Professional Documents
Culture Documents
,Atf
f3e
"""""
""'
"
"
it
fi.
>
-4
fy*-
"V
'7V
*. y*
3V
'3*
BIBLIOTECA
BAJO
LA D I R E C C I N
AYAOJCHO;
DE DON
RUFINO
JOS ANTONIO
BLANCO-FOMBONA
PEZ
MEMORIAS
DEL
-,
EDITORIAL-AMRICA
MADRID
CONCESIONARIA EXCLUSIVA PARA LA VENTA:
SOCIEDAD
ESPAOLA
FERRAZ,
DE
25
LIBRERA
EDITORIAL-AMRICA
Director: R. BLANCO-FOMBONA
PUBLICACIONES:
BIBLIOTECA AYACUCHO
BAJO LA DIRECCIN DE DON RUFINO BLANCO-FOMBONA
OBRAS
III.
PUBLICADAS
Bolvar y la emancipacin de
Sur-Amrica.
MEMORIAS DE O'CONNOR
sobre la
Independencia
Americana.
O'Connor, como O'Leary, perteneci la Legin britnica de Bolvar. Su obra es la recopilacin de recuerdos de un soldado inteligente que uni su nombre los
ms grandes acontecimientos d la poca. Esos 'Recuerdos son pginas inditas, puede decirse, de la historia
de Venezuela, Colombia, Ecuador, Per, Bolivia, Argentina y Chile. El autor fu Jefe de Estado Mayor en Ayacucho. La obra en 4., en papel pluma. Precio: 5 pesetas.
IV.
BIBLIOTECA
BAJO
LA D I R E C C I N
DE
AYACUCHO
DON
RUFINO
BLANCO-FOMBONA
fi$
,fP
MEMORIAS
DEL
EDITORIAL-AMRICA
MADRID
CONCESIONARIA EXCLUSIVA PARA LA VENTA:
SOCIEDAD
ESPAOLA
FERRAZ,
DE
25
LIBRERA
VENEZUELA
CON EL CARIO ENTRAABLE DEL MS AMANTE
DE SUS HIJOS
JOS ANTONIO PEZ
PAEZ
i
Con homenaje digno de l despidieron los Estados Unidos,
hace poco, los restos del que, sin ms escuela que sus llanos, ni
ms disciplina que su voluntad, ni ms ejrcitos que sus llaneros,
ni ms semejante que Bolvar, sac Venezuela del dominio
espaol, con tanta furia en la pelea como magnanimidad en la
victoria, en una carrera de caballo que dur diez y seis das.
En parada solemne fu escoltado el cadver por las calles
ms nobles de Nueva York, desde el cuartel del regimiento de
Milicias al muelle de donde, al son de los caonazos funerales,
lo transport una lancha de vapor al buque de guerra que, por
decreto del Congreso de Washington, llevaba los restos del
hroe Venezuela.
Abra la parada la polica caballo: la mandaba desde un
coche, envuelto en su capa militar y con la muleta cada un
lado, el general Daniel Sickles, el que gan la batalla de Gettysburg de una pujante arremetida; segua la artillera, con sus
obuses relucientes; la marina, de bayeta y cuero; la caballera,
de amarillo y azul; la tropa de lnea, sobria: la milicia, con col,
res y galas; una guardia de honor, gris; una escolta de oficiales
mayores, con sombreros plumados y espadines de oro; otra de
veteranos, con las mangas vacas prendidas al pecho.
Las msicas vibraban. Las damas venezolanas saludaban el
squito con sus pauelos desde un balcn.
Las aceras estaban llenas de curiosos.
la cabeza de los hsares iba Sheridad, el que de un vuelo
d e caballo cambi la fuga de sus escuadrones en victoria. Presi-
10
PEZ
diendo la comitiva iba Sherman, el que acorral sobre sus ltimos reductos al Sur exange. Cerraba el squito doble hilera
de coches, con los comisionados de Venezuela y los del Municipio, los ciudadanos prominentes que dispusieron estas honras,,
representantes de Boston y de Brooklyn, manistrados y generales, ministros y cnsules, neoyorkinos hispano-americanos.
Aquella msica heroica, aquel estruendo de cureas, aquel
piafar de la caballera, aquellos uniformes galoneados, aquellos
carruajes de gente civil, eran cortejo propio del que con el agua
al pecho y la lanza en los dientes sali de los esteros del salvaje
para ganar, en defensa de la libertad, los grados y riquezas que
otros ganan oprimindola, y morir al fin recomendando sus
compatriotas que, como no sea para defenderse del extranjero,
jams toquen las armas.
En una caja amarilla, como su pabelln, iba el cadver, con
las coronas de la Sociedad Literaria Hispano-Amcricana, del
Consulado de Santo Domingo, del 7." regimiento, del fiel amigo
Bebus, y una espada de flores, y la corona de los bubanos..
Cerca, mi Dios, de t: tocaba la banda un lado del muelle,
cuando iba el atad del fretro la lancha en hombros de ocho
marinos.
En fila la caballera, la artillera, las milicias, la tropa de lnea..
El can, de minuto en minuto. Todos los sombreros en las
manas.
Aquellos honores eran eco del asombro con que los Estados
Unidos oyeron contar, y leyeron en libros y diarios ingleses, las
proezas del llanero pico que con el decoro y hombra de su
trato supo ms tarde, en su destierro de veinte aos en NewYork, mantener [para el hombre resignado la admiracin que
despert el guerrero,
Sus amigos de entonces son hoy magnates de la banca, columnas de la religin, cabezas de las milicias, candidatos la Presidencia de la Repblica. An lo recordamos, dicen, corts y
verboso, puntual en sus citas, muy pulcro en el vestir, lleno de
generosidad y de ancdotas, amigo de las damas y del baile, sin
que lo de general y de presidente se le viera ms que en algn
gesto de imperio de la mano en alguna centella de los ojos.
An recuerdan al procer arrogante que en las noches de invierno les cont las guerras increbles de aquellos hombres que cargaban, como Snchez, un can cuestas; de aquellas mujeres
PEZ
11
II
12
PEZ
PEZ
13
III
14
PEZ
indios: los aterra; los hace echar al suelo las flechas; con todas
ellas y los arcos ata un haz; y se lo lleva la espalda, y entra en
el pueblo con los indios presos.
Con los llaneros que desprecia Garca de Sena organiza en
Mrida su primera eompaa; con los prisioneros de su teniente
en Banco Largo monta los Bravos de Pez; con el aguardiente
y su palabra enardece de tal modo los indios de Canabiche,
temerosos de la fusilera, que los indios, transfigurados, se pican
la lengua con la punta de la flecha, se embadurnan el rostro con
la sangre que les sale de la herida y mueren abrazados los
caones.
Cuando no tiene ms, sale campaa con tres lanzas y un
fusil; pero si quiere caballos para la gente que se le allega, no
van montados los realistas? si le faltan barcas con qne defender
el ro, para qu estn las flecheras espaolas, que huyen caonazos corriente arriba? Por eso escogi Pez de pinta rucia los
caballos de sus mil llaneros, porque los rucios son buenos nadadores.
Ni los hombres, ni las bestias, ni los elementos le habrn de
hacer traicin; porque l, que al empezar la pelea cae veces
sin sentido de la silla por la fuerza con que le acomete el deseo
de ir recibir los primeros golpes; l, que en cuanto se ve solo
ataca, y en cuanto ataca vence; l, que cegado por el combate
se va detrs del enemigo con un nio por nico compaero,
mientras su tropa se queda atrs entretenida con el botn; l,
que arenga sus lanzas de este modo, en La Mata de la Miel:
al que no me traiga un muerto, lo paso por las armas!>; l no
humillar jams un bravo, ni se ensaar contra el vencido. A l
pujante Snchez s lo sacar de la montura en el asta de la lanza, y como que, cuando lo tiene en tierra bajo la rodilla, prorrumpe en palabras descompuestas impropias del momento en
que se hallaba, o rematar de otro lanzazo; pero cuando un
patriota sanguinario deshonra sus armas descabezando prisioneros indefensos, ya a! caer la quita>, no puede contener la indignacin que le sofoca; para al brbaro; acude su superior;
defiende los prisioneros delante de la tropa. No ni la ms
estricta obediencia militar, escribi luego, puede cambiar la
espada del soldado en cuchilla del verdugo!
PEZ
15
IV
16
PEZ
te; pero ya en l, no pierde un gesto. Improvisa recursos singulares en los instantes ms comprometidos. Engaa al ms astuto. Siempre le ocurre lo que el enemigo no puede prever. Lleva
la carne muerta de tres das, para que no lo delaten los buitres
que caen sobre la matazn reciente. Cada encuentro le ensea
el modo de vencerlo.
Su estrategia es original, pintoresca y sencilla. Sobresale en
simular un ataque, y vencer con otro; en fingir fugas de caballera, partir las fuerzas que le dan caza, y revolver con toda la
gente sobre la una, y luego sobre la otra; en sacar al campo al
enemigo, de modo que la infantera lo envuelva; en decidir una
batalla dudosa con una inesperada acometida. Qu peleas, brazo brazo, la de la Miel, la de los Cocos, la de Mucuritas, la de
las Queseras, la de Carabobo! Aquellos mil hombres parecen
un solo hombre: se tienden por la llanura, galopan al mismo
son, ondean como una cinta, se abren en abanico, se forman en
una sola hilera, se replegan anca con anca, desbcanse en cuatro bandas, para revolver una sobre el enemigo dividido; vuelven escape del triunfo, sacudiendo las lanzas en alto.
No eran an ms que cien, all por 1814, y ya Pez se iba
citar combate con baladronadas al jefe realista. El jefe vencido se echaba al ro y Pez se echaba tras l, cruzaba el ro antes
y lo esperaba la otra orilla, para perdonarlo. Se les caen al
suelo los potros moribundos y la pelea sigue pie tierra.
Va venir por aquel lado el espaol, y lo aguardan hora sobre hora, tendidos sobre los cuellos de los caballos. Los apura
el contrario numeroso y pasan la noche en el estero.
Vienen cazarlos con barcas y ellos se echan al agua, se
acercan . la borda, se zambullen en cuanto luce la mecha del
can, pican con el asta el pecho de los artilleros, toman desnudos, lanza en mano, las flecheras desiertas.
Se prepara Morillo, con el favor de la noche, echarles encima sus fuerzas mayores; y Pez, que no sabe de Anbal ni de
sus dos mil bueyes, ata cueros secos la cola de cuatro caballos, y la vez que echa al aire un tiroteo, lanza los brutos
desesperados sobre el campo espaol, que presa del pnico levanta tiendas.
Si el viento va detrs del enemigo, incendia la sabana, y en
medio del fuego espantoso, entre columnas de humo y lenguas
de llamas, carga catorce veces la caballera.
PEZ
17
18
PEZ
Jos Mart.
CAPTULO PRIMERO
Mi nacimiento.Primeros aos de mi juventud.Encuentro con salteadores.Muerte de uno de ellos.Mi huida al Hato de la Calzada.Qu son los hatos.El negro Manuelote.En los negocios.
(1790-1809.)
El 13 de Junio de 1790 nac en una muy modesta, casita, orillas del riachuelo Curpa, cerca del pueblo de
Acarigua, Cantn de Araure, provincia de Barinas, Venezuela. En la Iglesia parroquial de aquel pueblo recib
las aguas del bautismo. Juan Victorio Pez y Mara Violante Herrera fueron mis padres, habindome tocado ser
el penltimo de sus hijos y el slo que sobrevive de los
ocho hermanos que ramos. Nuestra fortuna era escassima. Mi padre serva de empleado al Gobierno colonial,
en el ramo del estanco de tabaco, y establecido entonces
en la ciudad de Guanare, de la misma provincia, resida
all para el desempeo de sus deberes, lejos con frecuencia de mi excelente madre, que por diversos motivos
jams tuvo con sus hijos residencia fija.
Tena ya ocho aos de edad cuando ella me mand
la escuela de la seora Gregoria Daz, en el pueblo de
Guama, y all aprend los primeros rudimentos de una
enseanza demasiado circunscrita. Por lo general, en Venezuela no haba escuelas bajo el Gobierno de Espaa,
sino en las poblaciones principales, porque siempre se
20
21
22
23
24
lizacin. Tocaba acometer tan atrevida empresa al habitante de los llanos; y cmo podan stos alcanzar tan difcil y peligroso empeo, se comprender recordando el
linaje de vida que estaban sometidos.
La habitacin donde residan estos hombres era una
especie de cabana cuyo aspecto exterior nada diferente
presentaba de las que hoy se encuentran en los mismos
lugares. La yerba creca en torno su placer, y slo poda indicar el acceso la vivienda la senda tortuosa que
se formaba con las pisadas rastros del ganado.
Constituan todo el mueblaje de la solitaria habitacin
crneos de caballos y cabezas de caimanes, que servan
de asiento al llanero cuando tornaba la casa cansado de
oprimir el lomo del fogoso potro durante las horas del
sol; y si quera extender sus miembros para entregarse al
sueo, no tena para hacerlo sino las pieles de las reses
cueros secos, donde reposaba por la noche de las fatigas y trabajos del da, despus de haber hecho una sola
comida, las siete de la tarde. Feliz el que alcanzaba el
privilegio de poseer una hamaca sobre cuyos hilos pudiera ms cmodamente restituir al cuerpo su vigor
perdido!
En uno otro lecho pasaba la noche, arrullado muy
frecuentemente por el montono ruido de la lluvia que
caa sobre el techo, por el no menos antimusical de las
ranas, del grillo y de otros insectos, sin que despertara
azorado al horrsono fragor de los truenos, ni al vivido
resplandor de los relmpagos. El gallo, que dorma en la
misma habitacin con toda su alada familia, le serva de
reloj, y el perro de centinela. A las tres de la maana se
levantaba, cuando an no haba concluido la tormenta, y
sala ensillar su caballo, que haba pasado la noche anterior atado una macoya de yerba en las inmediaciones
de la casa. Para ello tena que atravesar los escoberos, tropezando cada instante con las osamentas de las reses,
que entorpecan sus pasos, y que gracias una acumulacin sucesiva de muchos aos, habran bastado para eri-
25
26
Otras veces tambin, antes de entregarse al sueo, entretenase en escarmenar cerdas de caballo para hacer cabestros torcidos.
Tal era la vida de aquellos hombres. Distantes de las
ciudades, oan hablar de ellas como lugares de difcil acceso, pues estaban situadas ms all del horizonte que
alcanzaban con la vista. Jams llegaba sus odos el taido de la campana que recuerda los deberes religiosos,
y vivan y moran como hombres quienes no cupo otro
destino que luchar con los elementos y las fieras, limitndose su ambicin llegar un da ser capataz en el
mismo punto donde haba servido antes en clase de pen.
Con qu facilidad se escribe todo esto en una sala
amueblada y al lado de un fuego agradable! (1) Pero cuan
distinto era ejecutarlo! La lucha del hombre con las fieras
que no son otra cosa los caballos y los toros salvajes
lucha incesante en que la vida escapa como de milagro,
lucha que pone prueba las fuerzas corporales y que
necesita una resistencia moral ilimitada, mucho estoicismo el hbito adquirido desde la niez; esa lucha, digo,
deba ser y era dursima prueba para quien, como yo, no
haba nacido destinado sostenerla, y la consideraba
adems como castigo del destierro que me haba impuesto por falta de reflexin y buen criterio.
Imagine el lector cuan duro haba de ser el aprendizaje de semejante vida, que slo poda resistir el hombre
de robusta complexin, que se haba acostumbrado
desde muy joven ejercicios que requeran gran fuerza
corporal y una salud privilegiada. Este fu el gimnasio
donde adquir la robustez atltica que tantas veces me fu
tilsima despus, y que an hoy me envidian muchos
hombres en el vigor y fuerza de sus aos. Mi cuerpo,
fuerza de golpes, se volvi de hierro, y mi alma adquiri
con las adversidades en los primeros aos, ese temple que
(1) El general Pez escribi esto en Nueva York en el perodo
del invierno.
27
28
29
30
cin, conservndome su lado. Cerca de un ao desempe la comisin de que me encarg: bajo su patrocinio
aprend el negocio, y ms tarde me retir para ocuparme
en l por mi propia cuenta. Andando el tiempo, tuvo Pulido necesidad de reunir cierta suma de dinero por medio
de la venta de ganado. Me encarg de ella; con gusto y
agradecimiento desempe su encargo, y cuando conclu,
volv de nuevo atender mis propios negocios.
Hay pocas en la vida que, aunque insignificantes en
apariencia, dejan recuerdos indelebles. Parece que la
Providencia se complace en darle cierto descanso al hombre antes de hacerle partcipe de grandes acontecimientos. Ella me haba escogido como uno de sus instrumentos para contribuir libertar mi patria de la tirana espaola, y antes de lanzarme en el torbellino de los combates, quiso hacerme olvidar la vida que haba pasado
de pen y saborear las dulzuras de una poca sosegada
y ennoblecida por el placer de ganar holgadamente el
pan con el sudor de mi frente. Adquir en aquel tiempo
algunos bienes de fortuna: mi trabajo me proporcionaba
los medios suficientes para vivir con independencia, me
senta satisfecho y feliz y para m mismo nada ms deseaba. Sin embargo, acercbase la hora de la redencin y
Venezuela se dispona conquistar su libertad.
CAPTULO II
32
33
En la poca que precedi la Revolucin estaba circunscrita los colegios y universidades, bajo un plan de
estudios formado por el Gobierno de la metrpoli, y ste
y sus representantes tenan buen cuidado de que no llegasen las colonias ms libros que los que tuviesen por
objeto inspirar la juventud el respeto toda autoridad
venerada por los tiempos y ante la cual deba doblarse la
cerviz, sin examinar ni discutir nada que los hombres
hubiesen elevado la autoridad de dogma. Sin embargo,
don Antonio Nario tradujo el Contrato social, de Rousseau, por cuyo crimen fu encerrado en los calabozos de
Cartagena y trasladado despus Espaa. A pesar de
todas las medidas de rigor, empez generalizarse la
ilustracin, y cuantos progresos se hicieron an en los
ramos ms difciles de administracin y diplomacia, puede
verse en todos los documentos de esta clase publicados
despus de la Independencia. Introdjose en las escuelas
3
34
el sistema de Lancaster, y fundronse nuevas universidades y colegios, para cuyo sostenimiento se consagr una
parte de los bienes eclesisticos. Introdujronse mapas,
grabados, aparatos cientficos y al fin pudieron contarse
en Colombia muchas escuelas bajo el plan de Bell y Lancaster, varios colegios y algunas universidades.
An viven muchos de los que conocieron el establecimiento de educacin fundado en Venezuela por el seor
Feliciano Montenegro, quien adems regal la Patria un
precioso tratado de Geografa, que an consultamos para
adquirir valiosos datos. Durante mi presidencia procur
siempre dar apoyo y atencin al progreso intelectual de
la juventud, y para ello establec clases de matemticas,
de donde salieron hombres que honran la patria. Anim
Baralt para que diese al mundo su excelente Historia,
obra clsica que Espaa no desdea colocar entre los
mejores trabajos escritos en su idioma.
Por los aos de 1823 se fundaron escuelas navaless
para la instruccin prctica y cientfica en Cartagena y
Guayaquil, que eran las principales estaciones navales de
Colombia; pues entonces contaba la Repblica con una
respetable armada que poda ir hostilizar los espaoles aun en las aguas de sus posesiones en las Antillas.
Los pases como Venezuela que tienen inmensas costas,
ce seguro acceso aun para buques de mucho calado, y en
las cuales desembocan grandes ros navegables, estarn
siempre expuestas una fcil invasin de cualquier potencia naval, menos que no se empleen cuantiosas
sumas para poner las costas en estado de completa defensa. Pero no es posible que el tesoro de Venezuela
pueda nunca, para proteger el extenso litoral de sus costas, sufragar los enormes gastos que demanda la artillera
moderna: ninguna nacin, ni de Europa ni de Amrica,
es bastante rica para mantener bien guarnecida y montada
una lnea de fortificaciones lo largo de costas de tanta
extensin, y slo una potente escuadra podra impedir
los desembarques de la potencia agresora.
35
36
37
38
39
tr en la gran posada me vi rodeado por habitantes pertenecientes todas clases. Supe que el capitn francs
que lleg ayer trajo noticias de cuanto en Espaa haba
pasado favorable los franceses; que l haba anunciado
la subida de Jos Bonaparte al trono espaol y que tambin haba trado al gobierno rdenes del emperador
francs.
La ciudad se puso inmediatamente sobre las armas;
10.000 hombres de sus habitantes rodearon el palacio del
capitn general y pidieron que se proclamase rey Fernando VII, lo que aqul prometi hacer al da siguiente.
Pero no dndose an por satisfechos, ellos, por medio de
heraldos, le proclamaron aquella misma tarde por toda la
ciudad, con las debidas ceremonias, y colocaron el retrato
del rey entre luces en la galera del Ayuntamiento.
Insultse pblicamente los franceses en un caf pblico, obligndoles retirarse de l; y el capitn francs
tuvo que salir ocultamente de Caracas aquella misma noche, las ocho, escoltado por un destacamento de tropa:
as escap con la vida, pues eso de las diez, el populacho pidi al gobernador que le entregasen el francs, y
cuando supo que ste se haba retirado, 300 hombres salieron en busca suya para matarle.
A pesar de que el gobernador me recibi con frialdad,
los habitantes ms respetables de la ciudad me rodearon
y aclamaron su libertador. Leyeron las noticias que yo
haba trado de Cdiz con gran avidez y prorrumpieron en
gritos de gratitud Inglaterra.
>A las cinco de la tarde, cuando regres al palacio del
gobernador, le ped que me entregase la goleta francesa
que, cuando menos, me permitiera apresarla en la baha.
Negse una y otra exigencia, y me inform que haba
dado rdenes para que se hiciera la vela inmediatamente. Le dije que yo haba tomado disposiciones para que
la apresaran si sala del puerto, y que si no se encontraba
en poder de los espaoles mi regreso La Guaira, yo
la apresara. Me contest que dara rdenes al coman-
40
41
42
43
As se recompensaba la lealtad; de este modo se apreciaba un pueblo generoso que estaba pronto sacrificar ellas sus ms caros intereses. Fu preciso contestar
al insulto con la amenaza, sta con la lucha sangre y
fuego, hasta que las armas, y slo las armas, decidieran
de qu parte estaban el derecho y la razn.
Las medidas de rigor que se tomaron para intimidar
los patriotas slo sirvieron para exasperar ms los nimos
y separarlos de la madre patria, rompiendo todo vnculo
de fraternidad. Cuando se formaron las primeras juntas,
nadie se le ocurri la idea de independizarse de Espaa; pero la conducta de los ministros en sta y la de sus
representantes en Amrica, dieron los colonos el derecho de proclamar la faz del mundo, que queran y deban ser libres aun costa de sus vidas y haciendas.
El movimiento revolucionario se inici en Caracas, y
el 5 de Julio de 1811 los representantes de varias provincias de Venezuela redactaron su Declaracin de independencia dando un ejemplo que bien pronto siguieron las
provincias del virreinato de Santa Fe, Mjico y ms adelante las provincias del Ro de la Plata.
Alarmronse entonces las Cortes espaolas, y creyeron
deber acudir medidas conciliadoras; pero ya era tarde.
Pedan los americanos que se les diese, segn el decreto
de 13 de Octubre de 1809, iguales derechos que los espaoles nacidos en la Pennsula, y entre otros el de tener
representantes en el Congreso de la Nacin; que se abrieran puertas las naciones aliadas y neutrales, para que
introdujesen sus frutos; que pudieran mantener comercio
libre con Espaa y las colonias de Asia; que se aboliesen
los estancos monopolios que enriquecan el erario pblico y las arcas del rey, aunque para indemnizar uno y
otro se creasen nuevos impuestos sobre los mismos artculos; que los americanos pudiesen obtener todos los
destinos civiles, militares y eclesisticos y que la mitad de
los empleos pblicos fuesen ejercidos indistintamente por
espaoles y criollos.
44
Los ingleses, que en 1797 haban animado los revolucionarios de Venezuela, en esta ocasin se declararon
sus contrarios; en 1810 Lord Liverpool ordenaba al gobernador de Curagao interpusiera sus buenos oficios para
ajustar las disensiones entre los descontentos y sus gobernantes y aun el gobierno de la Gran Bretaa ofreci su
mediacin excitando los americanos reconciliarse con
la Metrpoli. Los trminos que proponan eran los siguientes:
Cesacin de hostilidades entre Espaa y las colonias.
Amnista general para todos los comprometidos en el movimiento. Que concediese los americanos representacin
en las Cortes y libertad de comercio, dando la preferencia Espaa. Que los nombramientos de virreyes y gobernadores se hiciesen indistintamente en peninsulares y
criollos. Que se concediese el gobierno interior los cabildos municipalidades, cuyos miembros deban ser espaoles hispano-americanos. Que los colonos reconociesen la soberana de las Cortes, como representantes de
Fernando VIL
Estas y otras proposiciones fueron rechazadas por las
Cortes, que no vean en ellas sino el deseo de la Gran
Bretaa de aprovecharse del comercio de las colonias.
El 24 de Julio, la Junta de comercio de Cdiz dio un manifiesto en que deca "que la libertad de comercio con
las provincias americanas sera la mayor calamidad que
pudiera caber Espaa; que los que deseaban establecerla eran impostores acreedores un castigo ejemplar
y destierro por toda la vida; que la suerte de Espaa
y su existencia poltica dependa de la solucin de esta
cuestin; que los nombres de los que proponan tan desastroso trfico deban transmitirse la posteridad para
que sta los viese con la indignacin que merecen; que
los americanos no haban pretendido el establecimiento
de este comercio libre, antes bien lo detestaban por perjudicial sus intereses; que Espaa se arruinara y vendra ser juguete de los extranjeros; que se arruinaran
45
CAPTULO III
Iniciada la lucha que los americanos se proponan sostener contra la madre patria, comenzaron levantarse
por todas partes fuerzas para resistir los espaoles. En
1810 fu llamado por primera vez al servicio del ejrcito
patriota y me alist en el escuadrn de caballera que
mandaba en Barinas don Manuel Pulido. Serv durante
algn tiempo, y tres meses antes de la ocupacin del pas
por el jefe espaol don Domingo Monteverde, me retir
del ejrcito con licencia indefinida, despus de haber ascendido al grado de sargento primero en 1813. Cuando
Bolvar ocup Ccuta, el teniente justicia mayor del
pueblo de Canagu me entreg una orden del general
espaol don Antonio Tscar, en la cual me prevena que
fuese con treinta hombres al hato de Carrao, distante
cincuenta leguas de Barinas, recoger todos los caballos
mansos y el ganado mayor de dicho hato, para llevarlos
su cuartel general, en la misma ciudad de Barinas. Aun-
47
48
49
50
tuve que hacer alto, pues no se me haba ocultado la repugnancia de la tropa en continuar en aquella direccin.
Apenas hubo amanecido, cuando comuniqu mis compaeros los sucesos que haban ocurrido en Barinas, y les
hice presente, que no habiendo medio de reunimos con
las fuerzas que se haban retirado de dicho punto, haba
resuelto atravesar el Apure por el paso de Palmarito, en
direccin la provincia de Casanare. Les invit para que
me dijeran con franqueza, si estaban decididos acompaarme y vencer los obstculos que pudiramos encontrar en el trnsito. Algunos contestaron que les pareca imposible atravesar el Apure por el punto que yo indicaba, por encontrarse all una fuerza enemiga que se
haba apoderado de las embarcaciones: que ellos se retiraran sus casas y escondidos en los bosques esperaran
que las tropas patriotas regresasen para volver entrar
en servicio. Con objeto de saber con quines poda contar, mand salir al frente los que quisieran quedarse: casi
todos lo hicieron y slo veinte entre oficiales y soldados
hall dispuestos seguirme.
Mortificado, pero no desalentado con tal contratiempo,
hice recoger las armas de los que se negaron acompaarme; continu mi marcha hasta la ribera del ro Cajaro,
y all las ocult. Seguimos adelante haciendo alto en el
hato del Cerrito, para que mis compaeros comiesen; pero
all tomaron stos la misma resolucin de los que poco
antes me haban abandonado, manifestando que deseaban
regresar sus casas. El nico que me acompa fu un
joven de diez y seis aos llamado Jos Fernndez, hermano del compaero que tuve en la travesa de las montaas de Pedraza: despus de cuatro das el joven se afligi
mucho, y no pudiendo resistir el hambre, los mosquitos
y las lluvias, fu presentarse un jefe espaol, quien
los pocos das lo pas por las armas.
Qued, pues, solo, vagando por aquellas llanuras, sufriendo privaciones de todo gnero, y lo que era peor,
sin tener con quin comunicarme, pues todos los habi-
51
52
53
que era de opinin que deban quitrmelas. esto contest un sargento que era un deber, y que poda contar
con ellos como leales servidores del Rey.Entonces les
dijo que estando yo resuelto defenderme hasta el ultim instante, opinaba que no deba usarse de la fuerza,
pues aunque podra conseguirse el objeto, sera con prdida de algunas vidas, y que as era mejor valerse de maa.
Convinieron en ello, y poco vino Pacheco avisarme
que estaba pronto para marchar Barinas. Pusmonos en
camino acompaados del piquete.
En el paso del ro del Pagey, distante seis ocho leguas de Barinas, encontr Fray Simn Arcila, cura de
Canagu, y muy amigo mo, quien me habl en secreto
manifestndome lo mucho que senta el paso que yo haba dado; pues los espaoles se alegraran mucho de apoderarse de mi persona; que los individuos del piquete le
eran bastante conocidos y seran los primeros en acusarme al llegar Barinas; le dije que me haba presentado
solamente con el objeto de unirme ms fcilmente los
patriotas; pero que en vista de lo que me deca, iba exigir del comandante Pacheco que hiciese retirar el piquete
que de lo contrario no seguira yo adelante. El padre
Archila me suplic no hiciese tal cosa, pues habindonos
visto hablar en secreto, muy natural era que aqul atribuyese mi resolucin efecto de sus informes consejos.
Convine en no dar el paso sino despus de haber avanzado ms en el camino. Continuamos, pues, nuestra marcha, y despus de haber andado como dos leguas, detenidos en el hato de la Espada para descansar, me acerqu
al comandante, y llevndole aparte le dije que me hiciera
favor de mandar regresar el piquete, pues no quera llegar con l Barinas como prisionero; que si verdaderamente se interesaba por m, deba hacerme aquel servicio. Aunque al principio se neg, alegando que llevaba
tropa con el objeto de presentarla al gobernador militar,
observando mi resolucin de no seguir con ella, accedi
mis deseos, dicindome que l mismo tendra el gusto
54
55
56
57
58
59
seor Escutasol mi agradecimiento por el importante servicio que acababa de prestarme, le supliqu me sirviera
de fiador para obtener el dinero que necesitaba, y aunque se excus de hacerlo personalmente, ofreci conseguirme otro fiador. En efecto, trajo D. Cristbal Orza,
que se comprometi responder por aquella suma.
Fui entonces trasladado la crcel, en donde me quitaron los grillos. La casualidad quiso que al subir las gradas que conducen los altos de la misma crcel encontrase un seor Marcos Len, individuo de edad avanzada y de hermosa presencia: me hizo varias preguntas
acerca de mi situacin, refirindome que el gobernad or
le haba llamado. As que se present Puy, le mand
encerrar en el cuarto donde yo haba estado y en el que
permanecan an mis compaeros. Aquella misma noche
fueron brbaramente muertos lanzazos, incluso el mismo
Len, que, segn parece, haba ido sustituirme.
Cuando me present Puy para arreglar el pago del
precio de mi perdn, me dijo que no eran 300 pesos,
sino 600, y aunque ste era el doble de la suma que anteriormente se haba dispuesto que pagase, no tena ms
recurso que entregarla, como lo hice, para quedar libre.
Quince das despus de estos sucesos, y estando en
Barinas, el 5 de Diciembre, se me present un ayudante
de Puy y me condujo presencia de ste. Sin dirigirme
siquiera una mirada, pregunt un soldado que haba
servido bajo mis rdenes con qu nmero de gente haba
yo atacado al comandante Marcelino en la Sabana de Surip; el soldado respondi que con 150 hombres. Volvindose hacia m me pregunt Puy en dnde estaban las
armas de aquella columna; pero al mismo pronunciar la
palabra "seor", para darle mi respuesta, me interrumpi
bruscamente, llamando al comandante Correa, quien
siempre tena su lado, y le dijo:
Lleve usted el seor la crcel, remchele un par
de grillos y pngale en capilla.
A las cinco de la tarde me hallaba en la misma posi-
61
CAPTULO IV
Condicin de los prisioneros patriotas.Mi salida de la prisin.
Liberto los dems presos.Marcho en busca de Puy.Llegada
Canagu.Sucesos ocurridos en aquel pueblo.Captura de varios indios.Marcha Barinas. Soy nombrado gobernador y comandante de la provincia.No acepto.Me retiro al hato de la
Calzada.Persecucin del comandante Marcelino.Fuga.
(1813)
63
tambin me pusiese en libertad, bajo la promesa de presentarme luego que se supiese la llegada del ejrcito espaol. Entonces condescendi el carcelero; y caro hubo
de costarle aquel acto de generosidad, pues segn supe
despus, fu condenado ser pasado por las armas.
Una vez fuera de la crcel me dirig mi casa en busca
de mi espada y mi caballo para volver libertar los
otros prisioneros. Al regresar la plaza, lo primero que
se present mi vista fu la guardia de la casa de Puy,
que me daba el quin vive.Espaa, contest.
Quin es usted?
Y ustedes, quines son?repliqu yo.
La guardia del gobernador.
Pues yo soy el demonio que pronto vendr cargar
con todos ustedes. Y volviendo riendas como si fuese
reunirme con otros, di la voz de Adelante.
Apenas la hubieron odo, cuando abandonaron el
puesto y huyeron precipitadamente: ellos suponan que
ya los espaoles se haban marchado. Dirigime entonces
la puerta de la crcel: ech pie tierra, y sin decir una
palabra la guardia, que tomndome tal vez por un oficial espaol no me opuso resistencia, comenc repartir
sendos sablazos con tal furia, que todava se conserva la
seal de uno de tantos en una hoja de la puerta. La mayor parte de los soldados, sorprendidos y aterrados, se
echaban por tierra, y al fin huyeron todos, quedando slo
el carcelero, quien mand que abriese inmediatamente
los calabozos donde estaban las ciento quince vctimas
preparadas para el sacrificio, amenazndole con pasarlo
de parte parte con la espada, si no cumpla inmediatamente la orden. El carcelero se negaba tenazmente, hasta
que me arroj sobre l dndole un fuerte planazo con la
espada. A semejante argumento se decidi abrir las
puertas, y tal fu el terror que se apoder de l, que no
acertaba meter la llave en la cerradura, lo cual produca
una demora que me llenaba de angustias, pues ansiaba
salir cuanto antes de aquel lance, para ir tomar el caba-
64
65
Nutrias San Fernando, habiendo mandado que la caballera cruzase el Apure por el Paso de Quintero.
Antes de su embarque haba hecho salir del pueblo
todas las familias, con excepcin de la del Sr. Marcelino
Carrizales, y mi hermana Luisa que cuidaba la casa. Mientras descansaba el oficial, y mi hermana preparaba la comida para los dos, se presentaron los Sres. Escutasol, comandante Loyola y otro caballero europeo, los cuales se
sorprendieron al verme, pues crean que se haba cumplido
la orden de asesinar los presos, entre los cuales yo me
hallaba.
No podan imaginar cmo haba escapado las garras
de Puy, llegando primero que ellos Canagu, y cmo,
despus de haber sufrido tanto de sus manos, me pona
en peligro de caer nuevamente en ellas.
Todas sus dudasles contestquedarn desvanecidas cuando ustedes sepan que mi objeto en haber venido en seguimiento de Puy, ha sido incorporarme en sus
filas y darle muerte, protegido por la obscuridad de la
noche; bastante afortunado ha sido en que la claridad del
da haya hecho frustrar mi proyecto. Autorizo ustedes
para que le comuniquen todo esto, aadindole que estoy resuelto batirme y perecer en el campo de batalla,
antes que caer vivo en sus manos, y ser de nuevo juguete
de sus diablicos placeres; y que me encuentro ms animado ahora que nunca para defender la independencia y
libertad de mi patria.
Aquellos caballeros iban en retirada de Barinas, siguiendo al ejrcito de Puy. Despus de haber comido
conmigo se prepararon para marchar, pidindome el seor Escutasol que le proporcionase el dinero que pudiera, pues la precipitacin con que haba salido de Barinas,
no le haba permitido tomar consigo suma alguna. Cuanto
yo posea eran sesenta pesos; reserv uno y le di el resto.
Al mismo tiempo se me acerc el oficial Ramrez, y me
dijo que no llevaba ni con qu comprar pan, que le auxiliase con cualquiera cosa; saqu el peso que haba reser5
66
67
68
69
punto, incorporndosenos en el Totumal, pueblo del trnsito, tres caballeros cuyos nombres no recuerdo: Juan
Jos Osorio, Manuel Ocriz y Julin Santamara. AI da
siguiente llegamos Barinas, donde el pueblo me recibi
con tanto alborozo como si condujera una columna de
tropa. Inmediatamente se reunieron en el cabildo un gran
nmero de ciudadanos, para nombrarme gobernador y
comandante de armas de la provincia; pero antes de que
se me comunicase oficialmente el nombramiento, me present ante aquella asamblea y dije: que acababa de saber
que me haban nombrado gobernador y comandante de
armas, y que despus de darles las gracias por tan honroso encargo, era de mi deber manifestarles el estado de
las cosas de la provincia, y la indispensable condicin
bajo la cual aceptara el nombramiento.
"No hay, les dije, elementos de guerra para defender
la poblacin y sostener la autoridad que se me confiere;
ninguna noticia se tiene del ejrcito patriota, aunque corren rumores de que ha quedado vencedor en Araure; sin
embargo, si permanecemos en la plaza hasta que venga
dicho ejrcito, resistimos los espaoles si se presentan, ustedes pueden contar con mis servicios."
Viendo luego que no haba la decisin necesaria para
llevar cabo lo que propona, les dije que era mejor que
todos permaneciesen quietos, hasta que llegase auxilio de
tropa: que yo entretanto me movera sobre el interior
del llano, con el objeto de reunir algunos hombres ms,
y volver para darles auxilio y proteccin. La asamblea
junta de ciudadanos tuvo bien seguir mi consejo, sin
embargo, del temor que abrigaban por las consecuencias
que pudiera exponerles el paso imprudente que acababan de dar.
Fu verdaderamente feliz la resolucin de Toro y nuestra marcha Barinas, porque la misma noche del da que
salimos de Canagu, primer punto donde llegamos, se
present el comandante Miguel Marcelino con cuarenta
hombres de caballera y la resolucin de matarme, dan-
70
dome varios vecinos tambin el informe de que no estaba muy distante y que muy pronto lo tendra encima. Con
siete hombres que me acompaaban me dirig al hato de
la Calzada con el objeto de tomar algunos caballos para
remontar mi gente; pero por recelos no quise quedarme
dormir all, prefiriendo hacerlo en la sabana, media
legua de distancia.
Si no hubiera usado de esta precaucin, aquella misma
noche habra sido vctima de Marcelino y sus compaeros,
pues las tres de la maana cercaron la casa del hato,
teniendo por seguro que me encontraran en ella: hicieron mil preguntas la mujer que la cuidaba, y sta les inform de que yo haba salido dormir en la sabana, sin
poder decir qu punto; pero que era muy probable volviese aquel mismo da, pues segn me haba odo decir,
slo haba ido recoger algunas bestias: que adems mis
compaeros haban dejado variaspiezas de ropa para lavar.
Resolvi entonces Marcelino emboscarse con su gente en
la "Mata de Len", distante del hato poco ms de una
milla, y punto por donde precisamente pasa el camino que
debamos tomar nuestro regreso.
Sus planes habran tenido fatal resultado para m, si no
hubiese dado fe un presentimiento que me asalt una
milla antes de llegar la "Mata de Len," de que iba
ser sorprendido. Llevbamos como quinientas bestias
para los corrales del mismo hato en donde debamos
amansarlas; pero obedeciendo un instinto secreto, dije
mis compaeros que estaba seguro de que si bamos al
hato seramos asesinados, probablemente sin defensa,
pues los enemigos podan llegar en momentos en que estuvisemos desmontados, cogiendo los caballos: que por
tanto, variaba de plan iramos enlazar las bestias que
se necesitaban bajo un rbol distante slo una milla de
la citada Mata de Len. Emperonse mucho en persuadirme de que era mejor ir al hato para atar las bestias,
pues no estando encorraladas, decan ellos, era imposible
hacerlo, especialmente dos hermosos caballos muy cima-
71
72
retirsemos hasta la ribera del ro Cajaro, distante una legua, para buscar apoyo en ella.
Fcilmente convencidos de la prudencia de mis indicaciones convinieron en ellas, con lo cual dispuse la retirada; pero el enemigo estaba ya muy cerca y al vernos volver la espalda crey el momento oportuno para cargarnos. Colocado yo retaguardia de mis compaeros, de
cundo en cundo volva cara para imponer respeto los
que avanzaban, y sea por esta circunstancia, porque viesen que aunque bamos en retirada lo hacamos en orden,
no se atrevieron acometernos. Llegados la orilla del
ro se arrojaron mis compaeros l, aun cuando era muy
profundo, y yo, que vena retaguardia, me vi obligado
hacer lo mismo en medio de los disparos de las carabinas
de nuestros perseguidores. No se atrevieron stos arrojarse al ro, que aunque no era muy ancho, estaba lleno
de animales feroces, como caimanes, caribes, tembladores, etc. Adems, como nos hicimos firmes en la orilla
opuesta, ellos comprendieron la gran ventaja que nos
daba semejante posicin. All se quedaron y yo me encamin por otra va en direccin la capital de Barinas con
esperanzas de hallar en ella algunas tropas patriotas.
Un incidente gracioso, por algunas circunstancias, ocurri entonces, que poco antes habra sido de fatales consecuencias. Mi caballo, que tan til me haba sido hasta
aquel momento, comenz temblar y se detuvo sin poder
continuar la marcha ms que paso paso. Si nuestros perseguidores hubiesen atravesado el ro, indudablemente
habra cado en sus manos; el temor de que lo verificasen
no dejaba de causarme bastante inquietud. Por fortuna
en aquellos momentos divis alguna distancia un negro
que pareca tener buena cabalgadura; al instante conceb
la idea de quitrsela, y ordenando mis compaeros que
continuasen la marcha para desvanecer todo temor, me
dirig solo por el camino que traa: al principio trat aquel
pobre diablo de cambiar de direccin; mas al fin hubimos
de encontrarnos, y entonces me acerqu hablar con l
73
CAPTULO V
(1814.)
75
76
77
dos piezas de artillera, al mando del comandante Matute, y Paredes resolvi atacar stos antes que Lizn se
le reuniese. Pez haba pedido servicio Paredes, y aunque ste quiso encargarle una compaa de caballera, no
siendo la gente que la compona, segn el concepto de
Pez, muy propsito para servir en aquella arma, no
quiso aceptar su mando, sino que prefiri servir como
agregado al pequeo escuadrn que mandaba el capitn
Antonio Rangel. Pez se haba montado en un excelente
caballo de su propiedad, que haba encontrado en EgidoMarcharon, pues, las fuerzas patriotas de Lagunilla
hacia Estanques. Llmase as un sitio donde est fundada
una famosa hacienda de cacao, en cuya casa se encontraban los godos cuando llegaron los patriotas. Hubo un.
pequeo tiroteo, que no tuvo ms resultado que la retirada de los godos hacia Bailadores y la posesin que tomaron los patriotas de la casa. Los godos, en su marcha,,
atravesaron la hacienda y se formaron despus en una pequea colina. All los encontr Rangel con 15 carabineros y Pez, que fuerou los nicos qne los siguieron. Se
cambiaron algunos tiros, y luego Rangel, con los suyos,
retrocedi, no obstante las instancias de Pez para que
no lo hiciese, quedndose, en consecuencia, solo ste en
observacin de los godos. Luego que se retir Rangel.
desfil la columna de Matute camino de Bailadores, por
una cuesta que en su mayor parte apenas permita que.
marchasen los soldados sino de uno en uno. Sigui Pez
al enemigo, y observando que no poda formarse para
resistir un ataque, gritando: "Viva la patria!", y fingiendo
diferentes voces, le carg repentinamente, matando al
sargento, que iba el ltimo de la retaguardia. Asustados
los enemigos, no supieron cmo defenderse, alcanzando
Pez una victoria fcil, aunque muy importante. Unos se.
apartaban del camino y encontraban la muerte en los precipicios; otros atropellaban sus compaeros y presentaban al atrevido campen mejor y mayor blanco para sus
tiros; otros se arrojaban al suelo y pedan gritos ele-
78
mencia, y todos tiraban las armas y municiones, abandonando hasta los dos piezas de artillera. El nico que disput la victoria y la vida fu un tal Jos Mara Snchez,
hombre en extremo temido de los meridanos, que oblig
Pez echar pie tierra y lidiar cuerpo cuerpo con
l por la posesin de la lanza exterminadora, hasta que,
habindosela arrancado, dej de tener enemigos que se
opusiesen su triunfo (1). Pez los persegui hasta terminar la bajada de la cuesta, por donde corre un pequeo ro que llaman San Pablo, llegando slo Matute Bailadores con doce hombres. El resultado de tan heroica
accin, adems de la destruccin de una fuerte columna
(1) Era, en efecto, dicho Snchez, hombre de gran fama entre los
realistas, por su valor y arrojo, y tambin muy temido de los patriotas
de Mrida. Se contaba de l que en un encuentro en el pueblo de Lagunillas haba desmontado un violento can de montaa y llevdoselo cuesta como si fuese la ms ligera carabina de estos tiempos.
Cuando yo persegua los aterrados realistas, volvi Snchez cara
repentinamente, y con una tercerola que llevaba, logr quitarse los
botes de lanza que yo le diriga. Viendo que no poda hacer libre uso
del arma de fuego, la arroj al suelo y ech mano mi lanza con intencin de disputrmela. Sin soltar yo esta defensa, arrjeme de mi
caballo, y por medio de un gran esfuerzo, logr arrancrsela, y entonces le di con ella una herida mortal. Vindole tendido en tierra, trat
de quitarle una hermosa canana garniel que llevaba al cinto, y como
prorrumpiese en palabras descompuestas impropias del momento en
que se hallaba, me puse exhortarle bien morir, y yo rezaba el credo en voz alta para estimularle repetirlo. Afortunadamente para m
volv la vista por casualidad, y vi que en lugar de acompaarme en
mis plegarias, tena ya casi fuera de la vaina el pual que llevaba al
cinto. Confieso que mi caridad se amortigu completamente, y no permitindome mi indignacin ocuparme por ms tiempo del destino futuro de mi adversario, le libr con un lanzazo de la ira que le ahogaba
an ms que la sangre que verta.
Despus del encuentro con Snchez continu la persecucin, cog
prisioneros ocho artilleros realistas, me apoder de su bandera y de
dos caones, uno de ellos regalado por una seora de Mrida, cuyo
nombre tenia inscrito encima de la boca, que, segn decan, era el
mismo que Snchez se haba llevado de Lagunillas. Despus perdimos
tres veces esta pieza de artillera, y otras tantas volvimos recobrarla.
79
80
81
82
83
84
85
tanza de prisioneros. Infinitas gracias doy al Todopoderoso, porque me ha dejado tiempo, razn y excelente
memoria para contar estas cosas como pasaron, fin de
que los hombres justos formen de ellas el concepto que
merecen.
CAPTULO VI
Olmedilla hace matar en mi ausencia 76 de los prisioneros.Figueredo se encarga del mando y trata de prenderme.Desastroso fin
de Olmedilla.Accin de Chire.Dolencia inevitable en los combates.Aventuras de una noche en el campo de batalla.Traje de
un militar en campaa.Sorpresa de Palmarito.El valiente Pea.
Cmo lo salv.Batalla de la Mata de la Miel.Mi ascenso teniente coronel.Motn militar en favor mo.Lo desbarato.
(1815.)
Una orden de Olmedilla para contramarchar Casanare dio fin nuestra disputa sobre los prisioneros, y
bien asegurados stos se puso en movimiento el ejrcito,
por el temor de que Calzada volviese sobre Guasdualito
al recibir el parte que deban darle Guerrero y Ricaurte
de la destruccin de las tropas que haba dejado en aquel
punto. Ese mismo da, por la tarde, lleg el ejrcito la
orilla del ro Arauca, distante slo cinco leguas de Guasdualito. Olmedilla puso mi cuidado hacer pasar el ejrcito, mandndome que ante todo enviase los prisioneros, en cuya operacin se emple toda la noche, pues
slo disponamos de una canoa. El da siguiente, como
las nueve de la maana, pas al otro lado, y en el campamento supe que estaban en aquel momento asesinando,
en un sitio llamado Las Cuatro Matas>, 76 de los prisioneros. Muchos oficiales acudieron suplicarme fuera
salvarlos. Pregunt cunto tiempo haca que haban salido
para aquel lugar, y de la contestacin deduje que ya era
tarde para conseguirlo.
87
Olmedilla continu su marcha hasta el pueblo de Cuiloto, y dej all las tropas al mando de Figueredo, dirigindose l Pore, capital de Casanare. Antes de marchar manifest que estaba muy disgustado del gobierno
de Casanare, y protest que no volvera ponerse la
cabeza de las tropas, diciendo stas que podan hacer
lo que mejor les pareciese. Figueredo dispuso que toda
la gente quedase pie, apostada en la orilla de Cuiloto, y
coloc las manadas de caballos en una sabana en direccin del campo enemigo. Esta disposicin alarm mucho
la tropa, porque an no haba desaparecido el recelo de
que Calzada viniera contra ella, y con tal motivo se form
una junta de oficiales que resolvi comisionar cuatro de
su seno para manifestar Figueredo que los caballos estaban mal situados, y que si el enemigo vena repentinamente, poda apoderarse de ellos; hacindole tambin presente que haba otras vas por donde el enemigo pudiera introducirse, por no estar cubiertas con avanzadas. Componase la comisin del mayor Rosario Obregn, capitanes
Jenaro Vzquez y Juan Pablo Burgos, y del que esto escribe, uue mandaba dos escuadrones y quien toc llevar
la palabra en aquel acto. De antemano temamos todos
que Figueredo, hombre caprichoso y altanero, recibiese
mal la comisin, y, efectivamente, el resultado de ella nos
hizo ver que no habamos andado equivocados.
Introducidos presencia de dicho comandante, manifestle que desebamos hablarle privadamente sobre
asuntos del servicio; y habindonos hecho pasar un
cuarto, cerr la puerta, y despus de colocadas nuestras
espadas sobre la mesa, en cumplimiento de mi encargo,
le impuse del objeto que all me llevaba, hacindole presente la necesidad de poner las manadas de caballos
retaguardia del ejrcito y de cubrir Iqs puntos descubiertos. Figueredo manifest mucho disgusto al oir aquellas
observaciones, y contest que el ejrcito nada tena que
ver con las medidas que l tomaba para su seguridad;
que su opinin era que tanto el campamento como los
88
89
90
91
92
93;
94
95
que le quitasen al prisionero uno de los dos pares de grillos. Muchos y grandes fueron los empeos de todos sus
amigos para salvarle, entre ellos los del seor Mndez,
que despus fu Arzobispo de Caracas, y al fin consiguieron que le indultase el Gobierno de Bogot. Perdida la
capital de Nueva Granada por la derrota del general Rovira en Cachiri, los espaoles invadieron la provincia de
Casanare, donde Olmedilla se encontraba, y en vez de irse
reunir en Guasdualito, como lo hicieron los dems patriotas, se intern, siguiendo su idea favorita, en los desiertos
de aquella provincia, donde, segn refirieron algunos
amigos suyos, se vio sujeto las mayores miserias, encontrndose obligado alimentarse con el cadver de un
hij'o suyo pequeuelo, para satisfacer la horrible hambre
que le apremiaba. As concluy aquel jefe que, haber
tenido ms perseverancia, habra podido hacer grandes
servicios su patria y legar la posteridad un nombre
lleno de gloria. Olmedilla'fu reemplazado en el ejrcito
patriota por el general Ricaurte.
A fines de 1815, fu invadida la provincia de Casanare
por el general Calzada, que con un ejrcito de 3.000 infantes, 500 jinetes y dos piezas de artillera, penetr hasta
el cantn de Chire, en cuyas inmediaciones le esperaban
nuestras tropas, al mando de Ricaurte, en una gran sabana
y sitio llamado el Banco de Chire. Ricaurte form el ejrcito y tuvo luego la peregrina idea de retirarse retaguardia, cosa de tres millas de distancia, con su jefe de Estado
Mayor, Valds, antes que el enemigo se acercase tiro
de can. All orden su ayudante Antonio Rangel, que
desde un rbol observase el xito del combate, y lo peor
de todo fu que se llev, en clase de custodia de su persona, 80 dragones armados de carabina, nicas armas de
fuego que haba en el ejrcito.
Era el da 31 de Diciembre de 1815. Yo mandaba el
escuadrn nmero 2, compuesto de 200 hombres, y Ramn Nonnato Prez el nmero 1., formando estas fuerzas
la primera lnea. El comandante general de caballera
96
97
98
99
tregaron religiosamente los despojos recogidos, y Ricaurte se march al pueblo de Mortote, llevando consigo
el valioso cargamento, que reparti exclusivamente entre
los individuos de su Estado Mayor y su escolta.
Las tropas quedaron al mando del comandante Guerrero con orden de marchar hacia Guasdualito. Es el caso
que pasados algunos das fui la ciudad de Pore donde
se encontraba Ricaurte, quien tuve que presentarme en
cumplimiento de los deberes militares. Yo estaba descalzo y maltratado de vestido, con unos calzones de bayeta
verde, rodos hasta la mitad de la pierna, presentando de
pies cabeza el exterior de miseria, harto comn en
aquella poca de combates y aventuras de guerra, aun
entre los militares de ms alta graduacin.
Felicito usted, comandante Pezme dijo, por
su bravura y heroico comportamiento en el combate de
Chire; pero cmo es posible que usted se me presente
en este traje de mendigo?
Mi generalle respond, es el nico que tengo.
Cre de mi obligacin, como militar, venir presentarme
mi superior, y lo he hecho sin ocuparme del vestido y
creyendo que nadie est obligado ms de lo que
puede.
Cualquiera dira que el heredero de los vencedores en
Chire, vista de la necesidad casi lastimosa en que me
encontraba de ropa, me ofreciese un vestido siquiera. El
hombre cambi de conversacin y no volvi darse por
entendido sobre la etiqueta del traje.
En las llanuras de la villa de Arauca, ya promediado
el mes de Enero, tuvimos noticia de que el enemigo estaba recogiendo ganado, y en el acto dispusimos ponerle
una emboscada en una sabana limpia, la luz del da, lo
cual, aunque primera vista parezca difcil, logramos
llevar cabo felizmente. Dentro de la cuenca de una
caada seca metimos 600 hombres de caballera tan bien
cubiertos que slo podan ser vistos como cien varas
de distancia. Tendidos sobre el cuello de los caballos
100
101
102
103
104
105
106
107
108
Antoln Mgica, Francisco Hurtado, Hermenegildo Mgica, Gregorio Brito y Juan Antonio Romero.
El gobierno de la Nueva Granada, del que eran dependientes en Casanare las tropas de mi mando, me envi el
despacho de teniente coronel.
A consecuencia del buen tratamiento que di los prisioneros, dejndoles la libertad necesaria para desertarse,
si queran, y regresar sus casas, los que no mand la
Nueva Granada, tuve la satisfaccin de que antes de un
mes volvieran mis filas muchos de ellos, pues casi todos
eran venezolanos, y en aquella poca no caba trmino medio entre ser amigo enemigo. La noticia de mi generosidad para con los prisioneros y el auge que da la victoria
se difundieron por todos los pueblos de Barinas y de
Apure, y sus habitantes, que antes nos tenan en mala
opinin los patriotas por la conducta cruel de algunos
de sus jefes, se persuadieron de la justicia de nuestra
causa, y halagados por la lenidad de nuestra conducta
con los vencidos, principiaron, aunque lentamente, reunirse mis filas para llegar ser ms tarde el sostn de
la independencia de Colombia.
Mientras estbamos persiguiendo todava los restos del
ejrcito de Lpez en direccin Barinas, presentse en
Guasdualito el comandante Guerrero, con orden de Ricaurte. para asumir el mando de las fuerzas que estaban
bajo mis rdenes: necedad de hombre despus que nos
haba entregado al enemigo, emprendiendo una retirada
que ms llevaba trazas de fuga, y cuando las tropas,
esfuerzo suyo y guiadas por otros jefes, acababan de triunfar contra los que hicieron huir Ricaurte y Guerrero.
Sin embargo de que no haba vuelto an el grueso de
ellas, fu inmediatamente desconocida su autoridad por
los que llegaron al pueblo con los prisioneros y heridos,
y proclamado yo jefe del ejrcito como lo haba sido del
combate. No obstante las razones dichas, apenas tuve
noticia del acontecimiento, cuando contramarch aceleradamente hacia Guasdualito, y ejerciendo all mi influjo
109
CAPTULO VII
Ocupacin del pueblo del Mantecal por Vzquez.El presbtero coronel Torrellas.Lpez resuelve atacarme.Me apercibo para la defensiva.Tomo la ofensiva contra los espaoles.Contrariedades
de la campaa de Apure.El valiente capitn Antoln Mgica.
Su desastroso fin.Paso la parroquia de Arichuna.Movimientos del ejrcito realista al mando de Latorre.Comisiones que me
da el jefe del ejrcito, coronel Francisco de P. Santander.A mi
vuelta soy nombrado Jefe supremo en lugar de ste.Estado del
ejrcito que tena mis rdenes.
(1816.)
111
112
113
114
115
alimentan slo de carne, sin pan, ni sal, ni otro condimento alguno. As es que cuando consiguen cualquiera
de dichos artculos se dan completamente por satisfechos.
No necesitan de calzado y viven siempre la intemperie;
duermen en la sabana en el bosque lo mismo que si
estuvieran bajo el ms cmodo techado; son sobrios y jams se afligen ni desesperan, aunque se vean rodeados de
dificultades y peligros. Para un europeo fu ciertamente
extraordinaria la marcha de Latorre; pero muy poca obra
si se compara con lo practicado por los colombianos, que
recorrieron el inmenso territorio de cinco Repblicas escasos de todo, y los pocos que an sobreviven hoy, refieren sus peligrosas marchas hacia el Cuzco como si hubieran sido no ms que romera de mucha diversin.
En la Trinidad de Arichuna recib una comunicacin
del coronel Valds, comandante general de las tropas de
Casanare, para asistir en Arauca una junta de jefes y
oficiales granadinos y venezolanos, que se reunira con el
objeto de establecer un gobierno provisorio y elegir un
jefe que lo reemplazara. El teniente coronel Fernando
Serrano, gobernador que haba sido de Pamplona, sujeto
de relevantes cualidades, fu nombrado unnimemente
presidente del Estado; para ministro secretario, el doctor
don Francisco Javier Yez; para consejeros de Estado,
los generales Servier y Urdaneta, y para general en jefe
del ejrcito, el entonces coronel Francisco de Paula Santander. Este Gobierno se instal luego en Guasdualito, y
sus miembros juraron sostenerle y no capitular jams.
Despus de aquel suceso, me dirig con Santander al
pueblo de Trinidad, en donde se encontraba la columna
de mi mando, nica que exista entonces. Los caballos
estaban inhabilitados para emprender operaciones activas,
y encontrndose Ramn Nonnato Prez en las sabanas de
Cuiloto con 200 hombres y 1.000 caballos, sin querer reconocer autoridad alguna, nos comision Santander m
y al Padre Trinidad Travieso para persuadirle que se reuniese con su gente al ejrcito. Ofrecilo, mas no cumpli.
116
En vista de la necesidad que tenamos de caballos, mecomision el mismo Santander para ir al hato Lareo
coger potros para remonta de la caballera, lo que verifiqu, llevando 500 al cuartel general. Una legua antes de
llegar la presencia de Santander supe por varios jefes
y oficiales que salieron encontrarme que la tropa me
haba nombrado jefe supremo y estaba formada en su
campamento, aguardndome para obtener mi consentimiento. Dichos jefes y oficiales me rogaban, cuando llegamos la parroquia, que no fuese dar cuenta Santander del resultado de mi comisin, pues ya l haba,
dejado de ser jefe.
Este es uno de los ms notables acontecimientos de mi
vida, y quiz el principio de esa continuada serie de caprichos con que la fortuna quiso elevarme y darme urr
lugar en la historia de Colombia. Oigamos Barat en su
Historia de Venezuela (tomo I, pg. 289):
Valga la verdad, dice, hablando del gobierno de S e rrano y Santander, este aparato de gobierno regular en
aquellos desiertos, trazado por unos cuantos fugitivos sin
subditos ni tierra que mandar, era altamente ridculo, ilegal, y lo que es ms, embarazoso. Serrano era un hombre
excelente; pero siendo granadino y hallndose en territorio venezolano, cul era la Repblica que iba dirigir?
Y el ejrcito de Santander, granadino tambin y desconocido en Venezuela, la que jams haba hecho el ms
pequeo servicio, dnde estaba? Servier, francs de nacimiento y oficial granadino, no poda inspirar ninguna
confianza, y los nombres de Urdaneta y Yez, tan respetados en Venezuela y Nueva Granada, poco valan
para dar autoridad y peso aquel cuitado gobierno, en
medio de hombres semibrbaros para quienes las virtudes civiles, y aun las militares de cierto orden elevado,
eran cosa extraa y peregrina. Aquel tren dur, pues,
como era natural, muy poco tiempo, porque apenas lleg
la Trinidad de Arichuna, cuando varios jefes venezolanos pensaron en destruirlo para poner en su lugar lo que
117
118
119
120
121
122
123
vez, bregando con aquellos bravios animales. En derredor del campo de ejercicio se colocaban algunos oficiales, montados en caballos mansos, no con objeto de socorrer los domadores que caan, sino con el de correr tras
de los caballos que los haban derribado, fin de que no
fuesen con la silla, si bien sta era por todo un fuste de
palo con correas de cuero sin adobar.Desebamos los
riesgosescriba mucho tiempo despus un testigo presencialpor acabar con gloria una vida tan amarga...
Unanse todo esto los embarazos de una numerosa
emigracin y la necesidad de procurarse cada paso
mantenimientos, por la carencia absoluta de acopios.
Aquel grupo de hombres, mujeres y nios, sin hogar ni
patria, representaba lo vivo la imagen de un pueblo
nmada, que despus de haber consumido los recursos
del pas que ocupaba, levanta sus tiendas para conquistar
otro por la fuerza."
Yo aadira que aquella emigracin recordaba la salida
de los israelitas de la cautividad de Egipto, con la sola
diferencia de que para los nuestros no haba nube de
fuego que los guiara en su camino, ni .el pobre Moiss
que los conduca tena el maravilloso poder de hacer
llover el man del cielo ni brotar agua de la tierra con la
extraordinaria virtud que tena la vara del caudillo hebreo.
Y para que todo contribuyera hacer la comparacin
ms exacta, nos llegaron noticias de que el general Morillo, cual otro Faran, vena en nuestra busca para reducirnos de nuevo la antigua esclavitud. Oh, tiempos
aquellos! Sabe Dios lo que sufrimos, y si era preciso ms
que la estoicidad y el herosmo para no irse las poblaciones, arriesgando ms bien la vida en brazos de una
tirana despiada y vengativa, que no arrostrar una existencia llena de peligros y necesidades mayores que los que
la humana condicin parece dado resistir.Jams podrn
nuestros hijos ni aun imaginar tan slo qu precio se
compr la independencia. Pero aquellos tiempos trajeron
aquellos hombres, que si tenan cuerpo de hierro, no He-
124
vaban el alma menos templada. Nada nos quedaba entonces, sino la esperanza y una resolucin indomable, superior todas las calamidades y desgracias reunidas. La esperanza nos alimentaba; nuestra resolucin sirvi de base
para levantar de nuevo el altar santo de la Patria.
CAPTULO VIII
(1815-1816.)
126
de 10.642 hombres, escogidos en las mejores tropas espaolas, los cuales se embarcaron en 60 buques mercantes, escoltados por tres fragatas de guerra, 30 menores y
el navio San Pedro Alcntara.
En qu estado se hallaba la causa de los patriotas de
Nueva Granada y Venezuela cuando la metrpoli enviaba
contra ellas tan formidables fuerzas?
En el primero de aquellos pases haba prendido el
fuego de la discordia civil, y Bolvar tena que suspender
sus operaciones contra los realistas para hacer entrar en
razn los pueblos que no queran reconocer el gobierno
de la Unin, sobre todo Cartagena, la que tuvo que
poner sitio al ver que se resista entrar en transacciones
pacficas. Bolvar al fin se vio obligado dejar el mando
y embarcarse para Jamaica, porque con pretextos especiosos se le negaban los recursos para continuar la guerra. Ni vali su ausencia para que terminasen las discordias intestinas, pues crecieron tanto las disensiones, que
habran llegado ser muy funestas la causa americana
si la necesidad de la comn defensa no hubiera venido
conciliar los nimos.
Entretanto, los patriotas de Venezuela haban sido sometidos por los llaneros de Boves; no tenan ejrcito con
que sostener Caracas; vironse obligados levantar el
sitio de Puerto Cabello, y la Guaira fu ocupada por
aquel caudillo. Valencia, despus de resistir con sin par
denuedo hasta la desesperacin, se vio forzada capitular, bien su costa, pues el brbaro y feroz Boves, faltando solemnes juramentos, sacrific los mejores ciutladanos despus de haberse apoderado insidiosamente
de todas sus riquezas.
Tal era el estado de ambos pases, cuando el 3 de
Abril de 1815 se present la expedicin delante de CaTpano. Desde all se dirigi muy pronto la isla de
Margarita, punto donde se hallaban algunos patriotas de
Venezuela, y entre ellos los nunca bien ponderados G-mez, Arismendi y Bermdez. Vana hubiera sido toda re-
127
128
129
130
131
Doctores: Nicols Pumar, venezolano; Fernando Serrano, gobernador de Pamplona; Juan Briceo, venezolano; Francisco Javier Yez,
cubano; Miguel Palacios, venezolano; Jos Mara Salazar, auditor de
guerra, granadino; Pablo Pacheco, trujillano.
Seores: Pedro Arrublas, granadino; Antonio Uzctegui, trujillano;
Lorenzo Uzctegui, dem; Alonso Uzctegui, dem; Indalecio Briceo,
dem; Ignacio Briceo, dem; Pablo Pulido, dem; Pedro Chaves, venezolano; Luis Delgado, dem; Juan Palacios, dem; Rafael Gallardo,
dem; Francisco de P. Navas, dem; Jos Manuel Mndez, trujillano;
Cristbal Orza, idem; Carlos Castelli, francs; Senevier, dem; N. Girardot, dem.
SACERDOTES
132
133
134
135
por lo corto de la distancia que nos separaba, sino porque no tenamos bastantes armas de fuego con qu contestar sus disparos. Destaqu entonces la mitad del escuadrn de Santander, al mando del intrpido Jenaro
Vzquez, para que atravesando la caada desalojase al
enemigo de aquella favorable posicin. As lo ejecut
Vzquez, y ya los realistas empezaban huir cuando les
vino el auxilio de un escuadrn de lanceros, con lo que
Vzquez se vio obligado combatir, perdiendo el terreno
que haba ganado. Envi entonces el coronel Santander
con la otra mitad, y pudo sta rechazar de nuevo al
enemigo.
Resuelto el jefe realista no perder el terreno, envi
nuevo refuerzo de dos escuadrones, y yo dispuse entonces que el general Servier avanzara con el segundo escuadrn en auxilio de Santander, y que procurase al mismo tiempo flanquear y envolver al enemigo por su costado derecho. Cuando Santander y Servier se hallaban
ms empeados en un rigorossimo combate lanza, sali
por la derecha el coronel Torrellas, segundo de Lpez,
con un escuadrn de 200 hombres al mando del comandante Morn, jefe de la mayor confianza de Lpez, con
el propsito de destruir por retaguardia las fuerzas de
aquellos jefes; para lograr dicho objeto mand Lpez al
mismo tiempo cargarles con todo el resto de su caballera. Al ver el movimiento orden al general Urdaneta
que le saliese al encuentro, y acompandolo yo en persona, nos les fuimos encima con tal denuedo, que ni an
tiempo tuvo el realista para ejecutar su maniobra, pues al
dar frente Urdaneta, ste le estrell contra las orillas
de una laguna que le quedaba un costado. El combate
fu desesperado y sangriento, vindose al fin algunos obligados arrojarse la laguna y pasarla nado. Este triunfo salv las brigadas de Santander y Servier, que se encontraban en grande aprieto.
Perseguimos vigorosamente los realistas y les cargamos hasta la misma puerta del corral del hato, donde mu-
136
137
138
139
140
las emboscadas le abrieron los fuegos; dos de las flecheras retrocedieron, una atrac tierra, echando huir su
tripulacin, de la que hicimos un prisionero, y Lpez logr pasar el punto donde estaban las emboscadas. Por el
prisionero supe que era la flechera del gobernador la que
haba pasado, y al instante resolv apresarla. Es este el
caso que antes haba mandado una partida de caballera
para coger otra flechera apostada en el paso del pueblo
de Banco Largo, distante diez leguas del pueblo de Apurito. Ya saba que la operacin haba tenido xito feliz,
y para aprovechar todos sus frutos, mand inmediatamente orden para que la misma partida viniese en la flechera apresada encontrar Lpez y darle un asalto al
abordaje. Nuestra flechera obedeci con puntualidad, y
navegando ro abajo encontr al amanecer del da siguiente la de Lpez. Esta conoci que no vena de amiga, y vir de bordo para ganarle ventaja, ayudada por la
corriente. Bajaban, pues, las dos embarcaciones una
caza de la otra. Desde nuestro campamento conocimos
que la primera barca era la de Lpez, y para cortarle la
retirada equipamos la canoa con ocho hombres, y la flechera cogida la noche antes con toda la gente que cupo
en ella; salimos al encuentro de la que evidentemente
hua. Lpez mand sus bogas que hicieran fuerza de
remos, y sin que pudiramos impedirlo, pas por delante
de nuestras embarcaciones. Continuamos dndole caza, y
una bala acert matar al patrn de la lancha realista;
qued sta sin gobierno, y en momento de dar una vuelta
la ventura, la abord nuestra canoa, cayendo en nuestro
poder Lpez, dos oficiales y toda la tripulactn.
Teniendo ya tres lanchas armadas, hice que se procediera inmediatamente ponerlas en estado de servicio
para ir atacar otras cuatro del enemigo que estaban
apostadas frente al pueblo de Santa Luca, distante unas
seis ocho leguas de Apurito. Al capitn Vicente Pea
di aquel encargo y el mando de dichas flecheras, y con
la mira de engaar al jefe que mandaba el convoy realis-
141
142
chas. Pero no logramos nuestro objeto, porque la configuracin de la barranca del ro y su impetuosa corriente
nos dispersaron, de suerte, que no pudo haber unidad de
accin. Fortuna fu que no tuvisemos que lamentar ninguna desgracia personal en aquella empresa de locos.
A poco llegaron nuestras caoneras, atradas por el can enemigo, cuando ste haba ganado mucha ventaja
con la distancia. Continu yo mi marcha sobre Nutrias y
dorm aquella noche en el pueblo de Santo Domingo, de
donde la maana siguiente sal hacia el ro, que no estaba muy distante, para tratar de entorpecer cuanto pudiera el viaje de Coms, y entrando en una canoa bien
tripulada, logr contenerlo por ms de tres horas, atacando siempre la ltima de las embarcaciones que iban remontando, fin de que las dems desandasen el camino,
con el fin de defenderla. Divisando el jefe espaol las
velas de nuestra escuadrilla, continu su remontada favor de una brisa favorable y pesar de los disparos que
le hacamos en ambas riberas. Segu yo mi marcha sobre
Nutrias por tierra; pero cuando llegu dicha ciudad, ya
el enemigo la haba abandonado. Coms sigui navegando ro arriba, llevndose todas las embarcaciones que haba en el puerto de Nutrias, y con ellas muchos individuos
que pertenecan al partido realista. Alcanzle Pea en la
boca del ro Masparro, y all le bati, apoderndose de
todas las embarcaciones armadas y sin armas, que ascendan 24. En premio de este glorioso hecho ascend al
intrpido Pea al grado de teniente coronel de Marina,
poniendo sus rdenes todas nuestras fuerzas navales.
Todo esto parecer ahora poco; pero en verdad que el
lograrlo entonces fu empresa de romanos.
En Nutrias destin al general Urdaneta con todas las
fuerzas para ocupar la capital de Barinas y formar all un
ejrcito con el que obrase segn lo demandaran las circunstancias; y yo, en mi escuadrilla de doce lanchas, baj
el Apure para ir apoderarme de la plaza de San Fer.nando. Di Pea la orden de continuar bajando el ro
143
144
y los llanos de Calabozo, dispuse que el comandante Rangel atravesara el ro por la boca del Copi con 80 hombres de la Guardia, y sorprendiera el pueblo del Guayabal,
situndose luego en el camino que conduce Calabozo y
Caracas. All intercept una comunicacin que Correa
diriga al teniente coronel don Salvador Gorrn, contestndole un oficio fechado en Camagun, que dista siete
leguas de San Fernando, en el cual le participaba que
vena con fuerzas suficientes para darle auxilio. Impuesto
yo de que Gorrn haba salido de Calabozo con 500 hombres de infantera, 300 de caballera y 500 caballos para
remontar los jinetes que tena pie en la plaza, me propuse salir batir aquella fuerza, pues si entraba en ella
dara los sitiados grandes ventajas sobre m. A la cabeza
de dos escuadrones march hacia la hacienda del Diamante, y despus de caminar toda la noche, llegu dicho
punto al amanecer, y por all cruc el ro. Dos tres horas
despus pasamos tambin nado el Apurito, y por el camino del Guayabal fui reunirme con Rangel, que me
esperaba en la laguna del Palital. En aquel momento
esaba empeada la descubierta de carabineros de ste con
la de la de Gorrn; apresur la marcha para llegar tiempo
de auxiliar los mos.
Apenas haba formado mi fuerza, aumentada con los
80 hombres de Rangel, cuando Gorrn rompi el fuego.
Cargele yo por el frente y el flanco, y logr porner en
fuga su caballera y apoderarme de los caballos de remonta que traa. Despus de la primera carga form
Gorrn con su infantera un arco, cuya cuerda era un piquete como de 50 lanceros, resto de la caballera que
haba trado.
Divid yo mis fuerzas en cuatro trozos, los que lanc
la vez sobre el frente, flancos y retaguardia del enemigo.
A pesar de los esfuerzos que hicimos para romper aquella
formacin, fuimos rechazados por los fuegos de la infantera y por la caballera, que pie tierra y con lanza calada, nos hizo la ms tenaz resistencia, lancendonos los.
145
caballos y matndonos algunos hombres. No por eso desist de mi empeo de romper el enemigo, y formando
los rechazados de la misma manera que la vez anterior,
volv la carga, siendo de nuevo rechazado. All perd
algunos de mis mejores y ms bravos oficiales, como los
valientes capitanes Pedro Len Gmez, Remigio Caridad, Jos de la Paz Rojas, y fu herido, entre otros valientes, el bizarro comandante Francisco Hurtado. No
quise empegarme otra vez en una tentativa que hubiera
sido imprudente, porque recordaba que al emprender mi
marcha contra Gorrn haba recibido un oficio del pueblo del Mantecal en que se me participaba la ocupacin
de Guasdualito por el general Morillo; suspend el ataque, y Gorrn entr en San Fernando, auxiliado por una
columna que sali de la plaza. En tal estado dispuse mi
retirada por el mismo camino por donde haba venido, y
despus de repasar el ro me reun con Guerrero en el
sitio del Rabanal, adonde se haba retirado por no tener
fuerzas suficientes para contener las salidas que le hicieran de la plaza.
En e! pueblo del Guayabal haba yo dejado al comandante Freites con una compaa para que recluase gente
con que aumentar la fuerza que deba hostilizar al enemigo en aquellos llanos. El siguiente da de haberme reunido con Guerrero sali el enemigo por los bosques de la
orilla del ro, y apoyado en stos se present en el Rabanal, habiendo hecho avanzar una compaa de cazadores sobre mis guerrillas. Cargu aqulla con un escuadrn
de la Guardia y la destroc completamente. Entonces el
enemigo contramarch la plaza por el mismo camino
que haba trado.
Con el objeto de ir Achaguas y otras poblaciones
para reunir fuerzas con que resistir Morillo, march
con mi Guardia, dejando Guerrero en el Rabanal al
frente de 800 hombres de caballera. Pocos das depus
volvi el enemigo este punto, atac Guerrero y lo
puso en completa dispersin, obligndolo cruzar al otro
10
146
147
148
149
ra quiero hacer aqu breve pausa para refutar varios errores que han ido copiando de uno en otro los historiadores de Colombia. Representan al ejrcito de Apure en
aquella poca como soldadesca desalmada, avezada al
robo, sin respeto ni obediencia autoridad alguna. Ruego
los futuros historiadores que se ocupen de estos hechos,
tengan muy presentes los informes que voy apuntar, para
que hagan as ms justicia al heroico ejrcito quien
Colombia debi tantos triunfos.
Para mantener el orden y la disciplina en dicho ejrcito, haba yo tomado las ms severas disposiciones desde
que me hice cargo del mando, como fu el decreto castigando con pena capital los que fuesen aprehendidos
cometiendo cualquier acto de violencia. El comandante
Ramn Zapata fu asesinado en aquella poca por el alfrez Lorenzo Serrano, europeo, y el sargento Rafael Toro,
quienes, sabiendo la suerte que les iba tocar, si caan
en mi poder, se pasaron al enemigo. Logr yo hacerlos
prisioneros inmediatamente fueron condenados muerte. No negar que se cometieron algunos crmenes; pero
sus perpetradores eran malvados que haban servido en
otros ejrcitos, y no en el que yo entonces mandaba.
Copiar ahora sobre lo que acerca de dichos crmenes
dice Baralt, pg. 295, tomo primero de su Historia de
Venezuela: Poco tiempo despus de la accin del Yagual, fu Servier asesinado en el cuartel general de Achaguas, por hombres que no tuvieron rubor de ostentar impunemente sus despojos; siendo lo ms singular del caso,
que aquel infame crimen se rugi de antemano en el
campo, y que casi todos lo esperaban sin hallar medios
de impedirlo. Ms adelante el anciano Giraldot, padre
del clebre Atanasio, y el teniente coronel Miguel Valds
tuvieron la misma suerte.
Cuando regres de Pars Caracas al seor Baralt, impresa su obra, le llam la atencin sobre algunos errores
que haba notado en ella, lamentndome de que las
bellezas del estilo no hubiese reunido el respeto la jus-
150
151
CAPTULO IX
(1817-1818.)
153
154
155
156
157
tan desapercibido, que las guerrillas patriotas encontraron an en la cama una gran parte de los soldados.
Fueron, pues, destrozados, dispersos y prisioneros, apoderndose los vencedores de las armas y vestuarios de
aquel escuadrn. Disfrazados con los uniformes realistas
que haban tomado, marcharon Pore, entraron en la
ciudad toque de clarn hicieron prisionera la guarnicin que la defenda. As, pues, qued libre de enemigos
la provincia de Casanare.
Galea, al darme parte de sus triunfos, me peda que
nombrase jefe para aquel territorio, y envi Ramn
N. Prez, acompaado del gobernador Moreno y los dems casanareos que haba an en Apure; remitle tambin 1.000 caballos. Bien pronto comenzaron surgir dificultades entre la autoridad civil y la militar por causa
de las tropelas de Prez, hasta el punto de verme en el
caso de mandar al comandante Miguel Antonio Vzquez
para que se encargara del mando y me enviase arrestado
al turbulento Prez.
Parece oportuno rectificar aqu el error en que incurre
Destrepo en su Historia de Colombia, cuando dice que
los patriotas estaban divididos entre Juan Galea, quien
yo habia nombrado comandante general, y el antiguo gobernador de la provincia, Juan Nepomuceno Moreno, y
que para sostener mi favorecido estuve punto de trasladarme con mi guardia de honor Casanare. El historiador colombiano fu en esta parte mal informado, pues
acabo de decir cmo concili los nimos divididos, sin
hallar oposicin y sin apelar al descabellado plan de interrumpir mis operaciones por dirimir una cuestin local
que mereca lo sumo una orden, pues bien saba que
nadie dejara de reconocer mi autoridad y someterse
los jefes que yo les nombrara.
Pero volvamos nuestras operaciones sobre Barinas.
Las partidas sueltas que envi operar en aquella provincia obtuvieron los mismos resultados que nos proponamos de reclutar gente y hacernos con todos los caba-
158
159
160
creer que tales medidas se debe la existencia de un semillero de riqueza, que pesar de la larga duracin de la
guerra y del consumo de los ejrcitos beligerantes, germin despus por toda la Repblica.De Apure ha salido
el principio de todos los hatos que hoy existen.
El general Santander, en sus Apuntamientos
Histricos,
hablando de nuestra situacin entonces, dice: Durante la
campaa de los Llanos, de 1816 1818, se haca la guerra
los espaoles con caballera y muy poca infantera. La
movilidad del arma de caballera, la facilidad de atravesar
nado los ros y caos crecidos, y el conocimiento prctico del territorio, la abundancia de ganados, que era el
nico alimento de las tropas, la carencia de hospitales, de
parques y provisiones, daban las tropas independientes
ventajas muy considerables sobre los espaoles. Los caballos y el ganado se tomaban donde estaban, sin cuenta
alguna y como bienes comunes; el que tena vestido, lo
usaba; el que no, montaba desnudo su caballo con la esperanza de adquirir un vestido en el primer encuentro
con el enemigo. Habituados los lianeros vivir con carne
sola, y robustecerse sufriendo la lluvia, no teman la falta
de otros alimentos ni el crudo invierno de aquel territorio. Nadadores por hbito, ningn ro los detena en sus
marcha; valerosos por complexin, ningn riesgo les intimaba. De aqu puede inferirse que los oficiales, soldados
emigrados que no eran llaneros, pasaron trabajos y privaciones apenas concebibles.El reclutamiento se haca siempre general de toda persona capaz de tomar un arma;
nadie estaba exceptuado. As fu que en los combates de
Yagual y de Mucuritas tenan su lanza los abogados, los
eclesisticos y toda persona que poda usarla. Hasta el
ao de 1818, todos estaban forzados vivir y marchar
reunidos: militares y emigrados, hombres, mujeres, viejos
y nios, todos se alimentaban de una misma manera, con
carne asada y sin sal, y todos iban descalzos.
En el mes de Junio de 1817 remontaban el ro Apure,
de Guayana hacia Barinas, ocho lanchas convoyadas por
161
162
163
164
ms abajo del ro Surip. El comandante don Juan Cornos, jefe de aquella escuadrilla, en su flechera remont
el ro temiendo que nosotros lo atravesramos por otro
lugar, y con tal objeto entr en el de Surip, tributario del
Apure. Por unos soldados que iban por las orillas de este
ro, supe que en sus aguas navegaba una flechera que suponan ser la del capitn Coms. Para impedir su salida
al ro Apure y que yendo reunirse con las dems lanchas nos disputara el paso, dispuse que una compaa de
caballera, armada de fusiles, se parapetase en la boca del
Surip. En vano trat Coms de forzar el paso, pues
siempre fu rechazado; entretanto yo atravesaba el ro
Apure, conduciendo mi cargamento en los botes de cuero.
Segn lo recelaba, el general Calzada sali de San Fernando con quinientos hombres en direccin al Yagual,,
pero al llegar Achaguas, ya me encontraba yo en aquel
punto. Remont entonces hasta el pueblo de Apurito y
sorprendiendo la pequea guarnicin que yo tena al mando del comandante Rebolledo, que muri all, volvi Calzada la plaza de San Fernando por el ro Apure.
As termin aquella tan arriesgada empresa, en que una
imperiosa necesidad me oblig debilitar las fuerzas del
Apure para ir obrar sobre un punto tan distante de mi
base de operaciones. Despus de mi llegada al Yagual no
hubo otro acontecimiento notable que el arribo de los
comisionados que el Libertador me envi para proponerme le reconociera como jefe supremo.
El autor de un pomposo panegrico de Bolvar, que acaba de publicarse en Nueva York (Vida de Bolvar, por e
doctor Felipe de Larrazbal, 1866) el escritor que ha
causado al Libertador la incomparable desgracia, entre
sus muchas y grandes desgracias, de constituirse en su
Homero; el enemigo encarnizado, que no encontr en
Colombia ms culpable que yo, ni mrito en mis servicios, ni en los de ningn otro jefe americano, sino Sucre;
el periodista que por ingratitud jur venganza contra m
y los mos, no desperdicia ocasin de pintarme como un
165
salvaje, incapaz de razn y siempre dispuesto al alzamiento. Calamidad ha sido sin medida que el hombre
ms grande de la Amrica, el genio de la libertad de un
continente, sufra el martirio postumo de un panegrico de
autor menguado; pero no es menor infortunio que al cabo
tenga un hombre de bien que defenderse contra los ataques de la malquerencia.
El "historiador" me acusa de haber estado siempre
haciendo oposicin al Libertador; pero el hecho que voy
referir ahora, y los dems que irn apareciendo, bastan
para convencer los que no conozcan la historia de nuestra revolucin de la falsedad de semejante cargo.
Despus de haber, con tropas colecticias, derrotado
los espaoles en todos los encuentros que tuve con ellos,
organic en Apure un ejrcito de caballera y el famoso
batalln Pez, vencedor ms tarde en Boyac. Bolvar se
admiraba, no tanto de que hubiera formado ese ejrcito,
sino de que hubiese logrado conservarlo en buen estado
y disciplina, pues en su mayor parte se compona de los
mismos individuos que, las rdenes de Yez y Boves,
haban sido el azote de los patriotas. En efecto, quin
crey jams que aquellos hombres, por algunos escritores
calificados de salvajes, acostumbrados venerar el nombre del rey como el de una divinidad, pudieran jams
decidirse abandonar la causa que llamaban santa para
seguir la de la patria, nombre que para ellos no tena
significacin alguna? Quin crey entonces que fuera
posible hacer comprender hombres que despreciaban
los que no podan competir con ellos en la fuerza bruta, que haba otra superior sta, la cual era preciso
someterse? Sin embargo, por encima de todos estos inconvenientes, yo logr atrarmelos; consegu que sufrieran, contentos y sumisos, todas las miserias, molestias y
escaseces de la guerra, inspirndoles al mismo tiempo
amor la gloria, respeto las vidas y propiedades y veneracin al nombre de la patria.
All en Apure llegu tambin tener los bienes de
166
esta provincia, que sus habitantes pusieron generosamente mi disposicin. Calculbase entonces que las propiedades del Apure ascendan un milln de reses y 500.000
bestias caballares, de las cuales tena yo 40.000 caballos
empotrerados y listos para la campaa. Tena mis rdenes militares de reconocido mrito y ejerca la autoridad
de jefe supremo que me haba sido conferida en la Trinidad de Arichuna por las reliquias de las Repblicas de
Nueva Granada y Venezuela.
Cuando dispona de todos los recursos antedichos, teniendo mis rdenes aquel ejrcito de hombres invencibles, que me obedecan gustosos y me queran como
padre, y cuando me hallaba investido de una autoridad
omnmoda, Bolvar, quien yo no conoca an personalmente, me envi desde Guayana los coroneles Manuel
Manrique y Vicente Parejo proponerme que le reconociese como jefe supremo de la Repblica.
Si yo hubiese abrigado miras ambiciosas, no poda presentrseme ocasin ms oportuna de manifestarlo; pero
sin vacilar un momento recib respetuosamente los comisionados en el hato del Yagual, y declar al ejrcito
mi resolucin de reconocer Bolvar como jefe supremo
de la Repblica.
Mostraron gran contento al saber que ste se hallaba
en Guayana; pero al hablarles de que iba reconocerle
como jefe, la mayor parte del ejrcito y de los emigrados
me hizo la observacin de que como al conferirme en la
Trinidad de Arichuna el mando supremo, no se me facult para delegarlo en otra persona, no me crean autorizado para dar aquel paso. Consultando slo el bien de
la Patria, teniendo en cuenta las dotes militares de Bolvar, el prestigio de su nombre, ya conocido hasta en el
extranjero, y comprendiendo sobre todo la ventaja de
que hubiera una autoridad suprema y un centro que dirigiera los diferentes caudillos que obraban por diversos
puntos, me decid someter mi autoridad la del general Bolvar. Form las tropas que tena en el Yagual, hice
167
168
169
170
guiada inteligencia, encontrando nuevos medios y utilizando los recursos que ponamos su disposicin, lanzara rayos de destruccin contra el enemigo que estbamos
tratando de vencer. Con la generosidad que le caracterizaba, me contest en frases lisonjeras, ponderando mi
constancia en resistir los peligros y necesidades de todo
gnero con que haban tenido que luchar en defensa de
la Patria, y asegurando que con nuestros mutuos esfuerzos acabaramos de destruir al enemigo que la oprima.
Hallbase entonces Bolvar en lo ms florido de sus
aos y en la fuerza de la escasa robustez que suele dar la
vida ciudadana. Su estatura, sin ser procerosa, era no
obstante suficientemente elevada para que no la desdease el escultor que quisiera representar un hroe; sus
dos principales distintivos consistan en la excesiva movilidad del cuerpo y el brillo de los ojos, que eran negros,
vivos, penetrantes inquietos con mirar de guilacircunstancias que suplan con ventaja lo que la estatura
faltaba para sobresalir entre sus acompaantes. La tez tostada por el sol de los trpicos, conservaba no obstante la
limpidez y lustre que no haban podido arrebatarle los
rigores de la intemperie y los continuos y violentos cambios de latitudes por las cuales haba pasado en sus marchas. Para los que creen hallar las seales del hombre de
armas en la robustez atltica, Bolvar hubiera perdido en
ser conocido lo que haba ganado con ser imaginado;
pero el artista, con una sola ojeada y cualquier observador que en l se fijase, no podra menos de descubrir en
Bolvar los signes externos que caracterizan al hombre
tenaz en su propsito y apto para llevar cabo empresa
que requiera gran inteligencia y la mayor constancia de
nimo.
A pesar de la agitada vida que hasta entonces haba
llevado, capaz de desmedrar la ms robusta constitucin,
se mantena sano y lleno de vigor; el humor alegre y
jovial, el carcter apacible en el trato familiar; impetuoso
y dominador cuando se trataba de acometer empresa de
171
importante resultado; hermanando as lo afable del cortesano con lo fogoso del guerrero.
Era amigo de bailar, galante y sumamente adicto las
damas, y diestro en el manejo del caballo: gustbale
correr todo escape por las llanuras del Apure, persiguiendo los venados que all abundan. En el campamento mantena el buen humor con oportunos chistes;
pero en las marchas se le vea siempre algo inquieto y
procuraba distraer su impaciencia entonando canciones
patriticas. Amigo del combate, acaso lo prodigaba demasiado, y mientras duraba, tena la mayor serenidad.
Para contener los derrotados, no escaseaba ni el ejemplo, ni la voz, ni la espada.
Formaba contraste, repito, la apariencia exterior de
Bolvar, dbil de complexin y acostumbrado desde sus
primeros aos los regalos del hogar domstico, con la
de aquellos habitantes de los llanos, robustos atletas que
no haban conocido jams otro linaje de vida que la lucha
continua con los elementos y las fieras. Puede decirse que
all se vieron entonces reunidos los dos indispensables
elementos para hacer la guerra: la fuerza intelectual que
dirige y organiza los planes, y la material que los lleva
cumplido efecto, elementos ambos que se ayudan mutuamente y que nada pueden el uno sin el otro. Bolvar traa
consigo la tctica que se aprende en los libros y que ya
haba puesto en prctica en los campos de batalla: nosotros por nuestra parte bamos prestarle la experiencia
adquirida en lugares donde se hace necesario cada paso
variar los planes concebidos de antemano y obrar segn
las modificaciones del terreno en que se opera.
Impaciente Bolvar por comenzar la campaa, estuvo
tres cuatro das en San Juan de Payara, meditando de
qu manera pasara el ro de Apure con el ejrcito, no
teniendo embarcaciones en qu hacerlo, y estando las del
enemigo guardando el nico lugar por donde podamos
pasarlo sin riesgo del can de la plaza. En gran incertidumbre se hallaba, por no encontrar el medio de allanar
172
173
174
175
176
177
178
179
180
dios, poniendo en prctica las acciones ms crueles y sanguinarias. Derraman la sangre de sus ms queridos deudos por el motivo mas trivial, y con la mayor indiferencia
y no haberlos contenido en alto grado la actividad y
energa de su caudillo, ellos se hubieran apoderado de
todas las riquezas del pas. El general Pez posee todos
los requisitos necesarios para mandar esa gente y tenerla sometida; es tal vez el nico hombre en Colombia que
puede contener eficazmente su rapacidad y la pasin que
tienen por el asesinato. No los gobierna por medios de
leyes, sino que confa en sus propias fuerzas para aplacar
los disturbios y castigar las faltas. Cuando alguno comete
accin que merece castigo, manifiesta disgusto por las
providencias que l ha tomado, lo amenaza con un combate cuerpo cuerpo, que l se ve obligado aceptar,
conforme la costumbre, exponerse que sus compaeros lo arrojen de las filas. As reciben el castigo de su
falta por manos de su mismo jefe, cuyo valor siempre le
saca vencedor; y esta circunstancia, ms que ningn otro
medio, aumenta el respeto que le tienen semejantes soldados.
E1 general Pez padece de ataques epilpticos cuando
se excita su sistema nervioso, y entonces sus soldados le
sujetan durante el combate inmediatamente despus
de l.
E1 modo de batirse los llaneros consiste en dar repetidas cargas con la mayor furia lo ms denso de las filas
enemigas, hasta que logran poner en desorden la formacin y entonces destrozan cuanto ven en torno suyo. Al
principio de estos ataques son tan violentos los esfuerzos
de Pez, que le acomete un vrtigo y cae del caballo, el
cual est tan bien enseado, que se detiene en el momento que siente que el jinete se ha desprendido de su lomo;
el hombre queda en tierra hasta que algunos de sus compaeros vienen levantarlo. Llvanle entonces retaguardia, y el nico medio de hacerle recobrar el sentido es
echarle encima agua fra, si se puede, sumergirlo pron-
181
lamente en ella, sacudindole al mismo tiempo. Estos ataques lo han puesto en grandsimos peligros, pues el enemigo ha pasado varias veces sobre l antes que su gente
se acercara ponerlo en salvo. Despus de estos accidentes queda muy dbil por algunos das, si bien invariablemente vuelve presentarse en el campo cuando se ha restablecido lo suficiente para tenerse caballo antes que
termine el combate. No ha dejado de hacerlo, pesar de
hallarse privado del uso de la palabra despus de un grave accidente. En una palabra, es por todo un hombre maravilloso, y si se tratara de referir todos los incidentes de
su vida, habra materia ms para escribir un romance que
una biografa creble. Es especialmente sincero, patriota
y ciertamente un brillante ornamento de su patria, la que
sin duda le debe los principalas medios de continuar
siendo repblica."
Repito que esta narracin pudiera hacerse algunas
enmiendas y ahora aado que no pocas seran requeridas
por la modestia. Mas ya que tanto y tanto se ha escrito
contra m, por qu tambin no publicar lo que en mi
favor se ha dicho?
Continuemos la interrumpida narracin.
CAPTULO X
Marcha sobre Calabozo.Me apodero del ganado que el enemigo t e na en la orilla de esta ciudad.Morillo sale con su Estado Mayor
cerciorarse de la proximidad de nuestro ejrcito.Carga que le
dimos y peligro que corri el general expedicionario.Derrota de
300 hsares europeos.Plan de Bolvar.Mi opinin sobre dicho
plan.Respuesta los cargos de insubordinacin que me ha hecho
Restrepo.El plan de campaa que propuse al libertador.Voy
tomar la plaza de San Fernando.Encuentros en el cao de Biruaca, en el Negro y en la Enea.Reunin de las fuerzas del coronel Lpez con las del general Latorre.Bolvar se rene de nuevo
conmigo.Persecucin de Latorre.Combate en Ortiz.Muerte
de Jenaro Vzquez.Mi marcha contra Lpez.El libertador se
salva milagrosamente en el Rincn de los Toros.Movimiento de
Latorre.Accin de Cojedes.Marcho San Fernando.Vuelta
Achaguas.Las tropas de San Fernando me nombran general en
jefe.Defensa del ejrcito de Apure.
(1818.)
183
184
185
2.000 caballos, con cuatro piezas de artillera, lleg y form fente la ciudad en la llanura limpia.
El batalln realista Castilla, que estaba en la Misin de
Arriba, logr entrar en la plaza sin ms prdida que sus
equipajes y algunos prisioneros.
Morillo, no teniendo vveres ni para ocho das, se crea
ya perdido, y, en efecto, hubiramos podido acabar con
l si Bolvar hubiese abandonado la idea de dejarle en
los llanos para ir apoderarse de Caracas. Tan gran importancia daba la ocupacin de la capital, que no le detuvo la idea de dejar al jefe espaol en un territorio donde muy en breve reunira sus fuerzas y marchara despus
en busca nuestra.
Emprendimos, pues, la marcha y el ejrcito recruz el
Gurico por el paso de San Marcos, y de all sigui al
pueblo del Rastro, dejando frente Calabozo al comandante Guillermo Iribarren con su escuadrn para observar
los movimientos del enemigo.
En el pueblo del Rastro, tres leguas de Calabozo, camino de Caracas, me llam Bolvar una conferencia fuera de la casa, con objeto de saber mi opinin sobre su
plan de dejar Morillo en Calabozo para ir sobre la capital. Djome que su objeto era apoderarse de ella, no
slo por la fuerza moral que dara la causa semejante
adquisicin, sino por la seguridad que tena de reunir
4.000 paisanos en los valles de Aragua y Caracas con que
reforzara al ejrcito. Yo le manifest que, siempre dispuesto obedecer sus rdenes, no estaba, sin embargo,
de acuerdo con su opinin, porque ninguno de sus argumentos me pareca bastante fuerte para exponernos al
riesgo de dejar por retaguardia Morillo, quien muy
pronto podra reunir las fuerzas que tena repartidas en
varios puntos, poco distantes de Calabozo, las cuales, en
su totalidad, eran ms numerosas que las nuestras; que
nuestra superioridad sobre el enemigo consista en la caballera; pero que sta quedaba anulada desde el momento que entrsemos en terrenos quebrados y cubiertos de
186
187
estaba resuelto castigar con la espada que cea, en defensa de la patria, al que hubiese tenido la vileza de inventar la prfida calumnia. Bolvar, irritado sobre manera al ver tal falsedad, me contest: Falta la verdad'
quien tal haya dicho; dme usted el nombre de ese infame y mordaz calumniador, para hacerle fusilar inmediatamente.
Dme por satisfecho con estas palabras; mas no quise
exponer Pernalete sufrir las consecuencias de la clera de Bolvar.
Es muy probable que algunos de los que presenciaron
aquella escena la tradujeran como una falta de respeto al
jefe supremo, y seguramente por tal motivo comenz
rugirse que nuestros nimos estaban mutuamente mal dispuestos, y que tal iba ser la causa de que suspendiramos la persecucin de Morillo.
Se equivocaron los que tal cosa creyeron, pues luego
de almorzar juntos aquel mismo da, salimos en persecucin de Morillo eso de las doce. A pesar del tiempo
perdido en Calabozo, le habramos alcanzado con todo el
ejrcito, si por una equivocacin, nuestra infantera no
hubiese tomado el camino del Calvario en vez del de el
Sombrero; de suerte que cuando se le avis que iba mal,
tuvo que desandar ms de una legua para tomar el camino que deba. En nuestra marcha bamos cogiendo prisioneros los rezagados, y cuando sal al lugar de la Uriosa,
llano espacioso y limpio, y llevando conmigo slo 15
hombres de caballera, entre ellos los valientes jefes general Manuel Ceedo y coronel Rafael Ortega, alcanc la
misma retaguardia del enemigo, haciendo prisioneros
los que encontr bebiendo agua en un jagey, y sucesivamente todos los que iban llegando este punto. Hice
por todo 400 prisioneros la vista del jefe enemigo.
Eran las cinco de la tarde: las seis, cuando el sol se
ponia, como se me hubiesen incorporado unos 150 hombres de la caballera, di una carga al enemigo, que permaneca separado de nosotros, por la quebrada de la Uriosa,.
-
188
189
190
191
tieron con valor admirable. Obscureci, y ellos y nosotros permanecimos en nuestras respectivas posiciones;
la noche hizo callar el estruendo de las armas. Al amanecer del da siguiente volvimos romper el fuego, y los
pocos minutos se rindieron los realistas. A nuestros gritos de victoria, varios de sus jefes y oficiales emprendieron la fuga; pero como en el Apure los realistas no encontraban amparo, fueron todos aprehendidos, con excepcin de cuatro seis que pudieron salvarse. Mandaba
aquellas tropas del rey el comandante Jos M. Quero, caraqueo, hombre de un valor toda prueba, que pesar
de haber recibido en los primeros ataques dos heridas,
una de ellas mortal, sigui impertrrito mandando su
gente siempre que fu atacada. Nosotros, por nuestra
parte, perdimos siete oficiales de caballera, entre ellos el
capitn Echeverra y tres ms de este mismo grado. Tambin fu herido el esforzado comandante Hermenegildo
Mgica; las dems desgracias fueron 20 muertos y 30 heridos (1).
La relacin sencilla de lo ocurrido basta para desmentir el error de la obra del Sr. Restrepo cuando dice que
contra la opinin y voluntad de Bolvar march apoderarme de San Fernando. Tal conducta habra sido una
desercin de mi parte, y no hubiera yo vuelto reunirme
con l, como lo hice tan luego como me particip desde
la ciudad de la Victoria que necesitaba de pronto auxilio,
porque se crea en situacin muy comprometida. Esta
comunicacin fu la primera noticia que tuve de su marcha hacia Caracas,
El coronel D. Rafael Lpez, despus de la derrota que
sufri Bolvar en Semen, sali de los Tiznados con cerca
(1) En la plaza principal encontramos la cabeza del honrado, del
valiente, del finsimo caballero comandante Pedro Aldao, puesta por
-escarnio en una pica de orden de Boves, que la remiti desde Calabozo como trofeo. AI apearla para hacerle honores y darle sepultura
cristiana nos encontramos dentro de ella un pajarillo que haba hecho
en la cavidad su nido y tena dos hijuelos. El pjaro era amarillo,
4olor distintivo de los patriotas.
192
193
El general realista, de paso por la sabana de San Pablo, mand Lpez que se colocase en los Tiznados
para cortar nuestra lnea de comunicaciones con Calabozo y el Apure, y l nos esper en el pueblo de Ortiz ocupando un punto bastante militar en las alturas que dominan el desfiladero de una cuesta, antes de llegar la poblacin.
All empe Bolvar un combate de seis horas, ms
que temerario, pues nuestra caballera no poda tomar
parte en l por no permitirlo el terreno. Varias veces suba nuestra infantera y tena que volver bajar, rechazada, y todo esto pesar de repetrsele Bolvar que
por nuestra derecha haba un punto por donde descabezar aquel cerro. Fu, pues, imposible forzar el paso, y
all tuvimos que lamentar, entre otras, la irreparable prdida del coronel Jenaro Vzquez, que fu herido de
muerte cuando, con un cuerpo de 200 carabineros que
mandaba, ech pie tierra y logr llegar hasta la cima
de la cuesta. Cuando fu herido Vzquez, una columna
de infantera enemiga baj por otro lado y lleg hasta el
lugar donde estaba formado el resto de nuestra infantera, rechazndola unas 200 varas; pero con el pronto y
eficaz auxilio que le di, mandando Iribarren cargar vigorosamente con una columna de caballera, volvi el
enemigo su altura y pudo Vzquez y su columna incorporrsenos y no quedar cortada. Vzquez vena herido y
en brazos de sus soldados. Aquella misma noche muri.
Ya el sol estaba al ponerse, y como tenamos una sed
irresistible y no haba all agua para apagarla, dispuso
Bolvar que nos retirramos al punto donde la haba, que
estaba nuestra espalda, cosa de seis leguas de distancia.
El enemigo se aprovech del movimiento y se puso en
retirada hasta los valles de Aragua, como 18 leguas de
Ortiz (1).
(1) La prdida de Jenaro Vzquez me fu muy dolorosa, pues era
uno de los campeones de Apure, con quienes contaba yo siempre que
haba que acometer todo gnero de empresas, por arriesgadas que
13
194
195
196
197
El general Latorre sali de la poblacin y tom posiciones en unos cerritos llamados de San Juan. Yo permanec cinco das en la llanura frente l, y sospechando
que estara esperando refuerzos, me pareci prudente
retirarme al pueblo de Cojedes para mandar llamar
Rangel que se encontraba en Cabudare, casi un arrabal
de Barquisimeto. Rangel vino, pero con slo 200 hombres
de caballera, diciendo que el resto de la columna se le
haba desertado. Sin embargo de tener yo muy poca
fuerza, resolv volver sobre San Carlos con la resolucin
de batirme contra cualquier nmero que se presentase.
El mismo da que sal de Cojedes, en el sitio de Camoruco, me encontr inesperadamente con el enemigo que
vena en mi busca despus de haber sido reforzado con
1.500 hombres, la mayor parte de caballera.
Tuve que contramarchar por no tener ni campo donde
formar mi gente, pues el terreno es en aquellos puntos
quebrado y muy poblado de rboles. El enemigo trat de
atropellarme en la retirada con uno de sus batallones;
pero en una vuelta del camino le cay encima mi Guardia de honor que yo haba dejado all apostada, y matndoles algunos hombres les hice abandonar el camino,
abrindose un lado y otro de l. Continu, pues, mi retirada en orden hasta la sabana de Cojedes, donde resolv esperar los realistas, formando mis tropas al fin de la
sabana, dando espaldas al pueblo que quedaba como
media milla.
Aunque vi que el enemigo era muy superior en fuerzas, pues tena cerca de 1.000 hombres, no perd la esperanza de obtener un triunfo aquel da; tal era mi confianza en el valor y arrojo de mis tropas. Form mis 300
infantes en batalla en dos filas: coloqu la guardia de caballera al mando de Cornelio Muoz la derecha, y
la izquierda Iribarren con su escuadrn. El resto de la
caballera, al mando de Rangel, formaba la segunda
lnea.
Tanto al general Anzoategui, que mandaba la infante-
198
ra, como los dems jefes y al de mi Estado Mayor, comuniqu mi plan de ataque, que consista en esperar al
enemigo, sin disparar un tiro, hasta que lo tuvisemos
muy cerca, y entonces romper nosotros el fuego, cargar
la vez la Guardia y el escuadrn de Iribarren sobre la
caballera enemiga, y luego que sta fuera derrotada, lo
cual tena yo por casi seguro, hacer un movimiento de
flanco sin perder la formacin que tenamos, y colocarnos
al flanco izquierdo del enemigo tiro de fusil, con la
mira de evitar que ste, obligado hacer un esfuerzo,
nos arrollara para ir ampararse en el bosque y en e
pueblo, que nos quedaban la espalda, cuando se viera
sin caballera.
Excelente le pareci todos el plan; pero Anzoategui
por tres veces me suplic que no avanzara yo con la caballera, pues para ejecutar el movimiento se necesitaba
de mi presencia.
Confirm yo entonces el dicho vulgar de que no hay
hombre cuerdo caballo; pues olvidando mi promesa,
avanc con la Guardia y arroll casi toda la caballera
enemiga, rompiendo adems un batalln de infantera que
estaba de reserva. Horrible fu el estrago que causaron en
el enemigo mis 300 infantes, pues los mismos realistas, en
cartas que se interceptaron despus en la Nueva Granada,
hablando de aquel suceso, decan que hubo bala que atraves tres hombres, y es de creerse, porque venan ellos
en columna cerrada, y nosotros rompimos el fuego cuando
los tenamos tiro de pistola.
En el momento del fuego y la carga, bambole aquel
cuerpo compacto de hombres como rbol que va inclinndose caer bajo el hacha del leador.
En el impulso de la carrera, me acord de lo que haba
prometido Anzoategui, pero ya no haba remedio: contuve mi caballo y por sobre el enemigo vi que los mos
huan dispersos, sin saberse por qu.
Inmediatamente orden mi caballera que abandonase el rico botn que estaba recogiendo, y con los pri-
199
200
Rangel logr reunir cincuenta hombres de su caballera en el sitio del Caimn, y media noche volvi sobre
el enemigo que haba acampado fuera de la ciudad. Hzole gran matanza de gente, pero al fin fu rechazado; y
pasando el da siguiente el ro Apure, desde el pueblo
de Setenta me mand un parte comunicndome aquel desastre. Le orden permaneciese all, reuniendo los dispersos que haban salido de Nutrias, y que aumentara sus
fuerzas de los pueblos de Mantecal y Rincn Hondo.
Yo llegu Achaguas, y acompaado de mi Guardia
me fui San Fernando, donde se encontraba el Jefe Supremo.
los dos tres das de mi arribo dicho punto, lleg el general Cedeo, que haba sido derrotado por Morales en la laguna de Los Patos, con prdida de toda su
infantera. Cedeo, sumamente mortificado con este desastre, lo atribua la poca cooperacin de los jefes de
caballera, y sobre todo al coronel Aramendi. Habindose encontrado ambos en la calle cambiaron palabras
ofensivas, y Cedeo tir de la espada para herir Aramendi, que estaba desarmado.
Este, usanza llanera lo derrib en tierra; pero las
voces de Cedeo que mandaba los suyos que matasen
Aramendi, ste ech correr perseguido por el coronel Fajardo con veinticinco lanceros pie y vino ampararse en mi casa. Informado del caso, le tom bajo mi proteccin por aquel momento, y yo mismo le conduje al
Principal en clase de arrestado. Informado el Libertador
de aquel desagradable acontecimiento, nombr un consejo de guerra para juzgar Aramendi; mas, cediendo mis
instancias, resolvi llevrselo Angostura, para donde
Bolvar parta aquel da (24 de mayo), fin de que fuese
juzgado all. Cuando iban embarcarlo, Aramendi se escap y estuvo algn tiempo oculto hasta que yo le recog ofrecindole mi garanta.
He referido este hecho para que se vea cuanta importancia se daba en el ejrcito de Apure la subordinacin,
201
202
203
204
detener Santander, quien escrib dicindole que algunas noticias desfavorables que haba recibido de Casanare exigan que l se detuviera hasta que se aclarara el
asunto. Lleg Silva al lugar donde estaba Santander y le
entreg la carta. Santander se detuvo, pero me escribi,
diciendo que le dejara pasar, porque si bien los realistas
haban hecho incursiones en Casanare, no haba sido ms
que una simple amenaza, pues se haban retirado inmediatamente.
Escribime tambin el Libertador dicindome que informado del contenido de la carta, me autorizaba para
obrar como yo creyese ms prudente. Entonces resolv
dejar pasar Santander.
Por lo dicho se comprender que nunca desconoc la
autoridad del jefe supremo, puesto que le informaba de
cuanto llegaba m noticia y esperaba siempre su decisin; y tambin se ver que el paso que di no fu una celada tendida Santander, sino una medida de precaucin
que me vi obligado adoptar entretanto Bolvar resolviera sobre tan grave asunto.
Nadie me llevar mal que insista cuantas veces lo
-crea necesario en defender al ejrcito que tuve la honra
de mandar, y que me empee en probar que l debi
en gran parte Colombia el triunfo de su independencia.
Efectivamente, las tropas de Casanare, compuestas de
granadinos y venezolanos, venciendo la obstinacin de
los aprenos en Palmarito, Mata de la Miel, Mantecal y
Yagual, y unidas despus stos en la accin de Mucuritas, salvaron sin duda alguna la causa de los patriotas.
Qu hubiera sido de stos si el enemigo se hubiese apoderado de los valiosos recursos del Apure para marchar
contra las fuerzas que ocupaban algunos puntos de la
provincia de Guayana y obraban en otros lugares? Tenan sus jefes suficientes elementos para resistir las
aguerridas tropas expedicionarias, si ellas hubieran tenido su devocin los habitantes de los llanos y hubiesen sido dueos de todos los recursos que ofrecen stos
205
un ejrcito en campaa? Por qu el empeo de Morillo de concentrar toda su atencin y por tres veces
venir con todas sus fuerzas contra los defensores de
Apure?
Si en 1819 yo no me hubiese esforzado tanto en no
comprometer al ejrcito que mandaba en una batalla campal para no perder la infantera, muy inferior en nmero
y en disciplina la del enemigo, con qu ejrcito hubieran contado los patriotas para ir libertar la Nueva
Granada?
No hay, pues, exageracin al aseverar que en Apure se
estuvo jugando la suerte de Colombia, porque perdida
cualquiera de las batallas ya citadas, era en extremo dudoso el triunfo de la causa independiente.
El seor Restrepo, hablando de los jefes de guerrillas
que operaban en los diversos puntos de Venezuela, dice
que obraban como los grandes seores de los tiempos,
feudales, con absoluta independencia, y que lentamente y
con fuerte repugnancia, sobre todo el que esto escribe,,
se sometieron la autoridad del jefe supremo. Olvida
dicho historiador que en la poca que se refiere no
exista ningn Gobierno central, y que la necesidad obligaba los jefes militares ejercer esa autoridad independiente, como la ejercieron hasta que volvi Bolvar
del extranjero y se nos pidi el reconocimiento de su
autoridad como jefe supremo.
Finalmente, para probar que el orden y la subordinacin fueron mis principios, ya obrase independiente
bajo las rdenes de un jefe, copiar continuacin lo que
dijo el Libertador en el Congreso de Angostura y puede
verse en el tomo I, pg. 195 de los Documentos de la
Vida Pblica del Libertador:
"El general Pez, que ha salvado las reliquias de la
Nueva Granada, tiene bajo la proteccin de las armas de
la repblica las provincias de Barinas y Casanare. Ambas
tienen sus gobernadores polticos y civiles, y sus organizaciones cual las circunstancias han permitido; pero el
206
CAPTULO XI
(1819.)
208
209
210
211
212
213
214
215
150 hombres cruc el ro, y galope nos dirigimos al campamento de Morillo. Movise ste para poner en prctica
su plan, y nosotros le fuimos entreteniendo con frecuentes cargas y retiradas hasta llevarlo frente al punto que
habamos sealado para la emboscada^ Al llegar l rompi fuego contra los realistas una compaa de cazadores
que estaba all apostada, pero no toda la fuerza que yo
supona emboscada, segn haba convenido con Bolvar
antes de sepamos. Muy apurada era entonces nuestra situacin, pues el enemigo nos vena acorralando por ambos costados con su caballera, y nos acosaba con el fuego
de sus fusiles y caones, cuando afortunadamente el valeroso comandante realista don Narciso Lpez me brind
la oportunidad de pasar con alguna ventaja la ofensiva.
Fu el caso que Lpez se adelant la infantera con el
escuadrn de carabineros que mandaba: en el acto dispuse que el comandante Rondn, uno de aquellos jefes
en quienes el valor era costumbre, con 20 hombres, lo cargase viva lanza y se retirasen sin prdida de tiempo antes
que lo cercasen los dos trozos de la caballera enemiga,
que yo deseaba formasen una sola masa para entonces
revolver nosotros y atacarlos de firme. Carg Rondn con
la rapidez del rayo, y Lpez imprudentemente ech pie
tierra con sus carabineros: Rondn le mat alguna gente
y pudo efectuar su retirada sin que lograsen cercarlo. Al
ver que las dos secciones de caballera no formaban ms
que una sola masa, para cuyo objeto haba ordenado el
movimiento Rondn, mand mi gente volver riendas
y acometer con el bro y coraje con que saban hacerlo
en los momentos ms desesperados. Entonces, la lanza,
arma de los hroes de la antigedad, en manos de mis
150 hombres, hizo no menos estragos de los que produjera en aquellos tiempos que cant Homero. Es tradicin que 300 espartanos, la boca de un desfiladero, sostuvieron hasta morir, con las armas en la mano, el choque
de las numerosas huestes del rey de Persia, cuyos dardos
nublaban el sol: cuntase que un romano solo disput el
216
217
218
Soldados! Lo que se ha hecho no es ms que un preludio de lo que podis hacer. Preparaos al combate y
contad con la victoria, que llevis en las puntas de vuestras lanzas y de vuestras bayonetas.
Cuartel general en los Potreritos Marrereos, 3 deAbril de 1819.
BOLVAR."
1819)
219-
ngulo, Juan Gmez, Juan Jos Gonzlez, Francisco Farfn, Hermenegildo Mgica, Juan Jos Rondn, Jos Jimnez, Fernando Figueredo, Leonardo Infante, Francisco*
Olmedilla (hijo) y Manuel Arriz.
Capitanes: Francisco Abreu, Ramn Garca, LeonardoParra, Juan Santiago Torres, Juan Crusate, Jos Mara
Pulido, Mariano Gonzlez, Francisco Antonio Salazar,
Juan Jos Mrida, Ramn Valero, Antoln Torralba, Juan
Martnez, Alejo Acosta, Juan Mellados, Celedonio Snchez, Jos Mara Monzn, Juan Rusate y Juan Martnez.
Tenientes: Pedro Camejo (a) el Negro primero; Juan
Rafael Sanoja, Romualdo Meza, Vctor Gonzlez, Francisco Prez, Jos Mara Oliveras, Marcelo Gmez, Nicols Arias, Domingo Mirabal, Mateo Villasana, Manuel Figueredo, Luciano Hurtado, Gregorio Acosta, Francisco
Bracho, Pedro Juan Olivares, Miguel Lara, Raimundo
Contreras, Serafn Bela, Juan Carvajal, Juan Jos Bravo,
Vicente Vargas, Vicente Gmez, Alberto Prez y Diego
Parpasen.
Subtenientes: Rafael Aragona, Manuel Fajardo, Pastor
Martnez, Bautista Crusate, Joaqun Espinal, Alejandro
Salazar, Roso Snchez, Juan Jos Perdono, Juan Torralba,
Bartolo Urbina, Pedro Gmez, Juan Palacio, Eusebio Ledesma, Vicente Castillo, Pedro Escobar, Cruz Paredes,
Domingo Lpez, Pedro Corts, Romualdo Salas y Romualdo Contreras.
Sargentos: Isidoro Mgica, Jos Mara Camacaro, Luciano Delgado, Simn Meza, Encarnacin Castillo, Francisco Villegas, Juan Jos Moreno, Gaspar Torres, Francisco Gonzlez y Jos Mara Paiba.
Cabos y soldados: Encarnacin Rangel, Juan Snchez,
Basilio Nieves, Jos Mara Quero, Mauricio Rodrguez,
Ramn Figueredo, Francisco Mibel, Antonio Len, Inocente Chinea, Francisco Medina, Antonio Pulido, Francisco Lozada, Santos Palacio, Antonio Manrique, Remigio Lozada, Flix Blanco, Jos Arvalo, Nicols Hernndez, Manuel Garca, Pablo Lovera, Juan Snchez, Simn-
220
Gudio, Domingo Riera, Agustn Romero, Francisco Nieves, Domingo Navarro, Jos Milano, Jos Fuentes, Nolasco Medina, Luis lvarez, Diego Martnez, Jacinto Hernndez, Ramn Flores, Jos Antonio Cisneros, Jos Toms
Nieves, Manuel Martnez, Jacinto Arana, Jos Antonio
Hurtado, Francisco Sanoja, Isidoro Gamarra, Anselmo
Ascanio, Paulino Flores, Eusebio Hernndez, Domingo
Garca, Roso Caneln, Pedro Burrueta, Pedro Fernndez,
Jos Bravo, Roso Urbano, Ascensin Rodrguez, Manuel
Camacho, Romualdo Blanco, Juan Rivero, Juan Gonzlez, Francisco Escalona, Ramn Garca, Jos Girn, Jos
Hernndez, Juan Ojeda, Alejandro Flores y Fernando
Guedes.
CAPITULO XII
(1819-1820.)
222
223
224
225
226
Segn lo convenido, yo me qued conservando el Apure con el encargo de llamar la atencin del enemigo por
el camino de San Camilo Ccuta, internarme, si me
era posible, hasta los valles de este nombre. Para esto era
preciso destruir unas fuertes guerrillas que al mando del
comandante Silva tenan sus guaridas en Guaca, y este
punto dirig inmediatamente mi atencin, porque bien se
comprende que era imprudente dejarlas mi espalda. Logr dispersar dichas guerrillas; pero no pude destruirlas
completamente, porque me era imposible perseguirlas en
aquellos terrenos cubiertos de bosques, que no daban fcil acceso nuestra caballera.
Estando en Guaca, supe que el enemigo tena un punto
fortificado y guarnecido, llamado San josesito, antes de
llegar al pueblo de San Cristbal, en el trnsito Ccuta, punto que era imposible tomar, y mucho menos con
caballera. Adems, para llegar l haba que atravesar
20 leguas de monte y barrizales donde no encontraramos
pasto para los caballos; en vista de tan insuperables obstculos (1), resolv regresar Achaguas para organizar
una fuerza de infantera y caballera, con la que, internndome hasta Guanare, provincia de Barinas, me propona
impedir que el general Latorre pasara dar auxilio los
realistas de la Nueva Granada.
Despus de organizar mis fuerzas, me puse en marcha;
pero en el Paso del Fro, viendo los obstculos que nos
opona la inundacin de las sabanas por las crecientes de
los ros, mand que la infantera, compuesta de criollos
ingleses, regresase Achaguas, y con slo la caballera
me dirig Guanare, dejando un lado la ciudad de Nutrias, cuya plaza no poda atacar sin fuerzas suficientes de
infantera.
(1) Dice Baralt que yo no quise pasar Ccuta, segn las instrucciones que me haba dado el Libertador, y ya habr visto el lector los
inconvenientes que tuvimos para no hacerlo. Adems, recurdese que
nada me haba recomendado tanto Bolvar como la conservacin del
Apure, que hubiera sido abandonado si yo me empeaba en acometer
la temeraria empresa de penetrar en los valles de Ccuta.
227
228
pero por malhadada coincidencia, los cazadores de Barinas vestan un uniforme igual al de mis hsares, con lo
que engaada la Guardia, tanto ms que el denso humo
de la plvora, no permita distinguir claramente los objetos, suspendi inmediatamente el ataque. Rompieron los
realistas un fuego horroroso, y la Guardia se vio obligada
retirarse. En la carga haban sido muertos, entre otros,
el coronel Urquiola y el capitn Prado, y heridos tambin
varios oficiales y soldados.
Viendo el enemigo que la iglesia no les ofreca lugar
muy ventajoso de defensa, la abandonaron y fueron parapetarse en una casa de tejas, cercada de tapias, que estaba como una cuadra de distancia de la iglesia. All
rechazaron nuestros repetidos ataques, pues nosotros volvamos con tal coraje la carga, que los oficiales cortaban
con sus sables los balaustres de las ventanas, y los soldados, trancazos, se esforzaban en derribar el portn de
la casa; mas vindonos expuestos al mortfero fuego que
hacan los realistas desde su ventajosa posicin, tuvimos
en ms de una ocasin que suspender el ataque. En uno
de stos, fu muerto el capitn Pedro Juan Gamarra al
penetrar por un portillo formado entre la cerca y las paredes de la casa. Muertos heridos la mayor parte de los
oficiales, mandaba aquellos valientes un cabo, venezolano, quien exhortaba sus compaeros dejarse matar
antes que rendirse los enemigos del rey. Viendo yo que
era imposible penetrar all sin las herramientas necesarias
para abrir brecha, di orden de suspender el ataque, asegurando los mos que aquella misma noche seramos
dueos de la casa. Puse cuatro guerrillas de hsares desmontados en las ms inmediatas, con orden de hacer fuego las ventanas de la que ocupaban los realistas. Gran
destrozo hicieron los mos en los defensores, apiados en
aquel estrecho recinto, obstruido por una multitud de cad veres.
Al caer la noche form mis fuerzas para el ataque,
pues yo haba descubierto, ya tarde, un sendero que ha-
229
230
231
232
proponer aquel cuerpo entrar en negociaciones. El Congreso le contest, el 11 de Julio, "que estaba deseoso de
establecer la paz, y oira con gusto todas las proposiciones que se hicieran de parte del Gobierno espaol, siempre que tuviesen por base el reconocimiento de la soberana independencia de Colombia."
Environse tambin comisionados Bolvar, y estando
ausente dio poder para contestar en su nombre Pedro
Briceo Mndez y Urdaneta. stos se negaron abiertamente aceptar las proposiciones que se les hicieron de
volver la obediencia del rey, pesar de todas las garantas que se ofrecan Colombia y contestaron que se
haca grave injuria los jefes patriotas en invitarlos con
la promesa de conservar los grados que entonces tenan,
si ayudaban llevar efecto aquel plan de reconciliacin
con la antigua metrpoli.
Por lo pronto, las negociaciones no tuvieron ningn
resultado; pero poco tiempo despus, Bolvar escribi
Morillo desde San Cristbal en 21 de Septiembre, dicindole que no obstante los perjuicios que se seguiran las
armas republicanas de suspender las hostilidades, haba
resuelto entrar en negociaciones para tratar del armisticio
que l le haba propuesto, siempre que se dieran Colombia las garantas y seguridades que tena derecho
exigir. Morillo, en carta fechada en San Carlos 20 de
Octubre, contest invitando Bolvar entrar en las negociaciones preliminares para firmar un armisticio.
Despus de haber tenido la imaginacin del lector ocupada con las escenas terrficas de la guerra, nos complace
sobremanera traerle uno de los ms notables episodios
de aquellos tiempos, cuando ya la voz de las pasiones
iba ceder su lugar la razn, poniendo trmino los
horrores que haban cometido tanto los que defendan
los derechos santos de la Patria como los sostenedores
del despotismo.
El 26 de Noviembre, 1820, los jefes de las fuerzas beligerantes, deseando poner trmino la guerra de exter-
233
234
el entusiasmo con que siempre miraba toda empresa generosa. Colocse la primera piedra, y ambos caudillos se
abrazaron, siguiendo su ejemplo los jefes que les acompaaban.
En el banquete brind el Libertador, la heroica firmeza de los combatientes de uno y otro ejrcito; su
constancia, sufrimiento y valor sin ejemplo; los hombres
dignos que al travs de males horrorosos sostienen y defienden su libertad; los heridos de ambos ejrcitos que
han manifestado su intrepidez, su dignidad y su carcter.Odio eterno los que deseen sangre y la derramen
injustamente>.
El general Morillo contest diciendo castigue Dios
los que no estn animados de los mismos sentimientos de
paz y amistad que nosotros. El general espaol Latorre
dijo Bolvar, lleno de entusiasmo: Descenderemos juntos los infiernos en persecucin de los tiranos.
La historia no presenta nada ms bello y grandioso;
semejante espectculo prueba que el corazn humano,
por ms que le endurezcan las pasiones, siempre conserva un resto de sensibilidad que slo necesita tal vez un
simple hecho para mostrarse en toda su grandeza.
Dice el historiador Baralt que algunos jefes patriotas
desaprobaron este armisticio, y como mi silencio ahora
pudiera hacer caer sobre m semejante inculpacin, quiero
referir algo para que nadie me comprenda en ese nmero.
Cuando Bolvar pas por el Apure para ir celebrar
la conferencia con Morillo, le present un plan escrito en
el que manifestaba que prolongando lo ms que pudiera
la duracin del armisticio, tendramos tiempo para disciplinar bien nuestras tropas, recibir armamento para organizar un ejrcito de reserva en la Nueva Granada y conservar as este territorio, cuya posesin pareca depender
del xito de una sola batalla, pues los patriotas lo perdieron slo con la derrota de sus tropas en Cachiri, y los espaoles en la que sufrieron las suyas en la accin de B o yaca.
235
236
CAPTULO XIII
(1881.)
La ocupacin de Maracaibo por las tropas de Urdaneta, al mando del teniente coronel Jos Rafael Heras, que
entr en dicha plaza, de acuerdo con su gobernador, el
venezolano Francisco Delgado, dio origen una protesta
por parte del jefe de los realistas, y como no le contestase Bolvar de una manera satisfactoria, se seal el 28 de
Abril para abrir de nuevo la campaa y comenzar las hostilidades, que se haban suspendido por el armisticio celebrado el ao anterior.
Preparronse todos los jefes para las nuevas operaciones, y yo recib orden de Bolvar de marchar con el ejrcito de mi mando reunirme su cuartel general en
Guanare.
El 10 de Mayo sal de Achaguas con 1.000 infantes,
1.500 jinetes, 2.000 caballos de reserva y 4.000 novillos,
y cruc el Apure por el paso Enriquero.
No son de contar las molestias y trabajos que nos hizo
pasar durante nuestra marcha la conduccin de tan crecido nmero de animales. Todas las noches los caballos
238
239
-en ella el comisionado espaol le preguntase por m, Bolvar inmediatamente me present l. Despus de la
comida pasaron la conferencia, y Churruca dijo que el
objeto de su comisin era proponerle, de parte de Latorre, un nuevo armisticio, durante el cual las tropas republicanas se retiraran la margen derecha de la Portuguesa, cuyo ro sera la lnea divisoria de los dos ejrcitos enemigos mientras durase la suspensin de hostilidades. Como semejante proposicin equivala exigirnos
que perdisemos todo el terreno que habamos ganado,
no la admiti Bolvar, y Churruca se volvi al campamento de Latorre para comunicarle el resultado de la
entrevista y la noticia de que ya haba yo reunido mis
fuerzas las del Libertador.
Como ya he dicho, despus de su expulsin de San
Carlos, y desde principios de Junio, haba el enemigo
concentrado sus fuerzas en Carabobo, y desde all destacaba sus avanzadas en descubierta hasta el Tinaquillo.
Envise contra ellas al teniente coronel Jos Laurencio
Silva, quien logr hacerlas prisioneras despus de un encuentro en que muri el comandante espaol. Entonces
el enemigo juzg prudente retirar un destacamento que
tena en las alturas de Buenavista; y ocupado desde luego
por el ejrcito patriota, desde all observamos que el enemigo se estaba preparando para impedir el descenso la
llanura.
Nosotros continuamos nuestra marcha. La primera
divisin, mi mando, se compona del batalln Britnico, del Bravo de Apure y 1.500 caballos. La segunda,
de una brigada de la Guardia, los batallones tiradores, el
escuadrn Sagrado al mando del impertrrito coronel
Aramendi, y IJS batallones Boyac y Vargas, nombres
que recordaban hechos heroicos. El general Cedeo,
quien Bolvar llam el bravo de los bravos, era el jefe de
esta segunda divisin. La tercera, las rdenes del intrpido coronel Plaza, se compona de la primera brigada de
Ja Guardia, con los batallones Rifles, Granaderos, Ven-
240
cedor en Boyac, Anzoategui y un regimiento de caballera al mando del valiente coronel Rondn.
Jefes, oficiales y soldados comprendieron toda la importancia que nuestra causa iba dar una victoria que todos
reputaban decisiva. Algunos de los ms valientes decan
sus compaeros que no se empeasen con sobrada temeridad y, segn tenan por costumbre, en lances extremos,
si queran alcanzar la gloria de sobrevivir al triunfo y ver
al fin colmados sus patriticos deseos.
El ejrcito espaol que les aguardaba se compona de
la flor de las tropas expedicionarias, y sus jefes haban
venido Amrica despus de haber recogido muchos
laureles en los campos de la pennsula, luchando heroicamente contra las huestes de Napolen.
Seguimos, pues, la marcha llenos de entusiasmo, teniendo en poco todas las fatigas pasadas y presentes, con nimo de salir la llanura por la boca del desfiladero en que
terminaba la senda que seguimos; pero como visemos
ocupadas sus alturas por los regimientos Valencey y Barbastro, giramos hacia el flanco izquierdo con objeto de
doblar la derecha del enemigo: movimiento que ejecutamos pesar del nutrido fuego de su artillera.
Dejando el general espaol los dos regimientos, antes,
citados, la boca del desfiladero, sali disputarnos con
el ejrcito el descenso ai valle, para lo cual ocup una
pequea eminencia que se elevaba poca distancia del
punto por donde nos proponamos entrar en el llano, que
era la Pica de la Mona, conducidos por un prctico que
Bolvar haba tomado en Tinaquillo. El batalln de Apure, resistiendo vigorosamente los fuegos de la infantera
enemiga, al bajar al monte, atraves un riachuelo y mantuvo el fuego hasta que lleg la Legin Britnica al mando de su bizarro coronel Farriar. Estos valientes, dignos
compatriotas de los que pocos aos antes se haban batido con tanta serenidad en Waterloo, estuvieron sin cejar
un punto sufriendo las descargas enemigas hasta formarse
en lnea de batalla. Continuse la pelea, y viendo que ya
241
estaban escasos de cartuchos, les mand cargar la bayo'neta. Entonces ellos, el batalln de Apure y dos compaas de tiradores, mandados por el heroico comandante
Heras, obligaron al fin al enemigo abandonar la eminencia y tomar nuevas posiciones en otra inmediata que
se hallaba la espalda. De all envi contra nuestra
izquierda su caballera y el batalln de la Reina, cuyo
recibo mand yo al coronel Vzquez con el Estado Mayor
(1) y una compaa de la Guardia de Honor, mandada
por el capitn Juan ngel Bravo, quienes lograron rechazarlos y continu batindose con la caballera enemiga por su espalda. Este oficial, Bravo, luch con tal bravura, que se vean despus en su uniforme las seales de
14 lanzazos que haba recibido en el encuentro, sin que
fuese herido, lo que hizo decir al Libertador que mereca
un uniforme de oro.
Los batallones realistas Valencey y Barbastro, viendo
que el resto del ejrcito iba perdiendo terreno, tuvieron
que abandonar su posicin para reunirse al grueso del
ejrcito. Corr yo intimarles rendicin acompaado del
coronel Plaza, que dejando su divisin, se haba reunido
conmigo, deseoso de tomar parte personalmente en la
refriega. Durante la carga una bala hiri mortalmente
tan valiente oficial, que all termin sus servicios la
patria.
Reforzado yo con 300 hombres de caballera, que salieron por el camino real, cargu con ellos Barbastro y
tuvo que rendir armas; en seguida fuimos sobre Valencey
que iba poco distante de aquel otro regimiento, y que,
apoyndose en la quebrada de Carabobo, resisti la carga que le dimos. En esta ocasin estuve yo pique de no
sobrevivir la victoria, pues habiendo sido acometido
repentinamente de aquel terrible ataque que me privaba
del sentido, me qued en el ardor de la carga entre un
(1) Componase ste de 34 individuos, entre jefes y oficiales agregados l.
16
242
J O S ANTONIO PEZ
243
Apenas repuesto del ataque de que ya he hablado, anim mi infantera continuar la persecucin; pero Bolvar, sabiendo que aquella arma haba agotado en el combate todas sus municiones, mand que hicieran alto hasta
que los batallones Rifles y Granaderos se colocaran por
delante para perseguir al enemigo. En estos momentos
comenz caer una copiosa lluvia, la cual puso las barrancas de las quebradas que bamos cruzando tan sumamente
resbaladizas, que no podamos perseguir al enemigo con
la celeridad que desebamos, y slo as pudo librarse
Valencey y los restos del ejrcito espaol de ser hechos
prisioneros.
Acosaban de cerca al enemigo slo 50 hombres de
caballera y unos cuantos jefes y oficiales que haban dejado sus Cuerpos para de alguna manera tener parte en la
victoria.
Varios fueron heridos, entre ellos el comandante Jos
de Lima, portugus. El coronel Mellado cay muerto en
la quebrada de Barrera, as como el teniente Olivera en
Tocuyito.
Nuestra caballera no pudo antecoger los cuerpos de
infantera enemiga, causa del obstculo que les presentaban los pasos de las quebradas, y viendo Bolvar que ya
el enemigo se acercaba la ciudad de Valencia, dispuso
que 200 granaderos montasen la grupa de los jinetes
para ir al trote alcanzar al enemigo, que encontraron
desfilando por la orilla de la ciudad, camino de Puerto
Cabello.
Cambiamos algunos tiros con l en los corrales que estn la entrada de las calles de Valencia, y yo, creyendo
que iba hacerse fuerte en el centro de ella, me met
hasta la plaza, que hall enteramente desierta. Todas las
puertas y ventanas de las casas estaban cerradas y no se
vea ni una sola persona quien preguntar la direccin
que haba tomado el enemigo.
Cuando yo iba por la calle que supona ser la que conduca Puerto Cabello, vi asomado al postigo de una ven-
244
tana al ciudadano doctor Pedro Guillen, quien me inform de que la otra calle paralela aquella donde estbamos, era la que sala al camino que conduce aquella plaza. Segu, pues, esta direccin; pero poco despus vino
el coronel Diego Ibarra, edecn de Bolvar, decirme que
el enemigo estaba en el puente que de Valencia conduce
al camino de Caracas. Volv atrs, y, en efecto, descubr
en dicho punto una columna de hsares, dos de los cuales
se adelantaron darnos el quin vive, y como contestsemos "La Patria", descargaron sus carabinas contra m
y el pelotn de oficiales qne me acompaaba. Cargamos
entonces los que estaban en el puente, matamos los
dos hsares que nos haban hecho fuego poco antes, y pusimos en desordenada fuga todos sus compaeros, que
escape huyeron por el camino de Vigirima en direccin
Puerto Cabello. En aquel momento lleg la noche, y el
Libertador mand suspender la persecucin del enemigo.
El ejrcito realista, fatigado de la marcha precipitada
que haba hecho desde Carabobo, pas la noche al pie
del cerro, tres leguas de Valencia, y la maana del da
siguiente empez subirlo y logr entrar en la plaza de
Puerto Cabello.
El 25 de Junio, Bolvar, dejando Marin, jefe del Estado Mayor, al frente de las tropas en Valencia, march
conmigo y un batalln hacia Caracas, cuya ciudadevacuada por Pereira as que supo la derrota de los realistas
en Carabobo y la proximidad del Libertadorllegamos
el 29 por la noche.
Pereira, no teniendo buques para embarcarse, pretendi salir por la costa de Sotavento hasta el pueblo de
Carayaca con el objeto de ver si all tocaba la escuadra
espaola para tomarlo su bordo; pero no habiendo aparecido sta, regres La Guaira para hacerse all fuerte,
siempre con la esperanza de que le auxiliaran los buques
de Puerto Cabello. Al fin tuvo que capitular con el Libertador el da 4 de Julio cuando vio que no se presen-
245
246
V E N I D O EN D E C R E T A R Y D E C R E T A :
LA EXISTENCIA DE LA REPBLICA DE
COLOMBIA
247
J O S ANTONIO PEZ
DE
UN
HEROSMO
EMINENTE,
SE
S O B R E UN B A T A L L N E N E M I G O . C O L O M B I A
PRECIPIT
LLORA
SU MUERTE.
248
249
250
251
CAPTULO XIV
(1881-1832.)
J O S ANTONIO PEZ
253
254
puesto acercarse Puerto Cabello para refugiarse con facilidad en esta plaza en caso de no recibir auxilios.
Inmediatamente que le la comunicacin, orden que lo
mandasen bajo segura escolta mi cuartel general; mas habiendo querido escaparse en el camino, segn me particip despus el comandante de la escolta Guillermo Iribarren,fu muerto en el acto por el centinela que le vigilaba.
El 1. de Noviembre de este ao, 1821, sali Morales
de Puerto Cabello hacia Barlovento con ochocientos hombres que embarc en la fragata Ligera, y llevndose adems un bergantn y ocho goletas se aproxim Chichirivichi, no sin haber perdido una de las goletas que apres
el bergantn colombiano Vencedor. El 14 las diez de la
maana apareci dicho convoy frente Macuto, y el 15
'en la tarde se aproximaron algunos de sus botes la costa de Naiguat; pero sin atreverse desembarcar en ella.
El 16 se observ que hacan rumbo sotavento de La
luaira, y el 18 recalaron Catia, saltando tierra seiscientos hombres que se dirigieron Ocumare mientras
los buques seguan la misma direccin conduciendo el
resto de las fuerzas. El 19 se aproxim reconocerlos,
con una pequea columna de milicianos, el comandante
de los Valles de Aragua, pero tuvo que retroceder por
haber sido atacado por fuerzas superiores en el Trapiche.
Morales, no atrevindose penetrar en el interior, se
reembarc y volvi Puerto Cabello.
Y o atenda los avisos que constantemente reciba de
que la escuadra espaola iba remontando hacia barlovento, y parar ir en auxilio de Caracas sal de Valencia con
-un batalln. Estando en aquella ciudad supe que la escuadra bajaba hacia Puerto Cabello, y sin perder tiempo
contramarcha sobre Valencia. En Maracay recib un parte
del coronel Manrique, quien haba dejado mandando
en Valencia; informbame de que una columna de quinientos hombres, al mando del coronel Garca, haba salido de Puerto Cabello sobre Valencia, encontrndose ya
en el pueblo de Naguanagua.
J O S ANTONIO PEZ
255
256
257
J O S ANTONIO PEZ
258
marchaba sobre mi flanco izquierdo, y otra, de 400 cazadores europeos, al mando del coronel Lorenzo, haca el
mismo movimiento sobre mi flanco derecho, mientras
Morales con el resto de las fuerzas, que en su totalidad
ascendan 2.000 hombres, se me acercaba de frente,
paso regular. Vista la operacin, destaqu 100 veteranos
y 100 milicianos, los cuales, con 25 hombres de caballera, puse las rdenes del bizarro coronel Rondn, ordenndole atacar los Leales Corianos. Con igual nmero
de fuerzas, al mando del esforzado coronel Mina, mand
atacar los que amenazaban mi derecha, y con las que
me quedaban hice frente Morales.
Poco tardaron aquellas dos columnas del enemigo en
ser derrotadas, siendo innumerables las cargas que les
dio mi caballera, sobre todo la columna de Lorenzo.
Este se vio obligado formar en cuadro; pero la infantera, dispersa en guerrillas, hizo tal estrago en sus filas, que
les oblig tomar los cerros por direccin opuesta del
punto que ocupaba Morales. La columna que atac Rondn fu desbaratada, porque no pudo formarse en cuadro; pero los dispersos lograron reunirse al centro, que
ya iba replegndose, arrollado tambin por la fuerza que
yo en persona diriga contra l. Subimos en persecucin
del enemigo hasta las dos primeras vueltas del cerro,
pero fu prudencia volver atrs, porque el desfiladero
presentaba fuertes posiciones al enemigo.
All recibi una herida en un pie el comandante Rondn, y atacndole algunos das despus el ttano, termin su gloriosa carrera tan bizarro como simptico jefe de
nuestra caballera. Tambin perdimos en la accin al capitn de caballera Santos Garrido y al teniente de la
misma arma, Alvarez.
Todos los oficiales veteranos de granaderos fueron heridos, pero en la clase de tropa no hubo prdidas de
consideracin.
Una hora despus del combate lleg el batalln Anzoategui y la caballera que yo haba dejado aquella mis-
J O S ANTONIO PEZ
259
260
Santander.
J O S ANTONIO PEZ
261
262
J O S ANTONIO PEZ
263
264
265
J O S ANTONIO PEZ
CAPTULO XV
(1823.)
J O S ANTONIO PEZ
267
Pas entonces establecer el sitio, viendo que era imposible vencer de otro modo la denodada obstinacin del
enemigo (1).
La plaza de Puerto Cabello est dividida en dos partes: la una, llamada Pueblo Interior, forma una pennsula,
que por medio de un istmo se junta la poblacin llamada Pueblo Afuera, que comienza en dicho istmo y se
extiende hasta el continente. El pueblo interior estaba
separado del exterior por un canal que corra del mar al
seno de la baha, baando sus aguas al pie de la batera
llamada la Estacada, que con un baluarte al Naciente,
nombrado el Prncipe, y otro al Poniente, de nombre la
Princesa, defendan la plaza por el Sur.
Por el Este tena el enemigo una batara llamada Picayo Constitucin, establecida en la orilla del pueblo,
opuesta por esta parte al extenso manglar que forma por
aquel lado baha. Por el Norte, no tena la plaza ms defensa que la batera del Corito y el castillo de San Felipe,
construido enfrente sobre una isleta situada en la boca
del canal que forma la entrada del puerto, cuya boca cerraba una cadena tendida entre las precitadas fortificaciones.
Todos estos puntos estaban perfectamente artillados
y servidos. Del Corito corra una cortina hacia el Sur hasta unirse al Prncipe, pero sin artillar. Delante de la Estacada y despus de un espacio despejado como de unas
250 varas, quedaba el pueblo exterior. Al principio de
ste, saliendo de adentro, establecise una lnea fortificada, defendida al Oeste por una casa fuerte, situada en la
desembocadura del ro San Esteban, y tambin por un
reducto frente la calle Real del pueblo. De all al Na(1) Tuve en una ocasin que ausentarme temporalmente para ir
Valencia pedir provisiones de boca, de cuyo elemento estbamos
bastante escasos. Los habitantes de la ciudad, entonces, como siempre,
tan generosos con la Patria y conmigo, me dieron no slo las provisiones necesarias, sino cuanto pudiera servir para regalo de las tropas
durante las fatigas del sitio.
268
J O S ANTONIO PEZ
269
270
J O S ANTONIO PEZ
271
y 25 lanceros, las rdenes del capitn Juan Jos Mrida, deban ocupar el muelle, y el capitn Joaqun Prez,
con su compaa, deba apoderarse de la batera del Corito. El capitn Gabriel Guevara, con otra compaa, atacara la batera Constitucin. El teniente coronel, Jos de
Lima, con 25 lanceros, ocupara la puerta de la Estacada,
que era el punto por donde poda entrar en la plaza la
fuerza que cubra la lnea exterior. Formaba la reserva
con el mayor Cala la compaa de cazadores del capitn
Valentn Reyes. Las lanchas que yo tena apostadas en
Borburata deban aparentar un ataque al muelle de la
plaza.
No faltar quien considere esta arriesgada operacin
como una temeridad; pero debe tenerse en cuenta que en
la guerra la temeridad deja de ser imprudente cuando la
certeza de que el enemigo est desapercibido para un
golpe inesperado, nos asegura el buen xito de una operacin, por arriesgada que sea.
Cuatro horas estuvimos cruzando el manglar con el
agua hasta el pecho, y caminando sobre un terreno muy
fangoso, sin ser vistos favor de la noche, y pasamos tan
cerca de la batera de la Princesa que oamos los centinelas admirarse de la gran acumulacin y movimiento
de "peces" que aquella noche mantenan las aguas tan
agitadas. Pasamos tambin muy cerca de la proa de la corbeta de guerra Bailen, y logramos no ser vistos por las
lanchas espaolas destinadas rondar la baha.
Dise, pues, el asalto, y, como era de esperar, tuvo el
mejor xito: defendise el enemigo con desesperacin
hasta que vio era intil toda resistencia, pues tenan que
luchar cuerpo cuerpo, y las medidas que yo haba tomado les quitaba toda esperanza de retirada al castillo.
Ocupada la plaza, la lnea exterior que haba sido atacada por una compaa del batalln de granaderos, que
dej all para engaar al enemigo, tuvo que rendirse
discrecin.
Al amanecer se me presentaron dos sacerdotes, dicin-
272
J O S ANTONIO PEZ
273
274
275
municiones.
PEZ.
276
Art. 10. Que con anterioridad se har entrega formal los comisionados por S. E. de todo lo que exista
en el castillo en el estado en que se encuentre y no est
comprendido en los precedentes artculos.
Contestacin.Concedido.PEZ.
Art. 11. Que los enfermos y heridos obligados por
la gravedad de sus males permanecer en la plaza, sean
tambin transportados dominio espaol con todo lo
que les pertenece, luego que puedan verificarlo, y n el
nterin sern asistidos y socorridos por cuenta de Colombia y tratados con el esmero y eficacia qu tan acreditados tiene.
Contestacin.Concedido.PEZ.
Art. 12. Que de la misma manera y en la propia forma sern conducidos por el gobierno de Colombia posesiones espaolas todos cuantos prisioneros pertenecientes hechos al gobierno espaol existan en La Guaira,
Cartagena dems puntos de Colombia.
Contestacin.Negado por no estar en la esfera de
mis facultades; pero se recomendarn
al
gobierno.
PEZ.
Art. 13. Que si alguno algunos de los comprendidos en los artculos anteriores quisiesen permanecer en
Colombia, no se les inquietar ni molestar, y antes bien
se les guardarn los fueros, prerrogativas y consideraciones que los dems ciudadanos, ya conservndolos en
sus empleos otros equivalentes, dndoles sus pasaportes para que se domicilien en los puntos que les
acomode.
Contestacin.Los individuos que
voluntariamente
quieran permanecer en el territorio de la Repblica po-
277
Art. 16. Todo buque, tanto de guerra como mercante, que entrase en este puerto se dirija l creyndolo
an (por falta de noticias) de la nacin espaola, no ser
molestado ni incomodado, y antes bien se le proteger,
si lo necesitare, mientras no pasen noventa das contados
desde el en que sean ratificados estos tratados.
Contestacin.Quince das despus que haya salido
la guarnicin espaola del castillo, todo buque que entre
al puerto se dirija l, ser buena presa: en lo dems
concedido.PEZ.
278
interesados.PEZ.
anterior.PEZ.
J O S ANTONIO PEZ
279
Contestacin.Concedido.PEZ.
Art. 23. Que todos los vecinos de los valles de
Borburata, Patanemo y Morn se tengan los mismos derechos y consideraciones que los de esta plaza.
Contestacin.Concedido en los trminos que para la
plaza, en el artculo
17.PEZ.
Art. 24. Que los capitulados en el fuerte Mirador de
Solano quedan exentos del juramento que hicieron en su
capitulacin de no tomar las armas en la presente guerra
contra Colombia, igualmente que el teniente coronel don
Francisco Urribarry.
Contestacin.Concedido.PEZ.
Art. 25. Que cualquiera duda que pudiera ocurrir con
respecto al contenido de los anteriores artculos, se decidir en favor de los comprendidos en esta capitulacin.
Contestacin.Concedido.PEZ.
Art. 26. Mientras no tengan cumplimiento estos tratados en todas sus partes, habr de uno Otro gobierno
los rehenes correspondientes.
Contestacin.Concedido.PEZ.
JOS MARA ISLA.MIGUIL
RODRGUEZ.MARTN D E
ARAMBURU.
RODRGUEZ.MAR-
280
TN
secretario de S. E.,
ANTONIO
CARMONA.
CAPTULO XVI
Esfuerzos de los patriotas por conseguir auxilios de las potencias europeas y de los Estados Unidos.Simpatas del pueblo ingls y del
americano por la causa de la independencia sur-americana.Reconocimiento de Colombia.Breves consideraciones sobre la doctrina
de Monroe.Congreso de Panam.
(1833.)
282
sostena contra Bonaparte. En el mismo ao dicha juntaenvi tambin Telesforo Orea y Vicente Bolvar los
Estados Unidos para interesarlos en la lucha que sostena
Colombia por su independencia, y si bien el pueblo norteamericano dio entonces, como siempre, seales de simpata por la causa, no pudo obtener del gobierno federal
que saliese de la neutralidad que se propona mantener
en las cuestiones extranjeras. A pesar de esto, en 1812 se
envi Manuel Palacio Washington para comunicar al
presidente que los pueblos de la Nueva Granada ya no
podan sostenerse por ms tiempo solos en la desigual
lucha que haban emprendido contra el despotismo. El
gobierno dio aquel enviado esta respuesta:
"Que si bien los Estados Unidos no tenan alianza, estaban en paz con Espaa, y, por consiguiente, no podan
ayudar los patriotas; sin embargo, como habitantes del
mismo continente, deseaban, el, buen xito de sus esfuerzos."
Desesperanzado el emisario de obtener ayuda del gabinete de Washington, se dirigi al ministro francs, residente en aquella ciudad, M. Serrurier, quien le aconsej
fuese ver Napolen; pero cuando ste ms dispuesto
pareca secundar los esfuerzos de los patriotas sur-americanos, ocurri la batalla de Leipsic, que le oblig pensar nicamente en defender su territorio de la invasin
de los aliados.
En 1815 el Senado de la Nueva Granada envi
Washington Pedro Gual, y el ao siguiente Bolvar al
general Lino Clemente, en la creencia de que el gobierno
de los Estados Unidos estara ms dispuesto prestar su
eficaz auxilio la independencia de Colombia, puesto
que en Luisiana se armaba una expedicin en favor de los
patriotas de Mjico. El presidente Madison, fiel la poltica tradicional de sus predecesores, de mantener la ms
estricta neutralidad en las cuestiones de otros pases y de
no formar alianzas engorrosas (entangling alliances) mand en una proclama, fechada en Diciembre de aquel ao,
J O S ANTONIO PEZ
283
disolver aquella expedicin, y autorizado por el Congreso, prohibi los ciudadanos americanos la venta de buques de guerra subditos de toda potencia extranjera
beligerante.
Sin embargo, el pueblo de los Estados Unidos no dej
de manifestar sus simpatas por los patriotas sur-americanos, y en 1818, la legislatura de Kentucky, bajo la inspiracin del eminente orador H. Clay (1), invit al gobierno nacional reconocer la independencia de los pases
hispano-americanos, y se les enviaron clandestinamente
de los Estados Unidos armas y municiones.
Es un deber recordar aqu los nombres del coronel
Duane, lord Holland y sir Robert Wilson, que merecieron ms adelante un tributo de gracias del Congreso colombiano por el inters que haban manifestado favor
de la causa de la independencia.
En su mensaje al Congreso de la Unin (Diciembre
1819), deca el presidente Monre, el reputado autor de
la doctrina de su nombre, que la contienda sur-americana
era de gran inters para los Estados Unidos; pero que
consideraba ser de mayor importancia para el carcter
nacional y la moralidad de los ciudadanos impedir toda
violacin de las leyes de neutralidad.
Al pueblo ingls debimos nosotros alguna ayuda en la
lucha desigual que sostenamos contra la metrpoli. Durante el ao de 1817 zarparon de los puertos de Inglaterra seis buques que condujeron setecientos veinte hombres reclutados por los coroneles S. Keene, Wilson, Hippisley, Campbell, Guillmore y Mac Donald. A pesar de
haber sucumbido la inclemencia del clima parte de las
tropas llegadas en 1818, el ao siguiente form una legin
de 1.729 irlandeses, para el servicio de Colombia, el general D'Evereux, quien con justa razn se ha llamado el
(1) Este es el mismo que despus dio como ministro de Estado las
instrucciones que luego copiar los comisionados para concurrir al
Congreso de Panam.
284
285
286
J O S ANTONIO PEZ
287
caso de peligro, ms que con sus propias fuerzas, y cuando mucho, con los auxilios de la vecina, si los intereses
de sta conviene prestrselo. Todas casi todas ellas
tienen muchas leguas de costa, y si quieren estar preparadas para resistir una agsesin extranjera, fortifiquen
bien sus puertos y procuren formar escuadras que ayuden defenderlos.
Cuando en Europa se form, para afirmar los tronos y
defender los principios religiosos que ellos sostenan, la
llamada Santa Alianza, creyeron los emancipados pueblos
de Amrica que se vea amenazada su independencia,
pues era natural que Espaa buscase aliados para restablecer su dominio en Amrica, aun cuando tuviera que
dividir con ellos sus territorios. De aqu surgi la gran
idea de Bolvar de formar una confederacin americana
para oponer la Santa Alianza de las repblicas la de los
reyes de Europa.
Considerando como una amenaza la vida de las nuevas repblicas el dominio espaol sobre las islas de Cuba
y Puerto Rico, entraba en los planes de la confederacin
libertarlas del yugo hispano, mediante los esfuerzos combinados de las mismas repblicas.
Ya por los aos de 1825 hubo en Mjico el proyecto
de formar en la Florida, si lo permitan los Estados Unidos, una expedicin destinada libertar a Cuba, para la
cual contribuiran con buques y hombres los Estados Unidos, Mjico, Colombia, Buenos Aires, Per, Chile y Santo Domingo; pero tan atrevida como arriesgada empresa,
no pas de ser una amenaza contra Espaa. Tuvo mejor
fortuna la proposicin de Bolvar de reunir los diputados
de todas las naciones americanas en el istmo de Panam,
centro del globo, que mira al Asia por una parte y por
otra al frica y la Europa.
Invitse los Estados Unidos enviar diputados
aquella reunin, y el Gobierno de Washington acept la
invitacin, nombrando comisionados los Sres. Ricardo C. Anderson y Juan Sergeant, quienes dio instruc-
288
J O S ANTONIO PEZ
289
290
MEMORIAS DEL
GENERAL
J O S ANTONIO PEZ
291
292
J O S ANTONIO PEZ
293
294
J O S ANTONIO PEZ
295
296
J O S ANTONIO PEZ
297
298
J O S ANTONIO
PEZ
299
que ninguna nacin extranjera puede legalmente intervenir por la fuerza para subvertir instituciones republicanas
y establecer las de carcter opuesto...
Mr. Druyn de Lhuys mantiene que el gobierno de Maximiliano est pasando por la suerte muy comn los nuevos poderes, mientras que tiene sobre todo la desgracia
de tener que sufrir las consecuencias de las discordias
producidas bajo un gobierno anterior. Mr. Druyn de Lhuys
manifiesta que esta desgracia y esta suerte son efecto de
la desgracia y suerte de los gobiernos que no han encontrado competidores armados, y que han gozado durante
la paz de una autoridad sin bice alguno. Alega que son
las revueltas y guerras civiles la condicin de Mjico,
insiste adems en que la oposicin que algunos caudillos
militares hacen al establecimiento de un imperio bajo
Maximiliano, es slo consecuencia natural de la misma
falta de disciplina y la misma continuacin de la anarqua
de que han sido vctimas los que han precedido aqul
en el gobierno de Mjico.
No es intencin, ni sera consecuente al carcter de
los Estados Unidos, el negar que Mjico ha sido por mucho tiempo teatro de facciones y guerras intestinas. Los
Estados Unidos confiesan este hecho con pesar tanto ms
sincero cuanto que la experiencia de Mjico ha sido no
slo penosa para su propio pueblo, sino, desgraciadamente, de perniciosa influencia en otras naciones. Por otra
parte, seran injustos los Estados Unidos, y no cumplira
la amistad que profesan Mjico, el enrostrar al pueblo
de este pas sus calamidades pasadas, ni mucho menos
invocar aprobar la infliccin de un castigo sus errores
polticos por una nacin extranjera. La poblacin de Mjico y su situacin tienen peculiaridades que, sin duda,
son bien comprendidas por la Francia. Al principio de
este siglo ellos se vieron forzados, por convicciones que
el gnero humano no puede menos de respetar, derrocar un Gobierno monrquico extranjero que juzgaba incon su bienestar y engrandecimiento. Vieron-
J O S ANTONIO PEZ
301
302
303
ran necesarios para mantener representantes en los Estados independientes del continente americano.
Mientras los invasores franceses obtenan victorias, el
gabierno britnico lleg comprender que los aliados,
as que consiguiesen someter los liberales espaoles,
auxiliaran Fernando VII en la empresa de conquistar lo
que llamaba colonias insurrectas allende el Atlntico, y
entonces no slo se opuso vigorosamente la idea, sino
que tambin se manifest dispuesto contrarrestarla,
pues si los aliados lograban su objeto, el comercio ingls
-con los pases sur-americanos recibira un terrible golpe,
y nadie ignora cnn sensible es la Gran Bretaa todo lo
que afecta sus intereses mercantiles.
Para alejar este inminente peligro, Mr. Canning, ministro entonces de Relaciones Extranjeras en Inglaterra,
propuso en Agosto de 1823 Mr. Rush, embajador americano en Londres, que ambos gobiernos se pusieran de
acuerdo y manifestaran la Europa que se oponan la
poltica de la alianza y los planes formados contra los
pases del continente americano. As se esperaba que Espaa abandonara la idea de reconquistar las colonias;
que el reconocimiento de stas como Estados independientes era ya hecho sancionado por el tiempo y las circunstancias; que las dos potencias, sin embargo, no pondran obstculos cualquiera arreglo amistoso entre aquellas colonias y Espaa, y que si bien no pretendan
adquirir para s territorio de dichas colonias, no veran
con indiferencia que pasara ninguna de ellas poder de
otra nacin. Observaba tambin Mr. Canning que en su
concepto tan. unnime declaracin por parte de la Gran
Bretaa y de los Estados Unidos bastara por s sola para
evitar la intervencin, mano armada, de los aliados en
la suerte de las ex colonias espaolas. Tales causas indujeron Mr. Canning invitar Mr. Rush que tomase
parte en aquella declaracin en nombre de su Gobierno.
Aunque Mr. Rush careca de instrucciones directas que
apoyasen su accin, como lo comunic Mr. Canning,
304
305
306
tar medir sus armas con sus enemigos sin contar para ello
con escuadras superiores? Tampoco debemos despreciar
la oportunidad que esta proposicin nos ofrece para hacer nuestra protesta contra las atroces violaciones de los
derechrs de las naciones, referente la intervencin de
cualquiera de ellas en los asuntos de la otra, tan perversamente iniciada por Bonaparte y proseguida por la no
menos ilegal alianza sediciente santa.
Pero debemos dirigirnos la siguiente pregunta: deseamos adquirir para nuestra confederacin alguna de las
provincias hispano-americanas?
Confieso francamente que he sido siempre de opinin
que Cuba sera la adicin ms interesante que podra
hacerse nuestro sistema de Estados. El dominio que
esta isla, con el promontorio de La Florida, nos dara
sobre el golfo de Mjico y sobre los Estados y el istmo
que lo cien, as como sobre los territorios cuyos ros
desaguan en l, colmara la medida de nuestro bienestar
poltico. Sin embargo, persuadido de que esto jams podr obtenerse, aun contando con el consentimiento de
aqulla, sin evitarnos una guerra, y que su independencia, que es nuestro inmediato inters (y especialmente su
independencia de Inglaterra), puede lograrse pacficamente, no vacilar en abandonar mi primer deseo las
vicisitudes futuras y aceptar su independencia, manteniendo paz y amistad con Inglaterra, con preferencia su
asociacin nosotros costa de la guerra y de su enemistad.
Yo no tendra empacho alguno en manifestar tambin
en la propuesta declaracin, que aunque no es nuestra
intencin adquirir territorio alguno de las provincias que
mantienen relaciones de amistad con la madre patria, nos
opondremos, sin embargo, con todas nuestras fuerzas la
interposicin armada de cualquiera otra potencia, ya sea
con el carcter de auxiliar, mercenaria bajo otra cualquier forma pretexto, y especialmente que pasara
poder de otra nacin por conquista, cesin cualquiera
307
otro medio de adquisicin. Creo, por consiguiente, oportuno que el Poder ejecutivo debe animar al Gobierno
ingls continuar en las buenas disposiciones que expresan esas cartas, asegurndole que obrar de consuno con
l hasta donde alcance su autoridad, y que como ello
puede provocar una guerra, para cuya declaracin es necesario un decreto del Congreso, el asunto se presentar
la consideracin de los miembros de este Cuerpo en
sus prximas sesiones, bajo el mismo razonable aspecto
en que el ejecutivo lo considera.
He estado por tan largo tiempo apartado de asuntos
polticos, sin tomar en ellos inters alguno, que no me
creo apto para manifestar opinin alguna que merezca
ser atendida. Pero la cuestin vigente es de tan durables
consecuencias y de tanta importancia para nuestra suerte
futura, que ha revivido en m todo el inters que hasta
ahora me ha animado en circunstancias semejantes, movindome aventurar opiniones que deben slo considerarse como muestras del deseo de contribuir con mi bolo
lo que pueda ser til nuestra patria.
Deseando que se acepte slo en lo que valga, quedo
como siempre de usted constante amigo y servidor.
E1 presidente Monroe, fortalecido con el apoyo de
Mr. Jefferson, manifest en su 7. mensaje al Congreso
(Diciembre, 12 de 1823) la ahora tan renombrada doctrina de Monroe.
Toda ella est comprendida en la asercin "de que es
principio que toca los derechos intereses de los Estados Unidos, que los continentes americanos por el libre
independiente estado que tienen y han hasta ahora
mantenido, no podrn en adelante ser subditos ni colonos
de ninguna potencia europea".
Se emplea la frase "en adelante", porque Francia
Inglaterra, y ntese que no habla del Brasil, en la poca
del mensaje posean colonias en este continente; as no se
les comprende en los trminos de la declaracin. Se refiere lo futuro y no lo pasado, como ms se especifica
308
309
CAPTULO XVII
(1834-1825.)
El 1. de Diciembre, dejando la plaza de Puerto Cabello al mando del general Escalona, partimos Marino (1),
Bermdez y yo de Puerto Cabello con direccin Caracas, y en nuestro paso por todas las poblaciones fuimos
recibidos con extraordinarias demostraciones de entusiasmo y jbilo. Tal gozo produjo la toma de una plaza que
casi se crea inexpugnable, pues desde el ao 12 la haban
ocupado los realistas sin que los independientes pudieran
arrebatrsela. Este punto, deca Santander, pareca encantado y daba los incautos una idea mezquina del poder
de la Repblica.
A fines del ao de 1823, como an se tema que la
obstinacin espaola tratara de reconquistar el territorio,
contando con la cooperacin de los partidarios del anti(1) Este general me haba acompaado durante el sitio; pero
cuando vino Bermdez con el refuerzo de Maracaibo, envi yo Mari,
o Caracas y La Guaira para hacer venir una corbeta que estaba en
este ltimo puerto, y pedir al general Soublette recursos con que continuar el sitio. Marino lleg dos das despus de tomada la plaza.
311
312
313
que se les conceden por l; y llegado el caso de ejercerlas, instruirn detalladamente al Gobierno del uso que
hagan de ellas, informando, primero, el nmero de tropas
que hayan levantado mandado levantar, cuntas de cada
arma, y si se las han organizado en nuevos Cuerpos, en
aumento de las que existan en cada departamento; segundo, qu cantidades se han exigido como contribucin, en
qu provincia, cules son los medios de recaudacin que
se hayan dispuesto, y qu objetos de gastos se ha aplicado su producto; tercero, cules son las personas expulsadas y los motivos que hayan obrado contra ellas, cules
los indultos concedidos, el objeto que se proponga conseguir por ellos, y qu personas S3 hayan acogido y entren gozarlos; y cuarto, el grado, empleo, nombre y
apelativo de los jefes y oficiales enemigos que separen
con los documentos pruebas que hayan producido para
comprobarlos, el nombre y fuerza del cuerpo que haya
sido admitido, haciendo, respecto los jefes y oficiales
de l, las expresiones de que he hablado ya.
Art. 7. Quedan derogadas y sin valor alguno cuantas
facultades extraordinarias se haban concedido hasta ahora en virtud de la ley de 9 de Octubre de 1 8 2 1 , bien sea
que se hubiesen concedido por decreto general especial de cualquiera otro modo.
Art. 8 . El secretario de Marina y Guerra queda encargado de la ejecucin del presente decreto, que comunicar quienes corresponda y que ser cometido la
prxima legislatura.
Dado, firmado por mi mano y refrendado por el secretario de Marina y Guerra en el palacio de gobierno en
Bogot 1 5 de Agosto de 1 8 2 4 1 4 . F R A N C I S C O DE
PAULA SANTANDERPor S . E. el vicepresidente, PEDRO
BRICEO MNDEZ.
314
MNDEZ."
315
316
ocasiones en que los recogedores acudieron la violencia para apoderarse de ganados que no estaban herrados,
pertenecientes algunos hacendados. Estos desrdenes,
consecuencia de una orden imprudente inconsiderada
del gobierno, me obligaron tomar medidas, y entre
otras, la de formar campos volantes que, bajo la comandancia del teniente coronel Facundo Mirabal, pusieron
bien pronto coto los desmanes y restablecieron el orden en el territorio de Apure.
En 6 de Mayo de 1824 decret el Congreso una leva
de 50.000 hombres, porque corran rumores de que la
Santa Alianza europea amenazaba destruir la independencia de los nuevos Estados. Tambin se tena en mira
enviar tropas al Per, donde el Libertador necesitaba con
urgencia auxilios para emancipar aquel pas, ocupado por
fuerzas espaolas muy respetables.
El 20 de Agosto embarqu en Puerto Cabello, con destino al Per, una divisin compuesta de 2.694 hombres
las rdenes del coronel Jos Gregorio Monagas.
La necesidad de mantener tropas fuera del territorio y
los temores de que se llevasen efecto las amenazas de
una nueva expedicin espaola, hicieron necesario un decreto del vicepresidente de la Repblica, general Santander, para que se hiciera un alistamiento general de todos
los ciudadanos, con el objeto de formar con ellos cuerpos
de milicias completar los ya establecidos. No fu muy
bien acogido semejante decreto, y m, como comndate
general de los departamentos de Caracas y Apure, se me
exigi hacerlo cumplir. Por mi mal tuve que hacerlo,
pesar de las observaciones del sndico y de la Municipalidad de Caracas.
El intendente de Venezuela, general Juan Escalona, me
ofreci su cooperacin para llevar cabo la medida del
gobierno y yo convoqu los ciudadanos para que concurriesen al alistamiento. Asistieron unos pocos y me vi
obligado convocarlos de nuevo para el 6 de Enero, y
como ni aun as obedecieron el decreto, tal vez envalen-
317
tonados por la lenidad con que yo proceda, mand piquetes de los batallones Anzoategui y Apure para que
trajesen al convento de San Francisco los ciudadanos que
hallasen por las calles. Escalona me ofreci que l hara
que stos acudiesen al alistamiento, y yo entonces suspend lo orden que haba dado anteriormente.
El da despus, el intendente, fingindose celoso defensor de los derechos del pueblo, en una comunicacin al
Ejecutivo denunci como abusos las disposiciones que
yo haba tomado para hacer cumplir la orden del gobierno. La Municipalidad de Caracas expres iguales quejas,
y de aqu naci la acusacin contra m, de que me ocupar en uno de los captulos siguientes.
En 6 de Diciembre del ao 1825 estall un movimiento revolucionario d dudoso carcter en la villa de Petare, que est dos leguas de distancia de la capital. La
preocupacin envejecida en algunos de temer siempre:
revoluciones de castas encontr en este hecho oportuna
ocasin de aumentar quilates, y tal significacin fu luego dada al tumulto de Petare. Alarmada la capital y sus
tribunales, enviaron Maracai, donde yo resida, una
comisin compuesta de los seores coronel (entonces)
Diego Ibarra y doctor Cristbal Mendoza, mi istro de la
Corte Superior, para que me trasladase Caracas; porque llevados de sus infundados temores, se figuraban que
haba una conspiracin de grandes ramificaciones en el
sentido indicado, y queran verse apoyados con mi presencia para los procedimientos y difusas inquisiciones que
ya estaban emprendidas. Fui, en efecto: convoqu una
junta de doce personas, escogidas por su saber en materias judiciales, para que examinasen el expediente y me
diesen su opinin sobre la conducta que deba observar.
Los de la junta me dijeron que el caso no se presentaba
muy claro, para calificarlo de conspiracin, y que, por lotanto, era ms prudente no darle gran importancia. Reconociendo que verdaderamente el hecho no era de la extensin imaginada y que su carcter de gravedad lo habai
1
818
"Excmo. Seor
319
Vicepresidente:
S por un conducto respetable que el Dr. Jos Antonio Prez, diputado por Caracas, ha hecho en la Cmara
de Representantes la mocin de que yo deba ser acusado ante el Senado por haber declarado provincia en
asamblea Venezuela, y con motivo de la ocurrencia de
Petare dijo que estaba dominado por una faccin de Caracas, como para probar que yo no tom todas las medidas que se requeran por miramiento la enunciada faccin. Agravio atroz, imperdonable, que slo puede ser
abortado por las pasiones ms vehementes y sobre lo que
tengo menos extenderme ms, sobre todo, cuando
existe una causa que se sigui con arreglo los decretos
del gobierno por el comandante militar de Caracas, y en
donde aparecen todas las personas que tuvieron parte e n
aquel suceso, y la verdad, ninguna es de las que yo conozco y de quien se me supone dominado. Esta proposicin fu apoyada por los dems diputados de la misma
provincia, excepto el Dr. Oso.
Cuando un seor diputado avanza una proposicin tan
osada en el Congreso, es decir, que he sido acusado ante
la nacin, muy pocos momentos despus que creo haber
contribuido, junto con mis compaeros de armas, del mejor modo que he podido su independencia, prescindamos de la parte de ingratitud que envuelve este hecho, y
pasemos examinar el motivo de la acusacin por parte
del honorable doctor Prez.
En primer lugar, debe repararse que slo se ha extraado tanto esta medida cuanto ha sido puesta en prctica por m, y nunca se ha impugnado por ningn miembro
del Gobierno cuando en perodos muy recientes han estado en asamblea estos mismos departamentos y otros de
la repblica, y en que generales de un grado superior
hemos obedecido un inferior; mas parece que la suerte
<le los militares es la de que slo son apreciados en los
momentos de peligros, y vejados cuando ya no se temen.
Los insultos que se hacen al hombre pblico, resul-
320
321
cin de la guerra, en donde encuentro con bastante frecuencia obstculos que se oponen al decoro de esta misma autoridad: bien entendido que no basta el que el
Poder Ejecutivo, solamente por su parte, se muestre satisfecho de mis procederes.
Yo suplico V. E. que lleve este asunto por todos
los trmites de la ley, en atencin que estoy resuelto
no desistir en nada de lo que llevo expuesto.
Dios guarde V. E. muchos aos.
PEZ.
322
323
324
paso no produjera consecuencias, aumentaba el descontento contra el Gobierno central, cuando an no posea toda la fuerza necesaria por ser nuevo y hallarse
apenas reconocido" (pgina 457, tomo III, Historia de
Colombia).
El 8 del mes de Marzo de 1825, en una proclama, di
cuenta de todos estos sucesos, del estado interior de la
Repblica, y expuse las razones que me haban impelido
declarar en asamblea los departamentos de Venezuela
y Apure, pues la Repblica se hallaba entonces amenazada de una invasin de 2.000 hombres que la pennsula
pensaba enviar contra Colombia y que ya se estaba reuniendo en las islas Canarias.
La proclama dice as:
"Jos Antonio Pez, de los libertadores de Colombia,
condecorado con la medalla de Puerto Cabello, general
en jefe de los ejrcitos de la Repblica, comandante general del departamento de Venezuela y director de la
guerra en los de Venezuela y Apure, etc., etc.
Aunque los habitantes de los departamentos de que
tengo la direccin de la guerra no deben ignorar los motivos que hubo para declararlos en estado de asamblea,
segn el bando de 29 de Noviembre del ao pasado,
encuentro muy conforme los principios que nos rigen
expresar, aunque sucintamente, las razones que hubo para
tomar estas medidas, as como las que hay ahora para
hacerlas cesar.
Noticias contestes y por diversos conductos sobre una
fuerza extranjera en las Antillas eran causa suficiente, si no
para suponer del todo miras hostiles por parte de aquel
Gobierno, lo menos para llamar la atencin de la autoridad militar, encargada de la defensa de los departamentos de la repblica.
Las que se tenan de Espaa sobre algunas fuerzas
destinadas la Amrica, y los buques de guerra que se
hallaban en la Habana, merecan asimismo algunas medidas precautelativas.
325
, Un movimiento ocurrido ha poco tiempo en las inmediaciones de la capital de Venezuela, confirm la oportunidad de la medida de asamblea; la necesidad de providencias para atajar los progresos de la faccin de los
Gires, exiga un gobierno militar, por el tiempo necesario para su destruccin.
Algunos arreglos domsticos, relativos la formacin
de una fuerza armada, hallaban obstculos en la diversidad de jurisdicciones; por estas razones se crey oportuno declarar en estado de asamblea los departamentos
de Venezuela y Apure. Pero las circunstancias han variado felizmente y permiten el restablecimiento de las
cosas al estado en que deben estar, segn las leyes de la
repblica.
Algunas contestaciones con el jefe de una fuerza naval
francesa, han hecho conocer las miras contradas hasta
ahora reclamaciones particulares con respecto su comercio; lo que se agregan las seguridades que tiene el
Gobierno general de la repblica, segn sus ltimas comunicaciones.
Las operaciones de nuestros contrarios, por s solas
no exigen, hasta ahora, grandes esfuerzos, sin que por
esto sean vistas con indiferencia por parte del encargado
de la seguridad de este territorio.
La ocurrencia en las inmediaciones de la capital, de
que se ha hecho mencin, tuvo el feliz desenlace que
todos han visto, como un proyecto absurdo, y en el cual
no se encontraron ingeridas personas de ningn estado,
capaces de causar recelos al Gobierno, y que, de cualquier modo, hubiera sido obstruida por el buen comportamiento de las autoridades militares entonces.
En esta virtud, he credo conveniente derogar, como
en el presente decreto derogo, la medida que tom por el
mes de Noviembre ya citado, de declarar en estado de
asamblea los departamentos de Venezuela y Apure, lo
cual se verific entonces conforme los artculos 1. y 5.
del decreto de 15 de Agosto del ao 1824.
326
CAPITULO XVIII
Acusacin ante el Senado de Colombia.Aparente duplicidad del general Santander.La poca ms funesta de mi vida pblicaPronunciamiento de las municipalidades de Venezuela.Los pueblos
ansiosos de reformas.Asamblea en el Convento de San Francisco
de Caracas.Mi carta y oficio al Libertador explicndole mi conducta.
(1886.)
328
329
330
331
332
parte han procedido instigados por las vivas declamaciones de casi todos los diputados de Caracas, y un hombre
de bien es fcil de ser engaado y prevenido. He dicho
usted que se traiga muchos documentos de Caracas
para desmentir las imputaciones de la acusacin; no necesita de abogado aqu, pues usted encontrar todos los
medios de hacer una victoriosa defensa. Despus de obtenida la absolucin, cabe hacer un enrgico, pero moderado manifiesto de su conducta, bajo el rgimen constitucional, el origen de esta persecucin, la sumisin de
usted las leyes que ha defendido con su espada, y todo
lo dems que ocurrir entonces. Estos pasos honrarn
usted tanto ms que las glorias que usted ha sabido ganarse contra los enemigos. Nada perdera usted para
siempre como cualquiera acto de inobediencia al Senado.
Est sera un borrn que manchara eternamente su reputacin. Lejos de m pensar que fuese usted capaz de semejante procedimiento; juzgo usted como debo, porque
conozco su carcter y su corazn, y respondo de su sumisin todo lo que emane de las autoridades constituidas."
Casi en los mismos das, el 15 del mes de Julio, el general Santander escriba Bolvar la carta confidencial
que puede verse en la pgina 210, tomo VI de los Documentos de la Vida Pblica del Libertador, carta encaminada toda hacerme los cargos ms injustos; tal vez
crea cumplir con su deber cuando mal informado cometa una injusticia: error por desgracia harto frecuente en
los gobernantes, sujetos como todos los hombres, la falibilidad en sus juicios.
En mi concepto era entonces un fuerte argumento para
acusar Santander de no proceder con la justicia que
protestaba en sus cartas, ver que Soto y otros representantes y senadores, en opinin general considerados como
su eco en las Cmaras, tomaron decidido inters contra
m. Si Santander les hubiera dicho de buena fe una sola
palabra de desagrado por lo que estaban haciendo, no
slo no hubieran tomado partido en mi dao, sino lo hu-
333
bieran abrazado en favor de sus deas, mayormente cuando, mi modo de ver, Santander estaba en la obligacin
de hacerlo: la acusacin provena de haber querido yo
ejecutar su propio decreto del Reglamento de Milicias
que haba encontrado oposicin en Caracas y que l no
haba mandado suspender, pesar de que el Congreso
haba dado una ley organizando la milicia bajo distinta
base.
Pues bien, el haberlo querido ejecutar por medio de la
fuerza armada con patrullas por las calles para coger la
gente reacia, era ni ms ni menos lo que en Bogot se
hacia todos los domingos presencia del mismo Santander, sin que ni l ni nadie se mostrase escandalizado, y
sin que pareciese al Congreso una violacin de las libertades pblicas y de los derechos de los pueblos. El debi,
pues, con todo su influjo, proteger las providencias de
un jefe que no haba hecho ms que obedecerle. Lejos
de tener presentes estas razones, aadi el insulto al agravio, nombrando para sucederme Escalona, mi acusador,
quien no corresponda por ordenanza recibir el mando
en competencia con otros generales ms antiguos, de mayor graduacin y que entonces no tenan destinos.
Profundo sentimiento me caus la imprudente medida,
y pesar del apoyo con que yo contaba en mi Departamento para no someterme semejante humillacin, el 29
de Abril di reconocer mi sucesor.
Entro ya en una poca dolorosa para m, poca de recuerdos que an me atormentan y que quisiera borrar del
libro de mi vida, sin embargo de haber hecho cuanto
puede exigirse un hombre honrado despus de la comisin de la falta, que es sacrificar su orgullo en aras de la
justicia y confesar la faz del mundo, sin disculparse, la
falta que cometi en momentos de irreflexin.
Esto mismo dije el ao de 1837. Durante la poca de
Colombia siempre estuve desempeando elevados y peigrosos destinos, corriendo junto con la nacin las incertidumbres y zozobras de los ensayos y de los errores;
334
mas siempre tambin mi corazn y mi voluntad pertenecieron mi patria, aunque mi entendimiento estaba sujeto,
como el de todos los hombres, equivocaciones y engaos. El mo con ms razn, si se considera que de la ocupacin y aislamiento de las sabanas sal al teatro de escenas absolutamente desconocidas para m. Qu tiene de
comn la teora de las revoluciones y la complicada ciencia de la poltica con las sencillas ocupaciones del pastor?
"Yo he cometidodije los venezolanos en 1837mil
errores cuyas dolorosas sensaciones se han mitigado por
la indulgencia de mis compatriotas. Los sucesos de 1826,
los que me condujo una acusacin injusta y peor interpretada por algunos, hecha contra m en el Senado de
Colombia, me llenan todava de amargura y arrepentimiento. La opinin por la separacin de Venezuela de la
centralizacin de Colombia estaba ya muy generalizada,
y el acontecimiento de Valencia, secundado por otras
ciudades, fu el primer paso para el gran cambiamiento
que al fin se verific con posterioridad. Esta separacin
fu indicada por actos emanados de algunas Corporaciones y por la Imprenta, que es el vehculo de la opinin
pblica. La protesta de la Ilustre Municipalidad de Caracas, al jurar la Constitucin de 1821, y los peridicos, en
1824 y 1825, haban preparado aquellos sucesos, que me
envolvieron como una dbil paja las impetuosas rfagas
de un huracn. El horror la guerra civil, mi amor al
orden y la felicidad de mi patria me hicieron someter
la consideracin del Libertador de Colombia aquellos
acontecimientos, constituyndome gustoso ser vctima y
i sacrificar mi vida y mi honor antes que llegase derramarse una sola gota de sangre por mi causa.
E1 Libertador oy mis ruegos, conoci que su patria
estaba al borde de un precipicio y vol interponer su
poltica y su poderoso influjo para salvarla; su presencia
restableci la confianza pblica y calm algn tanto aquellos anhelos por la separacin.
No hubo quejas ni persecuciones, y yo me somet
335
336
337
sicin en el mando, el cual yo deba conservar para mantener el orden y tranquilidad pblica hasta que volviera
el Libertador y se reuniera la gran Convencin citada
para el ao de 1831, pero que deba anticiparse en vista
de las dificultades sobrevenidas la Repblica.
Hasta la Municipalidad de Caracas, que tan hostil se
me haba mostrado anteriormente, se adhiri al acta de
Valencia, y me encontr investido con la suprema autoridad civil y militar.
Entonces dirig las provincias la siguiente proclama:
El voto libre de los pueblos me ha encargado del
mando en jefe de las armas y de la administracin civil.
Prescindiendo de mi situacin particular, llam nicamente mi atencin la suerte del pas. Nuestros enemigos se
daban la enhorabuena, y ya nos contaban otra vez en su
poder. Ellos se han engaado, y nos encontrarn, como
siempre, dispuestos rechazarlos.
La propia conservacin es la suprema ley. sta es la
que nos ha dictado las medidas que adoptamos, y que estn consignadas en las actas municipales. El pblico se
instruir de todo por la imprenta. Entretanto basta saber
que las leyes rigen y que todas las garantas sern respetadas; en una palabra, todo cuanto no se oponga al paso
que hemos dado, seguir como hasta aqu.
Los pueblos estaban afligidos por la mala administracin, y anhelaban por el remedio de sus males. Esta causa
misma nos ha presentado la ocasin y nosotros la aprovechamos buscando el remedio en la misma constitucin.
Estamos determinados acelerar la poca de la gran convencin que estaba anunciada para el ao 31. El Libertador Presidente ser nuestro arbitro y mediador, y l no
ser sordo los clamores de sus compatriotas.
Nuestra peculiar situacin nos pone en la necesidad
de armarnos. Amenazados exteriormente por nuestros comunes enemigos, al propio tiempo que por las maquinaciones del egosmo, seramos unos necios si no tomsemos una actitud conveniente.
22
338
El poder que me habis confiado no es para oprimiros, sino para protegeros y asegurar vuestra libertad. Consultar siempre la opinin de los hombres sensatos y ser
el ejecutor de sus sabias deliberaciones.
Cuartel general en Caracas, 19 de Mayo de 1826.
J. A. PEZ."
El Ejecutivo en Bogot declar "que la ocurrencia sobrevenida en Valencia e! 30 de Abril, era una verdadera
insurreccin mano armada", y el general Bermdez, comandante general del departamento del Orinoco, tom al
principio una actitud hostil al movimiento, si bien se mostr en estas circunstancias con ms prudencia y cautela de
lo que deba esperarse de su carcter impetuoso y arrebatado en demasa.
Sin embargo, no opinaba Bolvar como el Ejecutivo. Su
secretario general, Jos G. Prez, deca la Municipalidad de Guayaquil, acusando recibo del acta de 6 de Julio:"Aunque S. E. no ha recibido hasta hoy oficialmente la relacin de los" acontecimientos de Valencia en los
ltimos das de Abril para formar un justo concepto de
su carcter y naturaleza, por informes privados de personas respetables, est instruido que aqullos no han causado escisin en el pacto colombiano. Aquella parte de la
repblica desea que se haga una reforma en la constitucin, y el jefe mismo que manda las armas, el general Pez,
ha recibido esta comisin provisoria hasta que S. E. vuelva Colombia, con cuya expresa condicin se le ha conferido. Este general ha expresado que el nombre del Libertador est escrito en el fondo de su corazn, y que su
aliento le llama en cada suspiro. No es, pues, de esperarse que se hayan dado pasos ulteriores, ni se hayan tomado
medidas de alta trascendencia; por el contrario, puede
conjeturarse que todo permanecer en aquel estado hasta
la llegada de S. E.
Guayaquil desea tambin la reforma del pacto, sin
339
340
En ejecucin y puntual cumplimiento de las deliberaciones tomadas por la gran asamblea popular, tenida en
el convento de San Francisco, de esta ciudad, el 7 del
corriente, cuya base fundamental es la de constituirse
Venezuela y sostener con su sangre la constitucin que
se diere por medio de sus legtimos representantes, vengo en decretar y decreto lo siguiente:
Artculo 1. Los colegios electorales, en la actualidad existentes, se reunirn en las capitales de sus respectivas provincias el 10 de Diciembre prximo, y por muerte, ausencia impedimento fsico calificado de algn elector, entrar en su lugar el suplente suplentes.
Art. 2. Reunidos los colegios electorales, procedern elegir un doble nmero de diputados del que elegiran para el Congreso de Bogot, fin de que el Cuerpo
constituyente sea lo ms numeroso posible. Las eleccio-
341
342
Art. 7. El Congreso constituyente del Estado de Venezuela debe quedar instalado el da 15 de Enero del ao
prximo entrante, con asistencia, por lo menos, de la
cuatro quintas partes de sus miembros. El jefe civil y militar de dicho Estado har la instalacin, y en seguida proceder el Congreso elegir un presidente y vicepresidente de entre sus individuos, y dos secretarios, que
pueden ser de fuera.
Art. 8. Las dietas de estos diputados deben salir de
los mismos fondos que provean los del Congreso de
Bogot, asignndose, desde luego, por las de viaje de ida
y vuelta, razn de un peso por legua, y por las de su
permanencia durante las sesiones, tres pesos diarios.
Art. 9. Toda persona, sin excepcin alguna, que directa indirectamente se opusiere los actos previos
las elecciones, estas mismas al cumplimiento de cualquiera de los artculos del presente decreto, ser juzgada
y castigada como traidor la patria.
Art. 10. Comuniqese por secretara el presente decreto al seor intendente del Estado para su cumplimiento
y circulacin quienes corresponda.
Dado en la ciudad de Caracas 13 de Noviembre
de 1826.16 de la independencia.
M
343
344
345
346
347
mientos de algunos ciudadanos que haban sido conducidos al cuartel, y pidindole que se sirviese dar en la legislatura presente la ley para el arreglo de las milicias
cvicas, que antes se haba sancionado y haba sido objecionada por el Poder Ejecutivo, de cuya exposicin se
impondr V. E. por la copia que le acompao, bajo el
nmero 4.
Sobre estos documentos fundaron algunos representantes una acusacin contra m, que en mi concepto fu
sugerida y atizada por el general Santander: la Cmara de
representantes abult los hechos, atribuyndome que haba mandado allanar las casas de los ciudadanos, oprimido las libertades pblicas y quebrantado lan garantas de
la constitucin: el general Santander me lo inform en
carta particular, invitndome que hiciese una justificacin de mi conducta que se evacu mi instancia en esta
ciudad, y de su resultado informar V. E. el expediente
que en copia acompao, marcado con el nmero 5. Sin
embargo, la acusacin fu propuesta ante el Senado, que
la admiti, y en consecuencia qued suspenso de la comandancia general que el Poder Ejecutivo provey interinamente en la persona del general Escalona. Luego que
me lleg la comunicacin oficial, cumpliendo con mi deber y continuando la subordinacin que ha marcado mi
carrera militar, le hice reconocer en el ejrcito, que recibi la noticia y el nombramiento con gran disgusto. El
pueblo de Valencia, que se acordaba de que el general
Escalona se haba encontrado en el desgraciado lance de
haber entregado aquella plaza al general Boves, que me
haba visto triunfar muchas veces de los enemigos, conservndole en tranquilidad, y que era testigo de los sacrificios y esfuerzos con que haba tomado la plaza de Puerto
Cabello, que le proporcion un comercio ventajoso y seguridad en sus familias, no pudo tolerar ni ver con indiferencia que se colocase en el mando un hombre de quien
no tena confianza, y se me retirase de su territorio cuando crea que su seguridad interior y exterior dependa ex-
348
349
350
Le aseguro usted que la noticia fu un pual que traspas mi corazn, y que la rabia y el sentimiento en aquellos primeros instantes me inspiraron deseos de destruir
todos mis acusadores, y aun m mismo, si hubiera sido
necesario: el recuerdo de los servicios que he hecho la
repblica, del inmenso trabajo con que he ganado mis
grados y condecoraciones, de los desvelos con que he
mantenido el orden en este departamento y la ingratitud
con que ese Congreso los ha recompensado, hicieron
sufrir mi corazn agitaciones inexplicables; sin embargo, yo estaba tan acostumbrado la obediencia y tena
tanto amor la Repblica, por la cual he trabajado con
tanta constancia, que ningn inters, ningn dolor ni
pasin, fu capaz de inspirarme la resolucin de quebrantar la constitucin, que miraba como la obra de nuestras
tareas y la recompensa de todos nuestros padecimientos;
yo crea que mis enemigos conseguiran el triste placer
de marchitar mis laureles y aun de destruir mi existencia;
pero este mal lo consideraba mucho menor que el de presentarme al mundo como un ciudadano peligroso que
haba rompido con mis manos el mismo cdigo que haba
jurado sostener con mi espada: y esta lucha del honor y
del inters, me resolvi obedecer sin reserva las rdenes del Senado.El general Escalona fu mandado reconocer por m mismo y yo qued arreglando mi equipaje,
y tratando de vender algn ganado para mantenerme
durante mi permanencia en Bogot: no tena la menor
idea de que los pueblos tomasen por m ningn inters,
ni mucho menos pensaba que hubiesen sido capaces de
adoptar por m medidas que comprometiesen sus bienes,
su tranquilidad y su sangre: yo supe casi de repente que
un nmero considerable de los valencianos se haba presentado la Municipalidad, pidiendo mi reposicin al
mando: la herida que este acto de agradecimiento abri
de nuevo en mi corazn, fu todava ms grande y ms
sensible que la que antes tena por la ingratitud y la torpeza incalculable de ese Senado: las reclamaciones del
351
pueblo y los deberes que me impona la ley, eran contradicciones que sacaban mi alma de su centro y me hacan
perder el juicio; yo no saba qu hacer, ni usted tampoco
lo hubiera sabido. En fin, tal fu mi sensibilidad y mi gratitud las instancias de un pueblo entero suplicndome
que no le dejase en la orfandad, que yo me olvid de
los diez y seis aos que haba servido una Repblica
gobernada por hombres ingratos, de los grados militares
que me preparaban tantos ocultos rivales, y de las glorias
que haban conseguido con esfuerzos indecibles: yo arroj sobre el suelo los uniformes que antes formaban mi
gloria para comenzar una vida enteramente nueva: muchos
das estuve resistindome volverlos vestir, pesar de
los ruegos instancias de algunos amigos y de las solicitudes del pueblo, porque no poda verlos sin que se presentasen mi corazn agitaciones y sentimientos tan contrarios de dolor, de ternura, de venganza y de cuanto
puede maltratar un hombre honrado, forzado y estrechado por sus enemigos faltar sus comprometimientos para entrar en otros nuevos, tan peligrosos y de consecuencias tan inciertas, que ahora mismo no s si la posteridad respetar mi nombre si la infamia se apoderar
de mi reputacin. Yo pens quemar en la plaza pblica
todos mis uniformes, monumentos esplndidos de mi desgracia, y conservar nicamente el busto de usted que me
haba mandado la Repblica del Per, como una prueba
de la sincera amistad que le profeso, al mismo tiempo
que de gratitud aquel Gobierno.
Tal vez los enemigos comunes pensarn aprovecharse
de esta alteracin en la poltica para invadir el territorio;
pero le aseguro usted que nunca se encontrar en mejor estado de defensa; todos los hombres se han reanimado, y parece que el inters de esta nueva causa ha redoblado su espritu guerrero. No tenga usted cuidado
por los espaoles; yo le prometo que sus tentativas sern
ilusorias y que sern vencidos en el primer lugar que los
encuentre; yo tendr el gusto de entregarle el pas sin
352
Pocos das antes de escribir esta carta haba yo recibido la del Libertador, que copio continuacin:
"Magdalena, 20 de Mayo de 1826.
Mi querido general:
E1 coronel O'Leary, mi primer edecn, va de orden
ma Bogot ver al vicepresidente para que le informe
del estado de las cosas del Sur, y deber pasar Venezuela, donde usted, con el mismo objeto y para que vuelva Bogot trayndome noticias de todo. El coronel
O'Leary manifestar usted mis sentimientos con respecto al estado de las cosas en el da. Espero que usted
aprovechar esta oportunidad para hacerme saber sus
deseos y cuanto convenga la patria y usted mismo.
353
Pez.
354
355
356
modificaciones, se acomodara el Cdigo boliviano Estados pequeos enclavados en una vasta confederacin,
aplicando la parte que pertenece al Ejecutivo al Gobierno general y el Poder electoral los Estados particulares.
Pudiera ser que se obtuviesen algunas ventajas de ms
menos duracin, segn el espritu que nos guiara en tal
laberinto.
Desde luego, lo que ms conviene hacer es mantener el
Poder pblico con rigor para emplear la fuerza en calmar
las pasiones y reprimir los abusos, ya con la imprenta, ya
con los pulpitos y ya con las bayonetas. La teora de los
principios es buena en las pocas de calma; pero cuando
la agitacin es general, teoras sera como pretender
regir nuestras pasiones por las ordenanzas del cielo, que,
aunque perfectas, no tienen conexin algunas veces con
las aplicaciones.
En fin, mi querido general, el Sr. Guzmn dir usted
todo lo que omito aqu por no alargarme demasiado en un
papel que se queda escrito, aunque varen mil veces los hechos. Hace cien das que ha tenido lugar en Valencia el
primer suceso de que ahora nos lamentamos, y todava no
sabemos lo que usted ha hecho y lo que ha ocurrido en
este pas; parece que est encantado.
Confieso usted francamente que tengo muy pocas
esperanzas de ver restablecer el orden en Colombia, tanto ms, que yo me hallo sumamente disgustado de los
acontecimientos y de las pasiones de los hombres. Es un
verdadero horror al mando y aun ai mundo el que se ha
apoderado de m.
Yo no s qu remedio pueda tener un mal tan extenso y tan complicado. mis ojos, la ruina de Colombia
est consumada desde el da en que usted fu llamado
por el Congreso.
Adis, querido general, Dios ilumine usted para
que salga ese pobre pas de la muerte que le amenaza.
Soy de usted amigo de corazn,
BOLVAR.
357
A c t a de l a m u n i c i p a l i d a d de Valencia, en
qixe e x p r e s a su dolor por l a separacin del
g e n e r a l P e z de l a C o m a n d a n c i a general
y su salida del d e p a r t a m e n t o (1).
En la ciudad de Valencia, 27 das del mes de Abril de 1826,
congregados cabildo extraordinario los seores de la ilustre
Municipalidad, saber: el seor jefe poltico gobernador interino, Jos Jacinto Mgica; el seor alcalde primero, Carlos Prez
Calvo; el seor regidor alcalde segundo, Pedro Garca, y municipales Rafael Vidosa, Pedro Castillo, Jos Antonio Villanueva,
y el sndico procurador Jos Mara Sierra, para recibir la contribucin voluntaria que quisiesen hacer los comerciantes y propietarios para el mantenimiento de las tropas, cuyo acto se les
haba citado por virtud de un oficio que haba pasado al seor
gobernador de la provincia, Fernando Pealver, el seor jefe de
Estado Mayor, manifestndole la escasez en la caja militar. Entraron los dichos ciudadanos, y se abri la suscripcin, en que
voluntariamente fu poniendo cada uno la cantidad que se obligaba dar, y no habiendo concurrido todos, se determin que
(1)
358
depar-
359
Garca,
Melin, secretario.
360
Vidosa, Barrios,
firmaron.M-
Sandoval,
RodrAlc-
circunstancias
361
362
tegridad con que se ha conducido en todo el tiempo de su a d ministracin poltica: manifestndole que no era su deseo separarle de un destino que ha llenado con decoro y en que se ha
labrado una pblica y universal reputacin: y despus de una
detenida meditacin y de algunas reflexiones, admiti espontneamente el encargo de gobernador, ofreciendo desempear sus
funciones por corresponder la predileccin de una ciudad que
le aclamaba, y le protestaba su confianza. En seguida se retir
S. E. su casa, y quedando en sesin la Municipalidad, ha determinado que se pasen oficios las autoridades correspondientes informndoles de este suceso y todas las M M. de la provincia por conducto del seor gobernador, y se comunique
todas las dems autoridades de la provincia y departamentos
del territorio que formaba la antigua Venezuela. Con lo cual se
concluy esta acta, quedando los municipales citados para el da
de maana para tomar las dems providencias y medidas que
ocurran y sean convenientes.Firmaron: Mgica,
dea,
Garca,
Sierra.Por
Vidosa,
Barrios,
Sandoval,
Calvo,
Ga-
Rodrguez,
Castillo,
Alczar,
escribano
pblico.
P r o c l a m a si los Aprenos, e x h o r t n d o l e s
l a observancia del orden y l a disciplina (1).
"JOS ANTONIO PEZ
JEFE CIVIL Y MILITAR DE VENEZUELA, ETC., ETC.
363
A c t a le la municipalidad de ISaracay e n c a reciendo S. 13. e l general Pea no se separ e del departamenat (1).
En la villa de Maracay, 4 de Mayo de 1826, reunidos los
seores que componen esta ilustre Municipalidad, saber:
Fermn Perdomo, alcalde 1.; Fernando Crespo, alcalde 2.; r e gidores Alejandro Gonzlez, Pedro Pinto, J o s Antonio Martnez, sndico Jos Mara Rico y padre general de menores J o s
Mara Uriarte, sin la asistencia del seor Toribio Dorta, por
hallarse ausente, se tom en consideracin la conmocin que ha
causado en la provincia de Carabobo y todos estos pueblos la
separacin del mando de S. E. el general en jefe Jos Antonio
Pez; y creda la Municipalidad que cualquiera medida que
tomase sabr la materia sera arriesgada y acaso producira consecuencias funestas, determin convocar, como efectivamente
lo hizo, los padres de familia de esta villa para oir libremente
(1) Documentos de la Vida Pblica del Libertador, tomo VI, pgina 36.
364
su opinin; y hallndose presente los seores Victorio Amitisarove, colector; Pedro Romero, Anselmo Mndez, Eusebio Delgado, Juan J . Francia, Salvador Michelena, Domingo Prez,
J o s de la Luz Brea, Ignacio Mndez, Francisco Martnez, Andrs Gedler, Jos F. Betancourt, Jos de Jess Rodrguez, Carmen Lpez, Juan P. Carrin, Antonio Rodrguez, Jos Antonio
Pereira, Francisco Arriza, Manuel Martel.Jos Arciniega, Pablo
Oltos, Vicente Sandoval, Juan Nepomuceno Castro, Manuel
Duques y Manuel Armas, Jos Manuel Garca y Luis Jos Jimnez, y Manuel Gallegos; y habindoseles manifestado el objeto
de la reunin, unnimemente acordaron: que habiendo llegado
su noticia por repetidos informes de un gran nmero de personas, la conmocin general que ha causado en toda la provincia de Carabobo, en este cantn y varios otros pueblos de la
de Caracas, la separacin de S. E. el general en jefe Jos Antonio Pez, de la comandancia general que tan dignamente ha
-ejercido desde la memorable batalla de Carabobo, en que despus de haberse presentado entre nosotros como el hroe de la
libertad por que habamos suspirado once aos infructuosamente, se le encarg por S. E. el Libertador de este delicado
destino; atendiendo que S. E. el general Pez se deba en
gran parte el triunfo adquirido; que mereciendo la confianza
de los pueblos, l tocaba concluir la obra comenzada, que
la fama de su invencible brazo y repetidas hazaas lo hacan
respetar como el terror de los tiranos, y que, en fin, sus virtudes y su talento militar exigan tomar el mando de este departamento tan expuesto por su situacin topogrfica, y por estar
en l la inexpugnable Puerto Cabello con todo la mayor
parte del ejrcito
tacto
contaban
ms de cinco mil hombres para auxiliar y apoderarse nuevamente de Venezuela. Que en esta eleccin se acab de conocer el cultivado talento del Libertador para dirigir la guerra,
porque
habindose
365
Morales, que lo
puso en posesin
de
las provincias
.366
367
Perdomo,
Fernando
Crespo,
Pedro Romero,
Anselmo
Mn-
Gedler, Jos
Rodrguez,
Juan
de Jess
P.
Rodrguez,
Carrin,
Jos
Arciniega,
Sandoval, Juan
Castro, Manuel
Nepomuceno
Carmen
Antonio
Pablo Hortos,
Duque,
Mara Uarte,
secretario.
DoMar-
Lpez,
Per eir,
Vicente
Manuel
Galle-
368
A c t a de l a Municipalidad de C a r a c a s en que
recon&ci por c o m a n d a n t e general del de
p n r t a m e n t o al general Pez, adhirindose
, los principios y cansas p r o c l a m a d a s por
l a de Valencia (1).
En la ciudad de Caracas, 5 de Mayo de 1826, 16 de la independencia, los seores jefe poltico municipal Domingo Navas
Spnola, alcalde primero, y segundo municipales
Francisco
369
cuya reposicin se verific por el voto unnime de la Municipalidad y la aclamaein de todo el pueblo, restituyndole al lleno
de la autoridad que ejerca en la comandancia general, en la
direccin de la guerra y en las dems atribuciones que fuese
necesario conferirle, segn las circunstancias. Aadi dicho
seor jefe poltico que el silencio de Caracas, en acontecimiento
de tanta entidad, poda interpretarse siniestramente y le pareca
necesario entrar en comunicaciones con S. E. y la ilustre Municipalidad de Valencia, remitindoles una comunicacin oficial y
tambin otra al Excmo. Seor General en jefe Santiago Marino,
que manda la vanguardia de las tropas en la ciudad de Victoria.
Expuso el seor intendente no presentarse cuestin alguna por
cuanto S. E. el general Pez estaba reconocido por S. E. mismo
en el ejercicio de sus funciones; lo cual contest el seor
sindico procurador general haciendo expresa proposicin de
deberse declarar explcita y categricamente que el Excmo. Seor General Pez quedaba reconocido en los mismos trminos
que en Valencia por la Municipalidad y el pueblo de Caracas,
si convenan en ello y era esta su voluntad. El seor intendente
repuso que no poda entrar en ninguna determinacin que no
estuviera en armona con las leyes, como no crea estarlo la
proposicin que acababa de hacerse y por lo cual crea ilegtimo
aun este mismo acto, y pidi, en consecuencia, se le permitiese
separar y retirarse, como lo verific en efecto. La indicada proposicin del sndico se someti discusin: hablaron algunas
personas notables que pidieron la palabra, y otras que fueron
invitadas por el seor presidente; y por aclamacin y voto libre
y espontneo del pueblo, y el particular de todos y cada uno
de los miembros de la Municipalidad, se declar reconocer,
como efectivamente se reconoca y reconoci por comandante
general del departamento, al Excmo. Seor General en jefe
benemrito Jos Antonio Pez, en todo el lleno de sus facultades, adhirindose la Municipalidad y pueblo de Caracas los
principios y causas proclamadas por la Municipalidad y pueblo
24
370
de Valencia. A
Navas
Pompa, Lorenzo
Jos Jimnez,
Spinola,
Emasabel,
Fernando
Cspedes,
Acosta,
los
371
Pelgrn, J.
J.
Rendan
Toms Gonzlez
Arellana,
Raimundo
Cordero,
Sarmiento,
secretario.
372
"REPBLICA DE COLOMBIA
INTENDENCIA DEL DEPARTAMENTO DE VENEZUELA
373
respetado las personas y propiedades y evitado toda perturbacin y proyecto sanguinario. Estoy cierto de que se
solicita una reforma y que para ello no se aspira otra
cosa que conservar al seor general Pez en el mando
de las armas hasta el arribo de S. E. el Libertador presidente, sin que se innove altere cosa alguna en cuanto
la integridad nacional ni en las relaciones exteriores.
As me lo asegura el seor general Marino, que acaba de
llegar de Valencia, y me apresuro comunicarlo V. S.,
para que, si es posible, se d tiempo la reflexin, no se
adopten medidas violentas y evitemos los horrores de
una guerra civil, que sera el triunfo mayor para nuestros
verdaderos enemigos. Dios guarde V. S.C. MENDOZA.
Seor secretario de Estado del despacho del Interior."
374
de sta con las dems que hayan manifestado ya su asentimiento, reunidas por las diputaciones la mayor brevedad posible
en el lugar que S. E. designe, extiendan un acta en que se
expresen los graves motivos que han obligado los pueblos
reponer S. E. en el mando de las armas, y revestirle de toda
la ms autoridad necesaria.
Segunda.
375
con
cuando los pueblos de Venezuela puedan verificar con seguridad su asociacin, sean convocados segn las bases que se
establezcan para deliberar acerca de la reforma del gobierno
que sea ms adaptable su situacin, sus costumbres y producciones.
Sexta.
mente por todas las autoridades existentes; y que de este acuerdo se comunique por el seor presidente de esta Municipalidad
testimonio ntegro S. E. el seor general en jefe comandante
general Jos Antonio Pez y los seores comisionados de la
muy ilustre Municipalidad de Caracas; oon lo que se concluy
y firmaron.
376
En cuyo estado se acord igualmente que se pase al seor gobernador poltico el correspondiente oficio con insercin de los
artculos 6. y 7. de los contenidos en esta acta para su observancia, cumplimiento y circulacin las dems Municipalidades
y autoridades de la provincia; reserva de hacer la comunicacin ntegra de toda la acta, cuando los dems artculos hayan
recibido la ratificacin, que se reserv la M. I. M. de Caracas, y
con esta adicin]firman.Mgica, Calvo, Gadea,
Daz, Barrios, Jos Nez de Cceres, Sandoval,
llo, Sierra.El
Pedro
Pablo
Vidosa,
Casti-
secretario de la Municipalidad, M.
Melin.
377
378
las personas ms notables concurrentes expresaron sus opiniones, convino la Municipalidad en que se le pasase oficio al seor
intendente por medio de los mismos seores comisionados, con
slo la indicacin de que stos haran S. S. todas las explicaciones convenientes sobre la causa de su invitacin. Contest
por otro oficio, que pasara en el momento la Sala consistorial, y, efectivamente, lo verific pocos instantes, y habindose vuelto leer la comunicacin de S. E. el general Pez y la
acta ltima de la ilustre Municipalidad de Valencia, del 11 dej
actual, se someti sta discusin, y despus de un maduro y
detenido examen en que se tuvo presente, entre otras cosas que
parecieron del caso, la protesta de esta corporacin constante
de su acuerdo, celebrado en 29 de Diciembre de 1821, sobre el
juramento de la Constitucin, fueron sancionados y ratificados
los artculos contenidos en la referida acta de la ilustre Municipalidad de Valencia, por el orden de su numeracin, del modo
siguiente:
1.
estos pueblos de acelerar la poca prevenida por la Constitucin, que se haba mandado guardar por ensayo, mientras que
la experiencia y el tiempo hacan evidentes los obstculos de su
ejecucin y presentaban las reformas que deban adoptarse.
3.
379
mentos, fin de convocar, en la poca presente, la gran Convencin que la Constitucin haba sealado para el ao de 1831,
y se considere all la conveniencia de verificar esta reforma en
paz fraternal y como interesados mutuamente en nuestra felicidad general y en evitar los horrores de una guerra civil, y tambin para que, con la gran experiencia que ha adquirido en todo
el tiempo que ha manejado los destinos de una gran porcin
del continente de la Amrica, nos comunique lecciones de prudencia y sabidura y sea nuestro maestro en el establecimiento
de nuestras instituciones.
4.
sidad investir S. E. el general en jefe Jos Antonio Pez detoda la autoridad necesaria para mantener el orden y tranquilidad pblica, levantar ejrcitos que defiendan el territorio de
cualquiera invasin enemiga otros actos hostiles y hacer continuar la marcha de la administracin, cuyas funciones ejercer
con la denominacin de jefe civil y militar de Venezuela.
5.
desde hoy ejercer la autoridad de jefe civil y militar de Venezuela, en cuyo ejercicio espera que conservar, y si es posibleaumentar, la gloriosa estimacin y reputacin pblica que l e
ha hecho acreedor nuestra eleccin.
>7.
380
Serra-
381
Pompa,
Lorenzo Emasabel,
Fernando
Antonio Abad
Cedi-
Cspedes,
Rendan Sarmiento,
Jos
secretario.
382
nado, acudieron la Municipalidad pidindola que tomase en consideracin la materia, representase al Gobierno
los graves males que se seguiran de mi separacin, y que
entretanto se me conservase en el mando. La Municipalidad, despus de haber consultado el caso, manifest
aquellos habitantes que estaba fuera de sus facultades suspender la ejecucin del decreto del Senado. Desde el
da 27 al 30 de Abril ltimo, no dejaron de observarse
algunos desrdenes, como partidas de gente armada que
hacan fuego por las calles, amenazando un trastorno general, otras que andaban por los campos robando y haciendo algunas muertes, de las cuales se llevaron dos cadveres la plaza y un hombre agonizando, y esto les
determin renovar sus instancias con ms vehemencia,
convencidos de que la anarqua y la disolucin total de
la marcha de la sociedad iba experimentarse luego que
yo me ausentara de la ciudad; cada cual vio su cabeza
amenazada, sus propiedades sin seguridad, y se resolvieron reponerme en el mando todo trance; se agolparon
en la Municipalidad en nmero de ms de tres mil personas, concurri el gobernador, y en su presencia me proclamaron comandante general, director de la guerra, con
las dems atribuciones que fuesen necesarias. Una partida
de ms de trescientos vecinos me sac de mi casa, me
condujo al lugar de la reunin, donde despus de haberme manifestado sus deseos y la necesidad que haba de
que yo continuase en el mando para restablecer el orden,
la tranquilidad, el respeto las autoridades y la confianza
poltica, lo acept por fin, y ofrec defender sus derechos
hasta la venida de S. E. el Libertador Presidente, que
con sus luces superiores y la experiencia que ha adquirido en el manejo de los negocios en la revolucin, indique
las reformas que deban hacerse en la constitucin, adaptando aquellas que pongan nuestras instituciones en armona con nuestro carcter, costumbres y producciones.
V. E. sabe por los papeles pblicos de Venezuela y por
las noticias que yo le haba comunicado, que estos depar-
383
384
PEZ."
385
A c t a a c o r d a d a por los diputados de las Municipalidades de Valencia y Apure, reunidos a l intento en l a ciudad de Valencia (1).
En la ciudad de Valencia, 29 de Junio d e l 8 2 6 . 1 6 d e nuestra independencia.
Nosotros, los diputados de las Municipalidades de los departamentos de Venezuela y Apure, reunidos para solicitar y obtener las reformas de la actual organizacin de la Repblica, sin
las cuales estn estos pueblos privados de los derechos de liber
tad, seguridad igualdad que les promete la constitucin: con
servando un respeto decente la opinin de los hombres ilustrados imparciales, y deseando presentar las naciones con
quienes ha entrado la Repblica en relacin de intereses, de
comercio, de alianza y amistad, los slidos fundamentos que les
han impelido alterar los vnculos de la unin que existan entre
stos y los pueblos del virreinato y Capitana general del nuevo
reino de Granada: sin que se infiera de aqu que intentan eximirse del cumplimiento de aquellas obligaciones que por pactos expresos y convenios se haban comprometido antes del da
30 de Abril del presente ao, de cuyo arreglo definitivo y pago
de su contingente, tratarn entre s luego que se lo permita el
desenlace de los acontecimientos: sometemos de buena fe los
hechos que prueban los abusos y usurpaciones con que el vicepresidente de la Repblica, general Francisco de Paula Santander ha tiranizado la felicidad de estos habitantes, los errores de
su administracin, la facilidad que las leyes fundamentales prestan para colorir las maquinaciones de sus venganzas y la necesidad en que estamos de establecer nuestra seguridad y bienestar sobre bases ms firmes que aseguren nuestra tranquilidad
(1) Documentos para la Vida Pblica del Libertador, tomo VI,
pg. 155.
25
386
en fuer
za de la Constitucin, form el designio de impedir y embarazar las progresos de Venezuela. Sin luces, no hay virtudes ni
adelantos en lo que constituye la perfeccin de un gobierno.
Hemos visto con placer las disertaciones literarias dedicadas en
el colegio de San Bartolom de Bogot al mismo vicepresidente: por ellas se conoce que hay all un plan especial de estudios,
exacto y propio para formar en breve tiempo hombres tiles al
Estado. Tambin se sabe que se han establecido ctedras de derecho pblico, de idiomas; que se gastan sumas considerables
en bibliotecas, museos, observatorios, establecimientos litografieos, construccin de secretaras en una capital provisional; y
que en todas las provincias y departamentos del nuevo reino de
Gran ada, se fundan colegios y se promueve por todos medios
287
388
389
servicio
de cuartel que
rehuse
quede
exento
agregado
leza de su misin.
Ha degradado y puesto en ridculo los legisladores cuando
las mociones no han tenido por objeto debilitar el influjo de un
poder, de cualquiera otro modo, no han correspondido sus
miras, logrando de este modo convertirse en legislador y ejecutor de las leyes.
Objecion la ley que acord el Congreso sobre organizacin
de milicias, arreglada al estado de nuestras instituciones, y no
ha mandado suspender la ejecucin de su decreto de 31 de
Agosto de 1 8 2 4 , fundado sobre principios arbitrarios, contrario la voluntad general, porque con l se violan los derechos
de los ciudadanos por el abuso que hace de la fuerza pblica
destinada combatir los enemigos, emplendola en reducir los
ciudadanos prisin, porque les somete las leyes militares,
contra la constitucin, que cita en su favor, y porque impone
penas los que no se alisten, que no estn determinadas por
las leyes, lo que tambin es contrario al art. 167 de la misma
constitucin.
>La Repblica, en sus tiempos calamitosos y desgraciados,
hizo los gastos de la guerra con los recursos interiores de estos
departamentos, y apenas haba contrado una deuda extranjera
insignificante, mientras que, bajo el rgimen del general Santander, se ha gravado la nacin con un emprstito ruinoso, negociado misteriosamente y distribuido sin sabidura y con parcialidad. Las rentas de Venezuela se encuentran comprometidas
para su pago, pesar de que no ha entrado en su territorio un
equivalente proporcionado al gravamen; con un estado de seis
millones de rentas para pagar quince millones de gastos anua-
390
391
mientras
Francisco
392
de
al
393
los ciudadanos y apenas concurrieron algunos: S. E. el comandante general fij el da 6 de Enero del presente ao para ej
alistamiento y el cuartel de San Francisco por punto para la
reunin: los ciudadanos que repugnaban el decreto del Ejecutivo no fueron esta vez ms obedientes que en las anteriores. El
comandante general despach patrullas por las calles que cogiesen y llevasen los que encontraran al cuartel, habiendo informado de ello al intendente, ste le pidi que suspendiese la
orden, y ofreci encargarse de la reunin de los ciudadanos:
las patrullas se retiraron y el acto de aquel da se concluy. E l
intendente, al siguiente da, dirigi un informe al Poder ejecutivo,
suponiendo que el general Pez haba despachado en guerrillas
los batallones de Anzoategui y Apure, para que salieran por la
ciudad recogiendo cuantos hombres encontrasen, con rdenes
de hacer fuego los que huyeran, y registrar las casas que fuera
preciso; que estos actos de violencia se haban hecho con nimo
de exasperar los ciudadanos y de turbar la tranquilidad pblica;
que el general, no contento con estos insultos, haba tratado
los ciudadanos con expresiones duras; que era intil reclamarle
el cumplimiento de la Constitucin y de las leyes; y despus de
recriminarle los hechos, atribuyndolos su carcter, y no la
necesidad de ejecutar un decreto arbitrario, concluye renunciando la intendencia que antes haba renunciado, porque su honor
y delicadeza no le permiten continuar en el mando.
La ilustre Municipalidad de Caracas dirigi tambin la honorable Cmara de representantes, una representacin, con fecha
16 de Enero ltimo, en la cual, con ms exactitud y buen juicio^
atribuye los hechos, no S. E. el comandante general, sino la
necesidad en que l se vio de ejecutar un decreto que pona al
pueblo de Caracas bajo una especie de milicias que profesa
aversin, y solicit que se diese la nueva ley que arreglaba la milicia cvica como un remedio que mereca las bendiciones y gratitud de los pueblos.
>Con estos documentos procedi la Cmara de representantes
394
acusar S. E. el general Pez ante la del Senado, que la admiti y, por decreto de 27 de Marzo, mand que se comunicase al
Poder ejecutivo para los efectos prevenidos en el artculo 1 0 0
de la Constitucin, y dems que hubiese lugar. El Poder ejecutivo, sin dilacin ni objecin, nombr, para comandante general interino de este departamento, al general de brigada Juan
Escalona, su nico acusador, con ultraje del Excmo. Seor General en jefe Santiago Marino y del seor general de divisin
Francisco Rodrguez Toro, llamados por la ordenanza suceder
interinamente al comandante general de este departamento. El
general Francisco de Paula Santander, encargado de
hacer
ejecutar y cumplir las leyes, viol de este modo el cdigo militar, entrando en predilecciones odiosas.
Es de observarse, que la exposicin del intendente se hubiese
encontrado en la Cmara de representantes y servido de fundamento para la acusacin, cuando haba sido dirigida solamente
al Poder ejecutivo: lo es tambin, que la acusacin hubiese sido
admitida sin estar comprobados los cargos que se hacan al comandante general; y lo es, finalmente, que el Poder ejecutivo
no hubiera solicitado la suspensin de un decreto cuya ejecucin podan resultar grandes males este departamento, siendo
as que l haba negado al general Pez la renuncia de su destino, y una licencia temporal de seis meses que haba solicitado
antes, dndole por razn que su presencia y el ejercicio de su
autoridad eran del todo necesarias en este departamento para
mantener el orden y conservarle en seguridad.
El comandante general, general en jefe Jos Antonio Pez,
uego que fu informado de que la acusacin haba sido calificada por la honorable Cmara de representantes y estaba pendiente ante la del Senado, promovi justificacin de su conducta
en la ciudad de Caracas, acerca de los cargos principales reducidos; el primero, haber dado rdenes las patrullas para
hacer fuego los que huyesen, y el segundo, haber mandado
allanar las casas de los ciudadanos.
395
mas-
396
cutar el decreto del poder ejecutivo, al cual profesaba la ciudad de Caracas una justa aversin para el gnero de milicias
que se la sujetaba.
De todo lo dicho se infiere que la constitucin del ao
de 1824 no fu sancionada por el voto libre de los pueblos deliberando en calma acerca de sus derechos, sino el resultado de
aquellas circuntancias. Sin leyes fijas, sin rentas, con ejrcitos
enemigos poderosos dentro del territorio y con las plazas principales ocupadas por ellos, no era posible establecer con detenida meditacin todo lo concerniente al orden y tranquilidad
interior; la constitucin misma, en muchos casos, deja la puerta
abierta la arbitrariedad. Por el art. 55, prrafo 25, se atribuye al Congreso la facultad de conceder al poder ejecutivo, durante la guerra de independencia, aquellas facultades extraordinarias que se juzguen indispensables, de las cuales el general
Santander ha sabido hacer un diestro manejo para sus fines
particulares; por el 65 se le permiti destinar los senadores y
representantes, quedando eleccin de ellos admitir recusar
el encargo, arma poderosa de que aqul se ha valido para corromper la integridad de muchos; se dejaron tambin de establecer algunas bases indispensables para mantener la independencia nacional; la mocin para que los representantes y senadores no pudiesen obtener empleos de lucro, honor y confianza
del poder ejecutivo durante el tiempo de su representacin, fu
rechazada en aquella poca, porque la Repblica no tena hombres bastantes que llenasen los destinos, por hallarse muchos
emigrados y otros en pases ocupados por los enemigos. Estos
mismos fundamentos debieron inducir aquellos legisladores
presentar la constitucin los pueblos para su examen, deliberacin y libre consentimiento; pero ella fu sancionada por el
mismo Congreso constituyente que la ejecut en parte, y cuando se present los pueblos fu para el solo fin de que prestasen juramento de obedecerla; los pueblos, hasta ahora, han
xperimentado ms el sistema opresivo del jefe de la adminis-
397
tracin que los benficos efectos de las leyes; ellos han sido gobernados por las facultades extraordinarias concedidas al poder
ejecutivo y delegadas por ste los comaddantes generales y
otras personas de su confianza.
Por tanto, evacuado ya por los espaoles todo el territorio'
de la Repblica, es un deber de los pueblos constituirse de una
manera slida, sacudiendo el maligno influjo de las leyes de circunstancias, y este deber lo es principalmente de aquellos pueblos que, como ste, no han concurrido con sus votos para la:
formacin de las leyes cuya observancia se les ha obligado.
Para conseguir este objeto es necesario aproximar la poca de
la gran convencin nacional, que por fruto de su experiencia y
sabidura les restituya sus garantas imprescriptibles y los derechos de que han estado privados; de ella esperan la reconciliacin con las instituciones y los slidos cimientos del edificio
social; para solicitarla se han reunido los pueblos, y para conseguirla estn dispuestos derramar su sangre bajo la direccin
del digno jefe que han elegido, cuyo nombramiento ratifican, y
y de la influencia del Libertador presidente, que con sus talentos y experiencia nos comunicar lecciones de sabidura que:
hagan duradera nuestra felicidad. Tal ha sido el voto unnime
de los diputados de las Municipalidades de estos departamentos que suscriben.
Martn
tor Miguel
Pea,
Cruz Sequera,
Borges,
Miguel
Aurrecoechea,
Francisco
Canelo,
Jos
Pedro
Machado,
Antonio
Antonio
Jos Joaqun
Solano,
de
Altuna,
Toms Lander,
Marcos
Torres, Ramn
Palacios,
Manuel
Galindes,
Ignacio
Miguel Herrera,
Nez,
Pedro
Cristbal
Tinoco, Ramn
Soto,
Vicente
Michelena.
de^
Maya,
Trinidad
Duran,
Doc-
Carlos
Fran-
398
Excmo. Seor:
Desde que fui informado del Estado de Venezuela tem
algn trastorno en aquella parte de la repblica. Las comunicaciones y cartas privadas confirmaban mis temores;
y queriendo contener los progresos de un mal que vea
desenvolverse rpidamente, destin mi edecn, el coronel O'Leary, Venezuela, tocando en Bogot con despachos para el general Pez y para todas las personas de
influjo y respetabilidad all. Desgraciadamente, no lleg
tiempo, y el 30 de Abril tuvo lugar en Valencia el lamentable suceso que V. E. me comunica en su nota de 9
de Junio.
He escrito nuevamente Venezuela fin de ver si
consigo que las cosas queden como estn, sin dar pasos
ulteriores que hagan despus difciles, quiz infructuosos, todos mis esfuerzos para restablecer el orden debido.
E1 general Pez ha destinado cerca de m al Sr. Diego
Urbaneja y al coronel Ibarra. Estos regresaron Guayaquil de la altura de Paita por un falso informe que tuvieron de que yo marchara de aqu antes de que ellos llegasen. Ignoro, pues, las noticias circunstanciadas que de(1) Documentos para la Vida Pblica del Libertador, tomo VII,
jjg. 178.
399
400
401
lentos su industria slo censuraban los errores de la administracin la inconveniencia de las leyes; pero el
orden interior y el respeto de las autoridades se observaba
en cada distrito: los resortes del gobierno parecan tener
la energa necesaria para cuando se present el genio de
la discordia en este suelo, con el decreto del Poder Ejecutivo de 31 de Agosto de 1824, para el alistamiento general de los ciudadanos en la milicia, desde la edad de
diez y seis aos hasta la de cincuenta, en cuyo artculo 1.
se manda que se alisten todos, exceptundose nicamente los individuos del ejrcito permanente, los milicianos
de artillera y de la marina nacional y los eclesisticos ordenados in sacris: por el artculo 3., que en los departamentos y provincias donde ya estn organizados cuerpos
de milicias, con aprobacin del gobierno, se complete su
fuerza al pie de su creacin; que donde no estuvieren
organizadas lo verifique el comandante de armas de la
provincia el comandante general de milicias, ambos bajo
la direccin del comandante general del departamento:
por el art. 7., que los comandantes generales de los departamentos llamen al servicio para aumentar y reforzar
el ejrcito, en los casos de necesidad, los cuerpos de
milicias que por instruccin y disciplina merezcan mayor
confianza, y desde que las milicias se pongan al servicio
activo, gocen del fuero militar conforme al art. 174 de la
Constitucin; por el art. 9., que el alistamiento se empiece hacer el tercero da de la publicacin del decreto en
la capital de cada provincia; que sea de cargo de las justicias unidas la autoridad militar el verificarlas; que se
repita cada ao en Enero para alistar los que han entrado en la edad de diez y seis aos, y dar de baja los que
hayan pasado de cincuenta; por el 12, que todos los cuerpos creados con la denominacin de guardia nacional
cvica quedasen destruidos, y que su fuerza sirviese para
organizar los cuerpos de milicias de que se ha hecho
mencin; y por el art. 13, que las personas que estando
comprendidas en el art. 1. no estuviesen alistadas en los
26
402
cuerpos de milicias por su culpa, pasasen servir al ejrcito permanente, sobre lo cual dice: se impone la ms
severa responsabilidad las autoridades civiles y militares.
Estos son los artculos ms notables del mencionado
decreto, que se vio con repugnancia en la ciudad de Caracas, y aun se censur violentamente en algunos peridicos, por cuya causa consider que haba peligro en su
rigurosa ejecucin. Sin embargo, para no cargar enteramente con la responsabilidad que en l se me impone,
di las rdenes correspondientes, en virtud de las cuales
se organizaron algunas compaas, inform al Gobierno
de los sntomas desagradables con que se haba recibido
la disposicin. El vicepresidente de la Repblica, en cartas particulares, me inspir la mayor confianza, asegurndome que el Congreso aprobara el decreto, porque estaba fundado en las leyes. En las sesiones del ao de 1825
se dio ley sobre la materia, arreglando las milicias bajo
de distinta base; pero aqulla no se public, acaso porque fu objecionada por el Poder ejecutivo, que por otra
parte no comunic orden alguna para suspender su decreto, que se haba ejecutado en todas partes, menos en este
departamento, porque yo haba credo que era prudencia
contemporizar con la opinin, sin dejar por eso de cumplir en parte su contenido.
En tales circunstancias se me inform por el comandante de las armas de la provincia de Caracas que se haban descubierto en aquella ciudad algunos fundamentos
de una revolucin, de tal naturaleza y gravedad, que las
autoridades baban considerado indispensable averiguar
judicialmente la verdad, y se haban preparado crceles
para detener los culpados, de que probablemente resultara un crecido nmero, manifestndome al mismo
tiempo que la ciudad estaba indefensa, que no tena tropas de que disponer para auxiliar los dems pueblos; y
me pidi que dispusiese hacer marchar all la fuerza que
creyese correspondiente para ocurrir los objetos indi-
403
404
405
que, aun de stos, no se presentaron sino como 30 hombres, y de ellos la mayor parte oficiales. No es la primera
vez que la diferencia entre los hechos y los informes del
mismo seor intendente al Gobierno me ha hecho publicar documentos que, descubriendo la verdad, pongan mi
conducta en consonancia con las leyes con la poltica;
mientras ms estime cada individuo su delicadeza y honor,
tanto ms debe guardarse de ofender al ajeno, mxime
cuando la inexactitud puede dar la imputacin el nombre de una calumnia aventurada, cuando se dirige contra otro que, como yo, pueda, sin lisonjear su amor propio ni complacer su vanidad, asegurar, por slo la notoriedad de los hechos, que ha dado pruebas positivas de
haber amado su patria en grado ms eminente que los
que se titulan sus amigos por escrito.
La ilustre Municipalidad de Caracas dirigi tambin,
con fecha 16 del mismo roes de Enero, una representacin la honorable Cmara de representantes, en que
exager los hechos del da 6, se quej de que se hubiese
realizado el alistamiento el da 9, conforme al decreto;
manifest que si la poblacin se prest fu porque la citacin eman de la autoridad civil y por temor de algn
atropeamiento; expone que los actos que llama arbitrarios haban tenido lugar por falta de una ley que demarcase las funciones y dependencia de los ciudadanos en la
milicia nacional; confiesa que aquellos habitantes profe-saban una aversin conocida la clase de milicia que
pretenda sujetrseles, y pidi que se determinase por
una ley cul era la clase de milicias en que deban ser
alistados los ciudadanos, segn aparece del documento
nmero 4.
Obsrvese que la ilustre Municipalidad de Caracas
considera la arbitrariedad de los hechos como emanada,
no de mi intencin invadir los derechos de los ciudadanos, sino de la necesidad en que estaba de dar cumplimiento al decreto, con cuya simple ejecucin se violaban,
segn su modo de pensar; que la misma Municipalidad
406
confiesa la aversin que tena someterse bajo su contenido; que la queja se dirige la Cmara de representantes, no slo por las operaciones del da 6 de Enero, que
han querido llamarse arbitrarias, sino por las del da 9,
en que el alistamiento se verific, sometindose el pueblo,
por medio de un bando, al cumplimiento del decreto; y
obsrvese, finalmente, que la Municipalidad no propone
una acusacin contra mi persona, sino que nicamente
solicit la ley que determinase la clase de milicias y el
arreglo del alistamiento que deberan sujetarse los ciudadanos, segn lo permitieran nuestras instituciones liberales. Este era el solo documento que deba existir ante
la Cmara de representantes, que, sin piezas justificativas,
quedaba reducido un informe desnudo, bastante para
conseguir el objeto que se propusieron y de ninguna manera para fundar una acusacin. Sin embargo, se tuvo
tambin presente la nota oficial de la intendencia, que
por un orden regular debi slo encontrarse en la secretara respectiva del Poder ejecutivo, sin comprobantes
tampoco de las infundadas aserciones que contiene.
Con estas simples exposiciones, sin ms apoyo qua el
que pudiera darles la predisposicin de los nimos, se
propuso y calific la acusacin ante la honorable Cmara
de representantes, que la elev la del Senado, donde
fu admitida, y su vicepresidente, con fecha de 27 de
Marzo ltimo, dijo al Poder ejecutivo lo que sigue: "Pongo en conocimiento de V. E. para los efectos prevenidos
en el art. 100 de la Constitucin, y dems que haya lugar,
que la Cmara del Senado, ejerciendo las funciones de
corte natural de Justicia, ha admitido en este da la acusacin propuesta por la Cmara de representantes contra el
comandante general del departamento de Venezuela, general en jefe Jos Antonio Pez, por mal desempeo d
de su empleo con motivo del alistamiento de milicias
en la ciudad de Caracas. Dios guarde V. E.Estanislao
Vergara.
Del antecedente oficio se convence claramente que el
47
motivo que hubo para mi acusacin fu por haber desempeado mal las funciones de la comandancia general al
ejecutar el decreto mencionado sobre el alistamiento en
las milicias. Desde que tuve noticias que el intendente
general Juan de Escalona, y la ilustre Municipalidad de
Caracas haban representado Bogot acerca de este suceso, trat de instruir pruebas y tomar comprobantes de
mi conducta, de lis cuales slo presentar al pblico las
que se haban evacuado antes del 30 de Abril ltimo, en
cuya fecha fui proclamado en esta ciudad comandante
general del departamento y director de la guerra con las
dems atribuciones necesarias; para que no se crea que
el miedo la fuerza ha tenido la menor parte en sus resultados.
Desde esta ciudad envi la de Caracas una persona
encargada de mi poder, que se present el da 5 de Abril
ltimo ante el alcalde primero municipal, promoviendo
justificacin sobre la conducta que haban observado las
patrullas para con los ciudadanos, y conforme mi solicitud se mand en 8 del mismo mes, con consulta de asesor, que se fijasen carteles en los lugares pblicos y acostumbrados de aquella ciudad por el trmino de ocho
das, dentro de los cuales se presentase cualquiera ciudadano cuya casa hubiese sido allanada, que supiera que
lo haba sido la de algn otro por las tropas bajo mis rdenes, el da 6 de Enero del presente ao, jurar, declarar y aun comprobar lo que supiese sobre la materia; y
en efecto, se fijaron los carteles del tenor que aparece, el
que se encuei.tra entre los documentos, marcado con el
nmero 5.
E1 escribano Juan Manuel de Barcenas certifica que,
aunque permanecieron fijados por doce das, no haba
resultado demanda queja, ni de sndico procurador ni
de otra persona alguna. Tambin se mand por el dicho
alcalde municipal en la misma fecha, que todos y cada
uno de los escribanos pblicos certificasen si en sus oficios archivos se encuentra alguna queja promovida con-
408
tra m, por habrsele allanado su casa en el da mencionado; y los escribanos Juan Manuel de Barcenas, Juan
Nepomuceno Albor, Manuel Jos lvarez, Joaqun Antonio Zumeta, Juan Antonio Hernndez, Rafael Mrquez y
Manuel Gmez certifican: que en sus oficios no existe, ni
por ante ellos ha pasado queja relativa lo que se pregunta.
La corte superior de justicia, previos los informes de
sus secretarios, certific en 18 de Abril ltimo lo que
sigue: Vista la exposicin de los secretarios, y resultando
que este Tribunal no ha ocurrido queja ni negocio alguno relativo allanamiento de casa el da 6 de Enero ltimo, entregese este documento la parte que lo solicita
advirtindose que la corte no ha tenido otras comunicaciones que aquellas legales relativas al cumplimiento de
la ley sobre alistamiento general.Martnez. Yez.
Espaa.
, La ilustre Municipalidad quien se pidi que certificara lo que le constase, contest por decreto de 10 de
Abril ltimo, que en cumplimiento de sus deberes, haba
dirigido el correspondiente informe al supremo gobierno,
al cual se remita, y que no poda tomar la contraria representacin de certificante.
EI discreto provisor vicario capitular del Arzobispado
certific lo que sigue: "Nos Jos Surez Aguado, presbtero, doctor en ambos derechos y sagrada teologa, den
dignidad de la Santa Iglesia Metropolitana de Caracas y
Venezuela, provisor y vicario capitular de este arzobispado, sede vacante, certificamos en debida forma; que no
vimos ni supimos que el excelentsimo seor general en
jefe, Jos A. Pez, con motivo del alistamiento de milicias que hizo en esta ciudad el 6 de Enero ltimo, hubiese allanado ninguna casa ni atropelldose algn ciudadano por las tropas de su mando, ni cometido accin
contraria al buen orden; que su comportamiento ha sido
siempre el ms honroso con respecto su deber la humanidad y al inters general, y especialmente en algunos
409
410
411
412
pal, ciudadano Jernimo Pompa, que instruye una justificacin reservada sobre mi conducta; considerando las
excelentes cualidades de este ciudadano, la mortificada
situacin en que se encontraba, teniendo que servir de
instrumento al poder arbitrario y de pbulo la intriga,
y ms que todo, deseando dar pruebas de mi moderacin,
no he querido ni aun saber los progresos del justificativo;
pero s lleg mis manos la carta reservada que me envi
el ciudadano Jos Ignacio Munar y la protesta que hizo
ante el escribano pblico Manuel Jos Alvarez en 1. de
Mayo ltimo, que entrambas se encuentran entre los documentos marcados con los nmeros 6. 7., de los cuales resulta que, tanto Jos Ignacio Munar, como su
hijo Jos Pablo, de edad de quince aos, se les haban
fraguado declaraciones amaadas, suponiendo que haban
visto y afirmado lo que no les constaba, y que, descubierto el hecho, el escribano Rafael Mrquez se neg corregirlo, por lo cual se vio aqul en la necesidad de hacer
la protesta para evitar los males que pudieran originrseles de una declaracin falsa, y para que sta, segn l se
expresa, no pudiera causar ningn perjuicio.
Parecera increble que un hombre que ha dado tantas pruebas de su generosa consagracin la causa de la
independencia, que se ha batido tantas veces por su libertad y sus derechos, que ha dado la patria tantos das de
gloria, y quien se le han recompensado sus servicios
con todos los honores de la milicia, se le busquen testigos falsos, pobres y desconocidos para labrar su ruina y
precipitarle la desgracia; esta intriga infame, hija de la
ms negra ingratitud, pasara al extremo de ridicula y absurda si estuviese slo fundada en conjeturas; pero los
documentos hablan por si mismos: la carta y la protesta
llegaron mis manos antes que Caracas hubiese hecho
su movimiento, y puedo asegurar que todava no conozco
este hombre honrado que me las envi.
E1 hecho mismo de haberse promovido una justificacin semejante cuando yo estaba todava con el mando
413
de las armas, es la mejor prueba de la falsedad de la acusacin: si yo hubiera sido un arbitrario, un opresor de las
libertades pblicas, un hombre que no tema violar la
Constitucin ni respetaba los derechos de los ciudadanos,
mis enemigos hubieran temido los efectos de mi carcter y no hubieran emprendido justificar calumnias y falsedades.
Yo pongo la consideracin de mis conciudadanos y
del mundo entero de cuntas otras medidas ocultas no se
haban valido mis enemigos y contrarios para desfigurar
mis acciones, ennegrecer mi conducta y triunfar en la
acusacin, cuando fueron capaces de buscar testigos falsos en Caracas, cuyas declaraciones se hubiera dado
ante el Senado todo el peso y consideracin que permitiera la exageracin misma, aumentando su valor en proporcin la pobreza del testigo, y acaso suponiendo que
slo la fuerza de la verdad y el sentimiento de la justicia
pudieran haberle inspirado el valor necesario para declarar una verdad tan temible contra un hombre revestido
de poder y tan capaz de abusar de l; cuando los peridicos de Bogot se haban empeado en elogiar la firmeza de los representantes y senadores en hacer triunfar las
leyes sobre el despotismo, y cuando al mismo tiempo se
publicaban con notas y censuras otros hechos mos, como
el del teniente coronel Francisco Padrn por haberme
negado entregar su persona la autoridad civil, con el
nico designio de poner lunares mi reputacin, de hacer
odioso mi nombre, de preparar en su favor las opiniones
de mis jueces, y de asegurar el miserable suceso de su
mal urdida intriga.
Aunque la debilidad del fundamento que se haba buscado para mi acusacin, me daba motivo para sospechar
ele la imparcialidad de mis jueces, y aunque el hecho mismo de verla admitida sin documentos daba ms fuerza
mi sospecha; con todo yo estaba resuelto dar la prueba
ms clara de mi sumisin las leyes y obediencia las
autoridades constituidas, sacrificando en las aras de la
414
415
416
417
418
419
420
421
1826.
J O S ANTONIO PEZ."
422
sndico que haba provocado la asamblea, como tambin del decreto en que se accedi su solicitud, en la cual se expresa,
entre otras cosas, que ha caducado el gobierno de Colombia,
porque el de Bogot no es ms que un gobierno de su mismo
departamento, y de los de Boyac y de Cauca, nicos que caminan en una propia lnea.
> Ocup en seguida la tribuna el seor Jos Nez Cceres y
pronunci un discurso relativo persuadir que el pacto social
de Colombia se hallaba disuelto por la separacin de nueve departamentos, y que era necesario atarlo con la nueva forma, invitando por conclusin al pueblo constituirse.
>E1 Sr. D. Mariano Echezura pidi la palabra, y desde su
asiento expuso: que no habiendo actualmente en la repblica un
gobierno colectivo, compuesto de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial, puesto que las Cmaras estaban en receso y
probablemente no se reuniran en el perodo constitucional, y
que faltando, por consiguiente, el cuerpo quien deba dirigirse la representacin acordada en la reunin popular del 5 de
Octubre anterior, deban constituirse estos pueblos; aadi que
en caso que as lo declarase esta Asamblea, adoptando el sistema federal por que se ha decidido la opinin pblica, crea conveniente que los departamentos en que est dividida hoy la antigua Venezuela formasen un solo Estado dos cuando ms.
>E1 seor Juan Francisco del Castillo dijo: que estando ya pronunciados por el sistema federal representativo, se invitase las
dems provincias seguir el mismo ejemplo, permaneciendo entretanto el E. S. general en jefe Jos Antonio Pez en el desempeo de las funciones de jefe civil y militar.
>E1 seor presidente de la corte, D. Juan Martnez, anunci:
que no se opona la federacin, pero que para establecerla en
la actualidad tocaba un inconveniente, cual era la necesidad que
haba de convocar para ello los dems pueblos; concluy expresando que su opinin era que continuase en el ejercicio de
su autoridad S. E. el jefe civil y militar, y que para constituirse
423
Venezuela deba esperarse que se reuniese la Gran Convencin, con cuyo objeto se dirigiese la peticin, d que antes se h
hecho mrito, al Presidente Libertador y no al gobierno residente en Bogot.
Manifest el seor Echezura su oposicin al voto del seor
Martnez, y ratific el que antes haba emitido.
E1 seor Nez Cceres insisti en que el gobierno de la repblica estaba disuelto, corroborando su aserto con esta expresin del Presidente Libertador: La repblica ha vuelto al estado de creacin.
>E1 seor Martnez sostuvo su anterior opinin en orden que
Caracas sola no poda constituirse sin convocar los otros pueblos que han proclamado el sistema federativo.
E1 seor Pedro Machado, citando por ejemplo los Estados
Unidos de la Amrica del Norte al celebrar su Confederacin,
sent que debamos constituirnos, porque no hay convencin
con arreglo al Cdigo constitucional, ni otro medio de subvenir nuestras actuales necesidades, y que se invitase los dems departamentos para formar un gobierno anlogo las circunstancias.
>E1 seor alcalde segundo, Jernimo Pompa, opin que debamos proveer nuestra felicidad, pues habindose separado varios departamentos del gobierno de Bogot, Caracas no poda
permanecer tranquila; que era necesario constituir un gobierno
en Venezuela, y que despus se invitara los dems pueblos
para que se uniesen; que el mando que tiene S. E. el jefe civil y
militar no era un obstculo para estas medidas que crea deba
tomar forzosamente Venezuela en uso de su soberana.
E1 seor licenciado Pablo Arroyo Pichardo: Que cuando
S. E. el jefe civil y militar ofreci estar con los pueblos, Venezuela no haba llegado al estado donde hoy se encuentra; que
el mismo Libertador haba dicho que estamos disueltos, segn
acaba de oir; que, en el concepto del opinante, no exista ya la
Constitucin, pues la haban roto varios departamentos; que
424
ella era tambin incompatible con las circunsiancias y, por consiguiente, era indispensable formar un gobierno y una Constitucin, y presentarla los dems pueblos que la adoptasen, si fuese de su agrado, y la Gran Convencin cuando se rena.
Tom en este estado la palabra S. E. el jefe civil y militar por
encarecer lo arduo y delicado del punto que se trataba, manifestando que al conferrsele el mando el 3 0 de Abril ltimo haba jurado mantener la libertad de los pueblos y nunca oprimirlos, y que el da en que deponga su bastn ante la autoridad
que se establezca ser el primero de sus glorias.
El seor Lope Buroz: Que siendo posible la reunin de la
Gran Convencin, y estando ella invocada por otros departamentos, no era regular que Caracas sola se separase de esta
senda, y que en su concepto deba dirigirse la representacin,
de que fueron encargados los diputados municipales, al Libertador Presidente para que rena la Gran Convencin.
El seor Machado sostuvo: Que no haba inconveniente para
que constituyndose el Estado de Venezuela se reuniese la Convencin, y que, aunque el E. S. jefe civil y militar haba sido
encargado del mando de este departamento y del Apure, Su
Excelencia mismo acababa de asegurar que se gloriaba de abdicarlo.
El seor Pompa: Que no crea necesaria nueva invitacin al
presidente Libertador, puesto que por la acta de 16 de Mayo
prximo pasado se le suplic viniese reunir la gran Convencin.
E1 seor Machado: Que as como los Estados Unidos de la
Amrica del Norte formaron sus Constituciones particulares y
las presentaron despus al Gobierno de la Unin, as nosotros
podemos constituirnos y presentar nuestra Constitucin al G o bierno general de Colombia.
El seor sndico: Que la opinin estaba ya pronunciada en
favor de los puntos que se contraa su representacin; que en
lina borrasca cada cual se salvaba como poda, sin esperar con-
425
426
constituirse y sostener con su sangre su Constitucin, lo dem o s trase levantando la mano. Todos, al momento, lo hicieron as,
entre aplausos y aclamaciones que denotaron una complacencia
general. Terminado de este modo el debate, hizo el sndico procurador las proposiciones siguientes:
>Primera.
damentos que ha tenido Venezuela para promover su organizacin interior; que S. E. el jefe civil y militar expida un decreto
convocando las Asambleas primarias para la eleccin de diputados por cada una de las provincias que se hallan unidas en
este movimiento y de las que puedan unirse, con inclusin d e
las que forman los mismos departamentos divergentes, y procurando la celeridad posible en la convocacin y elecciones, fin
de que la reunin del Cuerpo constituyente se verifique el da
primero del prximo Diciembre, sin perjuicio de que si antes se
hallasen reunidas las dos terceras partes de los diputados, se
proceda la instalacin.
> Segunda.
blos de la antigua Venezuela para que concurran, con el nmero de representantes que les correspondan, formar la Corporacin que se encargar de redactar el Reglamento provisional
que debe servir para estos pueblos. Apoyadas estas proposiciones por varios de los concurrentes y tomadas en consideracin
por la Asamblea, resolvi que, para dar al Cuerpo constituyente de Venezuela el mayor grado posible de popularidad y legitimidad en su representacin, se recomienda S. E. el jefe civil
y militar libre por s las rdenes convenientes para la reunin
de los colegios electorales existentes, y que deben formarse
donde no los haya, de las provincias que estn bajo sus rdenes,
en el modo y trminos que estime oportunos, fin de que,
arreglndose aqullos la Constitucin y leyes vigentes, en
orden las calidades y nmero de los representantes que deban
formar el Congreso de Colombia, elijan otros tantos para que
concurran en el lugar y da que se les designe por S. E.; que
427
igual invitacin se haga todas las provincias que estn comprendidas en el territorio de la antigua Venezuela para que, si
tuvieren bien unirse bajo un mismo pacto la nueva organizacin del Estado, enven sus representantes, que sern recibidos
como hermanos, aun despus que se hayan principiado las sesiones. Hizo entonces el sndico su tercera proposicin en estos
trminos: Venezuela, cualquiera q u e s e a la situacin poltica
y rango que ocupe entre los Estados de Amrica, ser siempre
fiel las obligaciones contradas con las naciones individuos
extranjeros por tratados diplomticos por contratos pecuniarios, en la parte que proporcionalmente le quepa con los dems
pueblos de Colombia. Apenas fu percibida esta proposicin
por el numerossimo concurso, cuando, sin necesidad de discusin ni examen, fu aprobada por aclamacin general, testimonio que da Venezuela al Universo entero de la fidelidad con
que cumplir siempre sus pactos y promesas, del respeto con
que se somete las leyes de los Estados y de la gratitud cii
que recuerda la generosidad de las naciones y hombres libres
que han prestado auxilio Colombia en sus conflictos.
Pidi el Sr. Mendoza en este acto que se explicasen qu
gobierno quedaban sujetos estos pueblos entretanto se reunan
los diputados, y se acord por unanimidad que no se hiciese alteracin alguna en cuanto al gobierno que rige y establecieron
los mismos pueblos despus del 30 de Abril ltimo, quedando
en observancia la constitucin y leyes de Colombia en lo que
no se opongan al objeto de las reformas que se dirige la
marcha actual; se acord tambin que el nuevo orden de cosas
que se ha propuesto no impida que el ^Libertador presidente
pueda convocar la gran Convencin de Colombia, que concurrir el Estado de Venezuela por medio de sus representantes .
E1 sndico propuso que todo lo obrado erf la materia de que
ahora se ocupa esta corporacin forme un expediente, que quedar archivado en la ilustre municipalidad, y fu aprobada l a
328
Serrano,
Pichardo,
Castillo,
Carlos
J. M. Delgado
Mariano
M.
Mariano
Padrn,
Pompa, Jos
de Echezura,
Eduardo
Correa, Cayetano
Salas, Jos
de la Plaza,
Francisco
Ponce,
Jernimo
Juan
Gabante,
capitn Francisco
Ignacio
de Iribarren,
Stophord,
Prez, Jos
Rivas.Juan
Francisco
Pablo
Francisco
Felipe
Jos
Toms
Maz,
Espinosa,
Pedro
Machado,
Salios,
Antonio
Cabrera,
Julin
E. S. Mo-
J. J. Hernndez,
J.
Vicente Mercader,
T. de
Garca
FranAnzola,
Rola, Flix
Velzquez,
Francisco
Arroyo,
Jos
Barrutia,
J. Rafael Uucein.Juan
A.
del
Estvez,
Antonio
MiRive-
rn, Jos Ciraco de Iriarte, Jos Juan Arias, Jos Francisco Ma-'
chado, Francisco
429
430
en nuestras actuales instituciones, que paraliza el movimiento vital del cuerpo poltico. Toca, pues, los pueblos, en uso de su inalienable soberana, discurrir y abrazar las medidas de salud, que la sombra benfica de
una libertad tranquila, derrame en sus alrededores todas
las bendiciones de un porvenir dichoso.
,,A1 logro de esta empresa y slo con miras tan puras,
me resolv postergar todos los objetos de mi corazn;
dir ms, si me lo permits: la reputacin de un buen
nombre, adquirido en medio de los combates, de la sangre y de la muerte. Yo lo disfrutaba sin mancha hasta los
acontecimientos de Valencia; vosotros sabis que hoy
est siendo presa en que el furor y la rabia de la emulacin despica su saa venenosa, y sin embargo, firme en
mi propsito de proteger las garantas y derechos del
hombre en sociedad, ir con vosotros los ltimos peligros, si la suerte de la patria exige para su salvacin el
sacrificio de mi vida, y aun de ese honor que aprecio
sobre ella misma. Esto es lo que yo puedo y debo asegugurar, y de ningn modo mezclar mi opinin en vuestras
deliberaciones. Las circunstancias de los acontecimientos
me han reducido al estrecho lance de no tener el uso
libre de la voluntad privada, sino someterme la ley de
la mayora. No as vosotros, que os habis reunido para
tratar de vuestra propia suerte. Y que os puede detener
estando al cabo de los males que amenazan la sociedad
en la presente crisis? En ninguna poca de la Repblica
se ha presentado la desgracia con semblante ms espantoso, y se engaa voluntariamente el que no quiere fijar
su atencin en la tempestad que amenaza sumergirnos
en un ocano de calamidades sin trmino. Yo no afligir
vuestros nimos con una exagerada descripcin; es, sin
embargo, cierto, que la Repblica se halla en la ms completa disolucin. Venezuela y Apure convidan la unin
federal; Guayaquil abraza la constitucin de Bolivia; el
istmo pide ser ansetico; Cundinamarca se apega tenaz al
centralismo. Unos departamentos, reasumiendo su origi-
431
naria y primitiva soberana, nombran dictador; otros permanecen adictos al pacto social de Colombia con ciertas
modificaciones mejoras, y en este caso de confusin,
solamente se descubre un punto cntrico que rene el
inters comn. No es poca fortuna que los pueblos, por
efecto de su cultura y suavidad de costumbres, estn convencidos en abominar la guerra civil, y que dirijan sus
esfuerzos conciliar y transigir este cmulo de discusiones domsticas sin efusin de sangre.
Bien veo que os habis reunido deliberar en medio
de una noche tenebrosa. Pero no hay que desconsolarse.
En la caja de Pandora, cuando la mano indiscreta de Epimeteo dio salida al torrente de males que inund al linaje
humano, se qued pegada la esperanza para su consuelo;
as entre nosotros se ha salvado de la avenida el acrisolado patriotismo de los ilustres hijos de Venezuela; aferraos
de esta ncora, y del propio modo que por entre escollos,
y contra la furia de los vientos enfurecidos llevasteis la
independencia y la libertad los ltimos rincones de un
mundo esclavo, as repararis ahora los extravos inevitables de un gobierno formado la vista de las huestes
enemigas y en el sobresalto de las balas.
Permitidme, no obstante, que os recuerde un deber
que estis en el caso de pagar la patria, aunque no os
creo olvidados de su religioso cumplimiento. Sea el Norte de vuestras deliberaciones en esta asamblea, la sinceridad, la franqueza y la buena fe de hombres libres, que
no abrigan en su conciencia otras miras que las de gozar
de una patria feliz.
Conciudadanos! Nuestra prdida sera inevitable si no
pronunciaseis vuestra opinin con entera libertad en ocasin tan peligrosa, y de la cual depende un fallo de muerte vida. Con injuria del nombre inmortal del Libertador
presidente, y con una negra ofensa la conducta que le
hemos visto guardar constantemente, ha pretendido la
cabala suponerlo enemigo de las reformas que piden los
pueblos; pero una oportunidad, la ms dichosa, nos ha
432
trado el desengao, si es que vosotros pudierais necesitarlo para arreglar vuestro comportamiento. El Libertador
presidente, lejos de contrariar el voto de los departamentos, llora las calamidades que sufren por lo inacomodado
de nuestro sistema de gobierno, las considera como una
explosin natural de combustibles acumulados, y bajo su
propia firma marca la poca en que se complet la ruina
de la Repblica.
No hay duda que l ha dado la constitucin Bolivia
para la Repblica de este nombre, y que juzgndola capaz
de promover la dicha de los pueblos, deseara que la
adoptasen con algunas modificaciones, pero de su libre y
espontnea voluntad, no por la fuerza ni por otras vas
indecorosas. Es su opinin privada, que pudo emitir como
cualquier otro ciudadano, para que todo el mundo la vea
y opine sobre sus ventajas desventajas, no para cautivar la libertad de nadie.
Ahora, si en lugar de sentimientos ingenuos, se le transmiten afecciones privadas, si al bien pblico se sustituye
el mezquino inters de pocos, nada extrao debe ser que
descargue sobre nuestras cabezas la tempestad que nos
proponemos conjurar.
Conciudadanos! Penetraos del nico consejo que me
he atrevido proponeros: las luces de un soldado no son
las que os deben guiar por el camino del acierto. La vidade la patria est en vuestras manos, y si es verdad que
deseis su salvacin, el candor y la franqueza de sentimientos os la prometen. Los pueblos ms de una vez se
han interesado en saber el fondo de los mos, y siempre
les he dicho que estoy con ellos y por el bien de la patria.
Ha llegado ya el mome nto de requerir yo los pueblos para que con la misma franqueza me abran sin disimulo su corazn. Quiero saber lo que quieren, para contar con ellos, como ellos deben contar conmigo. stos
son mis votos y los deseos de mi corazn."
CAPTULO XIX
(1887.)
El 4 de Septiembre sali el Libertador de Lima, y despus de detenerse en Guayaquil, lleg el 14 de Noviembre Bogot, de donde sin hacer variacin alguna en los
ministros que le presentaron su renuncia, y declarndose
revestido de las facultades extraordinarias que exiga el
estado del pas, amenazado de guerra civil y de invasin
extranjera, tomando, adems, otras providencias que requera la economa pblica, sali para Maracaibo, adonde lleg el 16 de Diciembre.
All dio una proclama, excitando los partidos la concordia.
Apenas supe que el Libertador se hallaba en Bogot,
cuando exped la siguiente proclama:
Venezolanos!
Cesaron nuestros males: el Libertador, desde el centro
del Per, oy nuestros clamores, y ha volado nuestro
socorro; su corazn venezolano todo, y todo caraqueo,
os trae la grandeza de su nombre, la inmensidad de sus
servicios y todo el poder de su influjo por prendas de su
28
434
ternura, de vuestra seguridad y de vuestra unin; se desprendi de la dictadura conque el reconocimiento exiga
sus servicios en un pas lejano, desde el instante en que
su suelo patrio le llam para su consuelo como un ciudadano. Nuestro hermano, nuestro amigo se acerca nosotros, abiertos los brazos para estrecharnos en su corazn; el hijo ms ilustre de la patria, de la gloria de Venezuela, el primer hroe por sus hazaas en los campos de
batalla, vuelve con el amor ms puro ver sus antiguos
compaeros de armas y los lugares donde estn los monumentos de su gloria; l viene para nuestra dicha, no
para destruir la autoridad civil y militar que ha recibido
de los pueblos, sino para ayudarnos con sus consejos, con
su sabidura y consumada experiencia perfeccionar la
obra de las reformas.
Preparaos recibir como la tierra rida el fecundo
roco de tantos bienes; van exceder vuestras esperanzas. Bolvar era grande hasta la admiracin. Venezuela,
de hoy en adelante, le debe la apoteosis. Entregaos al
placer ms puro, sin mezcla de temor. Estoy autorizado
para haceros esta promesa; si todava queris ms, mi
vida, mi honor y mi propia sangre son vuestras garantas.
Sea todo contento, jbilo y placer. Venezolanos, olvidad
vuestros males; el gran Bolvar est con nosotros.
Dada en el Cuartel general de Valencia 15 de Diciembre de 1826.
JOS ANTONIO PEZ.
435
"REPBLICA DE COLOMBIA
SIMN BOLVAR, LIBERTADOR PRESIDENTE, ETC., ETC.
436
437
438
Excmo. Seor:
Cuando en 25 de Abril del ao prximo pasado lleg
la orden del supremo Poder ejecutivo, comunicndome mi
suspensin del empleo de comandante general de este
departamento y designndome en ella misma por sucesor
en el mando al general Juan de Escalona, con la ms pronta
y ciega resignacin di reconocer en el ejrcito al sucesor nombrado, y desde aquel instante comenc prevenir
mi marcha para Bogot, sufrir el juicio del tribunal que
deba conocer de mi causa. Este es un hecho que no puede
ser revocado duda: consta de documentos irrefragables,
y la serie de los sucesos posteriores sella mi autenticidad.
Mi marcha la capital de la repblica, fu la chispa que
cay sobre el reguero de plvora que hizo la explosin del
30 del propio Abril, y de donde han inferido mis calumniadores que la reaccin poltica, que data de esta fecha, no
tiene otro origen, ni fu tramada con otro objeto que el de
no responder la nacin de mi conducta pblica en el
desempeo de la comandancia general. No es este el lugar
oportuno para difundirme en convencer imputaciones arbitrarias; yo consultaba mi conciencia, y ella me dejaba tranquilo de las intenciones siniestras que la injusticia y la
ingratitud me atribuyen, y previ, desde el tiempo de las turbulencias, que llegara un tiempo de serenidad en que, calmando el grito de las pasiones exaltadas, podra dar cuenta
la nacin del exacto desempeo de mi encargo. Por
eso, en un manifiesto que di la luz sobre la ejecucin del
decreto del Poder ejecutivo para el alistamiento de las
milicias, dije al mundo entero: Que no tema el juicio de
la nacin ni de los hombres imparciales; que, por el con-
439
El secretario general del Libertador, desde Puerto Cabello me dirigi el siguiente oficio:
Cuartel general en Puerto Cabello, 3 de Enero
de 1827.
S. E. EL GENERAL EN JEFE J . PEZ, JEFE SUPERIOR
DE VENEZUELA, ETC.
Seor:
E1 Libertador acaba de recibir con un jbilo indecible
la sumisin de V. E. al gobierno de la Repblica. V. E.,
440
441
Venezolanos:
Los fastos de Colombia marcarn el da de ayer
por la ms afortunada de sus pocas. El Libertador Presidente lleg al pie del cerro de Puerto Cabello las dos
de la tarde, tendiendo sus brazos de amor y comunicando
su corazn, lleno de dulzura, sus compaeros de armas,
Venezuela toda. Este abrazo est consagrado con el leo
santo de todas las virtudes, y las furias de la venenosa
discordia huyeron sepultarse despavoridas en los eternos abismos del olvido. El suelo que fu teatro de escena
tan nueva como sensible se ha cambiado en un monumento que exceder en grandeza y duracin las pirmides y obeliscos: l recordar la posteridad, no la soberbia de los conquistadores, sino la obra sublime del patriotismo, de la civilizacin y la amistad.
Venezolanos! El Libertador hizo su entrada triunfal
en esta ciudad las cinco de la tarde, y los destinos de
la Repblica descansan ya sobre sus robustos hombros.
Su estrella lo conduce: es un sol de nueva creacin, que
vivifica con sus rayos la tierra que lo vio nacer.
pues de abrazarnos, las guarniciones de las espadas que llevbamos
ceidas se entrelazaron de tal modo, que necesitamos algn tiempo
para desprenderlas. Mientras tanto, Bolvar, sonri endose, me deca,
como hubiera dicho un general romano en iguales circunstancias:
"Este es un buen presagio, general, que nos anuncia la suerte que nos
ha de caber en lo futuro."
442
Venezolanos! Os he cumplido mis promesas. Apareci entre nosotros el genio del bien y he puesto entre sus
manos vuestra suerte. Os ofrec que vuestros derechos no
seran violados, y la gran Convencin va ser convocada
inmediatamente. En ella ejerceris los grandes actos de
vuestra voluntad soberana; en ella daris firmes y seguras
garantas vuestra libertad. Tantos bienes son la recompensa de vuestra heroica conducta: la gloria os pertenece,
m la gratitud.
Cuartel general en Valencia 5 de Enero de 1827.
17.
.JOS ANTONIO PEZ."
443
444
445
con estas palabras: Este pabelln ser el monumento eterno del herosmo, de la constancia, valor y denuedo con
que lo colocaste en el templo de la gloria. Colombia, unida por el fuerte anillo de tu nombre, recibe nuevo ser con
tu presencia.
Presentronle despus el pabelln del Per con estas
palabras: Rompiste el cetro que labr Pizarro, y despedazaste el len de Castilla aherrojando la hidra de la discordia. Tu modestia te ensalza sobre las cumbres det
Chimborazo, y este pabelln tremola en el Per bajo su
sombra.
ltimamente la joven que conduca el pabelln de BoIivia lo puso en las manos del fundador de aquella repblica, dicindole: Con el resplandeciente brillo de tus
proezas has eclipsado al Padre de las luces que los Incas
adoraron; Bolivia blasona tu nombre, y tu pluma le debe
su libertad y su dicha.
Tomando despus el Libertador de mano de las jvenes las banderas en que estaban inscritas las virtudes militares y civiles, dio al general Toro la que llevaba inscrito Desinters; don Cristbal Mendoza, la Probidad;
la Gran Bretaa, la Poltica; Caracas, la Generosidad;
m, el Valor; y reserv para s la Constancia.
En la casa de la Corte de Justicia, prepar la Municipalidad un ambig en que se renovaron los tributos de
agradecimiento y admiracin al Libertador.
El da siguiente continuaron los obsequios, las fiestas,,
la misma congregacin de ciudadanos dondequiera que
se presentaba Bolvar, y por la noche se construy en la
plaza un templo, coronado de estatuas alusivas la msica y canciones que en l se cantaban.
El da 13 la Municipalidad dio un esplndido banquete,
al que acudi lo ms granado de la poblacin, en numera
de 200 personas. Cuando me toc mi turno de brindar, lo
hice con las siguientes palabras:
"Seores: Permtaseme expresar un sentimiento de orgullo: yo no puedo contenerlo en mi corazn, porque es
446
447
448
CAPTULO X X
CUBA
Uno de los principales asuntos de que me habl el Libertador en 1827, fu el de la libertad de Cuba y Puerto
Rico. Pensaba l, y con razn, que en tanto los espaoles
poseyesen las mejores Antillas, tendran su disposicin
un arsenal riqusimo con que amenazar las nuevas repblicas y especialmente Colombia, cuyas costas abiertas
todo ataque convidaban expediciones fciles de llevar
cabo, reunidas en la isla las reliquias del inmenso poder
que Espaa acababa de perder en Amrica.
La posicin geogrfica de Cuba y la circunstancia de
haber sido el punto de reunin de todos los que haban
emigrado del continente por no querer avenirse con el
nuevo orden de cosas que la revolucin haba establecido, daban mucho que pensar Bolvar sobre la estabilidad de los gobiernos republicanos, cuanto y ms que la
mirada de guila de aquel profundo poltico vea ya desmoronarse su obra por la saa de un partido y la falta de
preparacin en los pueblos para sus nuevas instituciones.
Si estos recelos se agregaba el jaque en que Espaa nos
tendra mientras poseyese Cuba, aprovechando cuantas oportunidades se le presentasen para ayudar al descontento y agitar el tumulto de las discordias intestinas,
lgicamente se deduca que la libertad de Cuba y Puerto
29
450
Rico era no slo el complemento de la obra de la independencia, sino tambin su ms segura y acaso la nica
garanta que pudiramos tener de una nacin tan tenaz
en sus propsitos, tan valerosa y atrevida en sus empresas, y cuyos caudillos torturaba la idea de haber perdido en buena guerra y aun con el poderoso auxilio de los
naturales, en grande parte y por todo el continente fieles
aliados suyos, el extenso dominio donde los soberanos
de Castilla y Aragn no vean ponerse el sol durante los
siglos de una prosperidad que la ms ciega fortuna les
haba dado manos llenas.
Otra razn, lo que alcanzo, inspir Bolvar la expedicin para libertar Cuba y Puerto Rico del dominio
espaol: tena Colombia un ejrcito aguerrido, compuesto casi todo de hombres avezados la vida de los campamentos, hijos del combate, buenos slo bajo la disciplina
militar, pero incapaces de llevar otra vida que la de las
armasvida que la costumbre hace dulce y cuyos mismos
azares pintan como halagea la imaginacin del hombre que ha perdido el miedo, vida peligrosa para la
sociedad cuando, despus de la victoria, cesa la necesidad de la espada y es necesario colgarla para que el ciudadano tranquilo no tenga el sobresalto de la dominacin
militar, que despus de la tirana de las revoluciones es
la peor de todas las tiranas.
Dejar en pie el ejrcito de Colombia, que en la llanura
de Carabobo anonad el poder de Espaa sobre el
Atlntico y en Junn y Ayacucho rompi para siempre el
cetro de los virreyes en el Pacfico, punto menos que
imposible era para una nacin cuya Hacienda estaba por
crear, cuyas costumbres se resentan de los males del
coloniaje y, ms que todo, de la reaccin producida por
el triunfo que rompi, es verdad, las cadenas de la esclavitud, pero que de ninguna manera haba formado las
doblemente fuertes de la ley, que atan al ciudadano bajo
su palabra como las otras lo mantenan inmvil al peso
del hierro. En una palabra, el ejrcito era una amenaza
451
para la tranquilidad pblica, y Bolvar bien lo comprenda, mientras tanto que con el adelanto de las inteligencias y el saber de los pueblos no se crease el hbito de
la vida civil, ardua empresa y no de un da, mucho menos
cuando se sale de la poca de las revoluciones y la guerra, que son la peor escuela de virtud para las sociedades.
Por todos conceptos estaba justificada la expedicin de
Bolvar: los ojos del guerrero, para completar su conquista; los del poltico, para librar de peligros una
sociedad que empezaba constituirse, y la consideracin del filsofo, por los bienes que reportaran poblaciones afines con la nuestra y cuya prosperidad no tendra
lmites, rotas las trabas con que, por desgracia, siempre
fu ley de Espaa gobernar las colonias, sofocando el
progreso.
Consista el plan del Libertador en mandarme m
(con perdn sea dicho de quien ha hecho jefe de la expedicin Sucre, cuando ste se hallaba cuatro mil leguas
desempeando la presidencia de Bolivia), en mandarme
m, digo, con diez mil hombres de infantera y mil de
caballera, que se embarcaran en la escuadra de Colombia, capaz de hacer frente la que los espaoles tenan
en el seno mejicano, para saltar en uno de tantos magnficos puertos ocultos al mundo en la perla de las Antillas,
por el recelo de los gobernantes espaoles, pero que se
conocen por todos los que piensan en desembarcos militares en aquella hermosa isla. Que la habamos de tomar
era seguro, y ni el Libertador, que ordenaba la empresa,
ni yo, que haba de ponerla por obra, dudamos jams del
buen xito de la expedicin, una vez llegados nuestros
barcos al fondeadero que se haba escogido. En primer
lugar, contbamos con el nmero y valor de nuestros soldados, para quienes los espaoles jams podran presentarse ya como invencibles, para quienes (lo dir llanamente) vencer los espaoles se haba hecho costumbre.
La clase de tropa que formara la expedicin daba segura garanta de su buen xito, por poco que los naturales
452
453
454
En la otra todava es ms explcito, aun cuando no menciona el verdadero objeto que destinaba las tropas, pues
as lo exiga la prudencia con que era necesario proceder
en el asunto.
La carta dice as:
"Potos 16 de Octubre de 1825.
>Mi querido general:
He recibido con mucho gusto la apreciable carta de
usted del 29 de Marzo en Achaguas. Doy usted, mi
querido general, las gracias por las felicitaciones que usted
me hace por los buenos sucesos del ejrcito libertador
del Per.
Usted habr visto por mis anteriores cartas, que han
marchado para Venezuela mil seiscientos hombres: que
dentro de tres meses marcharn otros tantos, y que probablemente en todo el ao entrante ir yo, llevando seis
mil hombres. Aseguro usted que cada da estoy ms y
ms determinado ejecutar esta operacin, de que resultar un inmenso bien Colombia.
He escrito al general Santander, proponindole
usted para intendente de Venezuela, y no dudo que l
455
Era Bolvar hombre de talla para ejecutar lo que repetidamente me recordaba, y hubiralo puesto en planta
si una complicacin de circunstancias conjuradas contra
nuestro final y grandioso proyecto, no hubiera venido
dar con l por tierra. Fu la primera desgracia el levantamiento de Bustamante en el Per, motivo que oblig
contramarchar las tropas que bajaban de los Andes para
la expedicin sobre Cuba. El levantamiento con toda urgencia haca necesarias las tropas en la frontera colombiana, ingratamente invadida, si me es lcito la frase. Desde aquel momento no se volvi pensar en Cuba que las
necesidades interiores apenas daban lugar para atenderlas de momento en momento, entrelazndose y sucedindose con una rapidez que apenas bastaban el genio de
Bolvar y su incansable perseverancia.
Obstculo muy grave encontr por otra parte, y el ms
inesperado para nosotros, un proyecto que pareca llamado no ser combatido sino por los espaoles solamente.
El Gobierno de Washingtonlo digo con penase opuso de todas veras la independencia de Cuba, dando por
razn, entre otras, una que debe servir siempre de enseamiento los hispano-americanos: que "ninguna poten-
456
457
458
potencias. Mas, aun cuando un proyecto tan prematuropudiese romper los lazos de su unin con Espaa, una
parte de su poblacin y su vecina en los Estados Unidos,,
como en otras direcciones, vivira en continuos temores
de las trgicas escenas que se han representado en una
isla vecina, cuya poblacin aprovechara esta oportunidad
para emplear todos los medios que la vecindad, semejanza de origen y simpata, haban de suministrarla para
estimular y fomentar una insurreccin que haba de reforzar su causa.
Segunda: si una independencia garantizada pudiese
libertar Cuba de los peligros que se acaban de indicar,,
la haran caer en otros no menos formidables, y que, probablemente, casi seran insuperables. Cules seran las
potencias que haban de garantizarla? Con qu contingente de fuerzas navales y militares, de otros medios
necesarios para sostener el gobierno, haba de contribuir
cada una de ellas? Quin haba de mandar estas fuerzas?
No habran de estar en continuas alarmas y celos con la
potencia que tuviese este mando, las dems que garantitizasen igualmente y no tuviesen el mando?
El hombre ingenuo confesar que estas cuestiones son
embarazosas, y aun cuando no sea posible esta independencia modificada, precisamente haba de estar expuesta
excesos que ni se pueden prever ni evitar.
Tercera: en el caso de su conquista y agregacin .
Mjico Colombia, esta tentativa hara cambiar totalmente el carcter de la actual guerra.
Hasta ahora, que estas repblicas han combatido por
su propia independencia, han tenido de su parte la buena
voluntad y simpata de una gran parte del mundo, y en
especial de los Estados Unidos; pero si se intentase una
empresa militar contra Cuba, sera ya una guerra de conquista, y con ella (cualquiera que fuese el resultado) se
comprometeran altamente los intereses de otras potencias,
que pesar de su actual neutralidad, no podran desentenderse de ellos. El suceso de semejante guerra haba de
459
afectar sensiblemente el equilibrio del poder en las colonias, y las naciones europess se veran en la necesidad de
valerse de la fuerza para contener el curso de unos acaecimientos que no podan serles indiferentes. En caso de
esta intervencin armada para conservar el orden actual
de los Estados Unidos, libres hasta ahora de todo empeo para oponerse las potencias europeas, podran verse
arrastrados contra su inclinacin declararse su favor,
pues que en primer lugar tendran que examinar los medios con los que Colombia y Mjico pueden contar para
semejante empresa, y en segundo lugar si en caso de un
buen resultado podran conservar su conquista; mas, n o
tenemos hasta ahora los datos necesarios para saber, en
primeras, las fuerzas militares y navales de aquellas repblicas; ignoramos, en segundas, las que la Espaa podra
oponer, y, finalmente, no podemos juzgar de la opinin de
los mismos habitantes. No obstante esto, sabemos que la
Espaa se halla en actual posesin con una fuerza militar
muy considerable; que est apoderada del inconquistable
castillo del Morro y otras posiciones fuertes de la Isla; que
repelida del continente americano, concentrar todos sus
medios y esfuerzos para defender la ms preciosa de sus
remanentes posesiones de Amrica; que su atencin, distrada hasta ahora por sus varias guerras en ambas Amricas, se dirigir exclusivamente este interesantsimo
punto; que para defenderlo podr recoger de su gran naufragio los restos de su ejrcito y marina de Europa y Amrica, tan temibles en otro tiempo, y que finalmente, aunque no las claras, algunas naciones europeas la habran
de ayudar con disimulo y sin comprometerse. Debe, pues,
confesarse que la conquista de Cuba sera muy difcil^
cuando no imposible, sin poderosos medios navales y militares; y tienen estos mritos Colombia y Mjico? Lo
dudamos y creemos que ambas repblicas estn por crear
una marina. Un navio de lnea, dos fragatas con tres cuatro buques menores, mal tripulados todos, componen toda
la fuerza naval de Mjico; ni es mucho mayor ni mejor
460
tripulada la marina de Colombia, cuando son indispensables los medios de transportar y defender durante el viaje
las fuerzas militares destinadas para la conquista. Pero
an ms; sera una imprudencia y temeridad desembarcar
un ejrcito en Cuba, menos que las dos repblicas pudiesen mantener una superioridad naval siquiera en el
golfo de Mjico, para proveer para aquellos accidentes
que siempre deben preverse en la guerra. Finalmente, es
bien sabido que los habitantes de Cuba, en vez de favorecer semejante invasin, temen sus resultados en orden
su suerte futura, y tiemblan al solo nombre de expedicin colombiana por la calidad de parte de las tropas
de esta repblica.
Pero aun suponiendo que vencidas todas estas dificultades se llegase hacer la conquista de la isla, viviramos
en continuas alarmas sobre su estabilidad. Para su defensa y conservacin se necesitara la misma fuerza naval que
para su conquista, y ni Mjico ni Colombia estn destinadas para potencias navales de primer orden. Ambas, y en
especial Mjico, carecen de costas, bahas, ensenadas,
puertos (que son el plantel de marineros) y, en fin, de todos los elementos necesarios para formar una marina fuerte. Inglaterra, Francia, Holanda y aun la misma Espaa,
apenas convalezca (y no puede tardar mucho de su actual debilidad, precedern en largos tiempos Colombia
y Mjico en clase de potencias navales. Por consiguiente,
en caso de una guerra con cualquiera de estas naciones,
correra muchsimo riesgo la suerte de Cuba, si llegase
pertenecer una de aquellas repblicas. Ni tampoco pueden los Estados Unidos desentenderse de la consideracin de que en caso de un ataque de dichas repblicas
contra Cuba, los buques y los marineros, la artillera y
dems medios navales para efectuarlos, haban de sacarse
de estos Estados. Bien lejos de propender la extraccin de estos auxilios, el Gobierno, resuelto mantener
su neutralidad, ha mandado observar con redoblado celo
las leyes prohibitorias; pero pesar de esto, el mismo
461
hecho de que se sacasen de sus puertos, los hara sospechosos de enemistad insulto. Finalmente, el Gobierna
vera con la mayor repugnancia aplicados semejantes auxilios efectuar una empresa opuesta su poltica intereses.
Cuenta, pues, el presidente que estas consideraciones
y las dems que se os ocurran, y las haris presentes, disuadirn dichas repblicas de la invasin de Cuba,
de que lo menos la emprendan prematuramente y sin
medios suficientes y seguros. Animados de un vehemente
deseo de estrecharnos con relaciones francas y amistosas
con los nuevos Estados, les declararis sin reserva, que
los Estados Unidos tienen demasiado inters en la suerte
de Cuba para permitir que semejante invasin se efecte
de un modo destructor, y que se emplee en la empresa
una raza de hombres contra otra, pues que haba d&
resultar el exterminio de un partido otro, haban de
cometerse los excesos ms chocantes. Los sentimientos
de humanidad de los Estados Unidos en favor del ms
dbil (que probablemente sera el partido que ms haba,
de sufrir en lucha tan terrible), junto con el fundado temor de contagio de un ejemplo tan prximo y peligroso,
los empeara, aun riesgo de romper con Colombia y
Mjico una amistad que tanto aprecian, valerse de todos
los medios necesarios para su propia seguridad.
Mas, en el caso de que no pudieseis conseguir el que
se abandone el proyecto de atacar y conquistar Cuba
y Puerto Rico, haris todo esfuerzo para que lo menos,
se suspenda su ejecucin, hasta tanto que se sepa el resultado de la mediacin, que instancias de los Estados
Unidos y solicitud de la repblica de Colombia est
autorizado el emperador de Rusia interponer para terminar la guerra. Es debida la Rusia esta suspensin,
cuya deferencia hacia esta gran potencia la sabr apreciar
debidamente el emperador reinante, y aun las mismas
nuevas repblicas reportarn su utilidad, en caso de que
la Espaa desoiga los consejos que se la habrn dado-
462
463
464
465
466
En 1825, varios cubanos emigrados de su patria, organizaron en Mjico una junta patritica, que determin enviar
comisin Bolvar, con objeto de animarle acometer la
empresa de atacar el poder espaol en las Antillas. Acogi
el Libertador el proyecto con el mayor entusiasmo, y ya
ha visto el lector que no fu culpa suya si sus planes encontraron obstculos invencibles.
Los patriotas cubanos haban dirigido al Congreso Mejicano la siguiente representacin, documento indito que
debo la generosidad de un hijo de Cuba, cuyo nombre
ha figurado en los ltimos planes revolucionarios:
Seores vocales de las Cmaras de diputados y senadores:
Los individuos que suscriben, naturales de la isla de
Cuba unos, y ciudadanos mejicanos otros, interesados
todos en la felicidad de ambos pases, se dirigen al Congreso general mejicano, llenos del sagrado entusiasmo
que inpira el amor la libertad, con la exposicin siguiente:
Cuando por resultado de los heroicos esfuerzos de
los americanos, todo el nuevo continente se ve libre en
el da de una dominacin extranjera, y cuando especialmente los oprimidos pueblos por el espaol, han sacudido
enteramente las cadenas de aquel brbaro gobierno, la
desgraciada isla de Cuba, porcin importante y preciosa
de la Amrica, se halla en el da encorvada bajo el yugo
terrible de ese enemigo feroz de toda libertad. En estas
circunstancias, los hijos de Cuba, unidos siempre en deseos con sus hermanos del continente, aislados en todos
sentidos, no tienen otro recurso que, esperar de la nacin mejicana colombiana su libertad, entregarse ellos
mismos al desesperado partido de la insurreccin, en
medio de una poblacin heterognea que conducira
resultados sumamente dudosos. En medio de la efervescencia que produce en el espritu pblico de aquella isla
el deseo de ser libres, sin haber hasta ahora tomado una
resolucin un partido, los ms entusiastas por la inde-
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
lo y mayor prudencia. Verdaderamente hubiera sido grandioso y digno de la revolucin americana que el ejrcito
vencedor en Ayacucho, compuesto de las tropas de todos los pases de la Amrica del Sur, hubiera terminado
la carrera de sus triunfos arrancando la corona de Castilla la ms preciada de sus joyas, despus de haberle
arrebatado el territorio en que Pizarro haba plantado en
otros tiempos el orgulloso pendn de los castillos y
leones.
Que los cubanos estn bien hallados y contentos con
el dominio espaol, que se encuentren satisfechos con
slo la prosperidad material que les proporcionan las riquezas agrcolas del suelo de su patria, exuberante en valiosas y preciadas producciones, slo podr creerlo quien
no haya tratado muy de cerca la multitud de hijos de
Cuba que en las pocas de verano vienen estos Estados
para respirar la atmsfera vivificadora de la democracia.
Yo he visto en pocas pasadas hombres opulentos de
esa isla ofrecer generosamente sus caudales para expediciones libertadoras; he visto y estoy viendo jvenes de
talento y porvenir que comen el amargo pan de la emigracin, amasado con el sudor de sus frentes, formar juntas patriticas sin curarse del ridculo con que los positivistas miran cuantos acometen empresas que creen no
se pueden llevar buen remate sin la cooperacin de los
que disponen de recursos pecuniarios. Nada de esto es
parte suficiente para que los patriotas cubanos dejen de
trabajar con fe y entusiasmo por la libertad de su infortunada patria; como ios hijos de la infeliz Polonia, forman
asociaciones en pases extranjeros para repetir los odos
del mundo liberal los gemidos y lamentos de sus compaeros que viven bajo el yugo colonial; ellos dicen y repiten cada instante, dirigindose la patria: fosti tu men
bella almen pi forte.
No hay duda alguna de que para Cuba ha de llegar
la hora de redencin, ya sea por los esfuerzos de sus propios hijos por el auxilio que le preste cualquiera nacin
477
478
479
$ 1.800
1.400
400
DEMOSTRACIONES
104
20
40
164
$ 2.500
1.100
1.400
500
600
480
ro pblico tener sus costas en perfecto estado de defensa y formar una escuadra que algn da la haga
acreedora al dictado de la Tiro del Nuevo Mundo.
Ojal no termine la carrera de mi vida sin ver repetidas en los campos de Cuba las escenas que tuve la glo ria de presenciar en las llanuras de mi patria (1).
el otro perpetuo, conoceremos el gran vaco que an queda en esta
comparacin.
Los
Por
Por
Por
Por
Por
4 $ 4 4
5 4
$ 10
El vestuario presupuesto difiere en mucho del prevenido por las
leyes.
En Venezuela hay como 20.000 esclavos, que $ 200 (trmino medio) sern $ 4.000.000. Qu incalculables ventajas traera al pas la
circulacin de tal cantidad de dinero!
Tngase en cuenta que los propietarios pueden perder en una epidemia la mayor parte del capital empleado en esclavos, y que no puede
repararse fcilmente esa prdida, no slo de brazos para el trabajo,
sino de crdito en el mercado, de donde el hacendado saca recursos
para las necesidades urgentes de sus propiedades.
Los acontecimientos polticos del 48 no me permitieron presentar
al Congreso las ideas que haba bosquejado en estos apuntes.
(1) En 1800, en Turmerodice Humboldt en su viaje las regiones equinocciales-vimos una reunin de la milicia del pas; slo su
aspecto anunciaba que haba siglos que no haba sido interrumpida la
paz en aquellos valles. El capitn general, creyendo dar un nuevo impulso al espritu militar, haba dispuesto grandes ejercicios; el batalln
de Turmero, en un simulacro de batalla, haba hecho fuego contra el
de la Victoria; nuestro husped, teniente de milicia, no se cansaba de
pintarnos el peligro de esta evolucin. Me he vistome decarodeado de fusiles que cada momento podan reventar; me han tenido
cuatro horas al sol, sin permitir siquiera que mis esclavos tuviesen un
quitasol sobre mi cabeza. Cuan rpidamemte los pueblos ms pacficos toman las costumbres de la guerra! Yo me sonrea entonces de
una timidez que se manifestaba con tal candor, y doce aos despus,
aquellos mismos valles de Aagua, aquellas mismas llanuras apacibles.
481
FIN
31
NDICE
Pginas.
DEDICATORIA
CAPTULO PRIMERO
CAPTULO
II
CAPTULO
III
CAPTULO
IV
CAPTULO
CAPTULO
VI
~*
-
"
CAPTULO
VII
CAPTULO
VIII
]f
CAPTULO
IX
f~
CAPTULO
CAPTULO
XI
CAPTULO
XII
CAPTULO
XIII
CAdTULO
XIV
CAPTULO
XV
CAPTULO
XVI
XIX
XX
Jl
CAPTUIO XVIII
CAPTULO
'
266
2
CAPTULO XVII
CAPTULO
PUBLICADO:
'V'
* Vi'
*r