You are on page 1of 86

Interruptores de Nivel de Flujo - General

ROBUSTOS, SOLIDOS Y CONFIABLES


AMPLIA GAMA DE OPCIONES PARA AJUSTARSE
A SUS PROCESOS
5 AOS DE GARANTIA
FABRICACION NACIONAL

Los interruptores de nivel y flujo DATASTAT operan a travs del elemento que puede
ser un flotador o desplazador (Nivel), paleta o cuchillo (Flujo); la fabricacin de los
interruptores de nivel y flujo DATASTAT con estos principios de funcionamiento se
eliminan muchos problemas, por no requerir ningn tipo de sellos.
En la fabricacin de estos interruptores se utilizan, mano de obra y materiales que nos
permiten cumplir con las normas internacionales de calidad tales como: NACE MR: 01 75
(ltima edicin), F.M, ETC. como estndar para estos productos.
La lnea de interruptores de nivel y flujo DATASTAT cuenta con una gama amplisima de
materiales de construccin, tipos de conexiones al proceso, micro interruptores, etc. Lo
que nos permite cubrir las necesidades de casi todos los procesos a controlar.
Descargue nuestro catlogo en PDF aqui ( 400 Kb)

CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS MODELOS STANDAR


"DATASTAT"

Caja de aluminio libre de cobre a prueba de explosin Nema 7, Clase 1


Div, 1 Gpo. C y D; Ne-ma 9 y Nema 4X como standard.
Cuerpo de acero al carbn, ASTM A -105 GR. II.
Cmara de acero al carbn, ASTM A - 106 GR. B.
Bridas, Coples, Medios coples, etc, de acero al carbn, ASTM A -105 GR.
II.
Tubo soporte de estaciones de control de acero inoxidable tipo 316.
Estaciones de control de aluminio y acero inoxidable tipo 316.
Material de flotadores, desplazadores y paleta (Veleta) de acero inoxidable
tipo 316.
Material de interiores: varillas, cable, resortes, topes, tornillos, etc., en
acero inoxidable, tipo 316.
Presiones de trabajo: -15 a 900 PSI.
Temperatura de proceso de: -10 a 200C

Micro interruptor SPDT 15 Amps. de 120 a 480 vca (resistiva), Cpsula de


mercurio SPDT de 5 AMP 120 -480 VCA (Resistiva), Vlvula de tres vas
para interruptor neumtico.
Conexin al proceso roscadas o bridadas de acero al carbn ASTM A- 105
GR. II..
Conexin electrica de 3/4 NPTH.
Pintura: Epxica.
Placa de identificacin del interruptor de Acero Inoxidable.
Todos los interruptores de nivel y flujo datastat cumplen con la
norma nace mr: 01-75 (ultima edicin) como estndar.

PRINCIPIOS DE OPERACIN DE LOS INTERRUPTORES DE NIVEL Y


FLUJO "DATASTAT"
TIPO FLOTADOR

El principio bsico de funcionamiento de los interruptores de nivel DATASTAT,


se logra al cambiar el nivel del liquido (4) de un recipiente, desplaza al flotador (3)
quien a su vez hace lo mismo con el magneto(1), que se encuentra dentro del tubo
sellado; este magneto ejerce una fuerza de atraccin sobre el magneto(2) que se
encuentra en el exterior del tubo, el cal hace actuar al microswitch cpsula de
mercurio o interruptor neumatico, segn sea el caso.
Al descender el nivel dentro de la cmara, el flotador empieza a bajar,
desactivando los magnetos y el microinterruptor, cpsula de mercurio o interruptor
neumtico, vuelven a su posicin normal.
TIPO DESPLAZADOR

El principio bsico del tipo desplazador es el mismo que el del flotador, slo que la
diferencia es ajustable, ya que el desplazador (3) se desliza sobre una varilla o un
cable, teniendo como limitante unos topes(4), los cuales controlan la diferencial(A)
de los niveles, segn sean colocados. (Los topes pueden moverse de acuerdo a
los puntos de nivel que se desee controlar, dentro de los limites de la longitud de
la varilla o cable).
Al descender el nivel dentro de la cmara, el desplazador empieza a bajar
desactivando los magnetos y el microinterruptor, cpsula de mercurio o interruptor
neumtico, vuelven a su posicin normal.
PRINCIPIOS DE OPERACIN DE LOS INTERRUPTORES DE NIVEL Y
FLUJO "DATASTAT"
TIPO PALETA (VELETA)

El principio bsico de funcionamiento del elemento Tipo Paleta de los interruptores


de flujo es similar al del Tipo Flotador, solamente que el sensor es una paleta
(Veleta) (3), al existir flujo en la lnea opone una resistencia al mismo; por lo que
se desplaza el magneto que se encuentra dentro del tubo sellado (1), hasta lograr
la atraccin con el magneto (2) que se encuentra en la parte exterior, y que actua
a los microswitches o cpsulas de mercurio. este tipo de interruptores pueden ser
calibrados para oponer una resistencia especifica al flujo, segn sea el proceso a
controlar.
TIPO HORIZONTAL MONTAJE HORIZONTAL

El principio bsico de operacin en los interruptores horizontales para montaje


horizontal, es similar a los del tipo flotador, pero el punto de actuacin es al
momento en que el flotador o desplazador (al aumentar o disminuir el nivel, del
fluido a controlar) cruza el centro de la conexin del interruptor, el flotador o
desplazador (3) que esta conectado a un magneto (2) al alcanzar el nvel del fluido
el centro de la conexin del interruptor desplaza al magneto (1) que a su vez actua
o desactua al microinterruptor o microinterruptores (4) segn sea el caso.
COMO FORMAR LOS MODELOS DE INTERRUPTORES DE
NIVEL Y FLUJO "DATASTAT"

Modelo VCV
No.de
Tabla
No. de
Tabla

1
B
50

B LL

SE

10 11 12 13

14

Descripcin

Clave

TIPO DE MONTAJE; Vertical, camara vertical.

VCV

TIPO DE CAMARA: Bridada.

TIPO DE DIFERENCIAL: Ajustable

TIPO DE ESTACION: Standard

NUMERO DE ESTACION Y TIPO DE


INTERRUPTOR: DPDT (2 SPDT)

MATERIAL DEL CUERPO: Acero al carbn.

MATERIAL DE INTERIORES: Acero inoxidable T-316

CONEXIN A PROCESO: Bridada de 2 150 RF

CONEXIN ELECTRICA: NPT H

10

ELEMENTO: Sensor: Desplazador

11

CONEXIN AL SENSOR: Varilla

12

MATERIAL DE LA CAMARA: Acero al carbn

13

ARREGLO DE CONEXIN A PROCESO: Lateral Lateral

LL

14

ACCESORIO: Placa de acero inoxidable remachada

SE

150

con TAG y servicio grabada


NOTAS: Las tablas No. 2 y 11 aplican solamente a los modelos: VCV (Vertical
Camara Vertical) y HCH (Horizontal Camara Horizontal).
La tabla No. 12 aplica solamente para modelos VCE (Vertical Camara Externa).
Modelo VCV
No.de
Tabla

1B
50

B LL

1.- TIPOS DE MONTAJE


V Vertical

Flotador

Desplazador
VCV Vertical Camara Vertical

(Bridada) VCVB

(Sellada) VCVS

HCH Horizontal Camara Horizontal

Vertical Montaje Horizontal


VCHR Roscado

VCHB Bridado

SE

Horizontal Horizontal
HHR Roscado

HHB Bridado

Paleta (Flujo)
FMVR Roscado

FMVB Bridado

Flujo Cuchillo (Directo en linea)


FCDB Bridado

FCDF Roscado

2.- TIPOS DE CAMARA


Directo en linea (Flujo)
S Soldada

B Bridada

H Horizontal

3.- TIPOS DE DIFERENCIAL


Descripcin Clave Modelos
V
Fija

Ajustable

Sin
Diferencial

SD

Modelo

VCVB VCVS VCH HCH

HH

X
X
X

VCV B A A 1 50 B

N de
Tabla

B B D V

LL

SE

4.- TIPO DE ESTACION DE CONTROL


Clave

Descripcin

Standard contactos secos para corriente alterna directa

Standard para casos donde se requieran dos Micros de


DPDT

Standard para capsulas de Mercurio

Hermeticamente sellada (Mecanismo y Microinterruptores)


en capsula de acero inoxidable presurizada positivamente
con terminales electricas externas

Para Microinterruptor (es) Encapsulado (s) en capsula de


Acero Inox T-316

Para servicio neumatico con vlvula de 3 vias


5.- CANTIDAD DE ESTACION DE CONTROL Y TIPO DE
INTERRUPTOR
SPDT
(SIMPLE POLO
DOBLE TIRO)
1

DPDT
(DOBLE POLO
DOBLE TIRO)
1

NEUMA
TICO
1

Cantidad de
Estaciones de
Control
CARACTERISTICAS DE INTERRUPTOR
Standard Contactos
Secos

11

11

11

Para Altas
Temperaturas

66

66

66

Con Contactos de
Oro

1A

1A

1A

11A

11A

11A

Servicio Para Alto


Amperaje Corriente
Directa

77

77

77

Contactos De Oro,
para Estacin de
Control Tipo: D y E

10

10

10

100

100

100

Microinterruptor
Standard para
Estacin de Control
Tipo: B

50

50

50

Para Altas
Temperaturas, para
Estacin de Control
Tipo: D y E

99

99

99

Capsula de Mercurio

MM

MM

MM

Vlvula Neumatica
(STD de 3 Vas)

POSIBLES CONBINACIONES EN ESTACIONES E INTERRUPTORES,


DE ACUERDO AL TIPO DE INTERRUPTOR
Vertical (Flotador)

Vertical
(Desplazador)
Vertical Camara
Vertical Bridada
Vertical Camara
Vertical Sellada

MHorizontal Camara
Horizontal

Vertical Montaje

Horizontal
Flujo Paleta (Veleta)

Flujo Cuchilla

*NOTA: Todas las estaciones de control estn diseadas para soportar


vibraciones.
Modelo

VCV B A A 1- 50 B

B B D V

12

N de
Tabla

9 10 11

LL

6.- MATERIAL DEL CUERPO


CLAVE

MATERIAL

Acero al Carbn

Acero Inoxidable 304

Acero Inoxidable 316

Latn

Aluminio

Otro (Especificado)
7.- MATERIAL DE INTERIORES

CLAVE

MATERIAL

Acero Inoxidable 304

Acero Inoxidable 316

Latn

Monel

Otro (Especificado)
8.- CONEXION AL PROCESO

CLAVE

TIPO

ROSCADO (Especificar Medida)

BRIDADO (Especificar Medida)

SW

Soldable

Otro (Especificar medida)

SE

9.- CONEXION ELECTRICA


CLAVE

MEDIDA

NPT H

NPT H

1 NPT H

NPT M

Otro (Especificar)
10.- ELEMENTO SENSOR

CLAVE

DESCRIPCION

Flotador

Desplazador

Veleta / Paleta

Cuchilla
11.- CONEXION AL SENSOR

CLAVE

DESCRIPCION

Cable (Especificar Longitud)

Varilla (Especificar Longitud)

NOTA:(1).-en modelos VCV (vertical camara vertical), H (horizontales) VCH


(vertical camara horizontal) la conexin al sensor siempre sera V (varilla), y en
interruptores: V (verticales) se surtiran con varilla hasta una longitud de 1.6 mts. y
cable en longitudes mayores.
12.- MATERIAL DE LA CAMARA
CLAVE

DESCRIPCION

Acero al Carbn

Acero Inoxidable 304

Acero Inoxidable 316

BT

A/C con Recubrimiento Interior de Tefln

OTRO

Especificar

Modelo

VCV B A A 1- 50 B

B B D V

LL

SE

N de
Tabla

13

14

13.- CONEXIONES A PROCESO EN MODELOS VCV (Vertical Camara


Vertical)
Clave

LI (STD)

LL

LLTD

LLD

Descripcin

Lateral
Inferior

Lateral Lateral

Lateral - Lateral
con Tren para
Drene

Lateral - Lateral
con Drene

14.- ACCESORIOS
Clave

Descripcin

RR

Recubrimiento de Pintura Epxica Externa.

SS

TAG Grabado en Placa de Acero Inoxidable remachada al


Equipo.

SE

TAG. Y Servicio en Placa de Acero Inoxidable Remachada al


Equipo

ME Mirilla de Cristal Exterior a la Camara

D1

Drene para purga de acero al carbn de NPT H

D2

Drene para purga de acero al carbn de 1" NPT H

TB

Tapn de Acero al Carbn

RI

Resorte de Inconel (para evitar falsas alarmas por turbulencia)


Otras opciones, especificar (Poner tantasX como opciones sean
necesarias)

BAA Bushing reductor para Conduit de a NPT H

Existen otras opciones en cuanto materiales, presiones de trabajo, temperaturas,


etc. As como en otros accesorios requeridos.

Favor de consultar con nuestros representantes sus necesidades especficas,


estamos seguros de poder solucionar sus requerimientos
TIPOS DE ESTACIONES Y CUBIERTAS
Estacin para Contactos Secos
TIPO A

* Para corriente Alterna o


Directa
* Para Microinterruptores Tipo:
1, 1, 6 y 7

TIPO B

* Para corriente Alterna o Directa


* Para cuando se requierean dos
interruptores de DPDT
* Para temperaturas de hasta 350 C

Estacin para Capsulas de


Mercurio

Estacin Hermeticamente Sellada

TIPO C

TIPO D

* Para corriente Alterna o


Directa
* Para una fcil obervacin de la
posicin de los Contactos
*Para altos rangos de Corriente
Directa
*Contactos Hermeticamente
Sellados
*Para Altas temperaturas

* Todo el Mecanismo y los


Microinterruptores estn dentro de una
cpsula de Acero Inoxidable T-316
* Presurizada positivamente
* Para Microinterruptores 5, 9 y 10
*Para Ambiente marino y Atmsferas
corrosivas, etc.
*Para Emperaturas de Proceso de
hasta 400C
*Con Terminales Electricas Externas

Estacin para Micro Encapsulados


TIPO E

* Los Microinterruptores estn dentro de una Cpsula de Acero


Inoxidable T-316 hermeticamente sellada
*Para microinterruptores tipo: 5, 9 y 10
*Para Atmsferas y Areas peligrosas
*Para muy Altas Temperaturas de Proceso

Tipo de Cubierta para Estaciones

* Cubierta de Aluminio libre de


* Cubierta de Aluminio libre de Cobre
Cobre
* A prueba de Explosin Nema 7,
* A prueba de Explosin Nema 7,
Clase 1, Divisin 1, Grupo B, C y D,
Clase 1, Divisin 1, Grupo B, C y
Nema 9 y Nema 4X.
D, Nema 9 y Nema 4X.

Catlogo de Nivel y Flujo Mini Hermticos

ROBUSTOS, SOLIDOS Y CONFIABLES


AMPLIA GAMA DE OPCIONES PARA AJUSTARSE
A SUS PROCESOS
A PRUEBA DE EXPLOSION NEMA 7, Y NEMA 4X
2 AOS DE GARANTIA
FABRICACION NACIONAL

Los interruptores de nivel y flujo DATASTAT operan a traves del elemento que puede
ser un flotador, o paleta, segn el tipo de equipo, el cual esta totalmente aislado de los
contactos electricos, el pequeo tamao de los equipos permite instalarlos en espacios
reducidos, donde es dificil el acceso con grandes herramientas.
Los interruptores son nema 7 a prueba de explosion, y nema 4x a prueba de ambientes
corrosivos como standard, y todas la partes humedas son de acero inoxidable t-316 lo
cual nos permite cubrir una amplia gama de procesos de los distintos tipos de industria
que existen.
Los equipos de flujo pueden fabricarse para diametros de tuberias desde hasta 10, y
la conexin al proceso puede ser roscada, bridada, en tee, soldable, etc.
Los equipos de nivel pueden fabricarse con conexin al proceso puede ser roscada,
bridada, y el montaje puede ser vertical, horizontal, o en l, segn sea la necesidad.
En la fabricacion de estos interruptores se utilizan, mano de obra y materiales que nos
permiten cumplir con las normas internacionales de calidad tales como: nace mr: 01 75
(ultima edicion), f.M. Etc. Como standard, para estos productos.
La linea de interruptores de nivel y flujo DATASTAT cuenta con una gama amplisima de
materiales de construccion, tipos de conexiones al proceso, micro interruptores, etc. Lo
que nos permite cubrir las necesidades de casi todos los procesos a controlar.
Descargue nuestro catlogo en PDF aqui ( 400 Kb)
CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS MODELOS STANDAR
"DATASTAT"

Caja de aluminio libre de cobre a prueba de explosion nema 7, clase 1 div.


1 gpo. C y d; nema 9 y nema 4x, como standard.
Cuerpo de acero inoxidable T-316.
Partes humedas de acero inoxidable TIPO-316.
Estaciones de control de acero inoxidable T-316

Material de flotadores, desplazadores y paleta (veleta) de acero


inoxidable TIPO 316.
Presiones de trabajo: -15 a 1500 PSI.
Temperatura de proceso de: -10 a 150 c
Micro interruptor spdt 15 amps. De 120 a 480 VCA (resistiva).
Conexin al proceso roscada de acero inoxidable T-316.
Conexin electrica de 1/2 NPT M.
Pintura: Epxica.
Placa de identificacion del interruptor de acero inoxidable, remachada al
equipo de manera permanente, con datos generales del equipo.
Todos los interruptores de nivel y flujo datastat cumplen con la
norma nace mr: 01-75 (ultima edicin) como estndar.

COMO FORMAR LOS MODELOS DE INTERRUPTORES DE NIVEL Y


FLUJO HERMETICOS Y MINI HERMETICOS DATASTAT
EJEMPLO: INTERRUPTOR DE NIVEL HORIZONTAL HERMETICO
MODELO: HH-F-A1-L-L-R NPTM-D-D 1 x4-V0.20 mts.-RR-SS
DESGLOSE DEL MODELO:

Clave

HH

A1

R
NPTM

D1
V
0.20
x 4 mts.

RR SS

No.de
Tabla

No. de
Tabla

Descripcin
TIPO DE MONTAJE; HORIZONTAL
HERMETICO.
TIPO DE DIFERENCIAL: FIJA.
TIPO DE MICROINTERRUPTOR: SPDT
MATERIAL DEL CUERPO: ACERO
INOXIDABLE T-316

Clave

HH
F
A1
L

MATERIAL DE INTERIORES: ACERO


INOXIDABLE T-316
CONEXIN AL PROCESO: ROSCADA NPT
M
CONEXIN ELECTRICA: PT M

L
R
NPTM
D

ELEMENTO: SENSOR: DESPLAZADOR

D 1 x
4
V 0.20
mts.

CONEXIN AL SENSOR: VARILLA


ACCESORIOS:
CONEXIN AL SENSOR: VARILLA

RR

MATERIAL DE LA CAMARA: ACERO AL


CARBON

SS

TIPOS DE MONTAJE

HH
(bridado)

VHL
(roscado)

HH
(roscado)
VHL
(bridado)
Horizontal hermtico

FM
(roscado)

FM
(en "TEE")
Flujo mini hermtico

Vertical hermtico en "L"

HM
(bridado)

HM
(roscado)

Horizontal mini hermtico

VML
(roscado)

VML
(bridado)

Vertical mini hermtico "L"

FH
(roscado)

FH
(en "TEE")
Flujo hermtico

VHF
(flotador)

VHD (desplazador)

Vertical hermtico

TIPOS DE DIFERENCIAL

Descripcin Clave

Modelos
HH

VHL FM

HM

VML

FH

VHF

VHD

Fija

si

si

si

si

si

si

si

si

Ajustable

no

no

no

no

no

no

no

si

Sin
Diferencial

SD

no

no

no

no

no

no

no

no

TIPO DE MICROINTERRUPTOR

Clave

Descripcin

A1

Standard contactos secos para corriente alterna directa


(SPDT)

B1

standard para casos donde se requieran dos micros (DPDT)

M1

standard en minihermeticos (SPST)

M2

standard para minihermeticos donde se requieran dos


micros (DPST)

N1

standard en minihermeticos (SPDT)

N2

standard para minihermeticos donde se requieran dos


micros (DPDT)

NOTA: Todas las estaciones de control estan diseadas para soportar


vibraciones.

MATERIAL DEL CUERPO


CLAVE

MATERIAL

Acero Inoxidable 316


(standard)

Acero Inoxidable 304

Latn

A
X

MATERIAL DE
INTERIORES
CLAVE

MATERIAL

Acero Inoxidable 316


(standard)

Acero Inoxidable 304

Latn

Monel

otro (especificar)

Aluminio
otro (especificar)

CONEXION AL
PROCESO
CLAVE

CONEXION ELECTRICA
CLAVE

MATERIAL

NPT H

NPT H

1 NPT H

MATERIAL

Roscado (especificar
medida)

Bridado (especificar
medida)

SW

Soldable (especificar
medida)

TEE (especificar
medida, material y
tipo)

otro (especificar)

NPT M
(STANDARD)

otro (especificar)

ELEMENTO SENSOR
CLAVE

MATERIAL

Flotador

Desplazador

Veleta/paleta

CONEXION AL SENSOR
CLAVE

MATERIAL

Varilla (especificar
longitud)

ACCESORIOS
CLAVE

MATERIAL

RR

Recubrimiento de pintura epoxica externa M


(standard).

SS

Tag grabado en placa de acero inoxidable


remachada al equipo M (standard).

SE

Tag. Y servicio grabado en placa de acero


inoxidable remachada al equipo.

TC

Caja de aluminio adicional con tablilla de conexiones


atornillables.

Otras opciones, especificar (poner tantas x como


opciones sean necesarias, especificando el tipo de
opcin).

Existen otras opciones en cuanto materiales, presiones de trabajo, temperaturas,


etc.
Asi como en otros accesorios requeridos. Favor de consultar con nuestros
representantes sus necesidades especificas, estamos seguros de poder
solucionar sus requerimientos.
En instrumentos DATASTAT. le damos solucion a sus necesidades!

HORIZONTAL HERMETICO
A: 38 mm
B:164 mm
C: 51 mm
(STD)
D:127 mm
(STD)
E: 51 mm
(STD)
F:--------------------G:-------------------1:
CONEXIN
ELECTRICA:
NPT M
(STD)
2:
CONEXIN
AL
PROCESO:
NPT M

(STD)
A: 38 mm
B:164 mm
C: 51 mm
(STD)
D:127 mm
(STD)
E: 51 mm
(STD)
F:--------------------G:-------------------1:
CONEXIN
ELECTRICA:
NPT M
(STD)
2:
CONEXIN
AL
PROCESO:
1 #150 RF
(STD)

HORIZONTAL MINI HERMETICO


A: 38 mm
B: 87 mm
C: 51 mm (STD)
D:127 mm (STD)
E: 51 mm (STD)
F:---------------------G:--------------------1: CONEXIN
ELECTRICA:
NPT M (STD)
2: CONEXIN AL

PROCESO:
NPT M (STD)
A: 38 mm
B: 87 mm
C: 51 mm (STD)
D:127 mm (STD)
E: 51 mm (STD)
F:---------------------G:--------------------1: CONEXIN
ELECTRICA:
NPT M (STD)
2: CONEXIN AL
PROCESO:
1 #150 RF
(STD)

VERTICAL HERMETICO EN "L"

A: 38 mm
B:164 mm
C: 64 mm (STD)
D:127 mm (STD)
E: 51 mm (STD)
F: 64 mm (STD)
G:--------------------1: CONEXIN
ELECTRICA:
NPT M (STD)
2: CONEXIN AL
PROCESO:
NPT M (STD)

A: 38 mm
B:164 mm
C: 64 mm (STD)
D:127 mm (STD)
E: 51 mm (STD)
F: 64 mm (STD)
G:--------------------1: CONEXIN
ELECTRICA:
NPT M (STD)
2: CONEXIN AL
PROCESO:
NPT M (STD)

VERTICAL MINI HERMETICO EN "L"

A: 38 mm
B: 87 mm
C: 64 mm (STD)
D:127 mm (STD)
E: 51 mm (STD)
F: 64 mm (STD)
G:--------------------1: CONEXIN
ELECTRICA:
NPT M (STD)
2: CONEXIN AL
PROCESO:
NPT M (STD)

A: 38 mm
B: 87 mm
C: 64 mm (STD)
D:127 mm (STD)
E: 51 mm (STD)
F: 64 mm (STD)
G:--------------------1: CONEXIN
ELECTRICA:
NPT M (STD)
2: CONEXIN AL
PROCESO:
1 #150 RF (STD)

VERTICAL DESPLAZADOR

A: 38 mm
B: 87 mm
C: 64 mm (STD)
D:127 mm (STD)
E: 51 mm (STD)
F: 64 mm (STD)
G:--------------------1: CONEXIN ELECTRICA:
NPT M (STD)
2: CONEXIN AL PROCESO:
NPT M (STD)

VERTICAL FLOTADOR

A: 38 mm
B:164 mm
C: 64 mm (STD)
D:127 mm (STD)
E: 51 mm (STD)
F:--------------------G:--------------------1: CONEXIN ELECTRICA:
NPT M (STD)
2: CONEXIN AL PROCESO:
NPT M (STD) ACCESORIO

Accesorio para conexin elctrica


hembra

Accesorio para conexin elctrica a


prueba de explosin con terminales

Nivel Serie CB

ROBUSTOS, SOLIDOS Y CONFIABLES


AMPLIA GAMA DE OPCIONES PARA AJUSTARSE A
SUS PROCESOS
5 AOS DE GARANTIA
FABRICACION NACIONAL

Los interruptores de nivel serie cb datastat operan a traves del elemento que puede
ser un flotador o desplazador; dependiendo de las necesidades del proceso a controlar,
la ventaja de los equipo de nivel de la serie cb es su tamao compacto para areas
pequeas donde el espacio es importante, sin dejar de ser un equipo robusto, y
cumpliendo con nema 4, 4x y/o nema 7 a prueba de explosion, ya que todo el mecanismo
electrico va montado en una cubierta de aluminio libre de cobre con tapa roscada y
oring de buna n en el caso del equipo a prueba de explosion y atornillada en el caso
del equipo nema 4, asegurando total aislamiento del exterior.
Las partes humedas del equipo son como estndar de acero inoxidable t-316, el cual
cubre una amplia gama de aplicaciones para los distintos tipos de procesos a controlar,
evitando asi cualquier tipo de contaminacion al producto.
En la fabricacion de estos interruptores se utilizan, mano de obra y materiales que nos
permiten cumplir con las normas internacionales de calidad tales como: nace mr: 01 75
(ultima edicion), f.M. Etc. Como standard, para estos productos.
La linea de interruptores de nivel serie CB DATASTAT cuenta con una gama
amplisima de materiales de construccion, tipos de conexiones al proceso, micro
interruptores, etc. Lo que nos permite cubrir las necesidades de casi todos los procesos a
controlar.
Descargue nuestro catlogo en PDF aqui ( 400 Kb)
CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS MODELOS STANDAR
"DATASTAT"

Caja de aluminio libre de cobre a prueba de explosion nema 7, clase 1 div.


1 gpo. C y d; nema 9 y nema 4x, y/o, caja de aluminio libre de cobre a
prueba de intemperie nema 4 y 4x
Cuerpo de acero inoxidable T-316.

Tubo soporte de estaciones de control de acero inoxidable tipo 316.


Material de flotadores, desplazadores acero inoxidable tipo 316.
Material de interiores: varillas, cable, topes, tornillos, etc., en acero
inoxidable, tipo 316.
Presiones de trabajo: -15 a 900 psi.
Temperatura de proceso de: -10 a 200 c micro interruptor spdt o dpdt 15
amps. De 120 a 480 vca (resistiva).
Conexin al proceso roscadas o bridadas de acuerdo a necesidades
Conexin electrica de 3/4 npth.
Recubrimiento externo e interno de pintura: epoxica.
Placa de identificacion remachada permanentemente con datos del
interruptor de acero inoxidable.
Todos los interruptores de nivel serie "CB" datastat cumplen con la
norma nace mr: 01-75 (ultima edicin) como estndar.

PRINCIPIOS DE OPERACIN DE LOS INTERRUPTORES DE NIVEL


SERIE CB DATASTAT

TIPO
FLOTADOR
El principio
basico de
funcionamiento
de los
interruptores de
niveldatastat,
se logra al subir
el nivel del
liquido (4) de un
recipiente,
desplaza al
flotador (3) quien
a su vez hace lo
mismo con el
magneto(1) que
se encuentra
dentro del tubo
sellado; este
magneto ejerce
una fuerza de

DESACTIVADO ACTIVADO

atraccion sobre
el
magneto(2) que
se encuentra en
el exterior del
tubo, el cual
hace actuar al;
al descender el
nivel, el flotador
empieza a bajar,
desactivando los
magnetos y el
microinterruptor,
volviendo a su
posicion normal.

TIPO
DESPLAZADOR
El principio basico
del tipo desplazador
es el mismo que el
de flotador solo
que la diferencial
es ajustable, ya
que el
desplazador (3) se
desliza sobre una
varilla o un cable,
teniendo como
limitante unos
topes (4), los cuales
controlan la
diferencial (A) de
los niveles, segn
sean
colocados. (los
topes pueden

DESACTIVADO ACTIVADO

moverse de
acuerdo a los
puntos de nivel
que se desee
controlar, dentro
de los limites de la
longitud de la
varilla o cable); al
descender el nivel,
el desplazador
empieza a bajar
desactivando los
magnetos y el
microinterruptor,
vuelven a su
posicin normal.

TIPOS DE MONTAJE

CBV7
CBV4
CBC7
CBC4
VERTICAL ROCADO NEMA 7

VERTICAL ROSCADO
NEMA

CBV7
CBV4
CBC7

CBC4
VERTICAL BRIDADO NEMA 7

VERTICAL BRIDADO
NEMA 4

TIPOS DE DIFERENCIAL

Descripcin Clave

MATERIAL CUERPO

Modelos

Clave

CBV7 CBC7

Acero inoxidable 304

Acero inoxidable 316


(STD)

Teflon

Monel

Otro (especificar)

Fija

si

si

Ajustable

si

si

Material

CBV7 CBC4
Fija
Ajustable

F
A

si
si

si
si

MATERIAL DE

TIPO DE CONEXION AL

INTERIORES

Clave
C

Material
Acero inoxidable 304

PROCESO

Clave
R

Tipo
Roscado (especificar

Acero inoxidable 316

Monel

Otro (especificar)

medida)
B

Bridado (especificar
medida)

SW Soldable
X

Otro (especificar
medida)

TIPO DE MICROINTERRUPTOR

CARACTERISTICAS
ELECTRICAS
CLAVE CORRIENTE
ALTERNA

CORRIENTE
DIRECTA

OBSERVACIONES

VOLTS AMPS VOLTS AMPS


30
1

1A

250

125

50

15

Para C.A. Standard (SPDT).


125

0.4

24

Standard (contactos de oro).

11

125

0.5

Para cuando se requiera DPDT, se


proporcionan dos micros de SPDT que
actuan simultaneamente.

15

30
125

5
0.4

Para cuando se requiera DPDT se


proporcionan dos micros de SPDT que
actuan simultaneamente.

250
51

59
7
6
5
56

125

125
30

0.3
5

125

0.3

1.5
min. a Para ser usado con corriente directa.
10 (cuando se requiera alta capacidad)
max.

10

125

15

125

0.3

30

125
30
125

0.5
5
0.,5

250

99

Para cuando se requiera DPDT, se


proporcionan dos micros de SPDT que
actuan simultaneamente para ambientes
de altas temperaturas hasta 200 c (400
F) y atmosferas corrosivas 56 para
cuando se requiera DPDT se
proporcionan dos micros de SPDT que
actuan simultaneamente.

Para corriente directa, banda muerta


amplia.
Recomendado para uso en corriente
directa. Recomendado para uso en
corriente directa cuando se requiera
DPDT.

10

125

30

Sub miniatura y contactos de oro.

100

125

30

Sub miniatura y contactos de oro DPDT.

30
125
30

5
0.5
5

Modelo standard para aplicaciones en


corriente alterna y directa.

A1 {*}
E1 {*}
250
AA1 {*}
EE1 {*}

11
5
11
5

125
30
125
30
125

0.5
5
0.5
5
0.5

Para directa y alterna en areas


corrosivas y altas temperaturas hasta
200 C.
Cuando se requiere DPDT.
Cuando se requiere DPDT

Nota: todos los microinterruptores con terminales atornillables estan identificados


(NA, NC, C.); los que se proporcionan con cables estan codificados (blanco
comun, rojo normalmente cerrado, y negro normalmente abierto).
Nota {*}: microinterruptores encapsulados en caja de acero inoxidables y con
cable CAL. 18, aislado y sellado hermeticamente, codificados ( blanco comun, rojo
normalmente cerrado, negro normalmente abierto) .
Nota: todos los microinterruptores cuentan con certificacion: UL y CSA,
(certificado proporcionado por el fabricante).

CONEXION ELECTRICA

Clave

Medida

ELEMENTO SENSOR

Clave

Descripcin

NPT H

Flotador

NPT H

Desplazador

1 NPT H

NPT M

Otra (especificar)

CONEXION AL SENSOR

Clave

Medida

Cable (especificar
longitud)

Varilla (especificar
longitud)

ACCESORIOS

Clave

Medida

RR

Recubrimiento de pintura epoxica externa e interna


(estndar).

SS

Tag grabado en placa de acero inoxidable


remachada al equipo (estndar).

SE

TAG. Y servicio grabado en placa de acero


inoxidable remachada al equipo.

D1

Drene para purga de acero al carbon con tapon


macho de NPT H.

D2

Drene para purga de acero al carbon con tapon


macho de 1 NPT H.

DC

Disipador de calor, para procesos de hasta 500 C.

Otras opciones, especificar (poner tantas X como


opciones sean necesarias, especificando el tipo de
opcion).

BAA

Bushing reductor para conduit de a NPT H.

Existen otras opciones en cuanto materiales, presiones de trabajo, temperaturas,


etc. Asi como en otros accesorios requeridos.
Favor de consultar con nuestros representantes sus necesidades
especificas, estamos seguros de poder solucionar sus requerimientos.
En instrumentos DATASTAT
le damos solucion a sus necesidades!

Interruptores de Presin

ROBUSTOS
SOLIDOS
CONFIABLES
CONTACTOS ELECTRICOS
TIPO MICRO
CUBREN UNA AMPLIA GAMA DE MATERIALES
Y TIPOS DE CONEXIONES AL PROCESO
EXACTITUD SUPERLATIVA DE LOS PUNTOS
DE CONTROL (MENOS DEL 1%)
BANDA MUERTA AJUSTABLE DESDE MINIMA
10% HASTA DE 90% DEL RANGO ESPECIFICO
CUBREN UNA AMPLIA GAMA DE RANGOS
AJUSTES INDEPENDIENTES PARA LOS
PUNTOS DE ACTUACION ALTO - BAJO

Los interruptores de presin DATASTATt operan a travs de su elemento sensible que


es un pistn, un resorte, aislado del proceso por un diafragma sellado con un anillo O
esttico. Esto asegura una larga vida y superior operacin bajo las condiciones de los
procesos industriales.
El contacto on-off de los interruptores datastat tiene caractersticas que les permiten
una gran exactitud en los puntos de disparo (menos del 1%). La gran solidez asegura la

perfecta operacin de nuestros instrumentos, aun en procesos donde exista vibracin.


Los interruptores de presin datastat cuentan con rangos de proteccin sobre presiones
hasta de 10 veces sobre su rango de operacin.
La lnea de interruptores de presin datastat cuenta con una gama amplsima de
materiales de construccin, tipos de conexiones al proceso, microinterruptores, etc. lo
que nos permite cubrir las necesidades de casi todos los procesos a controlar.

Descargue nuestro catlogo en PDF aqui ( 400 Kb)


NUESTRO DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ESTA EN CONDICIONES DE
FABRICAR EL INTERRUPTOR DE PRESION QUE CUBRA LAS
NECESIDADES ESPECIFICAS DE SUS PROCESOS,CONSULTENOS!.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR DE PRESION
DATASTAT:
El elemento sensor de presin en los interruptores DATASTAT es un pistn
ensamblado a una flecha y sellado del proceso por un diafragma y anillo de sello.
Esto da como resultado que las partes en contacto con el proceso sean
nicamente 3 (puerto de presin, diafragma y anillo de sello o); existe una muy
amplia gama de materiales, lo que permite cubrir casi todas las necesidades de
proceso que existen.
La presin del material del proceso acta sobre el pistn, haciendo que este se
mueva contra la fuerza del resorte del rango (ajustable con la tuerca de ajuste), el
pistn se mueve nica mente unas dcimas de milmetro para hacer actuar el
microinterruptor, es por ello que hay un mnimo de friccin de las partes.

1. Microinterruptor.

2. Tornillo de actuacin.
3. Tuerca de ajuste.
4. Flecha.
5. Antifriccin.
6. Resorte.
7. Cuerpo.
8. Tope de resorte.
9. Cilindro.
10. Puerto de presin.
11. Caja.
12. Pistn.
13. Sello O.
14. Diafragma.
CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS MODELOS
STANDARD DATASTAT
1. Caja de aluminio libre de cobre, como standard.
2. Conexin al proceso (puerto) de 1/4 npth.
3. Material de la conexin al proceso (puerto):
aluminio en modelos: a, b, va, vb, da, db, d1a, d1b, bb, cc, dd.
acero al carbn en modelos: c, d, e, f, dc, dd, de, ee, ff.
bronce en modelos: g y h.
4. Conexin elctrica de: 3/4 npth.
5. Diafragma y anillo o de: buna n.
6. Microinterruptor spdt 15 amps. de 120 a 240 v.c.a. (resistiva).
7. Pintura epoxica.

8. Placa de identificacin del interruptor de acero inoxidable.


COMO SE FORMAN LOS MODELOS DATASTAT
Ejemplos:
C

D2

H2

RR

1.- Se refiere al modelo de pistn, con un pistn C se cubren rangos de presin


De: 0.2 a 20.0 Kg. /cm.
2.-Indica el tipo de cubierta o caja del interruptor, el 4 significa nema 4 a prueba de
intemperie.
3.-Tipo de microinterruptor. el numero 1 indica que es un micro de spdt con
capacidad de 15 amp. 120 a 250 vca, con carga resistiva.
4.-Modelo de resorte, al combinar el modelo de resorte con el modelo del pistn es
como se logra el rango ajustable especifico que se refiera, en este caso la letra F
indica que con un pistn C, se tendr un rango ajustable de 0.7 a 13.0 Kg./cm.
5.-Opcin de material de diafragma en acero inox. 316 y anillo O de tefln.
6.-Opcin de material de la conexin a proceso (puerto), en este ejemplo la L"
indica que el material es de acero inox. 316.
7.-Opcin de tamao de conexin a proceso en 1/2 npt h.
8.-Opcin de recubrimiento de pintura epoxica. Para nema 4xIndica que el tipo de
cubierta o caja del interruptor, es hermtica. I.
NEMA 4

NEMA 7 Y 7X
PRESION
MANOMETRICA

RANGOS
BANDA
PRESION
SOBRE
MODELO AJUSTABLES MUERTA
SOSTENIDA PRESION
NEMA 4
(Cm.H2O)
(Cm.H2O)
Kg/Cm
Kg/Cm
Kg./Cm
Kg./Cm
A4-0A

(1.5 a 6.5)

(0.8)

14.0

28.0

MODELO
NEMA 4
A7-0A

A4-0B

(1.5 a 12.0)

(1.0)

14.0

28.0

A7-0B

A4-1B

(5.0 a 120.0)

(2.0)

14.0

28.0

A7-1B

A4-1C

0.014 a 0.14

0.007

14.0

28.0

A7-1C

A4-1E

0.014 a 0.42

0.007

14.0

28.0

A7-1E

A4-1F

0.017 a 0.85

0.007

14.0

28.0

A7-1F

A4-1G

0.017 a 1.40

0.010

14.0

28.0

A7-1G

B4-1C

0.07 a 0.60

0.014

50.0

70.0

B7-1C

B4-1D

0.07 a 1.0

0.016

50.0

70.0

B7-1D

B4-1E

0.07 a 2.0

0.020

50.0

70.0

B7-1E

B4-1F

0.07 a 3.5

0.028

50.0

70.0

B7-1F

B4-1G

0.07 a 6.0

0.035

50.0

70.0

B7-1G

C4-1C

0.2 a 2.5

0.040

105.0

175.0

C7-1C

C4-1C1

0.2 a 4.0

0.040

105.0

175.0

C7-1C1

C4-1D

0.2 a 7.0

0.063

105.0

175.0

C7-1D

C4-1F

0.7 a 13.0

0.098

105.0

175.0

C7-1F

C4-1G

0.7 a 20.0

0.134

105.0

175.0

C7-1G

D4-1D

0.7 a 17.0

0.155

105.0

175.0

D7-1D

D4-1F

1.5 a 26.5

0.218

105.0

175.0

D7-1F

D4-1G

1.5 a 40.0

0.274

105.0

175.0

D7-1G

E4-1E

7.0 a 35.5

0.373

200.0

450.0

E7-1E

E4-1F

7.0 a 71.0

0.647

200.0

450.0

E7-1F

E4-1G

14.0 a 125.0

1.055

200.0

450.0

E7-1G

F4-1F

35 a 210.0

4.500

350.0

450.0

F7-1F

F4-1G

35 a 285.0

9.900

350.0

450.0

F7-1G

NOTA: La banda muerta que se indica es la que corresponde considerando el


punto de actuacn a la mitad del rango de ajuste especfico de cada modelo, y
considerando un microinterruptor tipo "1" y diafragma no metlico.
(En la seccin de interruptores se indican los factores de banda muerta de
acuerdo a tipos y configuraciones de estos)

NEMA 4

NEMA 7

NEMA 7 Para Micro


A1, AA1, E1, EE1,
J10, JJ10

INTERRUPTORES
DUALES

RANGOS
BANDA
PRESION
SOBRE
MODELO
AJUSTABLES MUERTA SOSTENIDA PRESION
NEMA 4
Kg./Cm
Kg./Cm
Kg/Cm
Kg/Cm

MODELO
NEMA 7

BB4-1C

0.07 A 0.60

0.014

50

70

BB7-1C

BB4-1D

0.07 A 1.0

0.016

50

70

BB7-1D

BB4-1E

0.07 A 2.0

0.020

50

70

BB7-1E

BB4-1F

0.07 A 3.5

0.028

50

70

BB7-1F

BB4-1G

0.07 A 6.0

0.035

50

70

BB7-1G

CC4-1C

0.2 A 2.5

0.040

105

175

CC7-1C

CC4-1C1

0.2 A 4.0

0.040

105

175

CC7-1C1

CC4-1D

0.2 A 7.0

0.063

105

175

CC7-1D

CC4-1F

0.7 A 13.0

0.098

105

175

CC7-1F

CC4-1G

0.7 A 20.0

0.134

105

175

CC7-1G

DD4-1D

0.7 A 17.0

0.155

105

175

DD7-1D

DD4-1F

1.5 A 26.5

0.218

105

175

DD7-1F

DD4-1G

1.5 A 40.0

0.274

105

175

DD7-1G

EE4-1E

7.0 A 35.50

0.273

200

450

EE7-1E

EE4-1F

7.0 A 71.0

0.647

200

450

EE7-1F

EE4-1G

14.0 A 125.0

1.055

200

450

EE7-1G

FF4-1F

35.0 A 210.0

4.500

350

450

FF7-1F

FF4-1G

35.0 A 285.0

9.900

350

450

FF7-1G

Nota: Para seleccionar un rango especifco, tome como referencia los rangos
indicados den los modelos de presin manomtrica, Ejemplo: El modelo BB4-1C
cubre el mismo rango que el modelo B4-1C ( 0.07 a 0.60 Kg./Cm)
NEMA 4

INTERRUPTORES DE
PRESION
DIFERENCIAL

NEMA 7 Y 7X

RANGOS
BANDA
PRESION
SOBRE
MODELO AJUSTABLES MUERTA
SOSTENIDA PRESION
NEMA 4
(Cm.H2O)
(Cm.H2O)
Kg/Cm
Kg/Cm
Kg./Cm
Kg./Cm

MODELO
NEMA 7

DA4-0A

(1.0 a 6.0)

(1.5)

1.4

14.0

DA7-0A

DA4-0B

(2.0 a 12.0)

(2.0)

1.4

14.0

DA7-0B

DA4-1B

(5.0 a 120.0)

(3.0)

14.0

28.0

DA7-1B

DA4-1C

0.035 a 0.150

0.021

14.0

28.0

DA7-1C

DA4-1D

0.035 a 0.420

0.030

14.0

28.0

DA7-1D

DA4-1F

0.035 a 0.850

0.040

14.0

28.0

DA7-1F

DB4-1C

0.140 a 0.703

0.035

6.0

70.0

DB7-1C

DB4-1C1

0.280 a 1.400

0.065

35.0

70.0

DB7-1C1

DB4-1D

0.210 a 2.100

0.070

35.0

70.0

DB7-1D

DB4-1D1

0.350 a 4.218

0.070

35.0

70.0

DB7-1D1

DB4-1F

0.210 a 3.500

0.085

35.0

70.0

DB7-1F

DB4-1F1

0.350 a 7.000

0.210

35.0

70.0

DB7-1F1

DC4-1C

0.560 a 2.110

0.175

70.0

175.0

DC7-1C

DC4-1C1

1.054 a 4.218

0.210

70.0

175.0

DC7-1C1

DC4-1D

0.560 a 3.560

0.150

70.0

175.0

DC7-1D

DC4-1F

1.054 a
10.546

0.176

70.0

175.0

DC7-1F

DD4-1F

2.450 a
26.370

0.450

70.0

175.0

DD7-1F

DE4-1C

4.200 a
10.500

0.840

140.0

175.0

DE7-1C

DE4-1F

7.000 a
70.500

1.900

140.0

175.0

DE7-1F

NEMA 4

NEMA 7
INTERRUPTORES
DE BAJA
PRESION
DIFERENCIAL

MODELO

RANGOS

BANDA

PRESION

SOBRE

MODELO

NEMA 4

AJUSTABLES MUERTA SOSTENIDA PRESION


(Cm.H2O)
(Cm.H2O)
Kg/Cm
Kg/Cm
Kg./Cm
Kg./Cm

NEMA 7

*D1A4-1A

(2.0 a 12.0)

(2)

1.4

14.0

*D1A7-1A

*D1A4-1B

(5.0 a 120.0)

(3)

14.0

28.0

*D1A7-1B

*D1A4-1E 0.010 a 0.420

0.004

14.0

28.0

*D1A7-1E

*D1A4-1G 0.017 a 1.400

0.005

14.0

28.0

*D1A7-1G

*D1B4-1C 0.070 a 0.600

0.015

50.0

70.0

*D1B7-1C

*D1B4-1F

0.070 a 3.500

0.035

50.0

70.0

*D1B7-1F

*D1B4-1G 0.070 a 5.500

0.050

50.0

70.0

*D1B7-1G

NOTAS: En la conexin de baja presin usar nicamente Gas Inerte. La presin


mxima de operacin en el lado de baja (B) es de 1.4 Kg/Cm en cajas Nema 4 y
en cajas Nema 7 es de 14.0 Kg/Cm
NOTA: La banda muerta que se indica es la que corresponde considerando el
punto de actuacn a la mitad del rango de ajuste especfico de cada modelo, y
considerando un microinterruptor tipo "1" y diafragma no metlico.
(En la seccin de interruptores se indican los factores de banda muerta de
acuerdo a tipos y configuraciones de estos)

INTERRUPTOR
DE PRESION
BANDA
MUERTA
AMPLIA
AJUSTABLE

NEMA 4

MODEL RANGO RANGO


O
NOMINA AJUSTABL
NEMA 4
L
E Kg/Cm
Kg/Cm
(Cm Hg)

(Cm Hg)

NEMA 7

NEMA 7 PARA
MICRO:
A1,AA1,
E1,EE1, J1O,
JJ10
MODEL
O

BANDA
MUERTA
AJUSTABLE

MAXIMA PRESION

MINIM MAXIM SOSTENID SOBRE


A
A
A Kg/Cm PRESIO
Kg/Cm Kg/Cm
N

NEMA 7

(Cm
Hg)

(Cm
Hg)

Kg/Cm

BB4LAC

0.0 A 0.6 0.07 A 0.6

0.06

0.50

50

70

BB7LAC

BB4LAE

0.0 A 2.0 0.87 A 2.0

0.20

1.80

50

70

BB7LAE

BB4LAF

0.0 A 3.5 0.07 A 3.5

0.35

3.10

50

70

BB7LAF

BB4LAE

0.0 A 6.0 0.07 A 6.0

0.60

5.40

50

70

BB7LAE

CC4LAC

0.0 A 2.5

0.2 A 2.5

0.25

2.20

105

210

CC7LAC

CC4LAC1

0.0 A 4.0

0.2 A 4.0

0.40

3.60

105

210

CC7LAC1

CC4LAD

0.0 A 7.0

0.2 A 7.0

0.70

6.30

105

210

CC7LAD

CC4LAF

0.0 A
13.0

0.7 A 13.0

1.30

11.70

105

210

CC7LAF

CC4LAG

0.0 A
20.0

0.7 A 20.0

2.00

18.00

105

210

CC7LAG

DD4LAD

0.0 A
18.0

1.0 A 18.0

1.80

16.20

175

250

DD7LAD

DD4LAF

0.0 A
28.0

2.8 A 25.2

2.80

25.20

175

250

DD7LAF

DD4LAG

0.0 A
48.0

4.8 A 43.2

4.80

43.20

175

250

DD7LAG

EE4LAE

0.0 A
35.5

7.0 A 35.0

3.50

31.50

250

450

EE7LAE

EE4LAF

0.0 A
71.0

7.1 A 71.0

7.10

63.90

250

450

EE7LAF

EE4LAG

0.0 A
125.0

12.5 A
125.0

12.50

112.50

250

450

EE7LAG

FF4LAF

0.0 A
210.0

35.0 A
210.0

21.00

189.00

450

700

FF7LAF

FF4LAG

0.0 A
285.0

35.0 A
285.0

28.50

256.50

450

700

FF7LAG

NEMA 4

INTERRUPTORES
DE VACIO

NEMA 7 y 7X

MODELO
RANGOS
BANDA
PRESION
NEMA 4 AJUSTABLES MUERTA SOSTENIDA

SOBRE
PRESION

MODELO
NEMA 7

VA4-1C1

50-0-50 Cm
H2O

1.27 Cm
HG

14Kg./Cm

28Kg./Cm

VA7-1C1

VA4-1C

100-0-100 Cm
H2O

5.0 Cm
H2O

14Kg./Cm

28Kg./Cm

VA7-1C

VB4-1E1

76-0 Cm Hg

4.0 Cm
Hg

50Kg./Cm

70Kg./Cm

VB7-1E1

VB4-1C

40-0-40 Cm
Hg

5.0 Cm
Hg

50Kg./Cm

70Kg./Cm

VB7-1C

VC4-1E1

76-0-50 Cm
Hg

5.0 Cm
Hg

105Kg./Cm 175Kg./Cm

VC7-1E1

VC4-1G

76-0-350 Cm
Hg

7.0 Cm
Hg

105Kg./Cm 175Kg./Cm

VC7-1G

Los interruptores DATASTAT para vacio, operan a travs de una fuerza


balanceada de dos resortes, pudiendo operar de acuerdo a los rangos especficos
en presin positiva (manomtrica) o en vacio segn se desee, cambiando
nicamente el punto requierido con la tuerca de ajuste, tomando como referencia
la escala de la placa de calibracin que esta en la parte interior del interruptor.
NEMA 7 y 7X

NEMA 4
INTERRUPTORES
DE REPOSICION
MANUAL

Los interruptores de presin DATASTAT con reposicin manual deben ser


seleccionados en los modelos manometricos indicando nicamente que el micro
sea 3 o 4, segn se requiera para que acten automticamente al subir o bajar la
presin.
TIPO DE MICROINTERRUPTORES
TIPO DE
MICRO

CARACTERISTICAS
ELECTRICAS.
CORRIENTE

CORRIENTE

FACTOR
DE
BANDA

ALTERNA

DIRECTA

VOLTS AMPS VOLTS

250

10

250

15

1A

125

MUERTA. OBSERVACIONES.

AMPS

---------

----------

30

125

0.4

24

1.0

Para modelos de
baja presin

1.0

PARAC.A.
STANDARD
(SPDT)

1.0

Standard (contactos
de oro)

250

20

125

0.4

2.5 A 6.5

Para banda muerta


ajustable amplia
(nodisponible en:g
y h.)

2A

250

15

---------

--------

1.0 A 3.0

Para banda muerta


ajustable corta (no
disponible en:g y h)

1.5

Reposicin manual,
acta al subir la
presin. (no
disponible en
modelos
diferenciales).

1.5

Reposicin manual,
acta al subir la
presin. (no
disponible en
modelos
diferenciales.), para
cuando se requiera
DPDT

30

250

250

15

15

125

125

0.6

0.6

250

15

125

0.6

1.5

Reposicin manual,
acta al bajar la
presin. No
disponible en
modelos
diferenciales.

250

11

30

PARA CORRIENTE

C.A. y C.D.
(SUBMINIATURA).

50

51

59

56

250

250

250

250

250

11

15

125

0.5

30

125

0.4

125

0.3

30

125

125

0.3

0.3

Para cuando se
requiera DPDT, se
proporcionan dos
micros de SPDT
que actan
simultneamente

Para cuando se
requiera DPDT se
proporcionan dos
micros de SPDT
que actan
simultneamente.

3.0

Para cuando se
requiera DPDT, se
proporcionan dos
micros de SPDT
que actan
simultneamente

1.5

Para ambientes de
altas temperaturas
hasta 200 C ( 400
F ) y atmsferas
corrosivas

Para cuando se
requiera DPDT se
proporcionan dos
micros de SPDT
que actan
simultneamente

Para ser usado con


corriente directa.
(cuando se requiera
alta capacidad)

Para corriente
directa, banda
muerta amplia

1.5 MinA
7

125

10

125
10 Max.

250

15

250

99

250

125

0.3

30

125

0.5

30

125

0.5

1.5
3.5

Recomendado para
uso en corriente
directa
Recomendado para
uso en corriente
directa Cuando se

requiera DPDT
10

125

30

1.5

subminiatura y
contactos de oro

NOTA: todos los microinterruptores con terminales atornillables estn


identificados (na, nc, c.); los que se proporcionan con cables estn
codificados(blanco comn,rojo normalmente cerrado,y negro normalmente
abierto )
A1{*}

250

11

30

125

0.5

30

125

0.5

30

125

0.5

30

125

0.5

1.5

Modelo standard
para aplicaciones
en corriente alterna
y directa

1.0

Para directa y
alterna en reas
corrosivas y altas
temperaturas hasta
200 C

Cuando se
requiereDPDT

Cuando se
requiereDPDT

E1{*}

250

AA1{*}

250

11

EE1{*}

250

J10 (*)

125

30

Baja capacidad
contactos de oro

JJ10 (*)

125

30

Cuando se requiera
DPDT

1.5

Para corriente
alterna o directa
(standard
hermticamente
sellado)

K1I (*)

250

15

30

NOTA {*}: microinterruptores encapsulados en caja de acero inoxidables y


con cable cal. 18, aislado y sellado hermticamente, codificados (blanco
comn, rojo normalmente cerrado,negro normalmente abierto)
NOTA: todos los microinterruptores cuentan con certificacin: ul y csa,
(certificado proporcionado por el fabricante)
LA

LB

250

125

15

10

30

10

125

0.5

125

1.5
(Mnimo)
10
(Mximo

Para C.A. Standard (SPDT)

Alta capacidad para corriente


directa

OPCIONES DE DIAFRAGMA Y ANILLO


MATERIAL DE
DIAFRAGMA

MATERIAL DE
ANILLO O

CLAVE DE
IDENTIFICACION
SERVICIOS MAS
COMUNES.

BUNA N

BUNA N

S (STANDARD)

AGUA, AIRE Y LA
MAYORIA DE
PRODUCTOS
PETROQUIMICOS.

ACERO INOX.
316

BUNA N

D1

GASES
PENETRANTES.

ACERO INOX.
316

TEFLON

D2

ACIDOS MUY
CORROSIVOS Y
PERMEABLES.

ACERO INOX.
316

VITON

D3

VAPORES A ALTAS
TEMPERATURAS.

ACERO INOX.
316

NEOPREANO

D4

GASES
REFRIGERANTES
PERMEABLES.

TEFLON

VITON

D5

ACIDOS POCO
CORROSIVOS.

TEFLON

TEFLON

D6

ACIDOS
CORROSIVOS NO
PERMEABLES.

VITON

VITON

D7

HIDROCARBUROS
VOLATILES
PARAALTAS
TEMPERATURAS.

NEOPRENO

NEOPRENO

D8

HIDROCARBUROS
VOLATILES
PARAALTAS
TEMPERATURAS.

TANTALO

BUNA N

D9

PARA GASES
PENETRANTES Y
LIQUIDOS MUY
CORROSIVOS

TANTALO

VITON

D10

PARA GASES
PENETRANTES Y
LIQUIDOS MUY
CORROSIVOS

TANTALO

TEFLON

D11

PARA GASES
PENETRANTES Y

LIQUIDOS MUY
CORROSIVOS
TCP

BUNA N

D12

AGUA, AIRE,
PROCESOS NO
CORROSIVOSETC.

BUNA N

TEFLON

D13

HIDROCARBUROS
VOLATILES,AGUA,
AIRE, ETC.

MONEL

VITON

D14

CUANDO SE
REQUIERA.

MONEL

TEFLON

D15

CUANDO SE
REQUIERA.

ACERO INOX.
316

EPR

D16

VAPORES
CORROSIVOS
ALTAS
TEMPERATURAS.

HASTELLOYC

VITON

D17

LIQUIDOS DE
FOSFATOS

HASTELLOYC

TEFLON

D18

LIQUIDOS DE
FOSFATOS

KALREZ

KALREZ

D19

ACIDOS
CORROSIVOS

MONEL

KALREZ

D20

CUANDO SE
REQUIERA

ACERO INOX.
316

KALREZ

D21

CUANDO SE
REQUIERA

HASTELLOYC

KALREZ

D22

CUANDO SE
REQUIERA

D23

CUANDO SE
REQUIERA

ETILPROPILENO ETILPROPILENO
MONEL

BUNA N

D24

CUANDO SE
REQUIERA

HASTELLOYC

BUNA N

D25

CUANDO SE
REQUIERA

ACERO INOX.
316

NO REQUIERE

DS1L

CUANDO LOS
PROCESOS LO
REQUIERAN
(DIAFRAGMA
SOLDADO AL
PUERTO DE
PRESION)

ACERO INOX.
316

NO REQUIERE

DS2L

CUANDO LOS
PROCESOS LO
REQUIERAN
(RESISTENTE AL
FUEGO)
(DIAFRAGMA
SOLDADO AL
PUERTO DE
PRESION Y AL
CILINDRO)

HASTELLOYC

NO REQUIERE

DS1I

CUANDO LOS
PROCESOS LO
REQUIERAN
(DIAFRAGMA
SOLDADO AL
PUERTO DE
PRESION)

HASTELLOYC

NO REQUIERE

DS2I

CUANDO LOS
PROCESOS LO
REQUIERAN
(DIAFRAGMA
SOLDADO AL
PUERTO DE
PRESION Y AL
CILINDRO)

MONEL

NO REQUIERE

DS1N

CUANDO LOS
PROCESOS LO
REQUIERAN
(DIAFRAGMA
SOLDADO AL
PUERTO DE
PRESION)

MONEL

NO REQUIERE

DS2N

CUANDO LOS
PROCESOS LO
REQUIERAN
(DIAFRAGMA
SOLDADO AL
PUERTO DE
PRESION Y AL
CILINDRO)

Notas:
1.- El factor de banda muerta vara al usar diafragmas diferentes al Standard.
2.- La indicacin del uso de los materiales en los servicios ms usuales no
representan una garanta, el usuario debe seleccionar los que de acuerdo a la
experiencia considere ms adecuados.
3.- Para otros materiales y accesorios que no aparezcan en esta lista favor de
consultar a fbrica.
OPCIONES DE CONEXIONES AL PROCESO
MEDIDAS Y TIPOS DE CONEXION AL PROCESO
MEDIDAS Y TIPO

CLAVE

H= HEMBRA

MODELOS DE INTERRUPTOR
DATASTAT
A, VA, DA,
D1A

M= MACHO

B, C, D, E, F CC,
VB,
DD,
BB, DC,DD,DE EE,
DB,
FF
D1B

G,H

NPT H

SH

STD

STD

STD

NPT M

SM

C/F

NPT H

H2

C/F

NPT M

C3

C/F

NPT H

H3

C/F

C/F

NPT M

C2

C/F

C/F

C/F

NPT H

H1

C/F

C/F

NPT M

C1

NPT H

H4

C/F

C/F

NPT M

C4

NPT H

H5

STD STD

TIPOS DE MATERIALES PARA CONEXION AL PROCESO


MATERIAL

CLAVE

MODELOS DE INTERRUPTOR DATASTAT


A,
VA,
DA,
D1A

B,
VB,
DB,
D1B

C, D, E, F
DC,DD,DE

BB,
CC,
DD,
{*}

FFEE

G, H

ALUMINIO

STD

STD

C/F

STD

ACERO AL

STD

C/F

STD

C/F

CARBON
ACERO INOX.
316

C/F

MONEL

C/F

CARPENTER
20

C/F

HASTELOY
C

C/F

HASTELOY
B

C/F

BRONCE O
LATON

STD

COBRE

C/F

PVC

C/F

C/F

TEFLON

C/F

C/F

*Interruptores tipo dual


C/F: CONSULTAR A FABRICA
Nota: Para otras medidas y otros materiales que no aparezcan en este catlogo,
consulte a fbrica.
ACCESORIOS
DESCRIPCION

CLAVE
DATASTAT

DESENGRASADO (PARTES EN CONTACTO A PROCESO)

LL

RECUBRIMIENTO EPOXICO CON PIGMENTOS DE SS 316


(EXTERNO)

RR

BARNIZ FUNGICIDA EN LA PARTE EXTERIOR E INTERIOR


DE LA CAJA

RB

CAJA DE HIERRO FUNDIDO (OPCION SOLO PARA CAJAS


TIPO: 7X)

HF

CONEXIN ELECTRICA SELLADA

CC

CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMA: NACE:


MR 01-75(ULTIMA EDICIN)

CN

DRENE PARA PURGA (MODELOS A)

DD

DRENE DE VENTILACION SS 316 NEMA 7 (CROUSE


HINDS ECD-15)
PLACA DE IDENTIFICACION (TAG) DE ACERO
INOXIDABLE REMACHADA

DD1
SS

BUSHING REDUCTOR PARA CONDUIT DE A NPT H

BAA

AJUSTADO EN FABRICA, LOS PUNTOS DE ACTUACIN

AF

CONEXIN ELCTRICA DE 1/2 NPTH

AA

ORING DE NEOPRENO PARA TAPA A PRUEBA DE


EXPLOSION, CUBRIENDO NEMA 4, 6 Y 9 (CAJA N7 Y N7X
A PRUEBA DE INMERSION)

OO

BLOCK PARA CONEXION ELECTRICA INTERNA PARA 6


CABLES 14/16AWG

TT

RETEN DE SS 316 PARA PROTECCION EN PROCESOS


DONDE EXISTA VACIO DE MAS DE 38 Cm/Hg.
VV
CUERPO, PISTON, CILINDRO Y TUERCA DE AJUSTE EN
AC. INOX. 316
LE
(PARA LUGARES ALTAMENTE CORROSIVOS)
PISTON Y CILINDRO EN AC. INOX. 316, PARA AUMENTAR
LA PRESION DE TRABAJO Y DE PRUEBA
APROXIMADAMENTE TRES VECES LO INDICADO COMO
STANDARD EN CATALOGO
CUERPO EN ACERO AL CARBON Y TUERCA DE AJUSTE
EN AC. INOX. 316.

LS
BE

PLACA EN SS 316 DE 4 X 8 Cm. CON INFORMACION DE


HASTA 4 LINEAS. (TAG Y SERVICIO)
SE
KIT: DE MONTAJE PARA TUBERIA DE 1 A 2

MT

OPCION NO INCLUIDA EN CATALOGO (PONER TANTAS


X COMO OPCIONES SEAN REQUERIDAS Y NO
APAREZCAN EN EL CATALOGO, ESPECIFICANDO LA
OPCION) EJEMPLO: X1, X2, ETC.

Existen otras opciones en cuanto a tipos y tamaos de cajas, as como en cuanto


a accesorios para su montaje, etc.
Favor de consultar con nuestros representantes sus necesidades especificas,
estamos seguros de poder solucionar sus requerimientos.
En industrias DATAGE: !Le damos solucin a sus necesidades!
<
NEMAS Y TIPOS DE CAJAS
MANOMETRICA Y/O VACIO TIPO 4 DIFERENCIAL

TIPO DUAL Y DUAL


BANDA MUERTA
AJUSTABLE

NEMA 7(A PRUEBA DE (EXPLOSION)


TIPO DUAL, DUAL BANDA
MUERTA
AJUSTABLE, VACIO Y
MANOMETRICA

TIPO DUAL, DUAL


BANDA MUERTA
AJUSTABLE. PARA
MICROS
ENCAPSULADOS

TIPO H PARA
MICROS
ENCAPSULADOS

TIPO 7 MANOMETRICA Y/O


VACIO

TIPO 7X
MANOMETRICA Y/O
VACIO

TIPO 7X
DIFERENCIAL

TIPO 7L1 MANOMETRICA


Y/O VACIO

TIPO 7L2
MANOMETRICA,
DIFERENCIAL,VACIO

TIPO 7X
MANOMETRICA Y/O
VACIO
CON DOBLE
CONEXIN
ELECTRICA

NOTAS: El material standard de las cajas es de aluminio libre de cobre.Para otros


materiales, consultar a fabrica
Todas las cubiertas nema 7, son a prueba de explosin,: clase: i grupos: c y d;
clase: ii, grupos: e, f. g, divisin: 1 y 2; pudiendo cubrir clase i, grupos: a, b.

Interruptores de Presin Hermeticos

FABRICACION NACIONAL
4 AOS DE GARANTIA
PEQUEOS
SOLIDOS
CONFIABLES
CONTACTO ELECTRICOS TIPO
MICRO
ENCAPSULADO Y SELLADO
HERMETICAMENTE
EXACTITUD SUPERLATIVA DEL
PUNTO DE CONTROL
CUBREN UNA AMPLIA GAMA
DE RANGOS
AJUSTABLES EN TODO SU
RANGO SIN TENER QUE
DESCONECTARLOS DEL
PROCESO O DE LA
ALIMENTACION ELECTRICA

Los interruptores de presin DATASTAT operan a travs de su


elemento sensible que es un pistn, aislado del proceso por un
diafragma sellado con un anillo o. Esto asegura una larga vida y
superior operacin bajo las condiciones de los procesos
industriales.
El contacto on-off de los interruptores DATASTAT tiene

caractersticas que les permiten una gran exactitud en los puntos


de disparo. La gran solidez asegura la perfecta operacin de
nuestros instrumentos, aun en procesos donde exista vibracin.
Los interruptores de presin DATASTAT cuentan con rangos
de proteccin a sobre presiones hasta de 10 veces sobre su
rango de operacin.
La lnea de interruptores de presin DATASTAT cuenta con las
normas de calidad internacionales tales como: NACE, UL, FM,
etc. Se cuenta con una gama amplsima de materiales de
construccin, tipos de conexiones al proceso, microinterruptores,
etc. lo que nos permite cubrir las necesidades de casi todos los
procesos a controlar.
NUESTRO DEPARTAMENTO DE INGENIERIA ESTA EN CONDICIONES DE
FABRICAR EL INTERRUPTOR DE PRESION QUE CUBRA LAS
NECESIDADES ESPECIFICAS DE SUS PROCESOS; CONSULTENOS!.
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR DE PRESION
HERMETICO DATASTAT
El elemento sensor de presin en los interruptores DATASTATt es un pistn
ensamblado a una flecha y sellado del proceso por un diafragma y anillo de sello.
Esto da como resultado que las partes en contacto con el proceso sean
nicamente 3 (puerto de presin, diafragma y anillo de sello o); existe una muy
amplia gama de materiales, lo que permite cubrir casi todas las necesidades de
proceso que existen.
La presin del material del proceso acta sobre el pistn, haciendo que este se
mueva contra la fuerza del resorte del rango (a diferencia de los otros modelos
DATASTATt, el ajuste del rango a travs del tornillo de ajuste; sin tener que
desconectarlo), el pistn se mueve nicamente unas dcimas de milmetro para
hacer actuar el microinterruptor, es por ello que hay un mnimo de friccin de las
partes.
Otras caractersticas de estos modelos son:
1.- Construccin hermtica de tamao reducido lo que facilita su montaje.
2.- Inmune a vibraciones.
3.- Ideal para operar en reas de alto riesgo.
4.- Ajuste de punto de disparo sin necesidad de desconectar del proceso..
5.- Caja DEL en aluminio libre de cobre o de acero inoxidable tipo 316

1.- Puerto de presin.


2.- Diafragma y sello o.
3.- Cilindro
4.- Tope de resorte.
5.- Resorte.
6.- Antifriccin
7.- Tornillo de ajuste
8.- Flecha.
9.- Cpsula del microinterruptor
10.- Tapn de sello.
11.- Conexin elctrica
CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS MODELOS STANDARD
DATASTAT

Caja de aluminio libre de cobre.


Conexin al proceso (puerto) de 1/4 npth.
Material de la conexin al proceso (puerto): *acero al carbn.
Conexin elctrica de: 1/2 nptm.
Diafragma y anillo O de: buna N.
Microinterruptor encapsulado en caja de acero inoxidable a prueba de
explosin y ambiente corrosivo, spdt 5 amps. de 120 a 250 v.c.a.
(Resistiva).
Pintura epoxica (std).
Placa de identificacin del interruptor de acero inoxidable.
COMO SE FORMAN LOS MODELOS DATASTAT
Ejemplos:
C

E1

D2

RR

SE

1.- Se refiere al modelo de pistn, con un pistn C se cubren rangos de presin


De: 0.2 a 20.0 Kg. /cm.
2.- Indica que el tipo de cubierta o caja del interruptor, es hermtica. I.
3.-Tipo de material de la caja en este caso la A indica que es de aluminio.
4.- Microinterruptor. Encapsulado modelo E1, spdt, 5 amp. 250 v.c.a. (resistiva).
5.-Tipo de resorte al combinar el modelo de resorte C, con el modelo del pistn

es como se logra el rango ajustable especifico ( o.2 a 2.5 Kg./cm ).


6.- Opcin de material de diafragma en acero inox. 316 y anillo o de tefln.
7.- Opcin de material de la conexin a proceso (puerto), en este ejemplo la K
indica que el material es de acero al carbn.
8.- Recubrimiento de pintura epoxica.
9.- Opcin de placa de acero inox. para TAG y servicio.
Aluminio

Inoxidable
PRESION
MANOMETRICA

MODELO
MODELO
RANGOS
BANDA
PRESION
SOBRE
BASICO
BASICO EN
AJUSTABLES MUERTA SOSTENIDA PRESION
EN
ACERO
Kg/Cm
Kg/Cm
Kg/Cm
Kg/Cm
ALUMINIO
INOXIDABLE
CIA-EIC

0.2 a 2.5

0.105

105.0

175.0

CIL-EIC

CIA-EID

0.2 a 7.0

0.168

105.0

175.0

CIL-EID

CIA-EIF

0.7 a 13.0

0.250

105.0

175.0

CIL-EIF

CIA-EIG

0.7 a 20.0

0.316

105.0

175.0

CIL-EIG

DIA-EID

0.7 a 17.0

0.420

105.0

175.0

DIL-EID

DIA-EIF

1.5 a 26.5

0.633

105.0

175.0

DIL-EIF

DIA-EIG

1.5 a 40.0

0.703

105.0

175.0

DIL-EIG

EIA-EIE

7.0 a 35.5

1.475

200.0

175.0

EIL-EIE

EIA-EIF

7.0 a 71.0

1.988

200.0

450.0

EIL-EIF

EIA-EIG

14.0 a 125.0

2.954

200.0

450.0

EIL-EIG

FIA-EIF

35.0 a 210.0

7.000

350.0

450.0

FIL-EIF

FIA-EIG

35.0 a 285.0

8.000

350.0

450.0

FIL-EIG

+G1AE1F-DSIL

35.0 a 210.0

14.000

550.0

700.0

+G1L-E1FDSIL

+H1A105.0 a 527.0
E1GDSIL

13.000

550.0

700.0

+H1LE1GDSIL

Nota: la banda muerta que se indica es la que corresponde considerando


el punto de actuacion a la mitad del rango de ajuste especifico de cada
modelo, y considerando un microinterruptor tipo e1 y diafragma no
metalico.
nota: en este modelo el diafragma es soldado al puerto de acero
inoxidable t-316, eliminando el oring
(en la seccion de microinterruptores de indican los factores de banda
muerta de acuerdo a tipos y configuraciones de estos)

OPCIONES

MICROINTERRUPTORES
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
CORRIENTE
ALTERNA

CORRIENTE
DIRECTA

TIPO
DE
VOLTS AMPS
MICRO

E1

250

A1

250

11

EE1

250

AA1

250

11

FACTOR
DE
OBSERVACIONES
BANDA
MUERTA

VOLTS AMPS

30

125

0.5

30

125

0.5

30

125

0.5

30

125.5

0.5

1.0

MODELO
STNDARD
APLICACIONES
GENERALES
SPDT

1.5

MODELOS
PARA
APLICACIONES
EN CORRIENTE
ALTERNA SPDT

CUANDO SE
REQUIERA
DPDT

CUANDO SE
REQUIERA
DPDT

Nota: Todos los micro interruptores son encapsulados en caja de acero


inoxidable, y con cables (cal. 18) aislados y sellados hermticamente codificados

(blanco comn, rojo normalmente cerrado y negro normalmente abierto).


Todos los micro interruptores cuentan con certificacion: ul y csa, (certificado
proporcionado por el fabricante)
Para otro tipo de micro interruptores no especificados, favor de consultar a fbrica.
OPCIONES DE DIAFRAGMA Y ANILLO
MATERIAL MATERIAL
CLAVE DE
DE
DE ANILLO
IDENTIFICACION
DIAFRAGMA
"O"

SERVICIOS MAS
COMUNES

Buna n

Buna n

Standard

Agua, aire y la mayora de


productos petroqumicos

Acero inox.
316

Buna n

D1

Gases penetrantes

Acero inox.
316

Tefln

D2

cidos muy corrosivos y


permeables

Acero inox.
316

Viton

D3

Vapores a altas temperaturas

Acero inox.
316

Neopreno

D4

Gases refrigerantes
permeables

Tefln

Viton

D5

cidos poco corrosivos

Tefln

Tefln

D6

cidos corrosivos no
permeables

Viton

Viton

D7

Hidrocarburos voltiles para


altas temperaturas

Neopreno

Neopreno

D8

Hidrocarburos voltiles para


altas temperaturas

Tantalo

Buna n

D9

Para gases penetrantes y


lquidos muy corrosivos

Tantalo

Viton

D10

Para gases penetrantes y


lquidos muy corrosivos

Tantalo

Tefln

D11

Para gases penetrantes y


lquidos muy corrosivos

Tefln

Buna n

D12

Hidrocarburos voltiles,
agua, aire, etc.

Buna n

Tefln

D13

Hidrocarburos voltiles,
agua, aire, etc.

Monel

Viton

D14

Cuando se requiera.

Monel

Tefln

D15

Cuando se requiera.

Acero inox.
316

E.P.R.

D16

Vapores corrosivos altas


temperaturas

Hastlloy "C"

Viton

D17

Lquidos de fosfatos

Hastlloy "C"

Tefln

D18

Lquidos de fosfatos

Kalrez

Kalrez

D19

Acidos corrosivos

Monel

Kalrez

D20

Cuando se requiera.

Acero inox.
316

Kalrez

D21

Cuando se requiera.

Hastlloy "C"

Kalrez

D22

Cuando se requiera.

D23

Cuando se requiera.

DS1L

Cuando los procesos lo


requieran (diafragma soldado
al puerto de presin)

No requiere

DS2L

Cuando los procesos lo


requieran (diafragma soldado
al puerto de presin y al
cilindro)

Hastelloy "c" No requiere

DS1I

Cuando los procesos lo


requieran (diafragma soldado
al puerto de presin)

DS2I

Cuando los procesos lo


requieran (diafragma soldado
al puerto de presin y al
cilindro)

DS1N

Cuando los procesos lo


requieran (diafragma soldado
al puerto de presin)

DS2N

Cuando los procesos lo


requieran (diafragma soldado
al puerto de presin y al
cilindro)

Etilpropileno Etilpropileno
Acero inox.
316
Acero inox.
316

No requiere

Hastelloy "c" No requiere

Monel

Monel

No requiere

No requiere

NOTAS:
1.- El factor de banda muerta vara al usar diafragmas diferentes al standard.
2.- La indicacin del uso de los materiales en los servicios mas usuales no
representan una garanta, el usuario debe seleccionar los que de acuerdo a la
experiencia considere mas adecuados.
3.- Para otros materiales y accesorios que no aparezcan en esta lista favor de
consultar a fbrica.

TIPOS DE CONEXIONES AL PROCESO


MEDIDAS Y TIPOS DE CONEXIONES AL PROCESO
Modelos de Interruptores
Medidas y Tipo H: Hembra M:
Macho

CLAVE

1/4 NPT H

SH

STD

STD

STD

STD

1/4 NPT M

SM

1/2 NPT H

H2

1/2 NPT M

C3

3/4 NPT H

H3

C/F

C/F

C/F

C/F

3/4 NPT M

C2

1 NPT H

H1

C/F

C/F

C/F

C/F

1 NPT M

C1

C/F

C/F

C/F

C/F

MATERIALES DE LA CONEXION AL PROCESO


Modelos de Interruptores
MATERIAL

CLAVE

Aluminio

C/F

C/F

C/F

C/F

Acero al carbn

STD

STD

STD

STD

Acero inox. 316

Monel

Carpenter 20

Hastelloy "C"

Hastelloy B"

Bronce o latn

Cobre

PVC

Tefln

C/F: Consultar a fbrica.


Nota: Para otras medidas y otros materiales que no aparezcan en este catlogo,
consulte a fbrica.
ACCESORIOS

DESCRIPCION

CLAVE
DATASTAT

Desengrasado (Partes en contacto a proceso)

LL

Placa de identificacin ("TAG")

SS

Conexin elctrica de 1/2" npth

AA

Conexin elctrica de 3/4" npth

AA1

Conexin elctrica en caja a prueba de explosin con tira


terminal

CTT

Pistn y cilindro en ac. Inox. 316, para aumentar la presin


de trabajo y de prueba aproximadamente tres veces lo
indicado como standard en catlogo

LS

Kit: de montaje para tubera de 1 a 2

MT

Placa en SS 316 de 4 x 8 cm con informacin de hasta 4


lneas
(TAG y Servicio)

SE

Recubrimiento epxico con pigmentos de SS 316 (externo)

RR

Caja para tira terminal a prueba de explosin hasta de 6


cables 14/16 AWG

TT7

Opcin no incluida en catalogo (poner tantas x como


opciones sean requeridas especificando la opcin)

Existen otras opciones en cuanto a tipos y tamaos de cajas, as como en cuanto


a accesorios para su montaje, etc.
Favor de consultar con nuestros representantes sus necesidades
especficas, estamos seguros de poder solucionar sus requerimientos.
EN INSTRUMENTOS DATAGAGE, S.A. DE C.V.:

LE DAMOS SOLUCION A SUS NECESIDADES!


Dimensiones de las Cajas de los Interruptores en los Modelos:
A (Aluminio)

L (Acero Inoxidable 316)

Dimensiones
en mm

A (Aluminio)
1/2"
NPTH

1/4"
NPTH

70
70 mm. 70 mm. 66 mm. 66 mm.
mm.
66 mm. 2
2
2
2
2
2

1/2
(STD)

163
176 mm. 185 mm. 150 mm. 163 mm. 172 mm.
mm.
2
2
2
2
2
2

1/2
(STD)

3/4"
NPTH

L (Acero Inoxidable 316)

1/2 (STD)

1/4"
NPTH

1/2
(STD)

1/2"
NPTH

3/4" NPTH

1/2 (STD) 1/2 (STD)

Dimensiones en milmetros.
Medidas slo para referencia.
Para dibujos certificados consultar a fabrica.
Todas las cubiertas son a prueba de explosin, nema 7, clase: I grupos: A, B, C,
D; clase: II, grupos: E, F. G, division: 1 y 2, nema 4x para ambientes corrosivos

Interruptores de Presin de Banda Muerta


Ajustable

ROBUSTOS
SOLIDOS
CONFIABLES
CONTACTOS ELECTRICOS TIPO
MICRO
CUBREN UNA AMPLIA GAMA DE
MATERIALES Y TIPOS DE
CONEXIONES AL PROCESO
EXACTITUD SUPERLATIVA DE
LOS PUNTOS DE CONTROL
(MENOS DEL 1%)
BANDA MUERTA AJUSTABLE
DESDE MINIMA 10% HASTA DE
90% DEL RANGO ESPECIFICO
CUBREN UNA AMPLIA GAMA DE
RANGOS
AJUSTES INDEPENDIENTES
PARA LOS PUNTOS DE
ACTUACION ALTO - BAJO

INTERRUPTOR DE PRESION DE BANDA MUERTA AJUSTABLE


PRESION
MANOMETRIC
A
Y
VACIO

MODEL RANGO RANGO


BANDA
MAXIMA PRESION MODEL
O NEMA NOMINA AJUSTABL
MUERTA
O NEMA
4
L
E Kg/Cm AJUSTABLE
7
Kg/Cm
(Cm Hg) (Cm Hg) MINIM MAXIM SOSTENID SOBRE
A
A
A
PRESIO
N
Kg/Cm Kg/Cm Kg/Cm Kg/Cm

(Cm
Hg)

0.0 A 0.6 0.07 A 0.6

(Cm
Hg)
0.06

0.50

50

70

0.0 A 2.0 0.87 A 2.0


0.0 A 3.5 0.07 A 3.5
0.0 A 6.0 0.07 A 6.0
0.0 A 2.5 0.2 A 2.5

0.20
0.35
0.60
0.25

1.80
3.10
5.40
2.20

50
50
50
105

70
70
70
210

0.0 A 4.0

0.2 A 4.0

0.40

3.60

105

210

0.0 A 7.0

0.2 A 7.0

0.70

6.30

105

210

0.0 A
13.0
0.0 A
20.0
0.0 A
18.0
0.0 A
28.0
0.0 A
48.0
0.0 A
35.5
EE4-LAF 0.0 A
71.0
EE40.0 A
LAG
125.0
FF4-LAF 0.0 A
210.0
FF4-LAG 0.0 A
285.0
VBB4- (-76 A 0)
LA1C1
VBB4- (-76 0)
LA1E1
(50)

0.7 A 13.0

1.30

11.70

105

210>

0.7 A 20.0

2.00

18.00

105

210

1.0 A 18.0

1.80

16.20

175

250

2.8 A 25.2

2.80

25.20

175

250

4.8 A 43.2

4.80

43.20

175

250

7.0 A 35.0

3.50

31.50

250

450

DD7LAG
EE7-LAE

7.1 A 71.0

7.10

63.90

250

450

EE7-LAF

12.5 A 125.0 12.50

112.50

250

450

35.0 A 210.0 21.00

189.00

450

700

EE7LAG
FF7-LAF

35.0 A 285.0 28.50

256.50

450

700

FF7-LAG
VBB7LA1C1
VBB7LA1E1

BB4LAC
BB4-LAE
BB4-LAF
BB4-LAE
CC4LAC
CC4LAC1
CC4LAD
CC4LAF
CC4LAG
DD4LAD
DD4LAF
DD4LAG
EE4-LAE

(-76 A -5)

(-5)

(-71)

50

70

(-71 0)

(-5)

(-71)

50

70

(45)

(5)

(45)

TIPO DE MICROINTERRUPTORES

BB7LAC
BB7-LAE
BB7-LAF
BB7-LAE
CC7LAC
CC7LAC1
CC7LAD
CC7-LAF
CC7LAG
DD7LAD
DD7-LAF

TIPO CARACTERISTICAS ELECTRICAS.


TIPO
DE
CORRIENTE
CORRIENTE
DE
OBSERVACIONES.
ALTERNA
DIRECTA
MICRO VOLTS AMPS VOLTS AMPS TERMINALES
LA
250
15
30
10
TIRA
PARA C.A.
TERMINAL STANDARD (SPDT)
125
0.5
LB
125
10
125
1.5
TIRA
ALTA CAPACIDAD
(MINIMO) TERMINAL PARA CORRIENTE
DIRECTA
10
(MAXIMO)
NOTA: TODOS LOS MICROINTERRUPTORES LLEVAN UNA TIRA TERMINAL
ATORNILLABLE
A1 {*}
250
11
30
5
CABLE
MODELO
STANDARD
PARA
125
0.5
APLICACIONES EN
CORRIENTE
ALTERNA Y
DIRECTA (SPDT)
AA1
250
11
30
5
CABLE
CUANDO SE
{*}
REQUIERE DPDT
125
0.5
NOTA {*}: MICROINTERRUPTORES ENCAPSULADOS EN CAJA DE ACERO
INOXIDABLES Y CON CABLE CAL. 18, AISLADO Y SELLADO
HERMETICAMENTE, CODIFICADOS ( BLANCO COMUN, ROJO
NORMALMENTE CERRADO, NEGRO NORMALMENTE ABIERTO )
NOTA: TODOS LOS MICROINTERRUPTORES CUENTAN CON
CERTIFICACION: UL Y CSA, (CERTIFICADO PROPORCIONADO POR EL
FABRICANTE)
OPCIONES DE DIAFRAGMA Y ANILLO
MATERIAL DE MATERIAL DE
CLAVE DE
SERVICIOS MAS
DIAFRAGMA ANILLO O IDENTIFICACION
COMUNES.
S (STANDARD)
BUNA N
BUNA N
AGUA, AIRE Y LA
MAYORIA DE
PRODUCTOS
PETROQUIMICOS.
D1
ACERO INOX.
BUNA N
GASES PENETRANTES.
316
D2
ACERO INOX.
TEFLON
ACIDOS MUY
316
CORROSIVOS Y
PERMEABLES.
D3
ACERO INOX.
VITON
VAPORES A ALTAS
316
TEMPERATURAS.
D4
ACERO INOX. NEOPREANO
GASES REFRIGERANTES
316
PERMEABLES.
D5
TEFLON
VITON
ACIDOS POCO

TEFLON

TEFLON

D6

VITON

VITON

D7

NEOPRENO

NEOPRENO

D8

TEFLON

BUNA N

D12

BUNA N

TEFLON

D13

NEOPRENO

TEFLON

D16

ACERO INOX. NO REQUIERE


316

ACERO INOX. NO REQUIERE


316

DS1L

DS2L

CORROSIVOS.
ACIDOS CORROSIVOS
NO PERMEABLES.
HIDROCARBUROS
VOLATILES PARA ALTAS
TEMPERATURAS.
HIDROCARBUROS
VOLATILES PARA ALTAS
TEMPERATURAS.
HIDROCARBUROS
VOLATILES, AGUA, AIRE,
ETC.
HIDROCARBUROS
VOLATILES, AGUA, AIRE,
ETC.
ACIDOS CORROSIVOS
NO PERMEABLES.
CUANDO LOS PROCESOS
LO REQUIERAN
(DIAFRAGMA SOLDADO
AL PUERTO DE PRESION)
CUANDO LOS PROCESOS
LO REQUIERAN
(RESISTENTE AL FUEGO)
(DIAFRAGMA SOLDADO
AL PUERTO DE PRESION
Y AL CILINDRO)

1.-LA INDICACION DEL USO DE LOS MATERIALES EN LOS SERVICIOS MAS


USUALES NO REPRESENTAN UNA GARANTIA, EL USUARIO DEBE
SELECCIONAR LOS QUE DE ACUERDO A LA EXPERIENCIA CONSIDERE
MAS ADECUADOS.
2.- PARA OTROS MATERIALES QUE NO APAREZCAN EN ESTA LISTA FAVOR
DE CONSULTAR A FABRICA.
OPCIONES DE CONEXIONES AL PROCESO
MEDIDAS Y TIPOS DE CONEXIN AL PROCESO
MEDIDAS Y TIPO
H= HEMBRA
M= MACHO

CLAVE

NPT

SH

NPT

SM

NPT

H2

NPT

C3

NPT

C2

STD

TIPOS DE MATERIALES PARA CONEXIN AL


PROCESO
MATERIAL
CLAVE
ALUMINIO
ACERO AL CARBON
ACERO INOX. 316
MONEL
CARPENTER 20
HASTELOY C
BRONCE O LATON

A
K
L
N
J
I
B

STD

Nota: Para otras medidas y otros materiales que no aparezcan en este catlogo,
consulte a fbrica.
ACCESORIOS
DESCRIPCION
DESENGRASADO (PARTES EN CONTACTO A PROCESO)
RECUBRIMIENTO EPOXICO CON PIGMENTOS DE SS 316
(EXTERNO)
CAJA DE HIERRO FUNDIDO
CONEXIN ELECTRICA SELLADA
DRENE DE VENTILACION SS 316 NEMA 7 (CROUSE HINDS
ECD-15)
PLACA DE IDENTIFICACION (TAG)
BUSHING REDUCTOR PARA CONDUIT DE A NPT H
AJUSTADO EN FABRICA, LOS PUNTOS DE ACTUACION
CONEXIN ELECTRICA DE 1/2 NPTH
B LOCK PARA CONEXION ELECTRICA INTERNA PARA 6
CABLES 14/16 AWG
RETEN DE SS 316 PARA PROTECCION EN PROCESOS DONDE
EXISTA VACIO DE MAS DE 38 Cm/Hg.
CUERPO, PISTON, CILINDRO Y TUERCA DE AJUSTE EN AC.

CLAVE
LL
RR
HF
CC
DD1
SS
BAA
AF
AA
TT
VV
LE

INOX. 316
(PARA LUGARES ALTAMENTE CORROSIVOS)
PISTON Y CILINDRO EN AC. INOX. 316, PARA AUMENTAR LA
PRESION DE TRABAJO Y DE PRUEBA APROXIMADAMENTE
TRES VECES LO INDICADO COMO STANDARD EN CATALOGO
CUERPO EN ACERO AL CARBON Y TUERCA DE AJUSTE EN
AC. INOX. 316.
PLACA EN SS 316 DE 4 X 8 Cm. CON INFORMACION DE HASTA
4 LINEAS.
(TAG Y SERVICIO)
KIT: DE MONTAJE PARA TUBERIA DE 1 A 2
OPCION NO INCLUIDA EN CATALOGO (PONER
TANTAS X COMO OPCIONES SEAN REQUERIDAS Y NO
APAREZCAN EN EL CATALOGO, ESPECIFICANDO LA OPCION)
X1, X2, ETC.

LS

BE
SE

MT
X

EXISTEN OTRAS OPCIONES EN CUANTO A TIPOS Y TAMAOS DE


CAJAS, ASI COMO EN CUANTO A ACCESORIOS PARA SU MONTAJE, ETC.
F AVOR DE CONSULTAR CON NUESTROS REPRESENTANTES SUS
NECESIDADES ESPECIFICAS,ESTAMOS SEGUROS DE PODER
SOLUCIONAR SUS REQUERIMIENTOS.
EN INDUSTRIAS DATAGE:
LE DAMOS SOLUCION A SUS NECESIDADES!
PRINCIPIO DE OPERACIN DEL
INTERRUPTOR DE BANDA MUERTA AJUSTABLE

DESCRIPCIO
N:
FIG. 1 NO
PRESION: EL
MICRO ESTA
DESACTUAD
O.
FIG.
2 MAYOR
PRESION
QUE EL
PUNTO DE
AJUSTE
DECRECIEN
TE, PERO
MENOR DEL
PUNTO DE
AJUSTE
CRECIENTE,
EL MICRO
PERMANECE
DESACTUAD
O.
FIG.
3 PRESION
IGUAL O
MAYOR
ENTONCES
AUMENTAND
O EL PUNTO
DE AJUSTE,
EL MICRO SE
ACTIVA.
FIG. 4
PRESION
MENOR QUE
EL PUNTO
DE AJUSTE
CRECIENTE,
PERO
MAYOR QUE
EL PUNTO

DECRECIEN
TE, EL
MICRO
PERMANECE
ACTUADO.
FIG. 5
PRESION
IGUAL O
MENOR QUE
EL PUNTO
DE AJUSTE
DECRECIEN
TE, EL
MICRO ESTA
DESACTUAD
O.
NOTA: EL
VIAJE DEL
ENSAMBLE
DE LA
PALANCA ES
EXAGERADO
PARA
MAYOR
CLARIDAD
NEMA

4 Y 4X

NEMA 7 MICROINTERRUPTOR ENCAPSULADO A PRUEBA DE EXPLOSION

NEMA 7 CAJA A PRUEBA DE EXPLOSION

Interruptores de Temperatura

3 AOS DE GARANTIA
ROBUSTOS
SOLIDOS
CONFIABLES
CONTACTOS ELECTRICOS TIPO MICRO
AMPLIA GAMA DE OPCIONES PARA
AJUSTARSE A SU PROCESO
EXACTITUD SUPERLATIVA DEL PUNTO DE
CONTROL
CUBREN UNA AMPLIA GAMA DE RANGOS
DESDE -40 HASTA 540

GENERALIDADES
Los interruptores de temperatura DATASTAT operan a travs de su elemento sensible
que es un bulbo, esto asegura una larga vida y superior operacin bajo las condiciones
de los pro cesos industriales, al utilizar el principio de presin de vapor del fluido que se
encuentra en el
bulbo.
El contacto on-off de los interruptores de temperatura datastat tiene caractersticas que
les permiten una gran exactitud en los puntos de disparo, la gran solidez asegura la
perfecta operacin de nuestros instrumentos, aun en procesos donde exista vibracin.
Descargue nuestro catlogo en PDF aqui ( 400 Kb)
Los interruptores de temperatura DATASTAT cuentan con rangos de proteccin
a sobre presiones y temperaturas hasta de 4 veces sobre su rango de operacin,
excepto para modelos tc-g. La lnea de interruptores de temperatura datastat
cuentan con una amplsima gama de opciones tanto en tipos de bulbos, como en
microinterruptores, etc., lo que nos permite cubrir las necesidades de casi todos
los procesos a controlar.
Nuestro departamento de ingeniera esta en condiciones de fabricar el interruptor
de temperatura que cubra las necesidades especificas de sus procesos;
consltenos.

PRINCIPO DE FUNCIONAMIENTO DEL INTERRUPTOR DE TEMPERATURA

DATASTAT

El elemento sensor en los interruptores de temperatura DATASTAT es un bulbo


soldado al puerto de presin, o bien el bulbo puede conectarse en forma remota a
travs de un capilar tambin soldado al puerto de presin.
El sistema sensor de temperatura es un fluido voltil, que al subir la temperatura
se gasifica, generando una presin; esto provoca la accin del pistn del
interruptor, y a su vez al microinterruptor.
El funcionamiento del instrumento es determinado por la presin que genera el
fluido del bulbo de acuerdo a los cambios de temperatura del proceso.

1. Microinterruptor.
2. Tornillo de actuacin.
3. Tuerca de ajuste.
4. Flecha.
5. Antifriccin.
6. Resorte.
7. Cuerpo.
8. Tope de resorte.
9. Cilindro.
10. Puerto.
11. Caja.
12. Pistn.
13. Sello
14. Bulbo
15.- Capilar
16.- Conexin a proceso
CARACTERISTICAS GENERALES DE LOS MODELOS STANDARD

DE LOS INTERRUPTORES DE TEMPERATURA "DATASTAT"

Caja de aluminio libre de cobre.


Conexin al proceso (puerto) de 1/2 NPTH.
Material de la conexin al proceso (puerto bulbo): Acero inoxidable 316.
Capilar (montaje remoto)en Acero inoxidable Tipo 316 y armadura en
Acero inoxidable Tipo 304
Conexin elctrica de: 3/4" NPTH en modelos N4 y N7X de 1/2" NPTM en
modelos hermticos.
Microinterruptor SPDT 15Amps de 120 a 480 VCA (Resistiva)
Pintura epoxica para modelos N4 y N7X, recubrimiento epoxica blanco en
modelos hermticos
Placa de identificacin del interruptor de aluminio.

COMO SE FORMAN LOS MODELOS DATASTAT


Ejemplos:

TC

MD

RR

SE

1.- Se refiere al modelo y tipo de Interruptor.


2.-Indica el tipo de cubierta o caja del Microinterruptor, el No. 4 significa que es
nema 4, a prueba de intemperie..
3.-Tipo de microinterruptor. el numero 1 indica que es un micro de spdt con
capacidad de 15A/ 250V, con tipo de carga resistiva.
4.-Modelo de resorte, al combinar el modelo de resorte con el modelo del pistn es
como se logra el rango de temperatura ajustable especifico que se requiera, en
este caso la letra F indica que con este resorte se tendr un rango de
temperatura ajustable de 50C a 200C.
5.-Tipo de montaje: MD significa que es de montaje directo.
6.- Opcin RR significa que la caja esta cubierta con recubrimiento de pintura
epxica, para modelo N4 y N7X.
7.- Opcin SE significa que lleva TAG y Servicio grabado en placa de Inox 316.
NEMA 4

INTERRUPTORES
DE

NEMA 7 Y 7X

TEMPERATURA
MONTAJE
DIRECTO

MODELOS
RANGO
BANDA
PRESION
MAXIMA MODELOS
BASICOS N AJUSTABLE MUERTA SOSTENIDA PRESION BASICOS
4
C
C
C
Kg
N7
TC4-1C-MD

-40 a 20

1.5

90

160

TC7-1C-MD

TC4-1D-MD

5 a 110

1.2

180

160

TC7-1D-MD

TC4-1F-MD

50 a 200

300

160

TC7-1F-MD

*TC4-1GMD

140 a 540

600

70

*TC7-1GMD

ALUMINIO

ACERO INOX. 316


INTERRUPTORES
DE
TEMPERATURA
HERMETICOS
MONTAJE
DIRECTO NEMA
4X, 7 Y 9

RANGO
BANDA
PRESION
MAXIMA MODELOS
MODELOS
AJUSTABLE MUERTA SOSTENIDA PRESION
ACERO
ALUMINIO
C
C
C
Kg
INOX.316
TCIA-E1CMD

-40 a 20

1.5

90

160

TCIL-E1CMD

TCIA-E1DMD

5 a 110

1.2

180

160

TCIL-E1DMD

TCIA-E1FMD

50 a 200

300

160

TCIL-E1FMD

*TCIA-EIGMD

140 a 540

600

70

*TCIL-E1GMD

NOTAS: * Material del sensor en Acero inox.347 y microinterruptor para altas


temperaturas.
1. La caja a prueba de explosin Standard es la N7X (Para montaje local o en

superficie)
NEMA 4

INTERRUPTORES
DE
TEMPERATURA
MONTAJE
REMOTO

NEMA 7 (1)

MODELOS
RANGO
BANDA
MAXIMA MODELOS
TEMPERATURA
BASICOS AJUSTABLE MUERTA
PRESION BASICOS
SOSTENIDA C
N4
C
C
Kg
N7
TC4-1CMR

-40 a 20

1.5

90

160

TC7-1CMR

TC4-1DMR

5 a 110

1.2

180

160

TC7-1DMR

TC4-1F-MR

50 a 200

300

160

TC7-1F-MR

*TC4-1GMR

140 a 540

600

70

*TC7-1GMR

ALUMINIO

ACERO INOX. 316


INTERRUPTORES
DE
TEMPERATURA
TIPO HERMETICO
MONTAJE
REMOTO NEMA
4X, 7 Y 9

MODELOS
RANGO
BANDA
MAXIMA MODELOS
TEMPERATURA
BASICOS AJUSTABLE MUERTA
PRESION BASICOS
SOSTENIDA C
ALUMINIO
C
C
Kg
SS-316
TCIA-E1CMR

-40 a 20

1.5

90

160

TCIL-E1CMR

TCIA-E1DMR

5 a 110

1.2

180

160

TCIL-E1DMR

TCIA-E1FMR

50 a 200

300

160

TCIL-E1FMR

*TCIA-EIGMR

140 a 540

600

70

*TCIL-E1GMR

NOTAS: * Material del sensor en Acero inox.347 y microinterruptor para altas


temperaturas.
1. La caja a prueba de explosin Standard es la N7X (Para montaje local o en
superficie)
OPCIONES
FACTOR
TIPO
DE
DE
VOLTS AMPS VOLTS AMPS
OBSERVACIONES
BANDA
MICRO
MUERTA
1

250

15

30 y
125

5y
0.4

Standard

250

20

125

0.4

2.5 a 6.5

Para banda muerta


ajustable

5y
0.5

Para cuando se requiera


DPDT (se proporcionan 2
micros de SPDT que actuan
simultanemante)

1.5

Para usarse en ambientes


de altas temperaturas
(200C)

250

10

30 y
125

250

125

0.5

Para ser usado con


corriente directa (cuando se
requiera alta capacidad)

125

10

125

1.5
min a
5
10
max

250

15

30

10

3.5

Para uso normal con


corriente directa

9 (+)

250

28

Para altas temperaturas


250C

E1 *

250

30 y
125

5y
0.5

Modelos standard para


corriente directa

A1 *

250

11

30
y125

5y
0.5

1.5

Modelo para aplicaciones en


corriente alterna SPDT

EE1 *

250

30 y
125

5y
0.5

Cuando se requiera DPDT

AA1 *

250

11

30 y
125

5y
0.5

Cuando se requiera DPDT

Nota: Todos los microinterruptores son de SPDT, con terminales atornillables a


excepcin de los modelos: 2 y 5 que se proporcionan con cables codificados
(blanco comn, rojo normalmente cerrado y negro normalmente abierto).

* Todos los microinterruptores en los modelos hermticos estn encapsulados en


caja de acero inoxidable y con cables terminales (cal 18) aislados y sellados
hermticamente y codificados (blanco comn, rojo normalmente cerado y negro
normalmente abierto).
(+) Exclusivamente para rango "G" montaje directo (MD) y rango de temperatura
de 140 a 540C.

CLAVE

TIPO DE
MONTAJE

MEDIDA DE LA
LARGO DEL
LARGO DEL
CONEXION A
SENSOR (MM) CAPILAR (Mts)
PROCESO

MD

Directo

100.0

N/A

MR

115.0

2.0

MR2

125.0

3.0

160.0

4.5

195.0

6.0

MR3
MR4

Remoto

1/2" NPT (M) STD

1/2" NPT (M) STD

Notas: El material del bulbo y del capilar es de Acero Inox. 316 como Standard,
solo en los modelos tipo: "MD" rango "G" el material es de Acero Inox. 347.
Para otras medidas del bulbo, capilar o conexin a proceso, favor de consultar a
fbrica.
MONTAJE REMOTO (MR)

MONTAJE DIRECTO (MD)

DIMENSIONES DEL BULBO SENSOR

MON
TAJ M
E

RANGO

C, D,
F

G {**}

G
C,D,F
{**}

C,D,F
C

FT

M
M

N/A

10 3.9
0
3

IN

MM

G {**}

D
IN

M
M

IN

MM

128. 5.0
3
5

IN

M
M

IN

9.7

0.3
8

MM

IN

MD

N/
A

MR

5.3
6.5 11 4.3 148. 5.8 135 a
2.0
6
0
3
3
4
a196 15.
6

17
0a
43
3

6.7
a
0.3 15.8 0.62
9.7
17.
8
7
5
1

147
10. 12 4.9 148. 5.8
MR2 3.0
a
0
5
2
3
4
409

5.8
a
16.
1

17
0a
43
3

6.7
a
0.3 15.8 0.62
9.7
17.
8
7
5
1

185
15. 16 6.2 148. 5.8
MR3 4.5
a
0
0
9
3
4
447

7.3
a
17.
6

17
0a
43
3

6.7
a
0.3 15.8 0.62
9.7
17.
8
7
5
1

216
20. 19 7.6 148. 5.8
MR4 6.0
a
0
5
7
3
4
480

8.5
a
18.
9

17
0a
43
3

6.7
a
0.3 15.8 0.62
9.7
17.
8
7
5
1

*Para altas temperaturas de rango de 140 a 540.


ACCESORIOS
DESCRIPCION

CLAVE
DATASTAT

Recubrimiento epoxico externo

RR

* Conexin elctrica sellada

CC

Placa de identificacin (TAG)

SS

**Conexin elctrica de 1/2" NPTH

AA

**Conexin elctrica de 3/4" NPTH

AA1

Conexin elctrica de 1" NPTH

Oring de neopreno para tapa a prueba de explosin cubriendo


OO
Nema 6 (sumergible) y Nema 9 (Polvos explosivos)
Tira terminal para conexin elctrica para cables 14/16

TT

Placa en SS 316 de 4 x 8 cm. con informacin de hasta 4


lneas

SE

Kit para montaje de tubera de 1"a 2"

MT

Caja de aluminio libre de cobre Nema 7 pra conexin elctrica


SA
integrada al interruptor
Drene para ventilacin y purga

DD1

Opcin no incluida en catalogo (poner tantas "x" como


opciones sean requeridas especificando la opcin)

Nota: * Opcin Standard a los interruptores de temperatura hermticos.


** Opcin solo aplicable a los interruptores de temperatura hermticos.
Existen otras opciones en cuanto a tipos y tamaos de cajas, as como en cuanto
a accesorios para su

You might also like