APRUEBA TEXTO DEFINITIVO DE LA LEY DE BOSQUES Artculo 17. Prohbese la roza a fuego, como mtodo de explotacin en los terrenos forestales a que se refiere el artculo 12. Para emplear el fuego en la destruccin de la vegetacin arbrea en suelos fiscales o particulares que se desee habilitar para la actividad agropecuaria, se requerir de un permiso escrito otorgado por el Gobernador al propietario del predio o a un tercero con autorizacin del propietario, previo informe del Agrnomo respectivo del Ministerio de Agricultura. Este permiso se solicitar con seis meses de anticipacin a lo menos. El reglamento de la presente ley fijar los requisitos y la poca en que el roce pueda ejecutarse. No obstante, el Presidente de la Repblica, por decreto supremo expedido por el Ministerio de Agricultura, podr prohibir el empleo del fuego para destruir la vegetacin en zonas que el mismo decreto seale, por un tiempo determinado. Estas prohibiciones debern establecerse antes del 31 de diciembre y, una vez decretadas, se entendern suspendidos los permisos ya otorgados. Artculo 18. El empleo del fuego en contravencin a lo establecido en el artculo anterior y en el reglamento a que dicho precepto se refiere, ser sancionado administrativamente con una multa de hasta doce sueldos vitales mensuales para empleado particular de la industria y el comercio del departamento de Santiago. Se presumir autor de la infraccin a quien, explotando el predio en su beneficio, hubiere ordenado, permitido o tolerado la preparacin del roce en el cual se produjo el incendio. El que rozare a fuego infringiendo lo dispuesto en el artculo precedente y en el reglamento que menciona dicha disposicin y a consecuencia de ello destruyere bosques, mieses, pastos, montes, cierros, plantos, ganados, construcciones u otros bienes pertenecientes a terceros, ser sancionado con la pena de reclusin menor en su grado mnimo a medio. El que, fuera de los casos contemplados en los incisos 1 y 2 del presente artculo, por mera imprudencia o negligencia en el uso del fuego en zonas rurales, o en terrenos urbanos o semi urbanos destinados al uso pblico, provocare incendio que cauce dao en los bienes aludidos en el inciso 2, sufrir la pena de prisin en su grado mximo, conmutable en multa de un dcimo de sueldo vital mensual para empleado particular de la industria y el comercio del departamento de Santiago, por cada da de prisin. Lo dispuesto en el presente artculo, es sin perjuicio de la obligacin de indemnizar los daos causados a terceros. Se presumir responsable de los perjuicios a la persona a quien se hubiere sancionado administrativamente de acuerdo con lo establecido en el inciso 1. Artculo 21. La corta o destruccin de rboles y arbustos, en contravencin a lo establecido en el artculo 53, ser sancionada con la pena de presidio menor en su grado mnimo a medio y multa de diez a veinte sueldos vitales mensuales. 1
Publicado el 31.VII.1931. Actualizado al 02.II.2013.
Artculo 1. Inciso I. Se considerarn terrenos de aptitud preferentemente forestal todos aquellos terrenos que por las condiciones de clima y suelo no deben ararse en forma permanente, estn cubiertos o no de vegetacin, excluyendo los que sin sufrir degradacin puedan ser utilizados en agricultura, fruticultura o ganadera intensiva. Inciso II. Los terrenos de aptitud preferentemente forestal antes definidos; sern reconocidos como tales con arreglo al procedimiento que se indica en el decreto ley sobre fomento forestal. 3 Artculo. 5. Se prohbe: 1 La corta de rboles y arbustos nativos situados a menos de 400 metros sobre los manantiales que nazcan en los cerros y los situados a menos de 200 metros de sus orillas desde el punto en que la vertiente tenga origen hasta aquel en que llegue al plan; 2 La corta o destruccin del arbolado situado a menos de 200 metros de radio de los manantiales que nazcan en terrenos planos no regados; y 3 La corta o explotacin de rboles y arbustos nativos situados en pendientes superiores a 45%. No obstante, se podr cortar en dichos sectores slo por causas justificadas y previa aprobacin de plan de manejo en conformidad al decreto ley N 701, de 1974. 2
Artculo 22. El empleo del fuego, en contravencin a las disposiciones de la presente
ley y sus reglamentos, y siempre que de ello no se haya seguido incendio, ser castigado con presidio menor en sus grados mnimo a medio y multa de once a cincuenta unidades tributarias mensuales. El que rozare a fuego infringiendo las disposiciones legales y reglamentarias y a consecuencia de ello destruyere bosques, mieses, pastos, montes, cierros, plantos o formaciones xerofticas de aquellas definidas en la ley N 20.283, ganado, construcciones u otros bienes pertenecientes a terceros o afectare gravemente el patrimonio forestal del pas, ser castigado con presidio menor en sus grados medio a mximo y multa de cincuenta a ciento cincuenta unidades tributarias mensuales. Artculo 22 bis. Se prohbe encender fuego o la utilizacin de fuentes de calor en las reas Silvestres Protegidas en todos aquellos lugares no autorizados y sealizados por la autoridad a cuyo cargo se encuentre la administracin de las mismas. El incumplimiento de la prohibicin referida en el inciso precedente har incurrir a quien utilizare el fuego o cualquier fuente de calor en la pena de presidio menor en su grado mnimo a medio y multa de once a cincuenta unidades tributarias mensuales. Artculo 22 ter. El que por mera imprudencia o negligencia en el uso del fuego u otras fuentes de calor en zonas rurales o en terrenos urbanos o semiurbanos destinados al uso pblico, provocare incendio que cause dao en los bienes a que alude el inciso segundo del artculo 22, sufrir la pena de presidio menor en su grado medio a mximo y multa de cincuenta a ciento cincuenta unidades tributarias mensuales. Si el incendio se produjera en un rea Silvestre Protegida o se propagare a alguna de ellas, el responsable del uso del fuego u otras fuentes de calor en las zonas y terrenos a que alude el inciso anterior, sufrir la pena de presidio menor en su grado mximo y multa de cien a doscientas unidades tributarias mensuales.
Tmese razn, regstrese, comunquese, publquese, e insrtese en el "Boletn de
Leyes y Decretos del Gobierno". C. IBAEZ C. Edecio Torreblanca.