BEZPATNA GAZETA REGIONU BYDGOSKIEGO| NR 32 | 28 LISTOPADA 2014 | ISSN 2084-9017

FELIETONY STR.2

Miliardowa umowa dla rozwoju

ontrakt terytorialny zosta podpisany, a na jego

licie jest 60 zada. Co z rzdowych pienidzy
trafi do powiatu?

Nastpny numer
12 grudnia
Solec Kujawski

Jak jest w dalekiej Azji? Opowiada nam mieszkaniec miasta

8

***

Gmina Dobrcz
Nowa hala w Borwnie w kocu
otwarta
10

***

Gmina Osielsko
Rozmawiamy z propagatork
zdrowego jedzenia
11

***

Gmina Biae Bota

Koo seniorw z ochowa
obchodzio 15. urodziny

12

***

Gmina Koronowo
Mieszkaniec Witoldowa ma
14
niebywa kolekcj

Szukaj nas online

Dwiecie razy karczek

Na granicy powiatw przyrzdza si karkwk tak wyborn,
e cign do niej z najdalszych zaktkw Polski

region

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

Pitek, 28 listopada 2014 r.

Masz dla
nas temat?

Red. ukasz Piecyk

czeka na informacje

Kontakt pod numerem:

733 842 795
stopka redakcyjna

Redakcja Poza Bydgoszcz

Zotoria, ul. 8 marca 28
redakcja@pozabydgoszcz.pl

FELIETON
Nie drani
partii biegaczy
JACEK
KIEPISKI

Takie wiadomoci rozchodz si byskawicznie. Ledwo przedstawiciel

Polskiego Zwizku Lekkiej Atletyki
bkn o tym pomyle - zaszumiao w
caym kraju. Nieformalna partia biegaczy ma bowiem swe filie wszdzie
i byskawicznie informuje nieformalnych czonkw o rzeczach wanych.
A tak jest... wojna.
Uwaga, uwaga! Koniec z luzackim
bieganiem! Chc zaoy "kart biegacza"! Spisa wszystkich w lekkich
butach! Wzi pod skrzyda organizacji, wyda stosowne papiery, a przy
okazji zmusi do wykupienia ubezpieczenia! Oglnie, kto chce na nas,
biegaczach, zarobi!
Takich opinii w Internecie znale mona obecnie tysice. Jeli kto
chcia wkurzy ogromn, zgran i
skomunikowan armi ludzi, bdcych potencjaln si polityczn porwnywaln liczebnie z Rodzin Radia Maryja - to mu si udao.
Dni mijaj, a ja cigle czekam, a

kto z PZLA przyzna, e "karta biegacza" to by tylko art, co jak primaaprilisowa "karta grzybiarza". Bo
jeli nie, bo jeli faktycznie jest w tym
kraju jakie potne lobby, ktre chce
skanalizowa, w sobie wiadomych celach, rozrastajce si cigle rodowisko ludzi biegajcych - to alarm wojenny uzna naley za uzasadniony.
Sprawa jest przecie prosta. Bieganie masowe, o ktre najwyraniej
rozpoczyna si w tym kraju bj, dlatego jest tak fajne i kojarzone z wolnoci, bo nie wymaga adnych "kart
wdkarskich", zapisw, skadek, legitymacji partyjnych, a zaczyna w peni
tam, gdzie takie pierdoy si kocz.
Biegacz ma na nie... "wybiegane". To
istota tej absolutnie demokratycznej
zabawy. Kady biegacz amator o tym
wie. Std tak jednoznaczna i wyrazista reakcja rodowiska na projekt
PZLA. Skoro pomysodawcy "karty"
reakcji takiej nie przewidzieli - wida
sami nie biegaj.

Wydawca
Goldendorf
Redaktor naczelny
Radosaw Rzeszotek
Zastpca redaktora naczelnego
Jacek Kiepinski
Sekretarze redakcji
Tomasz Skory (GSM 665 884 554)
Kinga Baranowska (redaktor wydania)
Dzia reportau i publicystyki
Tomasz Wicawski (GSM 535 405 385)
Marcin Tokarz
Dzia informacyjny
ukasz Piecyk, Aleksandra Radzikowska
Sport
Aleksandra Radzikowska
Zdjcia
Adam Zakrzewski, ukasz Piecyk,
Maciej Pagaa
REKLAMA
Aleksandra Grzegorzewska (512 202 240),
Agnieszka Korzeniewska (534 206 683),
Magorzata Kramarz (GSM 607 908 607),
Karol Przybylski (GSM 665 169 292)
reklama@pozabydgoszcz.pl
Skad
Studio Poza Bydgoszcz
Druk
Express Media Sp. z o.o.
ISSN 4008-3456
Redakcja nie odpowiada za tre ogosze.
***
Na podstawie art.25 ust. 1 pkt 1b ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o
prawie autorskim i prawach pokrewnych Agencja Public Relations
Goldendorf zastrzega, e dalsze rozpowszechnianie materiaw
opublikowanych w Poza Bydgoszcz jest zabronione bez zgody
wydawcy.

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

Pitek, 28 listopada 2014 r.

Karczek,
dwiecie razy
prosz!

region

Na granicy powiatw przyrzdza si karkwk tak wyborn, e cign do niej z

najdalszych zaktkw Polski
Marcin Tokarz

tej potrawie kr legendy... Gdy

raz jej sprbujesz, wicej ju
nie przejdziesz obok obojtnie.
Pierwszy ks wywouje mimowolne mruczenie. Drugi jest potwierdzeniem rekomendacji od znajomego. Jan Majerski specjalizuje si w przyrzdzaniu misa ju od
25 lat, z czego kilka ostatnich to absolutna
dominacja w menu
jednego dania, ktre
trudno
wspomnie
bez ciekncej linki.
Do baru w Strzyawie
regularnie zagldaj
robotnicy,
docenci,
politycy z Torunia i
Bydgoszczy. Nikomu
nie przeszkadza, e lokal jest w zasadzie zbit z desek budk.
Na drodze nr 80 trudno o lepszy przystanek. To tu stoi znak wskazujcy centrum Polski, a obok niego biay maluch z

reklam Baru Karczek u Janka. 31 km od

grodu Kopernika, 18 od siedziby uczniczki. Parking przed budynkiem rozciga
si wzdu i wszerz nie bez powodu.
- Nasze rekordowe zamwienie obejmowao dwiecie porcji karkwki dla
zlotu motocyklistw - wspomina Danuta,
ona szefa kuchni.
Jest nim Jan Majerski,
ktry zjad 20 lat ycia na
obrbce misa. Ono nie
ma dla niego tajemnic.
Bydgoski rzenik synie
z wybrednoci przy jego
wyborze. Z 10 kg potrafi
odrzuci poow, jako zupenie nienadajce si do
podania. Gdy ju jakie
zaakceptuje, przyrzdza je
wedug autorskiego przepisu, tak by byo niebem w gbie.
- Zdradzi moemy tylko, e tata tnie
miso nie wzdu, ale patami. Potem je

Tat
krew
by zalaa, gdyby
jego karkweczka
stracia na jakoci

opiekamy i dusimy w cebuli - Magda,

crka mistrza uchyla rbka tajemnicy. Oczywicie, zdaniem taty, tylko on potrafi
waciwie przygotowa miso. Midzy innymi dlatego nie zdecydowalimy si na
otwarcie dodatkowych punktw. Przyrzdzaniem jej musieliby si zaj pracownicy, ktrych przecie nie mona na okrgo
kontrolowa, a tat krew by zalaa, gdyby
jego karkweczka stracia na jakoci. To
klucz do renomy.
Jednak kodeks honorowy Jana Majerskiego na tym si nie koczy. Ten kucharz
zwyk dusi miso, ale nie grosze. Do
"kocwki" ceny si nie przywizuje. Sam
te lubi szuka ludzi uczciwych.
- Wpadam tu kiedy tylko jestem na
trasie - deklaruje ukasz, stay klient Baru

Karczek u Janka. - Jaki czas temu wracaem z pracy zmczony i godny do granic
moliwoci. Podszedem do lady, ju miaem paci, gdy okazao si, e zapomniaem portfela. Mylaem, e nici z uczty, ale
pan Jan uraczy mnie miskiem bez zapaty. Po paru miesicach znw byem w pobliu, wic zajechaem uregulowa dug,
ale szef kuchni machn tylko rk. Kaza
mi "spada" - jak to na jajcarza przystao.
Kady kto sprbowa karkwki Jana
ju zawsze bdzie j porwnywa z jedzonymi w innych miejscach. W strzyawskim punkcie gastronomicznym wci
pojawiaj si nowe twarze, czasem bardzo
znane. Skuszony obietnic najlepszego
karczka zajrza tu sam Robert Makowicz.
I si nie zawid. Mona by zaartowa,

e w budce Majerskich nawrc si nawet

wegetarianie, ale... to prawda.
- Bar odwiedziy kiedy trzy mode
panie, z czego dwie od dawna negoway
jedzenie misa - opowiada Jan Majerski,
mieszkaniec Brzozy w powiecie bydgoskim. - Wychodz z zaoenia, e lepiej
robi jedno, ale najlepiej jak to moliwe,
dlatego w naszym menu krluje karkweczka. Jedna z dam wci j zachwalaa,
a w kocu przekonaa do niej koleanki. Dziewczyny tak si rozsmakoway, e
dzwoniy potem po znajomych. Nie mogy uwierzy, co przez lata przechodzio
im koo nosa!
Fot. Adam Zakrzewski

m.tokarz@pozabydgoszcz.pl

Rozwietl dom na wita

Do wit Boego Narodzenia zosta ju niecay miesic. Dla wacicieli domkw i ogrodw jest
to najwyszy czas, by zadecydowa, jak bd chcieli ozdobi swe posesje

tej chwili jest bardzo dobry moment na dobr

witecznych dekoracji,
bo wci jest w czym wybiera - zaznacza Sebastian Kos, zastpca kierownika Castoramy. - Nasza oferta
jest bardzo bogata, szczeglnie w
kwestii owietlenia: zarwno zewntrznego, jak i wewntrznego.
Dzi trudno ju sobie wyobrazi
boonarodzeniowy krajobraz bez
sznurw wiateek rozwieszonych
nad wejciami do domw, wzdu
dachw i wok okien. Moda ozdabiania posesji przywdrowaa do
nas z zachodu i dzi coraz wiksz
popularnoci wrd mieszkacw
regionu ciesz si kurtyny wietlne,
imitacje sopli czy otoczone lampkami supy.
- Idziemy z duchem czasu i odchodzimy powoli od tradycyjnych
lampek, midzy innymi ze wzgldu
na zwikszony pobr energii. Dzi
wybieramy ju przewanie owietlenie LEDowe. Oferujemy u nas
te wiata systemowe, ktre mona

czy w jeden obwd. To wygodne

rozwizanie, pozwalajce od razu
zapali wszystkie lampki.
Wielk zalet owietlenia zewntrznego jest jego hermetyczno, dziki czemu moemy udekorowa nim ogrd czy elewacj domu
bez obaw o warunki atmosferyczne.

Plusem instalacji wewntrznych jest

z kolei wikszy wybr wzorw i modeli.
- Popularnym rozwizaniem jest
dzi zdobienie okien wietlnymi
imitacjami szyszek, dzwonkw i reniferw - wymienia Sebastian Kos.
- Mamy te rozwizania dla tych,

ktrzy nie chc cign kabli przez

cae mieszkanie. Jest to owietlenie
na baterie. Producenci nie pisz na
opakowaniach, jak dugo wytrzymuje takie owietlenie na jednym
komplecie, ale w sklepie testujemy
je ju od tygodnia i wci si wieci.
Dla tych, ktrzy lampki kupuj
jednak tylko z myl o boonarodzeniowym drzewku, a nie maj
jeszcze choinki, Castorama przygotowaa duy wybr zarwno sztucznych, jak i naturalnych jode, sosen
i wierkw.
- Spord sztucznych choinek
modne w tym roku s te biae, wygldajce jak przyprszone niegiem. Wikszo osb wybiera
jednak ywe drzewka, ktre sprzedajemy w donicach, dziki czemu
mog duej sta w naszych domach
- mwi pracownicy Castoramy.
W sklepie moemy dosta
sztuczne choinki w rozmiarach od
45 cm do 2,7 m oraz ywe drzewa
o wysokoci od 1 do 3 metrw. Na
miejscu otrzymamy te podstawy

pod choinki, a take inne witeczne roliny, wrd ktrych znajdziemy, m.in. poisencj, najpopularniejsz boonarodzeniow rolin
doniczkow.
- Jak ju kupujemy drzewko,
warto przyjrze si te naszej wystawie witecznych ozdb, ktre posegregowalimy kolorami - dodaje
zastpca kierownika.
Bombki, acuchy i inne elementy dekoracyjne dostpne s w sklepie w kolorze zotym, czerwonym,
srebrnym, niebieskim i fioletowym.
Popularne jest czenie ze sob zota
i czerwieni oraz srebra i niebieskiego, fiolet to z kolei rozwizanie dla
osb, ktre chc sprbowa czego
nowego.
- Zbliajce si wita to take
dobra okazja, by zaopatrzy si w
drobiazgi, ktrymi moemy ozdobi
nasze stoy, pki i nie tylko. Mamy
du gam wieczek dekoracyjnych,
lampionw i latarenek, ktrymi moemy rozwietli nasz dom i ogrd
nie tylko na wita.

region

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

Pitek, 28 listopada 2014 r.

Kravka w
tramwaju
Jacek Kiepiski

rzepraszam, czy tu bij?

Nie bij, ale ucz zachowa w sytuacjach, gdy
dosta po gbie mona. Powrt
wieczornym tramwajem. Pustym, bo z przodu tylko trzech
goci... Oj, nie spodobalimy
si. Porozumiewawcze spojrzenia. Ruszyli. Na decyzj pozostaa sekunda.
- I co teraz robicie?! - pyta
do blu szczerze Jdrzej Przenioso, instruktor Krav Magi z
ogromnym dowiadczeniem. Rwiecie hamulec, wypchnicie
drzwi i was tu nie ma!
Uczestnicy, otwartego dla
wszystkich, seminarium samoobrony w rodkach komunikacji mieli okazj zatrzymywa

awaryjnie bydgoski tramwaj

i wyskakiwa z niego przy
rnych prdkociach. Obrona przed atakiem w wskim
wntrzu pojazdu szynowego.
wicz j oddziay antyterrorystyczne, a tym razem kady
mg w kontrolowany sposb
poszamota si w takim niewygodnym do walki miejscu.
- Nasza szkoa IKM uczy
samoobrony w autobusach i
tramwajach wikszoci duych
polskich miast - wyjania Jdrzej Przenioso. - Do wielu
niebezpiecznych zdarze dochodzi bowiem wanie tam.
Warto wic wiedzie, jak wykorzysta dla swojej obrony
powiedzmy... kasownik.

Pmaraton Puszczy Bydgoskiej?

Poza Bydgoszcz obejmuje patronatem medialnym Grand Prix Powiatu Bydgoskiego
w biegach ulicznych. Impreza wystartuje 1 marca 2015 roku w Biaych Botach
Tomasz Wicawski

zawodach uczestniczy
bd praktycznie wszystkie gminy lece wok
Bydgoszczy. W ramach cyklu ma si
odby przynajmniej 8, a moliwe, e
nawet 10 biegw. Ukoronowaniem
zmaga bdzie Bieg Sylwestrowy.
- Pomys wisia w powietrzu od
kilku lat - mwi Zbigniew Karnas,
koordynator imprezy, trener biegaczy
z Biaych Bot. - Udao nam si namwi do wsppracy starost bydgoskiego Wojciecha Porzycha i cay

cykl bdzie objty jego honorowym

patronatem.
Pomys, ktry mionicy biegw
przedstawili w Starostwie Powiatowym, dotyczy uporzdkowania imprez biegowych w powiecie, ktrych
jest wiele, pod jednym, wsplnym
szyldem.
- Nie bd to tylko biegi uliczne
- dodaje Karnas. - Chcemy zachca
kolejne orodki do organizacji takiej rywalizacji. Maj to by zawody
dla amatorw, powizane z wieloma
imprezami towarzyszcymi, a take
biegami na krtszych dystansach dla
dzieci i modziey.
Pierwsza impreza planowana jest

na 1 marca w gminie Biae Bota. Bdzie to Bieg onierzy Niezomnych,

ktry pierwszy raz w skali oglnopolskiej odbywa si w tym roku.
- W Brzozie odbywa si od lat Bieg
Trzewoci, a take Bieg Sylwestrowy
- mwi Zbigniew Karnas. - Do zabawy wcz si take na pewno Solec Kujawski, Koronowo i Dbrowa
Chemiska. Mylimy powanie o
pmaratonie. Jeeli nie podejmie si
jego organizacji Solec Kujawski, to
moe zorganizujmy takie zawody w
Puszczy Bydgoskiej?
Zaoeniem organizatorw jest
stworzenie cyklu biegowego na najwyszym poziomie, ktry bdzie

dobrym produktem marketingowym

wspierajcym nasz region. Celem jest
promocja Zalewu Koronowskiego,
Puszczy Bydgoskiej i innych urokliwych miejsc wok Bydgoszczy.
- Starostwo ze swojej strony zapewni puchary i pamitkowe medale dla zawodnikw - mwi Karnas.
- Kada impreza bdzie te miaa
wasny budet. Klasyfikacja generalna przybierze posta punktow. Zastanawiamy si tylko, czy ma by to
skala malejca czy rosnca.
Wadze starostwa s przekonane
do tej idei.
- Sport czy ludzi i wyzwala
wiele pozytywnych emocji - mwi

Wojciech Porzych, starosta bydgoski. - Pomaga te wielu ludziom

pokonywa problemy zdrowotne i
jest elementem profilaktyki. Bez najmniejszych wtpliwoci objem t
imprez swoim patronatem, a Starostwo Powiatowe wczy si aktywnie
w jej organizacj.
***
Relacje z imprez bd ukazyway si
na amach "Poza Bydgoszcz" od marca przyszego roku. Zdjcia z biegw
znajd pastwo rwnie na stronie
internetowej www.pozabydgoszcz.pl.
Wicej informacji ju wkrtce.

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

Pitek, 28 listopada 2014 r.

Kto zoy
drugi podpis?

region

Starostwo Powiatowe w Bydgoszczy wyjania spraw

defraudacji pienidzy w Zespole Szk w Solcu Kujawskim.
Mrwcz robot wykonuje biegy ksigowy
Tomasz Wicawski

rgan nadzorujcy dziaalno

placwki jest zaniepokojony
ostatnimi wydarzeniami w ZS.
Przypomnijmy, po pjciu gwnej ksigowej na chorobowe zwizane z ci,
okazao si, e podlega jej referentka
ksigowa Beata O. miaa okantowa szko na 160 tysicy. Szwindel wykrya nowa
pracownica dziau ksigowoci.
- Kontrola, ktr przeprowadzilimy,
wykazaa, e referentka ksigowa dokonaa wyprowadzenia pienidzy z placwki - mwi Zbigniew uczak, wicestarosta
bydgoski. - Co do tego nie ma wtpliwoci. Przekazalimy wszelkie dane i dokumenty policji, ktra prowadzi postpowanie na zlecenie prokuratury.
Szkoa powoaa biegego ksigowego,
ktry musi sprawdzi miesic po miesicu, jak prowadzone byy w ostatnich latach finanse tej instytucji.
- Najpierw sprawdza on ten rok, a

pniej 2013 i 2012 - dodaje wicestarosta.

- Dopiero wtedy bdziemy znali mechanizm i rzeczywiste kwoty, ktre zostay
wyprowadzone z kasy. Moliwe, e komu
jestemy winni pienidze, wic trzeba bdzie je zwrci. Chyba, e ksigowa wyprowadzaa pienidze z biecych rodkw, a ZUS opacaa.
Odpowiedzialny za edukacj w Starostwie Powiatowym Zbigniew uczak ma
problem, eby wyjani cay proceder. Nie
dlatego, e nie chce, ale z racji jego zawioci.
- Nie mamy potwierdzenia kwoty 160
tysicy - mwi wprost uczak. - Do takiej sumy przyznaa si Beata O. Pki co
udao si policzy 2014 rok i brakuje ok.
30 tysicy. Reszta owiana jest jeszcze tajemnic.
Rodz si kolejne pytania w sprawie,
bo przecie referentka ksigowa nie moga podejmowa wszystkich decyzji sa-

modzielnie.
- Od pocztku, gdy ta sprawa ujrzaa
wiato dzienne, podkrelam, e daleki jestem od wycigania konsekwencji wobec
kogokolwiek, dopki sprawa nie zostanie
w peni wyjaniona - dodaje Zbigniew
uczak. - W tym momencie nie jestem
nawet w stanie stwierdzi, kto podpisywa
przelewy. Nie mamy moliwoci sprawdzenia tego, bo w banku musiay zosta
zablokowane moliwoci dokonywania
jakichkolwiek transakcji. Nie mamy bowiem pewnoci czy klucze sprztowe nie
zostay podrobione bd wyniesione na
zewntrz.
Szkoa zwolnia dyscyplinarnie Beat
O.
- Referentka ksigowa przyznaa si
do tego procederu, wic nie moglimy
podj innej decyzji - wyjania Marzanna
Rybarczyk, wicedyrektor Zespou Szk w
Solcu Kujawskim. - Zareagowalimy bar-

dzo szybko.
Wicestarosta zastanawia si nadal, jak
wygldaa sprawa podpisywania przeleww.
- Policja bdzie to badaa. Wiemy,
e robia to referentka, ale przecie nie
wystarczy jeden podpis, musz by minimum dwa - mwi Zbigniew uczak.
- Podpisywaa wic je jeszcze jedna osoba, ktra miaa dostp do kodw. To s
pytania, na ktre suby musz znale
odpowied. Wtedy wycigniemy wnioski
i konsekwencj. Teraz nie chc nikomu
zrobi krzywdy swoimi sowami. Dyrektor placwki ma wiadomo, e ponosi
w jakim zakresie odpowiedzialno za
t spraw. Poczekajmy jednak na fina
ledztwa.
***
W ostatnim numerze "Poza Bydgoszcz" w artykule pt. "Pienidze gin,
uczniowie paj" znalazy si pewne nie-

cisoci, za ktre przepraszamy. Do winy

w sprawie wyprowadzenia pienidzy z
ZS w Solcu Kuj. przyznaa si Beata O.,
referentka ksigowa w placwce. Gowna
ksigowa wzia urlop zwizany z ci,
ale nie jest zwizana z t spraw. Mylne
przedstawienie sytuacji, jakoby osoba,
ktra zasza w ci i osoba, ktre oszukaa szko, byy jedn i t sam osob,
wynikay z bdnego zrozumienia informacji udzielonych przez wicedyrektor
placwki Marzann Rybarczyk dziennikarzom "Poza Bydgoszcz". Informacje te
byy przekazywane przez pani wicedyrektor w popiechu i nie miay charakteru jednoznacznego. Tym niemniej przepraszamy wszystkich, ktrzy poczuli si
dotknici bdem w naszym artykule. Nie
zosta on przez nas popeniony celowo.
Redakcja

t.wieclawski@pozabydgoszcz.pl

region

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

Sprawdzeni
i dowiadczeni
W 6 samorzdach w powiecie bydgoskim wszystko
pozostanie po staremu. W Biaych Botach i Nowej Wsi
Wielkiej czeka nas w niedziel II tura wyborw
Tomasz Wicawski

ikszo
dotychczasowych wodarzy miast i
gmin postawia na kampani podkrelajc ich osignicia w
poprzednich kadencjach. Wyborcy,
w wikszoci przypadkw, znw im
zaufali. W radzie powiatu bydgoskiego najwicej "szabel", bo a 7, ma PiS.
Starost zostanie nadal, najprawdopodobniej, Wojciech Porzych.
W dwch miastach powiatu bydgoskiego, Koronowie i Solcu Kujawskim, gosujcy wybierali burmistrzw i radnych miejskich. W obu
przypadkach, chocia nie bez trudu,
zwyciyli dotychczasowi wodarze
tych miejscowoci. Stanisaw Gliszczyski w Koronowie uzyska tylko
nieco ponad 50 procent gosw, ale
za to udao mu si wprowadzi do
rady 14 "swoich" radnych. Poza nimi
zasidzie w niej jeszcze 7 reprezentantw spoecznoci lokalnej,
Teresa Substyk wygraa w Solcu
Kujawskim zdecydowanie, a w radzie znajd si, poza jej komitetem
"Soleckie Forum Samorzdowe", take KWW "Porozumienie dla Solca"
i radni z komitetu "Kocham Solec.
Ugrupowanie burmistrz gminy zdobyo w radzie 5 mandatw, "Porozumienie dla Solca" 7, a "Kocham Solec" 2. Skad rady uzupenia Mariusz
Zamorowski startujcy z wasnego

komitetu.
W gminie Osielsko bez niespodzianek. Dotychczasowy wjt Wojciech Sypniewski otrzyma poparcie
przekraczajce 80 procent wanych
gosw. W radzie zasidzie 11 radnych z jego komitetu. Miejsc w tym
gremium jest 15.
- Dzikuj mieszkacom za docenienie mojej cikiej pracy - mwi
Wojciech Sypniewski. - Nasza gmina
jest liderem w wielu rankingach rozwoju, wic w kolejnej kadencji nadal
bdziemy trzymali si sprawdzonych
rozwiza. Jest wiele spraw do zaatwienia, ale nie wszystkie zale od
nas. Mam nadziej, e wsppraca z
radnymi powiatowymi i Urzdem
Marszakowskim bdzie si dobrze
ukadaa.
Jan Wach bdzie nadal wjtem
gminy Sicienko. Poparo go w gosowaniu ponad 55 procent mieszkacw. W radzie ma bezdyskusyjn
wikszo 13 na 15 radnych. W Dobrczu nie mogo by innego rezultatu, bo Krzysztof Szala zdecydowa si
jako jedyny na start w wyborach na
urzd wjta gminy. Komitet "Gmina
Wsplne Dobro", z ktrego startowa, zdoby 7 na 15 mandatw w radzie. W lecej na wschodzie powiatu
gminie Dbrowa Chemiska zwyciy dotychczasowy wjt Radosaw

Ciechacki, ktry otrzyma ponad 67 procent

wanych gosw.
Ju w niedziel o
tym, kto zostanie wodarzem gmin Biae Bota i Nowa Wie Wielka
zdecyduj mieszkacy
tych samorzdw. W
Biaych Botach w drugiej turze zmierz si
Maciej Kulpa, ktry w
pierwszym gosowaniu
otrzyma 37 procent gosw, i Katarzyna Kirstein-Piotrowska, ktr poparo 27 procent wyborcw,
biorcych udzia w gosowaniu. Ciekawa jest take
sytuacja w radzie gminy,
bo komitety kandydatw
startujcych w II turze nie
maj w niej wikszoci. W
obu przypadkach udao im
si uzyska po 3 miejsca w
tym gremium. 6 mandatw
zdoby komitet "Wiejska
Inicjatywa Samorzdowa".
W Nowej Wsi Wielkiej
take dojdzie do II tury. W
szranki stan dotychczasowy
wjt Wojciech Oskwarek i Jacek
Kruszyna. Zdobyli oni odpowiednio
46,5 procent oraz ok. 32 procent go-

Pitek, 28 listopada 2014 r.

sw. Warto przypomnie, e Kruszyna by wjtem tego samorzdu przed

Oskwarkiem.
- Obserwowaam kampani wyborcz w tym regionie - mwi Zuzanna Osmlska, politolog z UMK w
Toruniu. - Najczstszym sposobem
przekonywania wyborcw przez
obecnie urzdujcych burmistrzw
i wjtw byo odwoywanie si do
tego, e s ju sprawdzeni i dowiadczeni. Du rol odgrywao take
pokazywanie zmian w samorzdach,
ktre zaszy w ostatnich latach przy
udziale rodkw zewntrznych.
Umiejtne wykorzystywanie pienidzy z UE

byo take argumentem w kampanii

wyborczej.
W Radzie Powiatu Bydgoskiego najwicej miejsc zdobyo Prawo
i Sprawiedliwo, ktre uzyskao 7
mandatw. KWW "Razem w Powiecie Bydgoskim" zdoa wprowadzi
do niej 5 osb, podobnie jak KWW
Nasz Powiat Bydgoski. PO bdzie
miaa 3 radnych, SLD 2, a KWW Samorzdowe Forum Powiat Bydgoski
1. Komitety dotychczasowego starosty Wojciecha Porzycha i wicestarosty Zbigniewa uczaka maj cznie
10 mandatw. Wydaje si, e te stanowiska pozostan w kolejnych czteroleciu bez zmian.

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

Pitek, 28 listopada 2014 r.

region

Miliardowa umowa
dla rozwoju
Tras S5 przejedziemy prawdopodobnie w 2018 roku.
Prom z Solca tak prdko nie ruszy
ukasz Piecyk

0 pozycji, ktre warte s nawet 25 si tam bowiem kujawsko-pomorskie

miliardw zotych - tak prezentu- odcinki tras S10 i S5.
je si podpisany w Ostromecku
- To zadanie, ktre zrealizujemy w
kontrakt terytorialny. Umowa woje- regionie na 100 procent w tym okresie
wdztwa z rzdem na dofinansowanie programowania - przyznaje Rafa Piestrategicznych inwestycji w skali kraju trucie, dyrektor departamentu planoto wyznacznik
wania regionalkierunkw roznego w Urzdzie
woju
naszego
Marszakowskim.
samorzdu. Co
W tej chwili
Przeprawa jest ele- trwaj bowiem
si pojawi, a czego zabraknie w
mentem drogi woje- z a a w a n s o w a n e
powiecie bydgoprace przetargowdzkiej i te pod takim we dla poszczeskim?
Lista inwesty- ktem musimy j rozpa- glnych odcincji zapisanych w
kw w formule
tym dokumencie trywa
zaprojektuj i wypodzielona jest
buduj.
na kilka czci,
Nieoficjalnie
m. in. drogi, kolej, kultura i sport oraz mwi si, e tras bdziemy podroinfrastruktur wodn. To w przypadku wa w 2018 roku. Zadowolenia nie krytej pierwszej kategorii urzdnicy m- je Krzysztof Szala, wjt gminy Dobrcz.
wi o najwikszym sukcesie. Znalazy
- Ta trasa to niebywaa szansa dla

tzw. przedmurza Bydgoszczy, ktre

bdzie w perspektywie najbliszych lat
penio bardzo wan funkcj - przyznaje samorzdowiec. - Mam tu na
myli zarwno kwestie usugowo-przemysowe, pod ktre przygotowujemy
tereny w Trzeciewcu, ale take spoeczne, gdy nowi mieszkacy naszej gminy
bd mieli dodatkowy atut - atwy dostp do drogi szybkiego ruchu.
Na mapie kontraktu terytorialnego
obok listy zada podstawowych mamy
take propozycje rezerwowe, a w nich
np. obwodnica Strzyawy.
- Wynika to z rnego stopnia
przygotowania dokumentacji dla poszczeglnych przedsiwzi, np. opracowanych ju studiw i analiz, penej
dokumentacji rodowiskowej, pozwole na budow oraz postpw prac nad
dokumentami programowymi wyjania Pietrucie. - Przykadowo sama
infrastruktura drogowa wg szacunkw

pochonie ponad poow pienidzy z

przewidywanych 21 mld zotych w ramach kontraktu terytorialnego dla wojewdztwa.
Wiele ze szczegw konkretnych
zada poznamy jednak znacznie pniej ni w styczniu, gdy zaczn si
pierwsze renegocjacje. W przypadku
inwestycji wodnych (jak np. modernizacja budowli hydrotechnicznych na
Kanale Bydgoskim) problem ley po
stronie organw rzdowych. Nie ma
bowiem dokument, ktre zezwalaj na
takie prace. Uszczegowienie zada w
naszym wojewdztwie moe zacz si
wic dopiero na pocztku 2016 roku.
- Prace na Brdzie czy przy Kanale
Bydgoskim istotnie mog wpyn na
rozwj turystyki w naszym powiecie dodaje Wojciech Porzych, starosta bydgoski. - Wiele zada w samej Bydgoszczy, np. budowa Akademi Muzycznej,
to niekwestionowana zaleta dla miesz-

kacw powiatu.
Na licie nie znalaz si natomiast
prom na Wile.
- Poza potencjaem, jaki widz gminy, musimy kierowa si rwnie analizami ekonomicznymi - dodaje Rafa
Pietrucie. - Trzeba wzi pod uwag
bilansowanie efektw spoecznych z
kosztami finansowymi, zwizanymi z
ograniczonym okresem moliwoci eglownoci na rzece. Przeprawa jest elementem drogi wojewdzkiej i te pod
takim ktem musimy j rozpatrywa.
Przypomnijmy, e historia przeprawy promowej siga co najmniej 2010
roku. Kilka miesicy temu nieoficjalnie
usyszelimy w Zarzdzie Drg Wojewdzkich, e budowa przeprawy ruszy
w 2016 roku.

l.piecyk@pozabydgoszcz.pl

Solec Kujawski

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

Pitek, 28 listopada 2014 r.

Ogie to jej ywio

- Wszystko mona podpali ku uciesze publicznoci - mwi Karolina Szatkowska,
kuglarka i tancerka ognia z Solca Kujawskiego
Tomasz Skory

arolina Szatkowska swoj przygod z pomieniami rozpocza stosunkowo niedawno,

bo dopiero trzy lata temu. Gdy przypadkiem
trafia na pokaz tancerzy ognia, stwierdzia, e te
chciaaby nauczy si ognistych sztuczek. Problem
polega na tym, e wpierw musiaa znale kogo,
kto mgby przekaza jej t wiedz.
- Na pocztku nie znaam nikogo, kto by si tym
tutaj zajmowa - wspomina mieszkanka Solca Kujawskiego. - Poznaam jednak koleg, ktry zacz mnie
szkoli i z biegiem czasu okazao si, e rodowisko
kuglarzy jest wiksze ni bym si spodziewaa, tylko trzeba wiedzie, jak do niego dotrze. Dzi znam
mnstwo osb, z ktrymi si regularnie spotykam, a
poniewa kady umie co innego, moemy dzieli si
ze sob umiejtnociami.
Karolina wybraa taniec z poi poncymi kulkami na acuszkach, ktrymi tworzy w powietrzu
fantazyjne smugi ognia. Nim pierwszy raz podpalia
jednak kule, miny miesice wicze na sznurkach
i pieczkach.
- Dopiero jak ju si nauczyam nimi posugiwa,
to zaczam je podpala. Jak kto zaczyna w odwrotnej kolejnoci, to zwykle si to dla niego le koczy

- mieje si dziewczyna.
Przyznaje
jednak,
e i jej par razy
przyszo si sparzy. - To troch
nieb e zpie czna zabawa,
zwaszcza
na pocztku, gdy nie
ma si jeszcze penej
kontroli
nad sprztem. Najgorzej zdarzyo
mi si poparzy
nie tyle ogniem,
co rozgrzanym
acuchem, ktry
owin mi si wok doni. Przez prawie rok miaam na niej
lady. Od tego czasu wystpuj
w rkawiczkach.
Jeszcze wicej ostronoci naley zachowa przygotowujc choreografi dla kilku
osb. Karolina wystpuje razem z grupami

Mimezis Art i Yokai. Bydgoscy kuglarze spotykaj si przewanie

na Wyspie Myskiej, gdzie
trenuj przed wsplnymi pokazami. Kady
wystp w wikszym gronie
poprzedzony jest
miesicami wicze, bo
wszystkie ruchy
trzeba zgra
co do sekundy.
Koledzy
onglerzy mwili, e szybko
si znudz poi i
zaczn onglowa. Faktycznie,
zaczam, ale z poi nie zrezygnowaam i nie zrezygnuj,
bo kocham je coraz bardziej
- podkrela kuglarka. Dodaje,
e taniec z ogniem daje wiele moliwoci, bo nie trzeba si

ogranicza do kulek i acuchw. - Wszystko mona

podpali, a im pali si wicej elementw, tym dla publicznoci jest ciekawiej. Ja tacz te z wachlarzami
i levistickiem, ale pali mona te maczugi, kije, szeciany, diabolo... Wszystko czym mona si bawi z
mniejszym lub wikszym efektem.
Kuglarze najchtniej wystpuj po zmroku, bo
wtedy te efekty najlepiej wida. Na widowiskowo
pokazw czciowy wpyw ma pogoda, bo od niej
zaley, jak dugo pali bdzie si parafina, ktra artyci pokrywaj swoje gadety. Karolina dobrze pamita sytuacj, w ktrej sprzt gas jej w trakcie pokazw,
ale byo to przy dwudziestostopniowym mrozie.
Mieszkanka Solca ma nadziej, e ju wkrtce w
jej rodzinnej miejscowoci znajdzie si wicej osb
zainteresowanych kuglarstwem. Do tej pory miaa
ju okazj poprowadzi cykl warsztatw organizowanych w Soleckim Centrum Kultury. Tam te z
prob o kontakt do Karoliny mog zgasza si osoby zainteresowane nauk ognistych sztuczek.
- Kiedy jak wychodziam z domu z pieczkami i
innym sprztem, moja mama pytaa: Znowu idziesz
si bawi? - mieje si dziewczyna. - Wci si o
mnie obawia, ale teraz zacza ju powaniej patrze
na to co robi.

t.skory@pozabydgoszcz.pl

Hajimemashite: mio Ci pozna

Zaczo si od mangi, anime i gier wideo. Zainteresowanie kultur Dalekiego Wschodu roso

wraz z upywem i dzi Wojtek Gszczak, student z Solca Kujawskiego, ma okazj uczy si japoskiego w Kraju Kwitncej Wini
Tomasz Skory

tyczno z jzykiem japoskim

miaem od gimnazjum, by to
jednak kontakt bierny: zasyszane sowa z serialu anime i niezrozumiae wwczas teksty piosenek wspomina Wojciech Gszczak.
Pierwszym sowem, ktre zapado mu w pami byo rzucane na
powitanie hajimemashite, oznaczajce mio mi Ci pozna. Po maturze mieszkaniec Solca Kujawskiego
stwierdzi, e chciaby lepiej pozna
ten jzyk. Wybr pad na japonistyk
Wojciech Gszczak przed wityni Todaiji.

na UMK.
- Chciaem robi co co niesie to
ze sob wyzwanie. Za japonistyk
przemawiaa jej niszowo i elitarno - tumaczy Wojtek. - Nauk japoskiego rozpoczyna si od prostych
dialogw, do ktrych doczana jest
transliteracja Hepburne'a, czyli zapis
tekstu japoskiego w literach alfabetu
aciskiego. Naley sobie przyswoi
te sylabariusze kana, a wic hiragan
i katakan, niezbdne do odczytywania tekstw dla pocztkujcych.
W lutym Wojtek wzi udzia w
egzaminie stypendialnym organizowanym przez Ambasad Japonii w
Warszawie. Wpierw musia zda test
pisemny, podzielony na trzy czci

Fot. ARCHIWUM
PRYWATNE
o rnym poziomie trudnoci, nastpnie czekaa go rozmowa kwalifikacyjna, od ktrej wyniku zaleao,
czy otrzyma stypendium japoskiego
Ministerstwa Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii. Udao si i w
padzierniku Wojtek rozpocz studia
na Uniwersytecie w Narze.
- Podr do Japonii bya duga.
Na pokadzie samolotu spdziem
cznie ponad 12 godzin - opowiada Wojtek. Pierwsze dni na obcym
ldzie zrobiy na nim spore wraenie. - Na uniwersytetach w Narze, o
ile mi wiadomo, jestem w tym roku
jedynym Polakiem. W odnalezieniu
si w nowym rodowisku pomg mi
fakt, e trafiem do akademika wraz

ze stypendystami z innych pastw

oraz wieloma japoskimi studentami.
Podejrzewam, e w miejscu bardziej
osamotnionym miabym z tym wiksze problemy.
Mieszkaniec Solca Kujawskiego
jest pod wraeniem okolicy, w ktrej
znajduje si japoska uczelnia. Do tej
pory zwiedzi ju cz regionu Kansai, w ktrym ley Nara, oraz okolice
jeziora Biwa, najwikszego jeziora w
Japonii. Sama Prefektura Nara obfituje w zabytkowe budynki i skarby
UNESCO pooone zaledwie kilka
minut spacerem od miejsca pobytu
studentw.
- Niestety, mnogo zaj i nauka
nie pozwalaj mi na dalsze wojae,
jednak zamierzam nadrobi to w
przerwie zimowej - podkrela Wojtek,
jednoczenie dodajc, e nauka w Japonii bardzo si rni od tej w Polsce.
- Nikt nie wyznacza materiau czysto
jzykowego, jaki jest do przerobienia.
Wymagana jest samodyscyplina i nauka wasnym systemem, oczywicie z
rwnoczesnym nadaniem za materiaem przerabianym na zajciach.
Wykady, na ktre uczszcza odbywaj si wycznie w jzyku japoskim. Wikszo to zajcia dla stypendystw, ale Wojtek na ten semestr
wybra sobie te kilka dodatkowych
zaj przeznaczonych gwnie dla Japoczykw. W Narze spdzi w sumie
jedenacie miesicy, poczym bdzie
kontynuowa studia na UMK.
- Poziom trudnoci jzyka zaley
od tego, czy opiera si na podobnych

zasadach gramatycznych, co nasz jzyk rodzimy - tumaczy Wojtek. - Japoski jest jzykiem aglutynacyjnym,
w ktrym budowa zdania rni si
od tej w jzyku polskim. Orzeczenie
znajduje si tam zawsze na kocu
zdania. To trudny jzyk, midzy innymi ze wzgldu na znaki kanji, zasb
sownictwa, due rnice pomidzy
jzykiem kolokwialnym, a tym bardziej oficjalnym oraz zawarte w nim
niuanse naturalne dla Japoczykw,
a czasami niepojte dla uczcych si
tego jzyka obcokrajowcw.

t.skory@pozabydgoszcz.pl

10

Gmina Dobrcz

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

Inwestycja w rozwj
Krzysztof Szala po raz pity wjtem

owa kadencja to take nowe

spojrzenie w przyszo. Cho
wjt zapowiada kontynuacj
wszystkich dziaa, dodaje, e nie spocznie na laurach i ju stara si o kolejne
inwestycje. Na pierwszy plan wysuwa si
wic bezpieczestwo na drogach i owiata.
- Budowa sali gimnastycznej przy
szkole podstawowej w Kozielcu oraz
rozbudowa dwch Zespow Szk - w
Wudzynie oraz Dobrczu - to plany na
najblisze miesice - zapowiada Krzysztof
Szala, wjt gminy Dobrcz. - Ten drugi zyska nowe sale dydaktyczne oraz stowk.
W zakresie bezpieczestwa na drogach
podejmiemy si realizacji budowy cieek oraz tras rowerowych. Powstan one

m.in. w Kotomierzu i na trasie pomidzy

Borwnem a Dobrczem.
Dziki opracowanym planom m.in.
"Strategi Rozwoju Gminy Dobrcz na
lata 2014-2025 oraz Wieloletniego Planu Inwestycyjnego na lata 2014-2020
jest dua szansa na realizacj kolejnych
bardzo wanych projektw. Wszystko to
dziki dofinansowaniom, o ktre stara si
rada gminy.
- W nowej kadencji ubiega si bdziemy o pozyskanie funduszy z Unii
Europejskiej, Wojewdzkiego Funduszu
Ochrony rodowiska, Funduszu Ochrony
Gruntw Rolnych oraz z rnego rodzaju
Fundacji - dodaje wodarz gminy. - Porozumienie Bydgosko-Toruskiego Obszaru Funkcjonalnego zakada rwnie re-

Wstga
przecita
Budowa sali

trwaa ponad rok.

W pitek, 14 listopada uroczycie
otwarto nowoczesny obiekt

odzikowaniom i gratulacjom
nie byo koca podczas oficjalnego oddania do uytku nowej
sali sportowej przy Zespole Szk w
Borwnie. Od zeszego tygodnia odbywaj si w niej zajcia wychowania
fizycznego dla okoo 300 uczniw.
Symbolicznego przecicia czerwonej wstgi dokonali: wjt Gminy Dobrcz Krzysztof Szala, dyrektor szkoy
Katarzyna Fiedler oraz Przewodniczca Rady Gminy Halina Pietrzak.
- Z sali sportowej korzysta bd
mogli uczniowie Zespou Szk w Borwnie, popoudniami za udostpnimy j mieszkacom - mwi wodarz
gminy. - Po zajciach bdzie otwarta
bdzie m.in. dla lokalnych grup sportowych.
Podczas oficjalnych uroczystoci
zostay wrczone rwnie podzikowania dla osb, ktre przyczyniy
si do powstania sali. Nie zabrako
rwnie przemwie zaproszonych
goci, wrd ktrych znaleli si Starosta Bydgoski Wojciech Porzych oraz
przedstawiciel Rady Powiatu Magorzata Kamierczak.
(MC)

alizacj zada w ramach Zintegrowanych

Inwestycji Terytorialnych oraz Regionalnego Programu Operacyjnego zawarte w
kontrakcie wojewdzkim.
Jak mwi wjt, finanse i zarzdzanie
to jedna strona medalu. Drug, waniejsz kwesti, s spotkania z mieszkacami.
Te najblisze odbd si w cigu trzech
miesicy. To wanie na nich omwione
zostan najistotniejsze problemy w poszczeglnych rodowiskach. Tam rwnie
bd przeprowadzone wybory sotysw
na now kadencj 2014 -2018.
- Spenienie oczekiwa mieszkacw,
wypracowanie wsplnych rozwiza i
rozwj gminy bd w tej kadencji priorytetem - podsumowuje wjt.
(MC)

Pitek, 28 listopada 2014 r.

Stworz kcik pamici

W wieo wyremontowanych

pomieszczeniach OSP bdzie mona pozna

m.in. histori Wudzyna

chotnicza Stra Poarna w

Wudzynie swoj dziaalno
rozpocza w latach trzydziestych XX wieku. W remontowanej
obecnie wietlicy ju niedugo pojawi
si stare fotografie i pamitki przypominajce pocztki jednostki.
- W kciku pamici pojawi si
m.in. zdjcia podarowane przez mieszkacw wsi - mwi Klara Nowakowska,
sotys Wudzyna. - Nie zabraknie take
pamitek, ktre przypomn ponad
siedmiusetletni histori miejsca, w
ktrym yjemy. Wszystko to pojawi si
w gablotach w jednym z pomieszcze
remontowanej OSP.

Prace w jednostce rozpoczy si 10

listopada. Roboty zakoczyy si ju
na dachu, gdzie m.in. zaoono rynny.
Obecnie trwa ocieplanie budynku, za
w niedugim czasie zostan wymienione okna.
Remont sali Ochotniczej Stray
Poarnej dofinansowany zosta z Programu Rozwoju Obszarw Wiejskich.
Koszt modernizacji wietlicy w Wudzynie wraz z utworzeniem izby pamici to
ponad 142 tysice zotych. Dofinansowanie z PROW wynosi 92 tysice 480
zotych.
(MC)

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

11

Gmina Osielsko

Pitek, 28 listopada 2014 r.

Zdrowe nie znaczy drogie

O tym, e warto czyta etykiety, a dieta zoona z produktw ekologicznych wcale nie musi
zrujnowa naszego budetu, przekonuje Magorzata Woniak, wacicielka sklepu Eko Makte w Osielsku
Tomasz Skory

niej wicej dziesi lat temu

okazao si, e nasza crka choruje na celiaki, co oznacza,
e jej organizm nie toleruje glutenu wspomina bydgoszczanka. Dla rodzicw
dziewczynki by to szok. Nie wiedzieli,
jakie artykuy spoywcze mog podawa
swojej crce, skd je wzi i ile w ogle
mog kosztowa. - Produkty bezglutenowe ciko byo wtedy dosta i na pocztku obawialimy si, e teraz bdziemy
wydawa na wszystko dwa razy wicej
pienidzy.
W miar jak Magorzata Woniak
wraz z mem zacza zagbia si w
temat diety bezglutenowej, okazao si,
e te wydatki wcale nie musz by takie
due jak si tego spodziewali. Musieli
zmieni tylko swj sposb mylenia.
- Nie da si skutecznie utrzyma die-

ty dziecka bez wprowadzenia jej dla

wszystkich domownikw. Nie bdziemy
przecie smay kotletw korzystajc raz
ze zwykej buki tartej, a raz z bezglutenowej. Paradoksalnie wic choroba crki wpyna na zdrowie caej rodziny, bo
gluten sam w sobie nie jest zdrowy i nawet osobom, ktre nie maj problemw
z jego przyswajaniem, zaleca si ograniczenie jego spoycia.
Czytajc o glutenie rodzina zacza
zwraca wiksz uwag rwnie na inne
produkty i powiedziaa do konserwantom, barwnikom, spulchniaczom i
wszelkiej chemii uywanej do produkcji
taniej, masowej ywnoci.
- I okazao si, e zmieniajc nawyki
ywieniowe, jestemy w stanie wyeliminowa z naszego ycia wiele dolegliwoci, takich jak bezsenno, ble gowy,
zgaga czy wzdcia. Od tego czasu nie
potrzebujemy adnych lekw na choroby cywilizacyjne. Wikszo osb wci

Magorzata Woniak wie, co poleci, aby lepiej si odywia

Fot. TOMASZ
SKORY

woli i do apteki i kupi proszki zamiast suszone zioa, sl bez zanieczyszcze i

zastanowi si, co jest przyczyn tych zastpniki cukrw, a najwikszy wybr
dolegliwoci i co mona zrobi, by ich maj chyba ci, ktrzy doceniaj smak
unikn. Jak sobie jednak policzy, ile prawdziwej herbaty.
pienidzy w cigu miesica wydajemy na
- Mamy herbaty czarne, czerwone, zieleki, to dojdziemy do wniosku, e lepiej lone i biae. Sprzedajemy herbaty liciaprzeznaczy je na zdrow ywno.
ste, z dodatkiem owocw, zi, kwiatw
Bydgoszczance wpierw udao si prze- i przypraw. Moe nie s tanie, ale bardzo
kona do tego rodzin, pniej znajo- dobrej jakoci. Susz jest duo bardziej
mych, a w ubiegym roku postanowia wydajny od miau, ktry znajduje si w
podzieli si swoimi dowiadczeniami saszetkach. Z jednej yeczki mona zatake z innymi, otwierajc sklep z ekoloparzy trzy pyszgicznymi produktami
ne, aromatyczne
Eko Makte w centrum
herbaty.
Bydgoszczy. NiedawJak kto nie
no drugi taki sklep zapani
Zmieniajc nawyki wierzy,
cz dziaa w Galerii
Magorzata
zaOsielsko.
prasza
do
sklepu,
ywieniowe,
jestemy
- Wikszo osb w
gdzie codziennie
ogle nie zastanawia w stanie wyeliminowa
organizowane s
si nad tym co je i co
degustacje. Waznajduje si w kupo- z naszego ycia wiele
cicielka zapewwanych produktach
nia, e jak kto
- wzdycha waciciel- dolegliwoci
si rozsmakuje
ka. - Wielu z nas wci
w takiej herbawoli kupi dwa gorsze
produkty ni jeden dobrej jakoci. Tym- cie, ju nigdy nie bdzie chcia parzy
czasem ywno ekologiczna jest bar- zwykych torebek. Przy okazji zwraca te
dziej wartociowa, ma wicej skadnikw uwag na kosmetyki naturalne.
- Skra to wana cz naszego orgaodywczych, daje nam wicej energii,
wic wystarcza na duej i moemy ku- nizmu, ktr niestety czsto lekcewaymy. Tymczasem niezwykle istotne jest
powa j w mniejszych ilociach.
Klienci Magorzaty Woniak, ktrzy by kremy czy myda, ktrych uywamy
dali si przekona do zdrowego jedze- przecie kadego dnia, te byy dla nas
nia, najczciej pytaj o tradycyjne sery, zdrowe.
chleb na zakwasie i naturalnie wyciskane
t.skory@pozabydgoszcz.pl
soki. Na popularnoci zyskuj naturalnie

12

Gmina Biae Bota

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

Pitek, 28 listopada 2014 r.

Kto, jak
nie senior?

- Bez nas to nic by si tutaj nie dziao!

artuje Wanda Grna, przewodniczca
obchodzcego niedawno swoje pitnastolecie koa seniorw Razem Raniej
z ochowa

Tomasz Skory

portem interesowaam si od rik Popowicz, ale treningi przerway

maego, bo mj kuzyn trenowa jej problemy z wyrostkiem robaczkowy.
zapasy i mia w nich nawet spore
- Przez prawie rok nie mogam wiosignicia, wic chciaam i w jego czy. Wrcz pakaam, e nie mog bielady - wspomina mieszkanka Dbrw- ga, tak jestem uzaleniona - wyznaje
ki Nowej.
Karolina. Co j tak pociga w bieganiu?
Jak postano- Bieganie daje
wia, tak zrobia.
rado, pozyKilkuletnia Katywnie wpywa
rolina zapisaa si
na zdrowie i pona zajcia wpierw
Przez prawie rok nie zwala zachowa
w Kruszynie, podobr sylwettem w Wojnowie, mogam wiczy. Wrcz pa- k. W trakcie
ale same zapasy kaam, e nie mog biega, biegu pracuj
szybko przestay
wszystkie mijej wystarcza. tak jestem uzaleniona
nie i poprawia
W trzeciej klasie
si wydolno
szkoy podstaorganizmu,
wowej
zacza
do tego mona biega bez wzgldu na
biega zarwno w sztafecie, jak i inpogod, nawet w ujemnych temperatudywidualnie. Przez par lat trenowaa
rach, wystarczy odrobina samozaparnawet biegi na Zawiszy wsplnie z Macia.

Mieszkance Sicienka samozaparcia

nie brakuje. Codziennie pokonuje biegiem od 6 do 10 km, a do tego sporo
jedzi na rowerze. Przez 10 lat trenowaa te unihokej w Spartakusie Sicienko. W 2001 roku zostaa powoana do
kadry narodowej i na Mistrzostwach
Polski otrzymaa nagrod krla strzelcw.
- Miaam potem jecha na midzynarodowe zawody do Czech, ale si
rozchorowaam, wic oczywicie znw
by pacz - mieje si Karolina.
Jako nastolatka nie raz startowaa w
zawodach straackich na terenie gminy
i czsto namawiana bya do wstpienia
do OSP. Trenerzy w szkole zachcali j
do uprawiania coraz to nowszych dyscyplin, ale zaczynao jej ju brakowa
czasu, zwaszcza, e musiaa pogodzi
liczne treningi z nauk. Na studiach

Karolina skoczya wychowanie fizyczne na UKW w Bydgoszczy do dugiej

listy doszed jeszcze skok w dal.
Karolina wietlik dziki swej aktywnoci jest dobrze znana na terenie
gminy. Na ostatnich doynkach w Sicienku z okazji jubileuszowego X Turnieju Soectw w Nowaczkowie, zostaa
wyrniona jako najbardziej utytuowana zawodniczka w historii zawodw.
Konkurencj, w ktrej zdobya najwicej nagrd s... zmagania z koem hula
hop!
- Turniej Soectw peen jest niecodziennych, zabawnych konkurencji tumaczy zawodniczka. - Gdy pierwszy
raz go zorganizowano, bardzo chciaam
wzi w nim udzia, ale byam za moda. W nastpnym roku jednak wystartowaam i od tego czasu zawsze bior w
nim udzia.

Bez wzgldu na to, czy obrcz trzeba zakrci, zarzuci j na oddalony

koek, czy te przez ni przeskoczy,
mieszkanka Dbrwki Nowej nie ma
sobie rwnych. Kadego roku staje na
podium, niejednokrotnie zajmujc najwysze miejsce. W sumie nagradzana
bya ju kilkanacie razy.
- Cho turniej to tylko zabawa,
mieszkacy naszej traktuj go bardzo
powanie i za kadym razem daj z
siebie wszystko. Niektre konkurencje
potrafi by mczce, jak choby skoki
przez opony. To wietna zabawa, tylko
trzeba uwaa na kontuzje - podkrela
Karolina.

t.skory@pozabydgoszcz.pl

Gos gminy obchodzi urodziny

Swoje pitnastolecie w ubiegym tygodniu witowa rwnie eski chr Cantare,
dziaajcy przy Gminnym Centrum Kultury w Biaych Botach
Tomasz Skory

hr Cantare zosta zaoony w listopadzie 1999 roku

przy parafii p.w. Chrystusa
Dobrego Pasterza w Biaych Botach
z inicjatywy ks. proboszcza Franciszka Sotysiaka. Pierwsze przesuchanie kandydatw, pod okiem
bydgoskiego dyrygenta Zbigniewa
Rydelskiego, odbyo si w przykocielnej kaplicy. W ten sposb wyoniono pitnacie osb, w tym zarwno dorosych, jak i dzieci, ktre
stworzyy pierwszy skad zespou.
Na pocztku prby chru odbyway si dwa razy w tygodniu przy
biaobockiej parafii, gdzie te po raz
pierwszy panie wystpiy publicznie
z koncertem kold. Grupa spotykaa si zawsze przy okazji kocielnych wit, piewajc na dwa gosy
a'cappella po polsku i po acinie. Po
dwch latach, gdy opiek nad chrem obj Biaobocki Orodek Kultury, chr mg rozwin skrzyda.
Dzi wszystkie pieni chrzyci
z Cantare piewaj teraz na trzy

Chr Cantare witowa w ubiegym tygodniu 15 urodziny.

gosy, a w swoim repertuarze maj

nie tylko pieni kocielne i koldy,
ale te pieni patriotyczne, okolicznociowe, ludowe, gospel, utwory
chralne wszystkich epok w jzyku
polskim, woskim, niemieckim oraz
po acinie.
Od pitnastu lat chr bierze
czynny udzia we wszystkich uro-

Fot. HENRYK
KOSISKI

czystociach odbywajcych si na
terenie gminy Biae Bota. Chrzyci
swym piewem uwietniaj obchody, m.in. 3 maja, 11 listopada, Dnia
Kobiet, Dnia Matki i Tygodnia Kultury Chrzecijaskiej, piewaj na
gminnej Wigilii Boego Narodzenia,
a take podczas koncertw organizowanych w ramach Wielkiej Orkie-

stry witecznej Pomocy.

Chr Cantare od omiu lat naley do bydgoskiego oddziau Polskiego Zwizku Chrw i Orkiestr
Dtych. Jego czonkowie wystpowali ju nie tylko na terenie swojej
gminy, ale te w wielu miejscowociach regionu, m.in. w Bydgoszczy,
Nakle, Inowrocawiu czy Lubiczu. W
2005 roku po raz pierwszy chrzyci
mieli te okazj wystpi za granic.
Na zaproszenie eskiego chru z
Tespe koo Hamburga chrzystki z
Biaych Bot wystpiy w u naszych
zachodnich ssiadw.
Wytona praca i zaangaowanie w cigu minionych pitnastu lat
przyniosy zespoowi wiele nagrd i
wyrnie. W 2007 roku chr zaj
III miejsce w Konkursie Chrw o
Puchar Marszaka Wojewdztwa
Kujawsko-Pomorskiego, a rok pniej chrzyci zdobyli Puchar Wjta
Gminy Lubicz. 2010 rok przynis
im I miejsce w I Wojewdzkich
Spotkaniach Koldowych Gwiazdy
wiec nad stajenk". Kolejny rok
rwnie zakoczy si sukcesem,
cho tym razem biaobocki chr

stan na drugim miejscu podium.

Niewtpliwym sukcesem bya te
wygrana w VII Przegldzie Piosenek onierskich i Patriotycznych w
Mroczy w 2012 roku.
W minion sobot w Gminnym
Centrum Kultury w Biaych Botach
w uroczystych obchodach urodzin
chru Cantare wzili udzia przedstawiciele zaprzyjanionych chrw Dzwon, Harmonia, Fresca
Voce, Cantus Cordis oraz chru
parafialnego z ochowa. Same jubilatki wystpiy przed kolegami i
koleankami dajc koncert swoich
ulubionych pieni religijnych, ludowych i patriotycznych. Na zakoczenie spotkania zesp wykona po raz
pierwszy pie o swojej gminie autorstwa Ireny Nowak, szefowej chru Cantare.

t.skory@pozabydgoszcz.pl

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

Gmina Nowa Wie Wielka

Pitek, 28 listopada 2014 r.

Panie piewaj chtniej

Cho kiedy ciko byo im zebra chtnych, zgra terminy prb i przeama

opory przed wystpami, dzi piosenki Brzozowiakw to jedna z najlepszych wizytwek gminy
Tomasz Skory

Nowej Wsi Wielkiej przygotowa

zestawienie zrealizowanych zada w
minionej kadencji

Brzozowiacy od dwunastu lat uwietniaj swym piewem rozmaite uroczystoci w regionie.

byo zgra terminy, bo oprcz tego,

e piewamy, kady jeszcze gdzie si
udziela, ale dzi ju nawet nie musimy nikomu
przypomina o
prbach. Mamy
sztywno ustalony termin, spoTroch wstydzilimy tykamy si co
w rod
si wystpowa u siebie, tydzie
o osiemnastej,
mylc, e ci, ktrzy nas a nawet jak koco wypadznaj, bd si mia, e mu
nie, to i tak jest
nagle artystki si znalazy
nas ju tylu, e
zawsze mamy z
kim wiczy tumaczy Irena
Owczarzak.
W pierwszych latach dziaalnoci
zespou muzycy spotykali si w przedszkolu w Brzozie, korzystajc ze znaj-

Cztery
lata
inwestycji
Urzd Gminy

liceum graam na skrzypcach i piewaam w szkolnym chrze, a potem

jeszcze przez osiem lat w chrze nauczycielskim przy ZNP w Bydgoszczy
- wspomina Irena Owczarzak, pomysodawczyni Brzozowiakw.
W jej domu muzyka bya od zawsze: piewali i doroli, i dzieci, wic
gdy przesza ju na emerytur, zacza
szuka w Brzozie osb o podobnych
pasjach, zainteresowanych zaoeniem
zespou wokalnego.
- Nie byo to takie proste. atwiej
byo namwi panie ni panw. Na
pocztku nasz zesp liczy siedem
osb, a w pierwszym skadzie piewa
tylko mj m.
Zaoycielce Brzozowiakw z
pocztku marzy si zesp folklorystyczny, ale paniom, ktre si zgosiy,
bardziej do gustu przypady pieni patriotyczne. Pierwszymi utworami, ktre wsplnie wykonano byy wic Jak
dugo w sercach naszych i Przybyli
uani.
Pocztkowy repertuar by skromny, a wokalistom akompaniowaa Danuta Fons-Derda, przez lata zwizana
z muzykami
z bydgoskiego Paacu
Modziey.
Z upywem
czasu grupa
zacza si
rozrasta.
Doczya
znajoma z
kocielnego
chru,
koleanka
namwia
brata, wystpami Brzozowiakw zainteresowa si byy proboszcz i tak z czasem
z siedmiu osb zrobio si pitnacie.
- Na pocztku takiej grupie ciko

13

dujcego si tam pianina. Dopiero gdy

wjt sprezentowa im nowy instrument, Brzozowiacy przenieli si do
wietlicy rodowiskowej. Pod okiem
dyrygentki Katarzyny Smiszkiewicz
grupa zacza tam nauk piewu na
trzy gosy. Dzi w swoim repertuarze
zesp ma nawet pieni na pi gosw
oraz obcojzyczne utwory, takie jak
woskie Siniore czy Amazing Grace po angielsku.
- Pierwsze publiczne koncerty mielimy w Bydgoszczy. Troch wstydzilimy si wystpowa u siebie, mylc,
e ci, ktrzy nas znaj, bd si mia,
e nagle artystki si znalazy. Dopiero
po jakim czasie omielilimy si zapiewa wrd swoich.
Dzi Brzozowiacy koncertuj w
kocioach, domach kultury, na doynkach, gminnych uroczystociach
i wielu innych imprezach w regio-

Fot. ARCHIWUM
ZESPOU

nie. Mona byo ich usysze, m.in. w

wieciu, Solcu Kujawskim, Wbrzenie, Mylcinku, Strzelcach Dolnych i
Lubostroniu. Najwikszym sukcesem
grupy byo zakwalifikowanie si do
Oglnopolskiego Artystycznego Przegldu Piosenek Seniora, natomiast z
okazji dziesiciolecia zespou muzycy
nagrali pyt ze znanymi utworami.
- Zblia si powoli nasze pitnastolecie, moe z tej okazji te nagramy
kolejn pyt - snuje plany szefowa zespou. - Chyba te czas pokaza si za
granic. Gdy syn pracowa w Dublinie
to mylelimy, e moe wystpimy w
Irlandii, ale przenis si do Brukseli.
Mam te znajom nauczycielk w Wilnie, wic moe uda si nam wsplnie
zorganizowa koncert na Litwie?

t.skory@pozabydgoszcz.pl

W cigu czterech lat gmina wydaa niemal 38,5 mln z na popraw jakoci ycia swoich mieszkacw. Najwicej pienidzy, bo a 16,2 mln z pochony w
tym czasie prace drogowe.
Szczeglnie intensywny pod tym
wzgldem jest koczcy si rok, w ramach ktrego na modernizacj i budow
ulic przeznaczono przeszo 5,7 mln z.
Gminie na inwestycje drogowe udawao
si w cigu mijajcej kadencji pozyskiwa
te rodki z Unii Europejskiej. Dziki dofinansowaniu z RPO w 2011 roku udao
si pokry jedn trzeci kosztw budowy
cigu ulic Nadrzecznej i kowej w Olimpinie.
Wiele rodkw pochona te rozbudowa sieci wodocigowej i kanalizacyjnej.
W latach 2010-2014 na ten cel wydano
kolejno 7,2 mln z i 3,9 mln z. Z PROW
na lata 2007-2013 udao si w tym okresie otrzyma 700 tys. z na wodocig w
Prdocinie i Dobromierzu, 310 tys. z na
budow sieci w Brzozie, Olimpinie, Kobylarni i Nowym Smolnie, ponad 1,5 mln z
na kanalizacj sanitarn w miejscowoci
Brzoza-Pnoc, 475 tys. z na kanalizacj
w Nowej Wsi Wielkiej oraz 506 tys. z na
sie wodocigow w Tarkowie Dolnym i
Nowej Wiosce.
W cigu minionej kadencji gmina
przeznaczya 1,7 mln z na rozwj szkolnictwa. Pozostae 9,4 mln z przeznaczono na place zabaw, owietlenie, budow
obiektw sportowych, remont pomostu
w Chmielnikach, zakup gruntw, budow wietlicy w Prdocinie i Pomnika
Powstacw Wielkopolskich oraz rozwj
Internetu na terenie gminy. Na ten ostatni
cel gmina otrzymaa przeszo 4 mln z z
Unii Europejskiej.
(TS)

14

Gmina Sicienko i Koronowo

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

Pitek, 28 listopada 2014 r.

Ze sportem na okrgo
Karolina wietlik jest w Sicienku niekwestionowan mistrzyni hula hop.
I to bez wzgldu czy mowa o krceniu, rzucaniu czy skokach przez obrcz
Tomasz Skory

portem interesowaam si od
maego, bo mj kuzyn trenowa
zapasy i mia w nich nawet spore
osignicia, wic chciaam i w jego
lady - wspomina mieszkanka Dbrwki Nowej.
Jak postanowia, tak zrobia. Kilkuletnia Karolina zapisaa si na zajcia
wpierw w Kruszynie, potem w Wojnowie, ale same zapasy szybko przestay
jej wystarcza. W trzeciej klasie szkoy
podstawowej zacza biega zarwno
w sztafecie, jak i indywidualnie. Przez
par lat trenowaa nawet biegi na Zawiszy wsplnie z Marik Popowicz, ale
treningi przerway jej problemy z wyrostkiem robaczkowy.
zy wylane przez sport
- Przez prawie rok nie mogam
wiczy. Wrcz pakaam, e nie mog
biega, tak jestem uzaleniona - wyznaje Karolina. Co j tak pociga w bieganiu? - Bieganie daje rado, pozytywnie
wpywa na zdrowie i pozwala zachowa
dobr sylwetk. W trakcie biegu pracuj wszystkie minie i poprawia si
wydolno organizmu, do tego mona
biega bez wzgldu na pogod, nawet
w ujemnych temperaturach, wystarczy
odrobina samozaparcia.

Najwicej medali Karolina dostaa za konkurencje z wykorzystaniem hula hop.

Mieszkance Sicienka samozaparcia

nie brakuje. Codziennie pokonuje biegiem od 6 do 10 km, a do tego sporo
jedzi na rowerze. Przez 10 lat trenowaa te unihokej w Spartakusie Sicienko. W 2001 roku zostaa powoana do
kadry narodowej i na Mistrzostwach
Polski otrzymaa nagrod krla strzelcw.

- Miaam potem jecha na midzynarodowe zawody do Czech, ale si

rozchorowaam, wic oczywicie znw
by pacz - mieje si Karolina.
Jako nastolatka nie raz startowaa w
zawodach straackich na terenie gminy
i czsto namawiana bya do wstpienia
do OSP. Trenerzy w szkole zachcali j
do uprawiania coraz to nowszych dys-

Fot. TOMASZ
SKORY
cyplin, ale zaczynao jej ju brakowa
czasu, zwaszcza, e musiaa pogodzi
liczne treningi z nauk. Na studiach
Karolina skoczya wychowanie fizyczne na UKW w Bydgoszczy do dugiej
listy doszed jeszcze skok w dal.
Koo hula, w koo hop
Karolina wietlik dziki swej ak-

tywnoci jest dobrze znana na terenie

gminy. Na ostatnich doynkach w Sicienku z okazji jubileuszowego X Turnieju Soectw w Nowaczkowie, zostaa
wyrniona jako najbardziej utytuowana zawodniczka w historii zawodw.
Konkurencj, w ktrej zdobya najwicej nagrd s... zmagania z koem hula
hop!
- Turniej Soectw peen jest niecodziennych, zabawnych konkurencji tumaczy zawodniczka. - Gdy pierwszy
raz go zorganizowano, bardzo chciaam
wzi w nim udzia, ale byam za moda. W nastpnym roku jednak wystartowaam i od tego czasu zawsze bior w
nim udzia.
Bez wzgldu na to, czy obrcz trzeba zakrci, zarzuci j na oddalony
koek, czy te przez ni przeskoczy,
mieszkanka Dbrwki Nowej nie ma
sobie rwnych. Kadego roku staje na
podium, niejednokrotnie zajmujc najwysze miejsce. W sumie nagradzana
bya ju kilkanacie razy.
- Cho turniej to tylko zabawa,
mieszkacy naszej traktuj go bardzo
powanie i za kadym razem daj z
siebie wszystko. Niektre konkurencje
potrafi by mczce, jak choby skoki
przez opony. To wietna zabawa, tylko
trzeba uwaa na kontuzje - podkrela
Karolina.

t.skory@pozabydgoszcz.pl

Motyli nie trzymam dla siebie

Kolekcji Stanisawowi Malinowskiemu pozazdroci mogoby niejedno muzeum

entomologiczne. W kilkudziesiciu gablotach zgromadzi tysice motyli wszelkich ksztatw i kolorw

Tomasz Skory

rzyroda ciekawia mnie od

zawsze, a motylami zaczem
si interesowa i robi pierwsze kolekcje w ramach praktyk, jak
chodziem do technikum rolniczego
- wspomina mieszkaniec Witoldowa. Do dzi w swoich zbiorach wci
ma motyle i chrzszcze, ktre owi
w dziecistwie. - Od tamtych czasw
jednak wiele si zmienio. Otwarcie
granic i nastanie ery internetu pozwolio na nawizywanie kontaktw
i sprowadzanie okazw z odlegych
krajw.
Dzi jego kolekcja liczy okoo
dwch tysicy motyli ze wszystkich
zaktkw wiata. Gatunkw owadw, ktre znajduj si w jego gablotach, nie jest ju nawet w stanie
zliczy. W gablotach, ktre zdobi
ciany jego domu, znajdziemy dziesitki chrzszczy, pajkw, skorpionw, modliszek, patyczakw i jeszcze niezwyklejszych stworze.
- Najciekawsza historia wie si
chyba z tym, w jaki sposb trafi do

Stanisaw Malinowski ma w domu kilkadziesit gablot

z motylami i innymi owadami.

mnie przeziernik osowiec, motyl do

zudzenia przypominajcy szerszenia - opowiada Stanisaw Malinowski. - Dugo nie mogem nigdzie na

Fot. TOMASZ
SKORY

niego trafi, ani go dosta. A pewnego dnia, gdy siedziaem w ogrodzie z wnukiem, zobaczyem, e w
jego stron maszeruje duy owad.
Mylaem, e to szersze i machn-

em go szybko rk. Dopiero pniej

zauwayem, e to by motyl, ktrego
tak dugo poszukiwaem.
Wikszo okazw kupuje jednak
przez internet. Motyle przychodz
zapakowane z koperty, rozoone
na kartonikach i zabezpieczone foli. Zanim zostan przeniesione do
gabloty, nawila si je w specjalnych
pojemnikach z piank, nastpnie
rozpina si je na specjalnych deseczkach, na ktrych naciga si im
skrzyda. To bardzo precyzyjne zajcie, chwila nieuwagi lub drenie rki
moe zakoczy si uszkodzeniem
okazu. Owad nastpnie zabezpieczany jest pergaminem, pod ktrym
schnie do dwch tygodni. Tak spreparowane motyle trafiaj do gabloty.
- Czy to jest zgodne z prawem?
Tak, bo nie mam ani jednego gatunku, ktry byby zagroony lub objty
ochron. A czy to jest etyczne? Opinie s podzielone, bo wiadomo, e to
byy kiedy ywe owady. Jestem jednak zdania, e jak kto ma w swojej
kolekcji po jednej sztuce z danego
gatunku, a nie po sto, jak niektrzy, co tworz tzw. kolekcje porw-

nawcze, to nie ma w tym nic zego.

Zwaszcza, gdy pokazuje te motyle
innym. Dziki temu ludzie mog
zobaczy, jak wygldaj te owady
naprawd, bo adne zdjcia nie oddadz tego, co mona zobaczy w
gablotach.
Stanisaw Malinowski stara si,
by jego zbiory mogo obejrze jak
najwicej osb. Organizowa ju
wystawy dla szk, a jego stoisko na
gminnych doynkach przycigao
tumy zainteresowanych. Ze wzgldu na rozmiary kolekcji jej transport
jednak nie jest taki prosty.
- Transport gablot jest kosztowny,
bo owady s bardzo delikatne i trzeba si z nimi obchodzi wyjtkowo
ostronie - wzdycha kolekcjoner z
Witoldowa. - Chciabym jednak, by
te motyle nie byy tylko dla mnie, bo
uwaam, e nie ma sensu trzyma
kolekcji tylko dla siebie. Nic nie daje
mi takiej satysfakcji, jak zachwyt ludzi ogldajcych te zbiory.

t.skory@pozabydgoszcz.pl

Poza Bydgoszcz

www.pozabydgoszcz.pl

Pitek, 28 listopada 2014 r.

Ju szykuj na wita
W gminie Dbrowa Chemiska rozpoczy

si warsztaty boonarodzeniowe

15

Modziczki pokonay
bydgoszczanki
Zesp szczypiornistek UKS

ierwsze zajcia odbyy si w wietlicy w Otowicach 24 listopada.

Dotyczyy wypalania w drewnie
ozdb witecznych i techniki decoupage.
Spoeczno lokalna bdzie te moga si
wykaza przygotowujc pikne stoy wigilijne.
Organizatorem zabawy jest Gminny
Orodek Kultury i Sportu. Po Otowicach,
przyszed 25 listopada czas na nauk zdobienia bombek i robienia ozdb witecznych w Ostromecku i Czaru. Ju 1 grudnia okazj do uczestnictwa w warsztatach
boonarodzeniowych ze specjalnym kursem ceramicznym bd mieli mieszkacy
Gzina. Zajcia rozpoczn si w wiejskiej
wietlicy o godzinie 15.00.
- Chcemy zaktywizowa lokaln spoeczno mwi Dorota Ratajczak, dyrektor GOKiS w Dbrowie Chemiskiej.
- Nie ma w Polsce pikniejszej tradycji ni
boonarodzeniowa. Staramy si te, eby
wietlice na terenie naszej gminy ttniy
yciem, a mieszkacy wsplnie si bawili.
1 grudnia odbd si te zajcia w
Ostromecku (powicone wiankom witecznym) i Otowicach, gdzie mieszkacy
bd przygotowywali stroiki choinkowe.
Tydzie pniej w Otowicach przygotowywane bd kartki boonarodzeniowe.
Wielki fina akcji zaplanowany jest na
12 grudnia. Wtedy w wietlicy GOKiS

Gmina Dbrowa Ch.

Dbrowa Chemiska wygra dwa

ostatnie spotkania w rozgrywkach
Kujawsko-Pomorskiej Ligi Modziczek

P
w Dbrowie Chemiskiej odbdzie si
koncert boonarodzeniowy. Tam te
rozstrzygnity zostanie konkurs, ktry
gminny orodek przygotowa dla mieszkacw.
-Celem rywalizacji jest dbanie o podtrzymywanie wiejskich tradycji witecznych dodaje Ratajczak. - Kultura ludowa jest tak rnorodna i pikna, e warto
j popularyzowa.
Zadaniem uczestnikw konkursu bdzie przygotowanie najadniejszego stou
wigilijnego. Jury bdzie oceniao nawizanie do tradycji, pomysowo, dekoracje, poprawno nakrycia, a take wraenie estetyczne. Rywalizacja odbdzie si

w kilku kategoriach wiekowych. W szranki stan przedszkolaki, uczniowie klas I-III, uczniowie klas IV-VI, gimnazjalici
wraz z nastolatkami, ktrzy nie ukoczyli
18 roku ycia oraz doroli.
- Razem z nami mog bawi si
wszystkie pokolenia dodaje kierownik
GOKiS. - eby wzi udzia w zabawie
trzeba zoy do 5 grudnia deklaracj w
naszych placwkach na terenie gminy.
Za zajcie miejsca na podium w poszczeglnych kategoriach przewidziane s
atrakcyjne nagrody rzeczowe. Regulamin
konkursu i karta zgoszeniowa s dostpne na stronie internetowej www.dabrowachelminska.lo.pl.

ikarki rczne UKS-u wietnie

zaprezentoway si w starciu z
druynami z duego miasta. Pokazay niezwyk odporno psychiczn na stres i wykazay si zimn krwi
w emocjonujcych kocwce spotka.
Zadanie dziewczt z Zespou Szk
w Dbrowie byo tym trudniejsze, e
dwa mecze musiay rozegra jednego
dnia. Ich rywalkami byy druyny UKS
Sok Bydgoszcz i UKS Sok II
Bydgoszcz.
- Pierwszy mecz mia niezwykle
wyrwnany przebieg mwi Grayna
Walczak, trener w klubie z Dbrowy
Chemiskiej. - Nasze modziczki do
ostatniego gwizdka sdziego rywalizoway o przechylenie szali zwycistwa na
swoj korzy. Decydujcy cios zadaa
Paulina Najdowska, ktra bramk na
18-17 rzucia na 30 sekund przed kocow syren.
Rado zawodniczek bya ogromna.
Nie mogo si obej bez taca zwycistwa na rodku boiska. Szybko trzeba

byo si jedna skoncentrowa, eby w

drugim meczu rozgrywanym tego samego dnia zaprezentowa podobne
umiejtnoci.
- Dziewczyny pokazay, e szybko
potrafi si zregenerowa po duym
wysiku dodaje Grayna Walczak. W spotkaniu, z teoretycznie sabsz,
drug druyn bydgoskiego Sokoa,
nasze zawodniczki zwyciyy 21-17.
Mecz zawodniczki z Dbrowy rozpoczy nieco ospale. Szybko jednak
wrciy na waciwe tory i potrafiy zagra konsekwentnie i uwanie w obronie oraz kombinacyjnie w ataku. Szybko uzyskane prowadzenie pozwolio
modziczkom z UKS kontrolowa przebieg spotkania do kocowego gwizdka
sdziego.
W kolejnym spotkaniu UKS Dbrowa zmierzy si z druyn UKS Drwca
Novar z Lubicza Grnego.
(WT)

Nie otwieramy sanatorium

O tym, jak w efektywny sposb wrci do zdrowia i o Caodobowym Centrum Rehabilitacji Ortu-

sHospital rozmawiamy z jego specjalistami - lek. med. ortoped-traumatologiem Damianem Janiszewskim

i lek. med. ortoped-traumatologiem Michaem Kuakowskim
Co Pastwa placwka oferuje swoim
pacjentom?
Micha Kuakowski: Naszym nadrzdnym celem jest to, by jak najlepiej
przygotowa pacjenta na powrt ze
szpitala do domu. Przeanalizowalimy
oferty wielu publicznych i prywatnych
orodkw tego typu w najbliszym regionie. Nie zyskay naszego zaufania,
bo najczciej preferuj, tzw. leczenie
sanatoryjne. U nas nie bdzie grupowych potacwek. Chcemy, by nasi
pacjenci czuli si komfortowo, ale celem naszej prywatnej kliniki jest ich
wyleczenie poprzez maksymalne zaangaowanie wysoce wyspecjalizowanego
personelu. Wspczesna rehabilitacja
opiera si na indywidualnej pracy pacjenta ze specjalist. W zalenoci od
schorze i urazw dobieramy odpowiednie metody i schematy leczenia.
Wielkie otwarcie ju 17 listopada.
Do kogo kieruj zatem Pastwo swoj
ofert?
Damian Janiszewski: Kierujemy j
przede wszystkim do tych, dla ktrych
du trudnoci jest przebywanie w
domu w ich aktualnym stanie zdrowia. Rodziny osb, ktrych sprawno
z rnych powodw nagle si pogorszya, potrzebuj czsto dwch, trzech
tygodni na przeorganizowanie swojego
ycia do rnych potrzeb. Moe to by

Najlepsze efekty daje rehabilitacja od

wczesnych dni po urazie?
Micha Kuakowski: Tak. Wiele jest
takich osb, ktre z uwagi na zobowizania czy prac domow, mwic
kolokwialnie, nie maj czasu na chorowanie, np. biznesmeni i sportowcy.
Zasada ta bywa jednak podobna dla
wszystkich. Pomagamy te osobom po
zabiegach rekonstrukcyjnych barkw,
zamaniach, urazach wielonarzdowych, operacjach krgosupa, udarach,
wylewach czy endoprotezach. Mielimy
przypadek mczyzny, ktry w sobot
by operowany, a ju we wtorek pracowa w swoim gabinecie...

kopot take dla rekonwalescentw, bo

najczciej to pacjenci potrzebujcy intensywnej rehabilitacji, dlatego ten wanie czas mog spdzi w naszej klinice,
jednoczenie wracajc do zdrowia przy
wsppracy z wysoce wyspecjalizowanym personelem.
Rozumiem, e nie dotyczy to jedynie
osb starszych?
Damian Janiszewski: Oczywicie, e
nie. Wszystko zaley od indywidualnego przypadku i historii choroby. Opiek

otoczymy take tych, u ktrych doszo

do nagego pogorszenia sprawnoci,
np. z uwagi na wiek. Gdy maj jeszcze
dobr si miniow, a trac koordynacj ruchow, mona im pomc w
powrocie do dawnej sprawnoci dziki
wywiczeniu prawidowych wzorcw.
Zaley nam na tym, by kady z pacjentw mg bezpiecznie wykonywa obowizki zwizane z wyzwaniami stawianymi przez codzienno. Kluczem jest
ch szybkiego powrotu do sprawnoci.

Z Pastwa usug korzystaj sportowcy?

Damian Janiszewski: Mamy dowiadczenie w pracy z nimi. Warto
zwrci uwag na to, e dzi wiele osb
sport uprawia amatorsko na poziomie,
na jakim dwadziecia lat temu robili to
profesjonalici. Ci ludzie s zatem naraeni na takie same przecienia i potrzebuj intensywnej rehabilitacji. Jeli
chodzi o zawodowych sportowcw, to
zaufali nam ju, m.in. kolarze z Akademii Michaa Kwiatkowskiego COPERNICUS oraz ulowcy - Chris Holder,
Emil Sajfutdinow, Adrian Miedziski i
Pawe Przedpeski.

Jak wyglda waciwie praca rehabilitanta z jego podopiecznym?

Micha Kuakowski: Bardzo wana
jest poprawna diagnostyka. Dopiero po
niej dobieramy odpowiedni metod,
by podczas rehabilitacji naprowadzi
pacjenta na prawidowy wzorzec. Nasze
spojrzenie na jego problem jest wielopaszczyznowe. Nie ma gotowych szablonw, dziki ktrym w ten sam sposb mona doprowadzi do zdrowia
kadego. Zabiegi zjoterapeutyczne
dostosujemy do schorzenia. Turnusy bd trwa dwa lub trzy tygodnie
- z moliwoci przeduenia w miar
dostpnoci miejsc. Kady podopieczny, w razie potrzeby, dostanie rwnie
indywidualne instrukcje od swojego
opiekuna. Jestemy przygotowani na
przyjcie jednorazowo ok. 30 osb. Zapewniamy opiek lekarsk, caodobow opiek pielgniarsk, peny zakres
zabiegw zjoterapeutycznych, wyywienie i serwis hotelowy.
***
Wicej informacji:
www.ortushospital.pl
oraz pod nr tel.: 56 307 01 08
Adres: ul. Starotoruska 5A,
87-100 Toru