2e SMINAIRE DE HAUT NIVEAU SUR LA PAIX

ET LA SCURIT EN AFRIQUE ORAN :

18 Safar 1436 - Jeudi 11 Dcembre 2014 - N15306 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

LAlgrie joue un rle

majeur dans le rglement
des conflits en Afrique

M. SELLAL EN VISITE DE TRAVAIL LONDRES

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

P. 4

ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE

l Le ministre de
lIndustrie et des
Mines : Le partenariat
algro-britannique
dispose datouts
considrables
l Le prsident
du FCE : Le climat
des affaires en Algrie
est encourageant
l Le DG de lANDI :
Linvestissement est
libre en Algrie
P. 5

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera une visite de travail aujourdhui en Grande-Bretagne, en vue d'examiner les opportunits et les perspectives de
dveloppement de la coopration bilatrale, a indiqu, hier, un communiqu des services du Premier ministre. Lors de cette visite, M. Sellal rencontrera le Premier
Ministre britannique, David Cameron, afin dexaminer les opportunits et les perspectives de dveloppement de la coopration entre l'Algrie et la Grande-Bretagne
dans plusieurs domaines, prcise le communiqu.
P. 3

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Le Premier ministre : Aucune distinction ne sera tolre entre

les diplmes LMD et ceux de lancien rgime

CLBRATION DU 66e ANNIVERSAIRE DE LA DCLARATION

UNIVERSELLE DES DROITS DE LHOMME

Ph : Wafa

FAROUK KSENTINI
PRSIDENT DE LA CNCPPDH :

La cause sahraouie
interpelle la conscience
mondiale

l Rezzag-Barra : La stratgie du Maroc visant

gagner du temps est bout de souffle

P. 3

l laboration dun projet de loi relative la prvention

du blanchiment dargent et du financement du terrorisme

Ncessaire
adaptation
de la formation
au march
du travail

M. ZITOUNI BISKRA :

Un mort et trois marins

ports disparus

l Pluie et neige sur plusieurs rgions du pays

Examen du projet de loi portant cration

du fonds de pension alimentaire

M. BEDOUI CHLEF :

TEMPTE AU PORT DALGER

l Les garde-ctes ont pris les mesures ncessaires

pour viter toute catastrophe au port d'Alger

CONSEIL DE LA NATION

P. 8

P. 3

Transmettre
le message
des
chouhada

P. 5

P. 7

P. 6

38e CONFRENCE
DES RESPONSABLES
DE POLICE ARABES
TUNIS

Renforcement
des mcanismes
de lutte contre
la criminalit et
le terrorismeP. 32

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MT O

FROID ET INSTABLE

CE MATIN 9H30
DAR EL-IMAM

SAMEDI 13 DCEMBRE 10 HEURES

Le prsident de lAssociation
nationale des parents dlves
invit du Forum

Le Forum dEl Moudjahid, recevra, samedi

13 dcembre 10 heures, M. Ahmed Khaled,
prsident de lAssociation nationale des Parents
dlves.

******************************************

Au Nord, le temps sera froid et nuageux sur

les rgions Est avec localement averses de
pluie, except les rgions Ouest et Centre o
lon notera un temps passagrement nuageux
en cours de journe.
Les vents seront modrs parfois assez
forts prs des ctes Est.
La mer sera agite.
Sur les rgions Sud, le temps sera passagrement nuageux sur les Oasis et le Sud-est avec
quelques pluies en matine.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront faibles modrs avec soulvements de sable locaux.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (16 - 7), Annaba (16- 9), Bchar
(16 - 5), Biskra (19 - 8), Constantine
(9 - 6), Djelfa (9- -1), Ghardaa (17 4), Oran (18 - 6), Stif (9 - 3), Tamanrasset (19- 3), Tlemcen (16 - 11).

DIMANCHE 14 DCEMBRE
10 HEURES

Mme Derdouri invite

du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra dimanche

14 dcembre 10 h, Mme Zohra Derdouri, ministre de la Poste et des Technologies de linformation et de la communication.
******************************************

LUNDI 15 DCEMBRE
10 HEURES

Mme Zerhouni invite du Forum

Le Forum dEl Moudjahid recevra lundi 15

dcembre 10 heures Mme Nouria Yamina Zerhouni, ministre du Tourisme et de lArtisanat.

CET APRS-MIDI 18H30

LA SALLE IBN KHALDOUN

Ooredoo clbre
le 11 Dcembre 1960

A loccasion du 54
anniversaire des manifestations du 11 Dcembre 1960, lassociation
culturelle El Hachemi
Guerouabi, en partenariat avec Ooredoo, organise cet aprs midi
18h30 la salle Ibn Khaldoun une journe artistique sous le thme Djazar Zinet el Bouldane avec la participation des artistes
dAlgrie de Tunisie du Maroc et de Palestine.
e

ACTIVITS DES PARTIS

SAMEDI 13 DCEMBRE
14H SKIKDA

ANR : confrence rgionale

des cadres de lEst

La confrence rgionale
des cadres de lANR des
wilayas de lEst se tiendra
samedi 13 dcembre partir de 14h la maison des
Jeunes de lAPC de Medjaz
Idchich, sous la prsidence
du SG du parti, Belkacem
Sahli.

CE MATIN 9H

RND : Lenfant algrien :

entre la responsabilit sociale
et juridique

A loccasion du soixantime anniversaire de dclaration internationale des

droit de lhomme, le RND
organise une confrence nationale sur le thme Lenfant algrien : entre la
responsabilit sociale et juridique , ce matin 9h au
sige du parti.

DEMAIN

FFS: session extraordinaire

du conseil national

Le Front des Forces socialistes tiendra une session

extraordinaire de son
conseil national, demain au
sige national du parti. Un
point de presse sera anim
par la direction nationale
15h au sige national.

Linclusion sociale des personnes

handicapes dans la wilaya dAlger

DIMANCHE 14 DCEMBRE DE 8H30 17H LINSP

La Fdration algrienne des personnes

handicapes organise
en partenariat avec
handicap international
un sminaire sous le
thmeLinclusion sociale des personnes
handicapes dans la
wilaya dAlger.

2e Salon international Zootechexpo 2014

DIMANCHE 14 DCEMBRE SIDI BEL-ABBS

La Sarl Licorne Communication organise la

crmonie dinauguration officielle du 2e
Salon international de
Zootechnie
zootechexpo 2014 qui se
tiendra le dimanche 14
dcembre 11h la
salle omnisports de Sidi
Bel Abbs.

Les vnements
du 11 Dcembre
mmoire et leon

Le ministre des Affaires religieuses

et des Wakfs,M. Mohamed Assa, prsidera avec le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, louverture des travaux de la journe dtude loccasion de la
commmoration du 11 dcembre.

******************************************
CET APRS-MIDI
13H AU LYCE ACHAOUM-EL-MOUMININE

Clbration
des manifestations
du 11 Dcembre 1960

La ministre de lEducation nationale,

Nouria Benghebrit, prsidera cet aprsmidi 13h au lyce Acha-Oum-El-Mouminine, Hussein
dey, la crmonie de clbration du 54e anniversaire des manifestations du 11 Dcembre 1960.

******************************************

Mme Zerhouni Ouargla

La ministre du Tourisme et de lArtisanat, Nouria Yamina Zerhouni, accompagne dune dlgation des
cadres, effectue aujourdhui une visite
de travail e dinspection dans la wilaya
dOuargla.

******************************************

M. Necib Bchar

Le ministre des Ressources en eau,

Hocine Necib, effectuera aujourdhui
une visite de travail et dinspection dans
la wilaya de Bchar, au cours de laquelle
il inspectera les projets et infrastructures
hydrauliques de cette wilaya.

******************************************

M. Kadi Ouargla
El-Oued et Biskra

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Kadi, effectuera les 11, 12, 13
et 14 dcembre une visite de travail et
dinspection dans les wilayas dOuargla, El-Oued et Biskra.

******************************************

M. Tahmi Illizi

Le ministre des Sports, Mohammed

Tahmi, effectuera du 12 au 14 dcembre
un visite de travail dans la wilaya dIllizi
au cours de laquelle il visitera divers projets et ralisations dpendant de son dpartement.

******************************************
SAMEDI 13 DCEMBRE 8H30
AU MINISTRE DE LAGRICULTURE

Session dvaluation des Programmes

de renouveau agricole et rural

MARDI 16 DCEMBRE 8H30

LHTEL SOFITEL

Forum sur le bilan

de la 3G en Algrie

NTIC Magazine organise mardi 16 dcembre 8h30 lhtel Sofitel, la deuxime

dition de son Forum. Ce forum regroupera des
experts qui viendront dbattre le lancement de la
3G: quelles rpercussions sur les usages et le dveloppement du contenu DZ?

AGENDA CULTUREL
SAMEDI 13 DCEMBRE AU
SIGE DE LORCHESTRE
SYMPHONIQUE NATIONAL

Confrence de presse

Dans le cadre des spectacles de lopra

Don Giovanni de W.A. Mozart, dirigs par
le maestro Amine Kouider, les 16 et 17 dcembre, 19h, au TNA, lorchestre symphonique national organise une confrence de
presse anime par le directeur de lOSN, M.
Abdelkader Bouazzara et le chef dorchestre
Amine Kouider.

Jeudi 11 Dcembre 2014

Le ministre de lagriculture et du dveloppement rural, prsidera samedi 13

dcembre 8h30 au sige du ministre
de lAgriculture et du dveloppement
rural la crmonie douverture de la 21e
session trimestrielle dvaluation des
programme de renouveau agricole et
rural des wilayas.

******************************************
LES 15 ET 16 DCEMBRE

M. Grine Constantine et Guelma

Le ministre de la Communication,
Hamid Grine, effectuera les 15 et 16 dcembre, une visite de travail et dinspection dans les wilayas de Constantine et
Guelma. A Constantine, le ministre assistera, dans la matine du 16 dcembre
dans le cadre du cycle de formation
quorganise le ministre de la Communication lintention des professionnels
de la presse, la confrence-formation quanimera M. JeanJacques Jespers, professeur luniversit libre de Bruxelles.
Dans la mme journe le ministre se rendra Guelma o il
doit visiter la station de la radio locale ainsi que les infrastructures de tldiffusion dans cette wilaya.

******************************************
DU 15 AU 19 DCEMBRE AU PALAIS
DES EXPOSITIONS

Salon Carrefour de la PME

du partenariat et des technologies

Le Salon Carrefour de la PME, du

partenariat et des Technologies aura
lieu du 15 au 19 dcembre au palais des
expositions dAlger plac sous le parrainage du ministre de lIndustrie et des
Mines.

EL MOUDJAHID

Nation

enseigneMent supRieuR

Sellal : Aucune distinction ne sera tolre entre

les diplmes LMD et ceux de lancien rgime

Aucune distinction entre les diplmes du systme LMD et ceux de l'ancien rgime de l'enseignement suprieur ne sera tolre,
a soulign le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans une note adresse aux membres du gouvernement, au directeur gnral
de la Fonction publique et aux walis.

l m'a t donn de constater que certains secteurs entretiennent toujours une ambigut en ce
qui concerne l'quivalence entre les diplmes
obtenus dans le cadre de rgime lMd, et ceux dlivrs
dans le cadre de l'ancien rgime d'enseignement suprieur, entravant ainsi le recrutement des titulaires desdits diplmes, a relev M. sellal dans une note rendue
publique hier. il a not que cet tat de fait cre une situation d'instabilit dans les universits et alimente des
inquitudes chez nos jeunes diplms, qui font face
des difficults pour faire valoir leurs diplmes, dlivrs
dans le cadre du nouveau systme, sur le march du
travail. M. sellal a ajout que paradoxalement, certains secteurs dgagent annuellement un nombre important de reliquats de postes budgtaires, qu'ils
n'arrivent pas pourvoir. Cependant, la mise en
place du rgime d'enseignement lMd a donn lieu
une dmultiplication de filires et spcialits, et a engendr des difficults dans l'tablissement des concordances entre ces nouvelles spcialits et celles prvues
par les statuts particuliers, a poursuivi le premier ministre. il a rappel, dans ce cadre, que la loi 99-05,
modifie et complte en 2008, a consacr depuis dix
ans le systme lMd comme le nouveau modle d'enseignement suprieur en algrie, et a procd sa gnralisation depuis cinq ans. au sujet de l'quivalence
entre les diplmes lMd et les diplmes obtenus dans
le cadre de l'ancien rgime d'enseignement suprieur,
M. sellal a rappel qu'un dcret prsidentiel a tabli de

manire claire et sans quivoque l'quivalence

entre les diplms du rgime lMd et ceux de l'ancien
systme pour l'accs aux diffrents emplois publics. il
a prcis, cet gard, que ces quivalence sont d'ailleurs consacres par les statuts particuliers des fonctionnaires des diffrents dpartements ministriels,
pour le recrutement dans les grades et emplois publics. a ce titre, aucune distinction entre les diplmes prcits ne sera tolre, au motif qu'ils relvent
du nouveau ou de l'ancien rgime ou de la diffrence
de la dure des tudes, tant pour le recrutement que

algRie - gB

pour la promotion, a insist le premier ministre. afin

de remdier la situation qui prvaut actuellement, et
permettre ce potentiel humain form dans nos universits de participer pleinement au dveloppement
conomique et social de notre pays, les membres du
gouvernement sont instruits l'effet d'inviter l'ensemble des structures sous leur tutelle, y compris celles relevant de la sphre conomique, adapter leur
politique de recrutement avec la nomenclature des diplmes du rgime lMd, a-t-il affirm. M. sellal a expliqu, dans ce sens, que les membres du
gouvernement, notamment le ministre d'tat, ministre
de l'intrieur et la ministre de l'ducation nationale,
sont invits l'effet d'laborer, dans les meilleurs dlais, les projets d'arrts conjoints avec la direction
gnrale de la Fonction publique et de la rforme administrative, en vue d'actualiser la liste des spcialits
en question, conformment la nomenclature des filires et spcialits arrtes par le ministre de l'enseignement suprieur. enfin, et en vue de dissiper toute
ambigut susceptible de constituer une source d'instabilit dans nos universits, je charge le ministre de
l'enseignement suprieur et de la Recherche scientifique en relation avec le ministre de la Communication
et l'ensemble des ministres concerns, l'effet de multiplier les actions de communication afin d'assurer une
large mdiatisation des dispositions dj mises en
uvre par le gouvernement pour le rglement dfinitif
de cette question, a conclu le premier ministre.

M. Sellal
en visite
de travail
en GrandeBretagne

le premier ministre, abdelmalek sellal, effectuera

une visite de travail aujourdhui en grande-Bretagne, en vue d'examiner les
opportunits et les perspectives de dveloppement de la
coopration bilatrale, a indiqu hier, un communiqu des
services du premier ministre.
lors de cette visite, M.
sellal rencontrera le premier
ministre britannique, david
Cameron, afin d'examiner les
opportunits et les perspectives de dveloppement de la
coopration entre l'algrie et
la grande-Bretagne dans plusieurs domaines, prcise le
communiqu.
au cours de cette rencontre, les questions rgionales et
internationales d'intrt commun seront passes en revue,
ajoute la mme source.

CLBRATION DU 66e ANNIVERSAIRE DE LA DCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE LHOMME

FaRouK Ksentini, pRsident de la CnCppdH :

Il reste encore faire pour promouvoir les droits de lhomme en Algrie

qualifi la situation des
droits de lhomme en algrie ,de trs modeste, et
ce en dpit des grands efforts consentis dans ce domaine.
lalgrie
enregistre un norme retard dans ce domaine,
pour des raisons multiples,
notamment celles relatives
la longue priode coloniale ainsi qu la dcennie noire qua connue le
pays , a-t-il estim. il soulignera cet
gard que des efforts normes ont t
fournis durant les dernires annes.
toutefois du chemin reste encore
faire dans ce domaine pour atteindre
notre objectif, et nous y arriverons
grce la volont politique, estime-til. il existe une volont affiche pour
linstauration dun etat de droit par
toutes les parties quelles soient politiques, socit civile et pouvoirs puPh.Wafa

Comme tous les pays du monde,

lalgrie clbre le 66e anniversaire de
dclaration universelle des droits de
lhomme, adopte le 10 dcembre 1948
par les 58 etats membres de lassemble gnrale des nations unies, de
lpoque. un vnement qui intervient
dans un contexte particulier, au lendemain de la journe internationale de
lutte contre la corruption et la veille
de lanniversaire de lvnement de 11
dcembre 1961. le prsident de la
commission consultative pour la promotion et la protection des droits de
lhomme, Farouk Ksentini, qui sest
exprim cette occasion a estim que
lalgrie enregistre de plus en plus
dacquis en la matire, mme sil
considre quil reste encore beaucoup
faire dans ce domaine, il ne faut pas
se contenter de ce qui a t acquis
jusqu prsent. le prsident de la
CnCppdH, lors de son passage hier,
sur les ondes de la Radio nationale, a

blics, a-t-il dit. Me Ksentini a estim,

que lamlioration des dcisions de la
justice va lui confrer plus defficacit
et dautonomie, et ce conformment
la loi aux dispositions de la Constitution.
Me Ksentini a plaid par ailleurs
pour la suppression de la peine de mort
en algrie, la qualifiant de sanction
devenue anachronique. M. Ksentini a
imput le retard de son abrogation en

algrie des considrations

ayant trait la religion musulmane, soulignant que lalgrie a
suspendu lapplication de cette
peine depuis lanne 1996.
lhomme de loi, considre par
ailleurs le fait que si nous pouvons abolir, dun trait, la peine de
mort, il faudrait, cependant, la
laisser subsister pour les cas dhomicides volontaires , et cela
pour satisfaire aux vux des
croyants, vis--vis dune disposition coranique, laquelle il est hors de
question de droger. il rappellera ce
titre que la loi algrienne a dfini 17
cas passibles de cette peine. il a plaid
pour le remplacement de cette peine
capitale par lemprisonnement perptuit, car rien nest pire quune trs,
trs longue peine privative de libert.
Me Ksentini a affirm ensuite, que
lopinion publique dans sa grande majorit est contre la peine de mortsans,

La cause sahraouie interpelle la conscience mondiale

M. Mohamed abdelaziz a saisi cette occasion

pour demander lonu dacclrer ses efforts en
largissant les prrogatives de la Minurso la surveillance des droits de lHomme dans les territoires
sahraouis. la prsence marocaine au sahara occidental est une occupation militaire, contraire aux
principes fondamentaux du droit international, a
dclar, hier lhtel el-aurassi, le prsident de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique, M. Mohamed abdelaziz, lors dune confrence tenue
loccasion de la clbration du 66e anniversaire de
la dclaration universelle des droits de lHomme.
une manifestation organise par lassociation Mechal Chahid en coordination avec la Commission
nationale consultative de promotion et de protection des droits de lHomme, (Cncppdh) et lapC
dalger-Centre. Ministres, ambassadeurs, conseillers la prsidence, reprsentants des services de
scurit et du mouvement associatif, juristes et militants des droits de lhomme ont galement pris
part ce rendez-vous. dans son intervention, le
prsident sahraoui a affirm que par tous les dpassements quelle exerce, entre tortures, jugements
abusifs, agressions de tous genres, le royaume
alaouite continue de dfier la lgalit internationale, et cite en termes dagressions marocaines, la
rcente dcouverte des fosses communes o taient
entasss des dizaines de sahraouis. Ces agissements contre la nature humaine, a mis nu les
mensonges que le Maroc a tent de faire passer
pour des ralits. M. abdelaziz, avec une voix enroue par lmotion, fait tat dune situation dramatique pour les familles sahraouies: 600 disparus
et des dizaines de dtenus politiques qui croupissent dans les geles marocaines. il ne peut tout
citer. Mais, explique-t-il, chaque cas reprsente
une vrit douloureuse.
Gdeim Izik, une plaie toujours ouverte
la douleur, le peuple sahraoui la vcue dans sa
chair en novembre 2010.

lieu: campement de lindpendance de gdeim

izik. une rpression sanglante y a t exerce par
les forces marocaines contre environ 20.000 sahraouis. pour M. abdelaziz, galement secrtaire gnral du Front polisario, le crime perptr ce jour
l est abominable. Ce nest pas tout. le prsident
sahraoui mettra en exergue la rcidive marocaine
lors du jugement des sahraouis civils par un tribunal militaire en 2013. le cas le plus difiant est
celui de Mebarek daoudi, en grve de la faim depuis le 1er novembre dernier. une brutalit que
le Maroc continue dexercer notamment par la prsence et le renforcement du mur de la honte, long
de 2.700 kilomtres, et qui spare depuis des annes maintenant, les familles sahraouies. un agissement qui, selon le prsident sahraoui, consiste en
un crime contre lhumanit que lonu observe
sans intervenir. pis encore, dplore M. abdelaziz,
le royaume chrifien a entrav les missions de
lenvoy spcial du secrtaire gnral de lonu et
de son envoy personnel pour la Minurso. Ceci nonobstant le fait que ce pays spoliateur, poursuit son
expropriation des ressources naturelles dans la
totale indiffrence des instances internationales.

lourd de sens lorganisation des nations unies et

aux pays qui militent en faveur du respect des droits
de lHomme. le peuple sahraoui na besoin que
dune journe de dmocratie, une journe pour tenir
le rfrendum pour son autodtermination, souligne M. abdelaziz. il fait galement savoir que les
droits de lHomme sont un tout indivisible. et saisit
cette occasion pour demander lonu dacclrer
ses efforts en largissant les prrogatives de la Minurso la surveillance des droits de lHomme dans
les territoires sahraouis.
Comme chacune de ses interventions, M. abdelaziz a rendu un vibrant hommage lalgrie qui
renforce sa position de principe envers notre peuple, par une position exceptionnelle, noble.

Une journe de dmocratie pour

les Sahraouis, est-ce possible?
devant cette situation intenable, le prsident
sahraoui, fortement applaudi, adresse un message

Les droits de lhomme, un combat sociopolitique

qui consacre les liberts individuelles
et collectives
de son ct, Farouk Ksentini, prsident de la
CnCppdH a soulign que lalgrie et la rpublique sahraouie mnent le mme combat lgitime, celui du recouvrement de la souverainet dun
pays et de son peuple. et se dit convaincu que la
Rasd, avec ses hommes et ses femmes,
triomphe. a propos des droits de lHomme, le prsident de la Cncppdh dira: ce nest pas une philosophie, ni encore moins une idologie, mais un
combat sociopolitique qui consacre les liberts in-

la cause sahraouie, depuis lanne 1991, au

moment o le Maroc a accept un plan de rglement, sest intgre dans une architecture de lgalit internationale. Cette lgalit est arrive au
bout de sa logique, de sa limite. elle est mme
bout de souffle.

aujourdhui, il y a une rnovation demander

de cette lgalit en donnant plus de force et de
poids la Minurso et au droit du peuple sahraoui
un rfrendum dautodtermination.
Ces moyens existent. Mais, la volont de certains pays au Conseil de scurit, agit comme un

cependant, faire tat des positions qui

tendraient confirmercette tendance.
lavocat a voqu dans un autre
contexte, dautres aspects des droits de
lHomme, notamment ceux de la politique de rconciliation nationale qui a
permis de sauver des milliers de vies et
faire rentrer dans la lgalit des centaines dautres personnes qui vivaient
dans la clandestinit. dans ce contexte,
il dplorera la situation des droits de
lhomme en libye et en palestine et au
sahara occidental qui demeure toujours proccupante.
enfin, Farouk Ksentini a galement
voqu le phnomne de la corruption
et spcifi que le rapport annuel soumis
au prsident de la Rpublique parle
cette anne des droits sociaux et le droit
de la productivit travers la mise la
disposition du citoyen de tous les
moyens afin de se substituer limportation.
Salima Ettouahria

dividuelles et collectives. en algrie, le gouvernement, les partis, la socit civile ont la volont
de construire un vrai etat de droit a-t-il, notamment indiqu
quant la ministre de la solidarit, Mounia
Meslem, sexprimant en sa qualit de militante des
droits de lhomme et davocate, a indiqu que les
principes de lalgrie demeurent inchangs. en
tant un havre des droits de lHomme, notre pays
continue militer pour toutes les causes justes at-elle indiqu. dans la mme optique, Mme saida
Bounab, prsidente de la Commission de fraternit
algrie-sahara occidental, a plaid pour lunit de
lalgrie, un pays o lintrt gnralest plac audessus de toutes circonstances. dautre part, elle
dnoncera nergiquement les tentatives aussi multiples quinsidieuses du Maroc pour faire transiter
des quintaux de drogue par nos frontires. sollicite, Mme saida Benhabyls, prsidente du Croissant-Rouge algrien a relev que lattachement du
peuple algrien aux droits des peuples et des liberts puise sa source dans les valeurs de novembre
1954.
par ailleurs, il convient de prciser que des prsents ont t offerts titre honorifique au prsident
sahraoui et M. Mahrez lamari, fervent militant
depuis plusieurs annes dj de la cause sahraouie.
Fouad Irnatene

Rezzag BaRRa, ConseilleR la pRsidenCe de la RpuBlique :

La stratgie du Maroc visant gagner du temps est bout de souffle

Jeudi 11 dcembre 2014

frein cette volont. Je dirai galement qu

contrario de ce que pensent certains, la stratgie
du Maroc gagner du temps nest pas long
terme, elle ne peut que perdre.
F. I.

Nation

EL MOUDJAHID

Le renforcement de la coordination
entre lUA et lONU en dbat
2e SMINAIRE DE HAUT NIVEAU SUR LA PAIX ET LA SCURIT
EN AFRIQUE ORAN

Le renforcement des mcanismes de coordination entre lUA et lONU en matire de consolidation de la paix et de la scurit
en Afrique figure au menu des travaux du 2e sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique, dont les travaux
huis clos ont repris hier Oran.

rside par le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, cette deuxime
journe traitera, entre autres, des opportunits damliorer la coordination entre, dune part,
les membres africains non permanents du Conseil
de scurit de lONU et dautre part, entre ces
mmes membres avec ceux du Conseil de la paix
et de scurit de lUA, a appris lAPS auprs de
la dlgation algrienne.
Selon la mme source, parmi les ides proposes au dbat lors de cette sance figurent celles
prconisant lintrt collectif de lAfrique placer au-dessus de toute considration et la dfense de la position rsolue du continent
concernant la mise en uvre efficace des dcisions de lUA.
La consolidation des mcanismes africains capables de rgler les questions de scurit et de
paix qui se posent au continent africain au sein du
Conseil de scurit de lONU est galement
lordre du jour des dbats. Selon la mme source,

65% des questions traites par le Conseil de scurit de lONU concernent les problmes et les
crises qui secouent le continent africain. Pour rappel, les participants la premire journe ont trait
de plusieurs axes lis lactualit africaine en matire de paix et de scurit, tels que la bonne gouvernance, la lutte contre la pauvret, le crime
transfrontalier, le trafic de drogue et la circulation
darmes.
Ils ont galement fait le point sur les situations
de conflits que connaissent certains pays comme
la Somalie, le Mali ou encore la Libye, tout en
valuant les processus et les actions lances pour
rinstaurer la paix, la scurit et la rconciliation.
Les participants ont valu les actions menes
en matire de renforcement de la paix et de la scurit en Afrique, dans le cadre de lapplication
des recommandations de lUA et des propositions
dgages lors du premier sminaire tenu en dcembre 2013, Alger.

LAlgrie joue un rle majeur dans le rglement des conflits en Afrique

LA DIRECTRICE DE LINSTITUT DES NATIONS UNIES POUR LA FORMATION ET LA RECHERCHE :

LAlgrie joue un rle majeur dans le rglement des conflits en Afrique, a estim, hier
Oran, la directrice excutive de lInstitut des Nations unies pour la formation et la recherche
(UNITAR), Mme Sally Fegan-Wyles. LAlgrie
joue un rle majeur dans le rglement des conflits
en Afrique.
Elle est reconnue comme tant un pays neutre
dans ces conflits et occupe une place importante
au niveau des commissions de paix et de scurit
au sein de lUnion Africaine , a soutenu la reprsentante de lONU au 2e sminaire de haut niveau
sur la paix et la scurit en Afrique, qui se droule
depuis mardi dans la capitale de lOuest du pays.
Tout en rappelant que trois commissions de paix
et de scurit de lUA ont t cres linitiative
de lAlgrie, elle a affirm que ce rle majeur jou

par ce pays sexplique par plusieurs facteurs,

comme la qualit et le trs haut niveau de (ses) diplomates . LAlgrie est perue comme un acteur juste et honnte dans le rglement des
conflits. Elle a un rle majeur dans la mise en
place dun bloc de puissance. Si les trois pays africains membres du Conseil de scurit de lONU
en loccurrence lAngola, le Djibouti et le Tchad,
ont pu tablir un bloc de puissance cest grce
lAlgrie , a-t-elle concd. La reprsentante de
lONU a indiqu que les Nations unies considrent que le partenariat avec lAfrique est extrmement important. Il est si important que le
Secrtaire gnral de lONU a octroy, rcemment, le titre de sous-secrtaire gnral notre
ambassadeur au sein de lUA. Nous pensons que
cest lun des plus importants partenariats pour les

Nations unies , a soulign la mme responsable.

Toutefois, Mme Sally Fegan-Wyles a dplor le fait
que 60% des problmes examins par le Conseil
de scurit sont africains. Pour elle, il est important que lONU ait une bonne comprhension
des conflits africains afin dentrevoir les solutions
possibles. Par consquent, la participation cette
rencontre dOran des trois membres du Conseil
de scurit est trs importante , a-t-elle estim,
car, selon elle, ces trois membres peuvent penser
ensemble et avoir une seule voix lorsquils abordent les problmes africains au Conseil de scurit
. Evoquant les conflits africains, la directrice
excutive de lUNITAR a estim quil ny a pas
de solutions faciles.
Cela peut prendre des annes et des annes,
probablement des gnrations pour les rgler , a-

t-elle prvenu, signalant que la rsolution de ces

conflits est tributaire dune bonne comprhension
de leurs causes. Cela est dj le dbut de la solution , a indiqu la reprsentante onusienne pour
qui lautre solution peut provenir des peuples euxmmes, sils sont impliqus dans ces questions
. Bien entendu, les voisins des pays en conflit
peuvent apporter beaucoup la recherche des solutions , a-t-elle ajout.
Sur le rle de lUNITAR dans la recherche des
solutions aux conflits, la reprsentante de lONU
a indiqu que celui-ci se limite fournir les outils ncessaires bien analyser la situation, comment aller aux causes profondes des conflits. Et
dans ce cadre, comme le dit si bien le diplomate
algrien Lakhdar Brahimi, il faut savoir couter
de la bonne manire.

Relation confirme entre le trafic de drogue et le terrorisme

LE COMMISSAIRE LA PAIX ET LA SCURIT DE LUA

Le Commissaire la paix et la scurit de lUnion africaine (UA), Smail

Chergui, a affirm, hier Oran, l'existence d'une relation confirme entre le
trafic de drogue et le terrorisme en
Afrique. Le terrorisme en Afrique a une
relation confirme avec le trafic de
drogue, un phnomne devenu menaant pour la paix et la scurit dans le
continent, a dclar M. Chergui la
presse, en marge de la deuxime journe
du 2e sminaire de haut niveau sur la

paix et la scurit en Afrique. Class

parmi les grands crimes transfrontaliers,
le trafic de drogue constitue lune des
questions prioritaires et la proccupation
de lUA, notamment son Conseil de paix
et de scurit, a-t-il dit, soulignant que
la question du trafic est inscrite lordre
du jour des diffrentes rencontres de
lUA dont le premier sommet des chefs
dtats du processus de Nouakchott,
prvu le 18 dcembre prochain. M.
Chergui a appel redoubler d'efforts

pour lutter contre le trafic de drogue,

considr comme lune des ressources
du terrorisme et qualifi de phnomne
destructif de la paix et la scurit en
Afrique, tout en insistant sur l'impratif dasscher toutes les ressources qui
approvisionnent le terrorisme. Par ailleurs, le commissaire la paix et la scurit de lUA a mis en exergue le
niveau acquis par les pays de la rgion
en matire de coordination des efforts
et de coopration dans la lutte contre le

terrorisme, linstar des mcanismes de

communication et dchange dinformations. Abordant le projet dAFRIPOL
(antenne continental de lOrganisation
internationale de police criminelle INTERPOL), il l'a qualifi de valeur ajoute. Nous attendons le lancement
pratique de ce projet en dbut danne
prochaine avec beaucoup despoir, a-til dclar. LAFRIPOL est appele
consolider la coopration interafricaine
dans la lutte contre le crime organis,

tels que le trafic de drogue et le commerce d'armes. Elle aura galement un

rle majeur daider rendre les polices
de certains pays du continent plus performantes, par le soutien la formation
et lentranement et leur dotation de
moyens pour mieux matriser et prserver lordre et la scurit publics. Le projet dAFRIPOL a eu une large adhsion
de la part des pays africains, a-t-il affirm.

UA: Linitiative algrienne est salue par plusieurs parties en Libye

CRISE LIBYENNE

Le reprsentant spcial de la commission de

lUnion africaine (UA) en Libye, Mondher
Rezgui, a affirm, hier Oran, que linitiative
algrienne visant une issue la crise libyenne
est salue par plusieurs parties de ce pays. Dans
une dclaration lAPS en marge des travaux
du deuxime sminaire de haut niveau sur la
paix et la scurit en Afrique, M. Rezgui a indiqu que linitiative algrienne jouit dun sou-

tien de la part de plusieurs parties internationales en plus des parties internes en Libye. Le
reprsentant spcial de la commission de
lUnion africaine (UA) en Libye a, dautre part,
affirm que cette initiative a de relles chances
daboutir des rsultats escompts, dont notamment le retour de la stabilit en Libye et larrt
de la violence dans plusieurs de ses rgions.
Cette initiative soutenue par lUnion africaine

Le problme du Sahara occidental

ncessite une action internationale
plus forte

LE DIRECTEUR DE LA PAIX ET DE LA SCURIT DE LUA :

Le directeur de paix et de scurit de lUnion africaine (UA), El Ghassime

Wane, a estim, hier Oran, que le problme du Sahara occidental ncessite une
action internationale plus forte . Partant du constat qu il ny a pas davance
notable dans la recherche dune solution au conflit du Sahara occidental. El Ghassime Wane a soulign la ncessit d une action beaucoup plus forte pour rgler
cette question, dans une dclaration lAPS, en marge de la deuxime journe du
2e sminaire de haut niveau sur la paix et la scurit en Afrique. Nous demandons
ce que les rsolutions des Nations unies concernant ce conflit soient appliques,
notamment celle portant sur le droit lautodtermination du peuple sahraoui, at-il dclar soulignant que la position de lUA est claire et sinscrit dans le respect
de ce droit . Lenvoy spcial de lUA pour le Sahara occidental, M. Chissano,
va bientt conclure ses consultations autour de cette question et les rsultats seront
rendus aux instances comptentes de lUA qui dterminera les actions mener
dans la prochaine tape , a-t-il conclu.

et lOrganisation des Nations unies vise instaurer un dialogue libyo-libyen srieux et

constructif , a-t-il soulign. M. Mondher Rezgui a ajout que cette initiative, qui est en phase
dlaboration, uvre runir toutes les parties
pour trouver une plateforme daccord permettant la Libye de surmonter cette conjoncture
difficile. Au passage, il a abord la situation scuritaire actuelle en Libye marque par la pour-

suite de la violence au moment o plusieurs organisations internationales appellent un dialogue global et sans exclusion. Au sujet
darmement anarchique en Libye, il a dclar
il faut uvrer dabord mettre fin aux confrontations armes et trouver une solution politique de consensus avant de parler de
dsarmement.

LE REPRSENTANT SPCIAL DU SG DE LONU

POUR LES GRANDS LACS :

Tarir les sources de financement des groupes terroristes

Le reprsentant spcial du Secrtaire gnral des Nations unies pour la

rgion des Grands Lacs, Sad Djinnit,
a insist, hier Oran, sur l'impratif de
"tarir les sources de financement des
groupes terroristes".
"On ne peut traiter de faon efficace la question du terrorisme tant
quon ne sest pas attaqu aux sources
de son financement et en particulier au
paiement des ranons", a-t-il soulign
lors d'un point de presse. M. Djinnit a
dclar : "Il ne faut pas permettre aux
groupes terroristes de dtenir des
moyens de financement. Jencourage
donc linitiative algrienne au niveau
de lONU sur la criminalisation du

Jeudi 11 Dcembre 2014

paiement des ranons", appelant

adopter une position commune au sein
de lUnion africaine. Saluant l'initiative
de ce sminaire de haut niveau sur les
questions de paix et de scurit en
Afrique, le reprsentant de l'ONU a affirm que l'Algrie a "la capacit d'assumer pleinement le rle de leadership
continental pour la paix et la scurit,
en partenariat avec les Nations unies
les organisations rgionales.
M. Djinnit a ajout, dans le mme
ordre d'ides, que "l'Algrie manifeste
tous les jours son attachement la paix
et la scurit travers des initiatives,
en particulier avec les pays voisins et
du Sahel, de faon plus globale", citant

les pourparlers engags pour la paix en

Libye. Parlant de la situation dans les
Grands Lacs, il a soulign que c'est une
rgion charnire qui traverse l'Afrique
de l'Angola au Soudan et qui recle le
plus de ressources naturelles, donc le
plus de potentiel, rappelant que l'Angola sort d'un grand conflit, la RD
Congo n'est pas encore sortie de sa
crise, le Soudan n'a pas fini de rgler
ses problmes d'unit nationale et de
scurit.
"Si on stabilise la rgion des
Grands Lacs on aura fait un grand pas
dans la stabilit du continent", a dclar
M. Djinnit, affirmant tre "optimiste"
quant l'avenir de cette rgion.

Nation

EL MOUDJAHID

ALGRIE - GRANDE-BRETAGNE

Le partenariat algro-britannique dispose datouts considrables

LE MINISTRE DE LINDUSTRIE ET DES MINES :

"Le partenariat entre l'Algrie et la

Grande-Bretagne dispose d'atouts considrables" et peut se rvler "utile" et
"productif" pour les deux pays, a relev,
hier Londres, le ministre de l'Industrie
et des Mines, Abdessalem Bouchouareb. "Le renforcement du partenariat
lanc avec le Royaume-Uni peut se rvler utile et productif au bnfice des
deux pays et de leurs entreprises", a soulign le ministre dans son intervention,
lors du forum algro-britannique sur le
commerce et l'investissement. Il a galement estim que le partenariat entre
les deux pays disposait d'atouts "considrables" et bnficiait de la volont
"affirme" des deux gouvernements
d'aller de l'avant et de btir une relation
multiforme de caractre "stratgique".

"Des socits britanniques oprant dans

l'industrie ptrolire et gazire, leur
tte British Petrolium (BP), sont dj
prsentes en Algrie depuis plusieurs
dcennies", a rappel M. Bouchouareb.
Ptrofac et plusieurs entreprises britanniques pourvoyeuses de service au secteur algrien de l'nergie "sont
galement prsentes", a-t-il encore relev, assurant que la coopration entre
Alger et Londres "pourrait s'tendre aux
nergies renouvelables". M. Bouchouareb a rappel que les changes entre les
deux pays avaient enregistr une hausse
"remarquable" durant les quatre dernires annes et sont passs d'un milliard de livres en 2010 prs de quatre
milliards de livres en 2013, soit six milliards de dollars. Pour le ministre, ces

"succs ne sont qu'un dbut, puisque les

deux pays veulent aller plus loin et dans
plusieurs domaines encore". "L'Algrie
est un pays ouvert et les entreprises britanniques y sont les bienvenues. Elles
sont connues et apprcies par les Alg-

Un forum algro-britannique sur le

commerce et l'investissement en Algrie
se tient aujourdhui Londres pour, notamment prsenter les opportunits d'affaires en Algrie mme de promouvoir
davantage le partenariat conomique
entre les deux pays. La rencontre est
marque par la prsence des ministres
de l'Industrie et des Mines, Abdessalem
Bouchouareb, et du Commerce, Amara
Benyouns, aux cts du ministre britannique des Affaires trangres, Phillip
Hammond, et du reprsentant personnel
du Premier Ministre britannique pour la
Promotion du partenariat conomique
algro-britannique, Lord Richard Risby.
"Les socits britanniques commencent
dcouvrir le march algrien et veulent faire plus encore. Lord Risby avait
dclar, lors de sa visite Alger en novembre dernier, que ce forum constituait
une tape "importante" dans le renfor-

cement du partenariat entre les deux

pays, et il visait montrer la communaut des investisseurs britanniques que
l'Algrie "est un pays ouvert aux affaires". Des hommes d'affaires et des
porteurs de projets algriens et britanniques prennent part la rencontre qui
va se drouler, aprs la sance d'ouverture, sous forme de rencontres interactives pour permettre d'initier des projets
de partenariat potentiels. Le partenariat
dans tous les secteurs conomiques sera
voqu lors de cette rencontre, de mme
que la coopration dans le domaine de
l'enseignement suprieur et la promotion de l'enseignement de la langue anglaise, notamment travers les activits
du British Council en Algrie.
L'ide de cette rencontre avait t
propose la premire fois en juin dernier, l'occasion de la visite de Lord
Risby Alger, et avait t "reue positi-

vement" du ct algrien, a soulign la

source diplomatique. Selon la mme
source, le forum vient "point nomm",
puisque sa tenue permet de "conforter la
vision britannique accorde l'importance de l'Algrie, comme tant un pays
prioritaire avec lequel la Grande-Bretagne voudrait dvelopper ses relations". "Avec son potentiel conomique,
sa stabilit politique et sa position gostratgique, l'Algrie est un march captif,
aux
nombreux
avantages
comparatifs, alors que la Grande-Bretagne est une conomie solide qui se
porte bien au sein de l'Union europenne. De l, il y a pour les deux parties un intrt commun dvelopper et
diversifier une coopration mutuellement bnfique", a relev la mme
source. l'occasion de ce forum, il est
prvu l'installation d'une commission
mixte de haut niveau et la signature d'un

riens qui n'aiment pas que Chelsea,

Manchester United ou Arsenal (clubs de
football, ndlr). Ils regrettent en tout cas
que le dernier tirage au sort de la dernire coupe du monde n'ait pas donn
un autre match Algrie-Angleterre", a
ajout M. Bouchouareb. Il a relev que
la contribution des entreprises britanniques est attendue dans les domaines
de la sant, l'agriculture, le tourisme, les
technologies de l'information et de la
communication. Les services financiers
"constituent un autre domaine d'excellence pour les entreprises britanniques
que l'Algrie peut mettre profit pour la
rforme et la modernisation de son systme financier et bancaire", a-t-il poursuivi. M. Bouchouareb a rassur, cette
occasion, quant aux "obstacles" pouvant

ralentir les affaires des entreprises britanniques en Algrie, affirmant qu'ils seront
"progressivement
aplanis",
notamment en ce qui concerne le visa
d'affaires. "Des procdures spciales ont
t dcides en vue de sa facilitation",
a-t-il affirm, avant d'annoncer des mesures "plus gnrales" concernant l'amlioration du climat d'affaires en Algrie.
Intervenant lors de forum, des investisseurs britanniques prsents en Algrie
ont prsent un aperu sur leurs projets,
mettant en exergue le climat "positif"
des affaires en Algrie. Pour leur part,
plusieurs chefs d'entreprises algriens
ont pris la parole pour expliquer les garanties et les avantages accords aux investisseurs trangers en Algrie, en
fonction de l'importance des projets.

Les opportunits dinvestissement en Algrie prsentes Londres

Le climat des affaires en Algrie est encourageant

LE PRSIDENT DU FCE :

Le prsident du Forum des

chefs dentreprises (FCE), Ali
Haddad, a estim, hier Londres,
que le climat des affaires en Algrie tait "encourageant" pour les
investisseurs nationaux et trangers.
Dans une dclaration
lAPS en marge du forum algrobritannique sur le commerce et
linvestissement, M. Haddad, lu
rcemment la tte du FCE en
remplacement de Rda Hamiani, a
estim que le climat des affaires algrien tait "sain" et "propice"

linvestissement. Sa stabilit politique et conomique, et son poids

dans la rgion font de lAlgrie un
pays "intressant" pour le
Royaume-Uni, a-t-il dit. Concernant la rencontre de Londres laquelle il a pris part, M. Haddad a
soulign quelle tait "intressante"
pour les deux parties, dans la mesure o elle permet aux hommes
daffaires algriens et britanniques
dapprofondir leurs connaissances
en matire dopportunits dinvestissement dans tous les secteurs.

"LAlgrie a grand besoin du

savoir-faire britannique et de son
exprience dans plusieurs secteurs,
notamment les services, lagriculture, la construction, et les Britanniques ont besoin de notre
march", a encore not le prsident
du FCE. Il a soulign, par ailleurs,
limportance de "promouvoir
limage de lAlgrie, de faon attirer un maximum dinvestisseurs
dans les domaines dont le pays a
grand besoin".

accord bilatral sur la non-double imposition au profit des oprateurs conomiques des deux pays. En 2013, la
Grande-Bretagne occupait la 7e place
d'changes avec l'Algrie avec un volume de 7,19 milliards de dollars d'exportations algriennes. Les importations
taient de l'ordre de 1,17 milliard de dol-

lars, et ont consist principalement en

des biens d'quipements, des produits
chimiques et alimentaires. En septembre
dernier, le Foreign Office avait publi
une note d'information sur l'Algrie destine aux milieux d'affaires britanniques
dans laquelle il avait assur que l'Algrie tait un pays "politiquement stable"
et o "les affaires peuvent prosprer".
Outre les relations conomiques, les relations entre l'Algrie et la Grande-Bretagne au plan politique se sont
intensifies ces dernires annes. Au
plan scuritaire, Alger et Londres expriment une convergence totale de vues
dans le domaine de la lutte antiterroriste,
notamment le refus de versement des
ranons aux groupes terroristes pour la
libration d'otages afin de tarir les
sources de financement du flau du terrorisme qui menace la paix et la scurit
dans le monde.

Linvestissement est libre en Algrie

LE DG DE LANDI :

Le directeur gnral de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement

(ANDI), Abdelkrim Mansouri, a affirm,
hier Londres, que linvestissement en Algrie tait "libre" et quaucune restriction
ntait impose aux investisseurs, lexception du respect des rgles en vigueur. Intervenant au forum algro-britannique sur
le commerce et linvestissement, M. Mansouri a rassur sur la libert de linvestissement en Algrie et le choix des secteurs
dactivit, relevant quaucun secteur ntait
rserv ltat, "pourvu que les projets respectent les rgles de lenvironnement des

affaires". "Les socits peuvent crer des

socits librement. Elles peuvent choisir le
type de socit librement et les secteurs
dactivits. Il ny a plus dactivits rserves ltat, linvestisseur peut aller
nimporte quel secteur", a-t-il expliqu aux
500 hommes daffaires britanniques venus
senqurir des opportunits dinvestissement en Algrie. Il a expliqu les principes
gnraux qui rgissent linvestissement en
Algrie, savoir la protection de linvestissement, les garanties de linvestissement,
ainsi que les avantages que les investisseurs
peuvent avoir.

Mme Boudjema appelle un accord climatique mondial

20e CONFRENCE DES PARTIES DE LA CONVENTION-CADRE DE LONU

La ministre de l'Amnagement du
territoire et de l'Environnement, Dalila
Boudjema, a pris part au segment de
haut niveau de la 20e Confrence des Parties de la Convention-cadre des Nations
unies sur les changements climatiques
qui se tient Lima (Prou), a indiqu hier
un communiqu du ministre. L'ouverture officielle de cette rencontre a t rehausse par un panel de trs haut niveau,
dont le prsident et la vice-prsidente de

la Rpublique de Bolivie, respectivement Evo

Morales et Marisol Espinoza, le Secrtaire gnral et le prsident de
l'Assemble gnrale
des Nations unies, respectivement Ban Kimoon et Sam Kutesa,
ainsi que la Secrtaire excutive de la
Convention, Christina Figueres, a prcis

la mme source. Mme

Boudjema a galement pris part la
table ronde AfriqueUnion europenne o
elle a rappel que l'Algrie "s'associe et appuie pleinement les
positions du groupe
des 77+ la Chine, du groupe des pays
africains, du groupe Arabe et enfin, du

groupe LMDC (Les pays en dveloppement avec des vues similaires)", a prcis
la mme source. La ministre a attir,
cette occasion, l'attention "sur les efforts
importants qui restent faire pour que les
ngociations puissent mieux avancer afin
d'aboutir un accord climatique mondial,
quitable, inclusif, transparent et
conforme aux dispositions de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques". Elle a, par ailleurs,

pris part la session rserve au financement-climat, qui constitue, selon elle, la

"cl de vote" du succs du futur accord
climatique. cet effet, elle a insist sur
la mobilisation d'un financement "adquat, prvisible, additionnel et durable",
prcisant que les pays en dveloppement
"ont besoin du soutien technique et financier ncessaires pour entreprendre les actions devant permettre la rduction des
gaz effet de serre".

Ncessaire adaptation de la formation au march du travail

M. BEDOUI CHLEF :

Le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels,

Nouredine Bedoui, a insist, hier Chlef, sur la ncessit dadapter les
spcialits de la formation professionnelle aux besoins du march du
travail au mme titre que les spcificits agricole et touristique de la
wilaya. "Le secteur administratif est satur, et il est devenu ncessaire
dorienter les jeunes vers de nouvelles spcialits au diapason des besoins exprims par la wilaya, afin de contribuer au dveloppement conomique", a insist M. Bedoui, lors de sa visite de travail Chlef, qui
durera deux jours. Il a, dans ce sens, instruit les responsables du secteur
de la formation de la wilaya "intensifier leurs efforts en se rappro-

chant des jeunes pour les inciter et les convaincre rejoindre les tablissements de formation
professionnelle". M. Bedoui a insist, cet
gard, sur limportance de prendre en considration les vux des jeunes dsireux d'ouvrir de
nouvelles spcialits, s'ouvrir davantage sur le
march du travail et adapter la formation selon
ses besoins, en coordination avec les secteurs
conomique et agricole. "Lanne 2015 sera
celle de la formation et de la formation conti-

nue", a indiqu le ministre, soulignant, cet effet, la tenue

des 2es Assises nationales de la formation, prvues pour le
premier trimestre de lanne prochaine. M. Bedoui a inspect, loccasion, de nombreux projets relevant de son secteur, dont les chantiers de ralisation de deux Instituts
nationaux, un spcialis en formation professionnelle de
700 places pdagogiques, et le deuxime, d'une capacit de
1.000 places, ddi l'enseignement professionnel, avant
de procder linauguration dun CFPA de 250 places pdagogiques.

Acclrer les travaux de la double voie express reliant lautoroute Est-Ouest au port
M. KADI MOSTAGANEM :

Le ministre des Travaux publics, Abdelkader

Kadi, a insist, hier Mostaganem, sur l'acclration
des travaux de la double voie express reliant lautoroute Est-Ouest et le port de Mostaganem. En inspectant ce chantier, le ministre a instruit de lever les
contraintes qui entravent lavancement des travaux,
surtout celles ayant trait l'expropriation et le renforcement des entreprises de ralisation en main-duvre
qualifie et en moyens et quipements conformes aux
normes. Le projet devra relier, au niveau de lchangeur de Hmadna (Relizane), lautoroute Est-Ouest au

port de Mostaganem sur une distance de 66 km, dont 33 km dans la

wilaya de Mostaganem. Cette voie
devra traverser les rgions dOued
El-Kheir, Ouled El-Bachir, Kheireddine (Mostaganem), Hamadna, ElHamri, Khelafia et Sidi Khattab
(Relizane). La ralisation de cette
route est confie lAgence nationale des autoroutes, travers un ensemble d'entreprises nationales pour un dlai de 24 mois, selon les

explications prsentes. Ce projet

stratgique contribuera au dsenclavement de certaines zones de la wilaya, la fluidit de la circulation
routire, surtout pour les poids
lourds, et la relance du dveloppement dans la rgion. noter que
cette voie traverse la nouvelle zone
industrielle de Sidi Khattab (Relizane). Dans une dclaration la presse en marge de
cette visite, le ministre a rappel que les efforts sont

Jeudi 11 Dcembre 2014

axs actuellement sur le raccordement de tous les

ports algriens lautoroute Est-ouest, signalant que
tous ces projets ont t lancs, lexception de celui
du raccordement des ports d'Annaba et d'Arzew qui
sont en tude. M. Kadi a lanc, lors de sa visite dans
la wilaya de Mostaganem, les travaux du deuxime
tronon du ddoublement de la route nationale (RN
11) reliant le lieu-dit "Rocher" la commune Benabdelmalek-Ramdane dans la wilaya de Mostaganem
sur une distance de 22 km pour un cot de 248 millions DA et pour un dlai de 12 mois.

Nation

EL MOUDJAHID

Examen du projet de loi portant cration du fonds

de pension alimentaire
PourSuITe deS TrAvAux Au CoNSeIL de LA NATIoN

Les travaux se sont poursuivis hier matin au Conseil de la nation, lors dune sance plnire prside par Abdelkader Bensalah,
consacre la prsentation au dbat gnral du projet de loi portant cration dun fonds de pension alimentaire. La sance sest droule
en prsence du ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, et du ministre des Relations avec le Parlement, Khelil Mahi.

ans son expos des motifs du

texte de loi, le ministre de la
Justice, garde des Sceaux,
Tayeb Louh, a soutenu que le projet
de loi portant cration du fonds de
pension alimentaire visant protger
les droits fondamentaux de lenfant
en cas de divorce de ses parents et de
permettre la femme en charge de la
garde des enfants davoir une vie
digne et labri du besoin.
La cration de ce fonds de pension alimentaire sinscrit dans le
cadre de la mise en uvre des instructions du Prsident de la rpublique donnes loccasion de la
Journe mondiale de la femme. Le
Chef de ltat avait instruit le gouvernement rflchir sur la possibilit
de crer un fonds spcial pour les
femmes divorces exerant le droit
de garde de leurs enfants, qui sont
confrontes des problmes de recouvrement de cette pension.
Le projet de loi prvoit le versement des redevances financires du
fonds de pension alimentaire au bnficiaire en cas de non-excution totale ou partielle de lordonnance ou
du jugement fixant la pension alimentaire, en raison du refus du dbiteur (le pre de lenfant) de payer, de
son incapacit de le faire ou de la mconnaissance de son lieu de rsidence. La non-excution est tablie
par un procs-verbal dress par un
huissier de justice. La demande du
bnfice des redevances financires
du fonds de la pension alimentaire est
prsente au juge, prsident de la section des affaires familiales, accompagne des pices qui sont fixes par
arrt conjoint du ministre de la Justice, garde des Sceaux, du ministre
des finances et du ministre de la Solidarit nationale. Le juge comptent
statue sur la demande, par ordonnance gracieuse, qui nest susceptible
daucune voie de recours, dans un
dlai maximum de 5 jours compter
de la date de saisine. Cette ordonnance est notifie par voie du greffe
au dbiteur et au crancier de la pension alimentaire, ainsi quaux services de la wilaya chargs de laction
sociale relevant du ministre de la
Solidarit. Il statue galement sur
toute difficult entravant le bnfice
des redevances financires du fonds
de pension alimentaire. Les services
de wilayas chargs de laction sociale

relevant du ministre de la solidarit

nationale ordonnent le versement des
redevances financires au bnficiaire, notamment par voie de virement bancaire ou postal, dans un
dlai nexcdant pas 25 jours compter de la date de notification de lordonnance judiciaire. Ces services
continuent verser les redevances financires jusqu dchance du droit
du bnficiaire, soit lextinction de la
priode de garde ou sa dchance,
conformment aux dispositions du
code de la famille ou ltablissement
du paiement de la pension alimentaire par le dbiteur.
Enrichissement lgislatif
et adaptation aux volutions
et mutations de la socit
dans son expos des motifs du
texte de loi, le ministre a affirm que
ce projet de loi sinscrit dans le cadre
de la poursuite de la mise en uvre
du programme de rforme de la justice dans son volet relatif lenrichissement du systme lgislatif et de son
adaptation aux volutions et mutations de la socit et du renforcement
de la protection de la famille du point
de vue du systme lgislatif relatif
la femme et lenfant.
de son ct, la commission des
affaires juridiques, administratives et
des droits de lhomme, a insist sur la
ncessit de lapplication des dispositions du texte de loi qui vient apporter des solutions durables des
difficults que vit la socit algrienne avec lpineux problme social de prise en charge des enfants de

APN

couples divorcs et sans ressources

pour subvenir aux besoins des enfants ; des familles qui sont confrontes des problmes en matire de
recouvrement de la pension. Saluant
les efforts dploys par les trois ministres (Justice, finances et Solidarit sociale) pour la cration de ce
fonds, la commission spcialise du
conseil de la nation a affirm que ce
projet de loi aura des incidences positives sur la famille dans sa qualit
de cellule de base de la socit avec
cet effort entrant dans la solidarit nationale pour plus de cohsion sociale.
Le texte de loi qui a t adopt
lunanimit par lAssemble populaire nationale, la semaine passe,
profitera toutes les femmes ayant
leur charge des enfants de parents divorcs, dont les pres refusent de
payer la pension ou sont dans lincapacit de le faire.
Il peut sagir de la mre, de la
grand-mre ou encore de la tante en
charge de ces enfants.
rappeler que le fonds vise
mettre en place un dispositif juridique
supplmentaire mme de mieux
protger la famille puisquil intervient en cas de carence du pre ou de
lex-poux, contraint par voie judiciaire, verser la pension alimentaire
alloue aux enfants ou la femme divorce. Le Trsor public veillera par
la suite au recouvrement, auprs du
pre ou de lex-poux, des montants
de pensions alimentaires avancs par
le fonds institu. Le texte de loi stipule que des sanctions sont prvues
contre les contrevenants ou les au-

Reprise des travaux consacrs aux questions orales

Les travaux de l'Assemble populaire nationale (APN) reprendront, aujourdhui, en sance plnire consacre
quatre questions orales concernant trois secteurs ministriels, a indiqu, hier, un communiqu de l'APN. une question orale sera pose au Premier ministre, deux autres au ministre des Transports et une question orale la ministre
de la Solidarit nationale, de la famille et de la Condition de la femme, a prcis le communiqu.

teurs de fausses dclarations des deux

parties concernes.
Apporter les rponses aux urgences
des enfants sous la garde de la
femme divorce
Le texte de loi pour lequel douze
intervenants se sont prononcs et qui
a eu la faveur des parlementaires des
deux chambres, vient rgler un pineux problme social que vivent de
nombreux foyers, de familles divorces en difficults, selon les propos
du snateur Mohamed Lazhar Sahli.
Pour la snatrice et vice-prsidente
du Conseil de la nation, Zahia Benarouss, la cration de ce fonds de pension alimentaire dont lapplication
dbutera automatiquement en janvier
prochain avec sa promulgation dans
le Journal officiel, constitue vritablement une des solutions du problme pos la socit dans son
ensemble, esprant que ses dispositions puissent slargir aux orphelins
et autres membres de la famille
concerns, citant les grands-pres, les
grands-mres sans protection sociale.
Au sujet des supputations et autres
lectures dplaces de certaines parties
propos de la cration de fonds,
Zahia Benarouss a prcis que la loi
qui vient apporter des innovations drange en tant que nouveaut sans
plus. Le snateur Lamri Lakhal a
donn sa juste valeur la cration de
ce fonds qui est une directive du Prsident de la rpublique venue constituer un accompagnement la femme
divorce en garde des enfants en bas
ge et sans ressources financires.
revenant la situation de ces familles dsunies et dont les enfants
souffrent de difficults de subventions et de recouvrement des pensions alimentaires, le membre
parlementaire estime la mesure im-

portante puisquelle concerne prs de

50.000 divorces et 15.000 cas de
femmes qui demandent le divorce
(khola), signalant que la seule anne
de 2013, plus de 12.000 arrts et jugements ont t enregistrs au niveau
des tribunaux. Il a enfin espr que le
texte de loi mettra fin aux problmes
des situations poses qui sont des urgences prendre en charge pour viter plus de souffrances aux enfants et
femmes issues de divorce et de dsunion des familles.
Dfinir le statut, le financement
et la provenance des ressources
financires du fonds
Tarek Telli a estim, pour sa part,
que la protection de lenfant a t au
centre des proccupations du lgislateur de la loi en dbat appelant
linstallation du haut conseil de la famille pour rflchir toutes les questions qui se posent dans le cas de la
protection de la famille, de la femme
et de lenfance, insistant sur la lutte
contre la violence conjugale, la violence faite aux enfants et les moyens
de lutte. Pour le juriste Lamine Cheriet, qui a met en avant les atouts du
texte de loi sur la protection de lenfant et de la famille et un jalon dans
ladaptation de la lgislation, a appel
le gouvernement mieux dfinir les
concepts lgislatifs utiliss et claircir le statut du fonds de pension alimentaire, son financement et la
provenance de ses ressources financires. dautres intervenants se sont
interrogs sur les contenus des dispositions dautres articles qui appellent
des prcisions. dans laprs-midi,
le ministre de la Justice a apport les
lments de rponses aux questions
poses lors du dbat gnral du texte
de loi qui sera soumis au vote aujourdhui.
Houria Akram

Le ministre de la Justice, garde

des Sceaux, Tayeb Louh, a annonc,
hier Alger, llaboration dun projet
de loi amendant la loi relative la
prvention et la lutte contre le blanchiment dargent et le financement du
terrorisme en date de 2005 et modifie en 2012.
Le projet de loi amendant la loi
relative la prvention et la lutte
contre le blanchiment dargent et le
financement du terrorisme en date de
2005 et modifie en 2012 a t prsent mardi lors dune runion du
gouvernement, a indiqu M. Louh
qui rpondait aux interrogations des
membres du Conseil de la Nation sur

la cration du fonds de la pension alimentaire au profit des femmes divorces ayant des enfants charge,
soulignant que lAlgrie est tenue
dintroduire des amendements sur les
lois chaque fois que cela simpose et
en fonction des changements internationaux.
Il a insist ce propos, sur la ncessit dadapter les lois algriennes
relatives la prvention et la lutte
contre le blanchiment dargent et le
financement du terrorisme la dcision du Conseil de scurit qui fait
obligation aux pays de criminaliser et
de lutter contre le terrorisme et son financement.

laboration dun projet de loi relative

la prvention du blanchiment dargent
et du financement du terrorisme

CoNfreNCe du CoNSeNSuS NATIoNAL

Le Parti du renouveau algrien (PrA) a exprim son adhsion l'initiative du front des
forces socialistes (ffS) pour la tenue d'une
confrence de consensus national avant la fin
de l'anne 2014.
Le vice-prsidentdu PrA, M. Zidane, a prcis quil sagit aujourdhui dune approche
fonde sur le dbat et de consultation pour une
mise en valeur de ce projet dans lintrt national, au service de la nation algrienne.
Aussi, nous nous proposons d'accompagner le ffS pour la concrtisation deson projet
de consensus national,a-t-il indiqu la presse
avant l'entame des consultations avec la dlgation du ffS, autour de l'initiative du plus
vieux parti de l'opposition.
Il a, entre autres, qualifi l'initiative du front
de louable, en prcisant que la dcision finale
du PrA ne sera connue qu'une fois la base du
parti consulte sur cette initiative.
Pour sa part, le secrtaire national charg
des lus locaux, Brahim Meziani, qui conduit

Le FFS obtient ladhsion

du PRA
Il a soulign dans ce contexte quune ru-

la dlgation du ffS, s'est dit rjoui que le

PrA s'inscrive dans la mme dmarche de
consensus national avec comme perspective
l'dificationd'une relle cohsion et d'un tat
de droit. Il a dans cette optique salu les partis
politiques qui ont adhr la dmarche de son
parti visant tenir une confrence nationale de
consensus (CNC), estimant avoir bien
avanc dans cette initiative.
Nous saluons les partis qui ont dj adhr
notre dmarche et nous souhaitons l'adhsion
de tout le monde, s'est flicit M. Meziani,
ajoutant que le ffS restera l'coute de toute
la classe politique.
Notre agenda est maintenu et nous allons
continuer rencontrer les partis, les syndicats
et les associations, a-t-il poursuivi.
estimant que le parti a bien avanc dans
sa dmarche, il a indiqu que le travail que
nous sommes en train de raliser a permis de
jeter des ponts entre les partis politiques, les
personnalits et les acteurs de la socit civile.

nion a eu lieu mardi dernier avec les membres

du parti (ffS) pour lvaluation des diffrentes
consultations lances par le ffS pour enrichir
son projet. M. Meziani a rappel que celles-ci
vont se poursuivre encore pour concerner
d'autres formations et personnalits politiques,
associations et autres acteurs nationaux, issus
de divers horizons.on a tenu une runion pour
faire une valuation sur la tenue de cette confrence et je peux vous dire quelle est positive et
beaucoup de nos partenaires, partis politiques,
associations, et syndicats sont daccord avec
linitiative du ffS et ils y adhrent, expliquet-il en ajoutant: C'est une valuation positive
que nous faisons de ces consultations pour lesquelles de nombreux partenaires ont adhr,
a-t-il estim avant de prciser que 37 rencontres
ont t tenues dans le cadre de ces consultationssur le projet de consensus national. travers cette initiative, le parti veut convaincre ses
partenaires sur la ncessit de construire le

Jeudi 11 dcembre 2014

consensus, car, alerte-t-il, des dangers guettent

le pays. Ces dangers sont dordre scuritaire,
conomique, politique et social.
Lobjectif est de reconstruire le consensus
pour affronter les dfis et les dangers qui menacent lintgrit territoriale, les richesses et
mme lindpendance du pays. La dmarche
du ffS, se dfendent les responsables du parti,
nest autre quun cadre de dbat qui ne se
substitue aucune autre initiative.
Ainsi, il propose deux phases pour la tenue
de la confrence. Il sagit dentamer la premire
tape avec des prises de parole et la prsentation
des projets. en second lieu, le ffS conditionne
la tenue de la suite de la confrence aux rsultats de la premire tape. dans le sens o le
parti craint que les divergences prennent le pas
sur les convergences. Le ffS ne pense pas mettre un terme son initiative, mais propose dengager des actions communes, en vue daplanir
les divergences.
Kafia Ait Allouache

Nation

EL MOUDJAHID

Exploiter les lieux de mmoire de la Rvolution

pour transmettre le message des chouhada

M. ZITOUNI BISKRA :

a ncessit dexploiter les

lieux de mmoire de la Rvolution pour transmettre
le message des chouhada aux gnrations montantes a t mise en
exergue, hier Mchounche (Biskra), par le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni.
Le ministre qui visitait le muse
des Moudjahidine de Mchounche, amnag dans lancienne
demeure du colonel Si El Haous,
a fait part de la ncessit dutiliser

les espaces de la mmoire pour

rappeler les sacrifices des martyrs
et les efforts des moudjahidine
pour que nul ne les oublie. M. Zitouni a soulign, dans ce contexte,
que son dpartement tait prt
apporter toute laide ncessaire aux
muses et tous les lieux de mmoire qui ne doivent pas adopter
les horaires de ladministration
mais tre ouverts, durant tout le
temps quil faut, aux jeunes et aux
tudiants.

Le ministre, qui effectue une visite de deux jours dans la wilaya de

Biskra, a ensuite prsid une crmonie de baptisation de lhpital
de Mchounche du nom du colonel martyr Si El Haous, avant de
se rendre Sidi-Okba pour se recueillir devant le tombeau du compagnon du Prophte (QSSSL) dont
le nom (Okba Ibnou Nafi) a t
donn cette commune situe 18
km de Biskra.

Le patriotisme et lesprit de sacrifice de Zighoud Youcef

COLLOQUE INTERNATIONAL SUR LHISTOIRE DE LA RVOLUTION

Intervenant louverture du 9e
colloque international sur lhistoire
de la Rvolution, organis Skikda,
le moudjahid Amar Benaouda a
estim quil ny a pas de mots pour
dcrire le patriotisme et lesprit de
sacrifice du chahid Zighoud
Youcef.
Au cours de cette
rencontre consacre, cette anne,
Zighoud Youcef et la lutte de
libration nationale, M. Benaouda
a soulign que ce martyr
se
distinguait par des qualits rares.
Il tait veill, intelligent, dot
dune bonne exprience militaire, le
tout alli une bont qui lui valait
lestime de tous les djounouds, a
affirm ce moudjahid.
Amar
Benaouda, trs mu lors de sa prise
de parole, a voqu sa premire
rencontre avec Zighoud Youcef, en
1948, au cours dune sance
dentranement sur les explosifs au
domicile de Mostefa Ben Boulad,
en prsence de Larbi Ben Mhidi,
Mohamed Boudiaf, Didouche

Mourad et Aissa Boukerma.

Le
moudjahid, se souvenant que le
courant tait pass naturellement,
a ajout avoir revu Zighoud une
deuxime fois, en 1950, dans la
prison dAnnaba do ils devaient
svader tous deux pour se rfugier
dans les Aurs, avec dautres
clandestins, jusquau dclenchement
de la Rvolution. M. Benaouda
devait ensuite voquer la runion
historique des 22, priode durant
laquelle Zighoud Youcef souffrait
dun ulcre qui ncessitait de lui
trouver des mdicaments et de le
soigner dans les conditions difficiles
de la clandestinit. Les ennuis de
sant de Zighoud Youcef (il souffrait
aussi dune affection lil droit) ne
lavaient nullement dtourn de son
activisme militant inlassable, a
soulign le mme tmoin. Lors de la
runion des 22, la position de
Zighoud Youcef tait des plus
fermes : il sest clairement rang du
ct de la souverainet du peuple et

appel au rejet de lasservissement,

selon son compagnon darmes qui a
affirm que le chahid stait
prononc pour une direction de la
Rvolution
collgiale.
Zighoud aura ensuite prendre seul
une dcision qui marquera

profondment lhistoire de la
Rvolution algrienne. Il avait en
effet russi lexploit aussi inattendu
quextraordinaire, de desserrer
ltau qui menaait dtouffer
lArme de libration nationale et les
combattants hroques de lAurs,
en dcidant du soulvement du 20
aot 1955, accompli en plein jour,
midi pile, dans plusieurs points de la
Wilaya II historique. Le colonel
Benaouda, qui a voqu la porte
maghrbine et internationale de
linsurrection du 20 aot 1955, a
considr que cet vnement
marquait
le
dbut
de
lindpendance de lAlgrie.
Limage la plus connue du colonel
Zighoud Youcef le reprsente, pour
la postrit, coiff dun chapeau de
brousse. Il sagissait, a expliqu
Amar Benaouda, du chapeau dun
prisonnier qui fut bien trait par les
maquisards de lALN. Mort dans un
accrochage El Hamri, dans la
commune de Sidi Mezghiche

Le rle dterminant des transmissions

(Skikda), le chahid Zighoud Youcef

tait, dans sa famille, exemplaire par
son affection et lamour quil portait
aux siens. Il tomba dailleurs au
champ dhonneur alors quil tait en
route pour aller voir sa fille unique
Chama, alors ge de huit ans. Cette
dernire, prsente dans la salle, sest
dite fire dtre la fille de celui qui
sest sacrifi pour que vive lAlgrie
indpendante. Chama a t
honore par le colonel Benaouda au
cours de cette rencontre, en prsence
de M. Ali Kouadria, recteur de
luniversit du 20-Aot-1955.
Le colloque, qui stale sur deux
jours,
prvoit
plusieurs
communications duniversitaires
dAlgrie, de France, dAngleterre et
de Tunisie.
Les communications porteront
notamment sur la planification et
limpact du soulvement du 20 Aot
1955 ; le congrs de la Soummam,
le tout illustr par des tmoignages
des compagnons darmes.

SMINAIRE NATIONAL LAGHOUAT

Le rle dterminant jou par

larme des transmissions durant la
guerre de Libration nationale, a t
mis en exergue lors dun sminaire
national sur "les liaisons et les
transmissions durant la guerre de
Libration, organis hier luniversit de Laghouat. Le moudjahid
Abdelaziz Chekiri, membre de
lAssociation nationale des moudjahidine de lancien Ministre de
larmement et des liaisons gnrales
(MALG), a affirm que "les transmissions ont eu un rle dcisif"
dans le succs de la Rvolution, au
regard de limportance de cette
armes durant les luttes armes.
"Larme des transmissions a connu
une volution remarquable, avec
lmergence de plusieurs sections,
dont celle du morse pour laquelle
a t cr un commandement indpendant, a indiqu M. Chekiri,
ajoutant que la premire cole des

transmissions a t cre le 6 aot

1955 sous la conduite du commandant Ali Thelidji, alias Amar,
avant de se spcialiser dans les tlcommunications, du fait que les
communications filaires taient
contrles par les autorits coloniales. Le moudjahid a rappel

que lcole sest employe la formation, durant la guerre de Libration, de plus de 800 jeunes, issus de
diffrentes rgions du pays, dont
une soixantaine sont tombs au
champ dhonneur. Pour sa part, il a
mis en relief la grande importance accorde par le commande-

ment de lArme de libration nationale aux transmissions, qui sest

manifeste concrtement aprs le
congrs historique de la Soummam
(1956), permettant la Rvolution
de sappuyer sur les comptences
dtudiants algriens qui ont dsert, le 19 mai 1956, les bancs de
luniversit pour rejoindre le maquis.
Selon le mme confrencier,
les transmissions ont permis la
liaison entre les wilayas et les zones
historiques, et a constitu un moyen
efficace pour djouer la stratgie
coloniale visant touffer la Rvolution et rompre le contact entre
les moudjahidine. En marge de cette
rencontre, une crmonie a t organise en lhonneur de la famille
du commandant Ali Thelidji, responsable de la premire cole algrienne des transmissions. N le 26
dcembre 1923 Laghouat, le d-

Reclassification prochaine des personnels

funt moudjahid Amar, qui a prsid

la formation et la sortie, dans cette
cole, de la premire promotion au
nom du Chahid Ahmed Zabana,
a contribu la cration de la Radio
Voix de lAlgrie libre et combattante, avant de dcder en 1965,
suite un accident de circulation.
Les travaux de cette rencontre de
trois jours se poursuivent en ateliers
chargs dexaminer une srie de
thmes affrents lhistoire de la
cration des transmissions durant la
guerre de Libration, lorganisation des transmissions dans la Wilaya
VI
historique
et
limportance des transmissions
face la guerre psychologique
mene par ladministration coloniale. Une exposition dquipements et moyens utiliss dans les
transmissions, des photographies et
documents historiques, a t mise
sur pied cette occasion.

SANT PUBLIQUE ET RFORME HOSPITALIRE

Des concours et examens seront organiss afin de permettre aux personnels disposant de conditions danciennet de passer
dun grade un autre et ceci dans le cadre de
la reclassification des personnels de sant publique , cest ce qua annonc hier Alger,
le prsident de la commission charge des
partenaires sociaux au ministre de la Sant,
Omar Berejouane. M. Berejouane lors de son
passage lmission linvit de la rdaction de la Chane III de la radio nationale, a
indiqu qu il sagit, en fait, de lapplication
dun statut qui existe dj. La nouveaut tant
lorganisation dexamen et de concours afin
de permettre aux agents de sant possdant
des prdispositions pour cela, d'accder de
nouveaux grades. Au titre de la rforme hospitalire. Et dajouter : Nous devons rgler
le problme de la ressource humaine. La plu-

part des statuts rgissant ce secteur ont t

promulgus entre 2009 et 2011. Depuis lors,
le personnel de sant na pas bnfici d'une
volution de son plan de carrire professionnelle. Il expliqu que les effectifs du secteur de sant public sont constitus de
290.000 employs rpartis entre 20 corps et
une soixantaine de grades. Au titre des statuts particuliers de lensemble des catgories
professionnelles de la sant, prenant effet
partir de 2008 jusqu 2011, M. Berejouane
annonce que le ministre de la Sant a pris
la dcision de commencer payer lensemble
des rappels induits par lentre en vigueur de
cette reclassification. Il a fait tat de la rgularisation de la situation sociale de plus de
23.000 agents travaillant, jusque-l, sous
contrat dure dtermine, lesquels seront
dsormais prenniss dans leur emploi. Com-

mentant la rorganisation et lamlioration

des prestations offerte par le systme de sant
publique en Algrie, M. Berejouane se rfre
aux instructions nonces par le ministre de
la Sant, M. Boudiaf, dans lesquelles celui-ci
promet une humanisation des hpitaux,
travers, notamment, lamlioration des conditions daccueil des malades et celles de leurs
exigences en matire de demande de soins. Le
ministre de la Sant, de la Population et de la
Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf,
avait annonc lundi dernier Tipasa que le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a accord une drogation spciale qui permettra
tous les personnels de la sant de bnficier
dune promotion et reclassement.
Selon lui, cette dcision a t promulgue
durant le mois de dcembre courant et concernera tous les personnels du secteur sans ex-

Jeudi 11 Dcembre 2014

ception aucune, soit le personnel mdical, les

paramdicaux, ladministration et les techniciens. Dans ce sens, il a signal que son ministre lancera, partir de 2015, des concours
professionnels internes pour les personnels
runissant les conditions ncessaires, notamment, lanciennet, soit entre cinq sept annes, selon les corps dont ils relvent.
M. Boudiaf, a annonc, en outre, la rouverture, ds lanne prochaine, des sessions
de formation continue au profit de tous les
corps de la sant. Il a aussi signal la rouverture programme de la formation des mdecins gnralistes pour lobtention du diplme
des tudes spcialises. Il a indiqu que
dans une premire tape, les spcialits
concernes seront celles des urgences, de la
gyncologie, du diabte et de loncologie.
Wassila Benhamed

Nation

EL MOUDJAHID

Un mort et trois marins ports disparus

TEMPTE SUR LE PORT DALGER

Sortis en mer bord dune vedette appartenant lEntreprise portuaire dAlger (EPAL), pour dbarquer le pilote dun navire qui se trouvait au
large, trois marins algriens sont ports disparus depuis la soire de mardi.

es mauvaises conditions
mtorologiques en sont la
cause principale puisque les
fortes rafales de vent ont dmont la
mer et la houle a fait le reste en retournant lembarcation des trois victimes. Le zodiac a t retrouv vers
1h du ct de la plage des Sablettes,
nous a confi le lieutenant Nassim
Bernaoui de la cellule de communication de la Protection civile, joint
hier par tlphone. La Protection
civile a mobilis depuis lannonce de
la nouvelle 16 plongeurs rpartis tout
au long de la cte, allant de Bologhine jusquaux environs de lhtel
Hilton, lest dAlger. Les
recherches sont toujours en cours, appuyes par un hlicoptre. Il y a lieu

enregistr ce propos 2.338 interventions pour venir bout des appels de

dtresse effectus par les citoyens de
13 wilayas du centre et de lest du
pays. Pour les pertes humaines, et
outre les trois marins de lEPAL, le
bilan porte malheureusement sur une
autre victime Alger. Il sagit dun
jeune homme de 19 ans qui a pri
dans la soire de mardi Gu de
Constantine suite une chute dun
arbre, dracin par les fortes rafales
de vent.

de signaler que des dgts importants

ont t causs par les intempries qui

ont svi ces dernires 48 heures. Les

services de la Protection civile ont

Le ministre des Transports au port dAlger

Trois personnes sont portes disparues et une quatrime est dcde hier au port d'Alger o une violente tempte de force 9 svit depuis mardi soir,
indique l'Entreprise portuaire d'Alger (Epal), selon
laquelle d'importants moyens ont t dploys pour
retrouver les disparus. Cette violente tempte, qui
avait fait l'objet d'un Bulletin mto spcial (BMS)
annonant des vents violents de force 9, avec une vitesse de 80 100 km/h accompagns d'une houle de
9 10 mtres dans la nuit de mardi mercredi, a ncessit l'vacuation en urgence sur la rade d'Alger de
15 navires menacs par cette tempte. L'Epal prcise
dans un communiqu que malheureusement, cette
tempte a provoqu des pertes humaines et des dgts matriels. Il s'agit de l'chouement d'une pi-

lotine de l'Epal avec son quipage compos d'un patron de pilotine et deux matelots, qui ont t surpris
par une trs grande vague d'une dizaine de mtres de
hauteur. Ces marins sont ports disparus, prcise
l'Epal. En outre, il a t enregistr un dcs accidentel d'un marin de nationalit trangre lorsqu'il
tentait de renforcer les amarres du navire porte-conteneurs -Merito- battant pavillon Maltais, ajoute
l'Epal. Le ministre des Transports, Amar Ghoul, s'est
dplac sur les lieux pour assister aux oprations de
recherches des marins de l'Epal disparus. Les recherches sont menes par des quipes mixtes de
l'Epal et des garde-ctes, qui ont dploys leurs
quipes de plongeurs, des vedettes et deux hlicoptres.

Ph : Krach

tues. Par ailleurs, 1.100 vhicules bloqus par la neige sur diffrents axes
routiers ont t dgags avec une prise
en charge en cas de ncessit des
citoyens au niveau des mosques et
coles primaires les plus proches. Le
capitaine Lamamra qui prcise que 2 cas
dhmodialyss gs respectivement de
70 et 39 ans ont t vacus de Maouane
vers le CHU de Stif. 5 accidents faisant
4 blesss lgers ont t galement
relevs.
Les units de la Gendarmerie nationale nont pas fait exception cette
dynamique qui prvalait sur le terrain,
apportant ainsi constamment lassistance
ncessaire aux citoyens et usagers de la
route. Dans ce contexte, plusieurs segments sur des routes nationales, chemins
de wilaya et chemins communaux bloqus par la neige ont t rouverts la circulation durant la journe dhier.
F. Zoghbi

Retour du beau temps demain

De grandes quantits de pluies, dont le cumul a atteint une moyenne de 50 mm,

ont affect, hier et avant-hier, plusieurs wilayas du centre du pays, a indiqu Mme
Houaria Benrekta, charge de communication de lOffice national de la mtorologie (ONM). Selon Mme Benrekta, ce changement climatique qui a fait lobjet
dun BMS (Bulletin mtorologique spcial) rendu public la veille de mardi et qui
a pris fin hier a 12h a concern plusieurs wilayas, savoir Tipasa, Alger, Blida,
Boumerds, Tizi Ouzou, Bjaa, Jijel, Mda, Bouira, Bordj Bou-Arrridj et Stif.
La charge de communication lONM a indiqu que les pluies qui se sont abattues sur ces rgions, souvent sous forme daverses orageuses, ont t accompagnes de vents violents caractre local, avec des valeurs qui ont largement
dpass les 80 kilomtres/heure.
Kamlia H.

Les services des garde-ctes ont pris les mesures ncessaires pour viter toute
catastrophe au niveau du port d'Alger, suite aux dernires intempries ayant touch la
wilaya d'Alger, indique mercredi un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Les services des garde-ctes ont pris les mesures ncessaires pour viter toute catastrophe au niveau du port d'Alger, suite au dernier bulletin mtorologique spcial
(BMS) faisant tat de fortes chutes de pluie et de rafales de vent pouvant atteindre les
80 km/h, prcise la mme source. Grce la synergie et la parfaite coordination entre
les diffrents services, en l'occurrence la Protection civile et les responsables du port
d'Alger, les oprations de recherche et de sauvetage, prises en charge par les lments
du service national des garde-ctes, sous la supervision du centre national des oprations de recherche et de sauvetage, ont permis de minimiser les dgts occasionns par
cette perturbation mtorologique. Ils ont eu recours tous les moyens humains et
matriels, savoir les embarcations de recherche, les units d'intervention et les avions
de recherche et de sauvetage relevant des forces navales, et ce en dpit de la mauvaise
visibilit et de fortes chutes de pluie.

Djelfa
couverte
de neige

CONSTANTINE

Tous les axes routiers rouverts

la circulation

SELON LOFFICE NATIONAL

DE LA MTOROLOGIE

Les garde-ctes ont pris les mesures ncessaires

pour viter toute catastrophe

1 mort et 6 blesss dans

un accident de la circulation

ABONDANTES CHUTES DE NEIGE

SUR LA WILAYA DE STIF

Les abondantes chutes

de neiges, qui se sont
abattues sur les diffrentes
communes de la wilaya de
Stif, ont t marques par
un profond sentiment de
satisfaction des populations,
notamment les nombreux
agriculteurs qui commenaient redouter le
spectre de la scheresse.
Visiblement trs satisfait, le
directeur des services agricoles, Ali Zerarga, ne
cachait pas ses sentiments,
lanne agricole est sauve.
Un secteur dautant plus important
quand on sait la vocation agricole de
cette wilaya qui compte plus de 42.000
exploitations agricoles, occupe une place
de choix en termes de production cralire avec pas moins de 183.000 hectares
et dtient dans le mme temps la premire place au niveau national en
matire de production de lait.
Il nen demeure pas moins que ces
chutes de neiges accompagnes par la
mise en place dune cellule dintervention et de suivi au niveau de la wilaya, se
sont traduites, nous dit le capitaine
Lamamra Ahmed, charg de linformation au niveau de la direction de la Protection civile par la rquisition de
lensemble de nos moyens humains et
matriels et linstallation dunits mobiles au niveau des axes routiers .
1.261 interventions pour assistance
des citoyens en difficult ont t effec-

Un arbre tue une personne

Gu de Constantine
Quant aux dgts matriels, on
compte, selon le lieutenant Bernaoui,
leffondrement, toujours dans la Cap-

itale, de deux murs dune habitation

illicite sise aux Tagarins, commune
dEl-Biar, et de trois balcons dun immeuble vetuste situ Belouizdad,
la cit CNAS plus prcisment.
Par ailleurs, une rupture de catnaire, entre El-Harrach et Alger, a
caus hier une interruption du trafic
des trains lectriques de voyageurs de
la banlieue algroise entre ces deux
gares.
Selon un communiqu de la
SNTF, lincident qui sest produit
vers 4H00 est d aux vents violents
et la circulation des trains na pas
subi de perturbations entre ThniaEl-Harrach et El-Affroun-El Harrach.
S. A. M.

Bien que la neige nait, contrairement aux prvisions, fait son apparition que timidement, quelques flocons ayant t signals durant la
journe davant-hier sur les hauteurs de Constantine et la nouvelle
ville Ali-Mendjeli, les intempries, qui se sont particulirement intensifis hier, ont provoqu de gros bouchons, et ce suite aux difficults
quont prouves les automobilistes se frayer un chemin afin de rejoindre leur destination, de grosses flaques stant vite formes.
Le phnomne a particulirement t constat sur des rseaux secondaires, des chemins de wilaya ainsi que certains axes routiers dimportance limage de la RN3, au niveau de la commune de
Didouche-Mourad. Le manque de visibilit, accoupl une chausse
rendue glissante par les prcipitations, a en outre provoqu un accident
de la circulation au niveau de la RN10, proximit de la localit dOuled Rahmoun, o le tlescopage de deux vhicules provoqu le dcs
dune personne, ainsi que de multiples blessures six autres. Enfin,
selon les services de la Protection civile, la vague de froid accompagnant les intempries a galement provoqu des victimes dasphyxie au
monoxyde de carbone.
I. B.

La ville de Djelfa et sa banlieue ont revtu hier un pais

manteau blanc suite dimportantes chutes de neige enregistres dans la nuit de mardi sur les
hauteurs de la wilaya, a constat
lAPS. Ces chutes de neige, tombes dans une grande partie de la
rgion, nont caus, pour lheure,
aucune perturbation du trafic
routier, et ce grce la mobilisation des moyens matriels par les
directions de la Protection civile
et des travaux publics de la wilaya, et le Centre denfouissement technique des dchets
(CET).

Pluies torrentielles et froid glacial

BJAA

Des pluies torrentielles se sont

abattues, depuis mardi dernier, sur
les localits de la wilaya de Bejaia,
suivies dun froid glacial et de rafales de vent. Bien quaccueillies
favorablement par la population en
gnral et les agriculteurs en particulier, ces pluies ont caus beaucoup de dsagrments aux
automobilistes et usagers de la
routes o plusieurs routes ont t
inondes, rendant la circulation difficile avec beaucoup dembouteillages, surtout au centre-ville et
agglomrations des diffrentes da-

ras de la wilaya. Au chef-lieu de la

wilaya, plusieurs quartiers comme
Ihaddadene, Cit Tobbal, Nacria
et Sidi Ahmed ont reu des courants deau dverss des hauteurs
de la ville, emportant dtritus et ordures mnagres qui ont vite bouch les avaloirs.
Les services de la Protection civile ont intervenu plusieurs fois
pour vacuer des personnes des
vieilles habitations qui nont pas
t pargnes par les infiltrations
deau lintrieur de leur maison.
Hier matin, les employs de lOf-

fice national dassainissement

(ONA) et ceux des communes ont
t dpchs sur les lieux pour dboucher les avaloirs et regards a
travers toutes les ruelles.
Les vents trs forts ont arrach
certains arbres sur les principaux
axes routiers ainsi que les boulements de certaines pierres sur la
route. Selon, les services de la Protection civile, aucune perte humaine na t enregistre malgr
deux accidents signals sur la route
nationale N9.
M. Laouer

La situation est matrise

TIZI OUZOU

Les mesures prventives qui

sont prises depuis la dernire tempte exceptionnelle de neige qua
connue la rgion durant lhiver de
lanne 2012 se sont avres
payantes cette anne, puisquaucun
dgt significatif na t enregistr
cette fois-ci malgr lintensit des
intempries.
Les communes de la wilaya qui
ont bnfici dun matriel adquat
pour la lutte contre la neige et autres situations imprvues se sont
galement mobilises pour librer
des chemins communaux bloqus
par la neige ou des boulements.

Jeudi 11 Dcembre 2014

La mobilisation de tout le monde a

fait que ces intempries sont matrises partout dans la wilaya de
Tizi-Ouzou qui, faut-il le rappeler
encore une fois, a beaucoup appris
durant les graves intempries
quelle a endur durant lhiver de
lanne 2012 o plusieurs villages
et hameaux taient rests bloqus
durant plusieurs jours.
Comme chaque occasion de
froid glacial, le monoxyde du carbone menace la vie des citoyens
qui ne prennent pas assez de prcautions concernant le chauffage,
que ce soit au gaz butane ou natu-

rel. Cest le cas de cette famille de

neuf personnes de la localit dAn
El-Hammam qui a t couverte, depuis mardi dernier, de neige et qui
a failli ne plus tre de ce monde
cause du monoxyde de carbone dgag par un chauffage au gaz butane laiss allum en cette nuit de
froid glacial.
Ces neuf personnes ont t sauves in extremis par les services de
la Protection civile de la mme
ville, a-t-on indiqu.
Bel. Adrar

EL MOUDJAHID

Nation

AmnAgement de lA ville dAlger

Ncessit de sensibiliser les citoyens

leur environnement

Le wali dAlger, M. Abdelkader Zoukh, a procd hier au lancement de plusieurs projets dans le secteur des travaux publics.
Des projets qui visent la modernisation de la capitale, a-t-il indiqu, exhortant les responsables crer des espaces verts
et des aires de dtente pour les citoyens.

amlioration des conditions de vie

du citoyen ainsi que la modernisation de lenvironnement de la capitale demeurent une des proccupations des
collectivits locales, et leur tte, le wali
dAlger, m. Abdelkader zoukh.
Aussi, dans la perspective de senqurir de
ltat davancement des projets relevant du
secteur des travaux public, le wali dAlger,
qui tait accompagn dune importante dlgation de cadres relevant des collectivits locales, a effectu, hier, une visite de travail et
dinspection au niveau de la capitale. lors de
cette visite, il a procd au lancement de pas
moins de six projets entrant dans le cadre de
lamlioration urbaine de la ville, et qui sinscrivent dans une dynamique et au fur et mesure de lachvement des tudes. il sagit des
travaux de ralisation de la voie de servitude
vers le Port dAlger et llargissement et
lamnagement du boulevard du 11-dcembre 1960 en 2x2 reliant le ministre de lenergie au niveau de val dHydra la nouvelle
facult de mdecine del Biar. Quelques semaines aprs avoir relog les occupants des
habitations prcaires, l'opration d'embellissement et de modernisation de la capitale
prend de lenvergure avec les diffrents projets d'amnagement urbain. m. zoukh, qui
sest dplac pied tout au long de ce Boulevard, a insist sur la ncessit d'exploiter les
points noirs recenss au niveau des quartiers,
et les terrains, afin que ceux-ci puissent faire
lobjet d'amnagement urbain pour devenir
des espaces de plaisance et des aires de jeux

Ph : Billal

au profit des citoyens. dans cette optique,

celui-ci a soulign la ncessit de sensibiliser
les citoyens leur environnement, nous voulons des citoyens intgrs et impliqus dans
le nettoyage et la propret de la capitale.
l'etat ne doit pas tre le seul oprer dans ce
projet de rhabilitation de la wilaya, a-t-il affirm.
Des projets routiers qui vont grandement
faciliter la circulation automobile
le wali a en outre lanc le projet dlargissement de la rn61 entre la commune de
Sidi moussa et de la localit de Bouga. une
enveloppe de pas moins de 320 millions de
dinars a t alloue pour ce projet denvergure, de 2x1 voie, tendu sur 4,3 km, qui sera
ralis dans un dlai de 8 mois. Ce projet vise

la modernisation et laugmentation de capacit de linfrastructure pour la fluidification

et la dcongestion de la circulation au niveau
de la ville de Sidi moussa, qui, elle aussi,
souffre du problme de congestion des voies
actuelles. le wali a, en outre, donn le coup
denvoi pour les travaux de ralisation du
deuxime projet CW 117 reliant cette fois, la
commune de Sidi moussa la localit de larba, tendu sur 2,3 km, ce projet de 2x2 voies,
se fixe comme objectif laugmentation de capacit de linfrastructure pour la fluidification
et la dcongestion de la circulation au niveau
de la ville de Sidi moussa. une enveloppe de
500 millions de dinars lui a t rserve pour
un dlai de ralisation de 8 mois, dont les travaux ont t octroys lePtP Alger. Pour
faire d'Alger une ville moins stressante et plus

tamment la rue Ahmed-lamali, pour arriver

devant le sige de la wilaya o ils ont observ un rassemblement tout en criant leur
dsarrois face aux multiples problmes
quils rencontrent lummtO. les manifestants ont cri haut et fort leur colre contre
le salaire insignifiant de lenseignant universitaire, le manque de logement, la
destruction de luniversit... les enseignants protestataires revendiquent galement
lapplication de la rglementation, la mise en

place des organes de participation et de recours, des conseils de discipline, du conseil

de lthique et de tant dautres revendications ayant trait la pdagogie. le coordinateur local du CneS, m. Samy Hacene Ould
Ouali, a t reu par le wali de tizi Ouzou
auquel a t remise la plate-forme de revendication des enseignants protestataires. la
marche des enseignants de lummtO sest
disperse comme elle sest droule, dans le
calme.
Bel. Adrar

tizi OuzOu

Marche denseignants universitaires

pour des revendications socioprofessionnelles

des centaines denseignants de luniversit mouloud-mammeri de tizi Ouzou

(ummtO) ont march hier matin du campus universitaire Hasnaoua jusquau sige de
la wilaya pour exiger la prise en charge de
leurs dolances socioprofessionnelles par
leur tutelle. les marcheurs ayant rpondu
lappel de grve lanc par leur syndicat, savoir le Conseil national des enseignants universitaires (CneS), ont emprunt les
principales artres de la ville des gents, no-

BjAA

10e Salon de lautomobile

le 10e Salon de lautomobile de Bejaia

sest ouvert, hier, la grande surface du lac
dihaddadene, en prsence dune dizaine de
concessionnaires, offrant une cinquantaine de
modles de vhicules, se dclinant en voiture
de tourisme pour lessentiel et accessoirement en vhicules utilitaires.
Organise par lagence rh-international,
spcialise dans lvnementiel, la manifestation, a rassembl, ds son ouverture, une
grande foule venue dcouvrir certes, les modles exposs, mais surtout les avantages proposs en terme de nouveaut, de dlai de
livraison et de ristourne.
visiblement, le petit tour a valu la chandelle puisque les participants nont pas lsin
sur les offres allchantes et les arguments de
vente : des vhicules livrables immdiatement, des remises pouvant atteindre jusqu

500.000 dA, notamment pour les gammes de

luxe, et des accueils aussi chaleureux que
personnaliss. louverture du Salon sest
singularis aussi par la prsence remarque
du nouveau vhicule national, la renault
Symbol, dont la prsence, est dj tout un
symbole, selon le directeur de rh-international, m. rachid Hessas, qui y voit un jalon
fondateur de la construction automobile en
Algrie.
du reste, pour en conforter le cheminement, le Salon a d faire la part belle, la
pice de rechange, non seulement pour attirer
lattention sur les dangers de la pice contrefaite et la scurit au volant, mais aussi pour
susciter des vocations industrielles en encourageant les opportunits daffaires entre les
dpositaires de marques et les porteurs de
projets, notamment les jeunes bnficiaires

OrAn

de micro-crdits en vue dinvestissements

dans le domaine de la sous-traitance. lobjectif du salon est minemment commercial.
mais nous ne ddaignons pas lopportunit den faire un moment daffaire,
dchange et dintressement mutuel entre les
promoteurs et porteurs de projets pour investir dans le crneau, a-t-il explicit.
les visiteurs en tous cas, malgr le mauvais temps, nont pas boud leur dsir, faisant
non seulement le pied de grue pour lacquisition du billet dentre, mais aussi en arpentant avec enthousiasme chacun des stands
ouverts, ttant avec curiosit et dlectation les
modles les plus en vue.
etal sur une dizaine de jours, lvnement escompte attirer pas moins de 50.000
visiteurs.

14e dition du Salon Autowest

la 14e dition du Salon de lautomobile de lOuest Autowest

s'est ouvert hier aprs-midi, au Centre des conventions mohamed Benahmed dOran, avec la participation de plus dune trentaine de
marques.
Cette dition, organise par Somex international plus, prend une
dimension nationale, avec la participation de presque toutes les
marques prsentes en Algrie, faisant de ce salon un rendez-vous incontournable de lautomobile en Algrie, a soulign le directeur du
Salon, m. rezzoug Abdelkader. une dizaine de nouveaux modles
seront prsents pour la premire fois aux visiteurs de ce Salon qui

stalera jusquau 20 dcembre prochain, a-t-il indiqu louverture

de cet vnement.
le clou de cette exposition est la prsence, pour la premire fois,
de la Symbole made in Algria, qui aura son premier bain de foule.
le petit utilitaire est galement en force ce rendez-vous. Prs de 30
marques sont prsentes, de mme que la presse spcialise et autres
services de financement et d'assurances, entre autres. Paralllement
cette 14e dition de Autowest, un premier Salon de la moto a t
inaugur avec la participation de prs de 15 grandes marques. louverture au public est prvue jeudi matin.

jeudi 11 dcembre 2014

agrable vivre, d'autres ralisations sont retenues dans ce plan dans la partie ouest de la
capitale. il sagit entre autres, du projet de
ralisation dune desserte de dsenclavement
de la zone d'extension touristique (zet) de
Sidi Fredj et de Palm Beach, qui comprend le
ddoublement la rn11 et 41 et le prolongement de la premire rocade Sud jusqu' la rn
11. Ce projet qui a ncessit un budget consquent de 5.3 milliards de dinars, sera ralis
dans un dlai de 31 mois. il a t attribu au
groupe etrHB. Cette srie de lancement de
projets dutilit publique, a galement
concern la reconstruction de louvrage enjambant lOued Azur, dans la commune de
Staouli. Sur les lieux, le wali a ritr les exigences des pouvoirs publics, notamment pour
le respect des dlais de ralisation pour librer les terrains et entamer dautres projets
dinfrastructures qui entrent dans le cadre de
lamlioration des conditions de vie des citoyens.
trs au fait de la situation, et reconnaissant, dans ce contexte, que le problme des
embouteillages empoisonne au quotidien, la
vie des Algrois, Abdelkader zoukh a
concd le fait que la circulation Alger est
particulirement chaotique et difficile dans
une dclaration El Moudjahid en marge de
cette visite sur site, prcisant nanmoins que
cette circulation sera plus fluide avec la rception progressive des nouvelles infrastructures qui entrent dans la cadre d'une vaste
opration de projets routiers.
Sihem Oubraham

dOuAneS

Une formation
de qualit des
ressources humaines

la ressource humaine des douanes algriennes doit recevoir une formation de

qualit pour affronter efficacement les
dfis de lheure, notamment la contrebande, a indiqu hier Batna le directeur
gnral de ce corps constitu, mohamed
Abdou Bouderbala.
Ce responsable a invit, dans ce
contexte, au cours dune visite de linspection des douanes de Batna, ses collaborateurs se rapprocher de luniversit
Hadj-lakhdar en vue douvrir un master
de douanes. le directeur gnral des
douanes avait auparavant prsid, aux
cts des autorits de la wilaya, une crmonie de sortie de la 14e promotion
d'agents de contrle forme l'ecole des
douanes de Batna.
Baptise du nom du chahid du devoir
le sergent guidoum Brahim assassin par
des terroristes en 1996, au lieudit Agradou
Batna, cette promotion sortante compte
140 agents dont 29 jeunes filles.
la crmonie s'est droule dans la
nouvelle ecole des douanes, inaugure
pour loccasion au nouveau ple urbain
Hamla-3 o le dg des douanes et le directeur de wilaya de lAction sociale ont
sign une convention aux termes de laquelle lancien sige de lecole, sis la
cit Bouakal, sera transform en centre
pour malvoyants. m. Bouderbala, a indiqu la fin de la crmonie, que les promotions sortantes vont renforcer les
effectifs en poste, notamment le long des
frontires nationales.
les effectifs de ce corps, actuellement
estims 22.000 lments, passeront
30.000 agents au cours des 5 ou 6 prochaines annes, a galement soulign le
dg des douanes algriennes. depuis son
ouverture en 1994, lecole des douanes de
Batna a form 2.734 agents de contrle et
accueilli plusieurs cycles de formations
spcialises pour les agents et les officiers
en poste dans les diffrentes directions rgionales de ce corps.

10

Economie

Mise en place dune nouvelle procdure

automatise

EL MOUDJAHID

ddouAnement de mArchAndises

Cette mesure sera lance, dans une premire phase, au niveau dAlger-Port, le 15 dcembre, pour tre largie
lensemble des bureaux de douane, partir du 15 janvier 2015.

ne nouvelle procdure automatise,

portant sur la normalisation de lunit
de facturation a t mise en place par
ladministration douanire, qui vient dinformer lensemble des oprateurs conomiques
(consignataires, commissionnaires en
douanes, etc.), de cette nouvelle mesure. une
entreprise initie en concertation avec
lunion nationale des transitaires et commissionnaires algriens (untcA), qui a pour
objectif de contribuer une meilleure apprciation de la valeur dclare et de lutter
contre le phnomne de minoration et de
majoration de la valeur en douanes.
cette procdure cense concourir un
meilleur contrle des dclarations de marchandises, sera lance, dans une premire
phase, au niveau dAlger-port, le 15 dcembre courant, avant son largissement lensemble des bureaux de douane, partir du 15
janvier 2015. pour rappel, ladministration
douanire est engage, depuis 2006, dans un

vaste chantier de rformes, la seconde phase

tant en cours dachvement (2011-2015),
dans le cadre dun plan dappui la moder-

nisation des services douaniers. la dmarche

devra projeter linstitution dans une logique
de partenariat avec lensemble des acteurs

cooprAtion Algro-vietnAmienne

conomiques, entreprises, et intervenants

dans la chane du commerce extrieur dans
lintrt de lconomie du pays.
un objectif qui exige une concertation
permanente avec ces partenaires pour
converger vers des relations de coopration
bases sur la confiance mutuelle.
A travers les rformes en cours de mise
en uvre, ladministration douanire tend
raccourcir les dlais de ddouanement, assouplir les procdures administratives,
contraintes souvent voques par les transitaires, mais aussi faciliter le commerce extrieur tout en scurisant les changes et en
luttant contre les fausses domiciliations bancaires et les fausses dclarations de valeur.
en somme, il sagira darriver une meilleure matrise du processus de ddouanement, une rgularit et un contrle plus
efficace des oprations.
D. Akila

Rencontre daffaires le 15 dcembre Alger

preuve de lattrait constant de

notre pays ltranger et aprs lorganisation de plusieurs rencontres,
notamment avec les hommes daffaires britanniques et turcs Alger,
cest au tour dune importante rencontre daffaires qui sera tenue le
15 dcembre prochain avec les
vietnamiens Alger. cette rencon-

tre conomique sera organise par

la chambre algrienne de commerce et dindustrie en collaboration avec lambassade du vietnam
en Algrie.
elle vise notamment renforcer
les opportunits de coopration en
matire
dinvestissement,
dchanges et de transfert de sa-

voir-faire et de technologies. selon

la cAci le secteur concern lors de
cet vnement est lagroalimentaire tel que le riz, caf, pices,
fruits et lgumes secs, etc., sachant
que lambassadeur du vietnam en
Algrie, vu th hip, a toujours
encourag les oprateurs conomiques vietnamiens et les entrepre-

neurs algriens consolider la coopration bilatrale. il est rappeler

que les changes commerciaux
entre lAlgrie et le vietnam a
connu une amlioration constante.
les exportations vietnamiennes
vers notre pays se sont tablies
177,6 millions de dollars en 2013
pour une croissance annuelle de 37

Des oprateurs proccups par limpact

de la baisse des prix

investissements dAns le domAine des hYdrocArbures en Afrique du nord

des oprateurs dans le domaine des hydrocarbures se sont

dclars, mardi dernier, Alger,
la fin du sommet nord-africain
du ptrole et du gaz, proccups
par l'impact de la baisse des
cours de ptrole sur leurs investissements dans la rgion
moyen et long terme.
prsentant leurs conclusions
sur cette rencontre (7-9 dcembre), les oprateurs ont estim
que les prix actuels qui atteignent leur plus bas niveau depuis 5 ans, constituaient "un
grand dfi", eu gard aux importants projets prvus pour les prochaines annes.
pour eux, la poursuite de la
baisse des prix du ptrole entranerait une rduction des marges
bnfices des compagnies, ce
qui aura un impact sur leurs investissements.
ces compagnies ont soulign
cette occasion l'importance du
renforcement de la stabilit et de
la scurit institutionnelle dans
la rgion, notamment en libye
et en tunisie qui envisagent l'extraction de gaz de schiste, l'exploitation offshore et le
dveloppement de l'industrie
manufacturire. concernant les
perspectives de la production,
les oprateurs ont estim que le
gaz de schiste reprsentait l'un
des dfis nergtiques du futur,
compte tenu du manque de techniques avances pour son exploitation.
ils ont, en outre, mis en garde
contre l'impact de la concurrence de certains pays de la mditerrane
occidentale,

notamment chypre, sur les exportateurs traditionnels de gaz et

de ptrole en Afrique du nord.

les compagnies ont recom-

mand d'intensifier la coopration et d'accrotre la coordination notamment en matire

d'change d'informations, de dveloppement de la formation
dans les mtiers des hydrocarbures mais aussi pour faire face
aux problmes communs lis
aux entraves administratives,
douanires et lgislatives.
le 9e sommet nord-africain
sur le ptrole et le gaz, qui a vu
la participation de 450 experts,
a port sur l'examen de la situation des marchs d'Afrique du
nord, des modalits d'exploitation des ressources non conventionnelles dans la rgion,
l'valuation des risques techniques et autres lis la stratgie
environnementale et sociale
ainsi qu'aux ressources humaines.

Aprs des perspectives conomiques fAibles

Le ptrole repart en baisse

les prix du ptrole senfonaient de nouveau en

cours dchanges europens, plombs par des perspectives conomiques mondiales faibles et une
offre toujours surabondante malgr la rvision la
baisse de la production amricaine en 2015. le
baril de brent de la mer du nord pour livraison en
janvier valait 66,04 dollars sur lintercontinental
exchange (ice) de londres, en baisse de 80 cents
par rapport la clture de mardi. dans les changes
lectroniques sur le new York mercantile exchange (nymex), le baril de light sweet crude
(Wti) pour la mme chance baissait de 1,06 dollar 62,76 dollars.
le cours du ptrole avaient trouv un peu de
soutien lundi, aprs la publication dun rapport de
lAgence amricaine dinformation sur lnergie

(eiA) tablant sur une hausse un peu moins forte

que prvu de la production amricaine de ptrole
en 2015, avec 720.000 barils de plus par jour (mbj),
contre 850.000 barils le mois dernier.
lopep a conserv son plafond de production
inchang 30 millions de barils lors de sa dernire
runion en novembre, dcidant de laisser le march
dcider lui-mme du juste prix du ptrole.
de plus, les perspectives conomiques mondiales faibles, de mauvais augure pour la demande
de ptrole brut, continuaient de plomber les cours.
linflation en chine a nettement ralenti en novembre, tombant 1,4%, son plus bas niveau en cinq
ans, renforant les craintes de tensions dflationnistes alors que la deuxime conomie mondiale
montre des signes dessoufflement.

Jeudi 11 dcembre 2014

%, et 67,89 millions de dollars

pour 32% lors du premier trimestre,
dont 30,97 millions de caf et de
18,51 millions de tlphones et
daccessoires. les deux pays prvoient galement dintensifier leur
commerce bilatral et de le porter
1 milliard de dollars en 2020.
Ait Ziane Makhlouf

runion du conseil
des ministres ArAbes des
tlcommunicAtions
le 18 dcembre Au cAire

Examen des projets

communs

le conseil des ministres arabes des

tlcommunications tiendra sa 18e session au sige de la ligue arabe au caire
le 18 dcembre prochain sous la prsidence de legypte, qui succdera lAlgrie. le conseil des ministres arabes des
tlcommunications sera prcd des
runions prparatoires de la 35e runion
de la commission arabe permanente des
tlcommunications (14-15 dcembre) et
de la 36e session du bureau excutif du
conseil (16 dcembre), a dclar hier
la presse le secrtaire gnral adjoint
charg des affaires conomiques la
ligue arabe, mohamed ben ibrahim
touidjri.
les conclusions de la 3e runion annuelle du forum arabe sur la gouvernance de linternet, tenue fin novembre
beyrouth (liban), et du forum rgional
sur le contenu numrique arabe, tenu en
egypte le mme mois, seront passes en
revue par les ministres arabes, a-t-il prcis. le conseil ministriel examinera
galement les conclusions des runions
des groupes de travail techniques dans le
domaine de la poste et des tlcommunications et le suivi des principaux projets
arabes communs dans ce domaine.
le responsable panarabe a, par ailleurs, salu le rle du groupe arabe dans
ladmission de la palestine en qualit de
membre de la confrence des dlgus de
lunion internationale des tlcommunications, tenue tusan (core du sud) en
octobre 2014.
lAlgrie avait abrit les travaux des
16e et 17e sessions du conseil des ministres arabes des tlcommunications, tenues respectivement oran en juillet
2012 et Alger en septembre 2013.

Rgions

EL MOUDJAHID

11

Vers la fin du calvaire

75 MILLIARDS DE CENTIMES POUR LAMLIORATION

DE LALIMENTATION EN EAU POTABLE BOUZEGUNE
La direction des ressources en eau de la wilaya de Tizi Ouzou a mobilis une substantielle enveloppe financire de 75 milliards de centimes
destine la ralisation de plusieurs projets hydrauliques visant le renforcement de lalimentation en eau potable de la dara de Bouzegune, prs
de 65 kilomtres lest du chef-lieu de wilaya de Tizi Ouzou, a annonc le directeur local des ressources en eau, en marge de la visite qua
effectue, dimanche dernier Tizi Ouzou, le premier responsable du secteur, M. Hocine Necib.

et ambitieux programme a t inscrit en

urgence cause de la pnurie deau que
connaissent les communes composant
cette circonscription administrative, savoir
Bouzegune, Idjeur, Ait Zekki, et Illoula, a-t-il
indiqu, en prcisant que ce programme est
compos de trois projets aussi importants les
uns que les autres. Ainsi, le premier projet, dot
dun montant de 40 milliards de centimes
consiste en la ralisation de quatre forages sur
loued Boubhir, la pose de 15 kilomtres de canalisation et quatre rservoirs, dont trois de 500
m3 et un de 1.000 m3. Le taux davancement des
travaux de ce projet est de lordre de 10%, a indiqu le directeur des ressources en eau. Sur les
lieux, le ministre des Ressources en eau a
exhort les responsables de lOffice national
dirrigation et de drainage en charge de la ralisation de ce projet, ainsi que les responsables
locaux de son secteur redoubler deffort pour
que ce projet soit livr au plus tard en juin prochain. Le deuxime projet consiste en la rhabilitation de la canalisation de la source Aderdar
do est alimente la mme rgion. Le montant

de ce projet est de lordre de 25 milliards de

centimes.
Les travaux de rhabilitation de cette canalisation vtuste, enregistrant dimportantes
pertes, permettra la rcupration de prs de
500 m3 deau potable, a-t-on soulign de mme
source. Le dernier projet inscrit dans le mme
cadre est celui de la rhabilitation et de la rfection de 37 sources alimentant ces localits.
Dot dune enveloppe financire de 10 milliards de centimes, ce projet permettra la mobilisation dune importante quantit deau au
profit des communes de Bouzegune o leau
ne coule dans les robinets que tous les dix jours,
voire douze jours, selon les affirmations du directeur des ressources en eau. Le problme de
la pnurie dont souffre ces communes ont
pouss les populations de ces dernires manifester leur colre plusieurs reprises. Ces dernires ont pouss, dimanche dernier, un profond
ouf de soulagement en constatant de visu le lancement officiel des travaux susceptibles dattnuer leur souffrance qui na que trop dur.
Bel. Adrar

Projet de jumelage avec lUnion europenne

OLIVE DE SIG

Aprs Tolga dans la wilaya de Biskra pour

les dattes de Deglet Nour, et Bjaa pour ses
figues, cest au tour de Sig pour ses olives
quune mission dexperts de lUnion europenne, conduite par Philppe Decesse, conseiller rsident de jumelage au sein de lUE, et
Jean-Pierre Boutonnet, conseiller de lINRA, et
Mavro Quadri, du ministre de lAgriculture
dItalie, tait hier Mascara pour discuter des
voies et moyens mettre en uvre pour installer un systme de labellisation de la varit de
Sig et sa reconnaissance en indication gographique ; un projet associ aux acteurs conomiques et aux producteurs de cette varit
dolive afin de dvelopper les capacits
dchangs entre lUnion europenne et lAlg-

rie dans le domaine agricole, et notamment

loliveraie, et appuyer lensemble du dispositif
dans son volet institutionnel et aussi de la formation et le volet commercial. Le projet est
lanc titre pilote dans le cadre du dispositif de
lindicatif gographique et de la sauvegarde du
label dappellation dorigine contrle (AOC)
avec lensemble partenaires et des producteurs
agricoles. La mission dexperts europens ont
rendu visite diffrents confiseurs et transformateurs dolives dans la rgion de Sig, et se
sont rendus aussi dans les exploitations doliviers. Le responsable de la mission, dont la
dure est de deux ans, nous a expliqu que cette
opration dchange dexpriences et dinformations entre les deux parties sinscrit dans le

cadre du partenariat et le systme de labellisation du produit ntant pas destin exclusivement aux perspectives dexportation compte
tenu des signes distincts de qualit du produit
standard et limplication des deux pays dans le
cadre de jumelage institutionnel dans le domine
agricole pour le dveloppement rural. L'expertise publique franaise dans le domaine agricole, de l'alimentation et du dveloppement
rural est reconnue et apprcie au plan international par de nombreux pays partenaires. L'outil
europen de jumelage est un excellent moyen
pour promouvoir cette expertise. Le jumelage
est le principal outil de renforcement des institutions des pays recelant des potentialits agricoles importantes de qualit suprieure.

Au regard de sa stratgie d'action de partenariat technique, cette coopration est formalise au sein d'un contrat de jumelage tabli entre
les deux administrations partenaires, qui prcisent les objectifs et les activits conduire. Elle
constitue un cadre de concertation permanent
qui optimise la mobilisation de l'expertise et facilite la construction de synergies oprationnelles entre ses membres. En marge des travaux
de cette runion technique tenue luniversit
de Mascara, le responsable des services de la
DSA nous a indiqu que la production dolives
de cette anne atteindra les 500.000 q, soit une
nette augmentation par rapport celle de lanne prcdente.
A. Ghomchi

Les zones arides occupent plus de 95% du territoire

dation du sol et de la fertilit par des essais chiGHARDAA

Les zones arides occupent plus de 95% de

la superficie du territoire algrien, dont 80% se
situent en zones "hyperarides", ont affirm,
hier Ghardaa, les participants une rencontre
internationale sur le milieu aride. Les participants ont relev les risques majeurs auxquels
font face les cosystmes en Algrie, parmi lesquels la scheresse, l'rosion des sols, la dsertification, la dgradation des terres et de la
biomasse, l'envasement des retenues collinaires
et des barrages ainsi que l'infiltration de l'eau
de la mer dans les eaux souterraines sur la
bande ctire. Runissant quelque 200 chercheurs et universitaires, algriens et trangers,
dans le domaine de la biodiversit, des sciences
de la vie et de la nature, cette manifestation
scientifique a pour objectif de partager et de
confronter les tudes labores et les principaux acquis scientifiques obtenus dans le domaine, en vue dassurer la prennit des
cosystmes naturels. Pour les organisateurs,
cette rencontre a permis aux participants de
prsenter leurs travaux scientifiques et de dbattre de moult questions dactualit lies au
renforcement de la prservation des ressources
gntiques, de leur gestion durable, et de la
lutte contre la dsertification et la scheresse.

Les systmes et mthodes de gestion de leau

pour pouvoir vivre dans les zones arides menaces par la raret des ressources hydriques,
ont t galement abords, en plus de prsenter
les rcents rsultats en matire de conservation
et de valorisation de la diversit vgtale endmique des milieux arides ainsi que la rhabilitation de sols dgrads par le dfrichage et la
surexploitation des ressources pastorales. Des
intervenants ont mis laccent sur la priorit et

La pomme en fte

14 nouveaux cas dinfection en huit mois

TIZI OUZOU

COMMUNE DOUED TAGA

La commune dOued Taga, dans la wilaya
de Batna, a clbr, lundi, dans une ambiance
conviviale et trs chaleureuse, la fte de la
pomme, marque par la participation dun
grand nombre de producteurs qui ont prsent
diffrentes varits de ce fruit. La manifestation a constitu une prcieuse opportunit pour
les producteurs de la localit de Bouzina qui
ont pu exposer leurs productions dont la qualit est localement trs apprcie. M. Abdallah
Britisse, un producteur de cette localit, a permis aux visiteurs de dcouvrir le vinaigre de
pomme et les tranches de pommes sches
produites par son entreprise artisanale. Le public a galement dcouvert lexprience de
Messaoud Malem, un arboriculteur de 63 ans,

lurgence de mettre en place des principes et

procdures de gestion durable des terres en
zones arides menaces par la rcurrence des scheresses prolonges, qui affectent srieusement la production vgtale, et minent les
efforts de dveloppement durable. Ils ont soulev aussi le phnomne de la salinisation des
sols combine la sodisation et lalcalinisation
des sols, en proposant la mise en place dun
systme de lutte contre ces facteurs de dgra-

mique et agronomique (changement de techniques

culturales).
Des
chercheurs
universitaires ont, en outre, tir la sonnette
dalarme sur la dtrioration des cosystmes
naturels et la prolifration de vecteurs de maladies lorigine de la recrudescence de nombreuses pathologies parasitaires telles que la
leishmaniose cutane, le paludisme et les champignons. Organis par la facult des sciences de
la nature, de la vie et de la terre de luniversit
de Ghardaa, cette rencontre sur les zones aride,
qui intervient lore de lanne 2015 dclare
par les Nations Unis "Anne internationale des
sols" avec pour thme "Des sols sains pour une
vie saine", vise sensibiliser les diffrents acteurs et les pouvoirs publics sur la ncessit de
mettre en place des systmes dutilisation et de
prservation durable des cosystmes. Plus
dune centaine de communications scientifiques
et techniques sarticulant autour de cinq thmes
(Incidences des activits industrielles sur lenvironnement, Gestion des ressources naturelles,
Impact de lagriculture sur le milieu, Sant et
environnement, Production de la biomasse), ont
t programmes cette manifestation scientifique de deux jours.

qui a russi transformer le lieu-dit Ikhelfaoune El-Bor, prs dOued Taga en verger
verdoyant fort de 14.000 pommiers, dont
12.000 en production. Une rencontre organise
loccasion de cette fte, la bibliothque
communale, par lassociation Aurs pour la
culture, a donn lieu la prsentation de plusieurs communications sur la culture du pommier, les industries de transformation
agroalimentaire et la stratgie agricole publique. Cette fte vise, selon le prsident de
lAssemble populaire communale (APC)
dOued Taga, Mohamed Djeffal, "valoriser
cette arboriculture fruitire qui a connu, durant
ces dernires annes, grce au soutien public,
un dveloppement important dans la rgion".

Le Centre de rfrence (CDR) pour les IST/VIH/sida du Centre-hospitalo-universitaire NdirMohamed de Tizi Ouzou a enregistr, depuis le mois de mai dernier ce jour, sept cas de sida et 11
cas de sropositifs, a annonc, hier, le directeur de ce CHU, le professeur Abbs Ziri, lors de la clbration de la Journe mondiale de lutte contre le sida, abrite par lauditorium de ce mme tablissement. Le nombre de patients sous traitement antirtroviral au niveau de ce centre (CDR), mis
en service le 1er dcembre 2013, est de lordre de neuf, a ajout le professeur Ziri, en indiquant que
247 personnes, dont 149 hommes, 87 femmes et 11 enfants, ont t dpistes au niveau du centre
de dpistage volontaire et anonyme des VIH/sida durant la priode du 1er dcembre 2013 au 8 dcembre 2014. Parmi ces personnes dpistes, sept, soit 2.83%, se sont rvles positives linfection
VIH, a-t-il galement fait tat. Le centre de rfrence pour les IST/VIH/sida est investie dans la
prise en charge des patients vivants avec le VIH en assurant les prestations, le dpistage, et le traitement de cette maladie et la prise en charge thrapeutique est effective par des mdicaments antirtroviraux. Cette journe de clbration de la Journe mondiale de lutte contre le sida est anime
par des mdecins spcialistes en infectiologie et en pidmiologie qui ont inform lassistance sur
la situation pidmiologie de l'infection au VIH en Algrie, l'tat des lieux au CHU de Tizi Ouzou,
la prvention, le traitement et la prise en charge des malades.
Bel. A.

Jeudi 11 Dcembre 2014

Monde

EL MOUDJAHID

LONU et les dfenseurs des droits de lhomme

demandent des poursuites judiciaires
RAPPORT ACCABLANT DU SNAT AMRICAIN
SUR LA TORTURE PAR LA CIA

LONU et les dfenseurs des droits de lhomme ont rclam, mardi, des poursuites judiciaires
contre les responsables amricains aprs la publication dun rapport du Snat amricain sur les
techniques dinterrogatoire utilises par la CIA contre des dtenus aprs le 11-Septembre.

e rapport confirme ce
que la communaut internationale savait, a indiqu Ben Emmerson, rapporteur
des Nations unies sur les droits de
lhomme, aprs la publication par le
Snat amricain dun rapport sur les
techniques dinterrogatoires muscles utilises par la CIA contre des
dtenus aprs le 11-Septembre. Une
politique a clairement t orchestre
haut niveau dans ladministration
(du Prsident George W.) Bush, qui
a permis des crimes systmatiques et
des violations flagrantes des droits
de lhomme internationaux, a-t-il
ajout. Il est temps dagir et les responsables de cette conspiration criminelle doivent tre prsents devant
la justice, a-t-il soulign. Cest un
rapport scandaleux et il est impossible de le lire sans se sentir indign
par le fait que notre gouvernement a
perptr ces crimes atroces, a estim Anthony Romero, directeur gnral de la puissante Union
amricaine de dfense des liberts
(ACLU). Toute poursuite parat
nanmoins peu probable. Un responsable du ministre de la Justice qui
na pas t nomm a indiqu que, depuis 2009, deux enqutes ont t menes sur mauvais traitements de
prisonniers, qui nont pu recueillir de
preuves suffisantes pour une incul-

pation. Le rapport du Snat ne prsente aucune nouvelle information

pour les enquteurs, a assur ce responsable dans un communiqu. Le
rapport du Snat, trs attendu, constitue le compte rendu le plus dtaill
du programme secret mme si de
nombreux lments taient dj
connus du grand public. Selon les associations, il montre que les tech-

niques utilises ont viol de multiples reprises les lois internationales

et les droits de lhomme les plus basiques.
Le programme a donn le feu
vert pour commettre impunment ce
que la loi internationale sur la torture
et les disparitions qualifies de
crimes, a not Steven Hawkins, directeur gnral de la section amri-

caine dAmnesty International. Le

directeur gnral de Human Rights
Watch, Kenneth Roth, a soulign
pour sa part que le rapport montre
bien que les affirmations rptes,
selon lesquelles des mesures drastiques taient ncessaires pour protger les Amricains, ntaient que
pure fiction.

Un responsable palestinien assassin par des soldats israliens

PALESTINE

Un responsable palestinien a t tu hier

dans des heurts avec des soldats israliens lors
d'une manifestation en Cisjordanie occupe, at-on appris de sources mdicales et scuritaires.
Ziad Abou En, en charge du dossier de la colonisation au sein de l'Autorit palestinienne,

est dcd aprs avoir t frapp au torse par

des soldats lors d'une marche de protestation
dans le village de Turmus Ayya, prs de Ramallah, a indiqu une source de scurit palestinienne. Suite cela, le prsident palestinien
Mahmoud Abbas a qualifi cet acte de bar-

3.419 migrants ont pri

en Mditerrane en 2014

IMMIGRATION CLANDESTINE

La Mditerrane est devenue

la route la plus mortelle du
monde en 2014, avec au moins
3.419 migrants qui ont perdu la
vie en tentant de la traverser en
qute d'un avenir meilleur, a annonc hier l'agence des Nations
unies en charge des rfugis.
Depuis le dbut de l'anne,
ce sont plus de 207.000 migrants qui ont tent de traverser
la Mditerrane, un chiffre
presque trois fois plus lev que
le prcdent record de 2011,
lorsque 70.000 migrants avaient
fui leur pays lors du printemps
arabe. Ces chiffres constituent
une nouvelle tape laquelle
nous assistons cette anne :
nous faisons face un arc de
conflits et l'Europe y a t di-

rectement confronte, a dclar Adrian Edwards, le porteparole du HCR. Avec des

conflits au sud (Libye), l'est
(Ukraine) et au sud-est
(Syrie/Irak), l'Europe connait
actuellement le plus grand nombre d'arrives par la mer. Prs
de 80% des dparts s'effectuent
depuis les ctes libyennes pour
rejoindre l'Italie ou Malte.
La plupart de ces migrants
arrivs en Italie cette anne sont
Syriens (60.051) et Erythrens
(34.561) qui fuient leur pays
pour chapper la rpression
brutale du pouvoir, au service
militaire vie, et au travail
forc, non rmunr et dure
illimite.

bare tout en condamnant l'attaque brutale qui

a provoqu la mort de Ziad Abou En, tomb
en martyr. C'est un acte barbare qui ne peut
tre ni accept ni tolr, a-t-il ajout, selon
l'agence officielle WAFA.

Trve respecte, dbut du retrait des

armes lourdes attendu
CRISE EN UKRAINE

L'arme ukrainienne
et les rebelles devaient
entamer hier le retrait
des armes lourdes de la
ligne de front pour crer
une zone tampon large
de 30 km, au lendemain
de l'entre en vigueur
d'une trve qui semble
tenir. Un silence inhabituel a rgn dans la nuit
et la matine Donetsk,
fief des sparatistes prorusses, selon des medias
occidentaux. Interroges, plusieurs personnes prsentes dans
des points chauds du front de l'Est ont confirm que la trve tait globalement respecte. A Piski, village sous contrle ukrainien prs de l'aroport de Donetsk, les
rebelles tiraient sporadiquement l'arme lgre mais trs rarement l'arme
lourde, a tmoign Maxime, volontaire du groupe paramilitaire radical Pravy
Sektor. Et non loin de l, Tonenk, le calme a rgn au cours des dernires 24
heures, selon Mykhalo, commandant d'une unit des chars ukrainiens.
Dans la rgion voisine sparatiste de Lougansk, les armes se sont tues depuis
24 heures dans les localits Stanista Louganska et Chtchastia, thtre de vifs combats ces dernires semaines, selon deux responsables locaux. Il s'agit de la quatrime trve en huit mois qui, si elle est respecte, devrait dboucher sur le retrait
des armes lourdes de la ligne de front pour crer une zone tampon large de 30 km.
Une nouvelle date de rencontre entre le Groupe de contact compos de reprsentants de l'Ukraine, de la Russie, de l'OSCE et de sparatistes ukrainiens devrait
tre dtermine hier lors d'une vido- confrence, avait indiqu un autre responsable sparatiste Denis Pouchiline.
Selon lui, les sparatistes exigent que les ngociations portent notamment sur
la leve du blocus conomique de la zone sous contrle rebelle dont Kiev a entirement stopp le financement.
La date peut tre fixe ds qu'on se met d'accord sur l'agenda de cette rencontre, a-t-il soulign.

Jeudi 11 Dcembre 2014

BRVES

15

LUTTE CONTRE LEI

EN IRAK

700 combattants
kurdes tus
depuis le dbut
de loffensive
de Daech

Plus de 700 combattants du Kurdistan irakien ont t tus depuis le

dbut de la vaste offensive du
groupe jihadiste Etat islamique (EI)
en Irak le 9 juin, a indiqu hier, le
gouvernement de cette rgion autonome. Au total 727 peshmergas ont
pri et 3.564 ont t blesss en six
mois, a-t-il expliqu dans un communiqu, en prcisant que le bilan
incluait les officiers, les sous-officiers, les membres des assayesh
(renseignements), de la police et
des vtrans peshmergas. Le gouvernement a ajout que 34 autres
membres des forces de scurit
kurdes taient ports disparus. A la
faveur de leur offensive, les jihadistes se sont empars de larges
pans du territoire irakien, profitant
de la dbandade de l'arme fdrale
irakienne. Les combattants kurdes
jouent un rle majeur dans la
contre-offensive contre l'EI. Ils ont
particip la reconqute, avec l'appui de frappes ariennes de la coalition, de plusieurs secteurs tombs
aux mains des jihadistes, comme le
barrage de Mossoul (nord).

Juncker
de nouveau
dans la tourmente
LUXLEAKS 2

Le prsident de la Commission europenne, Jean-Claude Juncker,

sest retrouv de nouveau dans la
tourmente hier aprs la deuxime
salve du scandale LuxLeaks confirmant l'ampleur des pratiques d'vasion fiscale au profit des
multinationales mises en place au
Luxembourg quand il tait Premier
ministre. Plusieurs mdias internationaux ont publi, mardi soir, de
nouvelles informations visant notamment les amricains Skype, qui
appartient depuis 2011 Microsoft,
Walt Disney et Invista, filiale de
Koch Industries des frres ultraconservateurs Koch. Cette nouvelle
vague du LuxLeaks est intervenue
quelques heures avant la prestation
de serment officielle de l'ensemble
de la Commission Juncker devant la
Cour de justice de l'Union europenne... Luxembourg.

PRSIDENTIELLE
DE 2015 AU NIGERIA

L'opposition
choisit son
candidat

Les dlgus du principal parti

d'opposition nigrian, le Congrs
Progressiste (APC), taient runis
hier Lagos, pour dterminer qui
affrontera le prsident sortant
Goodluck Jonathan lors de l'lection prsidentielle de fvrier 2015,
un scrutin sous haute tension.
Parmi les cinq candidats aux primaires de l'APC, deux sortent du lot
: l'ancien dictateur Muhammadu
Buhari, l'ex-vice prsident Atiku
Abubakar. M. Buhari, g de 71
ans, a t candidat lors des trois
dernires prsidentielles pour deux
diffrents partis d'opposition aujourd'hui runis au sein de l'APC,
dont il est l'un des fondateurs.

16

Socit

Les jeunes de plus en plus impliqus

EL MOUDJAHID

JOURNE MONDIALE DU BNVOLAT

LAlgrie, comme la communaut internationale, a ft, la semaine dernire, la Journe mondiale du bnvolat qui concide
avec le 5 dcembre de chaque anne. Ainsi, les volontaires et organisations de volontaires ont marqu le point en partageant
leurs expriences de travailler ensemble sur des projets et des campagnes afin de promouvoir leurs contributions tant au niveau
de leurs communauts, quartiers, coles...

onsacrer son temps libre en

mettant au service des autres son nergie et ses comptences,
s'engager
personnellement et volontairement,
sans tre pay et sans chercher
faire des profits juste pour aider
son proche, nest-ce pas l un sentiment de satisfaction incommensurable qui ne peut procurer que
bonheur pour le bnvole luimme !
De plus en plus des jeunes, des
associations se mettent au service
des autres de manire dsintresse, et sengagent, sans contrainte,
prendre part cette dmarche
proactive, afin de changer les
choses ou, du moins, les amliorer.
Ils sinvestissent dans des activits
de bienfaisance sur le terrain distribuant des repas pour les SDF, collectant des habits pour les pauvres,
rendant visites aux malades dans
les hpitaux, sensibilisant aux
flaux sociaux, nettoyant les quartiers et les espaces communs, apportant aide, assistance et rconfort
aux orphelins autant dactions
qui nous rconcilient avec cette

jeunesse quon accuse souvent

tort ou raison de perdue, de violente et de marginale .
Mais qui sont ces volontaires ?
Regardons un peu autour de nous.
Ce sont souvent des membres de
votre famille, des professeurs, des
lves, des collgues de travail, des

lcoute des jeunes

amis, des rivaux... Ce sont des gens

ordinaires qui s'engagent personnellement et volontairement, sans
tre pays et sans chercher faire
des profits. Ils font quelque chose
pour les autres et pour la socit en
gnral. Ils travaillent normalement dans le cadre dONG, dasso-

Combattre la contrefaon

LA RADIEUSE TOUGGOURT

Fidle ses traditions, lassociation Radieuse, prside par Chafi Kada, sest rendue
Touggourt pour y dlivrer un geste de solidarit envers les familles pour une campagne
de sensibilisation envers la jeunesse locale,
tout comme elle a distribu des quipements
des sportifs de la ville.
Un accueil chaleureux a t rserv lassociation Radieuse, et en particulier par les
Bensadi, Meftah et Malti, qui ont reu des
aides financires et qui ont eu des promesses
de voyages omra, pour les parents de ces familles. Ces gestes ont t trs apprcis par
ces familles qui ont remerci la Radieuse.

PRODUITS DE BEAUT

La dlgation a ensuite visit des tablissements scolaires et des lieux de rencontre

des jeunes et en a profit pour engager un
dialogue de sensibilisation avec les jeunes.
Elle a aussi invit les jeunes sportifs
participer aux prochains vnements de la
Radieuse.
Encore une fois, la Radieuse confirme son
attachement la population algrienne fragilise et sa politique de solidarit envers les
citoyens de toutes les rgions du pays. De
mme que sa politique de sensibilisation et
de rassemblement pour lintrt de la jeunesse algrienne et du pays.

Dmantlement dune bande descrocs

ALGER

Une bande compose de sept personnes,

qui ont tent d'escroquer un importateur de
peinture pour btiment a t dmantele par
les services de la police judiciaire de la division ouest de la sret de wilaya dAlger, at-on appris hier auprs de la cellule de
communication de cette sret de wilaya.
Les investigations, qui ont dur 20 jours,
ont permis le dmantlement de cette bande
dont les membres ont t dfrs devant le
parquet de Chraga et crous pour faux et
usage de faux dans les documents officiels,
dissimulation dobjets vols et escroquerie.
Les membres de cette bande ont remarqu
quun importateur vendait de la peinture
pour btiment via un site internet. Ils ont fait
une commande pour 247 bidons de peinture,

ciations, clubs, organisations de

jeunes
Le volontariat est trs souvent
informel et spontan, quand par
exemple on aide son voisin ou lors
d'une catastrophe naturelle, On
trouve les bnvoles parmi les parents qui travaillent avec adresse en

donnant un coup de main l'cole,

les clowns bnvoles dans les hpitaux, les associations de loisirs,
de personnes ges, d'aide aux rfugis, les avocats bnvoles, les
spcialistes qui activent dans le
cadre de l'aide humanitaire, les dfenseurs des animaux, les cologistes,
les
cybervolontaires
activant sur les rseaux sociaux et
d'autres qui s'engagent activement
dans la vie de leur communaut.
Une nouvelle gnration pour
perptuer une vieille tradition. En
effet, nos parents et grands- parents
ont cre la Touiza. Une pratique
ancestrale dentraide et de solidarit qui consiste mettre en commun les efforts des membres dune
mme communaut pour des travaux dintrt gnral. Valoriser
cette tradition pour ladapter
notre temps, en imaginant de nouvelles formes dexpression des
lans de solidarit au regard des
besoins actuels, et notamment en
direction des catgories sociales
dmunies, voil lessence mme du
volontariat.
Farida Larbi

soit pour une valeur de 3,5 millions de dinars, indique la mme source. Lauteur principal et certains de ses acolytes sont des
repris de justice, qui ont prsent un chque
et un registre du commerce falsifis afin de
prendre possession de la marchandise dans
un dpt Alger. Le lot de bidons de peinture a t dans un premier temps transfr
la wilaya de Bjaa, puis Stif, avant d'atterrir enfin sur le circuit commercial de la
wilaya d'Alger, Hammadi, prs d'El-Harrach.
Cest dans cette localit que toute la marchandise a t rcupre suite aux investigations menes aprs une plainte de la victime,
prcise la mme source.

La beaut n'est que la

promesse du bonheur,
nous apprenait le clbre
crivain franais Stendhal.
Pourtant, la femme ne fait
gure fi de cette citation, car
la beaut reste pour elle synonyme de joie et de bonheur extrme.
Conscient de limportance de la beaut pour le
bien-tre des femmes,
Make up Forever a mis sur
le march mondial et national, une multitude de produits cosmtiques pour
satisfaire les gots de ces
ve assoiffes de tout ce
qui est nouveau. Pour dvoiler le secret et les techniques dutilisation de cette
large gamme de produits
Make up Forever, son reprsentant exclusif et officiel en Algrie, la socit
Mouad El-Karim, a convi,
dimanche dernier Alger,
un groupe de journalistes
pour faire la promotion de
ce label. Cette rencontre
tenue loccasion de la clbration du 30e anniversaire de la naissance de
cette marque vise, selon les
organisateurs, mieux faire
connatre la gamme de ses
produits aux professionnels
du domaine et au grand public, pour lutter contre la
contrefaon et ses effets dvastateurs.
M. Redouane Meziane,
directeur de la SARL,
Mouad El- Karim, a fait savoir que la socit quil dirige est spcialis dans
limportation des produits
cosmtiques, des fonds de
teint, des rouges lvres,
des fards paupires, de
quoi satisfaire les gots et
les couleurs de chacune.
Selon M. Meziane, cette
marque est mise sur la
haute technicit de ses pro-

Jeudi 11 Dcembre 2014

duits pour un travail sur

toutes les peaux.
Par son utilisation par
les professionnels des salons de coiffures, dit lintervenant,
cette marque
propose une gamme de produits effets spciaux destins aux cinmas et
thtres.
Pour sa part, Mme
Zouina Meziane, coiffeuses
de langue date, et co-directrice de SARL Mouad ElKarim, a insist sur
limportance dutiliser des
produits de beaut de bonne
qualit pour obtenir la satisfaction de la clientle. Mme
Zouina, qui gre trois
grands salons de coiffure
dans la capitale, affirme que
le secret de sa russite et le
nombre
croissant
de
femmes qui frquentent rgulirement ces lieux de
beaut rside dans son savoir-faire dans ce domaine
qui tient le transmettre
dautres
professionnels
pour le bonheur des dames.
Mon unique satisfaction, cest de voir le sourire
qui se dessine sur les lvres

ma clientle, a tenu prciser Mme Zouina.

Dans ce contexte, elle a
indiqu que plus dune cinquantaine de coiffeuses issues de plusieurs wilayas
dAlgrie ont bnfici,
cette anne, dune formation portant sur les bonnes
pratiques de coiffures et
maquillages, ainsi que les
nouvelles techniques dutilisation des produits Make
up for ever.
Il faut savoir que cette
marque est une marque de
maquillage professionnel
cre Paris en 1984 par
Dany Sanz, artiste peintresculpteur et maquilleuse.
C'est aujourd'hui une
marque culte qui s'adresse
un public exigeant et averti.
Elle est utilise aussi bien
par les maquilleurs professionnels, les mannequins et
les clbrits que par le
grand public. La marque
exporte dsormais ses couleurs, sa philosophie et sa
pdagogie dans plus de 50
pays.
Kamlia H.

Culture

Un patrimoine prcieux en pril

EL MOUDJAHID

17

CONFRENCE DE PRESSE DU PRSIDENT DE LA FONDATION CASBAH

Ltat des lieux de lune des plus vieilles cits de la Mditerrane, La Casbah dAlger, a fait lobjet, dans la soire de mardi dernier,
dune confrence de presse anime par Belkacem Babaci, prsident de la fondation Casbah, en son sige sis la rue Hahad-Abderezak,
mitoyenne avec la haute Casbah o ltat de dgradation des btisses se fait remarquer par tous les passants.

Ph : Wafa

elkacem Babaci a tir la sonnette

dalarme quant la situation chaotique
des btisses de la Casbah. Selon lui, le
facteur temps joue son rle, ainsi que le
manque dentretien, mais ce qui dtruit
continuellement et dlibrment la Casbah
est bel et bien lhomme, estime-t-il. En
effet, le prsident de la fondation, auteur prolifique galement sur le patrimoine, a indiqu
que depuis lIndpendance de lAlgrie, tous
les walis dAlger ont procd a des relogement des habitants de la Casbah, au point de
devenir la destination de lexode et de tous
ceux qui veulent sassurer dobtenir un logement : On dit que la Casbah dAlger a
consomm 10.000 logement depuis lIndpendance, je dirai que cest vrai. Chaque wali
procde des relogements. Les btisses sont
mures et vides, et puis dautres personnes
cassent les murs et roccupent les btisses et
rebelote. Cest inadmissible, se dsole-t-il.
Ce relogement constant de la population
a entrain, selon linterlocuteur, la cration
de plusieurs groupe de malfrats qui squattent
chaque demeure vacue, seulement deux ou
trois jours aprs sa libration, afin de retravailler les serrures daccs et vendre la demeure des prix qui varient entre 20 et 30
millions de centimes la chambre.
Face de telles atteintes lune des plus
belles perle de lAlgrie, M. Babaci a lanc
un appel en direction des autorits pour se

serrer les coudes et protger cette cit millnaire : Il y a des habitants de la Casbah qui
ont bnfici dun logement. Ils lont vendu
et ils sont retourns la Casbah pour en bnficier davantage. Tout cela est d labsence dune structure appele les gardiens du
patrimoine, a-t-il relev. Le confrencier na
pas omis de mettre en exergue la dcadence
des btisses de la Casbah qui a pris des pro-

portions alarmantes, voire insenss, tout en

estimant que les propres enfants de cette
vielle ville qui, sans le moindre scrupule pour
la plupart dentre eux, la dtruisent. Des
jeunes qui touchent mme aux madriers que
lOffice national de gestion et dexploitation
des biens culturels protgs (OGEBC) a utilis pour le confortement des btisses pour
viter lcroulement par lagression clima-

El-Othmania et El-Bachtarzia lhonneur

FESTIVAL NATIONAL DE LA MUSIQUE ANDALOUSE SANA

La huitime dition du Festival national de la musique andalouse Sanaa
se poursuit la salle Ibn-Zeydoun
dAlger avec la moyenne de deux associations par soire. Ce sont les associations
El-Othmania
fen
andalousie de Tns et El-Bachtarzia
de Kola qui ont aim la soire de ce
mardi, en prsence dun nombreux
public. Lassociation El-Bachtarzia de
Kola a ouvert le bal de la soire avec
une nouba Rasd. Cette association,
qui a enregistr trois noubas, a commenc par Ya badr el boudour, en
mode Mcedar Rasd, un Btaihi et un
Derdj, suivi par un istikhbar de Raml
el-maya du soliste Harchi Nasreddine,
afin denchaner par un insiraf intitul
El-hawa dhala el- ouchak, pour
conclure par deux khlass.
Longuement applaudi par lassistance, lorchestre a mis une ambiance
festive la fin de chaque partition tout
en invitant le spectateur mditer les
vasions lyriques des musiciens et vocalistes.
Suivie par lassociation El-Othmania de Tns qui a su, elle aussi, gagner lattention et le cur du public
algrois en interprtant un programme de Nouba Mezmoum. Avec
un orchestre compos majoritairement de jeunes musiciens, la troupe a
gratifi le public dun Mceder Ana
iehgati fi soltane suivi dun Btaihi et
un Dardj Atani rassoul, avant dinterprter un insiraf intitul Ana fara-

gouni pour conclure par un Khlas, Ya

rouhi oua ya.
Pour sa troisime participation ce
festival, le chef dorchestre de lassociation El-Othmania fen andalousi,
Cherif Tibourtine a rappel que ce
genre de festival contribue prserver
notre riche patrimoine culturel, et
quil permettra galement doffrir la
jeune gnration une opportunit pour
mieux apprendre, ctoyer dautres
musiciens issus des diffrentes associations participantes, ainsi que de
mieux perfectionner cette musique sculaire.
Sur la question de la production
dalbum et de lindustrie musicale, le
chef dorchestre a mis laccent sur
lobjectif de son association qui vise
enseigner uniquement la musique
andalouse avec ces trois coles

(Sana, Malouf et Gharnati) aux enfants, et de faire des jeunes talents des
artistes de renom.
Cette huitime dition qui rend
hommage lune des grandes figures
de la chanson andalouse, savoir ElHadj Omar Bensemmane, se poursuit
jusqu aujourdhui. Cette musique
sculaire a illumin les soires algroises pour le plus grand bonheur de
ses passionns, notamment les citadins et les gens gs. La forte prsence juvnile sur scne ne passe pas
inaperue, ce qui prouve le grand travail effectu par ces associations musicales qui visent lguer cette
musique de gnration en gnration
afin de limmortaliser et de faire
delle une des pierres angulaires de
lidentit culturelle algrienne.
Kader Bentouns

tique, le manque dentretien Cette action

dangereuse vise dtruire la btisse pour obtenir le plus rapidement possible un logement, a-t-il encore not.
Sur le plan de la gouvernance, le prsident
de la fondation a dplor le changement de
dmarche visant protger la Casbah. Un
travail exceptionnel a t entam vers la fin
des annes 90, mais qui, malheureusement,
na pas t achev.
Avec ce programme, on a russi d-densifier les habitants de la Casbah entre 1997 et
1998 40.000 mes alors quils taient
54.000. Malheureusement, le projet fut abandonn, ce qui a permis la roccupation des
btisses vides malgr les gardiens du patrimoine installs cet effet. Rsultats :
lheure actuelle, nous comptons 62.000 habitants la Casbah, a-t-il fait savoir. ce titre,
Belkacem Babaci a prcis que lUnesco
pourrait annuler tout moment le classement
de la Casbah inscrite au patrimoine mondial
de lhumanit de lUnesco, depuis dcembre
1992, pour le non-respect des conventions internationales : Nous assistons certaines
pratiques indcentes vis--vis de notre Casbah qui peuvent nuire cette vielle ville Si
nous ne faisons plus partie des sites classs
par lUnesco, nous ne pouvons que culpabiliser, a-t-il conclu.
Kader Bentouns

1er SMINAIRE NATIONAL SUR LES

BIBLIOTHQUES PUBLIQUES BISKRA

Diversifier les fonds

documentaires pour mieux servir
le dveloppement culturel

Les participants au 1er sminaire national sur Les bibliothques publiques, ralisations et perspectives ont insist, mardi dernier Biskra, sur limportance de la
diversification des fonds documentaires pour mieux
servir le dveloppement culturel.
Lacquisition par les bibliothques douvrages nouveaux,
sur des sujets divers et avec des contenus srieux, permettrait galement dlever le niveau de conscience de la
socit, ont estim les intervenants.
Le Pr Kamel Betache, de luniversit Constantine-2, a
considr quun rseau de bibliothques aux fonds documentaires bien toffs conduirait une augmentation du
taux de frquentation de ces espaces de lecture et animerait
la vie culturelle. Les bibliothques de lecture publique
constituent en Algrie un projet minemment important
car elles participent lmergence dun citoyen nourri de
lesprit nationaliste, a estim le mme universitaire.
La projection priodique de films documentaires dans
ces bibliothques ne pourra que contribuer amliorer leur
frquentation, a estim de son ct Khadija Oulem, de luniversit de Tbessa, tandis que le conservateur de la bibliothque Mohamed-Issami de Biskra, Mourad Sahli, a
considr que la rservation, dans ces espaces de lecture,
de stands ddis aux livres parascolaires aurait un effet attractif considrable sur les coliers qui ont tant besoin de
lire.
Cette rencontre de trois jours organise conjointement
par la bibliothque centrale de Biskra et le laboratoire de
recherche voie de lAlgrie vers la socit du savoir, de
luniversit Constantine-2, aborde les questions relatives
la gestion scientifique des bibliothques et leur rle dans la
diffusion des livres.

Une dition ddie la chanteuse disparue Noura

5e FESTIVAL INTERNATIONAL DE LINCHAD

La 5e dition du festival culturel international de lInchad, dont louverture est prvue samedi prochain, sera ddie la
chanteuse disparue Noura, qui un vibrant
hommage sera rendu titre posthume, a indiqu mardi dernier Constantine le commissaire du festival, Djamel Foughali.
M. Foughali, galement directeur de la
culture de la wilaya de Constantine, a indiqu, au cours dune confrence de presse

qu'il a anime la wilaya, que lartiste

Ahmed Fouad Ouman animera la soire
douverture en interprtant quelques unes
parmi les plus belles chansons de la regrette Noura, dcde en juin dernier.
Au cours de ce festival, plac cette anne
sous le slogan Constantine au cur de
lInchad, des troupes dInde, dOuzbkistan, de Turquie, dIran, de Syrie, de Tunisie
et de Mauritanie interprteront des mor-

ceaux choisis de leurs rpertoires. Le commissaire du festival a prcis que le choix

de lauditorium de luniversit pour abriter
cette dition, toutes les salles de Constantine tant en cours de rhabilitation, donnera loccasion aux tudiants des rsidences
universitaires dapprcier la qualit du casting concoct pour cette manifestation culturelle. Sagissant de la participation
algrienne, M. Foughali a annonc les

Jeudi 11 Dcembre 2014

troupes El-Houda dAdrar, Al

Dayaade Biskra, Nassim Al Chaouk de
Bchar et Zouhour Mitidja de Blida, laurates des festivals locaux de lInchad.
Le programme du festival, qui se poursuivra jusqu'au 18 dcembre prochain, verra
galement la participation des chanteurs Zineddine Bouchaala, Zineddine Benabdallah
et le mounchid annabi Moncef Benouahiba.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

CONDOLEANCES

Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du jeudi 18 Safar 1436 correspondant
au 11 dcembre 2014 :
- Dohr.......................12h41
- Asr..............................15h14
- Maghreb.....................17h35
- Icha19h00
Vendredi 19 Safar 1436
correspondant au 12 dcembre
2014 :

- Fedjr.........................06h19
- Chourouq.................07h51

PENSE

A notre trs cher pre FELHAT Mohamed

Le 29/10/2014 tu t'es soumis la volont de
Dieu t'ayant rappel Lui. Depuis, on te
cherche partout ; on ne te trouve nulle part
ailleurs que dans nos curs, tu es l, tu veilles
sur nous comme tu le faisais quand tu tais
parmi nous ; on pense toujours toi dans nos
peines et nos joies.
Ton pouse, tes enfants et tes petitsenfants qui t'aiment demandent tous ceux qui
t'ont connu d'avoir une pieuse pense ta
mmoire.
Que Dieu lui accorde Sa Sainte Misricorde
et l'accueille dans Son Vaste Paradis.
Repose en paix ABI
Tu nous manques beaucoup
Ta fille Ghania
El Moudjahid/Pub du 11/12/2014

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

Le Directeur Gnral, les cadres ainsi que lensemble du

personnel de l'Agence Nationale de Gestion du Micro-crdit

(ANGEM), trs affects par le dcs du frre de Monsieur

Rdha BOUYACOUB, Cadre Suprieur lANGEM, lui

prsentent ainsi qu toute sa famille leurs condolances les

plus attristes et les assurent en cette douloureuse

circonstance de leur profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
ANEP 161971 du 11/12/2014

El Moudjahid/Pub

Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de llectricit

GRTE. Spa - filiale Groupe SONELGAZ - Capital social 40 000 000 000 DA - RC 04B965470
Sige social : Route Nationale n38 - Immeuble des 500 bureaux - Gu de Constantine
DIRECTION DU TRANSPORT DE LLECTRICIT
Rgion Transport de llectricit de HASSI MESSAOUD
Cit Si EL HAOUES II - N79 - BP 468 HASSI MESSAOUD - OUARGLA
Tl.: 213 029.73.43.23 / Fax : 213 029.73.84.56
NIF : 000416096547023

MISE SOUS TENSION

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger

Tlphone : 021.73.70.81
Prsidente-Directrice gnrale
de la publication

Nama Abbas
Rdacteurs en chef

Kamal oulmane Achour cheurfi

diRectioN geNeRAle
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
diRectioN de lA RedActioN

Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
internet : http://www.elmoudjahid.com
e-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com

BUReAUX RegioNAUX
coNStANtiNe
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
oRAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BoRdJ BoU-ARReRidJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
Sidi Bel-ABBeS
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BeJAiA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
tiZi oUZoU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
tleMceN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MAScARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
ceNtRe AiN-deFlA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBlicite
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et
de Publicit ANEP
AlgeR : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
oRAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABoNNeMeNtS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, rue de la Libert, Alger.
coMPteS BANcAiReS
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
iMPReSSioN
Edition du Centre :
Socit dimpression dAlger (SiA)
Edition de lEst :
Socit dimpression de lest, constantine
Edition de lOuest :
Socit dimpression de louest, oran
Edition du Sud :
Unit dimpression de ouargla (SiA)
Unit dimpression de Bchar (SiA)
diFFUSioN
centre : EL MOUDJAHID
tl. : 021 73.94.82
est : SARl SodiPReSSe :
tl-fax : 031 92.73.58
ouest : SARl SdPo
tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARl tdS
tl-fax : 029 75.02.02
France : iPS (international Presse Service)
tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

29

La Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de llectricit,

la Direction du transport de llectricit, la rgion transport de llectricit de
Hassi Messaoud informe la population des Wilayas de Ouargla, Ghardaa &
Laghouat quil sera procd la mise sous tension du rabattement Hassi
Messaoud de la ligne 400 kv Hassi Messaoud Ouest - Hassi Rmel pour les
jours des 15 & 16/12/2014.
De ce fait, la rgion transport de llectricit de Hassi Messaoud dcline
toute responsabilit quant lapproche de tout individu non autoris de ces
installations.
ANEP161318 du 11/12/2014

El Moudjahid/Pub

Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de llectricit

GRTE. Spa - filiale Groupe SONELGAZ - Capital social : 40 000 000 000 DA - RC : 04B965470
Sige social : Route Nationale n38 - Immeuble des 500 bureaux - Gu de Constantine
DIRECTION DU TRANSPORT DE LLECTRICIT
Rgion Transport de llectricit de HASSI MESSAOUD
Cit Si EL HAOUES II - N 79 - BP 468 HASSI MESSAOUD - OUARGLA
Tl. : 213 029.73.43.23 / Fax : 213 029.73.84.56
NIF : 000416096547023

MISE SOUS TENSION

La Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de llectricit,

la Direction du transport de llectricit, la Rgion transport de llectricit de
Hassi Messaoud informe la population de la Wilaya de Ouargla quil sera
procd la mise sous tension du rabattement Hassi Messaoud de la ligne
400 kv Hassi Messaoud Ouest - Biskra pour les jours des 19 & 20/12/2014.
De ce fait, la Rgion transport de llectricit de Hassi Messaoud dcline
toute responsabilit quant lapproche de tout individu non autoris de ces
installations.
ANEP161345 du 11/12/2014

El Moudjahid/Pub

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TIZI-OUZOU
DAIRA IFERHOUNENE
COMMUNE IMSOUHAL

Avis dattribution provisoire de march

Conformment aux dispositions de l'article 49 du dcret prsidentiel N 10-236 du

07/10/2010, portant rglementation des marchs publics, le Prsident de l'Assemble
Populaire Communale d'lmsouhal en sa qualit de reprsentant du service contractant
attribue provisoirement le march relatif l' Acquisition d'un camion chasseneige au seul et unique fournisseur soumissionnaire suivant:
Intitul du
march

Le fournisseur
attributaire

Acquisition S.N.V.I, Unit Economique

d'un
& Commerciale.
camion
S/S: ZI AISSAT,
chasse- neige
Wilaya de Tizi Ouzou.

Note de l'offre
technique
55/60

Note de
l'offre
financire
40/40

Note
finale

Montant de
l'offre
financire en
TTC

10.705.500,00
95
points

Dlai de
livraison

(02) mois

A cet effet, et conformment aux dispositions de l'article 114 du dcret prsidentiel

N 10-236 du 07/10/2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs
publics, tout ventuel recours doit tre introduit auprs de la commission communale
des marchs dans les dix (10) jours compter de la premire publication du prsent
avis dans le BOMOP ou la presse nationale.
ANEP160963 du 11/12/2014

El Moudjahid/Pub

Jeudi 11 Dcembre 2014

EPE/PAPIREC
filiale du Groupe GIPEC
SPA au capital de: 602 900 000 DA
Parc Talha, quartier LakhdariaBouroubaEI-Harrach - Alger
RC N03/B/0962802
NIF N 000316096280248
Tl : 021.26.88.93. Fax : 021.26.88.92

Avis dappel doffres

national ouvert
N 02/DG/2014

L'Entreprise PAPIREC (EPE/SPA) filiale

du Groupe GIPEC dont le sige social est
situ Parc Talha, quartier Lakhdaria Bourouba - EI-Harrach - Alger, lance un avis
d'appel d'offres national ouvert portant sur :
Dsignation

Lot

01 Travaux de rnovation en un lot

unique des rseaux incendie
intrieur & extrieur et de la station
de pompage d'eau incendie du
centre de rcupration de Bourouba
- EI-Harrach - Alger

Les soumissionnaires qualifis et

intresss par cet appel d'offres national
ouvert peuvent retirer le dossier d'appel
d'offres auprs du Secrtariat de la Direction
Gnrale de l'Entreprise PAPIREC,
l'adresse ci-dessus indique, contre le
paiement de la somme de quinze mille
dinars (15 000,00 DA) algriens.
Les offres doivent tre dposes en
double exemplaire sous pli anonyme, ferm
et cachet.
Le dlai accord pour la prparation et
le dpt des offres est de 45 jours jusqu'
12 heures qui prennent effet compter de la
1re parution du prsent appel d'offres dans
la presse.
L'ouverture des plis se fera le mme jour
14 heures, en prsence des
soumissionnaires et d'un huissier de justice.
Les soumissions seront dposes :

PAPIREC - Filiale du Groupe GIPEC

Secrtariat Direction Gnrale
Parc Talha, Quartier Lakhdaria Bourouba - El-Harrach - Alger.
El Moudjahid/Pub

ANEP 204815 du 11/12/2014

Rpublique Algrienne
Dmocratique et Populaire
DIRECTION DES
DEPLACEMENTS
DES TRANSPORTS ET DE
LA CIRCULATION DE
LA WILAYA D'ALGER

100, Bd colonel Bougara,

El-Biar, Alger
NIF : 411012000016071

AVIS DANNULATION

de lavis dattribution
provisoire

Conformment aux dispositions

de l'article 114 du dcret
prsidentiel
n10/236
du
07/10/2010, portant rglementation
des marchs publics, modifi et
complt,
la
Direction
des
dplacements, des transports et de
la circulation de la wilaya d'Alger
informe
l'ensemble
des
soumissionnaires ayant particip
la consultation n08/DT/2014
relative au suivi et contrle des
travaux de ralisation de parking
tages Sidi Yahia, paru dans le
quotidien national El Moudjahid en
date du 28.10.2014, que l'attribution
provisoire du march attribu
provisoirement au BET Sarl Dune
architecture est annule.
El Moudjahid/Pub

ANEP 161846 du 11/12/2014

Sports

30

EL MOUDJAHID

LEntente de Stif rejoint Rabat par vol spcial

CHAMPIONNAT DU MONDE DES CLUBS

Aprs son exploit la 18e dition de la Ligue des champions de la CAF, lEntente, qui aura ainsi reprsenter le continent africain
au niveau du Mondialito qui se droulera cette anne au Maroc, sest envole mardi dernier destination de Rabat.

e reprsentant algrien, qui a su se hisser au stade de cette comptition au prix

de nombreux et intenses efforts, pour
tre ainsi la premire formation du pays participer cette Coupe du monde, naura effectu que quelques kilomtres pour rejoindre
laroport du 8-Mai 1945 do a dcoll dans
la matine de mardi lavion spcial destination de Rabat.
Au cours du Championnat du monde des
clubs qui mettra aux prises les reprsentants
de six confdrations continentales en plus du
MATetouan, reprsentant du pays organisateur, les Stifiens de lEntente entreront en lice
au lendemain de la rencontre barrage pour le
quart de finale entre le club marocain et celui
de Auckland City de Nouvelle Zlande.
Les poulains de Madoui Kheiredine visiblement mu de jouer un tel stade de la
comptition et avoir, comme il nous le dit,
linsigne honneur de reprsenter et lAlgrie
et tout le continent africain rencontreront

Les Verts en altitude

samedi le vainqueur de ce premier match

douverture qui se droulera au stade MoulayAbdalah de Rabat. Un dfi qui reste dans les
cordes des Stifiens mme sils volueront
sans Demou, bless, mais qui ont sorti au
pralable des quipes certainement mieux
quottes, linstar de la grande formation du
TP Mazemb ou celle du Vita Club (une autre
formation congolaise) et lEsprance de Tunis,
pour ne citer que celles-ci en attendant de rencontrer le Ahly du Caire au titre de la Super
coupe africaine le 8 fvrier de lanne prochaine. Un mondialito qui sera dautant
plus intressant suivre avec la prsence de
grosses cylindres comme le Ral Madrid,
avec toutes ses stars, ou les Argentins de
San Lorenzo qui figurent parmi les favoris de
ce mondial et qui feront tout pour succder au
Bayern de Munich, sauf que bien des pronostics ont t dmentis et risquent de ltre encore entre les 10 et 20 dcembre.
F. Zoghbi

QUIPE NATIONALE DE HANDBALL

Lquipe nationale de handball messieurs
sjourne depuis vendredi dernier au Centre national des sports et des loisirs de Tikjda
(CNLST), (tablissement relevant du ministre
des Sports), pour une dure dune semaine dans
le cadre de sa prparation en prvision du prochain Championnat du monde de handball,
prvu du 15 janvier au 1er fvrier 2015, Doha
(Qatar). Selon les joueurs prsents au stage, ce
s jour Tikjda a t trs bnfique au

groupe. LEN de handball, conduite par lentraneur national Rdha Zeguili, est compose
dune quinzaine de joueurs. Durant leur sjour
en altitude, les Verts axent leur prparation sur
le physique.
Le wali de Bouira, M. Nacer Maskri, un fan
de sport Ancien champion dAlgrie de judo,
dot de la ceinture noire leur a rendu visite,
accompagn du DJS de Bouira, Djamel Djender, et du directeur gnral du CNSLT, Smal

Le ministre ghanen des Sports :

Le Ghana peut facilement
se qualifier au second tour
CAN-2015

Le ministre ghanen des Sports, Mahama Ayariga, a estim, Accra, que les Black stars du
Ghana, verss dans le groupe de la mort, lors de la
Coupe d'Afrique des nations CAN-2015, prvue du
17 janvier au 8 fvrier en Guine quatoriale, pourront facilement se qualifier pour le second tour de
la comptition. Nous savons trs bien que c'est un
groupe compos de trs bons pays, quoi qu'il en
soit, si vous allez participer un tournoi dans le but
de devenir champion, vous devrez tre prt pour
battre n'importe quelle quipe, a indiqu Mahama
Ayariga la presse locale.
Au premier tour de la CAN-2015, le Ghana
voluera dans le groupe C avec l'Algrie, l'Afrique
du Sud et le Sngal. Nous devrons tre prts
rpondre n'importe quelle quipe et je n'ai aucun
doute (...). Je n'ai pas de doute que les Black stars
vont raliser une bonne performance en Guine
quatoriale, a-t-il poursuivi. Le Ghana, dont la
dernire conscration en Coupe d'Afrique remonte
1982 en Libye, entamera la CAN-2015 contre le
Sngal le 19 janvier, avant de croiser le fer avec
l'Algrie le 23 janvier et l'Afrique du Sud le 27 janvier Mongomo.

Meziani. La visite a t ponctue par une sympathique rception. Champions dAfrique des
nations lors de la dernire dition qui sest droule Alger, les protgs de Rdha Zeguili
poursuivront leur prparation Alger, avant de
se rendre en stage en Slovnie (20-30 dcembre), o le coach national pourra profiter de
lensemble de ses joueurs, notamment ceux rsidant ltranger. Au cours de ce stage, lEN
disputera des matchs amicaux contre lIran et

prendra part un tournoi auquel participera la

Slovnie (pays hte), la Hongrie et l'Arabie
Saoudite.
Au Mondial-2015, l'Algrie jouera dans le
groupe C en compagnie de la France, la Sude,
la Rpublique tchque, l'Egypte et l'Islande,
repche pour remplacer les Emirats arabes
unis qui ont dcid de se retirer.
Noureddine Henni

Dans la pure tradition de la discipline Bordj Bou-Arrridj

CHALLENGE NATIONAL DEL-MOKRANI DE CROSS-COUNTRY

Une forte participation est attendue, samedi Bordj Bou-Arrridj, la seconde tape
du challenge national de cross-country quorganise la Fdration algrienne dathltisme
(FAA) avec ses partenaires Sonatrach, Sonelgaz, Mobilis et Algrie tlcoms. Dnomme
challenge El Mokrani, cette tape aura lieu
samedi prochain sur le parcours de la fort de
Boumergued, quelques encablures de la
ville. Aprs la grande affluence enregistre
lors du challenge de Djelfa, samedi dernier,
avec plus de 750 athltes, les organisateurs
sattendent accueillir plus de participants en
raison de la proximit de la ville avec de nombreuses wilayas. Nanmoins, la seule difficult pourrait tre ltat du parcours, puisque
cette comptition pourrait se drouler dans la
pure tradition de cross-country, celle lie la
boue, le froid et la pluie si les intempries persistent dici samedi. Aussi les coureurs auront affronter, en plus de la concurrence,
ltat du trac qui sera des plus boueux. Les
pluies qui se sont abattues sur la rgion et
travers plusieurs wilayas du pays lont rendu
trs difficile et les athltes seront dans lobligation de patauger. Le parcours connu dj
pour difficile sera encore plus dur pour les
participants. Nanmoins en connaisseurs, les

responsables de la ligue locale tenteront de

trouver des solutions pour allger le trac.
Cest dailleurs en ce sens que le trac a t
modifi par rapport celui de la saison dernire mme sil se droule sur le mme endroit. Ainsi, ils ont procd son
amnagement de manire permettre une
meilleure vue sur les comptiteurs. Sur ltat,
des techniciens locaux ont assur quil est vallonn et roulant, sauf en cas de pluie. Les
crossmen, dont plusieurs staient produits,
samedi dernier, Djelfa auront fort faire
pour prtendre mettre la main sur les primes
mises en jeu par la FAA. Ce challenge national, qui compte dix tapes, regroupera llite
nationale de la discipline, sa tte les l-

ments de la slection nationale militaire, tout

aurole de son titre mondial sur le cross
court au mois daot dernier Beyrouth. A
trois jours de la comptition, les organisateurs
avaient recens plus de 300 engags des
ligues de wilaya, sans ceux de la ligue locale.
Concernant la participation de llite nationale, on croit savoir que certains internationaux, comme Souad At Salem va courir chez
son club employeur, alors que Barkahoum
Drici ne semble pas au mieux de sa forme
pour le moment. Chez les hommes, il faut
sattendre la prsence des meilleurs du moment qui avaient entam la prparation trs
tt cette anne.
M. Ghyls

PROGRAMME ET DISTANCES
08h45 : COLES F+G/ 1100M
09h00 : BENJAMINES/F 1.800M
09h45 : BENJAMINS / G 2.100M
09h30 : MINIMES/F 2.100M
09h45 : MINIMES /G 2;800M
10h00 : CADETTES /F 2800M
10h20 : CADETS /G 4.500M
10h40 : JUNIOR/G 5.200M
11h10 : JF + S. Dames 4.500M
11h40 : SENIORS/G 9.600M

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE
PREMIRE RGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT

N 206/2014/C2
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de :
l'approvisionnement des units du premier Commandement Rgional de la Gendarmerie
Nationale en produits et articles appartenant aux lots dsigns ci-dessous :
-Lot N01 : Produits d'entretien corporel
-Lot N02 : Produits d'entretien de lHCC
-Lot N03 : Produits d'entretien des locaux
-Lot N05 : Articles mnagers
-Lot N06 : Fournitures de bureau et instruction
-Lot N07 : Articles et accessoires pour activits sportives
-Lot N08 : Articles et accessoires pour activits culturelles
-Lot N09 : Quincaillerie gnrale
-Lot N10 : Entretien des espaces verts
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la :
PREMIRE RGION MILITAIRE Sis : Route de Cheffa - Blida
pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de cinq mille dinars (5.000,00
DA), pour les socits de droit algrien au compte N N 51/730 0000 109 001 09 008 ouvert auprs
de la Trsorerie publique -wilaya de Blida.

Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ;
- dune lettre daccrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- dune copie lgalise du registre du commerce de la socit ;
- dune copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre
scindes en deux (02) parties :
1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ;
2- Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des charges.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes, doivent
parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :
Direction Rgionale des Finances de la Premire Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
BP N 64 A / Terre 01 / Blida
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
Soumission ne pas ouvrir
Avis dappel doffres national ouvert
N 206/2014/C2
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus avant la date
limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date de publication.
La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120 jours gale
celle de la prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
ANEP 161391 du 11/12/2014

Jeudi 11 Dcembre 2014

Sports

EL MOUDJAHID

31

MOB- JSS huis clos

COUPE DALGRIE (32es DE FINALE)

es

Ces 32 de finale de la coupe d'Algrie staleront sur deux jours, c'est--dire les vendredi et samedi. Pour les rencontres de demain, on peut dire que la
plupart d'entre elles mettront aux prises des quipes qui voluent dans les paliers suprieurs avec des quipes de divisions infrieures.

outefois, elles ne manqueront pas

de piquant et de suspense. Toutefois, la premire partie de ce tour
de la coupe d'Algrie sera marqu par
le choc qui mettra face face, Bjaa,
le MOB la JS Saoura, mme sil aura
lieu huis clos. Ces deux quipes ont
connu jusque-l des fortunes diverses.
La JS Saoura a renou avec la gagne
la faveur de la victoire des gars de la
Saoura sur le MCEE (1-0), l'ex-quipe
de Goavec, l'actuel entraneur de la formation bcharie. Le MOB pour sa part
n'a pu battre l'USMA dans son fief dans
le choc de la 13e journe de Ligue1
Mobilis. Bien au contraire, ce sont les
Usmistes qui ont pris les trois points de
la victoire. Cette rencontre, cependant,
s'est acheve sur une mauvaise note, eu
gard aux graves incidents qui avaient
maill la fin de la rencontre. Il y eut
plusieurs blesss dans certains dans un
tat assez grave.
Le MOB a cop d'un match huis
clos titre conservatoire en attendant la
sanction de la commission de discipline. L'avantage du terrain aura son
importance, mais... Le MSP Batna, qui

volue en championnat national amateur (groupe Est) aura face lui une
quipe du RC Arba dsireuse de se racheter aux yeux de ses fans. Elle fera
tout pour gagner, mais les Batnens ne
comptent pas se faire conter. On suivra
avec une attention spciale la confrontation, Guelma, entre l'quipe locale,
l'ESG, et le "cendrillon", ER Ouled
Moussa. Il est vident que les locaux
partiront avec les faveurs des pronostics, mais Ouled Moussa aura certainement son mot dire. Elle dfendra
crnement ses chances. C'est un match
qui ne passera pas inaperu. Le NAHD,
une quipe de la Ligue1, n'aura pas de
difficult pour passer l'cueil de cette
quipe de l'AS Marsa. Attention, cependant, aux surprises ! L'O Mda, le
CRB An Fekroun et DRB Tadjenant
partiront bien lotis, en se mesurant dans
l'ordre aux CRB Emir Abdelkader, OR
Tizi-Ouzou et au HB Chelghoum Lad.
Comme cette dernire est un derby, la
dcision finale pourrait se faire dans les
prolongations ou les tirs au but. Par ailleurs, la logique prdominera !
Hamid Gharbi

Stage pour les ex-internationaux

Alger
LICENCE CAF C

La Fdration Algrienne de Football organise jusquau 12 dcembre

2014 lITS Ain Benian Alger un stage de rgularisation de la licence
CAF C au profit des ex-joueurs internationaux (joueurs ayants particips
au moins une comptition officielle avec lEN A).
Ce stage est encadr par MM : Korichi Taoufik DTN par intrim et instructeur CAF, Ameur Chafik instructeur CAF et Christian Gourcuff slectionneur national EN A et A.
Il y a lieu de rappeler que les frais du stage, reprsentant les frais de restauration, dhbergement et de lquipement sportif ainsi que les frais pdagogiques, sont la charge de la Fdration Algrienne de Football.

Ezeitechel aujourdhui Alger pour signer

MCA

Le Mouloudia d'Alger compte bien se donner les moyens de redresser

la barre aprs une moiti de saison catastrophique qui l'a vu s'enfoncer
la dernire place du classement avec neuf points seulement en treize journes. Pour beaucoup d'observateurs, le problme du Mouloudia est d'abord
psychologique avant tout autre chose. Ceux qui sont l'intrieur pointent
du doigt le problme de l'efficacit offensive. L'quipe ne marque plus
depuis plusieurs journes. Abderrahmane Hachoud, le dfenseur-buteur
de l'quipe s'est d'ailleurs attaqu ouvertement ses coquipiers attaquants, qui selon lui, assument une grosse part de responsabilit dans la
situation qui prvaut au Mouloudia en ce moment. "Nous dominons souvent nos matches, mais l'arrive, on sort avec un nul ou une dfaite. L'attaque ne marque plus. La crise de confiance des attaquants nous pnalise",
a t-il dclar. Ce qu'a dit Hachoud tout haut, beaucoup au Mouloudia le
pensent tout bas. Preuve en est, le constat fait par Boualem Laroum, qui
avait assur l'intrim aprs le dpart de Charef, une semaine avant. Pour
le DTS du Mouloudia, l'quipe "a surtout besoin d'un grand attaquant".
L'appel du pied de l'ancien DTN a t entendu. La solution pourrait tre
Ndossel Ezeitchel, l'ancien attaquant de l'USMB avec qui le Mouloudia
est parvenu un accord. Le Longiligne attaquant qui monnaie son talent
en Ukraine depuis son dpart du Club Africain est attendu ce jeudi Alger
pour ficeler les ngociations et ventuellement signer. D'aprs les chos
qui nous sont parvenus, le joueur est trs chaud l'ide de jouer au Mouloudia. Ce dernier va faire le ncessaire pour le qualifier au mercato. Pour
ce faire, les dirigeants penseraient au prt de Mbengue qui n'est pas vraiment un premier choix pour les diffrents entraneurs qui se sont succd
la tte de la barre technique du Mouloudia.
A. Benrabah

N
du
match
5
19
11
16
3
9
13
20
22
24
27
30
32

Club accueillant

Club visiteur

PROGRAMME :
Date
Horaire Stade

MO Bjaia
USM Oran
NA Hussein Dey
CA Kouba
NRB Achir
MSP Batna
CRB Ain Fekroun
Hamra Annaba
O. Mda
ES Guelma
ESM Kola
DRB Tadjenant
NT Souf

JS Saoura
ES Mostaganem
AS Marsa
AB Merouana
OM Arzew
RC Arbaa
OR Tizi Rached
USM Chraga
CRB Emir Abdelkader
ER Ouled Moussa
CRB Tircine
HB Chelghoum Laid
US Bni Douala

12/12/2014

16h00
16h00
16h00
14h30
14h30
14h30
14h30
14h30
14h30
14h30
14h30
14h30
14h30

Observation

Bejaia Unit Maghrbine

Tlvis
Oran Zabana
Tlvis
Belouizdad 20 aout 1955
Kouba Benhaddad
Bordj Bou Arreridj (OPOW)
Batna 1er Novembre
Oum El Bouaghi (Zerdani)
Annaba Chabou Abdelkader
Mdea (OPOW)
Guelma (OPOW)
Tipaza - Kola
Tadjenant Lahoua Smail
Hui clos
El Oued OPOW

La violence persiste dans les stades

APRS LES INCIDENTS DE MOB - USMA

Les actes de violence enregistrs la

fin du match MOB-USMA lors de la rencontre de la 13e journe de la Ligue1 Mobilis ont dmontr que, dans la majorit
des cas, des nergumnes peuvent tout
moment ternir le climat serein de la partie
de football. Tout ce monde mass sur les
gradins du stade de lUnit maghrbine ne
sattendait aucun moment cette fin de
match triste et houleuse, inscrire dans les
pages noires des annales sportives. En
effet, cette partie de football a t empreinte durant les 90 minutes dun climat
de fraternit o le club bejaoui a rserv
un accueil trs chaleureux toute lquipe
de lUSMA. Les joueurs se sont livrs
un beau match, trs correct et dans le fairplay total. Un match o il y avait un gagnant qui a su grer le match en sa faveur
et un perdant qui ntait pas dans toute sa
forme. La victoire sur le score dun but
zro de lUSMA a t applaudie par les
Bejaouis. Mais au coup de sifflet final de
larbitre, le stade sest transform en une
arne de violences entre les supporters des

deux camps, causant des blessures une

trentaine de personnes des deux quipes,
qui ont reu des soins au niveau de linfirmerie du MOB et lhpital KhellilAmrane. Dans les deux camps, les
accusations mutuelles vont bon train. Pour
les Mobistes, le porte-parole du MOB, M.
Zizi, qui dnonce fermement ces actes de
violence, pointe du doigt les supporters de
lUSMA. Lquipe de lUSMA et ses dirigeants ont t trs bien accueillis Bejaa, le match sest droul dans de bonnes
conditions et les deux camps de supporters encourageaient leur quipe. Nous
avons perdu le match et nous avons applaudi notre adversaire du jour. Cest une
dfaite qui ne va pas influencer sur ltat
desprit de nos joueurs. Nous allons y remdier pour la suite du championnat. Le
MOB a les capacits pour redresser la
barre. Mais au coup de sifflet final de
larbitre, les supporters de lUSMA ont
envahi le terrain en signe de joie pour
fter cette victoire en prsence de leur gardien. Ils ont fait dans la provocation et ce

nest qu ce moment que certains des

supporters de lautre camp ont ragi et ont
dcid den dcoudre avec eux. Je
confirme que ce sont les supporters de
lUSMA qui ont pntr les premiers sur
le terrain. Les images de la tlvision nationale peuvent en tmoigner ainsi que
lobservation porte sur la feuille du
match par larbitre . La position des dirigeants et supporters de lUSMA est tout
autre. La galerie de lUSMA a t bombarde par des projectiles divers, ce qui
la contrainte pntrer sur le terrain
considr comme le seul endroit sr.
L, ils ont t poursuivis par des supporters du MOB qui les ont agresss. Certes,
cest regrettable quune partie de fooball
sachve ainsi. Il va sans dire que sans une
action de sensibilisation suivie et continue, le sport en gnral et le football en
particulier ne seront jamais pargns par
des actes de violences que crent certains
nergumnes qui nont rien voir avec le
fair-play dans les stades.
M. Laouer

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE
PREMIRE RGION MILITAIRE

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL

RESTREINT N 202/2014/C2

Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national

restreint en vue de : l'approvisionnement de la Gendarmerie Nationale en piles
sches, batteries et accessoires BLIDA .
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au
PREMIRE REGION MILITAIRE
Sis : Blida
pour retirer les cahiers des charges, contre paiement de la somme de cinq mille
dinars (5.000,00 DA), pour les socits de droit algrien au compte N 51/730 0000
109 001 09008 ouvert auprs de la trsorerie publique -wilaya de Blida.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ;
- dune lettre daccrditation, dlivre par le candidat la soumission ;
- dune copie lgalise du registre du commerce de la socit ;
- dune copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus.

Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges
devront tre scindes en deux (02) parties :
1- Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges ;
2- Une offre financire-commerciale comprenant les documents requis par le
cahier des charges.
Les offres (technique et financire), contenues dans deux (02) enveloppes distinctes,
doivent parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :
Direction Rgionale des Finances de la Premire Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
BP N 64 A / Terre 01 / Blida
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que
la mention :
Soumission ne pas ouvrir
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT
N 202/2014/C2
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus
avant la date limite de dpt des offres fixe 30 jours compter de la premire date
de publication.
La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180
jours gale celle de la prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
ANEP 159901 du 11/12/2014

El Moudjahid/Pub

Jeudi 11 Dcembre 2014

PTROLE

Le Brent
66,01
dollars

MONNAIE

L'euro 1.240 $

D E R N I E R E S

RGLEMENT BUDGTAIRE 2012

Le ministre de lAgriculture auditionn

par la commission des finances de lAPN

Le ministre de l'Agriculture, Abdelwahab Nouri, a prsent, hier, devant la commission des finances et du
budget de l'Assemble populaire nationale (APN), un expos sur l'excution du budget de son secteur dans le
cadre de l'examen du projet de loi portant rglement budgtaire 2012, indique un communiqu de l'APN.

e faible taux de consommation des affectations

de paiement est expliqu
par deux raisons : la premire
est lie aux mesures complexes
appliques sur les marchs publics et la gestion centralise
de ces programmes, a prcis
le ministre, lors d'une sance
prside par Berrabah Zabar,
prsident de la commission.
La deuxime raison est due
l'infructuosit des appels d'offres nationaux souvent en raison de la faiblesse des
enveloppes financires, a
ajout le ministre.
Pour ce qui est du fonds de
soutien aux petites units d'leveurs et d'agriculteurs qui a
connu un lger retard dans la
mise en uvre des pro-

grammes, M. Nouri a expliqu

qu'il tait d au retard dans la
signature de la dcision inter-

ministrielle entre le ministre

de l'Agriculture et du Dveloppement rural, et celui des Fi-

nances. Par ailleurs, les dputs

ont relev le retard dans la mise
en uvre de certains projets
agricoles, le problme de l'lectricit, l'exclusion du secteur
forestier, la prolifration du
phnomne de spoliation du
foncier agricole et la flambe
des prix des fruits et lgumes.
Tandis que certains ont mis
en avant les efforts consentis
par le secteur, d'autres dputs
ont insist sur la ncessaire
protection de la production nationale en rduisant l'importation
de
certains
fruits
localement produits et l'encouragement de l'investissement
dans les rgions montagneuses
et l'industrie manufacturire.

38 CONFRENCE DES RESPONSABLES DE POLICE ET DE SCURIT ARABES TUNIS

Renforcement des mcanismes de lutte contre la criminalit

et le terrorisme
e

Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major Abdelghani Hamel, a

plaid, hier Tunis, pour le renforcement
des mcanismes en vigueur en matire de
lutte contre la criminalit, sous toutes ses
formes et le terrorisme travers le tarissement des sources de financement des activits terroristes. Dans une allocution
prononce la 38e Confrence des responsables de police et de scurit arabes, le gnral major Hamel a soulign la ncessit de
"renforcer les mcanismes en vigueur en
matire de lutte contre la criminalit, sous
toutes ses formes et le soutien au terrorisme
travers le tarissement des sources de financement des activits terroristes".
Il a, dans ce sens, insist sur l'impratif
de criminaliser le paiement de ranons aux
terroristes, lequel "constitue dsormais l'une
des principales sources de financement pour
les criminels". Il a mis en garde contre les
organisations terroristes et celles lies au
crime transfrontalier "activant aujourd'hui
dans la rgion arabe sous diverses appellations et dont les actes abjects ciblent les citoyens et institutions officielles" soulignant
"une complicit flagrante entre ces organisations terroristes et les contrebandiers, trafiquants d'armes, de drogues et de produits
prohibs". "Face cette situation, nous
sommes appels aujourd'hui plus que jamais
redoubler d'efforts pour insuffler une nouvelle dynamique notre coopration face
aux proportions dangereuses que prennent le
crime sous toutes ses formes, l'extrmisme,
le fanatisme et le terrorisme, en uvrant
endiguer ces phnomnes via des stratgies
multilatrales", a affirm le gnral major
Hamel. "Nous sommes galement appels
renforcer davantage notre coopration en
matire de lutte contre la criminalit en gnral et contre les actes terroristes en particulier", a-t-il soulign appelant "faire front
uni contre les ides destructrices et extrmistes vhicules par les groupes terroristes
et se prmunir contre leurs graves rpercussions, outre l'change d'informations et de
donnes relatives aux groupes terroristes".
Pour ce faire, "il est ncessaire de mobiliser
tous les efforts et moyens et d'impliquer
d'autres secteurs, notamment les mdias
pour radiquer ces phnomnes", a prcis
le gnral major Hamel, appelant "prendre
des mesures concrtes et efficaces pour ren-

forcer l'action scuritaire arabe commune,

garantir la scurit et la stabilit dans le
monde arabe et lutter contre toute menace
externe". Dans ce contexte, le gnral major
Hamel a salu les efforts des pays arabes en
matire de coordination, de coopration et
d'change d'informations, de donnes et
d'expriences, notamment durant les rencontres priodiques tenues dans le cadre du
Conseil des ministres arabes de l'Intrieur
(CMAI).
A cette occasion, le reprsentant de l'Algrie a rappel les activits "intenses" des
pays arabes dans le cadre de la promotion de
la coopration scuritaire arabe, travers la
mise en place de mcanismes adquats et
une "forte" participation aux rencontres organises par le secrtariat gnral du Conseil
des ministres arabes de l'Intrieur et les dbats constructifs autour des sujets inscrits
l'ordre du jour de ces travaux sanctionns
"dans leur ensemble par des rsultats positifs". Le gnral major Hamel a cit les recommandations relatives la mise jour de
la stratgie arabe de lutte antiterroriste, la
commission concerne par l'examen du projet de stratgie arabe de mise en uvre de la
police socitale et celle concerne par le dveloppement de la stratgie scuritaire
arabe. Il a, cependant, indiqu que la situation scuritaire "dtriore et instable dans
la rgion arabe implique davantage d'efforts
notamment pour le renforcement de la scurit au niveau des frontires, ce qui ncessite
la prise de mesures efficaces, concrtes et urgentes dans le domaine de la coopration

pour la scurisation des frontires communes", a-t-il affirm. "Cela permettra de

resserrer l'tau autour des mouvements des
groupes criminels et terroristes pour les empcher de s'infiltrer travers les frontires et
de porter atteinte la scurit et la stabilit
d'autres pays ou de mener des actes terroristes, des trafics d'armes ou de drogue", a
soulign le gnral major Hamel.
"L'objectif de ces actions est d'changer
les expriences russies entre les pays
arabes, prserver la scurit et la stabilit
dans la rgion, consolider les efforts communs en vue de lutter contre les dfis scuritaires et soutenir l'action scuritaire arabe
commune", a-t-il estim. "Le succs de l'action scuritaire arabe commune exige une
coopration et une coordination soutenues,
notamment la lumire de la recrudescence
de plusieurs formes de criminalit aussi dangereuses que le terrorisme dont le blanchiment d'argent, la corruption, la
cybercriminalit, le trafic de drogue et de
psychotropes, la traite d'humains et d'immigrs et le trafic d'armes", a soulign M.
Hamel. S'agissant du projet de stratgie
arabe pilote pour la conscration des droits
de l'homme dans l'action scuritaire, le directeur gnral de la Sret nationale a indiqu que ce projet "vient complter l'action
soutenue initie depuis plusieurs annes
pour la protection et la conscration des
droits de l'homme dans l'accomplissement
quotidien des missions policires et le respect rigoureux de leurs rgles, pour soutenir
les droits de l'homme dans nos pays".
La question du projet de stratgie arabe
"vient consolider la mise en uvre de la police socitale dans le cadre du renforcement
de la relation et de la coopration entre la police et le citoyen en matire de lutte et de
prvention contre la criminalit, un projet
qui mrite d'tre encourag la lumire des
mutations survenues de par le monde", a-til soutenu. Le projet "qui vient point
nomm profitera, une fois adopt, aux services de scurit arabes", a-t-il dit. Par ailleurs, le gnral major Hamel a salu le
succs de l'lection prsidentielle et des lgislatives organises en octobre et novembre
derniers, en Tunisie et qui "ont t un vritable succs sur tous les plans, prouvant
ainsi la conscience et le gnie des frres tunisiens".

Un appel candidature destin aux associations algriennes porteuses de projets de valorisation et de protection du patrimoine pour
bnficier de financements de l'Union europenne a t lanc hier par le ministre de la
Culture.
Les associations de droit algrien activant
dans le secteur du patrimoine culturel ont
jusqu'au 12 fvrier 2015 pour envoyer leurs
demandes de subvention dans le cadre du programme d'appui de l'UE pour la valorisation et
la protection du patrimoine algrien, lit-on
dans l'appel propositions publi sur le site
www.m-culture.gov.dz. Ces subventions, d'un
montant global de1.4 million d'euros, visent
"renforcer le mouvement associatif algrien"

engag dans la "protection" et la "valorisation

du patrimoine culturel matriel et immatriel",
explique-t-on. Elles concernent des actions de
"recherches, (d')tudes et(d')enqutes techniques", de "communication et (de) valorisation de biens cultuels" de "structuration et
mise niveau des associations", d'"insertion
professionnelle" et d' "appui la production et
la commercialisation" des produits d'artisanat,
prcise-t-on.
Des runions d'information sur ces subventions seront, par ailleurs, organises l'attention des associations durant le mois en cours
Oran, Alger, Constantine, Ouargla et Bchar.
Sign en 2012, le programme d'appui de l'UE
au patrimoine algrien est co-financ hauteur

de 21.5 millions d'euros par la partie europenne avec un apport de 2.5 millions d'euros
de l'Algrie, avait indiqu, en novembre dernier, un chef de projet europen du programme. Outre le financement de projets
associatifs, le programme vise galement
"renforcer la mthodologie d'inventaire" des
biens culturels (sites archologiques, muses
ouverts, collections de muses, etc).
Trois sites-pilotes (Casbah d'Alger, tombeau d'Imedghacen et muse des antiquits
d'Alger) ont t retenus pour des oprations pilotes de ce programme qui prvoit aussi un
volet pdagogique dclin en campagnes de
sensibilisation en collaboration avec la socit
civile et les mdias.

PATRIMOINE

Appel candidature pour un financement de lUE de projets associatifs

MDN

Campagne de sensibilisation
sur la nouvelle loi du service national

Une campagne de sensibilisation et de vulgarisation du

contenu des dispositions de la nouvelle loi relative au service
national est mene par le ministre de la Dfense nationale
l'endroit des jeunes citoyens l'effet de les sensibiliser sur leurs
devoirs et leurs droits, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale. "Dans le cadre de l'opration
de vulgarisation du contenu et des dispositions de la nouvelle
loi relative au service national, le ministre de la Dfense nationale a mis en place un programme approuv par M. le gnral de corps d'Arme, vice-ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire, portant sur
plusieurs actions visant se rapprocher davantage des jeunes
citoyens pour les sensibiliser de leurs devoirs et leur faire
connatre leurs droits", prcise le communiqu du MDN. " cet
effet, de nombreuses activits ont t prvues, l'exemple des
visites guides aux diffrentes structures du service national,
des entretiens avec les mdias nationaux et locaux, des rencontres et des sminaires travers tout le territoire national et au
niveau des universits, lyces, centres de formation professionnelle et maisons de jeunes", ajoute la mme source, prcisant
que "ces activits qui se sont droules dans les meilleures
conditions, ont t fortement salues par les citoyens, notamment les jeunes". "Outre cette campagne de sensibilisation
continue, la direction du service national et ses structures travers les rgions militaires restent attentives aux proccupations
des jeunes citoyens", relve la mme source.

MEN

Lopposition appele adopter un

discours politique positif contribuant
la construction du pays

Le secrtaire gnral du Mouvement de lentente nationale

(MEN), Ali Boukhezna, a appel, hier depuis El-Oued, lopposition en Algrie adopter un "discours politique positif" qui contribue la construction du pays.
Sexprimant lors dune rencontre avec les militants de son
parti la salle Hammi-Belkacem, M. Boukhezna a estim que
ltape actuelle traverse par le pays implique des partis politiques
de lopposition "ladoption dun discours politique positif qui
contribue aux efforts dploys pour ldification du pays, le renforcement de son immunit et la prservation de ses acquis". Le
SG du MEN a en outre salu la politique de rconciliation nationale initie par le Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, quil a qualifi de "position historique", appelant, par la
mme occasion, les jeunes dans le Sud "faire prvaloir la voie
du dialogue et le discours de lapaisement, dans lexposition de
leurs proccupations". Pour M. Boukhezna, "le dialogue et le discours de lapaisement sont les seuls mcanismes mme de permettre de trouver des solutions radicales aux problmes qui se
sont accumuls".

DU 13 AU 20 DCEMBRE ALGER

Quatrime Salon arabe de la philatlie

La 4e dition du Salon arabe de la philatlie se tiendra du

13 au 20 dcembre Riadh El-Feth (Alger), a indiqu hier Algrie Poste dans un communiqu. Cet important carrefour
ddi au timbre-poste, vecteur des cultures du monde, regroupera des reprsentants des administrations postales arabes, des
collectionneurs de timbres, ainsi que des amateurs de la philatlie, prcise la mme source. Une crmonie doblitration
1er jour du Timbre-poste consacr lanne internationale de
solidarit avec le peuple palestinien sera organise cet effet
le jour de louverture du Salon, ajoute le communiqu.

OPEP

Le brut algrien a perdu plus

de 8 dollars en novembre

Le Sahara Blend, le brut

de rfrence algrien, a baiss
de plus de 8 dollars en novembre 79,60 dollars le
baril, contre 87,61 dollars en
octobre, selon les chiffres rendus publics hier par l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole (Opep). Le Sahara
Blend, considr comme l'un
des bruts les mieux cots du
panier Opep, a perdu exactement 8,01 dollars en novembre, prcise l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole
dans son rapport mensuel publi Vienne. Ce recul reflte
une baisse gnralise des
prix du ptrole sur les marchs internationaux depuis
mi-juin dernier, relve l'Opep
qui a soulign que son panier
avait perdu plus de 30% ces
cinq derniers mois. Le Sahara
Blend devrait clturer l'anne
2014 avec une moyenne de
prix de 102,95 dollars le baril,
en baisse de prs de 6 dollars
par rapport 2013 (109,10

dollars), selon les prvisions

de l'Opep. Par ailleurs, la production de brut de l'Algrie a
progress lgrement en novembre atteignant 1,19 million de barils par jour (mbj)
contre 1,17 mbj en juillet,
ajoute le rapport. Cette production est reste stable autour de 1,2 mbj, ces dernires
annes.
L'Algrie est le troisime
fournisseur des tats-Unis en
ptrole brut derrire le Canada et la Russie. Les exportations algriennes vers ce
pays, premire puissance conomique mondiale, ont progress en novembre de
48.000 barils par jour, en
hausse de 35% par rapport au
mois d'octobre. Globalement,
les 12 bruts de rfrence composant le panier Opep ont
perdu, en novembre, 9,49 dollars pour s'tablir 75,57 dollars, selon les mmes
chiffres.

CONDOLANCES

Monsieur et Madame Bentifour, Moumne

Ahmed Meroune, trs touchs par le dcs de la
mre de M.Koula Fouad et le petit-fils Ramzi,
lui prsentent ses sincres condolances, ainsi
qu toute la famille et ses proches, et les assurent,
en cette douloureuse circonstance, de leur profonde sympathie.
Dieu nous appartenons, et Lui retournons.