CJM

centre Jean Mourot

Textes, genres et milieux

centre dtude
des Lettres arabes

APPEL COMMUNICATION

Alter et ego : de la conscience de laltrit la construction dune identit

dans la littrature arabe contemporaine
Nancy, 2930 octobre 2010
2e Colloque international
Universit Nancy 2 Campus Lettres et Sciences humaines

Description du colloque et problmatique

Aprs le premier colloque, en mai 2009, sur les Marges de la littrature arabe (handicap, folie, marginalit
socio-conomique abandon des enfants des rues, prostitution, homosexualit ou ethnique), le CELA
projette dapprofondir ltude de la marginalit et de lalination dans la littrature arabe contemporaine, et plus
spcifiquement dans son rle dans la constitution de lidentit individuelle ou collective.
De nombreuses uvres littraires arabophones contemporaines (romans, nouvelles, recueils potiques ou
thtre) mettent en scne diffrents aspects de laltrit et dcrivent divers types de discrimination physique,
sociale, politique ou culturelle (sexisme, racisme, apartheid, censure intellectuelle ou politique, non-intgration,
). Certains auteurs exposent la prise de conscience de la diffrence de lAutre gographique et culturelle et de
leur propre appartenance une certaine normalit ; dautres au contraire dcrivent des personnages qui, isols
dans un milieu qui leur est gographiquement ou culturellement tranger et de ce fait installs dans une situation
anormale ou trange , slaborent une nouvelle identit collective ou individuelle, construite en ngatif, par
opposition lAutre , qui choque par son comportement insolite ou inquitant.
Appel communications
La prfrence sera donne aux prsentations portant sur les diffrentes apprhensions de la marginalit et de
lidentit dans la littrature arabe moderne ou contemporaine, en interrogeant le lien entre sentiment daltrit
gographique et/ou culturelle et cration dune identit. On donnera ici une liste non exhaustive de phnomnes
possibles aborder : marginalit gographique, utilisation dune langue seconde ou dun dialecte, arabit
priphrique, immigration, diversit ethnique, altrit culturelle, divergences politiques et/ou thiques
Comit dorganisation
Laurence DENOOZ (Laurence.Denooz@univ-nancy2.fr)
Xavier LUFFIN (xluffin@ulb.ac.be)

Coordination
Stphanie HUREZ (stephanie.hurez@univ-nancy2.fr 03.54.50.49.85)
Comit scientifique
Sobhi BOUSTANI, Professeur en Littrature arabe moderne, INALCO (Paris) et Universit de Bordeaux 3
Laurence DENOOZ, Professeur en Littrature arabe, Universit Nancy 2
Xavier LUFFIN, Professeur en Littrature arabe, Universit Libre de Bruxelles
Aya SAKKAL, Matre de Confrences en Littrature arabe, Unistra (Universit de Strasbourg)
lisabeth VAUTHIER, Professeur en Littrature arabe, Universit de Rennes 2
Edgard WEBER, Professeur en Littrature arabe, Unistra (Universit de Strasbourg)
Modalits de soumission des propositions de communication
Date limite de rception des propositions : 15 janvier 2010
Notification dacceptation aux auteurs aprs examen par le comit scientifique : 15 fvrier 2010.
Format des propositions
Les propositions de communication comporteront :

le titre de la communication ;

un rsum de 15 20 lignes, en franais, en anglais ou en arabe ; prsentant les ides principales, le
raisonnement et les conclusions gnrales, prcisant le cadre et les notions utilises, et prsentant le corpus
tudi ;

3 mots-cls ;

les donnes permettant lidentification exacte de lauteur :
nom, prnom ;
appartenance institutionnelle et fonction ;
adresse professionnelle ;
adresse personnelle ;
numro de tlphone (personnel et/ou professionnel) ;
adresse lectronique.
Les propositions de communication seront adresses, avant le 15 janvier dlai de rigueur, :
Laurence DENOOZ : Laurence.Denooz@univ-nancy2.fr
Xavier LUFFIN : xluffin@ulb.ac.be
Langue du colloque : franais (souhait), arabe ou anglais.
Les communications seront de 20 minutes, suivies de 10 minutes de questions.
Les actes du colloque seront publis lissue de la manifestation. Les consignes ditoriales seront envoyes avec la
rponse.
Frais dinscription : 25 .
Les frais de dplacement et dhbergement ne sont pas pris en charge.
Les versements seront effectuer par chque lordre de lAgent Comptable de Nancy 2 et seront envoyer
Stphanie Hurez.