AQM Copper Publica Estudio Econmico Preliminar Positivo sobre el Proyecto

de Cobre-Oro Zafranal
Vancouver, British Columbia, 11 de Diciembre, 2012 - AQM Copper Inc. (TSX.V: AQM; BVL:
AQM) (AQM o la "Compaa") se complace en anunciar la finalizacin de un Estudio
Econmico Preliminar independiente (EEP) positivo sobre el Proyecto Zafranal, ubicado en la
franja de Prfidos de Cobre del Sur del Per. Utilizando precios estimados a largo plazo de
cobre y oro de US$3.00/lb y US$1,274/oz respectivamente; se estima que el Proyecto arrojar
los siguientes resultados financieros::
Resumen de Resultados Financieros (1)

Descripcin

Antes de
Impuestos

Despus
de
Impuestos
(2)

Costo de Capital Inicial (en millones de US$)

1,520

1,520

Flujo de Caja Neto (en millones de US$)

3,192

1,814

Valor Presente Neto con tasa de descuento del 5% (en millones de US$)
Valor Presente Neto con tasa de descuento del 8% (en millones de US$)
Valor Presente Neto con tasa de descuento del 10% (en millones de US$)
(3)

927
1,852
588
1,332
414
1,062

Recuperacin de la Inversin (aos)

1.9

2.6

Tasa Interna de Retorno(%)

26.7

17.4

Notas:
(1)
Valuacin basada sobre el 100% del Proyecto y al 100% de su Valor
(2)
Incluye regalas, impuesto mineros, impuesto a la renta corporativo y participacin de
los trabajadores en las utilidades.
(3)
Desde el inicio de Operaciones con concentrados
EL EEP fue completado por Tetra Tech WEI Inc., (Tetra Tech), y contiene parmetros de
produccin, costos de capital, costos operativos, proyecciones financieras antes y despus de
impuestos, para explotar a tajo abierto, y procesar 80,000 toneladas al da de mineral en la
planta concentradora. Adems, se planea una planta de lixiviacin que procese 20,000
toneladas por da entre mineral de xidos y sulfuros secundarios. El lector del EEP deber

Nota de Prensa EEP AQM

11 de Diciembre de 2012

tener en consideracin que el estudio econmico es de naturaleza preliminar e incluye recursos

de mineral inferidos que son considerados sumamente especulativos desde el punto de vista
geolgico como para que aquellas consideraciones econmicas que permitiran categorizarlos
como reservas mineras puedan aplicrseles. Los recursos mineros no son reservas mineras y
como tales no han demostrado viabilidad econmica.
DESTACADOS DEL EEP
Recursos Medidos e Indicados de 557.2 TM con leyes de 0.36% Cu y 0.07 g/t Au.
La porcin de los recursos reportados dentro de un tajo conceptual econmico (recurso
mineral in-pit) que son adecuados como para alimentar a una concentradora es de
425.3 TM con leyes de 0.38%Cu y 0.07 g/t Au, y contiene 3,500 millones de libras de
cobre y 977,000 onzas de oro.
Los recursos mineros dentro del tajo que resultan adecuados para alimentar una planta
de lixiviacin son en total 87.3 TM con una ley de 0.23% Cu, conteniendo 443 millones de
libras de cobre.
Tajo abierto convencional con una expectativa de vida de mina de aproximadamente 15
aos y un ratio de desbroce de 1.06.
Planta concentradora de prfidos de cobre convencional con una capacidad de
procesamiento diario de 80,000 toneladas.
Disposicin de relaves espesados en un reservorio natural aproximadamente 10 km
cuesta abajo de la planta.
El diseo incluye pilas de lixiviacin y una planta permanente de extraccin por solventes
y electro obtencin (SX-EW) diseada para producir 10,000 toneladas por ao de ctodos
de cobre de alta calidad, de mineral de xidos y sulfuros secundarios de cobre.
El plan conceptual de desarrollo del proyecto contempla el suministro de agua desde una
planta de desalinizacin en la costa; sin embargo, la Compaa mantiene conversaciones
con las autoridades y comunidades locales para buscar acuerdos alternativos que
proporcionen beneficios a las comunidades a cambio del uso de agua local para el
Proyecto.
La propiedad Zafranal se encuentra libre de reas con actividad agrcola y no existen
comunidades dentro de la Propiedad.
AQM ha realizado un extenso programa de relaciones con las partes interesadas en un
esfuerzo por consultar con las comunidades locales y autoridades regionales, percibir sus
preocupaciones y reducir o mitigar los potenciales riesgos polticos y sociales que
pudieran afectar al Proyecto.
Se ha identificado blancos adicionales de exploracin y se espera realizar trabajos de
perforacin para el segundo trimestre del 2013.

Nota de Prensa EEP AQM

11 de Diciembre de 2012

Bruce Turner, Presidente y CEO de AQM indic: Estamos muy complacidos con el EEP del
Proyecto Zafranal, pues ste indica la viabilidad econmica del Proyecto en una jurisdiccin
favorable a la minera. Durante la preparacin del EEP no se encontr algn defecto serio en
el escenario de desarrollo elegido, ni desafo tcnico alguno en el diseo y construccin
propuesto de la planta. Se identific ciertos enfoques alternativos que podran mejorar la
factibilidad en el desarrollo del Proyecto incluyendo un proyecto ms pequeo que involucra un
costo de capital inicial menor y que est centrado en la zona suprgena con mayores leyes, as
como la eliminacin de la opcin de desalinizacin para el suministro de agua, la cual
representa $275M en costos de capital y $20M al ao en costos operativos. Estas alternativas,
as como otras oportunidades, sern detalladamente exploradas en la siguiente etapa de
ingeniera, la cual ya se encuentra en curso. Nuestro profundo conocimiento de la geologa y la
mineralizacin en la Propiedad nos ha permitido identificar otras zonas anmalas que sern
exploradas en el programa de campo en el 2013 cuyos permisos se estn actualmente
gestionando.
RESUMEN DEL EEP
UBICACIN:

El Proyecto Zafranal est ubicado al sur del Per a 150 km por tierra (90 km en lnea
recta) al noroeste de la ciudad de Arequipa, a 80 km del mar y 150 km en carretera del
Puerto de Matarani.
El clima regional es seco, con temperaturas que oscilan entre los 12 C durante el
invierno y 28 en el verano. La elevacin del Proyecto flucta entre 2,400 a 3,000
msnm. Las precipitaciones son escasas y la agricultura es generalmente posible slo en
los valles con facilidad de riego.

GEOLOGA:

La ocurrencia de mineralizacin de prfidos est controlada estructuralmente por una

serie de fallas de rumbo con orientacin noroeste pertenecientes al sistema de fallas
Incapuquio, y a estructuras regionales con rumbo este-oeste. Las intersecciones de
estos dos sistemas de fallas parecen ser el control primario de mineralizacin en la
Propiedad.
Se han explorado blancos de exploracin adicionales en ambas tendencias estructurales,
con el hallazgo de nuevas anomalas geofsicas y geoqumicas en varios de ellos. La
anomala Ganchos se sita a 3 km al sur de la Zona Principal y tiene una zona de
alteracin mapeada con un rea de 1,000 m por 500 m. Se ha planificado trabajos de

Nota de Prensa EEP AQM

11 de Diciembre de 2012

perforacin en estos blancos durante el 2013 con la finalidad de confirmar la presencia

de mineralizacin adicional.
RECURSOS MINERALES:

Los recursos minerales fueron calculados utilizando kriging ordinario en 78,000

muestras de mineral de 134,000 m de perforacin provenientes de 399 taladros
diamantinos y de circulacin reversa.
Los recursos han sido calculados sobre material mineralizado con valores mayores a
0.2% Cu, proveniente de los depsitos de la Zona Principal, Victoria, Sicera Norte y
Sicera Sur.
Los Recursos Medidos e Indicados, considerando una ley de corte de 0.2% Cu, son de
557.2 TM con valores de 0.36% Cu y 0.07 g/t Au.
Los Recursos Inferidos se calcularon en 57.3 TM con valores de 0.27% Cu y 0.03 g/t Au.
Los Recursos Medidos e Indicados para la Zona Principal, utilizando una ley de corte de
0.3% Cu, son de 210.7 TM con leyes de 0.55% Cu 0.09 g/t Au.

MINADO:

Un recurso minero dentro de un tajo conceptual, adecuado como para alimentar una
planta concentradora, fue identificado en la Zona Principal y en Victoria, dando un total
de 425.3 TM con leyes de 0.38% Cu y 0.07 g/t Au, conteniendo 3.5 billones de libras de
cobre y 977,000 onzas de oro.
Un recursos minero dentro de un tajo conceptual, adecuado para lixiviacin, fue
identificado en la Zona Principal y en Victoria, dando un total de 87.3 TM con valores de
0.23% Cu, conteniendo 443 millones de libras de cobre.
Los recursos mineros dentro de un tajo conceptual permiten la explotacin a cielo
abierto, generando dos tajos contiguos con una longitud combinada de 3.4 km, un
ancho promedio de 700 m y una profundidad mxima de 555 m.
El ratio de desbroce (incluyendo el tonelaje pre-produccin) es de 1.06 t de desmonte
por cada 1.0 t de material mineralizado.
Un desbroce pre-produccin de 117 TM ser necesario para asegurar la exposicin de
mineral suficiente antes de la produccin.
La vida til del tajo abierto convencional ser de aproximadamente 15 aos.
El diseo de los taludes del tajo arroj un ngulo de talud promedio de 41.5 para
ambos tajos. El movimiento de tierra mximo diario ser de 215,000 t/d de material.

Nota de Prensa EEP AQM

11 de Diciembre de 2012

MOLIENDA:

El mineral con el que se propone alimentar la planta de flotacin no presenta ninguna

dificultad tcnica significativa para el beneficio, y la planta de molienda de Zafranal es
similar a la de otras concentradoras tpicas de mineral de tipo prfidos de cobre.
La recuperacin de cobre y oro ha sido estimada en 87.7% y 49%, respectivamente.
La ley de cobre en el concentrado se estima, en promedio, en 28% Cu con un contenido
promedio de 3 g/t de oro.
No se encontraron elementos perjudiciales en cantidades significativas durante las
pruebas de concentracin de cobre realizadas, y todos los elementos o impurezas
obtenidos estuvieron por debajo de los lmites de penalidades de fundicin.
LIXIVIACIN:

Se ha diseado una pila permanente de lixiviacin para producir nominalmente 10,000

t/a de ctodos de cobre de alta calidad de mineral de xidos y sulfuros secundarios, con
leyes de cobre entre 0.15 a 0.5% Cu, y un valor promedio de 0.23% de cobre.
La recuperacin general de cobre ha sido estimada en 60% en un ciclo de lixiviacin y
lavado de 541 das.

ACCESO:

El acceso principal ser a travs de 65 km de carretera asfaltada, desde las instalaciones

de la planta hasta Pedregal de Majes, y de all hasta la Carretera Panamericana.
El producto ser transportado en camiones por 150 km aproximadamente, desde la
Planta hasta el puerto de Matarani. Durante la nueva fase de diseo de ingeniera, se
analizar un sistema alternativo de transporte de concentrados, que incluya sea
camiones que ferrocarril .
Se construir 38 km de camino de grava entre Corire y la Planta para el transporte de
personal e insumos.

SUMINISTRO Y DISTRIBUCIN DE AGUA FRESCA:

El suministro de agua fresca considerado dentro del EEP proviene de una planta de
desalinizacin en la Costa del Pacfico, aproximadamente a 115 km de las instalaciones
de la planta.
La compaa mantiene un dilogo abierto con las autoridades y comunidades locales
con el fin de encontrar fuentes alternativas de agua que pudieran brindar beneficios a
las comunidades locales a cambio del uso de fuentes de agua local para el Proyecto.

SUMINISTRO Y DISTRIBUCIN DE ENERGA:

Los sistemas de suministro y distribucin de energa de la mina se basan en un

requerimiento total instalado de energa elctrica de 140 MW, y una demanda mxima
5

Nota de Prensa EEP AQM

11 de Diciembre de 2012

de 135 MW.
La energa ser suministrada desde la sub-estacin de 220kV de Socabaya, Arequipa, y
requerir de una lnea de transmisin de aproximadamente 120 km hacia una nueva
sub-estacin de 220 kV, adyacente a la planta concentradora propuesta.

SOCIAL Y MEDIO AMBIENTE:

Los estudios de lnea base medio Ambiente y social para el Proyecto han sido llevados a
cabo con la finalidad de presentar un Estudio de Evaluacin Ambiental semi-detallado
(EIAsd), y obtener las certificaciones medioambientales y permisos de programas de
exploracin en el Proyecto. Una segunda modificatoria del EIAsd fue presentada a las
autoridades mineras para la campaa de exploracin del 2013 en la Propiedad.
Durante la nueva fase de ingeniera, se iniciarn los estudios de lnea base formal para el
Proyecto, los que formarn parte del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Proyecto.
Algunos potenciales impactos ambientales asociados al Proyecto fueron identificados.
Sin embargo, la Compaa cree que un buen diseo y operacin adecuada de las
instalaciones propuestas mitigarn o eliminarn estos impactos.

COSTOS DE CAPITAL INICIAL:

Los costos de capital inicial del Proyecto han sido estimados en US$1,519.7 millones con
*** Final ***
un rango de precisin de 35%.
Zafranal Project (80,000 tpd)
Date: 05-Sep-12
Client:
Copper Inc
AQM
A continuacin,
un resumen de los costos
de capital y su distribucin porReport
rea:
12958401.00

PEA - Level 1 Major Area Summary

Labour
Manhour
1 - Direct Costs
15 Open Pit Mining

Labour
Cost

Rev 3

Material
Cost

Construction
Equipment Cost

Mechanical
Equipment Cost

Total Cost
(USD)

3,264,828

33,853,935

89,652,778

34,082,832

210,099,771

367,689,316

2,265,690

19,575,564

57,581,043

16,054,396

147,783,856

240,994,860

182,393

1,575,876

13,239,939

3,705,163

18,578,436

37,099,415

25,932

224,049

49,318,009

164,128

5,402,184

55,108,370

35 Infrastructures

606,387

5,239,184

58,021,637

41,971,267

10,107,649

115,339,737

40 Fresh Water supply

147,294

1,272,619

61,360,570

20,453,523

121,448,522

204,535,234

20 Process Plant
21 Leach area
30 Tailings and Water Management

50 Power Supply and Distribution

Subtotal
2 - Indirect Costs
91 Project Indirects
Subtotal
3 - Owner's Costs
98 Owner's Costs
Subtotal
4 - Project Contingency
99 Contingencies
Subtotal
PEA Total

9/5/2012 3:23:50 PM

8,978

77,566

49,675,910

60,725

441,000

50,255,201

6,501,502

61,818,794

378,849,887

116,492,035

513,861,418

1,071,022,133

41,760

4,066,099

173,894,873

177,960,973

41,760

4,066,099

173,894,873

177,960,973

67,777,915

67,777,915

67,777,915

67,777,915

202,912,212

202,912,212

202,912,212

202,912,212

6,543,262

65,884,893

823,434,887

116,492,035

513,861,418

1,519,673,233

Page 1 of 1

Nota de Prensa EEP AQM

11 de Diciembre de 2012

CIFRAS DE PRODUCCIN:
Los tonelajes, leyes y produccin de metal a lo largo de la vida til del Proyecto se
detallan a continuacin:
Descripcin
Vida til de la Mina (Aos)

Valores
15(4)

Material Molido/Lixiviado
Total en Toneladas a Molienda (000)

425,310

Tonelaje Promedio Annual a Molienda (000)

28,354

Tonelaje Total a Lixiviacin (000)

87,256

Tonelaje Promedio Anual a Lixiviacin (000)

6,712

Valor Promedio
Cobre (%) Molienda

0.378

Oro (g/t) Molienda

0.071

Cobre (%) Lixiviacin

0.230

Oro (g/t) Lixiviacin

0.085

Produccin Total
Cobre (000 lb) Molienda
Oro (000 oz) Molienda
Cobre (000 lb) Lixiviacin

3,105,452
479
265,863

Produccin Promedio Anual

Cobre (000 lb) Molienda
Oro (000 oz) Molienda
Cobre (000 lb) Lixiviacin
Note:

207,030
32
20,451

(4)

La Lixiviacin estar activa durante 13 aos.

Nota de Prensa EEP AQM

11 de Diciembre de 2012

COSTOS OPERATIVOS
Los costos operativos durante la vida til de la mina han sido estimados en $8.29/t para
el material enviado a la concentradora, incluyendo minado, re-manipuleo, molienda y
lixiviacin.
Costo Unitario
(US$/t procesado)

Area

Minado

2.56

Molienda

4.23

Manejo de Residuos y Agua

0.07

G&A

0.49

Lixiviacin

0.94

Costo Operativo Total

8.29

El costo operativo durante la vida til de la mina ha sido estimado en $1.26/lb Cu

producida en la planta concentradora, incluyendo minado, re-manipuleo, molienda y
lixiviacin, segn se indica a continuacin:

Unidad

Costo Unitario
($)

Minado

$/t minado

1.40

Minado

$/t molido

3.08

Molienda

$/t molido

5.10

Manejo de Residuos

$/t molido

0.08

G&A

$/t molido

0.60

Subtotal Flotacin

$/t molido

8.86

Subtotal Lixiviacin

$/t lixiviado

5.54

$/t procesado

8.29

Subtotal Flotacin

$/lb Cu Producido

1.21

Subtotal Lixiviacin

$/lb Cu Producido

1.82

Flotacin Total & Lixiviacin Total $/lb Cu Producido

1.26

Item

Flotacin Total & Lixiviacin Total

El promedio de costo en efectivo C1 ha sido estimado en $1.14 y $1.49 por libra de

cobre por pagar(5), , por los cinco primeros aos de produccin y durante la vida til de la
mina respectivamente (tal como lo define Wood Mackenzie).

Nota de Prensa EEP AQM

11 de Diciembre de 2012
(5),

Libras netas de cobre producidas despus de las prdidas en el transporte y

deducciones de fundicin.
NOTAS FINANCIERAS IMPORTANTES:

En adicin al Caso Base antes de impuestos y utilizando el precio del cobre de $3.00/lb,
tenemos que el Costo de Capital Inicial es de US$1,520 millones con una tasa de
descuento del 8%. A continuacin se han desarrollado dos escenarios para diferentes
escenarios en funcin a la variacin del precio del cobre. La siguiente tabla muestra un
anlisis de sensibilidad con el valor actual neto, la tasa interna de retorno y el periodo
de recuperacin de la inversin con los dos escenarios alternativos: :
Caso
Alternativo
1

Caso Base

Caso
Alternativo
2

Precio del Cobre (US$/lb)

2.70

3.00

3.30

Precio del Oro (US$/oz)

1,274

1,274

1,274

Valor Neto Actual (en millones de US$ )

814

1,332

1,849

Tasa de Retorno Interna(%)

20.4

26.7

32.5

Recuperacin de la Inversin (aos)

2.3

1.9

1.6

Descripcin del Item

Personas Calificadas
El Informe Tcnico NI 43-101 ha sido preparado e integrado por un equipo de ingenieros
liderado por la empresa Tetra Tech en Vancouver, British Columbia, Canad. El Informe
Tcnico ser publicado en SEDAR en 45 das. Para mayor informacin relacionada a la
geologa, mtodos de muestreo, verificacin de la informacin, QA/QC e informes de
laboratorios incluidos en el Informe Tcnico NI 43-101 de fecha 7 de Mayo, 2012 y publicado en
SEDAR, debern referirse a la pgina web www.sedar.com o a la pgina web de la Compaa
www.aqmcopper.com
A continuacin, las Personas Calificadas (QP) que han revisado y aprobado la informacin
tcnica contenida en la presente nota de prensa:

Alvaro Fernndez-Baca, P.Geo., Gelogo Consultor, en relacin al contenido de la

presente nota de prensa en nombre de la Compaa

Nota de Prensa EEP AQM

11 de Diciembre de 2012

Gregory Z. Mosher, P.Geo., empleado de Tetra Tech, en relacin al marco geolgico,

tipos de depsitos, exploracin, verificacin de informacin de taladros y estimacin de
recursos
Carlos Guzmn, empleado de NCL, en relacin a mtodos de minado, costos de capital y
costos operativos en la minera
Marinus Andre De Ruijter, P.Eng., empleado de Tetra Tech, en relacin a procedimientos
de minerales y pruebas metalrgicas, mtodos de recuperacin, procesos de capital y
costos operativos
Hassan Ghaffari, P.Eng., empleado de Tetra Tech, en relacin a infraestructura y
estimacin de costos de capital y costos operativos.
Sabry Abdel Hafez, Ph.D., P.Eng., empleado de Tetra Tech, en relacin a anlisis
econmicos
Wilson Muir, P.Eng., empleado de Knight Piesold, en relacin a diseos en manejo de
residuos y tratamiento de aguas y capitales TMF y costos operativos
Monica Danon-Schaffer, Ph.D., P.Eng., empleada de Tetra Tech, en relacin a estudios
de medioambiente y permisos

En Nombre del Directorio

AQM COPPER INC.

Bruce L. Turner
Presidente & CEO

Declaraciones Sobre el Futuro

La presente nota de prensa incluye ciertas informaciones que no son hechos histricos, que
pueden considerarse como Declaraciones sobre el futuro y que se refieren a eventos o
desarrollos que AQM Copper Inc. (la Compaa) espera que ocurran. Al no ser hechos
histricos, por lo general estas declaraciones son reconocidas por el uso del verbo en el
condicional, o de expresiones tales como se estima, es posible, se prev, se proyecta,
se espera, se busca, o se pretende potencial y por expresiones similares, o que
incluye los condicionales ser, sera, podra, debera. An cuando la Compaa
cree que las expectativas expresadas en las declaraciones sobre el futuro, stas se basan en
estimaciones razonables.
Las declaraciones sobre el futuro no son garanta de
rendimiento futuro y los resultados reales pueden llegar a ser significativamente distintos
10

Nota de Prensa EEP AQM

11 de Diciembre de 2012

de aqullos indicados. Los factores que podran causar una variacin material en stos
incluyen los precios en los mercados, los xitos en explotacin y exploracin, la
disponibilidad permanente de capital financiero, y en general las condiciones econmicas
del mercado y los negocios.
Se advierte a los inversionistas que ninguna de tales
declaraciones son sinnimo de garanta de desempeo a futuro y que los resultados y
desarrollos pueden diferir materialmente de las declaraciones en el futuro proyectadas.
Las declaraciones sobre el futuro se basan en creencias, estimaciones y opiniones de la
gerencia de la compaa en la fecha en que stas son realizadas. La Compaa no asume
obligacin alguna de actualizar estas declaraciones a futuro en la eventualidad de que las
opiniones de la direccin, sus estimaciones u otros factores sufran alguna variacin.

About AQM Copper

AQM Copper Inc. es una compaa canadiense de exploracin minera que desarrolla depsitos de
cobre en Sudamrica. La Compaa, a travs de su subsidiaria de propiedad absoluta Minera AQM
Copper Per SAC se encuentra desarrollando el Proyecto de Prfidos de Cobre-Oro Zafranal,
ubicado al sur de Per. Minera AQM Copper Peru S.A.C. es el operador del joint venture 50/50 con
Teck Resources Limited a travs de la empresa peruana conformada para este nico propsito, tal
como se anunci en la nota de prensa del 8 de Julio de 2010. La gerencia y los directores de la
Compaa tienen vasta experiencia trabajando con y para las compaas mineras productoras de
cobre ms grandes del mundo. Para mayor informacin en relacin a la Compaa y sus proyectos
referirse a la pgina web www.aqmcopper.com

NI LA BOLSA DE VALORES DE TORONTO (TSX VENTURE EXCHANGE) NI SU

PROVEEDOR DE SERVICIOS DE REGULACIN (SEGN LAS POLTICAS DEFINIDAS
EN LA BOLSA DE VALORES DE TORONTO TSX VENTURE EXCHANGE) ACEPTAN
RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA VERACIDAD O EXACTITUD DE LA PRESENTE
NOTA DE PRENSA.
Para conversar con un Representante de Relaciones con Inversionistas, srvase contactar a::
Spyros P. Karellas
Pinnacle Capital Markets LTD.
(416) 433-5696 | (416) 800-8921
spyros@pinnaclecapitalmarkets.ca

11