Professional Documents
Culture Documents
Condiciones ambientales
y los apropiados:
apropiados:
TIPOS DE ENVOLVENTES
Comn
Comn a todos los envolventes
Proporcionar un grado de proteccin al personal
contra el contacto incidental con el equipo encerrado
Prueba de la barra: NEMA 1, 2, 3R
Definiciones
Definiciones
Tipo 1
Uso interior
Propsito general
(No expuesto a condiciones
inusuales)
Grado de proteccin
contra basura que
cae
Tipo 2
Uso interior
Grado de
proteccin contra:
Basura que cae
Goteo de lquido
no corrosivo
Salpicadura
ligera de lquido
no corrosivo
Tipo 3
de
Tipo 3R
No a prueba de polvo, a
prueba de nieve o a
prueba de aguanieve
Sin dao por la formacin
exterior de hielo
Tipo 3S
Tipo 4
Tipo 4X
Uso interior o exterior
Grado de proteccin contra:
Tipo 5
Uso interior
Grado de proteccin
contra:
Basura que cae,
asentamiento de polvo
llevado por el viento,
pelusa, fibras y
partculas voltiles
Goteo y salpicaduras de
lquidos no corrosivos
Tipo 6
Cajas DSC
con cubierta
con tornillos
Tipo 6P
Tipo 7
Tipo 8
Tipo 9
Tipo 10
Tipo 12
Uso interior principalmente
para proporcionar un grado de
proteccin contra:
Polvo circulando
Basura que cae
Goteo de lquido no corrosivo
Pelusa circulando, fibras y
partculas voltiles (No peligrosas y
las fibras o partculas voltiles no se
consideran Clase III tipo inflamables)
Tipo 12K
Tipo 12 con placas desprendibles
Tipo 13
Comparacin de aplicaciones de
envolventes de uso interior
Condicin de la proteccin
Basura que cae
Lquidos que caen y salpicaduras ligeras
Polvo circulando, pelusa, fibras y partculas
Asentamiento de polvo llevado por el aire,
pelusa, fibras y partculas voltiles*
Riego y salpicaduras de agua
Filtracin de aceite y refrigerante
Aspersin y salpicadura de aceite o refrigerante
Agentes corrosivos
Inmersin ocasional temporal
Inmersin prolongada ocasional
1
X
---
2
X
X
--
Tipo de envolvente
4 4X 5 6 6P 12(K)
X
X X X X
X
X
X X X X
X
X
X -- X X
X
--------
--------
X
X
------
X
X
--X
---
X
-------
X
X
---X
--
X
X
--X
X
X
X
-X
-----
13
X
X
X
X
-X
X
----
Comparacin de aplicaciones de
envolventes de uso exterior
Condicin de la proteccin
Lluvia, nieve, aguanieve
Aguanieve (Mecanismo de funcionamiento externo
funcional con hielo)
Polvo llevado por el viento
Riego
Agentes corrosivos
3
X
-X
---
Tipo de envolvente
3R 3S 4 4X
X
X
X X
-----
X
X
---
-X
X
--
-X
X
X
Acetileno
Hidrgeno, gas fabricado
ter etlico, etileno, ciclopropano
Gasolina, hexano, butano, nafta,
propano, acetona, tolueno, isopreno
Polvo metlico
Negro de carbn, polvo de carbn,
Polvo de coque
Harina, almidn, polvo de grano
Partculas de fibra
Metano con o sin polvo de carbn
Tipo 7 y 8
Clase A B C D
Tipo 9
E F G
10
I
I
I
X -- -- -- -- -- --- X -- -- -- -- --- -- X -- -- -- --
----
I
II
-- -- -- X -- -- --- -- -- -- X -- --
---
-----
-----
X
----
-X
X
--
---X
Ejemplo: IP10
La designacin de IEC consiste de las
letras IP seguidas por dos nmeros.
El primer nmero indica el grado de
proteccin proporcionado contra personas
y objetos slidos extraos que entran en el
envolvente.
El segundo nmero indica el grado de
proteccin proporcionado contra el ingreso
perjudicial de agua dentro del envolvente.
NEMA Enclosure
Type
Envolvente
tipo NEMA
1
3R
3S
4X
6P
12
12K
13
IP0_
IP1_
IP2_
IP3_
IP4_
IP5_
IP6_
IP
Segundo
Second
carcter
Character
IP
IP_0
IP_1
IP_2
IP_3
IP_4
IP_5
IP_6
IP_7
IP_8
A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B A B
AA
= Un
la columna
"A" indica
el envolvente
tipo
NEMA
excede
= Abloque
shaded sombreado
block in theenA
column indicates
that que
the NEMA
Enclosure
Type
exceeds
the los
requisitos
para la for
respectiva
designacin
delIPprimer
carcter Designation.
IP de IEC 60529.
designacin
requirements
the respective
IEC 60529
First Character
The IP La
First
Character del
Designation
against
accesseltoacceso
hazardous
parts peligrosas
and solid foreign
objects.
primer
carcter is
IPthe
es protection
la proteccin
contra
a partes
y objetos
extraos slidos.
A shaded
in the Ben
column
indicates"B"
that the
NEMA
Enclosure
Type exceeds
BB
= =Un
bloqueblock
sombreado
la columna
indica
que
el envolvente
Tipo the
NEMA excede los
requirements
for
the
respective
IEC
60529
IP
Second
Character
Designation.
The
IP
Second
requisitos para la respectiva designacin del segundo carcter IP de IEC 60529. La designacin del
Character Designation is the protection against the ingress of water.
segundo
carcter IP es la proteccin contra el ingreso de agua.
(This Table cannot be used to convert IEC IP Designations to NEMA Enclosure Types)
(Esta tabla no puede utilizarse para convertir designaciones IP de IEC a envolventes tipos NEMA)
Salida de energa
Ms informacin?
Libro Blanco de UL
Equipo elctrico para utilizarse en reas comunes, Pgina 133
Directorio del equipo en reas peligrosas, Pgina 101
NEMA
Norma NEMA 250250-2013
Publicaciones globales (800) 854854-7179