Professional Documents
Culture Documents
Tiempo.
Leila.- Te molesta que fume?
Ins.- No. (Hay mucho aire ac.)
Leila.- De cunto ests?
***
***
Leila.- S, com tranquila. Un manzano dijiste? Debe ser chico porque para estar en
maceta Y entonces tiene balcn tambin.
Ins.- S, contrafrente se dice as, no? Contrafrente, que est atrs. (En maceta, s.)
Manzano nio es, las fotos como hojas.
Leila.- Flores no da? (Ay!) El budn es de manzanas tambin.
Ins.- S, blancas veteadas (Las flores). Como tus paredes.
Leila.- Qu coincidencia (Las manzanas, las paredes). Ah, y entonces debes ver el
tinglado de la pileta (Por el balcn). A esa vamos con Fabio. Ac a la vuelta. Tres veces por
semana, sino no rinde, el cuerpo no entiende nada. Yo tengo aos: espalda, crawl, mariposa;
hasta buceo. Antes haca en otra, hice en muchas; uno se muda, las cosas cambian. Ahora
hacemos ac. Te hara bien a vos, para la panza (Futura panza). Si quers pods venir con
nosotros. Ahora hacen hasta partos as. Toma tranquila, eh. Qu raro que no llegue (Fabio).
Ves? De la pileta tantos aos y ni guardadas tengo.
Ins.- (Fotos?) Si quers yo les saco, me gustara sacarles. Los dos en el agua Flotando.
Puede ser lindo.
Leila.- Como los peces pero nosotros.
Ins.- Ms o menos, s.
Tiempo.
Ins.- Si quers cuando llegue subimos.
Leila.- S. () No s. Tal vez tarde. Subamos y le dejo una nota.
***
# rbol fotogrfico
Ins.- Ac estamos de vacaciones, nos subimos al rbol despus de la lluvia. Se largo
cuando volvamos de la playa y nos refugiamos ah. ---- Estamos desnudos, s. Pero con
pilotos, con pilotos de lluvia. El da estaba feo nos la veamos se dice as, no? Nos la
veamos venir. ---- Tena el pelo corto, s. El tambin. Los dos lo tenamos corto. Nos
sacamos, pusimos, sentamos, y la sacamos. ---- S, es lindo. ---- Ac zapallos, muchos
zapallos rotos. ---- Es un campo, no s. Al costado del camino. Y atrs esa casa incendiada,
pero a lo lejos. Sali un poco movida porque bamos en auto. ---- No, no es mi abuelo. Es
de una serie de viejos. Viejos en supermercados, en autopistas, en el cine, en piletas.
Muchos viejos en todas partes. ---- S, era la idea. Como hacer una historia: Un soldado que
vuelve pero cuando va a verla, flores en mano, la que muri fue ella. ---- A m tambin me
gusta. ---- Una inundacin de hojas y yo parada ah. ---- Me pidi que respire. Nada ms. Y
que me ponga un vestido no muy claro. ---- De otoo, s. Ni de fro, ni caluroso. Algo
fresco, que de que de idea de otoo. ---- Yo en malla La nieve y Marcos (se la sacaron
en un viaje) Los perros en la plaza ---- Benteveo libre le puse. La saque en el
zoolgico hartada de sacar animales en jaula. Para un trabajo. ---- Hace poco. Una revista
de turismo es. ---- Esta es ms vieja: Mucha luz. Los colores casi saturados. Como vivir en
una vidriera. El silln, la mesa tu vida a la calle atrs de un vidrio. ---- En la casa del ro.
Como una cada en rewind. La cmara en el pasto, tomar carrera, esquivar al gato, levantar
los brazos, cerrar los ojos, lanzarme. Click. Hacer la vertical sin gravedad. La saque en
Auto. ---- Sistema Auto, la pones en un lugar y saca sola. ---- La migracin de mariposas en
el cielo papel picado. ---- S, Marcos. Es ac. La luz del sol entrando por las rendijas de la
persiana directo a su cuerpo dormido.
***
Off Ins.- S. Bueno, los saco porque me tiran. Y as compro jabn. Hasta otro da. Chau
Leila, gracias. Fue lindo.
Leila.- S, la pase bien tambin. Anda tranquila. Cuidado no hagas fuerza. Fabio ven,
correte. El sbado a la maana. Si vens nos tocas, s?
Off Ins.- Me lo anote, s. Chau.
Fabio.- Chau, chau
Leila.- Subimos al cuarto, te deje una nota. Se te hizo tarde?
Fabio.- S, un poco. Simpticos los perros, eh. Ella tambin, un aire a no s, una luz en
los ojos. Empieza la pileta?
***
***
# Lgrimas
Ins, Leila y Fabio en la pileta. Tambin hay nios.
Leila y Fabio nadan entre los andariveles (vista area).
Ins sale a la superficie, pasa sus manos por la cara, el pelo; sale de la pileta y se sienta
en un banco. Se mira el abdomen, sutilmente, lo acaricia. Despus, la mirada perdida
fija en el agua.
La cmara fotogrfica en su estuche en el banco en el borde.
Pasan nios corriendo.
Ins gotea.
***
***
Tiempo.
Fabio.- (Y) Te gust la pileta?
Leila.- Te fuiste antes.
Ins.- S. Bueno, en realidad vine por las fotos (No por Pompn). Estuve revelando. Miren.
Tiempo.
Leila y Fabio en las fotos de Ins: flotando, salpicndose, zambullidos, abrazados,
besndose.
Corte.
Ins llora.
Leila.- Gracias, estn preciosas... Ins, qu pasa?
Fabio.- Es por Pompn?
Ins.- (Llanto in crescendo.) No. S, s. Por por Pompn y en realidad es la pileta que
me las fotos que me me hacen pensar que No, que me olvido todo Y el agua el
agua que me irrita, el cloro, me los deja sensibles Y los ojos y Y Marcos que se fue
y que no sabe... Y yo, y elegir nombre, y la ecografa, Frutos, y que es varn y que tengo
que pensar en eso, pero no s, no pienso No es nada, no el cloro que Porque soy una
estupida y una cobarde y no s el trabajo de la revista y Y los perros que no s que
les pasa que suean, sacuden la punta de las patas cuando duermen y antes no y yo no s
no s nombrar las cosas, no s si hablar ahora, con Marcos, cmo, no s si un mail o qu y
la gente me llama y yo no atiendo, qu voy a decir, si me va a crecer panza y voy a estar
fea, fea, ms fea y sola, arriba, en un cuarto piso, sin nadie, y con los perros tan flacos
pobreciiitos, soando vaya a saber qu cosa No pasa nada es que la panadera me mira
a los ojos y no s y el conejo, los ojos del conejo, todos los ojos encima mo y no s, las
cosas me hablan pero no s que dicen, no entiendo, bueno, nada, eso: Las fotos son para
ustedes, las fotos, qudenselas. Ay, mejor me voy Despus nos vemos, chau.
Leila.- Pero Ine
Ins.- Chau, chau.
***
# Revelaciones
Ins en el cuarto-laboratorio; en la pared un sin numero de papeles con anotaciones
(nombres de varn combinados o no con los apellidos Ros y Frutos, Leila primero
C Fabio, Martes muestra Leza, Sbado maana pileta Leila, Enviar fotos zoo, y
otros) y fotos de animales colgando de un hilo. Hay msica.
Ins llora.
El tiempo pasa as.
Despus, se apaga la msica.
***
# Personas en bandeja
Frutos <inesf@ojodepez.com>
BANDEJA DE ENTRADA
Marcos <mrios@trip.com>
hablo rodeado de agua blanca
Galera <muestras@gal...>
Invitacin Leza
redaccin@revista_viajes...
Re: Fotos ZOO
Marcos <mrios@trip.com>
laboratorio@analisisclinic...
Turno ecografa
Marcos <mrios@trip.com>
imgenes del celo
Frutos <inesf@ojodepez.com>
MENSAJES ENVIADOS
Leila y Fabio <leilayfa>
Fw: Invitacin Leza
redaccin@revista_viajes...
Fotos ZOO
redaccin@revista_viajes...
Re: propuesta
***
# Invitacin
Leila.- Hola Ine ---- Soy Leila. Qu tal? ---- Bien. Te llamaba para saber como estabas.
---- S? ---- Bueno No, como ayer te pusiste as, en casa, y te fuiste ---- Mmm ---Pero fuiste al veterinario? ---- Y qu te dijo? ---- Entonces no pasa nada. ---- Claro,
dudas. Te entiendo. La duda es terrible. Yo s. ---- Pero no te preocupes, si es lindo soar
---- Pero es lo mismo: un perro, una persona. Es lo mismo. ---- S. S, en este caso. Ine y
---- No, sali. ---- Bueno, le mando. Y con la panza? ---- Claro. ---- Hay que esperar y
nada ms, s. Pero de afuera parece como que como que es una cosa que es todo lo que te
pasa eso. Como que penss todo el tiempo cosas del tipo: Hay vida dentro mo, o Qu
extraa sensacin. Pero no. ---- Claro, es un condimento. A veces penss y a veces no.
Pero no te sents mal, nada. ---- Bueno, re-lindo entonces. Qu? ---- Una muestra? ---- Y
a qu hora? ---- Ah, lo que pasa es que no chequeamos hoy. Chequeamos cada tanto. A
cual lo mandaste a leilayfabio o a fabioyleila? ---- Ah, bueno. ---- Y ah est la
direccin, todo, no? ---- Bueno, gracias. No te aseguro igual. No s. Despus veo con
Fabio, creo que podemos. Bah, a m me gustara. No s a Fabio. Sino voy sola. (Dudo,
no?) Y Es un amigo tuyo? ---- Ah, s. Y pinta. ---- Claro. ---- Bueno, voy a tratar ---Bueno, Ine cuidate. ---- S. S, le mando. Y vos mandale a los perros de mi parte. ---- S. ---Bueno, chau. ---- Un beso, chau.
***
# Ladrar bajito
Sesin Iniciada
<Fruta> Hola a todos
<Dn> Bienvenida
<Laura> Bienvenida Fruta
<Fruta> Una pregunta, para ustedes los animales suean?
<Teo> ???
<Dn> Creo que le algo de unos estudios en ratas y animales domsticos
<Laura> S. Mi gato suea. Est dormido y de repente entra en un sueo, y empieza a
protestar bajito, se mueve acorde con el sueo (ms o menos, no? se supone hay un
embrague entre el cerebro y los miembros, pero no es perfecto), y si se despierta, tiene cara
de tonto y mira para todos lados como pensando "pero... dnde estoy?"
<Teo> Para m que no
<Dn> S. Todos los perros que tuve hasta ahora suean. Los vi aunque sea una vez
soando...
<Fruta> Yo creo que los mos tambin
<Dn> La dogo que tengo ahora se la pasa durmiendo y por ende se la pasa soando.
Siempre se escucha por la ventana como un ladrido bajito, casi como que llorase...
<Fruta> Pero no s. Desde hace poco
<Dn> Muchas veces mueven las patas y las orejas...
<Teo> Eso no prueba que sueen
<Laura> S, suean. Los gatos ms que ningunos porque se la pasan durmiendo
<Fruta> Yo tengo tres galgos y mueven las patas, las puntas. Como que corren
/ Diego acaba de iniciar sesin /
<Teo> Yo tengo una tortuga. Entonces se la pasa soando todo el invierno, no? Por favor
<Dn> Hola Diego. Hablamos de sueos en animales
<Laura> Lo de que suean ms que ningunos es verdad, eh? Lo le
<Teo> A ver si lo entienden: LOS ANIMALES NO SUEAN. Si no piensan como van a
soar?
<Dn> Y eso qu tiene que ver?
<Fruta> Claro
<Diego> Suean, s. Hola. Pero son repeticiones, como catlogos de lo que ven en la vigilia
<Teo> ???!!!
***
***
# Coro de nieve
De: Marcos <mrios@trip.com>
Para: Frutos <inesf@ojodepez.com>
Asunto: hablo rodeado de agua blanca
hola fruta, todo se vuelve blanco y slo los recuerdos mantienen el color, no vas a contestar
mis mensajes? ya hablamos mucho, pero no es fcil olvidarte bonita (hableeeemoos) y ya
s ya s soy yo quien armo todo esto pero no puedo ni quiero echarme atrs, tengo una casa
ms chica que tu departamento pero llena de ventanas por donde veo el verde virar a
blanco, por qu no venir conmigo, eh? ya s no insistas, no insistas pero te extrao y no
quiero que las cosas sean as, podras trabajar en un medio de ac o como corresponsal, s
dije esto miles de veces y no insistas, no insistas aunque ya ves: insisto, te veo entre lo
blanco, y veo hijos y risas, te imagnas? sera lindo pensalo una vez ms, s? te espero, te
estoy esperando con t y nieve, todos los das hasta la primavera de mis das, te pons
cursi, ves? y s te extraoooooo no me dejes solo ac, no te quedes sola all, llamame, o
al menos atendeme, cmo estas? y los flacuchos? te veo en la plaza sola y me doy pena;
pienso en el da que me citaste para hablar y no dijiste nada, qu pasa adentro tuyo fruta?!
una vez ms, insisto: te espero (por favor pensalo, pero con fervor, imaginalo)
la nieve lo hace todo taaaan lento, todos los copos caen cantndome tu nombre, te extrao y
no sabs cunto
***
# Antes-Ahora / La lluvia
Ins y Marcos en la cama, bajo la sabana. Marcos le hace cosquillas. Ins se sacude, se
re, trata de desprenderse. Las piernas de Ins expulsan a Marcos de la cama. Marcos
semidesnudo queda parado junto a la cama. Ins asoma entre las sabanas.
Ins y Marcos se miran.
Tiempo.
Marcos amaga con volver al ataque pero slo toma una remera que est sobre la cama.
Ins se re. Marcos se pone la remera, amaga una vez ms, sale.
Ins se incorpora, lentamente, se sienta. Se frota los ojos, la cara, el pelo; mira el cuarto.
La sombra de Marcos aparece en el marco de la puerta.
Ins mira por la ventana. Afuera llueve.
Ins.- La lluvia a la maana es como estar de viaje. (La habitacin, la cama) Todo igual
pero en otro lado, en otro tiempo. Como de viaje.
***
rico, todo, pero cambi. Por tres felipes cuarenta minutos. No voy ms. Yo no s cmo es
que sigue yendo. A ella no le molesta, se ve. O le gusta mucho ese pan. No s
Ins.- Menos mal que no los traje, porque despus me tiran y no puedo escuchar nada
Comprar el pan me est haciendo pensar en la vejez como nica sabidura, eso de no
hacer nada, el tiempo como un viento, ver pasar todo como si nada Algo con ver, con
haber visto, debe ser por eso que la belleza se junta toda en los ojos Ay, si es as prefiero
ver rboles agitados que autos humeando
(Leila y Fabio en la heladera. Miran pasar la gente en silencio. Fabio, como pensando
en nada, se concentra en comer su helado sin que chorree. Leila piensa, gesticula un
poco como hablando consigo misma. Un rato as.)
Ins.- Y con la revista Lo de corresponsal, no s Igual tengo tantas fotos
acumuladas Los recuerdos al final son fotos acumuladas tambin, cajones y cajones,
como lo que decan de los perros Al final es todo lo mismo, no entiendo mucho Bah, no
s Igual se dice cada cosa,
Leila.- Estaba pensando que Fabio, Me escuchas? Pensaba que A m me gustara
vivir en una novela. S. A veces pienso eso. (Te lo digo por decir igual.) Dudo, no? Pero a
veces lo pienso. Yo vi muchas novelas lo que pasa. De chica. Y eso te queda. Ves todo as:
Vos y todos en una novela. Y se puede aplicar a todo. Toda la vida as. Por ejemplo, no?
Con esto que te cuento, la panadera podra ser la madre de Ine y as se entiende su
religiosidad comercial para con la mujer. En las novelas es as siempre. Hay cosas de
familia: hijos, padres Enfermedades, eso tambin. Amnesia, muchas amnesias: de unos
das, de aos. Nadie recuerda nunca nada importante. () O la que recuerda, que vendra a
ser la heladera, es muda.
Ins.- A la vez pasa que las fotos a veces no dicen nada, o no me dicen Depende del que
mira tambin Si vos ests en la foto o la sacaste es una cosa, pero si no ya es ms raro
O como que te muestra algo que no es Eso ya sera la mente
Leila.- (Herona?) No. No, yo no. Porque, en general, las heronas no fuman, ni van a la
pileta, ni nada. Debe ser aburrido ser herona. () Siempre llorando. () Yo me imaginaba
como un personaje secundario, nicamente funcional. Personaje de paso yo.
Ins.- Porque igual a veces uno no sabe que est mostrando, que piensa el otro sobre
uno No sabe que lugar ocupa en la foto Uh, hay cola
Fabio.- Y yo?
Leila.- Vos qu?
Fabio.- En la novela, yo quin sera?
Leila.- Y y vos y vos la verdad que no s, Fabio.
***
# Circunstancias
Ins, la panadera y otra seora en la panadera.
La panadera.- Era un hombre buen mozo. Con porte, que se dice. Y se sent al lado mo
como por casualidad. Un kilo me dijo, no? Bueno, y as que una cosa, que la otra, y nos
ponemos a hablar. No s por qu hablamos de la juventud, de cuando jovencitos los dos. Y
de bailar. Yo le digo que s, que bailaba mucho, mucho, que me gustaba. Que cuando uno
baila es lindo porque se siente como un pjaro, le digo. Y l dice: Como un pjaro, s.
Despus, en un momento, pasado un rato, l dice algo que me gusta, dice: Somos producto
de una serie de circunstancias. Nac persona, pero podra haber nacido caballo, dice, o
nardo. Y yo le digo que qu casualidad que diga eso porque yo pienso tambin eso mismo
que l dice. Y le digo tambin que hay cosas que me entristecen, cosas que me parecen
tristes y que despus me dejan de parecer as y se convierten en otra cosa. Porque uno
cambia como todas las cosas, le digo. Y l, me dice: Qu cosa cierta ha dicho, usted es una
mujer que sabe, y muy hermosa. Yo me sonrojo, pero hago como que no y le digo Gracias,
hacindome la tonta. Me avergenza que un hombre, a mi edad Y entonces sigo, porque
me quede pensando en eso, con que hay cosas que me entristecen, Que me dan pena, le
digo. Y l dice que s, que hay cosas que son tristes, Realmente tristes, dice. Pero a veces
hay momentos de la vida en que uno no tiene tiempo para entristecerse, le digo. Yo, la
verdad, no tengo tiempo para entristecerme; porque tengo el negocio, la gente que viene, el
chico del reparto, que es un amor, la verdad. Y l dice que a veces cosas de antes duelen
ahora, y que l es mayor y le duelen cosas de antes, de la familia, del tiempo de antes, cosas
que no hizo o A ver. Un kilo, no? Y bueno, yo le dije que las cosas hay que hacerlas en
el momento que uno las siente y que sino se pasan de largo. Y l dijo: Es as, es la verdad.
Y yo le dije que si l sabe que es verdad entonces es un hombre sabio. Y que las cosas que
no tienen solucin, no tienen, y las que s, s. Usted lo dijo, le dije yo, al hombre, uno es de
una manera y las cosas son de una manera, pero tambin podran ser de otra. Son
circunstancias. Yo a veces me despierto, le digo, y pienso que mejor quedarme en la cama,
que para qu todas las cosas; y despus, le digo, no?, al hombre, despus viene el chico del
reparto o alguien que viene, como viene usted, como viene la chica y me dice: Buen da,
medio kilo, y a m se me alivia el para qu y todo. Y si uno bail, y se acuerda, la
sensacin de pjaro la tiene igual, siempre, porque las sensaciones, eso, es de uno, le digo.
Y bueno, la dejo libre ya, que mire todo lo que la demor por un kilo de pan; a usted y a la
chica de los perritos. Qu tal? Un kilo entonces. Listo. Lleva algo ms?
Ins piensa, sonre.
***
***
Fabio.- Ay, se estn tomando el agua de la pecera. Perdn, eh? Chau Ins. No, no! Ah
no!
Ins.- Chau Fabio. Gracias.
Leila.- Me gust, Ine. () Conocerte, todo. (No s.) Y suerte con la panza. Con Ivn, no?
Ins.- S (Ivn). Mmm Bueno, los saludo y me voy, s?
Tiempo.
Ins silba llamando a los perros.
Tiempo.
Ins.- Yo tambin me alegro Leila. Y gracias por todo, de verdad se dice as, no? De
verdad ().
***
***
# Bobalicn
Leila y Fabio sobre los galgos.
Se lame, se lame / Como hociquea! / Me apoya la cabeza en la rodilla, mir, se queda /
Busca la mano con la trompa, mir / Son mimosos, desenvueltos, giles / Sentado, sentado
ah / Ay! No! Me raspas con las uas! / Parecen un estudio anatmico viviente, una
escultura en movimiento rpido, una instantnea del galope, esta parte me encanta / No!
Salga de ah / Mir como se queda, pooobree / Hace pis en el rbol, muy bieeen! / Qu
galga boba! / Tanta agua toma? / Galga, boba, boba-licona / No, la cara no, en la cara no /
Mira por la ventana / Ven, ven ven / Se sent en el silln / Es buenito, pobre / Qu
ojos rasgados tienen! / Le juega, viste? / No! El agua de la pecera, no! / A ver un
abracito, un abracito / Mir como mueve la cola. / Uy! El ms flaco se durmi / Qu
lindo gaaalgo! / Mueve las patas, las puntas, mir, soarn con nosotros? / boba, boba,
boba-licona
***
# Sueos de galgo esculido II
Ins y Marcos en los sueos del galgo.
Marcos.- Cuando te vea pasar entre los rboles mochila al hombro y crea que sos otra.
Ins.- Cuando sepas que soy Ins, Frutos.
Marcos.- Fruta.
Ins.- La de los galgos, embarazada, que estoy con vos y que me quedo.
Marcos.- Cuando te abrase y bese entre lo blanco.
Ins.- Cuando en el fondo nieve Ivn vea la foto de ese beso.
* * * Fin * * *