GAS

GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN OPERACIONAL

PROCESAMIENTO
- Documento Tcnico DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: REACONDICIONAMIENTO DE LAS FOSAS DE QUEMA DE

LA PLANTA DE EXTRACCIN SAN JOAQUN
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN ANZOTEGUI
FASE: DETALLE
DOCUMENTO: ALCANCE DE LOS TRABAJOS
DISCIPLINA:CIVIL

DOCUMENTO NMERO
DB0021304-XY0I3-GD22000
FECHA

07

10

2013

N PROYECTO: DB0021304

TOTAL
PG

ELAB.
POR

REV. POR
PDVSA

EMISIN FINAL

72

M.C.

E.M.

14/10/2013

EMISIN INCORPORACIN DE COMENTARIOS

92

M.C.

E.M.

07/10/2013

EMISIN ORIGINAL

91

M.C.

E.M.

REV.

FECHA

21/10/2013

B
A

BREVE DESCRIPCIN DEL CAMBIO

APROBADO POR PDVSA:

M. CEBALLOS

REVISADO POR PDVSA

E. MARCANO

APROBADO POR PDVSA

F. VILLEGAS

FIRMA

FIRMA

FIRMA

CARGO: COORDINADOR DE PROYECTO

CARGO: SUPV. DE DISCIPLINA CIVIL

CARGO: SUPERINTENDENTE

GAS
GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN OPERACIONAL
PROCESAMIENTO
- Documento Tcnico DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: REACONDICIONAMIENTO DE LAS FOSAS DE QUEMA DE

LA PLANTA DE EXTRACCIN SAN JOAQUN
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN ANZOTEGUI
FASE: DETALLE
DOCUMENTO: ALCANCE DE LOS TRABAJOS
DISCIPLINA:CIVIL

DOCUMENTO NMERO
DB0021304-XY0I3-GD22000
FECHA: 07/10/2013

PG: 2 DE 38/ REV 0

N PROYECTO: DB0021304

INGENIERA DE DETALLE
ALCANCE DE LOS TRABAJO
REACONDICIONAMIENTO DE LAS FOSAS DE QUEMA DE LA PLANTA DE
EXTRACCIN SAN JOAQUN
PROYECTO N DB0021304

GAS
GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN OPERACIONAL
PROCESAMIENTO
- Documento Tcnico DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: REACONDICIONAMIENTO DE LAS FOSAS DE QUEMA DE

LA PLANTA DE EXTRACCIN SAN JOAQUN
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN ANZOTEGUI
FASE: DETALLE
DOCUMENTO: ALCANCE DE LOS TRABAJOS
DISCIPLINA:CIVIL

DOCUMENTO NMERO
DB0021304-XY0I3-GD22000
FECHA: 07/10/2013

PG: 3 DE 38/ REV 0

N PROYECTO: DB0021304

NDICE
Pgina
1
2
3
4
5
6
7
7.1
7.1.1
7.1.2
7.1.3
7.2
7.2.1
7.3
7.3.1
7.3.2
7.3.3
7.3.4
7.3.5
7.3.6
7.3.7

INTRODUCCIN......................................................................................................
ALCANCE DEL DOCUMENTO................................................................................
UBICACIN DEL SITIO...........................................................................................
DEFINICIN DE TERMINOS...................................................................................
DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFRENCIA.........................................................
CRITERIOS GENERALES DE MEDICIN..............................................................
DESCRIPCIN DE PARTIDAS................................................................................
Partida No.C-01 Obras Preliminares.....................................................................
Subpartida No.C-01.1 Movilizacin, Desmovilizacin y Limpieza............................
Subpartida No.C-01.2 Construccin de Obras Provisionales...................................
Subpartida No.C-01.3 Nivelacin y Replanteo General de LA OBRA.....................
Partida No. C-02 Preparacin del Sitio...............................................................
Subpartida No.C-02.1 Deforestacin Liviana y Limpieza. Incluye Carga,
Transporte y Bote de Material de desecho hasta una distacia de 30 km.
.................................................................................................................................
Partida No. C-5 Rehabilitacin de Fosa Nro. 1...................................................
Subpartida No. C-05.1 Excavacin a Mquina para Rehabilitacin de
Fosa Nro. 1 hasta la Cota Indicada en los Planos del Proyecto............................
Subpartida No. C-05.2 Bote de Material Proveniente de la Excavacin.
Incluye el Transporte hasta una Distancia de 30 km..............................................
Subpartida No. C-05.3 Excavacin a Mquina de Material de Prstamo.
.................................................................................................................................
Subpartida No. C-05.4 Transporte de Material Proveniente de la
Excavacin del Prstamo hasta una Distancia de 30 Km......................................
Subpartida No. C-05.5 Relleno y Compactacin con Material de
Prstamo para Mejoramiento del Suelo. Incluye Carga y Descarga......................
Subpartida No. C-05.6 Suministro, Transporte y Colocacin de Ladrillo
Refractario. Incluye Relleno con Material Arena Cemento.....................................
Subpartida No. C-05.9 Suministro, Transporte y Colocacin de Concreto
Estructural fc = 250 kg/cm 2 a los 28 das, Acabado Corriente para
Construccin de Losetas para proteccin de talud exterior de Fosa
Nro.1. Espesor 7 cm...............................................................................................

GAS
GERENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN OPERACIONAL
PROCESAMIENTO
- Documento Tcnico DESCRIPCIN DEL CONTENIDO

PROYECTO: REACONDICIONAMIENTO DE LAS FOSAS DE QUEMA DE

LA PLANTA DE EXTRACCIN SAN JOAQUN
SUPERINTENDENCIA DE INGENIERA Y CONSTRUCCIN ANZOTEGUI
FASE: DETALLE
DOCUMENTO: ALCANCE DE LOS TRABAJOS
DISCIPLINA:CIVIL

DOCUMENTO NMERO
DB0021304-XY0I3-GD22000
FECHA: 07/10/2013

PG: 4 DE 38/ REV 0

N PROYECTO: DB0021304

7.3.8

Subpartida No.C-05.11 Demolicin de Estructura de Concreto

Existentes. Incluye Carga, Transporte y Bote de Escombros................................
7.3.9 Subpartida No. C-05.12 Suministro, Transporte y Colocacin de
Concreto Pobre fc=120 Kg/cm2 para Asiento de Fundaciones.............................
7.3.10 Subpartida No. C-05.13 Suministro, Transporte y Colocacin de
Concreto Estructural fc = 250 kg/cm 2 a los 28 das, acabado Obra
Lmpia para Construccin de Pared de Contencin...............................................
7.3.11 Subpartida No. C-05.14 Suministro, Transporte y Colocacin de Acero
de Refuerzo, 1/2, fy = 4200 kg/cm2...................................................................
7.4
Partida No. C-6 Acondicionamiento De Fosa Nro. 2.........................................
7.4.1 Subpartida No. C-06.1 Excavacin a Mquina para Saneamiento de
Fosa Nro. 2..............................................................................................................
7.4.2 Subpartida No. C-06.2 Bote de Material Proveniente de la Excavacin.
Incluye el Transporte hasta una Distancia de 30 km..............................................
7.4.3 Subpartida No. C-06.3 Excavacin a Mquina de Material de Prstamo.
.................................................................................................................................
7.4.4 Subpartida No. C-06.4 Transporte de Material Proveniente de la
Excavacin del Prstamo hasta una Distancia de 30 Km......................................
7.4.5 Subpartida No. C-06.5 Relleno y Compactacin con Material de
Prstamo para Mejoramiento del Suelo. Incluye Carga y Descarga......................
7.4.6 Subpartida No. C-06.6 Suministro, Transporte y Colocacin de Ladrillo
Refractario. Incluye Relleno con Material Arena Cemento.....................................
7.4.7 Subpartida No. C-06.7 Remocin de Ladrillo Refractario deteriorados,
incluye bote.............................................................................................................

INTRODUCCIN
La Planta de Extraccin San Joaqun tiene como objetivo principal, extraer los
lquidos del gas natural para su envo a la Planta de Fraccionamiento de Jose y
fue diseada para manejar 1.050 MMPCND de gas rico a 110F y 990 psig.
La alimentacin a la planta proviene desde las estaciones de compresin San
Joaqun, Santa Rosa (lnea de 14), Santa Ana/El Toco, Santa Rosa (lnea de 20,
AMO (36)) y entra al rea de facilidades de entrada con la finalidad de separar los
lquido contenido en la corriente de gas, antes de pasar a los trenes de procesos A
y B.
Existen tres sistemas para disponer los desechos lquidos en las instalaciones de
Extraccin San Joaqun; el sistema de drenaje cerrado para el manejo de los
desechos orgnicos pesados, el sistema de baja temperatura para manejo de
desechos hidrocarburos ligeros fros, los cuales son enviados a las fosas de
incineracin y el sistema de drenaje abierto para la eliminacin de agua oleosa y
agua de superficie.
Actualmente la fosa de incineracin N1 esta fuera de servicio y la fosa de
incineracin N2 presenta problemas en la infraestructura. En vista de lo antes
expuesto, surge la necesidad de desarrollar la Ingeniera de Detalle que permita
la construccin y adecuacin de la fosa N1 y la reparacin de la fosa N2, as
como tambin instalar la instrumentacin en las dos fosas permitiendo as el
monitoreo desde la sala de control a fin de minimizar los problemas operacionales
existentes en esta rea de la planta.

ALCANCE DEL DOCUMENTO

Presentar la descripcin, el alcance, medicin y forma de pago de cada una de las
partidas relacionadas con las actividades civiles asociadas al proyecto
Reacondicionamiento de las Fosas de Quema de la Planta de Extraccin San
Joaqun.
Las obras civiles comprenden, pero no se limitan, a las actividades que se
enumeran en este documento, las cuales deben ser realizadas en su totalidad y a
satisfaccin plena de PDVSA, de conformidad con lo establecido en el documento
N DB0021304-XY0I3-CD02000 Cmputos Mtricos y los Planos del Proyecto.
Los trabajos en general comprenden las siguientes actividades:
- Rehabilitacin de fosa de quemado N1.
- Acondicionamiento de fosa de quemado N2.

UBICACIN DEL SITIO

Las instalaciones asociadas al proyecto Reacondicionamiento de las Fosas de
Quema de la Planta de Extraccin San Joaqun, se encuentra ubicada
geogrficamente en el corazn del Estado Anzotegui, a 100 km
aproximadamente de la ciudad de Barcelona y a 12 km al Suroeste de la Ciudad
de Anaco (Municipio Anaco, Estado Anzotegui).

DEFINICIN DE TERMINOS
Para efectos del presente documento se establecen los siguientes trminos:
PDVSA: Petrleos de Venezuela S.A., el cliente.
LA CONTRATISTA: Se refiere a las compaas invitadas a participar al Proceso
de Licitacin para los servicios que involucran el alcance especificado.
EL CONTRATO: Documento o acuerdo entre LA CONTRATISTA y PDVSA donde
se establecen las premisas y condiciones de los trabajos a realizar en LA OBRA.
EL REPRESENTANTE: Se refiere al representante de PDVSA encargado de la
supervisin de LA OBRA.
LA OBRA: Se refiere al conjunto de trabajos a realizar por LA CONTRATISTA.

DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFRENCIA

Para la ejecucin de las partidas de obra descritas en el presente documento, se
deben tomar como referencia los siguientes documentos y planos.
Tabla No. 1 Documentos y Planos de Referencia
N DE DOCUMENTO/PLANO

DESCRIPCIN

DB0021304-XY0I3-GD10000

Especificaciones Tcnica para la Contratacin

DB0021304-XY0I3-CD02000

Cmputos Mtricos

DB0021304-XY0I3-CP14000

Acondicionamiento de Fosa Nro. 1 - Planta y Secciones.

DB0021304-XY0I3-CP14001

Secciones Transversales de la Fosa Nro. 1.

DB0021304-XY0I3-CP14002

Acondicionamiento de Fosa Nro. 2 - Planta y Secciones.

DB0021304-XY0I3-CP24000

Topografa Modificada Fosa No. 1. Planta

CRITERIOS GENERALES DE MEDICIN

Las presentes normas de medicin se aplicarn para medir el avance de obra de
cada partida y determinar el monto de las valuaciones parciales y totales para LA
OBRA ejecutada.
Metro Cbico (m3)
La cantidad correspondiente se obtendr multiplicando el largo, ancho y
profundidad de LA OBRA ejecutada, con medidas a cinta corrida, en metro y
fraccin centesimal.
En lo referente a movimiento de tierra, el suelo se medir levantando perfiles
transversales en el sitio de la remocin antes y despus de la ejecucin del
trabajo.
Metro (m)
La cantidad correspondiente se obtendr de la medicin a cinta corrida en metros
y fraccin centesimal, de la longitud de LA OBRA ejecutada.
Metro Cuadrado (m2)
La cantidad correspondiente se obtendr multiplicando el largo y ancho de LA
OBRA ejecutada, con medidas a cinta corrida, en metro y fraccin centesimal.
Suma Global (sg)
La cantidad correspondiente a la ejecucin total de una porcin de LA OBRA
compuesta por mltiples elementos iguales o diferentes, segn sea descrita en el
alcance y especificaciones correspondientes.
Unidad (und)
La cantidad correspondiente a la ejecucin total de un elemento de obra,
compuesta o no por elementos diferentes, segn se describe en la especificacin
correspondiente y que se repite varias veces en el proyecto.
Kilogramo (kg)
La cantidad correspondiente se obtendr de la medicin de las unidades de
material instalado por el factor de conversin correspondiente; es decir, el peso en
kilogramo de la unidad del material.
Metro Cbico por kilmetro (m3 x km)
La cantidad correspondiente se obtendr multiplicando el total de metros cbicos
transportado en camiones por la distancia de acarreo del material.
Las dimensiones indicadas en los planos prevalecern sobre cualquier dimensin

que haya sido ejecutada sin la previa autorizacin por escrito de PDVSA.
7

DESCRIPCIN DE PARTIDAS
LA CONTRATISTA suministrar todos los equipos y mano de obra necesarios
para la ejecucin de las obras civiles, del tipo y cantidad descritos en los planos y
documentos del proyecto. Incluye todas las actividades para la correcta y completa
ejecucin de la obra.
Las actividades comprenden sin limitarse a ello, lo siguiente:

7.1

Partida No.C-01 Obras Preliminares

7.1.1

Subpartida No.C-01.1 Movilizacin, Desmovilizacin y Limpieza.

Alcance: Comprende la movilizacin y desmovilizacin de maquinarias, equipos,
materiales, etc. Incluye un (01) transporte ida y vuelta, desde los depsitos de LA
CONTRATISTA a LA OBRA.
Al finalizar los trabajos, LA CONTRATISTA deber realizar la desmovilizacin de
equipos, maquinarias y herramientas, remocin de las obras provisionales,
limpieza final del sitio de LA OBRA, y bote de los escombros y cualquier otro
material no deseable generado en el sitio como consecuencia de la
desmovilizacin y la remocin de las obras provisionales realizada a la finalizacin
de los trabajos.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar como suma global
(sg) cuando sean debidamente transportadas, removidas todas las obras
provisionales, realizada la limpieza final y el bote de escombros a entera
satisfaccin de PDVSA. Los avances fsicos se evaluarn segn los siguientes
hitos de medicin totalmente completados:

Hitos

7.1.2

Porcentaje de Avance (%)

Movilizacin

20

Durante la ejecucin del proyecto

60

Desmovilizacin y limpieza

20

Subpartida No.C-01.2 Construccin de Obras Provisionales.

Alcance: Comprende materiales, construccin, mantenimiento, vigilancia y
desmantelamiento de talleres, almacenes, oficinas, depsitos, vestuarios, baos,
comedor, mobiliario, equipos de computacin y todo lo referido como instalacin

provisional para el funcionamiento de LA OBRA, para el personal de la empresa

contratista y de la inspeccin de PDVSA, servicios (luz, agua), pudiendo ser
instalaciones fijas, desmontables o remolcables, segn conveniencia de LA
CONTRATISTA.
El rea asignada para sus instalaciones temporales, deber ser despejada por LA
CONTRATISTA y aprobada su limpieza por PDVSA, antes de realizar cualquier
instalacin temporal.
El sitio para la ubicacin de las instalaciones, as como el espacio disponible ser
indicado por PDVSA.
Todos los materiales, equipos y mano de obra para la ejecucin de los trabajos de
las instalaciones descritas sern alcance de esta partida.
Los vestuarios, sanitarios y comedores debern ser suficientes para el mximo
nmero de trabajadores que se estimen en la ejecucin de LA OBRA.
Se contempla que al culminar las labores de construccin, LA CONTRATISTA
deber desmantelar las instalaciones temporales y entregar las reas libres de
cualquier material, maquinaria o equipo de su propiedad.
Medicin y Forma de Pago: Ser medida y pagada por suma global (sg). En
esta partida se realizarn pagos parciales asociados al avance fsico de LA
OBRA.
7.1.1

Subpartida No.C-01.3 Nivelacin y Replanteo General de LA OBRA.

Alcance: El alcance se refiere a la nivelacin y replanteo de todos los elementos
que conforman LA OBRA, incluye levantamiento topogrfico del terreno "tal como
esta", al momento del inicio de los trabajos, monumentacin inicial, parcial y final,
y planos topogrficos.
Comprende la realizacin de todo el levantamiento planialtimtrico requerido para
la ejecucin de los trabajos, incluyendo el replanteo de los ejes estructurales,
movimiento de tierra, obras de arte y nivelacin de secciones transversales.
LA CONTRATISTA debe contemplar en el alcance la revisin del rea de trabajo
con detectores de metales durante la ejecucin de las labores de nivelacin y
replanteo.
Ser responsabilidad de LA CONTRATISTA cualquier error y las consecuencias
de ello. As mismo, en cada rea donde se vayan a hacer instalaciones nuevas o
modificaciones de las existentes, de acuerdo a los planos y especificaciones.
LA CONTRATISTA deber construir en cada rea dos (2) monumentos o
referencias definitivos (Botoom Monument B.M.) con sus cotas y coordenadas
UTM de planta, claramente establecidas, de tal manera que facilite en cualquier
momento, hacer el replanteo o su chequeo.

Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar por suma global (sg)
y deber contemplarse hasta la culminacin de LA OBRA. Se medir de acuerdo
al avance progresivo de LA OBRA a entera satisfaccin de PDVSA.

7.2

Partida No. C-02 Preparacin del Sitio

7.2.1

Subpartida No.C-02.1 Deforestacin Liviana y Limpieza. Incluye Carga, Transporte

y Bote de Material de desecho hasta una distacia de 50km.
Alcance: Comprende todos los trabajos (previa aprobacin de PDVSA), para la
remocin, quema y limpieza de leos, rastrojos, arbustos, matorrales, pastos,
cultivos, races, desechos vegetales, vegetacin baja en general y de cualquier
material existente en las zonas indicadas en los planos o por PDVSA, segn lo
que se establece en estas especificaciones y de acuerdo con lo fijado en EL
CONTRATO de LA OBRA.
En el precio unitario se considera incluido toda la mano de obra, materiales y
equipos requeridos para la deforestacin. LA CONTRATISTA presentar un nico
precio que comprenda todas las labores de deforestacin independientemente de
los tipos de vegetacin existente y su extensin real, pues no se realizarn pagos
adicionales por estos conceptos. Queda incluido en esta partida la carga a
mquina, el transporte y descarga del material proveniente de la deforestacin
hasta el sitio asignado por PDVSA.
Medicin y Forma de Pago: La deforestacin y limpieza se medir en hectreas
(ha). Estos trabajos se pagarn al precio aprobado por PDVSA por hectrea
totalmente deforestada y limpiada, cuyos desechos hayan sido quemados o
retirados, los rboles podados o trasplantados y el terreno haya quedado limpio de
toda maleza o residuo vegetal, previa aprobacin de PDVSA.

7.3

Partida No. C-5 Rehabilitacin de Fosa Nro. 1.

7.3.1

Subpartida No. C-05.1 Excavacin a Mquina para Rehabilitacin de Fosa Nro. 1

hasta la Cota Indicada en los Planos del Proyecto.
Alcance: Comprende el suministro del personal, equipos y materiales para
realizar la excavacin con uso de tractor y equipo cargador para la construccin de
la fosa de quema de hidrocarburos. LA CONTRATISTA debe realizar el corte
necesario y ajustar el terreno a las cotas sealadas en los planos del proyecto y
las Especificaciones Generales de Construccin. Tambin se incluye en esta
partida el entibado, drenaje, achicamiento y proteccin de la excavacin en caso
de requerirse, conformacin y nivelacin a mano del fondo de la excavacin, as
como todos los costos correspondientes a medidas de seguridad, sealizacin
diurna y nocturna, colocacin de elementos provisionales para el paso si es
necesario, as como todo lo requerido para la cabal y completa ejecucin de esta

partida.
Se debe excavar a una profundidad mayor a la requerida para la construccin de
la fosa ya que se realizar mejoramiento del suelo debajo de la misma.
Si por cualquier razn, LA CONTRATISTA durante la ejecucin de la excavacin
sobrepasa los lmites prescritos o si tiene que remover material adicional como
resultado de derrumbes, socavaciones u otra accin de los elementos, no se har
ningn pago por este concepto.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar y se medir por metro cbico
(m) de excavacin de acuerdo con las dimensiones establecidas en los planos del
proyecto y aprobado por PDVSA.
7.3.2

Subpartida No. C-05.2 Bote de Material Proveniente de la Excavacin. Incluye el

Transporte hasta una Distancia de 50 km.
Alcance: Comprende el suministro de todos los materiales necesarios para
realizar la carga, el transporte y bote de todos los materiales desechables
provenientes de las excavaciones hasta el sitio indicado por PDVSA, hasta una
distancia de 50 Km.
El bote debe efectuarse en el sitio asignado y de acuerdo con lo fijado por PDVSA
y LA CONTRATISTA. Se incluye en esta partida el suministro del personal,
equipos y materiales necesarios para la movilizacin de las tierras hasta el lugar
definitivo y en las distancias especificadas y aprobadas por PDVSA, es decir,
incluye el acarreo interno desde el sitio de carga hasta el sitio para el
esparcimiento en el rea de trabajo de LA OBRA. En ningn caso se tomar en
cuenta el volumen de esponjamiento.
Medicin y Forma de Pago: La partida se medir y pagar por metro cbico por
kilmetro (m3xkm) de material desechable transportado hasta el sitio de bote, a
entera satisfaccin de PDVSA.

7.3.3

Subpartida No. C-05.3 Excavacin a Mquina de Material de Prstamo.

Alcance: Esta partida comprende el suministro del material, equipos,
herramientas, mano de obra y materiales necesarios para realizar la excavacin
con uso de tractor y equipo cargador en el sitio de prstamo, para el mejoramiento
del suelo debajo de la fosa de quema. Tambin incluye el pago a terceros del rea
para el material de prstamo por parte de LA CONTRATISTA.
Se incluye en el alcance de esta partida los ensayos de laboratorio necesarios
para la verificacin de la calidad y el anlisis del material de prstamo,
entendindose, la contratacin de un laboratorio de suelos, previa aprobacin de
PDVSA, la disposicin del mismo en el sitio de la obra y la elaboracin y entrega a
PDVSA de informes finales de los anlisis realizados, as como tambin la
conformacin final del prstamo una vez culminados los trabajos.

Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar en metros cbicos

(m3) de material excavado.
7.3.4

Subpartida No. C-05.4 Transporte de Material Proveniente de la Excavacin del

Prstamo hasta una Distancia de 30 Km.
Alcance: Esta partida comprende la carga a mquina y el transporte
y descarga del material. Se desechar los escombros producidos por las
demoliciones, material sobrante de excavaciones y/o material desechable (no
contaminado con hidrocarburos), ya sea porque son rocosos o no cumplan con las
caractersticas para alcanzar un relleno con el grado de compactacin requerido.
Ser por cuenta y responsabilidad de LA CONTRATISTA el mantener limpia y en
buenas condiciones de circulacin y seguridad, la ruta de los camiones desde el
prstamo hasta el sitio de la obra, incluyendo la reparacin de cualquier dao
causado a lo largo de dicha ruta.
Medicin y Forma de Pago: El transporte del material se medir y pagar en
metros cbicos por kilmetro (m 3xkm) transportado, medido desde el sitio de
excavacin, a lo largo de la va aprobada previamente por PDVSA y hasta el de
descarga en LA OBRA.

7.3.5

Subpartida No. C-05.5 Relleno y Compactacin con Material de Prstamo para

Mejoramiento del Suelo. Incluye Carga y Descarga.
Alcance: Este ttulo comprende todos los trabajos requeridos para el relleno y
compactacin con material de prstamo, a fin de mejorar el suelo debajo de la
fosa de quema de hidrocarburos. Incluye, carga y descarga del material de
prstamo, segn lo que se haya establecido en las especificaciones y de acuerdo
con las recomendaciones dadas en el estudio de suelos. Los materiales a
utilizarse sern los indicados en los planos u otros documentos del proyecto.
Cuando por cualquier circunstancia no puedan utilizarse los materiales previstos,
PDVSA determinar los materiales que debern usarse.
LA CONTRATISTA deber reemplazar a sus expensas todos aquellos materiales
que haya utilizado sin haber sido aprobados previamente por PDVSA, en el caso
de que no resultasen satisfactorios para la construccin del terrapln.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar en metros cbicos
(m3) de material conformado, rellenado y compactado, debidamente aprobado por
PDVSA.
Esta partida se pagar al precio aprobado por PDVSA por m3 de relleno segn se
indic en el prrafo anterior. En el precio unitario de esta partida se considerar
incluido el suministro de equipos, agua, mano de obra, as como tambin los
ensayos de suelos requeridos para garantizar la compactacin segn las
especificaciones y lo sealado en los planos y a entera satisfaccin de PDVSA.

7.3.6

Subpartida No. C-05.6 Suministro, Transporte y Colocacin de Ladrillo Refractario.

Incluye Relleno con Material Arena Cemento.
Alcance: Comprende el suministro por parte de LA CONTRATISTA de todos los
equipos, mano de obra y materiales necesarios para la correcta ejecucin de los
trabajos de revestimiento de los taludes internos de la fosa de quemado No. 1 con
ladrillos refractarios, incluyendo el suministro, transporte y colocacin de relleno
con suelo cemento, todo de acuerdo con lo indicado en los planos y
especificaciones del Proyecto, previamente aprobados por EL REPRESENTANTE.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar en metros
cuadrados (m) de ladrillos realmente ejecutado y aprobado a satisfaccin de
PDVSA.

7.3.7

Subpartida No. C-05.9 Suministro, Transporte y Colocacin de Concreto

Estructural fc = 250 kg/cm 2 a los 28 das, Acabado Corriente para Construccin de
Losetas para proteccin de talud exterior de Fosa Nro.1. Espesor 7 cm.
Alcance: Comprende el suministro del personal, equipos y materiales necesarios
para la construccin de losetas, con una resistencia de f'c = 250 kg/cm 2, Incluye el
suministro y colocacin de concreto, excavacin, conformacin, encofrados, malla
trucso de 100x100x4, vaciado, vibrado, desencofrado, toma de muestras y
ensayos de laboratorio para el concreto, as como lo referente a juntas de
aislamiento (anime, relleno elastomrico, etc.) segn planos y especificaciones de
PDVSA.
Se incluye el uso de aditivos y curado del concreto, segn lo indicado en los
planos y especificaciones del proyecto.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar por metro cuadrado
(m2) de Losetas colocado en el lugar indicado de acuerdo al alcance y
especificaciones en conformidad con PDVSA.

7.3.8

Subpartida No.C-05.11 Demolicin de Estructura de Concreto Existentes. Incluye

Carga, Transporte y Bote de Escombros.
Esta partida comprende el suministro por parte de LA CONTRATISTA de todos los
equipos, mano de obra y materiales necesarios, para la correcta ejecucin de los
trabajos de demolicin de pared existentes donde se ubicaba el antiguo
Quemador, previamente aprobados por PDVSA.
Esta partida comprende la deteccin de metales del rea afectada. LA
CONTRATISTA tambin deber cortar y retirar todo aquel material y elementos
metlicos (cabillas, pernos, anclajes, etc.), que forman parte de las estructuras
demolidas.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar por Metro Cbico
(m3) de material demolido y botado a satisfaccin de EL REPRESENTANTE.

7.3.9

Subpartida No. C-05.13 Suministro, Transporte y Colocacin de Concreto

Estructural fc = 250 kg/cm2 a los 28 das, acabado obra Lmpia para Construccin
de Pared de Mechero.
Alcance: Comprende el suministro del personal, equipos y materiales necesarios
para la construccin de pared de contencin, con una resistencia de f'c = 250
kg/cm2, Incluye el suministro y colocacin de concreto, excavacin, conformacin,
encofrados, vaciado, vibrado, desencofrado, toma de muestras y ensayos de
laboratorio para el concreto, as como lo referente a juntas de aislamiento (anime,
relleno elastomrico, etc.) segn planos y especificaciones de PDVSA.
Se incluye el uso de aditivos y curado del concreto, segn lo indicado en los
planos y especificaciones del proyecto.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar por metro cbico
(m3) de concreto colocado en el lugar indicado de acuerdo al alcance y
especificaciones en conformidad con PDVSA.

7.3.10 Subpartida No. C-05.14 Suministro, Transporte y Colocacin de Acero de

Refuerzo, 1/2, fy = 4200 kg/cm2 para pared de mechero.
Alcance: Esta partida incluye los costos de mano de obra y materiales necesarios
para el suministro, corte, preparacin (doblado), transporte y colocacin del acero
de refuerzo fy= 4200 Kg/cm2 para pared de mechero, en un todo segn se indica
en los planos de proyecto.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar por kilogramo (kg)
de acero de refuerzo suministrado, elaborado y colocado segn se indica en los
planos del proyecto y a entera satisfaccin de PDVSA.
7.4

Partida No. C-6 Acondicionamiento De Fosa Nro. 2.

7.4.1

Subpartida No. C-06.1 Excavacin a Mquina para Saneamiento de Fosa Nro. 2.

Alcance: Comprende el suministro del personal, equipos y materiales para
realizar la excavacin con uso de tractor y equipo cargador para la construccin de
la fosa de quema de hidrocarburos. PDVSA debe realizar el corte necesario y
ajustar el terreno a las cotas sealadas en los planos del proyecto y las
Especificaciones Generales de Construccin. Tambin se incluye en esta partida
el entibado, drenaje, achicamiento y proteccin de la excavacin en caso de
requerirse, conformacin y nivelacin a mano del fondo de la excavacin, as
como todos los costos correspondientes a medidas de seguridad, sealizacin
diurna y nocturna, colocacin de elementos provisionales para el paso si es
necesario, as como todo lo requerido para la cabal y completa ejecucin de esta
partida.
Se debe excavar a una profundidad mayor a la requerida para la construccin de

la fosa ya que se realizar mejoramiento del suelo debajo de la misma.

Si por cualquier razn, LA CONTRATISTA durante la ejecucin de la excavacin
sobrepasa los lmites prescritos o si tiene que remover material adicional como
resultado de derrumbes, socavaciones u otra accin de los elementos, no se har
ningn pago por este concepto.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se pagar y se medir por metro cbico
(m) de excavacin de acuerdo con las dimensiones establecidas en los planos del
proyecto y aprobado por PDVSA.
7.4.2

Subpartida No. C-06.2 Bote de Material Proveniente de la Excavacin. Incluye el

Transporte hasta una Distancia de 30 km.
Alcance: Comprende el suministro de todos los materiales necesarios para
realizar la carga, el transporte y bote de todos los materiales desechables
provenientes de las excavaciones hasta el sitio indicado por PDVSA, hasta una
distancia de 50 Km.
El bote debe efectuarse en el sitio asignado y de acuerdo con lo fijado por PDVSA
y LA CONTRATISTA. Se incluye en esta partida el suministro del personal,
equipos y materiales necesarios para la movilizacin de las tierras hasta el lugar
definitivo y en las distancias especificadas y aprobadas por PDVSA, es decir,
incluye el acarreo interno desde el sitio de carga hasta el sitio para el
esparcimiento en el rea de trabajo de LA OBRA. En ningn caso se tomar en
cuenta el volumen de esponjamiento.
Medicin y Forma de Pago: La partida se medir y pagar por metro cbico por
kilmetro (m3xkm) de material desechable transportado hasta el sitio de bote, a
entera satisfaccin de PDVSA.

7.4.3

Subpartida No. C-06.3 Excavacin a Mquina de Material de Prstamo.

Alcance: Esta partida comprende el suministro de equipos, herramientas, mano
de obra y materiales necesarios para realizar la excavacin con uso de tractor y
equipo cargador en el sitio de prstamo, para el mejoramiento del suelo debajo de
la fosa de quema. Tambin incluye el pago a terceros del rea para el material de
prstamo por parte de LA CONTRATISTA.
Se incluye en el alcance de esta partida los ensayos de laboratorio necesarios
para la verificacin de la calidad y el anlisis del material de prstamo,
entendindose, la contratacin de un laboratorio de suelos, previa aprobacin de
PDVSA, la disposicin del mismo en el sitio de la obra y la elaboracin y entrega a
PDVSA de informes finales de los anlisis realizados, as como tambin la
conformacin final del prstamo una vez culminados los trabajos.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar en metros cbicos
(m3) de material excavado.

7.4.4

Subpartida No. C-06.4 Transporte de Material Proveniente de la Excavacin del

Prstamo hasta una Distancia de 30 Km.
Alcance: Esta partida comprende la carga a mquina y el transporte
y descarga del material. Se desechar los escombros producidos por las
demoliciones, material sobrante de excavaciones y/o material desechable (no
contaminado con hidrocarburos), ya sea porque son rocosos o no cumplan con las
caractersticas para alcanzar un relleno con el grado de compactacin requerido.
Ser por cuenta y responsabilidad de LA CONTRATISTA el mantener limpia y en
buenas condiciones de circulacin y seguridad, la ruta de los camiones desde el
prstamo hasta el sitio de la obra, incluyendo la reparacin de cualquier dao
causado a lo largo de dicha ruta.
Medicin y Forma de Pago: El transporte del material se medir y pagar en
metros cbicos por kilmetro (m 3xkm) transportado, medido desde el sitio de
excavacin, a lo largo de la va aprobada previamente por PDVSA y hasta el de
descarga en LA OBRA.

7.4.5

Subpartida No. C-06.5 Relleno y Compactacin con Material de Prstamo para

Mejoramiento del Suelo. Incluye Carga y Descarga.
Alcance: Este ttulo comprende todos los trabajos requeridos para el relleno y
compactacin con material de prstamo, a fin de mejorar el suelo debajo de la
fosa de quema de hidrocarburos. Incluye, carga y descarga del material de
prstamo, segn lo que se haya establecido en las especificaciones y de acuerdo
con las recomendaciones dadas en el estudio de suelos. Los materiales a
utilizarse sern los indicados en los planos u otros documentos del proyecto.
Cuando por cualquier circunstancia no puedan utilizarse los materiales previstos,
PDVSA determinar los materiales que debern usarse.
LA CONTRATISTA deber reemplazar a sus expensas todos aquellos materiales
que haya utilizado sin haber sido aprobados previamente por PDVSA, en el caso
de que no resultasen satisfactorios para la construccin del terrapln.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar en metros cbicos
(m3) de material conformado, rellenado y compactado, debidamente aprobado por
PDVSA.
Esta partida se pagar al precio aprobado por PDVSA por m3 de relleno segn se
indic en el prrafo anterior. En el precio unitario de esta partida se considerar
incluido el suministro de equipos, agua, mano de obra, as como tambin los
ensayos de suelos requeridos para garantizar la compactacin segn las
especificaciones y lo sealado en los planos y a entera satisfaccin de PDVSA.

7.4.6

Subpartida No. C-06.6 Suministro, Transporte y Colocacin de Ladrillo Refractario.

Incluye Relleno con Material Arena Cemento.
Alcance: Comprende el suministro por parte de LA CONTRATISTA de todos los
equipos, mano de obra y materiales necesarios para la correcta ejecucin de los
trabajos de revestimiento de los taludes internos de la fosa de existente con
ladrillos refractarios, incluyendo el suministro, transporte y colocacin de relleno
con suelo cemento, todo de acuerdo con lo indicado en los planos y
especificaciones
del
Proyecto,
previamente
aprobados
por
EL
REPRESENTANTE.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar en metros
cuadrados (m) de ladrillos realmente ejecutado y aprobado a satisfaccin de
PDVSA.

7.4.7

Subpartida No. C-06.7 Remocin de Ladrillo Refractario deteriorados, incluye bote.

Alcance: Comprende el suministro por parte de LA CONTRATISTA de todos los
equipos, mano de obra y materiales necesarios para la correcta remocin de los
ladrillos refractarios deteriorados ubicados en los taludes internos de la fosa de
quemado existente, previamente aprobados por EL REPRESENTANTE.
Medicin y Forma de Pago: Esta partida se medir y pagar en metros
cuadrados (m) de ladrillos realmente removidos y aprobado a satisfaccin de
PDVSA.