiocuao
V3 Mango
V1Aguacate
V2 Puerta de
golpe
130 17'30"
130 17'37"
130 17'35"
130 17'38"
130 17'50"
086015'50"
086015'48"
086015'45"
086015'28"
086015'29"
130 17'50"
086015'22"
Santa Isabel
V1 Matapalo
130 17'00"
086015'20"
Volcn
Volcn
V2 Saray
V1 Guaba
V1 Mancume
130 17'59"
130 18'05"
130 18'07"
086015'18"
086015'17"
086015'18"
El Jilguero
14.
Jacinto Pineda
El Jaco
El Jilguero
15.
Dolores Lagos
El Potrerito
El Jilguero
16.
Enoc Valenzuela Ubeda
Santa Rosa
El Jilguero
17.
Jos Noel Vilchez Alanz
Jocote Dulce
Santa Isabel
18.
19.
Alejandro Mairena
Reymundo Alanz
---El Chorro
Santa Isabel
Santa Isabel
20.
Felipe Alanz
El Chorro
Santa Isabel
21.
22.
23.
Lenar Pinell
Tomas Pinell
Teodoro Pinell
Pedregal
Volcn
Volcn
Se
recomiend
a rtulo
Se
recomiend
a rtulo
Se
recomiend
a rtulo
Se
recomiend
a rtulo
226
24.
25.
Marcos Filemon Pineda
Ernesto Talavera Prez
Yeluca
Quebrada de agua
Yeluca
Yeluca
26.
27.
Felipe Blandn Zamora

Dionisio Sobalvarro
Los Aguacates
San Antonio
Yeluca
Yeluca
28.
29.
30.
31.
Pedro Sobalvarro
Norberto Rodrguez
Ramn Blandn
Jos Antonio Blandn Z
La Vega
Los Malinches
El Bordo
La Vega
La Laguneta
La Laguneta
La Vainilla
La Vainilla
32.
33.
Estanislado Pineda B.
Carlos Alberto Sobalvarro
La Mina
El Coyol
Los Rodeitos
Quebrada Arriba
V1 Jocote
130 18'15"
086015'14"
V2 Aguaslipe
V3 Zopilote
V4 Jiocuao
130 18'31"
130 18'21"
130 18'24"
086015'06"
086015'00"
086014'57"
V1 Mango
130 18'35"
086014'44"
V2 Jiocuao
V1 Jiocuao
V1 Piedra grande
V2 Zopilote
V3 Jiocuao
V4 ---V1 Jiocuao
V1 Aguaslipe
V1Jiocuao
V1 Jiocuao
V2 Jiocuao
130 18'35"
130 18'34"
130 18'21"
130 18'18"
130 18'14"
130 18'06"
130 17'54"
130 17'57"
130 18'44"
130 18'57"
130 18'56"
086014'36"
086013'36"
086013'22"
086013'18"
086013'18"
086013'19"
086013'05"
086013'05"
086014'18"
086014'04"
086013'55"
V3 Jiocuao
130 18'34"
086013'36"
V4 Jiocuao
V5 Jiocuao
V1 Elequeme
V1 -----
130 18'32"
130 18'27"
130 18'25"
130 18'20"
086013'32"
086013'32"
086013'06"
086012'58"
Se
recomiend
a rtulo
Se
recomiend
a rtulo
Se
recomiend
a rtulo
227
34.
35.
Rigoberto Araz
Rodolfo Rodrguez
Las Pilas
Peor es nada
Quebrada Arriba
Quebrada Arriba
36.
Domingo Casco
El Aguacate
Quebrada Arriba
37.
Reynaldo Valenzuela
Agua Fresca
Quebrada Arriba
38.
Paco Flores
El Jocote
Quebrada Arriba
39.
Gonzalo Mairena
Las Flores
Buena Vista
40.
Nicomedes Blandn
Los Aguacatales
Buena Vista
V2 El Puente
130 18'11"
086012'58"
V3 Jiocuao
V4 Jiocuao
V1 Jiocuao
V1 Barranco
V2 Madreado
V3 ----V1 Barranco de
piedra
V1 Mango
V2 Chilamate
V1 Aguacate
V2 Bamb
V1 Aguacate
V2 Jiocuao
V3 Matapalo
V4 Matorral
V5 Coralito
V6 Puerta
130 18'03"
130 17'58"
130 16'44"
130 17'34"
130 17'22"
130 17'08"
130 17'17"
086012'57"
086013'03"
086013'34"
086013'13"
086013'17"
086013'26"
086013'23"
130 17'36"
130 17'18"
130 17'46"
130 17'41"
130 16'05"
130 15'57"
130 15'48"
130 15'35"
130 15'36"
130 15'45"
086013'16"
086013'21"
086013'07"
086013'14"
086012'39"
086012'35"
086012'32"
086012'14"
086012'10"
086012'09"
V7 Coralito
V1 Guaba
130 15'36"
130 15'38"
086012'07"
086012'18"
Se
recomiend
a rtulo
Se
recomiend
a un rtulo
228
41.
Rigoberto Lpez
-----
Los Prendedisos
V1 Vainilla
130 16'39"
086013'35"
42.
Mara Concepcin Lpez
La Lomita
Los Prendedisos
43.
44.
45.
46.
47.
48.
Rosa Fuentes
Pedro Mendoza
Primitivo Fuentes
Pilar Centeno
Felipe Castillo
Jos Antonio Blandn
-----Cerro de la gloria
La Mata de guinea
Caadas
El Chifln
El Arrollo
Los Prendedisos
Los Prendedisos
Los prendedisos
Los Prendedisos
Los Prendedisos
San Ramn
49.
Trinidad Mairena
El Guachipilin
San Ramn
V1 Jiocuao
V2 Matasano
V1 Matasano
V1 Aguacate
V1Guaba
V1 Roble encino
V1 Matapalo
V1 Aguacate
V2 Sangregado
V1 El Aguacatillo
130 16'40"
130 16'43"
130 16'43"
130 16'37"
130 16'42"
130 16'23"
130 16'09"
130 15'40"
130 15'48"
130 15'20"
086013'28"
086013'11"
086013'28"
086012'00"
086012'55"
086012'49"
086012'42"
086012'23"
086012'22"
086012'03"
Se
recomiend
a rtulo
229
Anexo 3. Continuacin
En talleres grupales 2003, se consensu los limites fsicos del rea en correspondencia con los limites anteriores y se redefini una
delimitacin correspondiente con la inclusin de comarcas en el sector de prendedizos hacia el sector de La Concordia. Estos
nuevos limites se definen a continuacin segn mapa de delimitacin del rea y georeferencias segn hojas digitalizadas en Arc
View 3.1.
Georeferencias:
PUNTO
Coordenada x Coordenada y
0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
86.329,1
86.323,1
86.319,1
86.315,1
86.302,1
86.293,1
86.300,1
86.296,1
86.300,1
86.313,1
-86.321,
-86.331,
-86.218,
-86.217,
-86.205,
-86.202,
-86.204,
-86.197,
-86.199,
-86.194,
13.296,1
13.293,1
13.294,2
13.304,3
13.302,4
13.293,5
13.288,5
13.276,6
13.272,7
13.272,8
13.277,
13.280,
13.304,
13.303,
13.295,
13.291,
13.287,
13.280,
13.270,
13.266,
230
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36,
37,
38,
39,
40,
41,
42,
43,
44,
45,
46,
47,
48,
49,
50,
51,
52,
53,
54,
-86.194,
-86.195,
-86.201,
-86.210,
-86.215,
-86.229,
-86.321,
-86.322,
-86.328,
-86.329,
-86.324,
-86.322,
-86.322,
-86.324,
-86.327,
-86.328,
-86.333,
-86.337,
-86.346,
-86.351,
-86.354,
-86.346,
-86.344,
-86.338,
-86.331,
-86.343,
-86.339,
-86.344,
-86.343,
-86.340,
-86.344,
-86.346,
-86.347,
-86.350,
-86.354,
13.260,
13.258,
13.264,
13.259,
13.264,
13.277,
13.277,
13.265,
13.263,
13.257,
13.249,
13.249,
13.246,
13.246,
13.240,
13.237,
13.240,
13.243,
13.246,
13.257,
13.270,
13.278,
13.285,
13.280,
13.280,
13.148,
13.160,
13.159,
13.164,
13.175,
13.181,
13.180,
13.185,
13.183,
13.185,
231
55,
56,
57,
58,
59,
60,
61,
62,
63,
64,
65,
66,
67,
68,
69,
70,
71,
72,
73,
74,
75,
76,
77,
78,
79,
80,
81,
82,
83,
84,
85,
86,
87,
88,
89,
-86.354,
-86.343,
-86.345,
-86.341,
-86.338,
-86.347,
-86.345,
-86.339,
-86.341,
-86.339,
-86.335,
-86.337,
-86.330,
-86.328,
-86.327,
-86.329,
-86.328,
-86.324,
-86.321,
-86.313,
-86.305,
-86.298,
-86.298,
-86.299,
-86.326,
-86.328,
-86.330,
-86.305,
-86.327,
-86.329,
-86.333,
-86.329,
-86.325,
-86.321,
-86.312,
13.187,
13.211,
13.215,
13.214,
13.217,
13.218,
13.223,
13.223,
13.225,
13.227,
13.227,
13.233,
13.238,
13.236,
13.234,
13.233,
13.232,
13.232,
13.231,
13.238,
13.242,
13.237,
13.235,
13.233,
13.175,
13.163,
13.150,
13.134,
13.134,
13.136,
13.141,
13.148,
13.145,
13.144,
13.136,
232
90,
91,
92,
93,
94,
95,
96,
97,
98,
99,
-86.306,
-86.305,
-86.306,
-86.313,
-86.313,
-86.311,
-86.307,
-86.306,
-86.229,
-86.217,
100 ,-86.213
101 ,-86.211
102 ,-86.198
103 ,-86.200
104 ,-86.190
105 ,-86.195
106 ,-86.197
107 ,-86.195
108 ,-86.200
109 ,-86.203
110 ,-86.212
111 ,-86.220
112 ,-86.224
113 ,-86.231
114 ,-86.241
115 ,-86.247
116 ,-86.255
117 ,-86.257
118 ,-86.269
119 ,-86.273
120 ,-86.281
121 ,-86.285
122 ,-86.287
123 ,-86.289
124 ,-86.292
13.135,
13.134,
13.163,
13.159,
13.160,
13.161,
13.163,
13.163,
13.174,
13.171,
,13.171
,13.168
,13.156
,13.151
,13.136
,13.132
,13.123
,13.116
,13.118
,13.115
,13.115
,13.113
,13.115
,13.119
,13.117
,13.119
,13.123
,13.129
,13.128
,13.123
,13.125
,13.128
,13.122
,13.121
,13.117
233
125 ,-86.299
126 ,-86.299
127 ,-86.304
128 ,-86.299
129 ,-86.300
130 ,-86.300
131 ,-86.301
132 ,-86.305
133 ,-86.308
134 ,-86.315
135 ,-86.313
136 ,-86.306
137 ,-86.305
138 ,-86.303
139 ,-86.303
140 ,-86.305
141 ,-86.290
142 ,-86.295
143 ,-86.289
144 ,-86.286
145 ,-86.283
146 ,-86.285
147 ,-86.280
148 ,-86.277
149 ,-86.269
150 ,-86.267
151 ,-86.271
152 ,-86.262
153 ,-86.269
154 ,-86.270
155 ,-86.273
156 ,-86.277
157 ,-86.265
158 ,-86.260
159 ,-86.255
,13.114
,13.134
,13.134
,13.139
,13.143
,13.148
,13.152
,13.152
,13.155
,13.157
,13.159
,13.163
,13.162
,13.162
,13.163
,13.165
,13.163
,13.174
,13.169
,13.171
,13.169
,13.167
,13.163
,13.166
,13.168
,13.167
,13.164
,13.164
,13.161
,13.159
,13.159
,13.155
,13.152
,13.150
,13.152
234
160 ,-86.255
161 ,-86.253
162 ,-86.246
163 ,-86.246
164 ,-86.248
165 ,-86.248
166 ,-86.250
167 ,-86.252
168 ,-86.254
169 ,-86.254
170 ,-86.253
171 ,-86.251
172 ,-86.250
173 ,-86.248
174 ,-86.244
175 ,-86.243
176 ,-86.240
177 ,-86.238
178 ,-86.237
179 ,-86.235
180 ,-86.227
181 ,-86.226
182 ,-86.225
183 ,-86.221
184 ,-86.227
185 ,-86.227
186 ,-86.229
187 ,-86.232
188 ,-86.227
189 ,-86.230
190 ,-86.237
191 ,-86.234
192 ,-86.242
193 ,-86.245
194 ,-86.237
,13.155
,13.153
,13.154
,13.149
,13.151
,13.149
,13.150
,13.147
,13.147
,13.142
,13.140
,13.139
,13.136
,13.134
,13.132
,13.135
,13.136
,13.136
,13.134
,13.131
,13.129
,13.135
,13.137
,13.140
,13.145
,13.148
,13.147
,13.152
,13.155
,13.156
,13.156
,13.158
,13.166
,13.173
,13.165
235
195 ,-86.237
196 ,-86.235
197 ,-86.233
198 ,-86.229
199 ,-86.233
200 ,-86.230
201 ,-86.229
202 ,-86.311
203 ,-86.313
204 ,-86.313
205 ,-86.311
206 ,-86.307
207 ,-86.310
208 ,-86.309
209 ,-86.309
210 ,-86.307
211 ,-86.324
212 ,-86.311
213 ,-86.304
214 ,-86.305
215 ,-86.313
216 ,-86.321
217 ,-86.324
218 ,-86.321
219 ,-86.313
220 ,-86.286
221 ,-86.286
222 ,-86.328
223 ,-86.327
224 ,-86.324
225 ,-86.322
226 ,-86.322
227 ,-86.324
228 ,-86.329
229 ,-86.328
,13.167
,13.168
,13.167
,13.172
,13.173
,13.174
,13.174
,13.161
,13.160
,13.162
,13.161
,13.163
,13.164
,13.164
,13.163
,13.163
,13.232
,13.245
,13.249
,13.242
,13.238
,13.231
,13.232
,13.277
,13.272
,13.267
,13.263
,13.237
,13.240
,13.246
,13.246
,13.249
,13.249
,13.257
,13.263
236
230 ,-86.322
231 ,-86.321
232 ,-86.304
233 ,-86.298
234 ,-86.298
235 ,-86.305
236 ,-86.304
237 ,-86.318
238 ,-86.315
239 ,-86.308
240 ,-86.306
241 ,-86.306
242 ,-86.303
243 ,-86.301
244 ,-86.301
245 ,-86.302
246 ,-86.297
247 ,-86.304
248 ,-86.305
249 ,-86.292
250 ,-86.288
251 ,-86.284
252 ,-86.276
253 ,-86.278
254 ,-86.280
255 ,-86.281
256 ,-86.282
257 ,-86.279
258 ,-86.275
259 ,-86.270
260 ,-86.270
261 ,-86.273
262 ,-86.279
263 ,-86.283
264 ,-86.291
,13.265
,13.277
,13.249
,13.235
,13.237
,13.242
,13.249
,13.224
,13.225
,13.225
,13.224
,13.225
,13.225
,13.227
,13.227
,13.232
,13.234
,13.250
,13.252
,13.250
,13.250
,13.245
,13.242
,13.234
,13.234
,13.231
,13.229
,13.223
,13.222
,13.220
,13.216
,13.214
,13.212
,13.212
,13.215
237
265 ,-86.293
266 ,-86.295
267 ,-86.305
268 ,-86.308
269 ,-86.318
270 ,-86.276
271 ,-86.284
272 ,-86.288
273 ,-86.292
274 ,-86.305
275 ,-86.304
276 ,-86.311
277 ,-86.283
278 ,-86.282
279 ,-86.278
280 ,-86.271
281 ,-86.272
282 ,-86.276
283 ,-86.313
284 ,-86.330
285 ,-86.328
286 ,-86.326
287 ,-86.324
288 ,-86.329
289 ,-86.318
290 ,-86.308
291 ,-86.305
292 ,-86.295
293 ,-86.293
294 ,-86.285
295 ,-86.284
296 ,-86.276
297 ,-86.271
298 ,-86.270
299 ,-86.267
,13.213
,13.214
,13.216
,13.221
,13.224
,13.242
,13.245
,13.250
,13.250
,13.252
,13.250
,13.246
,13.260
,13.254
,13.248
,13.244
,13.240
,13.242
,13.160
,13.150
,13.163
,13.175
,13.190
,13.198
,13.224
,13.221
,13.216
,13.214
,13.213
,13.207
,13.204
,13.208
,13.209
,13.205
,13.202
238
300 ,-86.263
301 ,-86.252
302 ,-86.306
303 ,-86.307
304 ,-86.309
305 ,-86.309
306 ,-86.310
307 ,-86.310
308 ,-86.311
309 ,-86.313
310 ,-86.313
311 ,-86.240
312 ,-86.247
313 ,-86.247
314 ,-86.292
315 ,-86.245
316 ,-86.240
317 ,-86.239
318 ,-86.240
319 ,-86.304
320 ,-86.305
321 ,-86.306
322 ,-86.312
323 ,-86.321
324 ,-86.325
325 ,-86.329
326 ,-86.313
327 ,-86.315
328 ,-86.308
329 ,-86.305
330 ,-86.301
331 ,-86.300
332 ,-86.300
333 ,-86.299
334 ,-86.304
,13.203
,13.201
,13.164
,13.163
,13.163
,13.164
,13.164
,13.162
,13.161
,13.162
,13.160
,13.192
,13.186
,13.180
,13.182
,13.201
,13.198
,13.195
,13.192
,13.134
,13.134
,13.135
,13.136
,13.144
,13.145
,13.148
,13.159
,13.157
,13.155
,13.152
,13.152
,13.148
,13.143
,13.139
,13.134
239
335 ,-86.293
336 ,-86.291
337 ,-86.283
338 ,-86.279
339 ,-86.273
340 ,-86.270
341 ,-86.270
342 ,-86.275
343 ,-86.279
344 ,-86.282
345 ,-86.281
346 ,-86.280
347 ,-86.278
348 ,-86.266
349 ,-86.268
350 ,-86.260
351 ,-86.258
352 ,-86.253
353 ,-86.252
354 ,-86.249
355 ,-86.245
356 ,-86.245
357 ,-86.252
358 ,-86.263
359 ,-86.267
360 ,-86.270
361 ,-86.271
362 ,-86.276
363 ,-86.284
364 ,-86.285
365 ,-86.293
366 ,-86.223
367 ,-86.232
368 ,-86.235
369 ,-86.240
,13.213
,13.215
,13.212
,13.212
,13.214
,13.216
,13.220
,13.222
,13.223
,13.229
,13.231
,13.234
,13.234
,13.234
,13.231
,13.233
,13.232
,13.231
,13.229
,13.230
,13.235
,13.230
,13.201
,13.203
,13.202
,13.205
,13.209
,13.208
,13.204
,13.207
,13.213
,13.188
,13.187
,13.187
,13.192
240
370 ,-86.239
371 ,-86.240
372 ,-86.245
373 ,-86.251
374 ,-86.239
375 ,-86.236
376 ,-86.234
377 ,-86.229
378 ,-86.221
379 ,-86.225
380 ,-86.227
381 ,-86.225
382 ,-86.225
383 ,-86.227
384 ,-86.223
385 ,-86.223
386 ,-86.306
387 ,-86.233
388 ,-86.229
389 ,-86.233
390 ,-86.235
391 ,-86.237
392 ,-86.237
393 ,-86.245
394 ,-86.242
395 ,-86.234
396 ,-86.237
397 ,-86.230
398 ,-86.227
399 ,-86.232
400 ,-86.229
401 ,-86.227
402 ,-86.227
403 ,-86.221
404 ,-86.225
,13.195
,13.198
,13.201
,13.201
,13.228
,13.227
,13.226
,13.227
,13.221
,13.213
,13.204
,13.203
,13.199
,13.196
,13.192
,13.188
,13.163
,13.173
,13.172
,13.167
,13.168
,13.167
,13.165
,13.173
,13.166
,13.158
,13.156
,13.156
,13.155
,13.152
,13.147
,13.148
,13.145
,13.140
,13.137
241
405 ,-86.226
406 ,-86.227
407 ,-86.235
408 ,-86.237
409 ,-86.238
410 ,-86.240
411 ,-86.243
412 ,-86.244
413 ,-86.248
414 ,-86.250
415 ,-86.251
416 ,-86.253
417 ,-86.254
418 ,-86.254
419 ,-86.252
420 ,-86.250
421 ,-86.248
422 ,-86.248
423 ,-86.246
424 ,-86.246
425 ,-86.253
426 ,-86.255
427 ,-86.255
428 ,-86.260
429 ,-86.265
430 ,-86.277
431 ,-86.273
432 ,-86.270
433 ,-86.269
434 ,-86.262
435 ,-86.271
436 ,-86.267
437 ,-86.269
438 ,-86.277
439 ,-86.280
,13.135
,13.129
,13.131
,13.134
,13.136
,13.136
,13.135
,13.132
,13.134
,13.136
,13.139
,13.140
,13.142
,13.147
,13.147
,13.150
,13.149
,13.151
,13.149
,13.154
,13.153
,13.155
,13.152
,13.150
,13.152
,13.155
,13.159
,13.159
,13.161
,13.164
,13.164
,13.167
,13.168
,13.166
,13.163
242
440 ,-86.285
441 ,-86.283
442 ,-86.286
443 ,-86.289
444 ,-86.295
445 ,-86.290
446 ,-86.305
447 ,-86.303
448 ,-86.303
449 ,-86.305
450 ,-86.306
451 ,-86.261
452 ,-86.264
453 ,-86.261
454 ,-86.313
455 ,-86.330
456 ,-86.313
457 ,-86.313
458 ,-86.311
459 ,-86.310
460 ,-86.311
461 ,-86.260
462 ,-86.268
463 ,-86.266
464 ,-86.261
465 ,-86.260
466 ,-86.292
467 ,-86.229
468 ,-86.230
469 ,-86.306
470 ,-86.306
471 ,-86.252
472 ,-86.251
473 ,-86.245
474 ,-86.260
,13.167
,13.169
,13.171
,13.169
,13.174
,13.163
,13.165
,13.163
,13.162
,13.162
,13.163
,13.233
,13.234
,13.233
,13.159
,13.150
,13.160
,13.159
,13.161
,13.162
,13.161
,13.233
,13.231
,13.234
,13.233
,13.233
,13.182
,13.174
,13.174
,13.163
,13.164
,13.201
,13.201
,13.245
,13.233
243
475 ,-86.261
476 ,-86.245
477 ,-86.266
478 ,-86.266
479 ,-86.278
480 ,-86.276
481 ,-86.272
482 ,-86.271
483 ,-86.278
484 ,-86.282
485 ,-86.283
486 ,-86.279
487 ,-86.275
488 ,-86.266
489 ,-86.260
490 ,-86.261
491 ,-86.264
492 ,-86.266
493 ,-86.278
494 ,-86.198
495 ,-86.197
496 ,-86.202
497 ,-86.204
498 ,-86.203
499 ,-86.208
500 ,-86.210
501 ,-86.209
502 ,-86.210
503 ,-86.215
504 ,-86.214
505 ,-86.217
506 ,-86.220
507 ,-86.223
508 ,-86.223
509 ,-86.227
,13.233
,13.245
,13.234
,13.234
,13.234
,13.242
,13.240
,13.244
,13.248
,13.254
,13.260
,13.257
,13.258
,13.257
,13.255
,13.233
,13.234
,13.234
,13.234
,13.232
,13.229
,13.224
,13.216
,13.212
,13.210
,13.205
,13.203
,13.201
,13.195
,13.193
,13.191
,13.188
,13.188
,13.192
,13.196
244
510 ,-86.225
511 ,-86.225
512 ,-86.227
513 ,-86.225
514 ,-86.221
515 ,-86.229
516 ,-86.234
517 ,-86.236
518 ,-86.239
519 ,-86.245
520 ,-86.235
521 ,-86.230
522 ,-86.230
523 ,-86.223
524 ,-86.216
525 ,-86.210
526 ,-86.204
527 ,-86.198
528 ,-86.260
529 ,-86.245
530 ,-86.245
531 ,-86.249
532 ,-86.252
533 ,-86.253
534 ,-86.258
535 ,-86.260
536 ,-86.300
537 ,-86.296
538 ,-86.300
539 ,-86.293
540 ,-86.283
541 ,-86.271
542 ,-86.248
543 ,-86.241
544 ,-86.232
,13.199
,13.203
,13.204
,13.213
,13.221
,13.227
,13.226
,13.227
,13.228
,13.245
,13.247
,13.247
,13.244
,13.240
,13.232
,13.232
,13.233
,13.232
,13.233
,13.230
,13.235
,13.230
,13.229
,13.231
,13.232
,13.233
,13.272
,13.276
,13.288
,13.293
,13.298
,13.308
,13.316
,13.317
,13.310
245
545 ,-86.221
546 ,-86.218
547 ,-86.255
548 ,-86.262
549 ,-86.286
550 ,-86.286
551 ,-86.255
552 ,-86.255
553 ,-86.255
554 ,-86.262
555 ,-86.255
556 ,-86.229
557 ,-86.215
558 ,-86.210
559 ,-86.201
560 ,-86.195
561 ,-86.200
562 ,-86.200
563 ,-86.194
564 ,-86.192
565 ,-86.193
566 ,-86.194
567 ,-86.198
568 ,-86.204
569 ,-86.210
570 ,-86.216
571 ,-86.214
572 ,-86.212
573 ,-86.219
574 ,-86.232
575 ,-86.252
576 ,-86.252
577 ,-86.275
578 ,-86.263
579 ,-86.266
,13.306
,13.304
,13.270
,13.265
,13.263
,13.267
,13.270
,13.270
,13.270
,13.265
,13.270
,13.277
,13.264
,13.259
,13.264
,13.258
,13.250
,13.245
,13.243
,13.239
,13.233
,13.232
,13.232
,13.233
,13.232
,13.232
,13.235
,13.244
,13.261
,13.269
,13.275
,13.279
,13.258
,13.264
,13.257
246
580 ,-86.275
581 ,-86.263
582 ,-86.247
583 ,-86.260
584 ,-86.266
585 ,-86.263
586 ,-86.216
587 ,-86.223
588 ,-86.230
589 ,-86.230
590 ,-86.235
591 ,-86.245
592 ,-86.258
593 ,-86.252
594 ,-86.232
595 ,-86.219
596 ,-86.212
597 ,-86.214
598 ,-86.216
599 ,-86.304
600 ,-86.311
601 ,-86.324
602 ,-86.328
603 ,-86.329
604 ,-86.327
605 ,-86.328
606 ,-86.330
607 ,-86.328
608 ,-86.286
609 ,-86.262
610 ,-86.255
611 ,-86.255
612 ,-86.255
613 ,-86.217
614 ,-86.252
,13.258
,13.264
,13.246
,13.255
,13.257
,13.264
,13.232
,13.240
,13.244
,13.247
,13.247
,13.245
,13.265
,13.275
,13.269
,13.261
,13.244
,13.235
,13.232
,13.249
,13.245
,13.232
,13.232
,13.233
,13.234
,13.236
,13.238
,13.237
,13.263
,13.265
,13.270
,13.270
,13.270
,13.303
,13.279
247
615 ,-86.252
616 ,-86.258
617 ,-86.245
618 ,-86.247
619 ,-86.263
620 ,-86.275
621 ,-86.279
622 ,-86.283
623 ,-86.311
624 ,-86.304
625 ,-86.297
626 ,-86.302
627 ,-86.301
628 ,-86.301
629 ,-86.303
630 ,-86.306
631 ,-86.306
632 ,-86.308
633 ,-86.315
634 ,-86.318
635 ,-86.329
636 ,-86.324
637 ,-86.326
638 ,-86.299
639 ,-86.304
640 ,-86.344
641 ,-86.348
642 ,-86.197
,13.275
,13.265
,13.245
,13.246
,13.264
,13.258
,13.257
,13.260
,13.246
,13.250
,13.234
,13.232
,13.227
,13.227
,13.225
,13.225
,13.224
,13.225
,13.225
,13.224
,13.198
,13.190
,13.175
,13.233
,13.249
,13.200
,13.189
,13.234
248
Delimitacin Fsica de La Zona de Amortiguamiento del AP de Miraflor Moropotente.

Plan de Gestin Ambiental 2000.
No. en el Mapa
de lmites
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
Nombre del
propietario
Nombre de la finca
Observacion
es
Coordenadas de Vrtices
Comunidad
V:
N:
-86.350
-86.309
-86.277
-86.269
-86.256
-86.243
-86.239
-86.228
-86.221
-86.202
-86.203
-86.189
-86.181
-86.181
-86.186
-86.185
-86.170
-86.167
-86.175
-86.175
-86.184
-86.179
-86.191
-86.198
-86.179
13.303
13.326
13.314
13.327
13.320
13.323
13.334
13.330
13.318
13.324
13.311
13.294
13.277
13.265
13.260
13.245
13.228
13.223
13.222
13.213
13.216
13.197
13.194
13.179
13.160
O:
249
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
-86.186
-86.172
-86.179
-86.207
-86.221
-86.236
-86.257
-86.256
-86.272
-86.288
-86.313
-86.342
-86.357
-86.373
-86.362
-86.369
-86.361
-86.367
-86.366
-86.373
13.134
13.112
13.099
13.098
13.108
13.094
13.098
13.106
13.104
13.098
13.108
13.120
13.152
13.190
13.211
13.219
13.228
13.245
13.252
13.271
250
MAPA DE DELIMITACION FISICA DEL AREA PROTEGIDA (Talleres grupales 2003).
251
Anexo 4. Resultado de Talleres Grupales.

TALLERES DIAGNOSTICO PARTICIPATIVO / SITUACION DEL RECURSO HIDRICO EN MIRAFLOR-MOROPOTENTE
Valor /Recurso Sitio/ Localidad
Situacin actual
Laguna
de
Miraflor
Ro
Quebrada
grande, poza el
Cebollal,
La
Conquista
Quebrada
San
Jos, La Pita
Ro Estel
Naranja-Tayacan
Cubierta de plantas
La Pita , San Jos
Poca vegetacin en su
transcurso
Deforestado
y
Contaminado
Cubierta de vegetacin
La Naranja de Ftima
Quebrada
La El Cebollal
Sandino
Quebrada Tierra Apaguis
Agria
Saca Tinta
Saca de Agua
Las Palmas
El Cuyal
El Carrizo
La Pita
Grado de intervencin
Problema
Pesca y riego de Hortalizas.

Peligro que las plantas cubran
Visitado por turistas
el espejo de agua y el riego
zacaton
Delirio, Falta de mantenimiento Se utiliza para riego en todo su En poca seca reduce a la
Minitas, La Conquista
como atractivo turstico
transcurso
mitad su caudal
Las Palmas
La Quinta
Carrizo
La pita
Abastece de agua potable a tres En poca seca pierde su

comunidades
caudal en su totalidad
Balneario y pesca
Se utiliza para riego aunque
esta contaminado
Abastecimientos de agua potable
Poco agua no abastece de
agua a toda la poblacin
Solo tienen caudal en la Ha sido sobre explotado
Deforestacin
poca de invierno
Tienen caudal en la Sobre explotadas
Deforestacin
epoca de invierno
Tiene caudal en invierno Sobre explotadas
Deforestacin
Tiene caudal en invierno Sobre explotadas
Deforestacin
Las Trojas
Terrero
El Carrizal
Sontule
La Guanbana
El Zapote
De Agua
El Jilguero
Las Caas
Caa Florida
El Coyol
El Coyol
El Cedro
Cerro Las Nubes
Las Naranjas
El Tayacan
Uno de los problemas de la zona es la escasez de Agua Subterrnea, solo se puede hacer uso de las aguas superficiales.
Es frecuente en el transcurso de los ros el uso de mangueras para riego de hortalizas, el uso de este recurso no se hace de manera racional, ni equitativo lo
cual repercute en el curso del Ro.
252
TIPOS DE SUELOS
ZONA
Hmeda
Semi Hmeda
Seca
Moropotente
SUELO
Franco Arenoso
Franco Arcilloso
Arcilloso
Franco Arcillo Caliza
SITUACION DEL RECURSO FLORA Y FAUNA

Valor/
Recurso
Sitio/Localidad
Gran
Toda el rea y
variedad de especies propias
orqudeas y
de las agro
Bromelas
ecolgicas
Variedad
En las diferentes
de Flora
zonas Agro
ecolgicas
Variedad
de Fauna
Todo el territorio
Situacin Actual
Grado de Intervencin
Problema
Observaciones
150 especies
identificadas
Extraccin de especies
Poco control
del rea
Verificar el numero de especies

y estado
rea bastante
intervenida hay
variedad de
especie pero en
pocas
cantidades
Motosierras
Poco control
policial
Parches de bosques
Animales en procesos
de extincin
Poco control
Verificar las especies

identificadas y su estado
253
TALLER DE ANALISIS INTEGRAL

ANLISIS FODA POR RECURSOS: FLORA Y FAUNA
Internos
Externos
Fortalezas
Debilidades
Oportunidades
Diversidad de especies
Grupos
forestales:
bosques secos, galera.
Bosques
de
altura,
transicin.
- Distintas especies de
epfitas
y
plantas
vasculares
importantes
reguladoras
del
ciclo
hidrolgico.
- Abundantes mamferos
Distintas especies de
aves: migratorias y propias
del lugar (Quetzal).
- Quemas sin control

Crecimiento
de
la
poblacin tanto local, como
en la regin.
- Despale.
- Sistemas de produccin
tradicional.
Amiguismo
entre
guardabosques, que influye
en los permisos otorgados.
- Extraccin de plantas y
comercializacin de plantas
y animales.
- Falta de estudios y pobre
informacin de flora y
fauna.
- Cazadores furtivos
- Casi inexistente sistema
de colecta y manejo de la
informacin bsica.
- Bajo nivel escolar
- Problemas econmicos de
la poblacin.
- No toda la poblacin est
organizada.
- Falta de control de los
recursos naturales.
Organismos
No
gubernamentales
y
de
Gobierno,
Proyectos
interesados en el manejo
de recursos naturales y
reas Protegidas.
- Fondos y organismos con
posibilidades
para
el
financiamiento
de
capacitacin.
- Experiencia en agricultura
orgnica,
as
como
Organismos
y
Universidades.
- Ecoturismo.
- Proyecto de Educacin
Ambiental,
que
se
implementa.
Inters de proteger
medio ambiente
el
Amenazas
Observaciones
Cazadores con permiso del Participantes:

Club de Caza y Pesca, se
introducen
al
rea Juan A. Sobalvarro
Bayardo Flores
Protegida.
Mayra Picado Falcn
Extraccin irregular de Juan Antonio Romero
Carlos Castelln
plantas
David Antonio Mendoza
- Creacin de Centros Esperanza Guevara
Tursticos sin control y que Edwin Flores
no responden al inters del Orlando Ruiz Rugama
manejo del rea Protegida. Angela Ma. Ros.
254
Inters y experiencia en
agricultura orgnica
Sistemas agroforestales
Planificacin de fincas:
Conservacin de suelos
Sistemas agroforestales
Organizacin local: polica,
UCA,
Foro
Miraflor,
Comisin de Recursos
naturales
Centro
de
gestin,
importante para programas
de capacitacin
Universidades han elaborado estudios de flora y fauna en el rea pero nosotros los pobladores desconocemos esos resultados.
La UCA Miraflor a realizado estudios de aves migratorias reportando unas 55 especies de aves dentro de las cuales se encuentran las Parulidae que se
observan con mas frecuencia en los meses de Octubre-Febrero.
Las Anatidae se observan en la zona seca de Miraflor o parte baja en los meses de Enero-Abril.
El crecimiento de la poblacin ha disminuido la flora y la fauna en gran manera por el uso de estos, las quemas Agrcolas no controladas, adems del
amiguismo de la poblacin con los guardaparques que les otorgan avales para aprovechamiento y las licencias para cazar al club de Esteli.
Entre 1994-1999 se realizo un programa de Educacin Ambiental en 14 escuelas de la zona este proyecto lo realizo la UCA-Miraflor pero se necesita
continuar con mas capacitaciones.
255
ANLISIS FODA POR RECURSOS: Suelos y Agua

Internos
Fortalezas
Externos
Debilidades
- Alta precipitacin en la -Quebradas

no
zona alta
permanentes,
solo
de
- Aguas superficiales en la invierno.
zona baja y media
-Poca retencin de agua
superficial en la zona Alta.
- Mal aprovechamiento del
agua superficial y mal
manejo.
- Suelo apto para la -Falta de obras de
agricultura en la zona alta
conservacin
de
- En la zona baja se
suelos.
cosechan 2 ciclos y en
excesivos
de
algunos casos se usa riego -Uso
agroqumicos.
Suelo
apto
para
uso
de
la
ganadera en zona media y -Mal
potencialidad
del
suelo.
baja.
- Sobre pastoreo.
-Existencia
de
organizaciones
locales.
FORO, UCA, CECOOMI.
-Produccin de Bauberia
bassiana.
-Fertilizantes orgnicos
-Productores capacitados
en diversos temas.
-Recursos
humanos
disponibles y calificados.
-Deforestacin.
-Quemas agrcolas.
-Falta de pozos
reservorios.
-Falta de cisternas.
-Falta de regulacin en uso
de agroqumicos.
Oportunidades
Amenazas
-Aplicacin eficaz de las

leyes.
-Proyecto encaminados a la
proteccin del agua y el
suelo.
-Presencia
de
ONG,
Gobierno, organizaciones
gremiales, etc
-Falta de regulacin en la
venta de agroqumicos.
MAGFOR no controla
-Sequa
en
todo
los
sectores
-Existencia de basureros
clandestinos.
-Aprovechamiento del -Huracanes

agua
con
fines -Deslizamientos en los
Carrizos, Coyolito, La
tursticos.
-La
investigacin Pita, San Jos del
cientficas.
Rodeo, La Naranja,
Los Prendedizos y
Rancho Largo.
Observaciones
Listado de participantes
Alcibades Rugama.
Vctor Rugama
German Ramrez
Edwin Gonzlez
Luis Manuel Rojas
Jos Ramn Jirn
Ana Pinell
Diera Blandon
Osman Torrez
Ramn Ortez
Jayro Ruiz
Hctor Gutirrez
Julio Moreno
Leopoldo I.M
256
Anlisis FODA por Recurso SOCIOECONOMICO

Amenazas
Internos
Externos
Fortalezas
Oportunidades
Debilidades
- Tratado de libre
-Falta de conocimiento y -Nivelar los costos de
--Alto potencial ambiental.
comercio.
produccin
a
nivel
-Zona Productora de agua. acceso a los incentivos.
- -extraccin de los
y
-Diversificacin productiva -No se aplica la ley en Centroamericano
recursos por parte
latinoamericano.
agrcola,
hortcola
y relacin a los incentivos.
de agentes
intereses
de
-No existe atencin medica. -Existen
ganadero.
externos.
y
-reas Forestales en los -Vas de acceso en mal organizaciones
- -Financiamiento
organismos para trabajara
estado.
Volcancitos.
cerrado.
-Nivel Organizativo de la -Falta de apoyo a la en la zona.
- -Sobre poblacin
-Mantener
precios
produccin.
poblacin.
-Incidencias
de
las -Falta de visin comunitaria competitivos con el apoyo
de ministerio de comercio
organizaciones
locales en algunos proyectos.
del
agua exterior e interior.
internas y externas UCA, -Calidad
-Pago
por
Servicios
APROAMI,
CECOOMI, deficiente.
Guarda
bosques Posicin paternalista a los Ambientales.
problemas.
voluntarios.
-Diferentes
vas
de -No se explota el potencial
comunicacin
que productivo.
entrelazan puntos clave de -No existe un mercado para
Yali,
Rica,
Quilali, la produccin.
Concordia, San Rafael, -Inseguridad en rgimen de
tenencia de la tierra.
Jinotega, Pantasma.
-Todas las comunidades
tienen escuelas primarias y
un instituto de secundaria
20 escuelas en buen
estado.Preescolares
comunitarios33.
-Existe ley de exclusin de
impuestos ley 452, Gaceta
No90/03
observaciones
Serapio
Castilblanco.
Adolfo Velsquez
Alvaro Ponce
Jos
Adn
Rodrguez
Ninosca Huete
Jayro Rodrguez
Roberto laguna
Pedro Chavarria
Francisco Muoz
Julio Gomes
Lourdes Herrera
La productividad de la zona esta en Horticultura, Ganadera, Granos bsicos y el potencial forestal.

Las vas de acceso estn en mal estado y lo poco que se a reparado ha sido con fondos propios de los productores, no hay
financiamientos para producir, no hay mdicos, xiste poca visin comunitaria, paternalismo a los problemas por parte de los
257
lideres.Pocas escuelas primarias aproximadamente 20, un instituto de secundaria y un centro de gestin Ambiental construido por
MARENA PANIF.Los pobladores desconocen las leyes ambientales y los incentivos que pueden tener como el Pago por Servicios
Ambientales.
258
Censo de problemas y Matriz sntesis de problemas / Juego de soluciones

Problema
Que hacemos Que tenemos

para solucionar
Como lo
hacemos
Quienes
participan
1. Mal manejo del agua, -Capacitaciones,

del suelo, flora y fauna divulgacin,
seguimiento educacin
formal.
-Implementacin
de
tecnologas
limpias,
asistencia
tcnica,
regulacin del uso del
agua y del suelo.
-Investigaciones.
-Monitoreo de la calidad
del agua.
-Fortalecimiento de las
organizaciones.
2. Pobre mecanismo -Motivar
mayor
funcional
de participacin de toda la
coordinacin
y poblacin.
comunicacin entre las -Divulgar las acciones
organizaciones
de de gestin ambiental
gestin ambiental y la cada organizacin del
poblacin
rea protegida
-Ampliar
la
convocatoria.
-Fortalecer la junta de
vigilancia.
3.
Intereses
de Promover alternativas
productores
son de manejo que sean
contradictorios con los acordes con los fines de
fines de conservacin conservacin,
ambiental
incentivos.
-Financiamiento
de
tecnologas limpias.
-Educacin
formal/ Elaborando programas Productores,
MECD.
de manejos
pobladores
-Universidades.
organismos
-Proyectos
POSAF,
MAGFOR, UCA en la
parte de Ecoturismo,
APROAMI, INTECFOR,
CURN,
UNAN
Managua, COSUDE
4. Dbil control
seguimiento.
-Delegacin territorial.
-2
guarda
parques
asignados.
-Guardabosques
voluntarios de la UCA
que no desempean
funciones por no tener
AVAL.
y Gestionar recursos
-Equipamiento
de
sistema de seguridad
de MARENA.
-Capacitacin
-Sensibilizacin
y
Divulgacin
-Intercambios
de
experiencias.
Cuando lo
hacemos
A corto y mediano plazo
y
Observaciones
Programa de
capacitacin.
Sub
programa
de
divulgacin
y
sub
programa de educacin
formal.
-Foro Miraflor.
-CDC
Comit
de
Desarrollo comunitario.
-Junta de Vigilancia.
-Apoyo de todas las
organizaciones.
-APROAMI.
-UCA.
-CECOOMI.
-Junta de Jvenes.
-Con mas recursos.

-Divulgacin utilizando
los
medios
de
comunicacin
masivos(radios)
FORO,
A corto plazo
DDL
Junta de Jvenes
Pobladores
Organismos que inciden
en el rea.
Programas
fortalecimiento
organizaciones
territoriales
-Leyes,
decretos,
reglamentos.
-polticas Nacionales y
ordenanzas
municipales.
-proyecto de energa
elctrica
aprobado
desde 1999
-Organizar y gestionar
la implementacin de
esta alternativa
-C0ncientizar
a
productores.
-Capacitacin
-FORO
Corto y mediano plazo
DDL
Junta de Jvenes
Organismos que inciden
en el territorio.
Programa de Pago por

Servicios Ambientales.
-Sub
programa
de
manejo y conservacin
de suelo.
-Agricultura sostenible.
-Agroforesteria.
-Aprovechamiento
forestal sostenible
Guardabosques
voluntarios con AVAL
de MARENA.
de
de
259
Anexo 5. Ejemplo de Entrevistas ejecutadas para el anlisis de percepcin de la poblacin y actores locales.
260
Anexo 6. Mtodo de Talleres Grupales

Metodologa de Talleres Grupales.
Criterios de seleccin de los participantes
El nmero de participantes no deba exceder a las 17 personas.
Estos fueron seleccionados por el equipo tcnico en los primeros recorridos y
entrevistas generales
En la invitacin se explica el objetivo de l taller por ejemplo: un taller para confirmacin
de los diferentes acpites del documento borrador de plan de manejo. le llamaremos
Taller diagnstico, un taller de Anlisis de problemtica - Anlisis integral del rea y
uno de Sntesis Operativa o de soluciones.
En los talleres participaron igual cantidad de hombres y mujeres. Esto garantizar
tener la visin de los dos gneros.
En el grupo participaron tres grupos de edades jvenes entre 20 y 35aos, entre 35 y
50 aos y personas mayores de 50 aos. Esto nos permitir tener una visin
generacional.
La reunin fue de seis horas de trabajo
El taller ser acompaado por la metodologa socioeconomista y contar con el apoyo
de un investigador Analista de Biodiversidad y una persona de apoyo.
TALLER DE DIAGNSTICO Participativo
1- Presentacin de los/as participantes.
2- Presentacin de los estudios de gabinete ya existentes y aproximaciones de los
patrones del paisaje en el rea y la propuesta tcnica de sus limites ya existentes.
3- Cmo es hoy el rea y cmo era antes
4- Elaboracin de Transecto sobre diferentes comunidades y diferentes tipos de
cobertura, en un mapa puesto en sala.
5- Diagrama y mapeo histrico puesto en sala
6- Mapa de acceso a los recursos puesto en sala
7- Anlisis de conflictos
8- Diagrama de cuencas Participativo
Las dinmicas sern lluvia de ideas, trabajos de grupo por gneros y generaciones,
plenarias, organizacin de grupos para confirmar en futuros recorridos de campo en la
EER paso siguiente del taller diagnstico. Elaboracin de mapas temticos participativos:
Flora, Planes de manejo forestales, fauna, hidrolgico y de cuencas, uso de suelos,
socioeconmico y de infraestructura bsica, y la confirmacin de los mapas temticos con
que cuenta el documento plan de manejo borrador.
261
TALLER DE ACTUALIZACION DE ELABORACIN DE PROBLEMTICA (O DE

ANALISIS INTEGRAL DEL AREA) que fue presentado en el documento plan de
manejo borrador.
1- Presentacin de las personas y de la informacin obtenida hasta el momento ( se
presenta la informacin del Diagnstico participativo. Mapas temticos e informes
sectoriales del estado de los recursos en forma tcnica y apoyado con toda la
informacin del documento plan de manejo borrador y en forma participativa del taller
de diagnstico. en murales)
2- Anlisis FODA
3- Arbol de problemas
4- Censo de problemas de uso de recursos naturales
5- Matriz de evaluacin de recursos.
Las dinmicas fueron las mismas del taller de diagnstico
TALLER DE PLANIFICACION (SINTESIS OPERATIVA)
1- Presentacin de las personas y de la informacin hasta el momento ordenada en un
mural, la idea de ordenar en el mural es para que la gente pueda revisar y corregir la
informacin que se va elaborando.
2- Elaboracin de Matriz de objetivos del plan (Consulta en misin - visin)
3- Que hacemos ante esta problemtica . Discusin de las normativas para conservacin,
manejo etc
4- Matriz de responsabilidades.
5- Mapa de ordenamiento comunal. (Presentacin de la Propuesta tcnica de las zonas
de uso.) a consensuar con el comit local de apoyo de comunitarios y participantes al
taller.
Las dinmicas sern lluvia de ideas, trabajos de grupo por gneros y generaciones,
plenarias, Elaboracin y definicin de mapa y sus diferentes normativas.
TALLER MUNICIPAL DE PUESTA EN COMUN DEL PLAN DE MANEJO
Para el taller municipal se contar con la participacin de los lderes comunales, alcalda,
MARENA, ONGs. La dinmica del taller sern:
Presentacin de la informacin ordenada Zonificacin y Programas de Manejo, lluvias de
ideas en cada uno de los aspectos de la informacin, trabajo con tarjetas de colores en
relacin a las normativas y formacin de comisiones para trabajos de grupos en relacin
con la elaboracin de normas y acciones especificas en cada zona de uso y determinar
los programas de manejo del rea.
262
Anexo 7. Metodologa para la Zonificacin
263
Anexo 8. Matrices Sntesis de la Zonificacin
205
Anexo 8. Ejemplo de Matrices sntesis de zonificacin

ACTUAL PLAN DE MANEJO RESERVA NATURAL Miraflor - MOROPOTENTE
PROPUESTA DE ZONIFICACION PAISAJE TERRESTRE Miraflor Moropotente / CONSENSUADO EN TALLER
MUNICIPAL
TIPOS DE PAISAJE /
MACROZONAS
Paisaje Mesas de
Moropotente
MARENA/ AP POSAF / Alejandro Meja y Consultores Asociados / FORO MIRAFLOR

ZONAS
DEFINICIN DE LA OBJETIVOS DE MANEJO
ZONA
Zona Silvopastoril
Moropotente
Ubicacin.
Esta zona se ubica en la meseta
del mismo nombre o
Moropotente.
El acceso a esta zona es por la
carretera de Estel a San
Sebastin de Yal.
Zona de aptitud ganadera, con

caracterstica
topogrficas,
fisiografa muy especiales y tipos de
suelo pedregosos, algunos son
pesados y pobres en nutrientes
para agricultura. Dominan pastos
naturales que no requieren riego.
Desarrollar el hato ganadero,

utilizando
las
tcnicas
silvopastoriles,
para
el
establecimiento de especies nativas
con alto poder protenico para la
suplementacin animal y proveer
de vegetacin arbrea las reas
abiertas
de
pastizales,
con
Los dueos de la tierra son diferentes fines.
productores
con
ganadera
generalmente extensiva.
Obtener
mejores
fuentes
de
alimento para la actividad de
crianza de animales bovino.
Fomentar
las
prcticas
de
prevencin, conservacin y control
de
la
perdida
de
suelos,
promoviendo la recuperacin de
recursos forestales nativos a travs
de la implementacin de cercas
vivas con especies forrajeras,
chapeo selectivo, etc.
Mejorar las condiciones de micro
clima y proteger a travs de
reforestacin,
las
fuentes
y
reservorios artificiales de agua y
disminuir la evapotranspiracin de
las reas abiertas de pastizales.
45
NORMAS
Plan de Manejo de Fuegos del rea Miraflor-Moropotente. Alfaro Mara Luisa. MARENA/PANIF. 2000
Se deber promover el uso de pastos

nativos y mejorados de probada
eficiencia para la ganadera de la zona.
No se permite la ampliacin de los
potreros o tierras destinadas
actualmente a la actividad pecuaria.
No se permite introducir nuevas especies
forrajeras al rea de pasturas
Las quemas solo se permitirn bajo las
recomendaciones establecidas para
quemas de parcelas y las contempladas
en el plan de manejo de fuegos45 del
rea y en coordinacin con los
guardabosques.
La utilizacin de agroqumicos se har

solamente con aquellos productos que
se comercializan en le regin, aprobados
por el gobierno.
Se permitirn e impulsarn programas de
establecimiento de sistemas silvopastoriles para
productores que cumplan con las normativas
de zona silvopastoril.El MARENA, Foro
Miraflor, APROAMI, INAFOR, INTA y MAG FOR entre otros, son las instituciones que por su
quehacer.
206
207
TIPOS DE PAISAJE
ZONAS
DEFINICIN DE LA
ZONA
Zona de Uso Pblico
Se denomina Zona de Uso Pblico

a la red de caminos de todo tiempo,
ubicados en el rea Protegida, por
Ubicacin
donde circulan el transporte pblico
y la poblacin; incluye poblados y
Esta zona por su naturaleza, otra infraestructura comunitaria
atraviesa o se encuentra presente conexa.
en la mayor parte de las otras
zonas.
OBJETIVOS DE MANEJO
NORMAS
Regular y disminuir el impacto

negativo que produce al medio
ambiente, el trafico vehicular y la
poblacin en general, que circula
por al rea Protegida.
Promover el acceso controlado de
pobladores, visitantes y personal
tcnico y administrativo a las
diferentes zonas y subzonas,
senderos del AP y poblados, que
desarrollan actividades cotidianas o
de promocin y manejo del AP.
Son sitios puntuales llamados reas

de desarrollo, seleccionados para el
establecimiento de locales o
infraestructura administrativas o de
servicios, propias de la Gestin
Ubicacin
Administrativa del rea Protegida y
Turismo. Pueden ser sitios tursticos
El Centro de Gestin Ambiental en
como
senderos,
hoteles
de
el Cebollal y todos aquellos sitios
montaa, etc.
con potencial turstico ubicados en
varios sitios del rea Protegida,
pero que generalmente estn
cerca de la carretera.
Sub Zona de Uso

Especial
Promover y Desarrollar
las
instalaciones de administracin y
uso
pblico
necesarias,
minimizando el impacto de estas
sobre el ambiente natural y el
contorno visual.
Se permite la permanencia y transito de personas

de todas las localidades por la va pblica.
No se permite el transito de visitantes que porten
armas de fuego.
No se permite la deposicin de basuras, materiales
inflamables y ningn agente txico sobre la va de
acceso al rea Protegida, excepto en sitios
escogidos y diseados para ello.
Se permite un rango de (40 - 50 Km / h) de
velocidad mxima para traficar dentro del rea
Protegida.
La limpieza del camino y zonas de uso pblico se
realizar con la supervisin de Foro de Miraflor y la
administracin del rea.
Se permite la construccin de infraestructura para fines de
Investigacin, educacin, capacitacin, turismo, proteccin
(casetas de control, torres de vigilancia) y gestin
administrativa.
Se permite en reas privadas - la construccin de
estaciones de vigilancia, estancias para interpretacin
ambiental, hospedajes para visitantes y senderos
interpretativos o pequeas trochas que sean construida en
forma compatible con el paisaje natural y que sean
reguladas por INTUR, MARENA y con consentimiento de
los propietarios y que este en concordancia con la
demanda.
Toda construccin de infraestructura ligadas a la Sub Zona
Especial, deber ser autorizada por el MARENA.
Las construcciones que necesiten movimiento de tierra y
tratamiento de aguas servidas necesitaran un estudio de
impacto ambiental.
La construccin de infraestructura deber estar acorde con el
medio natural de manera que no se cree conflicto visual y
funcional con el entorno ambiental.
255
Anexo 9. Mapa de Amenazas
256
Anexo 10. Mapa Hidrolgico.
257
Anexo 11. Fotografa y listado de talleres grupales.
258
259
260
261
262
263
264
Anexo 12. Mapa Base del Area Protegida.
265
Anexo 13. Fotografa de algunas aves del Area Protegida Miraflor Moropotente.
Egretta caerullea
Euphonia hirundinacea
Bubulcus ibis
266
Esmeralda
267
Pharomacrus moxinno

Plan de Manejo Miraflor Moropotente

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan de Manejo Miraflor Moropotente

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

i

MINISTERIO DE AMBIENTE Y LOS RECURSOS NATURALES

PLAN DE MANEJO DEL PAISAJE TERRESTRE

Laguna de Miraflor Foto: AP PANIF, 2001.

Managua, Nicaragua. Julio del 2004

4.3.3 Anlisis de fragilidad de los recursos

6.2.4 Sub Programa de Manejo de Recursos Hdricos

CAPITULO IX ESTRATEGIAS RECOMENDADAS PARA LA GESTIN 190

Cuadro N 23. Comunidades de las reas Protegidas Miraflor y

Ministerio del Ambiente y los Recursos Naturales

REGLAMENTO DE REAS PROTEGIDAS

comn acuerdo se establezca. Esta circunstancia modificar el plazo indicado en

HELECHO ARBORESCENTE (especie de

Foto: Archivo UCA MIRAFLOR (2003).

RESPONSABILIDADES DEL EQUIPO TECNICO

Coordinador del equipo tcnico

Eclogo especialista en Manejo de Recursos Naturales

Planificacin y Analista en Biodiversidad

M Angeles Prez, M. Sc.

Planificacin, revisin del documento final.

Janet Sandino ,M. Sc.

Metodologa especialista en anlisis participativo.

Xiomara Prez Flores, M. Sc.

Compilacin de campo, Zonificacin.

Claudia Meza, Lic.

Compilacin de informacin general.

Eclogo con nfasis en bosques naturales

Digitalizacin de mapas temticos.

Plan de Manejo borrador del AP Miraflor Moropotente MARENA PANIF 2001.

Los programas sintetizan las actividades que se desarrollarn en el rea protegida

CAPTULO II. MARCO GENERAL DE REFERENCIA.

Ttulo IV. Derechos, Deberes y Garantas del Pueblo Nicaragense.

Queda alguna normativa en la ley Forestal

Captulo II: De los Instrumentos para la Gestin Ambiental

Finalmente las disposiciones especficas acerca de la existencia legal de las reas

Seccin III. De las reas Protegidas

El esquema de gestin pblica de las reas Protegidas se complementa con las

Captulo VI. Manejo de las reas Protegidas

Normativas comunes para el uso de las aguas

Captulo II: De las Aguas

7) Cualquier otra ocupacin que derive lucro para quienes la efecten.

ecolgicas significativas por ser fuentes de biodiversidad, endemismo y zonas

Segn lmites iniciales de la Direccin General de reas Protegidas, DGAP. 1995

POA Integrando proyectos de apoyo a la DGAP. MARENA/PANIF-AP. 1999.

Coordinacin Interinstitucional, Relaciones Pblicas y Alianzas. Lograr la mayor participacin

1.El estado conjuntamente con la sociedad civil, promover un modelo de

Decreto N 25-2001, Poltica Ambiental de Nicaragua.

9.El estado garantizar la aplicacin de una regulacin ambiental eficiente, que

En el siguiente cuadro, se muestran los diferentes tipos de ambiente identificados en el ao 2000

Nivel o piso altitudinal

Actualmente en la Reserva, la actividad turstica se encuentra en un estado

Agroturismo o Turismo rural

Estudio de prefactibilidad de un proyecto turstico. Barzev R, Ortiz J. MARENA / PANIF-AP.

Formaciones de bosques: La Perla-Los Apantes, Los Volcancitos, Paraso - Robledal.

Lugar Histrico: Sitio Arqueolgico El Cebollal, cerro Yeluca, Las Trincheras.

2.5 Los Gobiernos Locales.

Ejecutar y supervisar el cumplimiento de las normas establecidas por MARENA e INAFOR.

Impulsar y desarrollar el turismo en la localidad e intervenir en el mejoramiento de la

Ejecutar programas de reforestacin.

Avalar las actividades de explotacin forestal y uso de los recursos municipales.

Coordinar la Comisin Ambiental Municipal.

Promover el desarrollo municipal mediante el aprovechamiento y manejo de los recursos

Funciones de las distintas instituciones

Normar las actividades concernientes a los recursos naturales: uso de