Instrukcja Mio p560

Instrukcja uytkownika
Wersja: R00
(8/2007)
Znaki towarowe
Microsoft, Windows, logo Windows, Windows Media, Outlook i ActiveSync to
zastrzeone znaki towarowe lub znaki towarowe Microsoft Corporation w
Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Produkty Microsoftu s
licencjonowane firmom OEM przez Microsoft Licensing, Inc., spk zalen w
caoci nalec do Microsoft Corporation. Sowo i logo Bluetooth s
wasnoci Bluetooth SIG, Inc. Wszystkie inne marki i nazwy produktw s
znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi odpowiednich
podmiotw.
Zastrzeenie
Specyfikacje i podrczniki mog si zmieni bez wczeniejszego
powiadomienia. Mio Technology nie ponosi odpowiedzialnoci za szkody
wynike porednio lub bezporednio z bdw, opuszcze lub rozbienoci
midzy urzdzeniem a podrcznikami.
Spis treci
Zaczynamy ..................................................................................... 1
1.1. Identyfikowanie komponentw sprztowych .......................................1
Widok z przodu ....................................................................................1
Widok z tyu .........................................................................................3
Widok z prawej strony..........................................................................4
Widok z gry ........................................................................................4
Widok od dou ......................................................................................5
1.2. Przygotowywanie urzdzenia do uycia..............................................6
Wstpny rozruch..................................................................................6
Podczanie zasilania i adowanie baterii ............................................7
1.3. Uywanie urzdzenia w samochodzie.................................................8
Uchwyt na urzdzenie .........................................................................8
Podczanie adowarki samochodowej................................................8
1.4. Wczanie i wyczanie urzdzenia .....................................................9
Przeczanie w stan wstrzymania........................................................9
Kontynuowanie pracy ..........................................................................9
1.5. Instalowanie Microsoft ActiveSync ......................................................9
1.6. Uywanie karty SD/SDHC/MMC .......................................................11
Podstawowa obsuga .................................................................. 12

2.1. Uywanie rysika.................................................................................12
2.2. Uywanie drka nawigacyjnego ......................................................13
2.3. Ekran Today ......................................................................................13
Widok poziomy ..................................................................................14
2.4. Pasek nawigacji i pasek narzdzi......................................................14
2.5. Uruchamianie programw..................................................................15
2.6. Menu podrczne ................................................................................15
2.7. Powiadomienia ..................................................................................16
2.8. Wprowadzanie informacji...................................................................16
Wpisywanie tekstu za pomoc panelu wprowadzania ......................17
Pisanie na ekranie .............................................................................18
Rysowanie na ekranie .......................................................................19
Rejestrowanie wiadomoci ................................................................19

Uywanie funkcji My Text ..................................................................21
2.9. Blokowanie komputera Pocket PC ....................................................21
Zarzdzanie komputerem Pocket PC ......................................... 23

3.1. Zarzdzanie zasilaniem .....................................................................23
Wyczerpana bateria sygnay i zalecane czynnoci ........................23
Wskazwki dotyczce oszczdzania energii baterii..........................24
3.2. Dostosowywanie komputera Pocket PC............................................24
3.3. Wyszukiwanie i organizowanie informacji .........................................27
Microsoft Pocket Outlook ........................................................... 28

4.1. Kalendarz: planowanie spotka.........................................................28
Tworzenie terminu .............................................................................29
Kalendarz: ekran podsumowania ......................................................30
4.2. Kontakty: informacje o przyjacioach i znajomych .............................31
Tworzenie kontaktu............................................................................31
Kontakty: ekran podsumowania ........................................................32
4.3. Zadania: lista rzeczy do zrobienia .....................................................33
Tworzenie zadania.............................................................................34
Zadania: ekran podsumowania .........................................................35
4.4. Notatki: zapisywanie myli i idei ........................................................36
Tworzenie notatki...............................................................................37
4.5. Komunikacja: wysyanie i odbieranie wiadomoci e-mail ..................38
Synchronizowanie poczty e-mail .......................................................38
Bezporednie czenie si z serwerem e-mail ..................................38
Uywanie listy wiadomoci ................................................................40
Pisanie i wysyanie wiadomoci.........................................................41
Zarzdzanie wiadomociami i folderami e-mail.................................43
Wicej programw ....................................................................... 44

5.1. Microsoft ActiveSync .........................................................................44
Synchronizowanie danych.................................................................45
5.2. Word Mobile.......................................................................................46
Tworzenie dokumentw.....................................................................47
Otwieranie dokumentu.......................................................................47
5.3. Excel Mobile ......................................................................................48
Tworzenie zeszytu .............................................................................48
Otwieranie zeszytu ............................................................................49
5.4. PowerPoint Mobile.............................................................................50
5.5. Windows Live Messenger..................................................................51
Rejestracja w usudze Windows Live ................................................51
5.6. Internet Explorer Mobile.....................................................................54
ii
Przegldanie Internetu.......................................................................55
Zarzdzanie ulubionymi.....................................................................56
5.7. Windows Media Player for Pocket PC...............................................57
5.8. Pictures & Videos ..............................................................................58
5.9. Szybkie pozycjonowanie GPS...........................................................59
Nawizywanie pocze .............................................................. 60

6.1. Bezprzewodowe poczenie sieciowe ...............................................60
Wczanie i wyczanie radia Wi-Fi ...................................................60
czenie si z sieci bezprzewodow...............................................61
Rozpoczynanie i koczenie bezprzewodowego poczenia sieciowego
...........................................................................................................61
6.2. czno Bluetooth ...........................................................................62
Wczanie i wyczanie radia Bluetooth ............................................62
Wymiana plikw za pomoc technologii Bluetooth ...........................64
Skojarzenie Bluetooth........................................................................65
Troubleshooting and Maintenance ............................................ 67

7.1. Resetowanie komputera Pocket PC..................................................67
7.2. Przywracanie stanu fabrycznego.......................................................68
7.3. Rozwizywanie problemw ...............................................................69
Problemy z zasilaniem.......................................................................69
Problemy z pamici .........................................................................70
Problemy z ekranem..........................................................................71
Problemy z poczeniami...................................................................72
7.4. Jak dba o komputer Pocket PC? .....................................................73
Wskazwki oglne .............................................................................73
Wskazwki dla podrnych ...............................................................74
Informacje prawne ....................................................................... 75

8.1. Owiadczenia normatywne................................................................75
Normy europejskie.............................................................................75
8.2. rodki ostronoci .............................................................................76
adowanie baterii...............................................................................76
Zasilacz sieciowy ...............................................................................76
Bateria ...............................................................................................77
Emisja radiowa ..................................................................................77
iii
Zaczynamy
W tym rozdziale zostan opisane zewntrzne komponenty komputera Pocket PC

oraz proces konfigurowania go do uytku.
UWAGA: W zalenoci od zakupionego modelu kolor obudowy i wygld akcesoriw mog
rni si od tych pokazanych w niniejszej instrukcji.
1.1 Identyfikowanie komponentw sprztowych

Widok z przodu
Nr
Komponent
Opis
Wskanik Wi-Fi
Miga na zielono, aby wskaza, e radio Wi-Fi jest

wczone.
Wskanik
Bluetooth
Miga na niebiesko, aby wskaza, e radio Bluetooth jest

wczone.
Ekran dotykowy
Wywietla obraz generowany przez komputer Pocket PC.

Naley dotkn ekranu, aby wybra polecenie menu lub
wprowadzi informacje.
Przyciski
programw
Kady z tych przyciskw oferuje szybki sposb wczenia

programu lub funkcji. Przyciski s programowalne. Ikony
na przyciskach wskazuj funkcje domylne:
Otwiera program MioMap, jeli jest zainstalowany.
Otwiera ekran Today, jeli program MioMap nie jest
zainstalowany.
Otwiera program Contacts.
Drek
nawigacyjny
Przechylenie drka w odpowiednim kierunku powoduje

przejcie do gry, w d, w lewo lub w prawo.
Wcinicie drka powoduje wybranie zaznaczonej
pozycji.
Widok z tyu
Nr
Komponent
Opis
Zcze anteny
samochodowej
To zcze (pod gumow zalepk chronic przed kurzem)

pozwala wykorzysta opcjonaln zewntrzn anten z
mocowaniem magnetycznym, ktr mona umieci na
dachu samochodu w celu polepszenia odbioru sygnau w
obszarach, w ktrych sygna jest saby.
o
p
Gonik
Odtwarza muzyk, dwiki i instrukcje gosowe.
Rysik
Suy do dokonywania wyboru i wprowadzania informacji

na ekranie dotykowym.
Widok z prawej strony
Nr
Komponent
Gniazdo
SD/SDHC/MMC
Opis
Gniazdo na karty SD (Secure Digital), SDHC (Secure
Digital High Capacity) lub MMC (MultiMediaCard) .
Widok z gry
Nr
Komponent
Opis
n
o
Otwr na pasek
Do tego otworu mocuje si pasek na rk.
Przycisk zasilania
Nacinicie tego przycisku wcza lub wycza komputer

Pocket PC.
Wskanik
zasilania/
wieci na bursztynowo, aby wskaza, e bateria jest

adowana.
Nr
Komponent
powiadomie
Opis
Miga na bursztynowo, aby poinformowa o
zaplanowanych spotkaniach, alarmach i
przypomnieniach.
wieci na zielono, aby wskaza, e bateria jest cakowicie
naadowana.
Widok od dou
Nr
n
o
p
q
Komponent
Opis
Mikrofon
Rejestruje dwiki i gos.
Zcze Mini-USB
Do podczania adowarki lub kabla USB.
Zcze suchawek
Do podczania suchawek stereofonicznych.
Wycznik
zasilania
Gwny wycznik zasilania.

UWAGA: Nie naley szybko przesuwa wycznika tam
i z powrotem. Moe to powodowa zawieszenie systemu.
1.2 Przygotowywanie urzdzenia do uycia

Wstpny rozruch
Wstpny rozruch polega na przestawieniu wycznika zasilania i wykonaniu
czynnoci wskazanych przez kreator konfiguracji.
1. Przesun wycznik zasilania w pooenie ON.
OSTRZEENIE: Podczas zwykej pracy wycznik zasilania powinien zawsze znajdowa

si w pooeniu ON.
2. Urzdzenie wczy si automatycznie. Bateri naley naadowa w sposb

opisany w nastpnym podpunkcie.
3. Zaczeka kilka minut, a pojawi si ekran startowy. Wykona instrukcje
kreatora konfiguracji wywietlone na ekranie. Nastpnie pojawi si ekran
Today.
Podczanie zasilania i adowanie baterii

Pierwsze adowanie baterii powinno trwa przynajmniej 8 godzin.
1. Podczy przejciwk do zasilacza (n).
2. Woy do urzdzenia wtyczk mini-USB umieszczon na kablu zasilacza.
(o), a zasilacz podczy do gniazda elektrycznego w cianie (p).
Przejciwka
3. Podczas adowania wskanik zasilania miga na bursztynowo. Kiedy bateria

jest w peni naadowana, wskanik zaczyna wieci na zielono. adowanie
moe trwa kilka godzin.
OSTRZEENIE: Aby bateria litowa dziaaa optymalnie, naley stosowa si do
nastpujcych wskazwek:
z Nie adowa baterii w wysokiej temperaturze (na przykad w bezporednim wietle
sonecznym).
z Nie trzeba cakowicie rozadowywa baterii przed ponownym adowaniem. Bateri
mona adowa, zanim cakowicie si rozaduje.
z Jeli urzdzenie nie bdzie uywane przez duszy czas, naley adowa bateri
przynajmniej raz na dwa tygodnie. Nadmierne wyadowanie baterii moe negatywnie
wpyn na jej pojemno.
UWAGA: Urzdzenie mona rwnie adowa przez podczenie go do komputera
stacjonarnego za pomoc kabla USB.
1.3 Uywanie urzdzenia w samochodzie

Uchwyt na urzdzenie
OSTRZEENIE:
z Podczas mocowania uchwytu naley upewni si, e urzdzenie nie zasania widoku i
nie przeszkadza w dziaaniu poduszek powietrznych oraz innych rodkw bezpieczestwa.
z Jeli szyba samochodu jest pokryta powok odblaskow, moe by potrzebna zewntrzna
antena (opcjonalna), ktr naley przeprowadzi przez okno i umieci na dachu.
Naley uy uchwytu do zamocowania urzdzenia w samochodzie (instrukcja

instalacji znajduje si w oddzielnym podrczniku). Naley upewni si, e
antena GPS ma niezakcony widok na niebo.
Podczanie adowarki samochodowej

adowarka samochodowa jednoczenie zasila i aduje urzdzenie. Jeli bateria
jest w peni naadowana, mona uywa urzdzenia bez podczania adowarki.
Aby nie bateria si nie wyczerpywaa, urzdzenie moe by stale podczone do
adowarki, kiedy znajduje si w samochodzie.
OSTRZEENIE: Aby ochroni urzdzenie przed nagym wzrostem napicia, naley
podcza adowark samochodow dopiero po uruchomieniu silnika.
Naley podczy jeden koniec adowarki samochodowej do gniazda mini-USB

w urzdzeniu, a drugi do gniazda zapalniczki w samochodzie.
1.4 Wczanie i wyczanie urzdzenia

Po pocztkowym rozruchu komputer Pocket PC przechodzi w stan wstrzymania,
kiedy zostanie wyczony, i kontynuuje prac, kiedy zostanie wczony.
Przeczanie w stan wstrzymania

Aby przeczy komputer Pocket PC w stan wstrzymania, naley krtko
nacisn przycisk zasilania.
Kiedy komputer Pocket PC dziaa na zasilaniu bateryjnym, automatycznie
przechodzi w stan wstrzymania po 3 minutach braku aktywnoci,.
Kontynuowanie pracy
Aby kontynuowa prac z urzdzeniem, naley krtko nacisn przycisk
zasilania. Mona te nacisn jeden z przyciskw programu.
1.5 Instalowanie Microsoft ActiveSync

UWAGA: Microsoft ActiveSync to wbudowana funkcja systemu Windows Vista. Nie trzeba
instalowa ActiveSync w komputerze z systemem Windows Vista.
Technologia Microsoft ActiveSync suy do synchronizowania informacji midzy

komputerem stacjonarnym i (lub) serwerem Microsoft Exchange a komputerem
Pocket PC. ActiveSync porwnuje informacje zapisane w komputerze Pocket
PC z danymi w komputerze stacjonarnym i (lub) serwerze, po czym aktualizuje
wszystkie lokalizacje, aby uytkownik dysponowa najbardziej aktualnymi
informacjami.
Funkcja ActiveSync jest ju zainstalowana w komputerze Pocket PC. Trzeba
zainstalowa j w komputerze stacjonarnym.
OSTRZEENIE:
z Przed instalacj naley upewni si, e w komputerze stacjonarnym zainstalowany jest
program Microsoft Outlook.
z Nie naley podcza komputera Pocket PC do komputera stacjonarnego, zanim funkcja
ActiveSync nie zostanie zainstalowana.
W niektrych sytuacjach mog wystpi problemy z poczeniem ActiveSync. Zwykle s

one spowodowane przez aplikacj zapory sieciowej albo programy zarzdzajce
ruchem sieciowym. Informacje o rozwizywaniu takich problemw znajduj si w
witrynie WWW firmy Microsoft pod adresem:
http://www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync/default.mspx.
1. Wczy komputer stacjonarny.

2. Woy dysk CD Getting Started do stacji CD-ROM komputera
stacjonarnego.
3. Wybra jzyk instalacji i klikn przycisk Next, aby kontynuowa.
4. Klikn Setup and Installation w menu Getting Started.
5. Zaznaczy pole wyboru obok pozycji ActiveSync i klikn przycisk Install.
Kreator instalacji zainstaluje Microsoft ActiveSync. Naley postpowa
wedug wskazwek wywietlonych na ekranie.
6. Kiedy pojawi si proba o podczenie urzdzenia, naley woy wtyczk
mini-USB kabla USB do komputera Pocket PC, a drug wtyczk do portu
USB w komputerze stacjonarnym.
7. Postpowa wedug wskazwek na ekranie, aby nawiza poczenie i

zsynchronizowa komputer Pocket PC z komputerem stacjonarnym.
Podczas pierwszej synchronizacji dane zapisane w komputerze stacjonarnym,
takie jak kalendarz, kontakty i zadania, zostan skopiowane do komputera
Pocket PC. Teraz mona je zabra ze sob w dowolne miejsce.
10
1.6 Uywanie karty SD/SDHC/MMC

Komputer Pocket PC ma gniazdo, do ktrego mona woy opcjonaln kart
pamici SD, SDHC lub MMC albo kart wejcia-wyjcia.
UWAGA:
z Komputer Pocket PC obsuguje tylko karty SDHC klasy 2/ klasy 4/ klasy 6.
z Naley dba o to, aby do gniazda na karty nie dostay si ciaa obce.
Aby uy karty, naley woy j do gniazda

zczem do przodu i etykiet do gry. Wicej
informacji mona znale w instrukcji
doczonej do karty.
Aby wyj kart, naley sprawdzi, czy adna
aplikacja jej nie uywa. Nastpnie naley
lekko nacisn grn krawd karty, aby
zwolni zatrzask i wyj j z gniazda.
11
Podstawowa obsuga
Ten rozdzia opisuje podstawow obsug komputera Pocket PC uywanie

rysika, drka nawigacyjnego, ekranu Today, menu i programw. Omwione
zostanie te wprowadzanie informacji oraz blokowanie komputera Pocket PC.
2.1 Uywanie rysika

Rysik suy do nawigacji i wybierania obiektw na ekranie.
Naley wyj rysik z gniazda i rozcign go dla atwiejszego uycia. Kiedy
rysik nie jest uywany, naley przechowywa go w gniedzie.
z
Dotykanie
Pojedyncze dotknicie ekranu rysikiem
otwiera menu i wybiera opcje.
Przeciganie
Naley przyoy rysik do ekranu i
przecign go w celu zaznaczenia
tekstu i obrazw. Przeciganie pozwala
te zaznaczy wiele elementw listy.
Dotknicie i przytrzymanie
Naley dotkn pozycji i przytrzyma j,
aby zobaczy list dostpnych
czynnoci. Z wywietlonego
podrcznego menu naley wybra
dan czynno.
12
2.2 Uywanie drka nawigacyjnego

Za pomoc drka nawigacyjnego mona
porusza si w gr, w d, w lewo i w prawo po
wywietlonym menu. Przydaje si to szczeglnie
do obsugi urzdzenia jedn rk.
W gr
W prawo
W lewo
Aby przej w wybranym kierunku, naley po

prostu przechyli drek w odpowiedni stron.
W d
Aby uaktywni wybran pozycj, naley nacisn

drek.
2.3 Ekran Today

Po pierwszym wczeniu komputera Pocket PC w danym dniu (albo po 4
godzinach braku aktywnoci) pojawia si ekran Today. Ekran Today pokazuje
zaplanowane spotkania, aktywne zadania oraz informacje o wiadomociach
e-mail. Na grze ekranu Today znajduje si ikona gonoci, zegar oraz
wskaniki cznoci. Mona dotkn wybranego obszaru ekranu Today, aby
otworzy program zwizany z tym obszarem. Dostp do ekranu Today mona
uzyska z dowolnego miejsca przez dotknicie , a nastpnie Today.
Dotkn, aby si poczy
Dotkn, aby zmieni gono lub wyciszy dwiki
Dotkn, aby
przeczy program
Dotkn, aby zmieni dat i czas
Stan sieci
bezprzewodowej
i Bluetooth
Przegld dnia.
Dotkn pozycji, aby uzyska
dostp do odpowiedniego programu
i obejrze lub zmieni informacje
Lewy przycisk
programowy
Prawy przycisk
programowy
13
Widok poziomy
Komputera Pocket PC mona uywa w ukadzie horyzontalnym. Aby zmieni
orientacj ekranu, naley dotkn Settings System Screen General
Landscape (pozioma) lub Portrait (pionowa).
2.4 Pasek nawigacji i pasek narzdzi

Pasek nawigacji znajduje si na grze ekranu. Pokazuje aktywny program oraz
biecy czas i pozwala przecza programy oraz zamyka ekrany.
Pasek nawigacji i menu Start:
Dotkn, aby wybra program.
Dotkn, aby szybko wybra niedawno

uywany program.
Dotkn, aby zobaczy dodatkowe programy.
Dotkn, aby dostosowa ustawienia
komputera Pocket PC.
14
Pasek narzdzi na dole ekranu suy do wykonywania rnych operacji w

programach. Pasek narzdzi skada si z lewego klawisza programowego,
prawego klawisza programowego oraz przycisku panelu wprowadzania
umieszczonego midzy nimi. Prawy klawisz programowy to zwykle Menu, a
lewy zmienia si w zalenoci od uywanego programu.
Przykadowy pasek narzdzi:
Lewy klawisz programowy
Przycisk
panelu
wprowadzania
Prawy klawisz programowy
2.5 Uruchamianie programw

Mona przeczy si z jednego programu na drugi bez zamykania adnych
programw.
z
Aby uruchomi program, naley dotkn ikony

ekranu i wybra program z menu Start.
w lewym grnym rogu
Aby uzyska dostp do dodatkowych programw, naley dotkn
Program, a nastpnie dotkn ikony programu.

z
Mona te nacisn przycisk programu z przodu komputera Pocket PC.

Ikony na przyciskach identyfikuj programy domylne, z ktrymi s
zwizane.
2.6 Menu podrczne

Za pomoc menu podrcznych mona szybko wybiera czynno zwizan z
dan pozycj. Na przykad na licie kontaktw menu podrczne pozwala szybko
usun kontakt, utworzy kopi kontaktu albo wysa wiadomo e-mail.
Operacje dostpne w menu podrcznym zale od uywanego programu. Aby
uzyska dostp do menu podrcznego, naley dotkn rysikiem wybranej
pozycji i przytrzyma go na niej. Kiedy pojawi si menu, naley podnie rysik i
klikn wybran opcj. Mona te dotkn ekranu poza menu, aby zamkn
menu bez wykonywania adnej operacji.
15
Dotkn i przytrzyma, aby

wywietli menu podrczne
Podnie rysik i dotkn danej
czynnoci
Dotkn ekranu poza menu, aby

zamkn je bez wykonywania
adnej operacji
2.7 Powiadomienia
Komputer Pocket PC na rne sposoby przypomina uytkownikowi o rzeczach
do zrobienia. Na przykad po skonfigurowaniu spotkania w programie Calendar,
zadania z wyznaczonym terminem w programie Tasks albo alarmu w programie
Clock, komputer powiadamia o nich w nastpujcy sposb:
z
Na ekranie pojawia si komunikat.
Odtwarzany jest dwik, ktry mona okreli samodzielnie.
Miga wskanik powiadomienia.
Aby zmieni typy powiadomie i dwiki odtwarzane przez komputer Pocket

PC, naley dotkn Settings Personal Sounds & Notifications.
2.8 Wprowadzanie informacji

Istnieje kilka sposobw wprowadzania nowych informacji:
z
Uycie panelu wprowadzania w celu wpisania tekstu za pomoc klawiatury

ekranowej albo innych metod wprowadzania.
Pisanie bezporednio na ekranie.
Rysowanie obrazkw na ekranie.
Mwienie do mikrofonu w celu zarejestrowania wiadomoci.
16
Wpisywanie tekstu za pomoc panelu wprowadzania

Panel wprowadzania umoliwia wprowadzanie informacji w dowolnym
programie uruchomionym w komputerze Pocket PC. Uytkownik moe pisa za
pomoc klawiatury ekranowej albo moduu rozpoznawania pisma rcznego. W
obu przypadkach znaki pojawiaj si na ekranie jako maszynowy tekst.
Aby wywietli lub ukry panel wprowadzania, naley dotkn przycisku Input
panel. Aby zobaczy dostpne opcje, naley klikn strzak znajdujc si obok.
Wybra metod
wprowadzania
Przycisk panelu wprowadzania
Dotkn, aby zobaczy opcje
Podczas korzystania z panelu wprowadzania komputer Pocket PC przewiduje

sowo, ktre chce wpisa uytkownik, i wywietla je ponad panelem. Dotknicie
wywietlonego sowa spowoduje wstawienie go w miejscu kursora. Im czciej
uywane jest urzdzenie, tym wicej sw uczy si przewidywa.
Dotkn tutaj, jeli

wywietlone jest
waciwe sowo.
17
Rozpoznawanie pisma rcznego

UWAGA: Dostpno moduw rozpoznawania pisma rcznego zaley od regionu oraz
wersji jzykowej urzdzenia.
Dziki moduowi rozpoznawania pisma rcznego mona pisa litery za pomoc

rysika, zupenie tak, jak pirem na papierze.
Napisana litera jest przeksztacana w tekst maszynowy wywietlany na ekranie.
Aby uzyska informacje o uywaniu danego moduu rozpoznawania pisma
rcznego, naley otworzy modu i dotkn znaku zapytania znajdujcego si
obok obszaru wprowadzania.
Pisanie na ekranie
W kadym programie, ktry przyjmuje pismo rczne (na przykad Notes),
mona uy rysika do bezporedniego pisania na ekranie. Mona edytowa i
formatowa wpisane informacje, a pniej przeksztaci je w tekst.
Aby pisa na ekranie, naley dotkn Menu Draw w celu przeczenia si w
tryb rysowania. Obok polecenia pojawi si symbol zaznaczenia ().
UWAGA: Nie wszystkie programy obsuguj tryb rysowania.
18
Rysowanie na ekranie
Na ekranie mona rysowa w ten sam sposb, w jaki si na nim pisze.
1. Aby wczy tryb rysowania naley dotkn Menu Draw. Obok polecenia
pojawi si symbol zaznaczenia ().
2. Aby utworzy rysunek, naley jednym pocigniciem rysika przeci trzy
poziomie linie. Pojawi si ramka rysunku.
3. Kolejne kreski albo dotknicia wewntrz ramki staj si czci rysunku.
Pocignicia rysika, ktre nie przecinaj trzech poziomych linii, bd
traktowane jak pismo.
Ramka wskazuje granice

rysunku.
Rejestrowanie wiadomoci
Mona szybko zachowywa myli, przypomnienia i numery telefonw przez
rejestrowanie wiadomoci. W programie Notes mona albo utworzy oddzielne
nagranie, albo doczy nagranie do pisemnej notatki. Aby doczy nagranie do
notatki, naley najpierw j otworzy. W programie Messaging mona doda
nagranie do wiadomoci e-mail.
Aby utworzy nagranie:
1. Dotkn
Programs Notes, aby przej do programu Notes.
19
2. Dotkn Menu View Recording Toolbar, aby wywietli pasek narzdzi

Recording.
3. Zbliy mikrofon komputera Pocket PC do ust albo innego rda dwiku.
4. Dotkn przycisk
rejestrowanie.
Record na pasku narzdzi Recording, aby rozpocz
5. Aby zatrzyma rejestrowanie, naley dotkn przycisku Stop na pasku

narzdzi Recording. Nowe nagranie pojawi si na licie notatek albo jako
ikona osadzona w notatce.
Aby odtworzy nagranie, naley dotkn je na licie albo dotkn jego ikony w
notatce.
Wskazuje osadzone
nagranie
Pasek narzdzi
Recording
Formaty rejestrowania
Komputer Pocket PC obsuguje kilka formatw notatek gosowych.
Poszczeglne formaty rni si jakoci oraz rozmiarem pliku dwikowego.
Podczas wyboru formatu rejestrowania naley rozway zarwno dan jako
nagrania, jak i ilo miejsca, ktre zajmie ono w pamici komputera Pocket PC.
Nie wszystkie formaty rejestrowania s obsugiwane przez inne programy lub
komputery. Jeli nagrania maj by wspuytkowane albo przeniesione do
komputera stacjonarnego, naley wybra format, ktry jest obsugiwany przez
oprogramowanie do odtwarzania nagra w innym komputerze.
Aby wybra format rejestrowania, naley:
20
1. Dotkn
Settings Personal Input.
2. Na zakadce Options w panelu wprowadzania naley wybra z listy

rozwijalnej format rejestrowania gosu.
Uywanie funkcji My Text

W programie Messaging mona uy funkcji My Text, aby szybko wstawi
wstpnie ustawione albo czsto uywane wiadomoci do obszaru wprowadzania
tekstu. Aby wstawi wiadomo, naley dotkn Menu My Text, a nastpnie
dotkn komunikatu.
Dotkn w celu
wstawienia wstpnie
napisanej wiadomoci
2.9 Blokowanie komputera Pocket PC

Kiedy komputer Pocket PC nie jest uywany, mona uy funkcji blokady, aby
przypadkowe dotknicie urzdzenia nie spowodowao wczenia jakiej funkcji.
Aby zablokowa komputer Pocket PC, naley dotkn pozycji Device unlocked na
ekranie Today. Komputer Pocket PC nie bdzie reagowa na dotknicia ekranu
(z wyjtkiem lewego klawisza programowego Unlock odblokuj) ani na
nacinicia klawiszy (z wyjtkiem przycisku zasilania).
21
Dotkn, aby
zablokowa
urzdzenie
Dotkn, aby odblokowa
Aby odblokowa urzdzenie, naley dotkn Unlock (lewego przycisku

programowego), a nastpnie dotkn pozycji Unlock.
22
Zarzdzanie
komputeremkomputerem
Pocket PC
Zarzdzanie
Pocket PC
W tym rozdziale opisano, jak efektywnie zarzdza zasilaniem, ustawieniami,

danymi i programami komputera Pocket PC.
3.1 Zarzdzanie zasilaniem

W peni naadowana bateria powinna wystarczy na nawet 8 godzin
uytkowania urzdzenia. Czas pracy na zasilaniu bateryjnym zaley od sposobu
korzystania z komputera Pocket PC. Niektre funkcje, takie jak uywanie
multimediw albo karty pamici SD/SDHC/MMC, powoduj szybsze
wyczerpanie baterii.
Wyczerpana bateria sygnay i zalecane czynnoci

OSTRZEENIE: Po otrzymaniu ostrzeenia o wyczerpaniu baterii naley adowa j
przynajmniej przez 30 minut. Jeli zasilacz zostanie odczony szybciej, bateria moe nie
zosta naadowana w wystarczajcym stopniu.
Poziom naadowania baterii mona sprawdzi przez dotknicie Settings

System Power. Pozostay adunek jest wywietlany na pasku stanu w panelu
sterowania Power.
Kiedy bateria si wyczerpuje, komputer Pocket PC wywietla komunikat i
wydaje dwik. Natychmiast po otrzymaniu ostrzeenia naley zapisa dane i
ponownie naadowa bateri; w przeciwnym razie komputer Pocket PC wyczy
si automatycznie. Przed ponownym uyciem komputera naley podczy go
do zewntrznego zasilacza w celu naadowania baterii.
23
Wskazwki dotyczce oszczdzania energii baterii

Naley stosowa si do poniszych wskazwek, aby zmaksymalizowa czas
pracy urzdzenia, zwaszcza jeli jest uywane przez duszy czas wycznie na
zasilaniu bateryjnym.
z
Czsto przecza urzdzenie w tryb wstrzymania.

Domylnie podwietlenie ekranu, a take sam komputer Pocket PC wycza
si po pewnym okresie bezczynnoci. Mona skrci ten czas na ekranie
Settings System Power Advanced. Kiedy komputer Pocket PC nie
jest uywany (nawet przez krtki czas), naley wyczy go za pomoc
przycisku zasilania. Mona rwnie rcznie wyczy podwietlenie przez
wcinicie i przytrzymanie przycisku zasilania.
Wyczy niepotrzebne funkcje lub wyregulowa ustawienia.

9 Zmniejszy gono.
9 Wyczy dwiki i byski wiata z wyjtkiem tych, ktre sygnalizuj
najwaniejsze powiadomienia (mona to skonfigurowa na ekranie
Settings Personal Sounds & Notifications).
Unika energochonnych operacji, takich jak:

9 Uywanie modemu lub innych urzdze peryferyjnych
9 Odtwarzanie dwikw lub muzyki
9 Rejestrowanie
9 Uywanie lub monitorowanie sieci bezprzewodowej
3.2 Dostosowywanie komputera Pocket PC

UWAGA: Nieprawidowe ustawienia mog spowodowa bdne dziaanie systemu. Przed
dokonaniem regulacji naley zapozna si z przeznaczeniem poszczeglnych pozycji.
Ustawienia komputera Pocket PC mona dostosowa do wasnych preferencji.

W tym celu naley dotkn Settings. Aby zobaczy dostpne opcje, naley
dotkn wybranych ikon na zakadkach Personal, System lub Connections.
24
Oto ustawienia, ktre mona dostosowa do wasnych potrzeb:

Zakadka
Personal
System
Pozycja
Buttons
Opis
Przypisuje programy do przyciskw sprztowych i
ustawia czstotliwo powtarzania przyciskw
gra/d.
Input
Okrela ustawienia zwizane z metodami

wprowadzania oraz formatem rejestrowania gosu|.
Lock
Ustawia haso zabezpieczajce.
Menus
Okrela zawarto menu Start.
Owner
Information
Suy do wprowadzania informacji osobistych.
Sounds &
Notifications
Ustawia warunki i typy dwikw, gono oraz

sposoby powiadamiania.
Today
Pozwala wybra informacje wywietlane na ekranie

Today oraz obraz wywietlany w tle.
Abort
Wywietla informacje sprztowe o komputerze Pocket

PC i pozwala zdefiniowa nazw urzdzenia, ktra
identyfikuje je wobec innych komputerw.
Backlight
Reguluje jasno ekranu oraz ustawia czas

automatycznego wyczania w celu oszczdzania
energii.
Certificates
Pozwala okreli tosamo komputera Pocket PC lub

innych komputerw. Pomaga to zapobiec
nieautoryzowanemu dostpowi do komputera Pocket
PC i przechowywanych w nim informacji.
Clock &
Alarms
Suy do zmiany czasu i daty oraz do ustawiania

alarmw.
Customer
Feedback
Pozwala przekaza Microsoftowi opinie o

oprogramowaniu Windows Mobile.
Encryption
Suy do szyfrowania plikw zapisywanych na karcie

pamici.
Error
Reporting
Wcza lub wycza przesyanie informacji o bdach do

pomocy technicznej Windows Mobile.
eUtility
Pozwala obejrze wersj systemu i wczy mikrofon w

zestawie suchawkowym.
External GPS Suy do konfigurowania ustawie sprztu GPS i do

zarzdzania GPS.
25
Zakadka
Pozycja
Opis
Memory
Pozwala sprawdzi ilo miejsca w pamici systemu

albo na karcie pamici (jeli jest zainstalowana) oraz
rcznie zatrzyma program, jeli dziaa on niestabilnie
albo jeli brakuje pamici.
Power
Pokazuje poziom naadowania baterii i pozwala

okreli czas, po ktrym komputer Pocket PC wyczy
si automatycznie.
Quick GPS
Position
Za pomoc funkcji Quick GPS Position mona pobra

najnowsze dane kalibracyjne z serwera producenta
moduu GPS (wicej informacji mona znale w
podrozdziale 5.9).
Regional
Settings
Pozwala okreli region oraz formaty liczb, walut,

czasu i daty.
Remove
Programs
Suy do usuwania programw dodanych do pamici

RAM komputera Pocket PC.
Screen
Ustawia orientacj ekranu na poziom lub pionow.

Suy do kalibracji ekranu dotykowego.
Pozwala wyregulowa rozmiar czcionki, aby
wywietli wicej informacji albo zwikszy
czytelno tekstu.
Windows
Update
Connections Beam
Suy do aktualizowania urzdzenia mobilnego.

Pobiera informacje i pliki przy uyciu technologii
Bluetooth.
Bluetooth
Suy do konfigurowania lub zmiany poczenia

Bluetooth (wicej informacji mona znale w
podrozdziale 6.2).
Connections
Pozwala skonfigurowa lub zmieni ustawienia

poczenia (wicej informacji mona znale w
podrozdziale 6.1).
USB to PC
Pozwala zmieni typ poczenia USB uywanego

przez urzdzenie i skonfigurowa zaawansowane
funkcje sieciowe.
Wi-Fi
Konfiguruje modu sieci bezprzewodowej.
Wireless
Manager
Zmienia stan radia Wi-Fi i Bluetooth (wicej

informacji mona znale w podrozdziaach 6.1 i 6.2).
26
3.3 Wyszukiwanie i organizowanie informacji

Funkcja wyszukiwania w komputerze Pocket PC pomaga szybko zlokalizowa
dane informacje.
Aby wyszuka plik, naley dotkn Programs Search. Nastpnie naley
wprowadzi szukany tekst, wybra typ danych i dotkn Search, aby rozpocz
wyszukiwanie.
Mona rwnie uy programu File Explorer do wyszukiwania plikw w
komputerze Pocket PC i do organizowania ich w foldery. W celu uruchomienia
programu naley dotkn Programs File Explorer.
UWAGA: Aby przenie plik w programie File Explorer, naley dotkn i przytrzyma
wybrany plik, wybra polecenie Cut lub Copy z podrcznego menu, przej do nowej
lokalizacji i wybra polecenie Paste.
27
Microsoft Pocket Outlook
Pakiet Microsoft Pocket Outlook skada si z programw Calendar, Contacts,

Tasks, Notes i Messaging. Programw tych mona uywa oddzielnie lub
cznie. Na przykad adresy e-mail zapisane w programie Contacts mona
wykorzysta do adresowania wiadomoci e-mail w programie Messaging.
4.1 Kalendarz: planowanie spotka

Za pomoc programu Calendar mona wyznacza terminy spotka i innych
zdarze. Terminy mona sprawdza w jednym z kilku widokw (agenda, dzie,
tydzie, miesic i rok). Program moe przypomina o terminach dwikiem i
innymi sygnaami. Terminy zaplanowane na biecy dzie s wywietlane na
ekranie Today.
Aby wczy program, naley dotkn
Calendar.
Dotkn, aby przej do
biecego dnia
Dotkn, aby wywietli
lub zmieni szczegy
terminu
Dotkn, aby przeczy widok.
28
Tworzenie terminu
1. W widoku dnia lub tygodnia (Day lub Week) dotkn danej daty oraz
godziny spotkania.
2. Dotkn Menu New Appointment.
Dotkn, aby wybra jeden ze
wstpnie zdefiniowanych opisw.
Dotkn, aby wybra jedno z
wczeniej wprowadzonych miejsc.
3. Najpierw dotkn odpowiedniego pola, a nastpnie wprowadzi opis i

miejsce spotkania.
4. W razie potrzeby dotkn daty lub godziny, aby je zmieni.
5. Wprowadzi inne informacje. Aby zobaczy wszystkie dostpne pola,
naley ukry panel wprowadzania.
6. Dotkn OK, aby zapisa termin i wrci do kalendarza.
UWAGA: Aby uzyska wicej informacji, naley dotkn
Help.
29
Kalendarz: ekran podsumowania

Po dotkniciu terminu w kalendarzu wywietlany jest ekran podsumowania.
Aby zmieni szczegy spotkania, naley dotkn Menu Edit.
Szczegy spotkania
Notatki
Dotkn, aby wysa

wiadomo e-mail do
uczestnikw spotkania
30
4.2 Kontakty: informacje o przyjacioach i znajomych

Program Contacts przechowuje list przyjaci i znajomych, aby mona byo
atwo znale informacje o nich zarwno w domu, jak i w podry.
Contacts.
Dotkn grupy liter, aby

przewin list kontaktw
Dotkn i wprowadzi cz
nazwiska lub numeru, aby
szybko znale kontakt na licie
Dotkn, aby wywietli lub

zmieni szczegy kontaktu
Tworzenie kontaktu
1. W programie Contacts dotkn przycisku New.
31
2. Za pomoc panelu wprowadzania poda nazwisko i inne informacje

kontaktowe. Aby zobaczy wszystkie dostpne pola, trzeba przewin ekran
w d.
3. Dotkn przycisku OK, aby zapisa informacje i wrci do listy kontaktw.
Help.
Kontakty: ekran podsumowania

Po dotkniciu jednego z kontaktw znajdujcych si na licie wywietlany jest
ekran podsumowania. W celu zmiany informacji o kontakcie naley dotkn
przycisku Edit.
32
4.3 Zadania: lista rzeczy do zrobienia

Program Tasks przechowuje list rzeczy do zrobienia.
Programs Tasks.
Dotkn, aby szybko utworzy
zadanie
Dotkn, aby wywietli lub
zmieni szczegy zadania
33
Tworzenie zadania
1. W programie Task dotkn Menu New Task.
Dotkn, aby wybra jeden ze

wstpnie zdefiniowanych opisw
2. Za pomoc panelu wprowadzania poda opis zadania.

3. Aby wprowadzi dat pocztkow lub kocow, naley najpierw dotkn
odpowiedniego pola. Jeli panel wprowadzania jest otwarty, trzeba bdzie
go zamkn, eby zobaczy wszystkie dostpne pola.
4. Dotkn przycisku OK, aby zapisa informacje i wrci do listy zada.
Help.
34
Zadania: ekran podsumowania

Po dotkniciu jednego z zada znajdujcych si na licie wywietlany jest ekran
podsumowania. W celu zmiany informacji o zadaniu naley dotkn przycisku
Edit.
Dotkn, aby wywietli lub ukry

dodatkowe informacje
Notatki
35
4.4 Notatki: zapisywanie myli i idei

Za pomoc programu Notes mona szybko zapisywa myli, przypomnienia i
numery telefonw. Mona tworzy pisemne notatki oraz nagrania. Mona te
doczy nagranie do notatki. Jeli podczas tworzenia nagrania otwarta jest
notatka, nagranie zostanie doczone do notatki jako ikona. Jeli wywietlana
jest lista notatek, nagranie zostanie utworzone jako samodzielna notatka.
Programs Notes.
Dotkn, aby zmieni kolejno

sortowania listy.
Dotkn, aby otworzy notatk
lub odtworzy nagranie.
36
Tworzenie notatki
1. W programie Notes dotkn przycisku New.
2. Utworzy notatk przez pisanie, rysowanie lub rejestrowanie dwiku.
Wicej informacji o korzystaniu z panelu wprowadzania, pisaniu, rysowaniu
i nagrywaniu dwikw mona znale w podrozdziale 2.8.
3. Dotkn przycisku OK, aby zapisa informacje i wrci do listy notatek.

Help.
37
4.5 Komunikacja: wysyanie i odbieranie wiadomoci

e-mail
Programu Messaging mona uywa do wysyania i odbierania wiadomoci
e-mail na dwa sposoby:
z
Przez synchronizowanie poczty e-mail z programem Microsoft Exchange

lub Microsoft Outlook w komputerze stacjonarnym.
Przez bezporednie czenie si z serwerem e-mail za porednictwem

dostawcy usug internetowych albo sieci.
Messaging.
Synchronizowanie poczty e-mail

Poczt e-mail mona synchronizowa w ramach oglnego procesu
synchronizacji. W tym celu naley wczy synchronizacj skrzynki odbiorczej
w ActiveSync. Wicej informacji o synchronizacji skrzynki odbiorczej mona
znale w pomocy ActiveSync w komputerze stacjonarnym.
Podczas synchronizacji wykonywane s nastpujce czynnoci:
z
Wiadomoci s kopiowane z folderw pocztowych Exchange lub Outlook w

komputerze stacjonarnym do folderu ActiveSync w skrzynce odbiorczej
komputera Pocket PC.
Wiadomoci e-mail w folderze skrzynki nadawczej komputera Pocket PC s

przenoszone do programw Exchange lub Outlook i stamtd wysyane.
Wiadomoci w obu komputerach s poczone. Wiadomo usunita z

komputera Pocket PC zostanie usunita z komputera stacjonarnego podczas
nastpnej synchronizacji.
Bezporednie czenie si z serwerem e-mail

Jeli dostpne jest poczenie z dostawc usug internetowych albo sieci
lokaln, mona wysya i odbiera wiadomoci za porednictwem serwera POP3
lub IMAP4 (wicej informacji o nawizywaniu pocze znajduje si w
podrozdziale 6.1.)
38
Konfigurowanie kont e-mail

Do pobierania wiadomoci pocztowych, mona skonfigurowa wiele kont
e-mail. Najpierw naley skonfigurowa uywane konta i nada im nazwy.
W programie Messaging naley wybra z listy pozycj New E-mail Account i
postpowa wedug wskazwek kreatora E-mail Setup Wizard. Aby uzyska
pomoc, naley dotkn ikony w prawym grnym rogu ekranu.
Uywanie kont e-mail

Po poczeniu si z serwerem e-mail nowe wiadomoci s pobierane do folderu
skrzynki odbiorczej w komputerze Pocket PC, wiadomoci z folderu skrzynki
nadawczej s wysyane, a wiadomoci usunite z serwera e-mail s usuwane z
folderu skrzynki odbiorczej w komputerze Pocket PC.
Wiadomo usunita z komputera Pocket PC zostaje rwnie usunita z serwera
e-mail.
Mona pracowa w trybie online lub offline. Podczas pracy w trybie online
mona na bieco czyta wiadomoci i odpowiada na nie. Wiadomo zostaje
wysana natychmiast po dotkniciu przycisku Send.
W trybie offline po pobraniu nowych nagwkw albo pocztkowych
fragmentw wiadomoci mona odczy si od serwera e-mail, a nastpnie
zdecydowa, ktre wiadomoci maj zosta pobrane w caoci. Podczas
nastpnego poczenia do skrzynki odbiorczej zostan pobrane cae wiadomoci,
ktre zostay odpowiednio oznaczone przez uytkownika, a nowo napisane
wiadomoci zostan wysane.
39
Uywanie listy wiadomoci

Odebrane wiadomoci s wywietlane na licie wiadomoci.
Wybra konto i folder do
wywietlenia
Wybra kolejno sortowania wiadomoci

Dotkn, aby otworzy wiadomo
Naley dotkn odebranej wiadomoci, aby j otworzy.
40
Podczas poczenia z serwerem e-mail albo synchronizacji z komputerem

stacjonarnym domylnie odbierane s wiadomoci z ostatnich trzech dni i tylko
pierwsze 2 KB kadej wiadomoci. Zaczniki plikowe, nie s synchronizowane.
Oryginalne wiadomoci pozostaj na serwerze albo w komputerze
stacjonarnym.
Mona oznaczy wiadomoci, ktre maj zosta pobrane w caoci podczas
nastpnej synchronizacji lub poczenia z serwerem e-mail. Na licie
wiadomoci naley dotkn i przytrzyma wiadomo, ktra ma zosta pobrana.
Z podrcznego menu naley wybra polecenie Menu Download Message. Ikony
na licie wiadomoci w skrzynce odbiorczej wskazuj stan wiadomoci.
Preferencje pobierania mona okreli podczas konfigurowania konta albo
wybierania opcji synchronizacji. Mona zmieni je w dowolnym momencie.
z
Sposb synchronizacji skrzynki odbiorczej mona zmieni za pomoc opcji

ActiveSync. Wicej informacji mona znale w pomocy ActiveSync.
Opcje bezporednich pocze z serwerami e-mail mona zmieni w

programie Messaging w komputerze Pocket PC. Naley dotkn Menu
Tools Options, a nastpnie dotkn konta, ktre ma zosta zmienione.
Naley dotkn i przytrzyma konto, a nastpnie dotkn Delete, aby usun
konto.
Pisanie i wysyanie wiadomoci

1. Wybra konto skonfigurowane w programie Messaging.
2. Na licie wiadomoci dotkn Menu New.
3. W polu To wprowadzi adresy jednego lub wielu odbiorcw, oddzielajc je
rednikami. Jeli adres e-mail znajduje si ju na licie kontaktw, mona
dotkn przycisku To, aby wybra adres.
41
4. Wprowadzi tekst wiadomoci.

5. Aby sprawdzi pisowni, naley dotkn Menu Spell Check.
6. Aby doczy plik do wiadomoci, naley dotkn Menu Insert i wybra
dany plik.
UWAGA: Obiektw OLE nie mona docza do wiadomoci.
7. Po napisaniu wiadomoci naley dotkn przycisku Send. Jeli program

dziaa w trybie offline, wiadomo zostanie przeniesiona do skrzynki
nadawczej i wysana podczas nastpnego poczenia.
Wiadomo jest umieszczana w folderze skrzynki nadawczej w komputerze
Pocket PC i wysyana na jeden z dwch sposobw:
z
Wiadomo jest przenoszona do skrzynki nadawczej programu Exchange

lub Outlook w komputerze stacjonarnym i wysyana podczas nastpnej
synchronizacji.
Wiadomo jest wysyana do serwera e-mail po nawizaniu nastpnego

poczenia.
42
Zarzdzanie wiadomociami i folderami e-mail

Kade konto e-mail ma wasn hierarchi folderw z picioma folderami
domylnymi: Inbox (skrzynka odbiorcza), Outbox (skrzynka nadawcza),
Deleted Items (elementy usunite), Drafts (kopie robocze) oraz Sent Items
(elementy wysane). W folderach tych s zapisywane wiadomoci odebrane i
wysane z wykorzystaniem danego konta. Mona rwnie tworzy dodatkowe
foldery w kadej hierarchii. Aby utworzy folder, naley dotkn Menu Tools
Manage Folders.
Folder Deleted Items przechowuje wiadomoci, ktre zostay usunite z
komputera Pocket PC. Dziaanie folderw Deleted Items i Sent Items zaley od
wybranych opcji.
UWAGA: W przypadku korzystania z konta POP3 przeniesienie wiadomoci do
samodzielnie utworzonego folderu powoduje przerwanie cza midzy wiadomociami w
komputerze Pocket PC a ich kopiami w serwerze e-mail. Podczas nastpnego poczenia
program wykrywa, e wiadomoci zostay usunite ze skrzynki odbiorczej w komputerze
Pocket PC i usuwa je z serwera.
43
Wicej programw
Oprcz Microsoft Pocket Outlook w komputerze Pocket PC zainstalowane s

inne programy. Niniejszy rozdzia wyjania, jak z nich korzysta.
UWAGA: Ze wzgldu na cigy rozwj produktw oprogramowanie dostarczone wraz
urzdzeniem moe by zmienione lub zaktualizowane. Jeli wystpuj jakie rnice
midzy informacjami zawartymi w tym podrczniku a rzeczywistym produktem, naley
uwzgldni zmiany w sposobie obsugi oprogramowania.
5.1 Microsoft ActiveSync

UWAGA: Oprogramowanie ActiveSync jest ju zainstalowane w komputerze Pocket PC.
Trzeba zainstalowa je w komputerze stacjonarnym (informacje o instalowaniu ActiveSync
znajduj si w podrozdziale 1.4.)
Po nawizaniu poczenia midzy komputerem Pocket PC a komputerem

stacjonarnym mona zsynchronizowa informacje za pomoc ActiveSync.
Synchronizacja polega na porwnaniu danych po dwch stronach poczenia i
skopiowaniu aktualnych informacji do obu komputerw. Mona na przykad:
z
Aktualizowa bazy kontaktw, terminw i zada w komputerze Pocket PC

przez synchronizowanie ich z danymi programu Microsoft Outlook w
komputerze stacjonarnym.
Synchronizowa wiadomoci e-mail w skrzynce odbiorczej komputera

Pocket PC z wiadomociami e-mail w programie Microsoft Outlook w
komputerze stacjonarnym.
Synchronizowa pliki programw Microsoft Word i Microsoft Excel

midzy komputerem Pocket PC a komputerem stacjonarnym. Pliki s
automatycznie przeksztacane do waciwego formatu.
Funkcja ActiveSync pozwala rwnie:

z
Tworzy kopie zapasowe i przywraca dane komputera Pocket PC.
44
Kopiowa (zamiast synchronizowa) pliki midzy komputerem Pocket PC a

komputerem stacjonarnym.
Dodawa i usuwa programy z komputera Pocket PC.
Uzyska dostp do sieci lokalnej lub Internetu za porednictwem komputera

stacjonarnego.
Synchronizowanie danych
Po utworzeniu relacji synchronizacyjnej i przeprowadzeniu pierwszej
synchronizacji mona zainicjowa kolejn z poziomu komputera Pocket PC.
1. Podczy komputer Pocket PC do komputera stacjonarnego.
2. W komputerze Pocket PC dotkn
Programs ActiveSync.
3. Dotkn Sync, aby rozpocz synchronizacj.
Domylnie ActiveSync nie synchronizuje automatycznie wszystkich typw

informacji. Naley skorzysta z opcji ActiveSync, aby wczy lub wyczy
synchronizowanie okrelonych typw informacji.
Informacje o ustawianiu opcji i uywaniu ActiveSync w komputerze
stacjonarnym mona znale w pomocy ActiveSync w komputerze
stacjonarnym. Informacje o uywaniu ActiveSync w komputerze Pocket PC
mona znale w pomocy ActiveSync w komputerze Pocket PC.
45
5.2 Word Mobile

Microsoft Word Mobile wsppracuje z programem Microsoft Word w
komputerze stacjonarnym, aby zapewni atwy dostp do kopii dokumentw.
Mona tworzy nowe dokumenty w komputerze Pocket PC albo kopiowa je z
komputera stacjonarnego.
Office Mobile Word Mobile.
Wybra z listy dany folder

dokumentw
Dotkn, aby zmieni

kolejno sortowania listy
Dotkn, aby otworzy
dokument
46
Tworzenie dokumentw
UWAGA: Aby otworzy szablon zamiast pustego dokumentu, naley wybra szablon dla
nowych dokumentw. Naley dotkn Menu Options i wybra dany szablon. Po
dotkniciu przycisku New pojawi si szablon ze wstpnie zdefiniowanym tekstem i
formatowaniem.
1. W programie Word Mobile dotkn przycisku New.

2. Wprowadzi tekst (wicej informacji o panelu wprowadzania mona
znale w podrozdziale 2.8 albo pomocy komputera Pocket PC).
Dotkn i przytrzyma, aby
wywietli menu podrczne
Dotkn, aby
sformatowa tekst
3. Po wpisaniu informacji i dotkniciu przycisku OK dokument zostanie

zapisany automatycznie i nazwany wedug pierwszych kilku znakw
wprowadzonego tekstu.
Help.
Otwieranie dokumentu
Po wczeniu programu Word Mobile pojawia si lista dokumentw. Naley
dotkn danego dokumentu, aby go otworzy. Mona otwiera tylko jeden
dokument jednoczenie; jeli uytkownik otworzy drugi, zostanie poproszony o
zapisanie pierwszego.
47
5.3 Excel Mobile

Microsoft Excel Mobile wsppracuje z programem Microsoft Excel w
komputerze stacjonarnym, aby zapewni atwy dostp do kopii arkuszy
kalkulacyjnych. Mona tworzy nowe skoroszyty w komputerze Pocket PC albo
kopiowa je z komputera stacjonarnego. Excel Mobile oferuje podstawowe
funkcje arkusza kalkulacyjnego, takie jak formuy, funkcje, sortowanie i
filtrowanie, ktre umoliwiaj tworzenie prostych zeszytw, na przykad
zestawie wydatkw albo przejechanych kilometrw.
Office Mobile Excel Mobile.
Tworzenie zeszytu
UWAGA: Aby otworzy szablon zamiast pustego zeszytu, naley wybra szablon dla
nowych zeszytw. Naley dotkn Menu Options i wybra dany szablon. Po
dotkniciu przycisku New pojawi si szablon ze wstpnie zdefiniowanym tekstem i
formatowaniem.
1. W programie Excel Mobile dotkn przycisku New.

2. Aby uy paska narzdzi Excela, naley dotkn View Toolbar.
3. Programu Excel Mobile uywa si podobnie jak programu Excel w
komputerze stacjonarnym. Mona wprowadza formuy i funkcje, a
nastpnie filtrowa dane w celu wywietlenia danego podzbioru
informacji (wicej informacji o wprowadzaniu danych mona znale w
podrozdziale 2.8 albo w pomocy komputera Pocket PC).
48
Tutaj pojawia si
wpisywana zawarto
komrki
Pasek narzdzi Excela
4. Po wpisaniu informacji i dotkniciu przycisku OK zeszyt zostanie zapisany

automatycznie i nazwany wedug pierwszych kilku znakw wprowadzonego
tekstu.
Help.
Otwieranie zeszytu
Po wczeniu programu Word Excel pojawia si lista zeszytw. Naley dotkn
danego zeszytu, aby go otworzy. Mona otwiera tylko jeden zeszyt
jednoczenie; jeli uytkownik otworzy drugi, zostanie poproszony o zapisanie
pierwszego.
49
5.4 PowerPoint Mobile

PowerPoint Mobile umoliwia otwieranie i ogldanie prezentacji utworzonych
w komputerze stacjonarnym. Na komputerze Pocket PC mona oglda pokazy
slajdw w formatach *.ppt i *.pps utworzone za pomoc programu
PowerPoint 97 i jego nowszych wersji.
1. Aby wczy program, naley dotkn
Mobile.
Office Mobile PowerPoint
2. Na licie prezentacji dotkn danego pokazu slajdw.

dokumentw
Dotkn, aby zmieni

Dotkn, aby otworzy
pokaz slajdw
3. Dotkn biecego slajdu, aby przej do nastpnego.

Jeli prezentacja jest skonfigurowana jako pokaz slajdw, slajdy bd
zmienia si automatycznie.
Help.
50
5.5 Windows Live Messenger

Windows Live Messenger zapewnia praktycznie natychmiastowy dostp do
skrzynki odbiorczej MSN Hotmail, listy kontaktw Messenger oraz opcji
dostosowywania usugi Messenger.
Program Windows Live Messenger oferuje nastpujce funkcje:
z
MSN Hotmail
Czytanie, pisanie i wysyanie wiadomoci e-mail. Usuwanie poczty i
zarzdzanie folderami Hotmail.
MSN Messenger
Znajdowanie innych uytkownikw podczonych do sieci. Wysyanie i
odbieranie wiadomoci byskawicznych. Powiadamianie o zmianie stanu
wybranych kontaktw.
Synchronizowanie kontaktw Windows Live, skrzynki odbiorczej Hotmail

oraz danych MSN Messenger.
Przed uyciem usugi Windows Live trzeba poczy si z Internetem (wicej

informacji o nawizywaniu pocze mona znale w rozdziale 6).
UWAGA: Jeli usuga Windows Live pozostaje aktywna przez duszy czas, zwiksza si
zuycie prdu.
Aby skorzysta z usugi Windows Live, trzeba utworzy konto MSN Hotmail,
MSN Messenger lub Windows Passport.
Rejestracja w usudze Windows Live

1. Aby wczy program, naley dotkn
Programs Messenger.
51
2. Dotkn przycisku Sign in, aby kontynuowa. Postpowa wedug instrukcji,

aby zarejestrowa si w Windows Live.
3. Wprowadzi adres e-mail i haso Windows Live, a nastpnie dotkn
przycisku Next.
4. Mona wybra, czy usuga Windows Live ma pojawia si na ekranie

Today. Domylnie opcja ta jest zaznaczona. Dotkn przycisku Next, aby
kontynuowa.
5. Wybra elementy przeznaczone do synchronizacji i dotkn przycisku Next.
52
6. System rozpocznie synchronizacj danych Windows Live. Kiedy

synchronizacja dobiegnie koca, stan usugi Windows Live zostanie
wywietlony na ekranie Today.
/ , aby przeczy si do skrzynki

7. Mona dotkn przyciskw
odbiorczej MSN Hotmail, programu MSN Messenger albo ekranu Windows
Live Sync.
Aby uzyska dostp do skrzynki odbiorczej MSN Hotmail, naley

lub
w celu przeczenia si na usug Hotmail,
dotkn przycisku
a nastpnie dotkn obszaru skrzynki odbiorczej.
53
Aby zalogowa si w MSN Messenger, naley dotkn przycisku

lub
w celu przeczanie si na MSN Messenger, a nastpnie dotkn
przycisku Tap here to sign in. Na ekranie Windows Live Messenger
dotkn przycisku Sign in, aby zalogowa si w usudze Messenger.
Aby wylogowa si z usugi Messenger, naley dotkn Menu Sign
out.
Aby zsynchronizowa dane Windows Live, naley dotkn przycisku

lub
w celu przeczenia si na usug synchronizacji, a nastpnie
dotkn obszaru synchronizacji.
8. Aby wyczy usug Windows Live, naley dotkn ikony stanu Windows
Live na ekranie Today, a nastpnie dotkn Menu Account options Switch
account Yes.
5.6 Internet Explorer Mobile

Internet Explorer Mobile oferuje dwa sposoby przegldania stron WWW:
z
Mona podczy si do dostawcy usug internetowych lub lokalnej sieci i

przeglda sie WWW. W tym celu trzeba najpierw utworzy poczenie w
sposb opisany w podrozdziaach 6.1 i 6.2.
Podczas synchronizacji z komputerem stacjonarnym mona pobra ulubione

cza z podfolderu Mobile Favorites (mobilne ulubione) programu Internet
Explorer w komputerze stacjonarnym.
Po nawizaniu poczenia z dostawc usug internetowych albo sieci lokaln

mona rwnie pobiera pliki i programy z Internetu lub intranetu.
Aby wczy program, naley dotkn Internet Explorer. Pojawi si storna
gwna programu Internet Explorer Mobile:
54
Przegldanie Internetu
1. Dotkn
Internet Explorer.
2. Dotkn przycisku programowego Favorites, aby wywietli list

ulubionych.
Dotkn, aby uzyska dostp

do witryny WWW
Dotkn, aby doda lub usun

cze
3. Dotkn strony, ktra ma by wywietlona.

UWAGA: Jeli cze ma kolor szary albo pojawia si komunikat, e strona jest
niedostpna, trzeba najpierw pobra stron do urzdzenia poprzez synchronizacj albo
podczy si do Internetu.
55
Aby odwiedzi stron, ktra nie znajduje si wrd ulubionych, naley wpisa
jej adres w pasku wywietlonym na grze ekranu i dotkn ikony . Mona te
dotkn strzaki, aby wybra jeden z poprzednio wprowadzonych adresw.
Zarzdzanie ulubionymi
Dodawanie ulubionych
1. Dotkn
Internet Explorer.
2. Przej do strony, ktra ma zosta dodana.

3. Dotkn i przytrzyma stron, a nastpnie z menu podrcznego wybra
polecenie Add to Favorites.
4. Zatwierdzi lub zmieni nazw, wybra folder na stron i dotkn przycisku
Add, aby zapisa ustawienia.
Synchronizowanie czy do ulubionych

Mona zsynchronizowa ulubione strony programu Internet Explorer w
komputerze stacjonarnym z komputerem Pocket PC, aby mie do nich dostp
rwnie w programie Internet Explorer Mobile.
1. W programie ActiveSync w komputerze stacjonarnym wybra z menu
polecenie Tools Options Favorite i klikn przycisk OK.
2. W programie Internet Explorer w komputerze stacjonarnym przenie
ulubione cza do folderu Mobile Favorites na licie Ulubione.
3. Podczy komputer Pocket PC do komputera stacjonarnego. Jeli
synchronizacja nie rozpocznie si automatycznie, w programie ActiveSync
w komputerze stacjonarnym naley klikn przycisk Sync.
UWAGA: Synchronizacja danych midzy komputerem Pocket PC a komputerem
stacjonarnym wymaga uprzedniego skojarzenia obu urzdze.
56
5.7 Windows Media Player for Pocket PC

Program Microsoft Windows Media Player for Pocket PC suy do odtwarzania
plikw audio i wideo przechowywanych w komputerze Pocket PC albo w sieci,
na przykad w witrynach WWW.
Ekran biblioteki
Windows Media.
Ekran odtwarzania
Mona odtwarza pliki w formatach Windows Media lub MP3 (z

rozszerzeniami .asf, .wma, .wmv i .mp3).
Aby skopiowa pliki audio i wideo do komputera Pocket PC, mona uy
programu Microsoft Windows Media Player w komputerze stacjonarnym.
Help.
57
5.8 Pictures & Videos

Program Pictures & Videos suy do ogldania i edytowania zdj oraz
odtwarzania plikw wideo przechowywanych w komputerze Pocket PC lub na
karcie pamici. Zdjcia mona oglda pojedynczo, jako miniatury albo jako
pokaz slajdw. Funkcje edycji zdj to przycinanie, obracanie oraz regulowanie
jasnoci i kontrastu.
Programs Pictures and Videos.

plikw
Dotkn, aby zmieni

Dotkn, aby obejrze
zdjcie na caym ekranie
Help.
58
5.9 Szybkie pozycjonowanie GPS

Aktualizacja pliku z danymi o pooeniu satelitw (Ephemeris) przydaje si do
szybkiego pozycjonowania GPS w opcjonalnym programie nawigacyjnym. Za
pomoc funkcji Quick GPS Position mona pobra najnowsze dane kalibracyjne
z serwera producenta moduu GPS.
1. Aby pobra nowe dane kalibracyjne,
trzeba poczy si z Internetem
(informacje o nawizywaniu pocze
znajduj si w podrozdziaach 5.1 i 6.1).
2. Dotkn
Program SeaSGEE albo
Settings System Quick GPS
Position.
3. Dotkn przycisku ok w wywietlonym
komunikacie.
4. Dotkn przycisku Download File.
5. Po pobraniu nowego pliku kalibracyjnego
na ekranie pojawi si data jego wanoci.
6. Aby utworzy termin aktualizacji w programie Calendar, naley zaznaczy
opcj Show expiration in Calendar. Termin zostanie utworzony automatycznie i
pokazany na ekranie Today.
7. Aby urzdzenie automatycznie pobierao plik kalibracyjny po upywie daty
wanoci, naley zaznaczy opcj Automatic download.
8. Dotkn przycisku ok.
59
Nawizywanie pocze
Aby w peni wykorzysta moliwoci komputera Pocket PC, trzeba podczy

go do sieci. W tym rozdziale zostan opisane rne sposoby nawizywania
pocze.
6.1 Bezprzewodowe poczenie sieciowe

Komputer Pocket PC ma wbudowany modu cznoci bezprzewodowej. Jeli
komputer znajduje si w zasigu bezprzewodowej sieci lokalnej, moe poczy
si z ni bezprzewodowo.
Wczanie i wyczanie radia Wi-Fi

Domylne radio Wi-Fi jest wyczone. Aby wczy radio Wi-Fi, naley
wykona ponisze czynnoci:
1. Dotkn ikony
na ekranie Today, aby uzyska dostp do programu
Wireless Manager.
60
2. Dotkn pola Wi-Fi, aby przeczy radio Wi-Fi z ustawienia Off na Available.
Na ekranie Today stan radia Wi-Fi bdzie oznaczony jako Available (dostpne).
Aby wyczy radio Wi-Fi, naley ponownie wykona powysz procedur, tym
razem przeczajc radio Wi-Fi z ustawienia Available na Off. Na ekranie Today
stan radia Wi-Fi zmieni si na Off.
czenie si z sieci bezprzewodow

1. Wczy radio Wi-Fi (zob. podrozdzia Wczanie i wyczanie radia
Wi-Fi wczeniej w tym rozdziale).
2. Dotkn Menu Wi-Fi Settings, aby otworzy ekran konfiguracji sieci
bezprzewodowej. Domylnie komputer Pocket PC automatycznie wykrywa
dostpne sieci bezprzewodowe.
3. Jeli zostanie wykryta wicej ni jedna sie bezprzewodowa, na ekranie
pojawi si lista sieci. Naley dotkn danej sieci i wykona procedur
konfiguracji.
4. Dotkn przycisku Finish, aby zakoczy konfigurowanie sieci, a nastpnie
dotkn przycisku programowego Connect, aby poczy si z Internetem lub
sieci prywatn.
5. Jeli wybrana sie wymaga podania klucza, naley wprowadzi klucz i
dotkn przycisku programowego Connect.
UWAGA: Mona w dowolnym momencie dotkn nazwy sieci, aby otworzy ekran
konfiguracji sieci bezprzewodowej i zmieni ustawienia.
Rozpoczynanie i koczenie bezprzewodowego poczenia

sieciowego
Po nawizaniu poczenia z sieci bezprzewodow mona korzysta z danego
programu dopty, dopki urzdzenie znajduje si w zasigu sieci. Mona na
przykad wczy program Internet Explorer Mobile i przej do strony WWW.
Komputer Pocket PC poczy si automatycznie, a na pasku nawigacji pojawi si
ikona .
Aby zakoczy poczenie, naley dotkn ikony
Today, a nastpnie Wireless Manager Wi-Fi.
na pasku nawigacji ekranu
61
UWAGA: Kiedy sie bezprzewodowa nie jest ju uywana, naley zakoczy poczenie w
opisany wyej sposb. Jeli modu sieci bezprzewodowej pozostanie aktywny, urzdzenie
bdzie zuywa wicej prdu.
6.2 czno Bluetooth

Komputer Pocket PC obsuguje standard Bluetooth. Bluetooth to technologia
komunikacji bezprzewodowej krtkiego zasigu. Urzdzenia obsugujce
Bluetooth mog wymienia informacje z odlegoci okoo 10 metrw (30 stp)
bez poczenia fizycznego.
Technologii Bluetooth mona uywa w nastpujcy sposb:
z
Przesya informacje, takie jak pliki, terminy, zadania i karty kontaktowe

midzy urzdzeniami obsugujcymi Bluetooth.
Utworzy poczenie midzy komputerem Pocket PC a telefonem

obsugujcym Bluetooth, aby uywa telefonu jako modemu.
Korzysta z usug Bluetooth. Po poczeniu si z innym urzdzeniem lub

komputerem uywajcym technologii Bluetooth mona zlokalizowa i
wykorzysta usugi oferowane przez to urzdzenie.
Wczanie i wyczanie radia Bluetooth

Domylne radio Bluetooth jest wyczone. Aby wczy radio Wi-Fi, naley
wykona ponisze czynnoci:
1. Dotkn ikony na ekranie Today, aby uzyska dostp do programu
Wireless Manager.
62
2. Dotkn pola Bluetooth, aby przeczy radio Bluetooth z ustawienia Off na

On.
Aby inne urzdzenia obsugujce Bluetooth wykryway komputer Pocket
PC i prboway przesya do niego informacje, naley utworzy skojarzenie
albo skorzysta z usugi Bluetooth. W tym celu naley dotkn Menu
Bluetooth Settings Mode Make this device visible to other devices. Stan radia
Bluetooth zmieni si na Visible.
Na ekranie Today stan radia Wi-Fi bdzie oznaczony jako On (wczone)
Aby wyczy radio Bluetooth, naley ponownie wykona powysz procedur,
tym razem przeczajc radio z ustawienia On lub Visible na Off. Na ekranie
Today stan radia Bluetooth zmieni si na Off.
UWAGA:
z Domylnie radio Bluetooth jest wyczone. Jeli uytkownik je wczy, a nastpnie
wyczy komputer Pocket PC, radio Bluetooth rwnie zostanie wyczone. Kiedy
uytkownik ponownie wczy komputer Pocket PC, radio Bluetooth zostanie wczone
automatycznie.
z Kiedy radio Bluetooth nie jest ju uywane, naley wyczy je w opisany wyej sposb.
Jeli radio Bluetooth pozostanie aktywne, urzdzenie bdzie zuywa wicej prdu.
63
Wymiana plikw za pomoc technologii Bluetooth

Wysyanie plikw za pomoc technologii Bluetooth
1. Wczy radio Bluetooth (zob. Wczanie i wyczanie radia Bluetooth
wczeniej w tym rozdziale).
2. Upewni si, e komputer Pocket PC i urzdzenie odbiorcze s blisko siebie
i e urzdzenie jest wykrywalne.
3. W odpowiednim programie dotkn i przytrzyma element, ktry ma zosta
przesany, na przykad termin w programie Calendar, zadanie w programie
Tasks, kart kontaktu w programie Contacts albo plik w programie File
Explorer.
4. Dotkn polecenia Beam [typ elementu] w menu podrcznym.
5. Pocket PC wyszuka inne urzdzenia obsugujce Bluetooth, znajdujce si
w jego zasigu, a nastpnie wywietli ich list. Naley dotkn urzdzenia,
do ktrego ma zosta wysany element.
Odbieranie plikw plikw za pomoc technologii Bluetooth

1. Dotkn Settings Connections Beam. Upewni si, e zaznaczona
jest opcja Receive all incoming beams.
2. Upewni si, e zaznaczona jest opcja Make this device visible to other devices
w ustawieniach Bluetooth (zob. Wczanie i wyczanie radia Bluetooth
wczeniej w tym rozdziale).
3. Upewni si, e komputer Pocket PC i urzdzenie nadawcze s blisko siebie
i e urzdzenie jest wykrywalne.
4. Kiedy pojawi si komunikat o transmisji przychodzcej, dotkn przycisku
Yes w celu odebrania informacji.
64
Skojarzenie Bluetooth
Skojarzenie Bluetooth to relacja, ktr mona utworzy midzy komputerem
Pocket PC a innym urzdzeniem obsugujcym Bluetooth, w celu wymiany
informacje w bezpieczny sposb. Tworzenie skojarzenia polega na
wprowadzeniu tego samego hasa Bluetooth w obu urzdzeniach. Po utworzeniu
skojarzenia w celu wymiany informacji wystarczy wczy radia Bluetooth w
obu urzdzeniach; nie musz one by wykrywalne.
Tworzenie skojarzenia Bluetooth

1. Upewni si, e oba urzdzenia s wczone, wykrywalne i pooone blisko
siebie (zob. Wczanie i wyczanie radia Bluetooth wczeniej w tym
rozdziale).
Wireless Manager.
3. Dotkn Menu Bluetooth Settings Devices Add new device.
4. Pocket PC wyszuka inne urzdzenia obsugujce Bluetooth i wywietli ich
list.
5. Dotkn nazwy drugiego urzdzenia, a nastpnie dotkn Next.
6. W polu Enter Passcode wprowadzi haso zoone z 1 16 cyfr, a nastpnie
dotkn Next.
7. Wprowadzi to samo haso w drugim urzdzeniu.
8. Aby nada skojarzeniu bardziej znaczc nazw, naley zmieni nazw
urzdzenia w polu Display Name.
9. Dotkn przycisku Finish.
Akceptowanie skojarzenia Bluetooth

1. Upewni si, e oba urzdzenia s wczone, wykrywalne i pooone blisko
siebie (zob. Wczanie i wyczanie radia Bluetooth wczeniej w tym
rozdziale).
2. Kiedy pojawi si proba o zaakceptowanie skojarzenia Bluetooth z innym
urzdzeniem, naley dotkn przycisku Yes.
3. W polu Enter Passcode wprowadzi haso zoone z 1 16 cyfr, a nastpnie
dotkn przycisku Next. Trzeba wprowadzi to samo haso Bluetooth, ktre
jest ustawione w drugim urzdzeniu.
65
4. Aby nada skojarzeniu bardziej znaczc nazw, naley zmieni nazw

urzdzenia w polu Display Name.
5. Dotkn przycisku Finish. Teraz mona wymienia pliki z drugim
urzdzeniem.
Przerywanie skojarzenia Bluetooth

Wireless Manager.
2. Dotkn Menu Bluetooth Settings Devices.
3. Dotkn i przytrzyma skojarzenie, ktre ma by przerwane.
4. Dotkn polecenia Delete w menu podrcznym.
66
Rozwizywanie
problemw
i konserwacja
Troubleshooting
and
Maintenance
W tym rozdziale opisano rozwizania problemw z komputerem PC, ktre moe

napotka uytkownik. Wyjaniono te, jak dba o komputer Pocket PC.
UWAGA: Jeli uytkownik nie zdoa samodzielnie rozwiza problemu, powinien poprosi
o pomoc sprzedawc urzdzenia.
7.1 Resetowanie komputera Pocket PC

OSTRZEENIE: Resetowanie spowoduje utrat niezapisanych danych.
Resetowanie komputera Pocket PC pozwala ponownie uruchomi system

operacyjny, ale powoduje utrat niezapisanych danych.
Od czasu do czasu konieczne moe by zresetowanie komputera PC, na przykad
wtedy, gdy przestaje reagowa na polecenia innymi sowy, wydaje si
zawieszony. W celu zresetowania komputera Pocket PC naley wykona
ponisze czynnoci:
1. Opuszkiem palca przesun wycznik zasilania w pozycj OFF.
2. Odczeka 1 minut, a nastpnie przesun wycznik z powrotem w pozycj
ON.
67
3. Komputer Pocket PC wczy si ponownie.
7.2 Przywracanie stanu fabrycznego

W niektrych przypadkach konieczne jest przywrcenia komputera Pocket PC
do stanu fabrycznego przez wyzerowanie pamici RAM. Pami RAM naley
wyzerowa, kiedy:
z
Komputer Pocket PC nie reaguje na polecenia po zresetowaniu.
Uytkownik zapomni hasa.
Zerowanie pamici oznacza usunicie wszystkich danych wprowadzonych do

pamici RAM, w tym plikw, ustawie systemowych oraz dodatkowych
programw.
UWAGA: Pliki zapisane w folderze My Flash Disk nie zostan usunite podczas procesu
przywracania ustawie fabrycznych.
1. Odczy od komputera Pocket PC wszystkie kable, w tym kabel zasilacza.

2. Przechyli drek nawigacyjny do gry i przesun wycznik zasilania w
pooenie OFF.
68
3. Wci przytrzymujc drek nawigacyjny, przesun wycznik z

powrotem w pozycj ON.
4. Komputer Pocket PC wczy si i przeprowadzi wstpny rozruch (wicej
informacji mona znale w podrozdziale 1.2).
7.3 Rozwizywanie problemw

Problemy z zasilaniem
Komputer nie wcza si na zasilaniu bateryjnym
z
Poziom naadowania baterii moe by niewystarczajcy do uruchomienia

komputera Pocket PC. Naley podczy kocwk zasilacza do komputera
Pocket PC, a zasilacz do zewntrznego rda prdu. Nastpnie naley
wczy komputer Pocket PC.
Bateria szybko si wyczerpuje

z
Komputer Pocket PC moe by uywany w sposb, ktry powoduje due

zuycie energii (wicej informacji mona znale w punkcie Wskazwki
dotyczce oszczdzania prdu w podrozdziale 3.1).
69
Problemy z pamici
Jeli pojawi si komunikat ostrzegawczy o braku pamici, naley wykona
opisane niej czynnoci, aby zwolni miejsce w pamici komputera Pocket PC:
OSTRZEENIE: Podczas usuwania plikw naley zachowa ostrono. Usuwanie plikw
o nieznanym przeznaczeniu moe spowodowa bdne dziaanie programw. Przed
usuniciem plikw naley utworzy ich kopi zapasow.
z
Usun pliki, ktre nie s ju potrzebne. Dotkn Programs File

Explorer. Dotkn i przytrzyma plik, ktry ma by usunity, a nastpnie z
podrcznego menu wybra polecenie Delete. Aby znale najwiksze pliki,
naley dotkn Programs Search. Na licie Type dotkn Larger than
64KB Search.
Usun programy, ktre nie s ju potrzebne. Dotkn Settings

System Remove Programs. Dotkn program, ktry ma by usunity, a
nastpnie dotkn przycisku Remove.
W opcjach Internet Explorera usun pliki tymczasowe i oprni histori

W Internet Explorerze dotkn Menu Tools Options Memory. Dotkn
przyciskw Delete Files i Clear History.
Zatrzyma programy, ktre nie s obecnie uywane. W wikszoci

przypadkw programy wyczaj si automatycznie, aby zwolni pami.
Jednak w niektrych sytuacjach, na przykad kiedy okno dialogowe czeka na
reakcj uytkownika, program nie moe automatycznie zakoczy dziaania.
Aby sprawdzi stan aktywnych programw, naley dotkn Settings
System Memory Running Programs. Dotkn program, ktry ma by
zatrzymany, i dotkn przycisku Activate. Zamkn wszystkie otwarte okna i
komunikaty programu, a nastpnie wrci do listy programw. Jeli to nie
zadziaa, mona zatrzyma program rcznie. Naley upewni si, e dane s
zapisane, po czym wrci do listy programw. Nastpnie mona zatrzyma
program przez dotknicie przyciskw Stop lub Stop All na zakadce Running
Programs.
Zresetowa komputer Pocket PC w sposb opisany w podrozdziale 7.1.
Jeli w komputerze jest karta pamici, mona przenie na ni dane w

opisany niej sposb:
z
Dotkn Programs File Explorer. Uy programu File Explorer, aby

przenie plik do wybranej lokalizacji na karcie pamici.
70
Przenie zaczniki e-mail. W programie Messaging dotkn Menu Tools

Options Storage i zaznaczy opcj When available, use this storage card to
store attachments. Wszystkie zaczniki zostan przeniesione na kart
pamici, a nowe zaczniki bd na niej zapisywane automatycznie.
Skonfigurowa programy takie jak Notes, Word Mobile i Excel Mobile w

taki sposb, aby automatycznie zapisyway nowe dokumenty na karcie
pamici. W odpowiednim programie naley dotkn Menu Options. W
polu Save to naley wybra opcj Storage Card.
Problemy z ekranem
Ekran nie wcza si
Jeli ekran nie wcza si po naciniciu przycisku zasilania, naley kolejno
wyprbowa ponisze sposoby rozwizania problemu:
z
Podczy zasilacz do komputera Pocket PC i do zewntrznego rda

prdu.
Ekran reaguje wolno

z
Sprawdzi, czy nie wyczerpuje si bateria albo czy nie uruchomiono zbyt
wielu programw jednoczenie. Jeli problem nie zostanie rozwizany,
naley zresetowa komputer Pocket PC w sposb opisany w podrozdziale
7.1.
Ekran jest zablokowany

z
Niedokadna reakcja na dotknicia rysikiem

z
Skalibrowa ekran dotykowy. Dotkn

Align Screen.
Settings System Screen
71
Problemy z poczeniami
Problemy z poczeniem ActiveSync
z
W niektrych sytuacjach mog wystpi problemy z poczeniem

ActiveSync. Zwykle s one spowodowane przez aplikacj zapory sieciowej
albo programy zarzdzajce ruchem sieciowym. Informacje o
rozwizywaniu takich problemw znajduj si w witrynie WWW firmy
Microsoft pod adresem:
www.microsoft.com/windowsmobile/help/activesync/default.mspx.
Upewni si, e w komputerze stacjonarnym zainstalowana jest

odpowiednia wersja ActiveSync. Naley zainstalowa wersj, ktra zostaa
doczona do komputera Pocket PC.
Przed nawizaniem poczenia naley upewni si, e zarwno komputer

Pocket PC, jak i komputer stacjonarny s wczone.
Upewni si, e kabel jest dobrze osadzony w gniedzie USB komputera

stacjonarnego. Naley podczy kabel USB bezporednio do komputera
stacjonarnego nie przez koncentrator USB.
Upewni si, e poczenie USB jest wczone w programie ActiveSync w

komputerze stacjonarnym. Jeli poczenie USB jest ju wczone, naley je
wyczy, zamkn okno ustawie poczenia, a nastpnie otworzy je
ponownie i znw wczy poczenie USB.
Zresetowa komputer Pocket PC przed podczeniem kabla (zob.

podrozdzia 7.1.). Naley zawsze odcza komputer Pocket PC przez
ponownym uruchomieniem komputera stacjonarnego.
Podcza do komputera stacjonarnego tylko jeden komputer Pocket PC

albo urzdzenie PDA jednoczenie.
Problemy z poczeniem sieciowym

z
Upewni si, e wprowadzono niezbdne informacje o serwerze.
Jeli pozycja Network Connection nie jest wymieniona na licie pocze w

oknie dialogowym ActiveSync, naley odczeka kilka minut i sprbowa
jeszcze raz. Podobnie jeli synchronizacja nie rozpoczyna si natychmiast,
prawdopodobnie sie jest mocno obciona, wic nawizanie poczenia
moe zaj troch czasu.
72
Naley skontaktowa si z administratorem sieci i sprawdzi, czy nazwa

uytkownika i haso s prawidowe.
Naley skontaktowa si z administratorem sieci, aby sprawdzi, czy dana

sie jest dostpna, i sprbowa poczy si z ni z innego komputera.
Jeli do sieci podczone jest ju urzdzenie o takiej samej nazwie, by moe

trzeba bdzie zmieni nazw komputera Pocket PC. W tym celu naley
dotkn Settings System About Device ID.
7.4 Jak dba o komputer Pocket PC?

Dbao o komputer Pocket PC zapewni bezproblemow prac i zmniejszy
ryzyko uszkodzenia urzdzenia.
Wskazwki oglne
z
Naley chroni komputer Pocket PC przed nadmiern wilgoci i skrajnymi

temperaturami.
Nie naley wystawia komputera Pocket PC na bezporednie wiato

soneczne ani silne wiato ultrafioletowe.
Nie naley ka ani upuszcza adnych przedmiotw na komputer Pocket

PC.
Nie naley upuszcza komputera Pocket PC ani naraa go na silne

wstrzsy.
Kiedy komputer Pocket PC nie jest uywany, naley przechowywa go w

ochronnym pokrowcu.
Nie naley naraa komputera Pocket PC na nage, due zmiany

temperatury. Moe to spowodowa kondensacj pary wodnej wewntrz
urzdzenia i jego uszkodzenie. Jeli dojdzie do kondensacji pary wodnej,
naley zaczeka, a komputer Pocket PC cakowicie wyschnie.
Nie naley siada na komputerze Pocket PC noszonym w tylnej kieszeni

spodni itd.
Powierzchni ekranu mona atwo zadrapa. Ekranu naley dotyka

wycznie rysikiem. Nie naley dotyka go palcem, dugopisem, owkiem
ani ostrymi przedmiotami.
73
Nie naley czyci komputera urzdzenia przy wczonym zasilaniu. Do

czyszczenia ekranu i obudowy naley uywa mikkiej, gadkiej ciereczki.
Nie czyci ekranu rcznikami papierowymi.
Nie naley samodzielnie demontowa, naprawia ani modyfikowa

komputera Pocket PC. Moe to spowodowa uszkodzenie komputera Pocket
PC, a nawet obraenia ciaa i utrat mienia.
Nie naley przechowywa ani przenosi palnych cieczy, gazw ani

materiaw wybuchowych razem z komputerem Pocket PC, jego czciami
lub akcesoriami.
Wskazwki dla podrnych

z
Przed udaniem si w podr z komputerem Pocket PC naley utworzy

kopi zapasow danych. Mona zabra j ze sob jako dodatkowe
zabezpieczenie.
Wyczy komputer Pocket PC i odczy wszystkie urzdzenia zewntrzne.
Upewni si, e bateria jest cakowicie naadowana.
Zabra ze sob zasilacz sieciowy. Uywa zasilacza jako rda prdu oraz
adowarki baterii.
Podczas podry przechowywa komputer Pocket PC w ochronnym

pokrowcu.
Nosi komputer Pocket PC w ochronnym pokrowcu. Nie nadawa go jako

baga.
Jeli komputer Pocket PC bdzie uywany za granic, naley skontaktowa

si ze sprzedawc i zapyta o zasilacz odpowiedni dla kraju przeznaczenia.
Jeli podczas pobytu za granic bd uywane poczenia modemowe,

naley upewni si, e modem i kabel telefoniczny s odpowiednie dla kraju
przeznaczenia.
74
Informacje prawne
UWAGA: Oznaczenia na obudowie urzdzenia symbolizuj normy, z ktrymi zgodny jest

dany model. Naley sprawdzi oznaczenia na urzdzeniu i przeczyta odpowiednie
owiadczenia w niniejszym rozdziale. Niektre z owiadcze odnosz si tylko do
wybranych modeli.
8.1 Owiadczenia normatywne

Normy europejskie
Produkty ze znakiem CE s zgodne z dyrektywami Radio & Telecommunication
Terminal Equipment (R&TTE) (1999/5/EEC), Electromagnetic Compatibility
(2004/108/EC) oraz Low Voltage (2006/95/EC) wydanymi przez Komisj
Wsplnoty Europejskiej.
Zgodno z tymi dyrektywami oznacza, e produkt spenia ponisze normy
europejskie:
EN301489-1: Kwestie zgodnoci elektronicznej i spektrum radiowego (ERM),
norma zgodnoci elektromagnetycznej (EMC) dla sprztu i usug radiowych,
cz 1: powszechne wymagania techniczne
EN301489-3: Kwestie zgodnoci elektronicznej i spektrum radiowego (ERM),
norma zgodnoci elektromagnetycznej (EMC) dla sprztu i usug radiowych,
cz 3: Specific conditions for Short-Range Devices (SRD) operating on
frequencies between 9 kHz and 40 GHz
EN55022: Charakterystyka zakce radiowych
EN55024: Charakterystyka odpornoci na zakcenia
EN6100-3-2: Ograniczenia emisji harmonicznych
EN6100-3-3: Ograniczenia fluktuacji i migotania prdu w
niskonapiciowych systemach zasilania
IEC 60950: Bezpieczestwo produktw
75
Producent nie ponosi odpowiedzialnoci za modyfikacje dokonane przez

uytkownika, ktre mog naruszy zgodno produktu z normami CE.
8.2 rodki ostronoci

z
Dugie suchanie gonej muzyki moe uszkodzi such.
Uycie suchawek innych ni zalecane lub dostarczone wraz z urzdzeniem

moe spowodowa uszkodzenie suchu wskutek nadmiernego cinienia fal
dwikowych.
adowanie baterii
z
Naley uywa tylko adowarki dostarczonej z komputerem Pocket PC.

Uycie innej adowarki moe spowodowa uszkodzenie komputera i narazi
uytkownika na niebezpieczestwo.
Produkt powinien by zasilany ze rda oznaczonego jako LPS, Limited

Power Source o prdzie znamionowym + 5 V DC / 1,0 A.
Naley uywa tylko stacji dokujcych zaaprobowanych przez producenta.
Naley uywa tylko baterii przeznaczonych do urzdzenia.
Zasilacz sieciowy
z
Nie naley uywa zasilacza w mocno zawilgoconym rodowisku. Nie

dotyka zasilacza mokrymi rkami ani stopami.
Zapewni odpowiedni wentylacj zasilacza, kiedy jest on uywany do

zasilania urzdzenia albo adowania baterii. Nie przykrywa zasilacza
papierem ani innym obiektami, ktre mog pogorszy chodzenie. Nie
uywa zasilacza bez wyjmowania go z torby.
Podczy zasilacz do odpowiedniego rda prdu. Wymagania odnonie

napicia i uziemienia mona znale na obudowie produktu i (lub) na
opakowaniu.
Nie uywa zasilacza z uszkodzonym kablem.
Nie prbowa naprawia zasilacza. W rodku nie ma adnych czci, ktre

uytkownik mgby naprawi samodzielnie. W razie uszkodzenia lub
nadmiernego zawilgocenia zasilacza naley wymieni go na nowy.
76
Bateria
z
Uywa adowarki zaaprobowanej przez producenta.
Nie niszczy baterii, nie przebija jej i nie wrzuca do ognia. Bateria moe
pkn lub eksplodowa, uwalniajc szkodliwe substancje chemiczne.
Wane zalecenia
9 Ostrzeenie: zastosowanie nieprawidowego typu baterii moe
doprowadzi do eksplozji. Zuytej baterii naley pozby si zgodnie z
instrukcj.
9 Zamienna bateria powinna by takiego samego lub rwnowanego typu
zalecanego przez producenta.
9 Bateria powinna by zlikwidowana lub poddana recyklingowi zgodnie z
odpowiednimi przepisami.
9 Baterii naley uywa tylko w urzdzeniach, do ktrych jest
przeznaczona
Emisja radiowa
Niniejszy produkt jest nadajnikiem i odbiornikiem radiowym o maej mocy.
Kiedy jest wczony, odbiera i wysya sygnay o czstotliwoci radiowej.
Wspczynnik pochaniania (Specific Absorption Rate, SAR) to miara energii
radiowej pochanianej przez organizm uytkownika. Najwyszym zmierzonym
w testach wspczynnikiem SAR tego urzdzenia jest 0,011W/kg, mniej od
dozwolonego progu 1,6 W/kg.
77

Instrukcja Mio p560

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Instrukcja Mio p560

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Instrukcja uytkownika

Podstawowa obsuga .................................................................. 12

Rejestrowanie wiadomoci ................................................................19

Zarzdzanie komputerem Pocket PC ......................................... 23

Microsoft Pocket Outlook ........................................................... 28

Wicej programw ....................................................................... 44

Nawizywanie pocze .............................................................. 60

Troubleshooting and Maintenance ............................................ 67

Informacje prawne ....................................................................... 75

W tym rozdziale zostan opisane zewntrzne komponenty komputera Pocket PC

1.1 Identyfikowanie komponentw sprztowych

Miga na zielono, aby wskaza, e radio Wi-Fi jest

Miga na niebiesko, aby wskaza, e radio Bluetooth jest

Wywietla obraz generowany przez komputer Pocket PC.

Kady z tych przyciskw oferuje szybki sposb wczenia

Przechylenie drka w odpowiednim kierunku powoduje

To zcze (pod gumow zalepk chronic przed kurzem)

Odtwarza muzyk, dwiki i instrukcje gosowe.

Suy do dokonywania wyboru i wprowadzania informacji

Widok z prawej strony

Do tego otworu mocuje si pasek na rk.

Nacinicie tego przycisku wcza lub wycza komputer

wieci na bursztynowo, aby wskaza, e bateria jest

Rejestruje dwiki i gos.

Do podczania adowarki lub kabla USB.

Do podczania suchawek stereofonicznych.

Gwny wycznik zasilania.

1.2 Przygotowywanie urzdzenia do uycia

OSTRZEENIE: Podczas zwykej pracy wycznik zasilania powinien zawsze znajdowa

2. Urzdzenie wczy si automatycznie. Bateri naley naadowa w sposb

Podczanie zasilania i adowanie baterii

3. Podczas adowania wskanik zasilania miga na bursztynowo. Kiedy bateria

1.3 Uywanie urzdzenia w samochodzie

Naley uy uchwytu do zamocowania urzdzenia w samochodzie (instrukcja

Podczanie adowarki samochodowej

Naley podczy jeden koniec adowarki samochodowej do gniazda mini-USB

1.4 Wczanie i wyczanie urzdzenia

Przeczanie w stan wstrzymania

1.5 Instalowanie Microsoft ActiveSync

Technologia Microsoft ActiveSync suy do synchronizowania informacji midzy

W niektrych sytuacjach mog wystpi problemy z poczeniem ActiveSync. Zwykle s

1. Wczy komputer stacjonarny.

7. Postpowa wedug wskazwek na ekranie, aby nawiza poczenie i

1.6 Uywanie karty SD/SDHC/MMC

Aby uy karty, naley woy j do gniazda

Ten rozdzia opisuje podstawow obsug komputera Pocket PC uywanie

2.1 Uywanie rysika

2.2 Uywanie drka nawigacyjnego

Aby przej w wybranym kierunku, naley po

Aby uaktywni wybran pozycj, naley nacisn

2.3 Ekran Today

Dotkn, aby zmieni dat i czas

2.4 Pasek nawigacji i pasek narzdzi

Dotkn, aby wybra program.

Dotkn, aby szybko wybra niedawno

Pasek narzdzi na dole ekranu suy do wykonywania rnych operacji w

Lewy klawisz programowy

Prawy klawisz programowy

2.5 Uruchamianie programw

Aby uruchomi program, naley dotkn ikony

w lewym grnym rogu

Aby uzyska dostp do dodatkowych programw, naley dotkn

Program, a nastpnie dotkn ikony programu.

Mona te nacisn przycisk programu z przodu komputera Pocket PC.