Professional Documents
Culture Documents
Page 1 of 21
Imprimido por:ENRIQUEINFANTES
Servicio
ID de chasis
Ruta
Modelo
Identidad
Fecha de publicacin
Nm. operacin
E 717651
642/Reparacin/FM12/Precintos, eje de
sector y eje primario, cambio
3397933
64274-5
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 2 of 21
FH12, FH16
Herramientas especiales: 9992497, 9992520, 9992613, 9992619, 9992671, 9992672, 9992681, 9996090,
9996222, 9996459, 9996516, 9998081, 9998306, 9998307, 9998322, 9998329, 9998331, 9998332
1
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 3 of 21
Desplazar el brazo de mando hacia atrs al mismo tiempo que se saca el pistn.
6
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 4 of 21
Quitar el cojinete de rodillos, la arandela y el anillo retn para la mangueta que hay en la cubierta.
7
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 5 of 21
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 6 of 21
Girar la direccin y quitar el guardapolvo en el otro lado del eje del sector.
Quitar el anillo de seguridad y extraer el cojinete y la arandela de plstico.
12
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 7 of 21
Quitar los anillos tricos para el cojinete del eje del sector en la cubierta.
14
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 8 of 21
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 9 of 21
Colocar nuevos anillos tricos para el cojinete del eje del sector en la cubierta.
Untar con aceite ATF los anillos tricos para facilitar la presin de los cojinetes.
19
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 10 of 21
21
22
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 11 of 21
Montar las arandelas de plstico en el eje del sector, con la cara plana girada hacia afuera.
23
Colocar la caja de la direccin en una prensa con el extremo estriado del eje del sector girado hacia arriba.
25
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 12 of 21
Presionar con el mandril9996090el cojinete, aunque solamente lo suficiente para que pueda montarse el anillo
de seguridad.
Herramientas especiales: 9996090
26
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 13 of 21
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 14 of 21
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 15 of 21
Aplicar una cinta adhesiva delgada sobre las estras en la mangueta para no daar el retn al colocar el pistn en
la cubierta.
35
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 16 of 21
Montar el pistn en la cubierta. Desplazar el brazo de mando hacia adelante cuando el primer diente del pistn y
el eje del sector coinciden el uno con el otro.
36
Atornillar la mangueta A.
Colocar la tapa con un nuevo anillo trico. El tornillo de ajuste para la vlvula de descargue de la tapa debe
coincidir en el centro de la vlvula del pistn.
Si el plano de contacto de la tapa no queda contra la cubierta se debe probablemente a que el pistn no ha
bajado lo suficiente. El motivo puede ser que los dientes del eje del sector y del pistn no estn bien.
37
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 17 of 21
38
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 18 of 21
Girar la mangueta una vuelta hacia la izquierda y luego regresar. Leer cual es el aumento del par cuando el
tornillo pasa por la posicin media (punto de presin).
El aumento de par debe ser de aproximadamente 0,4-0,8 Nm.
Especificaciones:
0,4-0,8 Nm
43
Controlar de la misma manera el par cuando la mangueta gira desde la posicin derecha y regresa.
44
El aumento del par en la posicin media debe ser en ambas mediciones aproximadamente 0,4-0,8 Nm.
Si el par discrepa del valor indicado, habrque ajustar la posicin del eje del sector con la herramienta de ajuste.
Especificaciones:
0,4-0,8 Nm
45
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 19 of 21
46
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 20 of 21
47
Fijar el cojinete apretando el tornillo de la herramienta hasta que el anillo exterior del cojinete se deforma.
48
Quitar la herramienta y controlar que la pista del cojinete se encuentra bloqueada en la ranura, ver figura 2.
49
Fijar la herramienta y bloquear el anillo exterior del otro cojinete de la misma manera.
50
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12
sman01952_node1856
Page 21 of 21
http://impactbr.srv.volvo.com/impact3/static/lang/esES/sman01952_node1856.xhtm
2007-09-12