Professional Documents
Culture Documents
Dislexia Virtual
17
obligacin, siendo el primero el gnero y la segunda una especie.8 El deber jurdico es una
norma de conducta impuesta coactivamente por el legislador, en el sentido de que se
sanciona su inobservancia. Dentro de los deberes jurdicos podramos distinguir
primordialmente tres categoras: los deberes generales de conducta, los deberes especficos
de conducta, y las obligaciones en su sentido tcnico estricto.
Es deber general de conducta actuar conforme a derecho, cumpliendo sus
prescripciones imperativas, y abstenindose de lo prohibido. De tal se califica justamente lo
que impropiamente se ha querido designar como obligacin en los derechos reales (N. 6),
y que consiste en el deber de respetar el derecho del titular; su infraccin,se traduce en la
indemnizacin de los perjuicios. Igualmente, es deber general de conducta abstenerse de
cometer actos ilcitos, so pena de indemnizar los daos ocasionados (N. 209), o de ser
sancionado penalmente si se cae en alguna de las figuras castigadas criminalmente, Este
deber general de conducta puede reducirse a que hay que actuar conforme lo prescribe el
ordenamiento jurdico, estando sancionada cualquiera infraccin al mismo (N. 210).
Fuera de este deber general, el legislador establece tambin deberes especficos que l
mismo suele calificar de obligaciones, aunque no lo son tcnicamente; por ello creemos que
es preferible conservarles la designacin de deberes especficos, a falta de otra
denominacin mejor. Tales son la mayor parte de los deberes de familia que rigen las
relaciones no pecuniarias entre padres e hijos. Cnyuges entre s, etc. Se diferencian
fundamentalmente de las obligaciones propiamente tales, en que por el contenido moral y
afectivo que suponen, no son susceptibles ni de ejecucin forzada ni de indemnizacin de
perjuicios en caso de infraccin.9
20. Los elementos de la obligacin.
De acuerdo a la definicin expuesta en el N. 18 y que corresponde con ligeras
variantes a las que normalmente se dan de la institucin, en ella se reconocen
fundamentalmente tres elementos, sin cuya presencia no hay obligacin:
1. Los sujetos de la obligacin: acreedor y deudor;
2. Un elemento objetivo: la prestacin, y
3. Un vinculo jurdico.
Los analizaremos sucesivamente en los nmeros siguientes.
21. 1. Los sujetos de la obligacin.
El Art. 578, al definir el derecho personal o de crdito, seal que slo puede exigirse
de ciertas personas, destacando el carcter personal de la obligacin, que diferencia
precisamente el derecho personal del real.
Estas personas, que pueden ser naturales o jurdicas, deben ser como mnimo dos, pero
pueden ser ms en las obligaciones con pluralidad de sujetos, en que concurren varios
acreedores, varios deudores, o son ms de uno, tanto los primeros como los segundos. En
otros casos, junto al deudor principal, existe otro que debe asumir la deuda en caso de
incumplimiento: es el fiador o deudor subsidiario.
8 En el idioma italiano hay dos trminos muy semejantes que efectan perfectamente la distincin: obbligo, que es lo que nosotros
hemos llamado deber jurdico a falta de otro trmino mejor, y obligaciones que es la que hemos definido, Messineo, ob. cit. T. IV, nota a la
pg. 9.
9 Enneccerus Kipp y Wolff, Trarado de Derecho Civil. Derecho de las Obligaciones, Traduccin de Prez y Alguer. Barcelona, 1933. T.
11, vol. 1, pg. 4, N. 3.
18
Dislexia Virtual
19
20
Mara Montenegro Ortiz, El concepto de Obligacin y su Evolucin. M. de P. Editor al Universitaria S. A. 1953, pg, 11, N. 12.
3. La causa de la obligacin.
25. A. Objeto de la obligacin y de la prestacin.
La prestacin es, como decamos, el objeto de la obligacin; pero a su vez la prestacin
recae sobre fin objeto, que puede Ser una cosa, un hecho o una abstencin.
Por ello hay autores que distinguen en la obligacin un objeto inmediato, que es la
prestacin, y uno mediato, que seria el hecho abstencin o cosa en que sta consiste,11
Adems de la ya sealada, las obligaciones segn su objeto admiten otras
clasificaciones, que veremos en su oportunidad, y de las cuales la ms importante atiende al
nmero de objetos debidos (N. 370).
El objeto debe reunir los requisitos comunes a todos los actos jurdicos y cuyo estudio
corresponde a la teora general de stos.12
Si la obligacin es dar una cosa, sta:
1. Debe existir, o por lo menos esperarse que exista (Art. 1461).
Si la cosa exista pero ha perecido antes de la obligacin, sta es nula absolutamente,
pues falta el objeto, y por ello el Art.1.814 en la compraventa dispone: La venta de una
cosa que al tiempo de perfeccionarse el contrato se supone existente y no existe, no produce
efecto alguno.
2. Debe ser comerciable.
As lo seala el mismo Art. 1.461; slo por excepcin las cosas son incomerciables
como las comunes, los bienes nacionales de liso pblico, sin perjuicio de los actos que
pueden realizarse su respecto, como la concesin a un particular, y aquellas que la ley
coloca al margen del comercio jurdico, como ocurre con los estupefacientes, etc.
3. Debe estar determinada o ser determinable.
En este ltimo caso el propio acto o contrato debe contener los datos o fijar las reglas
que sirven para determinarlo (Art. 1461). La determinacin puede ser en especie o cuerpo
Cierto, que es la mxima, y tambin en gnero, lo que da lugar a una clasificacin de las
obligaciones que veremos en el lugar correspondiente (N 350). En todo caso en la
obligacin genrica debe estar determinada la cantidad. Por ejemplo, tantos quintales de
trigo, y
4. Debe ser lcito.
Cuando se trata de un hecho o una abstencin, el objeto debe ser determinado o
determinable, y fsica y moralmente posible (inc. final del Art. 1.461). Y el mismo precepto
aclara que es fsicamente imposible el contrario a las leyes de la naturaleza, y moralmente
imposible el prohibido por las leyes, o contrario a las buenas costumbres o al orden pblico.
26.B. La Patrimonialidad de la prestacin.
La obligacin en su sentido estricto es una nocin eminentemente pecuniaria, avaluable
en dinero; en el patrimonio del deudor figura en su activo, y en el del deudor, en su pasivo.
11 Mara Montenegro, ob. cit., pg.11, N. 13. Luis Claro Solar, ob, cit. Tomo X, N. 10 pg. 15, Leslie Tomasello Hart, El dao moral en
la responsabilidad contractual. M. de P. Editorial Jurdica de Chile. 1969, NO 20, pg. 99.
Hay algunos autores modernos que introducen una nueva expresin en la materia: el contenido de la obligacin, que unos hacen coincidir
con la prestacin, pero en otro sentido sera ms amplio v se confundira hasta cierto plinto con los efectos de la obligacin Hemos preferido
omitir este trmino que se presta a equvocos y mantener la calificacin de objeto aunque obligue a la distincin en el texto, Vase Messineo,
ob. cit., T. IV pg. 28, y Enneccerus Kipp y Wolff, ob. cit.pg. 6
12 Respecto del objeto, vase Vodanovic, ob. cit., Vol 1. pgs. 455 y siguientes; Claro Solar op. cit,, T. 11. pgs. 248 y sigtes. Avelino Len
Hurtado El objeto en los actos Jurdicos, Editorial Jurdica de Chile, Santiago 1958 Y Eugenio Letelier Velasco El objeto ante la
Jurisprudencia, M. de P.. Santiago, 1941 .
Dislexia Virtual
21
22
inters del acreedor es meramente esttico, pero la prestacin tiene valor econmico, ya que
el cuadro terminado lo tendr, y en consecuencia, es posible si no la ejecucin forzada, al
menos la indemnizacin de perjuicios.
Los dems Cdigos normalmente no se pronuncian sobre el punto; as ocurre con el
francs y el nuestro, el alemn, etc., por lo que la doctrina ha podido sostener que no es
requisito indispensable de la obligacin su carcter pecuniario. Volveremos a encontrar el
problema al tratar de la indemnizacin del dao moral en materia contractual (N. 892).
27. C. La causa de la obligacin.
No es la oportunidad para introducirse en el controvertido tema de la causa,14 sino que
diremos breves palabras a modo de resumen.
De acuerdo al Art. 1.467, no puede haber obligacin sin una causa real y lcita, pero no
es necesario expresarla, y la causa es el motivo que induce a celebrar el acto o contrato.
La expresin causa se usa en el Derecho en tres sentidos principales. Uno es el de
causa suficiente, que es la fuente generadora de la obligacin (N. 31): contrato,
cuasicontrato, ley, etc. En otro sentido. es el motivo que induce a una persona a otorgar un
acto o contrato, en que ms bien se est refiriendo a la causa del acto o contrato mismo y no
de la obligacin; es una causa psicolgica que depende del contratante. Finalmente, existe
la llamada causa final que es la causa propiamente de la obligacin: es la razn por la cual
el deudor contrae su obligacin, y que es igual y pareja para todas las obligaciones de la
misma especie.
Concentrando el problema en las obligaciones contractuales, ya que en las dems no
puede haber ms causa que la propia ley que las establece o el hecho que las origina, la
doctrina clsica de Domat distingue tres clases de obligaciones:
1. Las derivadas de los contratos bilaterales (N. 58), en que la cansa de la obligacin
de una de las partes es la que asume la contraparte; as en la compraventa, el vendedor se
obliga a entregar la cosa, porque a su vez el comprador se compromete a pagar el precio;
2. En los contratos reales, que son aquellos que se perfeccionan por la entrega de la
cosa (N. 69), la obligacin que contrae el que recibe la cosa, nico obligado, es causada
precisamente por la entrega que ha recibido, y
3. Finalmente, en los contratos gratuitos, la causa de la obligacin es el mero espritu
de liberalidad (Art. 1.467, parte final del inc. 1.).
No obstante las dudas y crticas en torno a la doctrina de la causa, ella an conserva
importancia:
1. Porque realmente en los contratos bilaterales hay una ntima relacin, una
interdependencia de las obligaciones de las partes (N. 60);
2 Porque en su concurrencia o no, se funda una clasificacin de las obligaciones en
causadas y abstractas (N. 309) o formales, y
3. Porque la causa del contrato, o sea, el motivo psicolgico que induce a una persona
a otorgar un contrato, ha sido utilizada por los autores y jurisprudencia, franceses
principalmente, para moralizar las, relaciones jurdicas (N. 251).
14 Vase Claro Solar, ob. cit., T. 11, pgs. 799 y siguientes; Vodanovic, ob. cit. Vol. 1, pgs. 470 y siguientes; Avelino Len Hurtado, La
causa. Editorial jurdica de Chile. Santiago, 1961; Henri Capitant, De la cause des oblgations, Pars 1924.
Dislexia Virtual
23
Dislexia Virtual
25
sean slo aspectos de la misma relacin: ella crea al deudor la necesidad de cumplir, y la
inmensa mayora de las obligaciones contradas se cumplen normalmente; slo en el
incumplimiento adquiere relevancia la responsabilidad que ha existido siempre, y ser
tambin un factor que empuje al deudor a cumplir, a fin de evitar justamente la coaccin.
26