PL

Przystawka do zbioru kukurydzy

CAPELLO

Instrukcja obsugi w jzyku polskim

SPIS TRECI:
ROZDZIA 1 Do Nabywcy.

1.1. Wprowadzenie.

ROZDZIA 2 Zalecenia oglne.

2.1. Zalecenia zwizane z zapewnieniem bezpiecznej pracy.

2.2. Opis znaczenia symboli ostrzegawczych.
2.3. Identyfikacja przystawki do zbioru kukurydzy.

ROZDZIA 3 Obsuga.

3.1. Zalecenia zwizane z rozadunkiem przystawki.

3.2. Ilo obrotw.
3.3. Ustawienie w linii wau napdowego.
3.4. Otwarcie oson zabezpieczajcych.
3.5. Ustawienie dziobw.
3.6. acuchy zbierajce.
3.7. Ustawienie walcw cinaczy i noa zapobiegajcego przed zapchaniem.
3.8. Ustawienie napicia acucha i limaka zasilajcego.
3.9. Ustawienie pyt zrywacza.
3.10. Uruchomienie i wyczenie rozdrabniacza odyg.
3.11. Demonta wirnika i wymiana noy tncych.
3.12. Smarowanie.
3.13. Wymiana oleju.
ROZDZIA 4 Skadowanie.

4.1. Koniec sezonu pracy.

4.2. Pocztek sezonu pracy.

ROZDZIA 1

Do Nabywcy.
Dzikujemy za Pastwa zaufanie i nabycie przystawki do zbioru kukurydzy. W celu uzyskania
najlepszej jakoci pracy tego nowego urzdzenia zaleca si, aby uytkownik stosowa si do
zawartych w niniejszej instrukcji wskazwek i zalece. Dziki temu moliwe bdzie zmniejszenie
zuycia przystawki oraz uniknicie ewentualnych awarii.
Niniejsza instrukcja podaje informacje o zastosowaniu, ustawianiu i obsudze przystawki do zbioru
kukurydzy.
Prosimy przestrzega porad dotyczcych prawidowego obchodzenia si z maszyn i jej konserwacji,
a bdzie ona przez dugie lata w staej gotowoci do pracy.
Pozwlcie Pastwo na wykonanie montau i regularne inspekcje maszyny przez Autoryzowany serwis
sprzedawcy przystawki do zbioru kukurydzy. Zaniedbania w konserwacji lub nieprawidowa obsuga
prowadz do zmniejszenia wydajnoci i powoduj straty czasu lub utrat gwarancji.

ROZDZIA 2

Zalecenia oglne.
2.1. Zalecenia zwizane z zapewnieniem bezpiecznej pracy.
Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek czynnoci obsugowych na przystawce do zbioru kukurydzy,
naley wyczy silnik kombajnu zboowego i upewni si, e zosta cakowicie zatrzymany. Dziki
temu unikn Pastwo przypadkowego uruchomienia przystawki.
Zaleca si noszenie obcisych ubra. Zabrania si noszenia lunych ubra, koszul, marynarek, spodni,
biuterii lub innych przedmiotw, ktre mogyby zosta wcignite przez ruchome czci przystawki.
Dugie wosy naley spi.
Nigdy nie wolno demontowa adnych oson ochronnych ani zabezpiecze. Zawsze najpierw naley
wyczy silnik kombajnu zboowego zanim zostanie zdjta osona ochronna przekadni zbatej lub
acuchw.
Nigdy nie wolno wykonywa adnych czynnoci na przystawce do zbioru kukurydzy, gdy silnik
kombajnu zboowego jest uruchomiony. Nie wolno przeczyszcza gardzieli przystawki, gdy silnik
kombajnu zboowego jest uruchomiony!
Donie, rce, stopy, nogi zawsze naley utrzymywa w bezpieczniej odlegoci od elementw
znajdujcych si w ruchu!
Zabrania si przebywania w pobliu przystawki do zbioru kukurydzy w chwili uruchamiania silnika
kombajnu zboowego oraz podczas pracy przystawki.

Szczeglnie wane.
W celu uniknicia niebezpieczestw, wskazwki zawarte w tej instrukcji musz by przeczytane i
przestrzegane przez wszystkich, ktrzy przystawk do zbioru kukurydzy uywaj, konserwuj lub
kontroluj.
Przeczytajcie Pastwo szczeglnie uwanie rozdziay Bezpieczestwo pracy i Przed
uruchomieniem w instrukcjach obsugi kombajnw zboowych.
Uywanie czci zamiennych, wyposaenia i urzdze dodatkowych nie bdcych oryginalnym
produktem producenta przystawki, nie sprawdzonych i nie dopuszczonych przez producenta przystawki

moe negatywnie zmieni konstrukcyjne waciwoci maszyny lub jej funkcjonowanie a tym samym
ujemnie wpyn na aktywne i/lub pasywne bezpieczestwo jazdy i pracy.
Za szkody powstae w wyniku uywania nieoryginalnych czci, wyposaenia i urzdze dodatkowych
nie bdcych produktami producenta przystawki do zbioru kukurydzy odpowiedzialno producenta i
sprzedawcy jest cakowicie wykluczona.

Bezpieczestwo pracy.
Przed uruchomieniem maszyny naley przeczyta niniejsz instrukcj i przestrzega zawartych
w niej uwag dotyczcych bezpieczestwa pracy!

Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem.

Przystawka do zbioru kukurydzy zbudowana jest wycznie do wykonywania zwykych prac w
rolnictwie (zastosowanie zgodne z przeznaczeniem).
Kade wykraczajce poza ten zakres uycie przystawki do zbioru kukurydzy jest niezgodne z jej
przeznaczeniem, i za wynike z tego powodu szkody producent i sprzedawca nie odpowiada. Ryzyko
ponosi wycznie uytkownik.
Do zgodnego z przeznaczeniem uywania przystawki do zbioru kukurydzy naley take zachowanie
zalecanych przez producenta i sprzedawc odpowiednich warunkw pracy, konserwacji i utrzymania
przystawki do zbioru kukurydzy oraz stosowania oryginalnych czci zamiennych.
Przystawka do zbioru kukurydzy moe by uywana, konserwowana i ustawiana tylko przez osoby
przeszkolone w tym zakresie, posiadajce znajomo zasad bezpieczestwa i higieny pracy przy tej
maszynie.
Naley przestrzega zarwno szczeglnych zasad bezpieczestwa pracy jak te regu oglnie znanych
z zakresu bezpieczestwa technicznego, medycyny pracy i przepisw ruchu drogowego.
Dokonywanie samowolnych zmian w przystawce do zbioru kukurydzy powoduje wyczenie
odpowiedzialnoci producenta i sprzedawcy za wynike w rezultacie tego szkody.

Oglne zasady bezpieczestwa pracy oraz przepisy o zapobieganiu wypadkom.

1. Obok wskazwek zawartych w niniejszej instrukcji naley przestrzega oglnych zasad
bezpieczestwa i higieny pracy.
2. Przy poruszaniu si drogami otwartymi dla ruchu drogowego naley przestrzega obowizujcych
przepisw o ruchu drogowym w danym kraju!
3. Przed rozpoczciem pracy zaznajomi si ze wszystkimi urzdzeniami maszyny. Podczas jazdy jest
ju na to za pno.
4. Przed uruchomieniem przystawki do zbioru kukurydzy naley sprawdzi, czy nie ma na niej adnych
luno przewoonych czci.
5. Wszelkie prace na przystawce do zbioru kukurydzy naley wykonywa tylko przy wyczonym
silniku kombajnu, kluczyku zaponowym wyjtym ze stacyjki i wyczonym gwnym wyczniku
akumulatorw. Wszystkie dwignie obsugowe musz znajdowa si w pozycji neutralnej a aden
przewd hydrauliczny nie moe by pod cinieniem.
6. Pod podniesion przystawk do zbioru kukurydzy mona pracowa tylko po jej bezpiecznym
podparciu i zabezpieczeniu.
7. Na drogach publicznych przystawka do zbioru kukurydzy musi by zoona do pozycji
transportowej. Z przodu musi by zaoona listwa ochronna ze wiatami pozycyjnymi oraz
wczone musi by owietlenie maszyny.
8. Przy skadaniu przystawki do zbioru kukurydzy naley zabezpieczy maszyn przed przetoczeniem
(hamulec postojowy, kliny podoone pod koa).
9. Przy uruchamianiu przyciskw wzgldnie przecznikw skadania przystawki do zbioru kukurydzy
nikt nie moe przebywa midzy przystawk, a napdzanymi koami kombajnu.
10. Przy skadaniu przystawki do zbioru kukurydzy nikt nie moe przebywa w jej obrbie.
11. Przy skadaniu i rozkadaniu przystawki istnieje zwikszone niebezpieczestwo zranienia.
12. limaki wcigajce, tarcze wcigajce itp. nie mog z racji swej funkcji by cakowicie konstrukcyjnie
zabezpieczone osonami zabezpieczajcymi. Z tej przyczyny prace przy tych, bdcych w ruchu
zespoach wymagaj zachowania bezpiecznego odstpu od nich!
13. Nigdy nie uywa do pracy wakw przegubowych bez oson zabezpieczajcych.
14. Prac konserwacyjnych, regulacyjnych, czyszczenia maszyny jak te usuwania usterek dokonywa
mona tylko przy wyczonym napdzie i wyczonym silniku. Kluczyk zaponowy powinien by
wycignity ze stacyjki!
-

wyj kluczyk zaponowy ze stacyjki

wyczy gwny wycznik akumulatorw!

15. Przy pracach na instalacji elektrycznej zawsze naley wycza gwny wycznik akumulatorw!
16. Po wykonaniu prac konserwacyjnych ponownie bezwzgldnie naley zaoy wszystkie osony
zabezpieczajce!
17. Przy doczaniu przystawki do zbioru kukurydzy do kombajnu istnieje niebezpieczestwo zranienia!

18. Midzy kombajn a przystawk do zbioru kukurydzy nie mona wchodzi jeli pojazd nie jest
zabezpieczony przed przetoczeniem za pomoc hamulca postojowego i podoonych pod koa
klinw!
19. Przed kadym uruchomieniem przystawki do zbioru kukurydzy naley bezwzgldnie sprawdzi
dokrcenie i mocowanie wszystkich rub, nakrtek raz elementw mocujcych i w razie potrzeby
naley je odpowiednio dokrci.
20. Wszystkie ruby i nakrtki maszyny naley kontrolowa co 10 godzin pracy, a w razie potrzeby
naley je dokrci.
21. Wszystkie istotne dla bezpieczestwa elementy czeniowe, takie jak sworznie, ruby, trzpienie,
naley systematycznie kontrolowa pod ktem ewentualnego zuycia lub odksztacenia.
22. W razie potrzeby wymieni je na nowe.
Naley bezwzgldnie przestrzega wszystkich pozostaych wskazwek dotyczcych bezpiecznej
pracy zawartych w Instrukcji Obsugi kombajnu.

2.2. Opis znaczenia symboli ostrzegawczych.

UWAGA!
Naley dokadnie przeczyta instrukcj obsugi
przystawki do zbioru kukurydzy!

UWAGA!
ruba limaka wcigajcego (zasilajcego) w
ruchu! Nie zblia si!

UWAGA!
Noe tnce pod maszyn! Zabrania si wkadania
rk i stp!

UWAGA!
Niebezpieczestwo upadku maszyny i
przygniecenia! Nie zblia si podczas pracy!

UWAGA!
acuchy w ruchu! Nie zblia si!

10

UWAGA!
Wa napdowy! Zabrania si wkadania rk i stp!

UWAGA!
Czci pracujce w ruchu! Prdko obrotowa
540 obr./min.

UWAGA!
Zabrania si przebywania pod maszyn zarwno
podczas postoju jak i podczas pracy! Naley
zachowa bezpieczn odlego od maszyny
znajdujcej si w ruchu!

UWAGA!
Upewni si, czy przystawka spoczywa na
sztywnym podparciu lub podstawi pyt w celu
rwnomiernego rozoenia masy na powierzchni
poziomej.

11

2.3. Identyfikacja przystawki do zbioru kukurydzy.

Numer fabryczny przystawki:
Numer fabryczny zosta umieszczony na ramie przystawki, z tyu, po prawej stronie.
W przypadku uszkodzenia lub awarii przystawki, zamawiania czci zamiennych podczas
kontaktowania si naley zawsze podawa numer fabryczny oraz dat dokonania zakupu przystawki.
Prosimy o wypenienie poniszych danych:
Model nr
Numer fabryczny.
Data zakupu.
WANE!
Przed rozpoczciem pracy przystawk do zbioru kukurydzy i pierwszym wyjazdem w pole,
naley najpierw uruchomi przystawk na okres przynajmniej 5 minut, aby zapewni
odpowiednie rozoenie substancji smarujcej na czciach naraonych na najwiksze
obcienia w celu uniknicia ich przegrzania si, co mogoby doprowadzi w rezultacie do
uszkodzenia przystawki.

Wszelkie dane techniczne, ilustracje oraz specyfikacje podane w niniejszej instrukcji obsugi opieraj
si na uaktualnionych danych w chwili jej publikacji. W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy
o zwrcenie si do Autoryzowany Serwis Sprzedawcy przystawki. Firma CAPELLO zastrzega sobie
prawo do wszelkich koniecznych modyfikacji na maszynie bez uprzedniego informowania.

12

ROZDZIA 3

OBSUGA

3.1. Zalecenia zwizane z rozadunkiem

przystawki.

W celu uniesienia przystawki do zbioru kukurydzy

naley posuy si podwjnym acuchem
przyczepionym do punktw zaczepienia na ramie
przystawki i tam umieszczon poniej
rodkowego elementu tncego, aby uzyska
rwnomierne rozoenie masy, jak wskazano na
ilustracjach.

13

3.2. Ilo obrotw.

W celu zapewnienia poprawnej pracy przystawki do zbioru kukurydzy prdko obrotowa waka
szecioktnego, zaznaczonego na ilustracji, jest bardzo wana.
Prdko obrotowa musi zawiera si w przedziale midzy 480 a 540 obr./min.
Przed przeprowadzeniem zmiany liczby obrotw naley skontaktowa si z Autoryzowanym Serwisem
Sprzedawcy przystawki do zbioru kukurydzy, ktry przeprowadzi t czynno.

3.3. Ustawienie w linii wau napdowego.

Po przyczepieniu przystawki do zbioru kukurydzy do kombajnu zboowego, naley sprawdzi
ustawienie wakw przenoszcych napd zanim zostanie podczony teleskopowo-przegubowy wa
napdowy. W celu poprawnego ustawienia, naley odpowiednio wykorzysta rub wspornika wau
napdowego (Patrz: Fig. 4) i przestawi j w pooenie zapewniajce rwne ustawienie w linii. Jeli ta
czynno wymaga przesunicia wau na du odlego, to w celu uatwienia jej przeprowadzenia
mona opuci oson zabezpieczajc acucha i poluni napinacz acucha, by nastpnie
wyrwna ustawienie.
Po zakoczeniu wyrwnania ustawienia, napinacz acucha naley ustawi w odpowiedniej pozycji.

15

3.4. Otwarcie oson zabezpieczajcych.

Po przestawieniu dziobw rozdzielajcych, naley posuy si hakiem A, przedstawionym na figurze
6 (osona zamknita) i przestawi go w d, jak wskazano na figurze 7, unie oson, wycign
drek wspornika i umieci go w pozycji podparcia, wskazanej na figurze 8.

16

3.5. Ustawienie dziobw rozdzielajcych.

Ustawi dwigni A w podanej pozycji. Dwignia wspiera si na strzemieniu B i unosi dzib C.
Naley wprowadzi, jak wskazano na figurze 9, rub blokujc w jeden z dwch dostpnych otworw
i zablokowa rub jak wskazano na figurze 10.
Szersze otwarcie dwigni A odpowiada wikszemu uniesieniu dziobw rozdzielajcych.

3.6. acuchy zbierajce.

acuchy zbierajce s automatycznie napinane za pomoc napinacza sprynowego. Aby unikn
zsunicia si acucha z koa zbatego, zaleca si sprawdzanie i regulowanie napicia acuchw za
pomoc napinacza sprynowego co 100 godzin pracy. W celu ustawienia napicia acuchw naley
posuy si dwoma nakrtkami regulacyjnymi A i B, przedstawionymi na figurze 11 i przekrca je a
do uzyskania cakowitego skoku spryny oraz koa zbatego nie przekraczajcego okoo 5 mm.

17

3.7. Ustawienie walcw cinaczy i noy zapobiegajcych zapychaniu si.

Po okoo 200 godzinach pracy, naley sprawdzi rwnolego ustawienia oraz odlego midzy
noami walcw cinaczy (Fig. 12-13). Odlego ta nigdy nie moe przekracza 1 mm. Jeli odlego
midzy noami jest zbyt dua, to naley odkrci ruby A i przesun oba noe znajdujcych si
naprzeciw siebie wakw do miejsca, w ktrym uzyskanie zostanie najmniejsza odlego wynoszca
okoo 1 mm. Nastpnie zbliy do siebie oba wsporniki D wykonane z odlewu a do uzyskania
odlegoci midzy noami, wynoszcej okoo 1 mm wzdu noa. Potem dokrci ruby A.
Jeli to ustawienie okae si niewystarczajce, to naley rwnie odkrci noe walcw C (przy
rubach A zakrconych) i przystpi do regulacji: obracajc walcami, zbliy do siebie znajdujce si
naprzeciw siebie noe, a do uzyskania odlegoci wynoszcej okoo 1 mm wzdu noa. Dokrci
ruby C z momentem dokrcenia wynoszcym 98 Nm.
Przekrci walce o 90 stopni i powtrzy czynno ustawienia na wszystkich noach tncych. Po
zakoczeniu ustawienia, naley przystpi do regulacji noy sucych do zapobiegania zapychaniu
si.
Zgodnie z przedstawion ilustracj, naley odkrci ruby B i zbliy noe zapobiegajce zapychaniu
si moliwie najbliej siebie. Noe nie mog dotyka walcw tncych. Dokrci ruby B i ustawi noe
zapobiegajce zapychaniu, znajdujce si po drugiej stronie, w taki sam sposb.

18

3.8. Ustawienie napicia acucha i limaka wcigajcego.

Odkrci nakrtk A jak wskazano na figurze 14 i przestawi napinacz acucha B wzdu otworu.
Dokrci obie nakrtki i sprawdzi napicie acucha, odchylenie powinno wynosi okoo 8 10 mm.
Przed wykonaniem czynnoci naley sprawdzi, czy obie nakrtki A zostay poprawnie dokrcone.

19

3.9. Ustawienie pyt zrywacza

Przystawka do zbioru kukurydzy zostaa wyposaona w pyty zrywacza ustawione od siebie w
odlegoci 20 mm wzdu ich dugoci. W zalenoci od gatunku kukurydzy i warunkw pracy pyty
zrywacza mog by ustawione przez operatora z kabiny kombajnu dziki hydraulicznej lub
elektrycznej regulacji. Regulacja oddziauje na pyt zrywacza (cz A) na danym rzdzie,
umoliwiajc w ten sposb szybkie i precyzyjne ustawienie.
Jeli to ustawienie okae si niewystarczajce, to naley odkrci ruby B i przestawi pyty w
zalenoci od wielkoci kolb i rednicy odyg, zawsze zachowujc odpowiednie wyporodkowanie
wzgldem wewntrznego rzdu. rednie ustawienie pyt zrywacza znajduje si w przedziale od 30 do
35 mm.

20

3.10. Uruchomienie i wyczenie rozdrabniacza odyg.

Gowice wyposaone w rozdrabniacz odyg umoliwiaj uruchomienie lub zatrzymanie urzdzenia
rozdrabniajcego, umieszczonego po prawej stronie kadego rzdu, za pomoc dwigni A (Fig. 16).
Jeli czynno ta jest przeprowadzana na kadym rzdzie, to moliwe jest automatyczne
uruchomienie (Fig. 16) lub wyczenie (Fig. 17) rozdrabniacza odyg.
WANE! W celu przeprowadzenia tej czynnoci naley unie gowic i zamontowa
zabezpieczenie siownikw sucych do unoszenia przenonika, wyczy silnik kombajnu
zboowego, wycign kluczyk zaponowy ze stacyjki i przeprowadzi opisan powyej
czynno.

21

3.11. Demonta wirnika i wymiana noy tncych.

W celu zdemontowania wirnika rozdrabniacza odyg naley cakowicie wykrci rub A (Fig. 18),
cign piercie uszczelniajcy i wycign wirnik rozdrabniacza. W celu wymiany noy tncych
naley najpierw zapozna si z ilustracj Fig. 19: odkrci nakrtki mocujce noe rozdrabniajce B
do uchwytu umieszczonego na gwnym wirniku rozdrabniacza, odkrci rub, zdemontowa
piercie, nakrtk i oson C z kadej nakrtki. Wymieni zuyte noe rozdrabniajce na nowe, a
potem sprawdzi, czy tulejka umieszczona w otworze mocujcym n nie jest zuyta. Jeli jest zuyta,
to naley j take wymieni na now. Nastpnie ponownie zamontowa n rozdrabniajcy i
sprawdzi dokrcenie rub. Gdy wirnik zostanie ponownie zamontowany, to naley upewni si, czy
ruba A zostaa dobrze dokrcona wzdu czci gwintowanej naley wprowadzi kropl mastyksu a
nastpnie dokrci z momentem dokrcajcym wynoszcym 90 Nm.
WANE: W czasie montau nowych noy tncych, naley sprawdzi, czy s montowane w
takich samych pozycjach, w jakich zamontowane byy noe zuyte.

22

Smarowa co 50 godzin pracy smarem EP0 lub EP1.

Smarowa do 50 godzin pracy olejem silnikowym.

3.12. Smarowanie.
Regularne i systematyczne smarowanie to najlepsza gwarancja bezawaryjnej i dugiej pracy
przystawki do zbioru kukurydzy. Dziki prostej budowie smarowanie przystawki do zbioru kukurydzy
nie zajmuje wiele czasu poniewa ilo czci i elementw przeznaczonych do smarowania zostaa
ograniczona do minimum.
UWAGA!: Zabrania si czyszczenia, smarowania lub przeprowadzania jakiejkolwiek czynnoci
na przystawce do zbioru kukurydzy, jeli jest uruchomiona! Przed przeprowadzeniem
jakichkolwiek czynnoci obsugowych na przystawce do zbioru kukurydzy, naley wyczy
silnik kombajnu zboowego, wycign kluczyk zaponowy ze stacyjki i upewni si, e zosta
cakowicie zatrzymany.
WANE: Podczas pracy cz smaru lub oleju przekadni zbatej przystawki do zbioru
kukurydzy oraz walcw tncych i rozdrabniaczy odyg zostaje zuyta jest to zjawisko
normalne.
W przypadku znacznego zuycia tych substancji smarnych naley je uzupeni oraz naley
uzupeni poziom oleju w przekadni.

3.13. Wymiana oleju.

Na figurach 21 i 22 przedstawiono korek otworu sucego do pomiaru poziomu oleju A oraz korek
otworu wlewowego oleju B, na przekadni napdowej przystawki do zbioru kukurydzy.
Olej naley wymienia co 1000 godzin pracy. W przekadni znajduje si 3 kg oleju typu EP 120.
W celu uzupenienia poziomu oleju w przekadni, naley ustawi j w pozycji poziomej, odkrci korek
otworu sucego do pomiaru poziomu oleju a nastpnie dola tyle oleju a zacznie on wypywa
przez ten otwr. Potem dokrci korek.

ROZDZIA 4

Skadowanie.
4.1. Koniec sezonu pracy.
1. Dokadnie naley oczyci przystawk do zbioru kukurydzy. Zanieczyszczenia przycigaj
wilgo i powoduj korozj.
2. Przesmarowa przystawk. Przesmarowa acuchy napdowe jak i kocwki dwigni oraz
czci pracujce w ruchu (ktre nie s wyposaone w smarownik) za pomoc gstego oleju.
3. Pomalowa elementy, na ktrych s odpryski lub braki farby.
4. Zdemontowan przystawk naley przechowywa w miejscu suchym i zadaszonym.
5. Przystawki skadane 885 PH i 886 PH wymagaj gruntownego oczyszczenia oraz
przesmarowania siownikw hydraulicznych. Jeli to moliwe, naley take przesmarowa
dwignie wczajce i wyczajce czci skadane.
6. Zamwi czci zamienne, ktre bd konieczne do wymiany w przyszym sezonie pracy.

4.2. Pocztek sezonu pracy.

1. Dokadnie oczyci przystawk do zbioru kukurydzy.
2. Ustawi napicie acuchw zbierajcych, a nastpnie skontrolowa ustawienie.
3. Ustawi napicie acuchw przenoszcych napd.
4. Przesmarowa wszystkie czci przystawki do zbioru kukurydzy.
5. Dokona przegldu caej przystawki i sprawdzi dokrcenie wszystkich rub i nakrtek
mocujcych oraz poprawne umieszczenie zawleczek zabezpieczajcych.
6. Uruchomi przystawk do zbioru kukurydzy na niskich obrotach przez okres kilku minut.
Sprawdzi, czy panewki i oyska nie przegrzewaj si.

25

Notatki uytkownika.
...............................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
.............................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
...............................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
..........................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
...............................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................
.............................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
...............................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................

26