tecolotl

RGANO INFORMATIVO DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES Y ESTUDIOS SUPERIORES EN ANTROPOLOGA SOCIAL

ROMPIENDO

EL SILENCIO Y CONSTRUYENDO PUENTES

HACIA UNA CULTURA DE PREVENCIN Y ATENCIN

DEL VIH/SIDA Y OTRAS ITS EN LOS PUEBLOS INDGENAS DE

MXICO

35
aos
junio

2008

JUNIO 2008 AO 18, NM 214

Sumario
Editorial

La Dra. Patricia Ponce (ciesas-Golfo) explica la trayectoria que la ha vinculado

con organizaciones no gubernamentales
indgenas que trabajan sobre el tema de
la prevencin del vih/sida y otras enfermedades de transmisin sexual hasta la
organizacin de la Segunda Preconferencia Mundial de Pueblos IndgenasOriginarios y Afrodescendientes frente
al vih/sida, las Sexualidades y los Derechos Humanos.

La etnohistoria

Crnica del Simposio Internacional La

Etnohistoria: Fronteras Transdisciplinarias en la Produccin del Conocimiento,
que se llev a cabo del 23 al 25 de abril
de 2008.

Biblioteca ngel Palerm

Nuevas instalaciones para el acervo bibliogrfico del ciesas-DF.

Convocatorias

Foto-Taller Internacional Bosques,

Agricultura y Sociedad: Cultivando
Nuevas Alianzas. San Cristbal de
Las Casas, 19 y 20 de junio de 2008.
Congreso Internacional Dispora,
Nacin y Diferencia. Poblaciones de
Origen Africano en Mxico y Centroamrica, Veracruz, Ver., 10 al 13
de junio de 2008.

Docencia

Coloquio del Doctorado en Antropologa del ciesas-DF

La voz de los estudiantes. Dr. Fernando Briones, egresado del Doctorado en Antropologa Social y Etnologa de la Escuela de Altos Estudios
en Ciencias Sociales de Pars.

REvistas

Las afectaciones en la produccin agrcola de los Estados Unidos de Norteamrica, producto del endurecimiento
de las leyes de inmigracin de ese pas
es el tema de una nota del New York
Times que retoma el Dr. Roberto Melville en una ejemplar combinacin entre
periodismo y etnografa.

junio

2008

Editorial

Rompiendo el silencio y construyendo puentes hacia una cultura

de prevencin y atencin del vih/sida y otras its en los pueblos
indgenas de Mxico
La directora del colectivo Binni Laanu, A. C. de Juchitn, Oaxaca, Amaranta Gmez Regalado, fue quien me
convenci de la importancia de trabajar en la construccin de una agenda en torno al vih/sida al interior
de los pueblos indios de Mxico, tomando en cuenta el desconocimiento
sobre su situacin epidemiolgica, la
despreocupacin del gobierno ante
la problemtica, frente a su ausencia
en la agenda nacional e internacional, y en razn de la extrema pobreza, marginalidad, estigma, discriminacin y racismo de que son objeto.
Amaranta remarcaba la necesidad
de coordinar esfuerzos entre el sector acadmico, el de salud y los lderes indgenas que desde hace varios
aos vienen trabajando en la lucha
contra el sida al interior de su comunidades.
Por ello nos dimos a la tarea de organizar el Primer Foro Internacional
sobre Pueblos Indgenas y vih/sida:
Rompiendo el silencio, realizado en
Metepec, Puebla en el ao 2006, convocado por el Colectivo Binni Laanu,
el ciesas, el Conasida, Mexfam, la
Comisin Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indgenas (cdi), psi,
la Fundacin Ford, el imss-Oportunidades, el Instituto de Investigaciones
Hideyo Noguchi de la Universidad
Autnoma de Yucatn, los Grupos
Multisectoriales de Veracruz y Yucatn y el International Indigenous
Peoples Satelite (Canad, Australia,
Nueva Zelanda, Estados Unidos y
Mxico). Se cont con la participacin de 152 personas de doce estados de nuestro pas y la presencia de
indgenas originarios de Per, Chile,
Canad, Guatemala y El Salvador.
El objetivo central fue visualizar la
problemtica del vih/sida al interior
de los pueblos indgenas frente a las
autoridades, las agencias cooperantes, las organizaciones civiles, la academia y de los propios pueblos indios; como objetivos especficos: a)
analizar el estado situacional de la

epidemia en los pueblos indios en el

mbito nacional e internacional, b)
discutir la necesidad de crear un sistema de informacin y c) sentar las
bases para la construccin de una estrategia epidemiolgico-sociocultural, de corte nacional en prevencin
para los pueblos indios de Mxico,
tomando como base las experiencias
de los otros pases que ya tenan camino recorrido en el tema.
En este andar fuimos parte de la
organizacin de la Primera Preconferencia Mundial de Pueblos Indgenas y vih/sida realizada en Toron
to, Canad en agosto de 2006, en la
que participamos acadmicos e indgenas de Estados Unidos, Canad,
Australia, Nueva Zelanda y Mxico
y del Primer Foro Centroamericano
en Managua, realizado en el mismo
ao. Simultneamente implementamos el proyecto de investigacin
Rompiendo el Silencio y Construyendo Puentes hacia una Cultura
de la Prevencin y Atencin en vih/
sida y otras its en los Pueblos Indgenas de Mxico, financiado por el
Censida, que logr cumplir con los
objetivos planteados inicialmente: a)
la conformacin de diez comits de
investigacin epidemiolgico-socioculturales en diez estados de nuestro pas y la elaboracin de diez protocolos de investigacin, b) el diseo
de un instrumento de sensibilizacin
sociocultural para la atencin mdico-paciente indgena en las clnicas
especializadas en vih/sida de los estados involucrados, c) la capacitacin
de treinta y seis lderes indgenas de
nueve etnias, y d) la elaboracin y difusin de una radionovela en lengua
zapoteca sobre vih/sida, Estigma y
discriminacin en la regin del Istmo
de Tehuantepec.
En septiembre de 2007, en la ciudad de Mxico, llevamos a cabo el II
Foro Internacional Sobre Pueblos Indios, Sexualidades y Derechos Huma
nos: Construyendo una Agenda Global hacia la II Preconferencia Mundial


sobre Pueblos Indios, Mxico 2008, en la

que se cont con la participacin de interesados de los estados de Jalisco, Chihuahua, Veracruz, Guerrero, Tabasco,
Oaxaca, y la presencia de especialistas
de Canad, Australia, Guatemala, Nicaragua, Belice, Honduras, Panam, El
Salvador, Chile y Venezuela. En esa ocasin los objetivos fueron mejorar la respuesta ante el vih para las poblaciones
indgenas mediante su participacin,
identificar soluciones a las necesidades
y problemticas vinculadas con la epidemia y la sexualidad para construir
una agenda latinoamericana; promover
la visibilidad y participacin de estos
pueblos en la Conferencia Internacional
de Sida de Mxico 2008 y organizar la II
Preconferencia Mundial.
Durante este foro la cdi nos propuso
la participacin como asesores y capacitadores de la primera consulta a los
pueblos indgenas sobre vih y otras its,
que les permitiera identificar la prevalencia vih e its, las necesidades de educacin y tratamiento, las prcticas discriminatorias y el diseo de proyectos
participativos. La primera etapa de la
consulta se realiz en Chiapas, Oaxaca,
Veracruz, Durango y Nayarit en donde
se aplicaron 5 515 encuestas, en 122 municipios con menor desarrollo humano
y 516 localidades. Los primeros resultados nos hablan de que 30% de los y las
entrevistadas no saben qu es el vih/
sida, 32% carece de informacin al respecto, 36% no sabe cmo puede contagiarse, 42% no sabe cmo protegerse,
37% lo considera un problema de salud
y 79% no contesta la pregunta sobre
el estigma y las discriminacin que se
practica al interior de sus propias comunidades frente a una persona que vive
con el virus.
Los conocimientos, necesidades y retos que hemos ido acumulando e identificando en este proceso que hemos
presentado como ponencias y artculos en la I Preconferencia Mundial de
Canad, el I y II Foro Internacional, el
Congreso Nacional de vih/sida e its, y
foros estatales nos sealan que:

veces ms alta que en la poblacin en

general, situacin qu est relacionada con prcticas de riesgo (slo 26%
utiliza el condn), marginacin, migracin y pobreza. Por otra parte, los
grupos originarios de Australia, Nueva Zelanda, Estados Unidos y Canad han sido diezmados por la epidemia, pues registran en la actualidad
tres generaciones sucesivas que se
ven afectadas por el virus.
2. En Mxico no existen datos ni cifras
en un registro epidemiolgico que tome en cuenta variables como la pertenencia a un pueblo indio o el uso de
lenguas vernculas, que nos permita
conocer el impacto de la epidemia al
interior de este grupo social.
3. Es patente el profundo desinters por
parte de los cientficos sociales para
desarrollar pesquisas sobre concepciones, valores y prcticas sexuales,
identidades de gnero, diversidad
sexogenrica, homofobia, homoerotismo, estigma, discriminacin y
vih/sida. Debido a ello, existen pocas investigaciones serias que nos
permitan saber en qu medida los
comportamientos y prcticas inciden
o dificultan la prevencin. Esto est
relacionado con una postura moral,
que no tica, de los investigadores y
servidores pblicos que insisten en
ver a los pueblos indios como asexuados o con patrones de comportamiento que les hace inmunes a los padecimientos de la modernidad, siendo
que, como cualquier grupo humano,
expresan y ejercen sus necesidades y
deseos sexuales en forma semejante
a la mayora dominante.
4. No hay preocupacin por parte del
sector gubernamental, no gubernamental ni las agencias financiadoras,
pues insisten en mantenerlos fuera

5.

6.

7.

8.

de la problemtica, lo que los condena a la invisibilidad y por ende a la

ausencia de polticas pblicas interculturales de prevencin, atencin
y mitigacin del dao; tambin los
condena a la ausencia de recursos financieros para la investigacin, diseo de acciones comunitarias para lograr involucrar a los interesados y a
la falta de materiales de informacin,
educacin y comunicacin en lenguas
indgenas que pudieran contribuir al
desarrollo de acciones efectivas.
Existen pocos lderes indgenas capacitados para hacer trabajo comunitario de sensibilizacin frente al vih/
sida y otras infecciones de transmisin sexual.
La preservacin de la cultura, en algunos casos, va de la mano de los
comportamientos de gnero, lo que
coloca a las mujeres indgenas en una
situacin de mayor vulnerabilidad.
Una vez ms salta a la vista la enorme
deuda social para con estos pueblos
ante la falta de reconocimiento pleno como sujetos de derecho y a sus
territorios, la necesidad de igualdad
de oportunidades y de poner punto
final al paternalismo, el estigma, la
discriminacin y el racismo.
Finalmente debe sealarse la invisibilidad poltica de esta agenda en el
terreno de la lucha nacional y global
contra el sida que auspician la mayora de los gobiernos, las organizaciones civiles y las financiadoras, colocando al mundo indgena en un rea
no prioritaria de atencin.

Para actuar asertivamente en contextos

socioculturales diferentes, se requieren
estrategias diferenciadas y especficas
de abordaje que conduzcan al conocimiento de realidades distintas desde y

1. Algunas investigaciones demuestran

que existe mayor prevalencia de vih/

sida al interior de los pueblos indios
por ejemplo en Honduras, Panam,
Surinam y Canad, y que sta es seis

Logo del sitio web http://www.preconferenciaindigena.org

ichan tecolotl

n m . 214

con los pueblos indgenas ante el vih/

sida: son stos quienes deben decidir
qu aspectos de su diversidad deben
ser incluidos en el diseo de las polticas y acciones que se aplicarn en sus
territorios y poblaciones; las acciones
tienen que ser mediante el involucramiento directo de los propios actores
indgenas y de otros sectores de la poblacin (academia, iniciativa privada,
medios de comunicacin, gobierno,
servidores pblicos, agencias de cooperacin, entre otros) pues slo as, junto
con un verdadero y respetuoso dilogo
intercultural, se garantizar el xito de
las medidas de prevencin y atencin
frente a la epidemia.
Esta realidad nos llev a trabajar intensamente en la organizacin de la
Segunda Preconferencia Mundial de
Pueblos Indgenas/Originarios y Afrodescendientes frente al vih /sida, la
Sexualidad y los Derechos Humanos
(www.preconferenciaindigena.org.mx)
en el marco de la XVII Conferencia Internacional de sida Mxico 2008, que se llevar a cabo en la capital del pas el 31 de
julio y el 1 de agosto. En esta ocasin los
convocantes son: el colectivo Binni Laanu A. C., Kelwo-Chiloe, International
Indigenous Peoples Satellite Planning
Committee Canad, el Consejo Indgena
Centroamericano, Vivo-Positivo-Chile,
tudyssex, el Claustro Universitario de
Chihuahua y el ciesas. El objetivo cen-

Talleres realizados en el ciesas-Golfo.

Foto: Mariano Bez Landa

tral ser construir una estrategia latinoamericana e interpas para los pueblos indgenas, originarios y afrodescendientes
que les permita dar respuesta efectiva a
la prevencin y atencin del vih/sida,
dentro de un marco de respeto al ejercicio de su sexualidad, sus culturas y derechos humanos. Asimismo, esperamos
que la presencia, los trabajos y las declaratorias de los delegados de las diversas
partes del mundo logren hacer visible,
en el mbito internacional, su agenda y
les permitan la elaboracin de un plan
de prevencin, atencin y mitigacin

del dao que evite que la epidemia del

vih/sida siga diezmando a los diversos
pueblos indios/originales y afrodescendientes del mundo.
dra. patricia ponce
(ciesas-Golfo)
Miembro del Comit Organizador
de la Segunda Preconferencia Mundial
de Pueblos Indgenas-Originarios
y Afrodescendientes frente
al vih/sida, las Sexualidades
y los Derechos Humanos
pattyponce@gmail.com

Reconocimiento
A principios de mayo pasado el Dr. Gustavo Lins Ride Antropologa el 1 de junio en Porto Seguro, estabeiro (Universidad de Brasilia) fue informado que
do de Baha.
el Consejo Directivo de la Asociacin
El Dr. Lins Ribeiro es un cercano coBrasileira de Antropologa (aba ) le
laborador del ciesas y ha sido una pieotorg la Medalla Roquete Pinto de
za fundamental en las actividades del
Contribucin a la Antropologa BraComit Evaluador de esta Institucin.
silea. Se trata de la mayor distincin
Por ello, la comunidad del ciesas exdada por la aba y refleja un reconotiende una afectuosa felicitacin a escimiento institucional por el carcter
te distinguido investigador brasileo,
singular y particularmente significaticuyas aportaciones a las ciencias sociavo de su trabajo como antroplogo.
les latinoamericanas justifican a caba
cabaLa premiacin se realizar en la Vilidad el mencionado reconocimiento
gsimo Segunda Reunin Brasilea
Dr. Gustavo Lins Ribeiro.
de su pas.
Foto: Erndira Muoz

junio

2008

Puntos de encuentro

El 15 de abril la investigadora Annettte Mackinley (enah) imparti la conferencia El Tlalocan un catlogo-diccionario de glifos, como parte de las actividades del Seminario de Cdices y el Proyecto
Tetlacuilolli. El 29 deabril igualmente,el investigador Joel Ortiz Arroyo (Tetlacuilolli-ciesas) imparti la conferencia Dos cdices de tributo del Fondo Mexicano de la Biblioteca Nacional de Francia.
El 24 de abril la Dra. Luz Mara Mohar (ciesas-DF) fue invitada por la Maestra en Lingstica Indoamericana (ciesas-cdi) a dar
la conferencia Escritura en imgenes. Un diccionario de Cdices.
Esta experiencia tuvo la intencin de dar a conocer a los estudiantes de esta maestra del ciesas-DF los resultados de un Proyecto
realizado en nuestra Institucin con materiales mexicanos que se
resguardanen la Biblioteca Nacional de Francia.
En otro orden, invitada por el Centro de Investigaciones Econmicas Sociales y Tecnolgicas de la Agroindustria y la Agricultura
Mundial y el Programa de Investigaciones Histricas de la Agricultura, el Agrarismo y la Agronoma de la Universidad de Chapingo,
el 29 de abril la Dra. Mohar ofreci la conferencia magistral titulada
Historias y relatos de Texcoco en los libros cdices del Mxico antiguo, en el marco del ciclo de conferencias denominado Culturas
y cosmovisin indgenas.
El 24 de abril se realiz la dcima sesin del Foro Itinerante Mujeres, Violencia e Impunidad: Dilogos entre la Academia y la Sociedad
Civil que convoca el ciesas junto con otras ocho instituciones de educacin superior. La sesin de este mes llev el ttulo Seguridad pblica y derechos humanos y fue coordinada por la Dra. Ada Hernndez
Castillo (ciesas-DF). En ella el abogado Luis Arriaga Valenzuela, director del Centro de Derechos Humanos Agustn Pro, el Mtro. Miguel
Sarre, miembro del Subcomit para la Prevencin de la Tortura de la
onu y profesor del itam y el general Francisco Gallardo reflexionaron
sobre el impacto negativo que est teniendo la participacin del ejrcito en labores de seguridad pblica y sobre las violaciones a los de
rechos humanos, y de manera especfica a los derechos de las mujeres,
cometidas por efectivos del ejrcito en el presente sexenio. De manera
especial se abord la crtica al fuero militar como espacio para juzgar
los crmenes cometidos contra civiles, y la impunidad que persiste en
torno a los casos de violaciones sexuales cometidas por militares.
El pasado 8 de mayo tuvo lugar la toma se posesin de la nueva
Directiva de la Academia Mexicana de Ciencias, en la cual la Dra. Teresa Rojas Rabiela (ciesas-DF), fungir como tesorera para el periodo
2008-2010, producto de la eleccin de los miembros de la misma.
El 14 de mayo la Dra. Rojas Rabiela present en la Universidad
Autnoma de Chapingo la conferencia Obras hidrulicas en Meso-

amrica y en la Nueva Espaa en el siglo xvi, en la que expuso el

tema de las obras hidrulicas prehispnicas y a partir de la Conquista, las nuevas obras hidrulicas y la transformacin o persistencia
de las mesoamericanas.
El 30 de mayo en el marco del IV Simposio de la Sociedad Latinoamericana y Caribea de Historia Ambiental, en la mesa Historia
y cultura de la naturaleza, que se realiz en Belo Horizonte, Brasil, organizado por dicha Sociedad, la Dra. Rojas Rabiela present la ponencia intitulada El hierro, el machete y el arado en la historia ambiental
y agrcola de Mesoamrica y la Nueva Espaa. Periodo colonial.
Los das 17 y 18 de mayo se realiz en la Universidad de Essex
en Inglaterra el Seminario Gnero e Identidades Indgenas en Mxico y los Andes, coorganizado por el ciesas con el apoyo de la beca
British Academy Latin America and the Caribbean Link Programme obtenida por las doctoras Ada Hernndez y Mara Teresa Sierra
(ambas ciesas-DF) y por el Dr. Andrew Canessa, director del Centro
de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Essex. ste ser
el primero de tres seminarios que se realizarn en Inglaterra, Mxico
y Bolivia, con el propsito de compartir resultados de investigacin
entre acadmicos de estos tres pases que trabajan temas afines. Como parte del programa de intercambio acadmico, aparte de los investigadores responsables, se invita a investigadores jvenes y/o en
proceso de formacin a participar en los seminarios, conjuntamente
con especialistas en estudios tnicos y de gnero de los tres pases
participantes. En este primer seminario participarn, la Dra. ngela
Ixkic Duarte Bastin, egresada del Doctorado en Antropologa del
ciesas-DF y posdoctorante-Conacyt, y la Mtra. Adriana Terven, estudiante del Doctorado en Antropologa del ciesas-DF.
La Dra. Elena Azaola (ciesas-DF) participar en la Vigsimo Sexta Reunin de la Asociacin Brasileira de Antroplogos que tendr
lugar del 1 al 4 de junio en Porto Seguro, Estado de Baha, Brasil.
All presentar una ponencia dentro de una mesa dedicada a analizar la violencia policial en Argentina, Brasil y Mxico.
Asimismo, del 16 al 18 de junio, la Dra. Azaola participar en
el Simposio de Criminologa que organiza el Swedish Council for
Crime Prevention que tendr lugar en la Universidad de Upsala, en
Estocolmo, donde tambin expondr los resultados de los estudios
realizados sobre la polica judicial en Mxico.
Esta investigadora fue recientemente seleccionada para hacer
una estancia corta de investigacin durante el verano en el Institute of Latin American Studies de la Universidad de Columbia, en
Nueva York. Ah avanzar en el desarrollo de un proyecto sobre las
historias de vida de policas secuestradores.

Relevo en la Direccin de Administracin del

Nos congratulamos en informar que la Direccin General del ciesas
ha designado al Lic. Rufino Serrano Sierra como director de Administracin, atendiendo a su trayectoria profesional en la administracin pblica. Dicha designacin fue ratificada en la Junta de Gobierno del ciesas celebrada el pasado 23 de abril de 2008.
El Lic. Serrano es licenciado en Derecho por la unam, tiene estudios de Maestra en Administracin Pblica en la Universidad

ciesas

del Valle de Mxico y un diplomado en Innovacin de las Polticas Pblicas por la Escuela Iberoamericana en Gobierno y Polticas Pblicas.
La trayectoria laboral del Lic. Serrano se ha desarrollado tanto
en el campo jurdico como administrativo, habiendo ocupado puestos de responsabilidad y alto nivel en instituciones pblicas como el
Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, la Secretara de Coichan tecolotl

n m . 214

importante responsabilidad y le refrenda su

apoyo en el desarrollo de sus funciones. Su
nuevo cargo como director de Administracin inici el 16 de mayo de 2008.
El Lic. Serrano fue presentado al Comit
de Direccin, a los responsables institucionales de cada Sede Regional y coordinadores de posgrado del ciesas, el 16 de mayo
por videoconferencia.

Despedida al Lic. Jess Mazariegos

Lic. Rufino Serrano
mercio y Fomento Industrial, la Comisin
Federal de Electricidad, el Infonavit, la Secretara de Comunicaciones y Transportes,
la Secretara de Pesca y la Compaa de Luz
y Fuerza del Centro.
La Direccin General agradece la disposicin del Lic. Serrano para desempear esta

La Direccin General y la comunidad del

ciesas extienden un reconocimiento y un
agradecimiento al Lic. Jess Mazariegos
Aguilar por haber colaborado en el ciesas
ms de tres aos con eficiencia, compromiso, responsabilidad, honradez y sobre todo,
lealtad para con la institucin. El Lic. Mazariegos imprimi en el ciesas una cultura de
orden administrativo que ha sentado bases

Lic. Jess Mazariegos

firmes para su continuidad. Le deseamos
mucho xito en sus nuevas actividades.
Reconocemos y agradecemos al Lic. Mazariegos su generosidad para que la transicin del cargo se llevara a cabo de forma tersa y responsable, gracias a la extraordinaria
actitud que ha ofrecido para ello.

Revista Estudios Sociales, en formato digital

La Universidad de Guadalajara ha publicado recientemente en versin descargable desde Internet el nmero
dos de la revista Estudios Sociales. Nueva poca, que tambin se imprime en formato tradicional en papel. En este nmero la Seccin Temtica est dedicada a la poblacin de Guadalajara al comienzo de la Repblica.
El primer nmero de Estudios Sociales fue publicado en 1984, con la pretensin de ser una revista cuatrimestral de divulgacin de las investigaciones que
se realizaban en el Instituto de Estudios Sociales, a la
sazn dirigido por Mario Aldana Rendn. El Instituto,
hoy llamado Departamento de Estudios de la Cultura
Regional (decr), haba sido fundado en 1976 por el Dr.
Manuel Rodrguez Lapuente (1928-2003) como primer centro de investigacin en Ciencias Sociales de la Universidad de Guadalajara,
con el fin de promover actividades acadmicas, apoyar la docencia a
nivel de licenciatura y posgrado, y difundir la investigacin.
Estudios Sociales. Nueva poca, de periodicidad semestral, aparece
con nuevo formato, tamao y estructura con el fin de publicar, tras
dictaminacin annima, con libertad y autonoma editorial, artculos dirigidos a un pblico acadmico. La publicacin mantiene
la misma flexibilidad y apertura del decr, sin favorecer a una disciplina, enfoque terico o metodolgico en particular, ni privilegiar
tampoco una rgida orientacin regionalista. Se busca difundir y divulgar, adems de la investigacin realizada por sus miembros, toda
otra investigacin en ciencias sociales y humanidades que contribuya a la discusin acadmica de nivel profesional y al desarrollo
del pensamiento crtico.
Este segundo nmero de Estudios Sociales, Nueva poca, presenta en las secciones de Debate y Temtica, cuatro artculos de inters para los estudiosos de la demografa histrica en general y de
junio

2008

Guadalajara en particular. Los artculos muestran algunos resultados del proyecto de investigacin que
desde hace aos se realiza en la Universidad Estatal
de Florida, en Tallahassee, Estados Unidos, con el fin
de analizar los padrones de poblacin de Guadalajara, levantados en 1821 y 1822.
Los lectores interesados pueden consultar esta
publicacin en su versin digital en http://www.
cucsh.udg.mx/, as como en el blog:
http://estudiossocialesudeguadalajara.blogspot.com/
Estudios Sociales. Nueva poca incorpora as para
su publicacin y difusin las ventajas que aporta la
nueva tecnologa digital.
Directorio de Estudios Sociales. Nueva poca
Editor: Wolfgang Vogt

Consejo Editorial:
Manuel Rodrguez Lapuente.
Universidad de Guadalajara, Mxico
Lourdes Celina Vzquez.
Universidad de Guadalajara, Mxico
Louis Cardaillaca.
Universit Paul Valry, Montpellier, Francia
Wolfang Vogt.
Universidad de Guadalajara, Mxico
Francisco Barbosa Guzmn.
Universidad de Guadalajara, Mxico
Salvador Velazco.
Claremont Mckenna College, Los ngeles, California, EUA.

La etnohistoria
El simposio internacional La Etnohistoria: Fronteras Transdisciplinarias en
la Produccin del Conocimiento se desarroll del 23 al 25 de abril de 2008 en
la sede del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia, en la ciudad de Sucre,
despus de dos aos de esfuerzos para
su conformacin. Calificado de simposio internacional e interdisciplinario lo
fue, en efecto, desde su organizacin,
en la cual colaboraron historiadores,
antroplogos, arquelogos y archivistas de diferentes pases e instituciones,
quienes respondieron de manera amable y expedita a la convocatoria del Archivo y Biblioteca Nacionales de Bolivia
(abnb), el Instituto Francs de Estudios
Andinos (ifea), la Asociacin de Antroplogos del Sur Andino (Asur, Bolivia),
del ciesas y la Universidad de Nuevo
Mxico-Latin American and Iberian
Institute (unm/laii, Estados Unidos).
La etnohistoria se encuentra en la interseccin de varias disciplinas (historia, antropologa y arqueologa en particular) que tienen cada una sus propios
conceptos metodolgicos y tericos; a
esta situacin, de hecho, se suman las
diferentes tradiciones o escuelas nacionales en la produccin del conocimiento, lo que ha derivado en considerarla
desde varias perspectivas. El objetivo
del Simposio fue, en una primera instancia, reconocer las barreras y lmites
disciplinarios y nacionales que separan
a los investigadores y sus instituciones,
para traspasarlo y lograr un real avance
interdisciplinario en la produccin de la
investigacin etnohistrica. En segunda
instancia, un tema recurrente de las ponencias, dilogos y las discusiones que
se dieron abarc los problemas ticos
y polticos acerca del uso de los conocimientos generados y la participacin
de los mismos sujetos de estudio en el
proceso de investigacin.
El Simposio fue dividido en seis sesiones de trabajo: 1) la arqueologa, la
historia temprana y la antropologa; 2)
el coloniaje, las sociedades coloniales y

la etnohistoria; 3) las tradiciones en la

etnohistoria en las diferentes literaturas
e idiomas y en las distintas tradiciones
nacionales; 4) los pueblos indgenas, las
tradiciones locales y el Estado nacional;
5) la historia contempornea, el Estado
y los pueblos indgenas; y 6) los archivos, las bibliotecas y la construccin de
la memoria popular.
Como exponentes participaron arquelogos, historiadores, etnohistoriadores, antroplogos y archivistas de
Bolivia, Mxico, Brasil, Chile, Argentina, Per, Francia y Estados Unidos.
Fueron organizadas tres mesas redondas de discusin, que incluyeron la participacin del pblico: la primera trat
sobre problemas metodolgicos: cmo compaginar los mtodos de trabajo
entre las diferentes disciplinas que confluyen en la etnohistoria?; la segunda
abord la participacin de los sujetos
de estudio en el proceso de investigacin, la produccin de conocimientos
tiles y las investigaciones iniciadas
por las comunidades mismas; la tercera y ltima fue dedicada a temas ms
generales que permitieron sacar conclusiones del simposio, como la utilizacin de nuevas herramientas de anlisis como la cartografa, los sistemas de
informacin geogrfica y el arte visual;
el paisaje y el espacio como conceptos
centrales para la etnohistoria.
Los participantes coincidieron en
considerar a la etnohistoria ms como
un terreno abierto y con un enfoque
necesariamente multidisciplinario que
como una disciplina en s regida por
mtodos y corrientes propias de pensamiento. Fue necesario aclarar, en particular para el pblico universitario, que
los conceptos de etnohistoria, etnologa
o antropologa histrica, no se reducen
a una simple historia de indgenas.
En el transcurso del Simposio y de las
discusiones, el tema de la participacin
de los sujetos en la investigacin y, en
particular, la apropiacin por los sujetos
de los resultados de las investigaciones

para la produccin de un pasado til

tom mayor importancia que la prevista y se torn en un eje central de las reflexiones. Esta importancia refleja una
situacin relativamente nueva en las
ciencias sociales, que muestra que estn
cayendo las barreras entre acadmicos
y sujetos de investigacin, mediante la
difusin y la apropiacin de los conocimientos producidos.
El auditorio incluy a los maestros
docentes y los estudiantes de la licenciatura en historia de la Universidad
San Francisco Javier, universidad estatal ubicada en Sucre, adems de periodistas, investigadores registrados en el
abnb, los propios empleados de la institucin y miembros interesados del
pblico. Los asistentes inscritos para el
Simposio as como los participantes con
ponencia y los moderadores de las mesas y sesiones de trabajo, recibieron certificados de constancia. Los organizadores del Simposio reconocen y agradecen
los apoyos financieros y profesionales,
as como de coordinacin organizativa
al Archivo y Biblioteca Nacionales de
Bolivia, la asociacin de Antroplogos
del Sur Andino, al Instituto Francs de
Estudios Andinos, al ciesas y a la Universidad de Nuevo Mxico, instituciones sin las cuales no hubiera sido posible llevarlo a cabo con los resultados y
beneficios que ha rendido y que permite con esto iniciar un interesante grupo
en torno al dilogo de nuestras respectivas disciplinas y no solamente cerrar
un ciclo con un evento.
Dra. Marcela Inch C.
abnb (Bolivia)
Dra. Isabelle Combs
ifea (Bolivia-Per)
Dra. Vernica Cereceda
Asur (Bolivia)
Dr. Antonio Escobar Ohmstede
ciesas (Mxico)
Dra. Cynthia Radding
University of New Mexico
(Estados Unidos de Amrica)

Este nmero del Ichan Tecolotl puede ser consultado en formato pdf en el sitio oficial del

www.ciesas.edu.mx

ciesas :

ichan tecolotl

n m . 214

Biblioteca ngel Palerm

Nuevo edificio para la Biblioteca del ciesas-Df y recuperacin de la Casa Chata como espacio de discusin
acadmica. Despus de un largo proceso de gestin la Biblioteca ngel Palerm de la sede Distrito Federal
podr contar con un nuevo edificio.

Maqueta de la propiedad adquirida para la Biblioteca

ngel Palerm. Foto: Antonio Bernal

Por lo anterior, la Institucin se dio a

la tarea de buscar alternativas para ampliar los espacios fsicos del Centro, especficamente para reubicar su biblioteca
central, a fin de optimizar los servicios y
cubrir las necesidades relacionadas con
las actividades acadmicas de la Institucin, tanto para los profesores-investigadores y los estudiantes de los posgrados
que ofrece, como para la gran cantidad
de usuarios externos (investigadores, estudiantes y pblico en general) interesados y estudiosos en las disciplinas, temas
y problemas que ha cultivado el ciesas.
En este ao, la Institucin adquiri un
inmueble para trasladar la biblioteca en
cuestin, con apoyo financiero del Conacyt a travs de la convocatoria de Proyectos Estratgicos; se trata de un edificio colindante con la construccin que alberga
la docencia de posgrado del ciesas-DF,
cuya infraestructura actual permitir de
manera inmediata (con slo derribar una
barda) solucionar los serios problemas de
espacio antes mencionados en la Biblioteca Central, pero, sobre todo lograr una
eficiencia operativa que apoye y fortalezca la labor docente del ciesas al proporcionar continuidad espacial entre las aulas y el acervo que alberga esta biblioteca
(actualmente entre la Biblioteca y el edificio de docencia median varias cuadras).
Es importante resaltar que en la sesin
extraordinaria de la Junta de Gobierno
de este Centro, realizada el pasado 7 de
marzo, y presidida por el Dr. Alejandro
Mungaray, impulsor de este proyecto,
junio

2008

El ciesas-DF cuenta con la Biblioteca ngel Palerm, considerada como la mejor en temas antropolgicos de la Ciudad de
Mxico, ubicada en un inmueble construido en el siglo xviii
denominado Casa Chata (calles Matamoros e Hidalgo, colonia
Tlalpan Centro). En esta biblioteca existen, desde hace varios
aos, serios problemas de espacio pues ha rebasado su mximo crecimiento, y se encuentra en riesgo su importante acervo
cconstituido por ms de 60 000 volmenes de libros y audiovisuales, as como su hemeroteca con una coleccin de ms de
67 000 fascculos de publicaciones peridicas.
6
Adicionalmente, debido a su condicin de monumento histrico en este inmueble no es posible llevar a cabo ampliaciones o adecuaciones, lo que imposibilita el futuro crecimiento
del acervo de la principal biblioteca del ciesas.

donde se aprob la compra de dicho in- los representantes de la Secretara de Hamueble, sus miembros, adems de apro- cienda y Crdito Pblico en la Junta de
bar por unanimidad la adquisicin de la Gobierno, particularmente del Dr. Jaime
nueva casa, hicieron un reconocimiento Hernndez.
del trabajo que lleva a cabo el ciesas, la
La eficiencia de este conjunto recin
pertinencia de sus investigaciones, pro- adquirido abrir la posibilidad de crear
gramas docentes de posgrado y publi- nuevos posgrados, incrementar la matrcaciones y la relevancia de que esta Ins- cula, as como la oferta formativa y dotitucin cuente con una biblioteca que cente (posgrados, diplomados, cursos
responda a las demandas de la comuni- diversos) para los habitantes de la ciudad interna y a la poblacin de la ciudad. dad de Mxico, del pas y del extranjero.
Entre los miembros de la Junta de Go- Lo anterior permitir tambin reutilizar
bierno que enfatizaron lo anterior se en- el espacio ocupado actualmente por la
contraban varios acadmicos, entre ellos biblioteca en la Casa Chata y recuperarlo
el Dr. Enrique Florescano (representante como un rea para actividades acadmidel Consejo Nacional para la Cultura y cas de la Institucin y de la comunidad
las Artes), el Dr. Carlos Serrano (director de Tlalpan y del Distrito Federal, como
del Instituto de Investigaciones Antropo- la realizacin de seminarios, mesas relgicas de la unam), el Dr. Rafael Prez dondas, cursos, presentaciones y ferias
Miranda (secretario tcnico del Instituto de libros, entre otras.
Nacional de Antropologa e Historia); el
Agradecemos el apoyo otorgado por
Mtro. Jos Luis Len Ramrez (represen- el Conacyt para la adquisicin y readetante de la Secretara de Educacin P- cuacin de la nueva sede de la Biblioteblica); la Dra. Catalina Denman (rectora ca ngel Palerm.
de El Colegio de Sonora);
la Dra. Mara Teresa Pramo (de la Secretara de
Educacin de Chiapas); el
Dr. Flix Bez (del Gobierno de Veracruz) y el Ing.
Prisciliano Jimnez (titular de la Unidad de Planeacin y Consulta de la
Comisin Nacional para
el Desarrollo de los Pueblos Indgenas). Result
Maqueta de la propiedad adquirida para la Biblioteca
fundamental el apoyo de
ngel Palerm. Foto: Antonio Bernal


Foro-Taller Internacional
Bosques, Agricultura y Sociedad: Cultivando Nuevas Alianzas
19 y 20 de junio de 2008
San Cristbal de Las Casas, Chiapas

Es cada vez ms claro que las soluciones a la pobreza rural

en el Sur global y la conservacin de la diversidad biolgica
tendrn que buscarse simultneamente y que existe potencial
enorme para colaboracin entre campesinos y conservacionistas. Trgicamente, este potencial no se realiza, en parte por
la desconfianza que se ha desarrollado alrededor del control
de la tierra y los recursos naturales. En pocos lugares ha llegado esta desconfianza a tal extremo como en Chiapas. Esto
se debe en parte a la poltica del estado al utilizar la conservacin de los bosques tropicales como bandera en su poltica contrainsurgente.
Sin embargo, tambin se debe a la persistencia de ortodoxias dentro de la comunidad conservacionista y el sector de
la sociedad civil que vela por los derechos campesinos. A pesar de la creciente evidencia en su contra, el paradigma dominante de la conservacin contina siendo la de la naturaleza prstina cada vez ms fragmentada y amenazada por la
actividad humana. En esta visin del mundo, el campesino
es el agente directo de la degradacin y destruccin, y aunque puede haber simpata por sus motivos, se dice es urgente
parar sus avances para proteger lo poquito que queda de la
naturaleza. Frente a este escenario, muchas organizaciones y
comunidades rechazan cualquier iniciativa de conservacin
o incluso de investigacin alrededor del tema. Para ellos, el
riesgo de prdida de control local sobre los recursos es mayor que el posible beneficio de colaboracin.
La agroecologa, como movimiento social y como campo
acadmico, ofrece una alternativa viable a este dilogo de
sordos. Reconoce al ser humano como una especie que ha
sido y seguir siendo clave en la estructuracin de los ecosistemas, sin dejar de depender del funcionamiento de los
mismos. Valora el conocimiento profundo acumulado en el
manejo tradicional de la tierra. Aprecia la diversidad biolgica presente en las tierras bien manejadas y el papel de las
mismas como corredores biolgicos y zonas de amortiguamiento. A la vez, reconoce que la productividad agrcola y el
bienestar de las comunidades rurales dependen de los servicios ambientales que provee la diversidad biolgica a nivel
de parcela y de paisaje. Bajo esta visin, la sociedad rural y
la diversidad biolgica son mutuamente dependientes y mutuamente amenazadas por cambios sbitos en las estructuras
de los mercados y el clima, la migracin, y la falta de inver-

sin en el campo. Estos reconocimientos dan lugar a alianzas

estratgicas entre conservacionistas, agroeclogos y campesinos frente a sus retos comunes.
Este encuentro incluir ponencias magistrales para estimular el dilogo y el inters del pblico en general. Luego, representantes de movimientos campesinos e investigadores que
trabajan sobre conservacin, agroecologa y desarrollo rural en
los sectores pblico, no gubernamental y acadmico sern invitados a formar mesas de trabajo alrededor de temas como:

Paradigmas de conservacin reas protegidas o campesinos guardianes?

Ambientalismo falso y la guerra por tierra, territorio y
recursos
Megroproyectos y megadiversidad
Agrocombustibles, bosques y soberana alimentaria
Sistemas agroalimenarios locales, consumo responsable
y bienestar campesino
Agroecologa como vnculo entre movimientos sociales
y la conservacin
Descampenizacin, vida rural y reestructuracin de la
economa y territorio
Cambios en modos de vida rural y sus impactos sobre
la naturaleza

Las mesas tendrn el encargo de enfocarse en la identificacin de puntos de concordancia, temas y lineamientos para la colaboracin en beneficio mutuo. Los resultados de las
mesas sern discutidos en plenaria. Los coordinadores de las
mesas sistematizarn los resultados para presentarlos al pblico como nuevas perspectivas para la conservacin y desarrollo rural.
Jueves 19 de junio, 2008: Ponencias y discusin. Viernes 20
de junio, 2008: Mesas de trabajo para el desarrollo de estrategias de cooperacin entre los sectores convocados.
Sede: Ex Convento de la Merced (Museo del mbar)
San Cristbal de Las Casas, Chiapas
Inscripciones e informes:
forobosquescampesinos@gmail.com
La asistencia es sin costo, pero el cupo es limitado.
Favor de registrarse.

Red Mundial
El catlogo de libros digitalizado del Proyecto Gutemberg, vese
http://www.gutenberg.org/catalog/

ichan tecolotl

n m . 214

Congreso Internacional Dispora, Nacin y Diferencia

Poblaciones de Origen Africano en Mxico y Centroamrica
Veracruz, 0 al  de junio de 00
Se han cumplido sesenta aos desde la publicacin de la obra pionera de Gonzalo Aguirre Beltrn
sobre la poblacin de origen africano en Mxico. Desde entonces,
programas y seminarios de diversas instituciones han realizado
importantes avances en la investigacin y difusin del tema. Asimismo, la temtica ha adquirido
gran relevancia a nivel internacional desde hace ms de dos dcadas, en particular con la adopcin
de constituciones y legislaciones
que reconocen la especificidad
y los aportes de las poblaciones
afrodescendientes en varios pases de Amrica Latina.
Con tres conferencias magistrales y ms de ciento veinte ponencias, el Congreso pretende ofrecer un balance y sobre todo abrir
pistas en esta temtica que sigue
sufriendo de ciertas carencias metodolgicas, tericas y empricas.
Al mismo tiempo, mostrar la vitalidad, pertinencia y creatividad

Imagen: Les soeurs (Las hermanas), 1999.

Barrio Aguablanca, Cali, Colombia.
Foto: Manuel Gonzlez de la Parra.
junio

2008

Cartel oficial del Congreso.

de este campo de estudios, sin

exclusiones ni hegemonas, convocando en particular a jvenes
acadmicos y estudiantes para enriquecerlo y renovarlo.
Uno de los retos del evento es
lograr un dilogo fructfero entre
antropologa e historia, alrededor
de temas de inters que a veces
cruzan los siglos o se responden
de una poca a otra. Otra ambicin es insertar los debates acadmicos de Mxico en espacios ms
amplios de discusin que abarcan
desde Amrica Central hasta Europa y Estados Unidos.
El Congreso Dispora, Nacin
y Diferencia. Poblaciones de Origen Africano en Mxico y Centroamrica es un encuentro acadmico que de manera conjunta
organizan el Instituto Nacional
de Antropologa e Historia (inah),
el Centro de Estudios Mexicanos
y Centroamericanos (cemca), el
Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa
Social (ciesas), la Universidad Veracruzana ( uv ), la Universidad
Nacional Autnoma de Mxico
(unam), el Institut de Recherche

pour le Dveloppement (ird), de

Francia, con el apoyo de otras instituciones acadmicas mexicanas,
francesas y de Estados Unidos.
La contribucin del ciesas se
materializar a partir del Seminario de Antropologa Poltica que
coordina el investigador Franois
Lartigue (ciesas-DF) y con la participacin de Gabriela Iturralde,
consultora del Proyecto Desarrollo de dos Componentes Especializados en los mbitos de Participacin Poltica de los Pueblos
Indgenas y Afrodescendientes
de la Regin Latinoamericana
(ciesas-iidh); del ciesas-Peninsular con el Programa de Investigacin cemca-ciesas-ird sobre la
frontera sur en el que participan
las doctoras Elisabeth Cunin (irdciesas-Peninsular) y Odile Hoffmann (cemca); y el ciesas-Golfo,
con el Programa de Investigacin
ciesas - inah - ird sobre Culturas
Populares en el Caribe, que coordina Christian Rinaudo (Universidad de Niza, Francia e investigador asociado al ird).
El Congreso contar con la participacin de investigadores de varias sedes del ciesas. Adems de
las ya mencionadas estarnel Dr.
Ricardo Prez Montfort (ciesasDF) e investigadoras asociadas a
esta institucin como Kali Argyriadis (ird-ciesas DF) y Nahayelli
Jurez (ciesas-Occidente).
Para mayor informacin:
seminariolartigue@gmail.com
(www.afro2008-xalapa.com)
Comit Organizador
Franois Lartigue
(ciesas-DF)
Gabriela Iturralde
(consultora)
Odile Hoffmann
(cemca)
Elisabeth Cunin
(ird-ciesas-Peninsular)
9

Docencia

Coloquio Doctorado en Antropologa

En la sede del ciesas-DF se desarroll,
del 14 al 17 de abril de 2008, el Primer
Coloquio Acadmico de Estudiantes
del Doctorado en Antropologa Promocin 2007-2010. La inauguracin estuvo
a cargo de la directora general del ciesas, Dra. Virginia Garca Acosta, quien
destac la relevancia de este espacio para difundir los proyectos de investigacin de los alumnos y fortalecerlos con
la opinin de investigadores internos y
especialistas de otras instituciones.
Durante su intervencin, la Dra. Garca Acosta inst a los alumnos y profesores del ciesas a mantener el alto nivel
alcanzado y la calidad de los ocho programas con que cuenta la institucin,
particularmente ahora que se encuentran
todos reconocidos en el Padrn Nacional
de Posgrados de Calidad sep-Conacyt.
De ellos tres han alcanzado ya el nivel
internacional en dicho padrn: el Doctorado en Antropologa de la sede Distrito
Federal, el Doctorado en Ciencias Sociales de la sede Occidente, y la Maestra en
Antropologa Social en la sede DF.
Los temas de tesis de los alumnos se
insertan en las lneas de investigacin
que corresponden a esta promocin: De
lo global a lo local, Territorio y sociedad y
Diversidad cultural, etnicidad y poder.
Durante cuatro das, los veintin estudiantes del Doctorado escucharon
las aportaciones que los comentaristas
provenientes del ciesas, la unam, uam,
upn, enah, Flacso, inah, Universidad
de San Diego, University of Western
Sydney, Australia, pgr y de la Alianza

ciesas -Df

Cvica A. C., hicieron a los proyectos

que presentaron como parte de las actividades previas a su trabajo de campo.
Los acadmicos coincidieron en resaltar el inters de los alumnos por
abordar problemticas actuales, relevantes y atractivas para el estudio de la
antropologa, ante el impacto que han
tenido en la dinmica de la sociedad
mexicana y latinoamericana,
Asimismo, en la mayora de los casos sugirieron la realizacin de visitas
exploratorias que permitan identificar
nuevas aristas de investigacin, el esclarecimiento de dudas, el acotamiento
y precisin del universo de estudio, as
como del espacio fsico-temporal donde
se realizar el trabajo de campo.
El evento se desarroll en cuatro mesas de anlisis, cuyas temticas fueron:
Gnero, salud y vida cotidiana, Cultura,
poltica y salud en comunidades indgenas, Ciudad, violencia y discriminacin, y Campesinos y nueva ruralidad.
En la primera mesa, los alumnos explicaron que sus investigaciones se enfocarn al estudio de la mercantilizacin
del cuerpo femenino en Tlaxcala, la problemtica de la diabetes en indgenas y
casos de depresin en mujeres de la ciudad de Mxico, as como los problemas
de violencia intrafamiliar, las representaciones y formas de atencin en hogares
de gays y lesbianas en Xalapa, Veracruz.
La situacin de indgenas atacameos
en Chile en los gobiernos de la concertacin (1990-2007), la participacin poltica en el distrito 04 de Puebla, el discurso

del pasado prehispnico y la diversidad

tnica en el Museo Nacional de Antropologa (mna), la identidad y festividades indgenas en el zcalo capitalino,
as como la articulacin de la medicina
tradicional y la biomedicina en torno de
la enfermedad mental, fueron los temas
discutidos en la mesa Cultura, poltica y
salud en comunidades indgenas.
En el tercer da, los tpicos giraron
en torno a la experiencia cotidiana de la
violencia en la juventud, la censura y el
escndalo en el cine mexicano, el anlisis
de la desigualdad social contempornea
en la ciudad de Mxico, la construccin
del individuo peligroso moderno (19201940) y de la ciudadana en un contexto
de exclusin social como el de Iztapalapa, adems del uso, funcin y prctica
de la doble ciudadana en comunidades
migrantes trasnacionales.
En la ltima sesin, los proyectos versaron sobre la estructura agraria y nueva
ruralidad en el sur de Yucatn, la produccin del nopal y su impacto en las nuevas dinmicas de Tlalnepantla, Morelos,
los pequeos sistemas de abastecimiento
de agua en el Alto Mezquital, Hidalgo, la
prctica poltica y vida cotidiana de los
movimiento sociales contemporneos de
la zona sur del pas y el papel del movimiento social en la institucionalizacin
de la perspectiva de gnero.
mtra. evelyn n. castro mndez
Secretaria tcnica de la Maestra
en Antropologa Social ciesas-DF
mas@ciesas.edu.mx

MLI
A los directores y lectores:
La Coordinacin de la Maestra en Lingstica
Indoamericana (mli) as como su equipo de apoyo desean agradecer y felicitar a los miembros de
los comits de tesis de los alumnos de la promocin
2005-2007.
Sin su compromiso y dedicacin hacia nuestro
Programa y sus alumnos no se habra logrado alcanzar 75% de eficiencia terminal en los tiempos es-

0

tipulados por el Conacyt para que el Programa se

mantenga dentro de su Padrn de Posgrados de
Excelencia.
Atentamente

dra. mara regina martnez casas

Coordinadora del Programa
mli@ciesas.edu.mx

ichan tecolotl

n m . 214

La voz de los estudiantes

Tesis sustentadas

Cuando inici mi proyecto de investigacin para el Doctorado en Antropologa

Social y Etnologa en la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Pars, el
Dr. Alain Musset, director de tesis, me propuso acercarme al ciesas para desarrollar el trabajo. Ese fue el inicio de una cadena de colaboraciones con esta institucin
que desempe un papel determinante en mi formacin. La Dra. Virginia Garca
Acosta (ciesas-DF) fungi como codirectora y me invit a participar en el proyecto
Gestin de Riesgo de Desastre del Fenmeno El Nio en Mxico, donde tuve el
honor de compartir un seminario y conocer estudiantes e investigadores que trabajan el tema de los riesgos y desastres desde el enfoque de las ciencias sociales.
Como en otros casos de cotutela, no fue fcil asumir las exigencias de dos directores, dos instituciones y dos pases con cdigos y mtodos diferentes. Sin embargo, probablemente ese haya sido uno de los mayores aprendizajes. La tesis titulada
La construccin social del riesgo: el Istmo de Tehuantepec frente al fenmeno climtico El
Nio, fue un esfuerzo por realizar un trabajo multidisciplinario.
En el transcurso de estos aos tuve igualmente la oportunidad de ser becario
externo del ciesas, lo que fue un soporte importante para el trabajo de campo. Por
otra parte, participar en diversas actividades acadmicas determin gran parte la
evolucin de la investigacin y ofreci herramientas indispensables, como bases
de datos y una de las bibliotecas ms completas en la temtica.
Luego de defender la tesis, tengo ahora la fortuna de incorporarme, a travs
de una estancia posdoctoral, al proyecto La Intervencin de Sedesol en Recuperacin de Desastres. Evaluacin de Acciones y Omisiones en Reubicacin de Comunidades, coordinado por el Dr. Jess Manuel Macas Medrano (ciesas-DF). Esto
supondr nuevos retos y seguir colaborando con el ciesas, institucin lder en la
investigacin de los desastres desde la perspectiva social y que he tenido la fortuna de constatar, tiene adems de una reputacin internacional bien ganada en
todos los campos, una vocacin de colaboracin y espritu de formacin de recursos humanos que agradezco sinceramente.

Resumen de la tesis: La construccin social del riesgo:

El Istmo de Tehuantepec frente al fenmeno climtico El Nio [Oaxaca, Mxico]

La construccin social del riesgo es el proceso de aumento de la vulnerabilidad que hace a una sociedad susceptible a sufrir daos. Analizamos tres variables: las amenazas
fsicas, los procesos socioeconmicos que producen vulnerabilidad, y los mecanismos
cognitivos que determinan algunas capacidades de ajuste frente a las amenazas.
En el Istmo de Tehuantepec, regin multitnica dominada por los zapotecas, el fenmeno climtico El Nio cambia los patrones normales de lluvias y sequas. Los
desastres, pequeos pero recurrentes, estn ms relacionados con las condiciones de
vulnerabilidad social que con la intensidad de los fenmenos hidrometeorolgicos.
La construccin social del riesgo se analiza a travs de conflictos polticos que
derivaron de los planes de desarrollo en las ltimas dcadas, lo que motiv la industrializacin y fragmentacin de algunas ciudades: Juchitn, Tehuantepec y Salina Cruz. Las zonas de riesgo de inundaciones se urbanizaron bajo tensiones polticas y maniobras clientelistas como invasiones y reparticiones de tierras.
Por otra parte, en algunas comunidades rurales de la misma regin, la etnia huave
tiene un conocimiento climtico integrado a la organizacin social a travs de prcticas chamnicas y un calendario religioso donde el tiempo ocupa un papel central, lo
que les ofrece un mnimo ajuste a las amenazas atmosfricas. As, los impactos climticos son claramente diferentes entre ciudades y pueblos no por su exposicin fsica,
sino por la vulnerabilidad social y las actividades productivas que determinan las representaciones del riesgo y las acciones frente a los llamados desastres naturales.
Disponible en lnea en: http://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00264789/en/
Dr. Fernando Briones (ciesas-DF)
briones@ciesas.edu.mx

junio

2008

ciesas -DF
Doctorado en Antropologa

Jorge Ams Martnez Ayala, estudiante de la generacin 2003-2007,

present su examen de titulacin el
pasado 20 de mayo de 2008 con la
tesis Guache cocho! Cuerpo, representacin y poder. La construccin social
del prejuicio y los estereotipos sobre los
terracalenteos del Balsas, que fue dirigida por la Dra. Teresa Rojas Rabiela (ciesas-DF). El jurado calificador
estuvo integrado por los doctores
Ricardo Prez Montfort (ciesas-DF)
Agustn Jacinto Zavala (Universidad Intercultural Indgena de Michoacn, uiim) y Antonio Garca de
Len (unam). Resumen: La Tierra
Caliente de la cuenca del Balsas medio, compartida por Michoacn, Estado de Mxico y Guerrero, fue en el
pasado prehispnico una zona productora de metal (cobre principalmente), de plumas, y de dos cosechas o ms anuales; esta riqueza la
convirti en una zona en disputa y
frontera entre los tarascos y mexicas.
Desde entonces es una regin pluritnica, pero con la llegada de los
europeos, asiticos y, sobre todo, los
africanos el paisaje cultural de la Tierra Caliente se enriqueci. Los complejos mestizajes crearon hbridos
conocidos como mulatos cochos,
o cochos, que se convirti prcticamente en el gentilicio de la regin.
La tesis busca desentraar cmo se
han percibido, o construido represen
taciones, en torno a la regin y a sus
habitantes, tanto por los terracalenteos como por los forasteros en el
presente y en el pasado. Se trata de
mostrar que detrs de las representaciones actuales que imaginan al
terracalenteo como violento, flojo,
mal hablado, lascivo, hay muchos
elementos del prejuicio que se tuvo
a los mulatos cochos de la Tierra
Caliente.
El trabajo pretende mostrar que
tales imgenes siempre fueron cuestionadas por los propios terracalenteos, quienes usan las coplas tradicionales (presentes en los fandangos
actuales) como textos discursivos
contrahegemnicos.
11

Sistema de Bibliotecas del

ciesas
Sureste
Nuevas adquisiciones de la Biblioteca Jan de Vos
ciesas

12

La doctrina del shock: el auge del capitalismo del desastre/Naomi klein; Trad.
Isabel Fuentes Garca. Barcelona:
Paids, 2007.
Partidos polticos y sistemas de partidos/
Alan Ware. Madrid: Istmo, 2004.
Religion and Anthropology: a Critical Introduction/Brian Morris. New
York: Cambridge University, 2006.
Ecospirit: Religions and Philosophies
for the Earth/Ed. by Laurel Kearns
and Catherine Keller. New York:
Fordham University, 2007.
Diccionario Akal Crtico de Teologa/
Dir. Jean-Yves Lacoste; Trad. Julio
A. Pardos y Jorge Prez de Tudela.
Madrid: Akal, 2007.
Why have you come here?: The Jesuits
and the first Evangelization of Native
America/Nicholas P. Cushner. New
York: Oxford University, 2006.
Breve historia de las religiones/Francisco
Diez de Velasco. Madrid: Alianza,
2006.
Anthropology: The basics/Peter Metcalf. Abingdon [England]; New
York: Routledge, 2005.
The Subject of Anthropology: Gender,
Symbolism and Psychoanalysis/Henrietta L. Moore. Cambridge, UK;
Malden, MA: Polity, 2007.
Repensando el multiculturalismo/
Bhikhu Parekh; Trad. Sandra Chaparro. Madrid: Istmo, 2005.
Mexican Americans and the Environment: tierra y vida/Devon G. Pea.
Tucson: University of Arizona Press,
2005.
Espacios y tiempos inciertos de la cultura/Ed. Juan A. Roche Crcel, Josetxo Beriain, [et al.].[Rubi (Barcelona)]: Anthropos, 2007.
Colapsos ambientales-transiciones
culturales/Francisco Castro Prez.
Mxico: unam, 2006.
An Environmental History of Latin
America/Shawn William Miller.
New York: Cambridge University
Press, 2007.
Praxis de la diferencia: liberacin y libertad/Eds. Franoise Collin, Marta
Segarra. Barcelona: Icaria; Zaragoza: Prensas universitarias de Zaragoza, 2006.

Is the Sacred for Sale?: Tourism and

Indigenous Peoples/Alison M. Johnston. London; Sterling, VA: Earthscan, 2006.
Anthropology and Social Theory: Culture, Power, and the Acting Subject/
Sherry B. Ortner. Durham: Duke University, 2006.
Mayanizacin y vida cotidiana: la ideologa multicultural en la sociedad guatemalteca/Coord. Santiago Bastos,
Aura Cumes. Guatemala: flacso:
Cirma, 2007.
Seeing and Being Seen: The Geqchi
Maya of Livingston, Guatemala and
Beyond/Hilary E. Kahn. Austin:
University of Texas Press, 2006.
Cultural Locations of Disability/Sharon L. Snyder and David T. Mitchell. Chicago: University of Chicago
Press, 2006.
La convivencia intertnica/Laura Zanfrini ; trad. Pepa Linares. Madrid:
Alianza, 2007.
Diccionario de Etnologa y Antropologa/Pierre Bonte, Michel Izard;
trad. Mar Llinares Garca. Madrid:
Akal, 2005.
Beyond the Body Proper: Reading the
Anthropology of Material Life/Edited
by Margaret Lock and Judith Farquhar. Durham, N.C. ; London: Duke
University, 2007.
Language Diversity Endangered/Edi.
Matthias Brenzinger. Berlin; New
York: Mouton de Gruyter, c2007.
Sex in Development: Science, Sexuality, and Morality in Global Perspective/Eds. Vincanne Adams and
Stacy Leigh Pigg. Durham: Duke
University, 2005.
De la Sociologa rural a la Agroecologa/Eduardo Sevilla Guzmn. Barcelona: Icaria, 2006.
Elementos de teora poltica/Giovanni
Sartori; versin de Ma. Luz Morn.
Madrid: Alianza, 2007.
From the Ground up: Grassroots Organizations Making Social Change/Carol
Chetkovich and Frances Kunreuther.
Ithaca: Ilr Press/Cornell University
Press, 2006.
Poltica, etnicidad e inclusin digital
en los albores del milenio/Coord. Sco-

tt Robinson Studebaker, Hctor Tejera Gaona, Laura Valladares de la

Cruz. Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana: Miguel ngel
Porra, 2007.
Violencias polticas/Philippe Braud;
trad. de Maribel Villarino. Madrid:
Alianza Editorial, [2006].
Discurso sobre el colonialismo/Aime
Cesaire; trad. de Mara Viveros Vigoya, Juan Mari Madariaga, Beat
Baltza lvarez. Tres cantos, Madrid:
Akal, 2006.
Chiapas: la paz en la guerra/Eds. Ral
Miranda Ocampo, Luz Mara Espinosa Corts. Mxico: Universidad
Nacional: Editorial Comuna y Servicios, 2007.
Redes transnacionales en la cuenca de
los huracanes: un aporte a los estudios
interamericanos/Coord. Francis Pisani ... [et al.]. Mxico: Instituto Tecnolgico Autnomo de Mxico: M.
A. Porra, 2007.
Por un modelo pblico de agua: triunfos, luchas y sueos/David Hall...[et
al.]; Trad. de Beatriz Martnez Ruiz.
Espaa: Corporate Europe Observatory: El viejo topo, 2005.
Comprender la globalizacin/Guillermo de la Dehesa. Madrid: Alianza,
2007.
Saldo de la globalizacin en Amrica
Latina/Alonso Aguilar Monteverde ... [et al.] ; Coordinacin Centro Mexicano de Estudios Sociales.
Mxico, 2007.
The Will to Improve: Governmentality, Development, and the Practice of
Politics/Tania Murray Li. Durham:
Duke University, 2007.
Global Biopiracy: Patents, Plants, and
Indigenous Knowledge/Ikechi Mgbeoji. Ithaca, N.Y.: Cornell University, 2006.
Creacin de nuevos municipios en Mxico: procesos y perspectivas/Coord. Hirineo Martnez Barragn...[et al.].
Guadalajara, Jalisco: Universidad de
Guadalajara, 2007.
Santiago el Pinare: Sk oplal yayejal
jteklum/Araceli Burguete Cal y Mayor, Jaime Torres Burguete, Francisco Regino lvarez Hernndez. Tuxichan tecolotl

n m . 214

tla Gutirrez, Chiapas: Gobierno del

Estado de Chiapas, Consejo Estatal
para la Cultura y las Artes, 2006.
Aldama: Skoplal yayejal jteklum/Araceli Burguete Cal y Mayor, Jaime Torres
Burguete, Francisco Regino lvarez
Hernndez. Tuxtla Gutirrez, Chiapas: Gobierno del Estado de Chiapas,
Consejo Estatal para la Cultura y las
Artes de Chiapas, 2006.
La violencia domstica a travs de 60 preguntas y 59 respuestas/Daniel WelzerLang; Col. de Jules Henri Gourges;
trad. y notas de Magali Martnez Soliman. Madrid: Alianza, c2007.
Resisting Global Toxics: Transnational
Movements for Environmental Justice/
David Naguib Pellow. Cambridge,
Mass.: Mit Press, c2007.
Applicative Constructions/David A.
Peterson. Oxford; New York: Oxford University Press, 2007.
Saving Languages: An Introduction to
Language Revitalization/Lenore A.

Grenoble and Lindsay J. Whaley.

Cambridge, UK; New York: Cambridge University, 2006.
Manual de Tsotsil/Jorge Daz de Olivares. Tuxtla Gutirrez, Chiapas,
Mxico: Universidad Autnoma de
Chiapas, 2005.
The Atlas of Climate Change: Mapping the Worlds Greatest Challenge/
Kirstin Dow and Thomas E. Downing. Berkeley: University of California, c2006.
How to do Ecology: A Concise Handbook/Richard Karban and Mikaela
Huntzinger. Princeton: Princeton
University, c2006.
Corridor Ecology: The Science and
Practice of Linking Landscapes for Biodiversity Conservation/Jodi A. Hilty,
William Z. Lidicker Jr. and Adina
M. Merenlender. Washington: Island, c2006.
Inescapable Ecologies: A History of Environment, Disease, and Knowledge/

Linda Nash. Berkeley: University

of California, c2006.
Compartiendo saberes sobre VIH/Sida
en Chiapas/Rolando Tinoco Ojanguren, Mara E. Martnez Hernndez,
Anglica Evangelista Garca. Mxico: Instituto de Salud del Estado de
Chiapas: El Colegio de la Frontera
Sur, 2007.
Global Development of Organic Agriculture: Challenges and Prospects/
Edited by Niels Halberg ... [et al.].
Wallingford; Cambridge, MA: Cabi, c2006.
Emerging Threats to Tropical Forests/
Ed. by William F. Laurance and Carlos A. Peres. Chicago: University of
Chicago, 2006.
El encantamiento de la realidad: conocimientos mayas en prcticas sociales de la
vida cotidiana/Sergio Mendizabal...[et
all.]. Guatemala, C.A.: Universidad
Rafael Landivar, Instituto de Lingstica y Educacin, 2007.

caRi
El Consejo Asesor de Recursos de Informacin (cari) es
la red de bibliotecas del Sistema de Centros Pblicos Conacyt, creada con el propsito de apoyar las actividades
docentes, de investigacin y difusin cientfica de esas
instituciones.
Para apoyar esta meta se propusieron los siguientes
objetivos:
1. Crear y fomentar la cooperacin entre las institucio-

nes que integran el cari optimizando los recursos,

productos y acceso a los servicios de informacin
bajo el principio de reciprocidad.
2. Concertar acciones para el desarrollo de proyectos
en colaboracin destinados a brindar ms y mejores
servicios a los usuarios.
3. Promover y concertar acciones con los directivos de
los Centros a fin de establecer los mecanismos adecuados de colaboracin para el establecimiento de
consorcios que aseguren las mejores condiciones para
la adquisicin de recursos de informacin.
4. Potenciar los recursos humanos que trabajan en cada una de las bibliotecas a travs de la capacitacin
conjunta entre las bibliotecas del Sistema.
Como refuerzo a este proyecto, durante este ao nuevamente se obtuvo el apoyo del Conacyt para la suscripcin de importantes bases de datos, tales como Blackwell, que incluye el texto completo de 797 revistas
junio

2008

editadas por esta firma; Annual Reviews, que consta

del texto completo de 32 ttulos de sus ediciones; Springer, que se compone del texto completo de 1 200 ttulos
de publicaciones peridicas; Web of Science, base referencial en 99%, que no contiene textos completos y se
usa principalmente para revisar el material citado en revistas extranjeras (las revistas indizadas son en idioma
ingls). Asimismo, sirve para conocer la referencia de
lo que se ha escrito sobre un tema. En este ao se agreg a las suscripciones recibidas por parte del Consejo,
la de Jstor, base de datos con el texto completo de ms
de 150 revistas especializadas.
Con este apoyo se ha logrado que todas las bibliotecas de los centros Conacyt tengan acceso a recursos que
con sus propios presupuestos no sera posible debido
al alto costo de las suscripciones. Adems, se nos proporciona una hemeroteca digital con diversas fuentes
de informacin especializada.
Por ello extendemos una invitacin para visitar las
bibliotecas de nuestra institucin en las cuales podrn
realizar la consulta de estas bases de datos.
ximena gonzlez munizaga
Subdirectora del Sistema de Bibliotecas
Secretario del cari
para el periodo 2008-2009
xgmuniza@ciesas.edu.mx
(55) 55-13-74-42



REvistas

The New York Times

 de abril de 00
La poltica de inmigracin pone fin al
cultivo del jitomate en Pennsylvania
es el titular que encabeza la nota publicada en The New York Times das antes
de las elecciones primarias en ese estado. Se trata de un relato periodstico, etnogrfico podramos decir los antroplogos, acerca de los aprietos en los
que se encuentran los agricultores que
contratan pizcadores para su cosechas.
Keith Eckel, de sesenta y un aos, es reconocido como el ms grande productor de jitomates en el noreste de los Estados Unidos. Sus operaciones en gran
escala de la granja reclaman suficientes
trabajadores para cosechar diez mil tomates diariamente durante los clidos
meses de agosto y septiembre.
Este ao, sin embargo, Mr. Eckel suspendi su largo historial de treinta y
cinco aos y no sembr jitomates. Todo
el mundo polticos y electores est
hablando de la poltica de inmigracin,
pero para este granjero las redadas de
trabajadores ilegales, que las autoridades locales, estatales y federales han
puesto en marcha, han roto la cadena
de relaciones para el reclutamiento de
trabajadores. La mayora de los pizcadores son de origen latino y han venido
a trabajar en la cosecha del jitomate por
varias dcadas a este lugar.
Mr. Eckel conserva los documentos
que por aos estos trabajadores le han
proporcionado con los que acreditaban
su estatus migratorio. En su oficina, en
numerosos archivos, se encuentran cuidadosamente ordenados los documentos correspondientes: las formas de Migrant Seasonal Farm Worker Protection
Act, las formas del Labor Department
I-9, y las formas H-2 agricultural visa
privilege. En forma cndida seal para la entrevista: Si las estadsticas nacionales son correctas, 70% de los documentos que se hallan en esos archivos
son fraudulentos. Por aos Mr. Eckel
sigui la corriente. Sin embargo en el
actual clima poltico, dijo, yo no puedo arriesgarme a sembrar dos millones
de plantas de jitomate y luego ver cmo
se pudren en los campos.
sta es la contradiccin que afecta a
unos cuarenta mil agricultores comer

Mr. Keith Eckel en las instalaciones de su granja en Pensilvania, EUA.

Fotografa tomada del New York Times (2 de abril de 2008).

ciales que se encuentran en una encrucijada entre la poltica y la realidad. O

dejan de sembrar los cultivos que necesitan a los cosechadores manuales, o se
arriesgan sin tener ninguna certeza de
que contarn con los suficientes trabajadores para levantar sus cosechas.
Para ganar la eleccin a las diputaciones en la legislatura estatal, todos los
candidatos demcratas y republicanos
estn prometiendo que endurecern las
medidas contra la inmigracin ilegal.
El diputado del distrito electoral al que
pertenece Mr. Eckel y su granja promete
que impondr sanciones tanto a los patrones que contraten a ilegales como a
los trabajadores que sean descubiertos
sin sus documentos en regla. Algunos
consideran que si se elevan los salarios,
los granjeros podran conseguir trabajadores locales para hacer estas faenas
agrcolas. Pero los residentes locales no
van a acudir a levantar la cosecha de jitomate aunque se eleven los salarios.
La sancin que ms afecta a las plantaciones de jitomate son las deportaciones. El contratista de trabajadores de Mr.
Eckel, el seor Raymundo Vega, le indic que l no podra conseguir ms que
unos setenta y cinco trabajadores de los
ciento veinte que regularmente trabajan
en la pizca del jitomate. stos han venido
siempre y se acomodaban en unos dormitorios colectivos, con techos de lmina,
ubicados a las orillas de la propiedad durante los dos meses de la cosecha. El ao

pasado algunos de ellos fueron deportados y ahora otros tienen temor a volver.
Estn espantados dijo el Sr. Vega, pues
podran terminar en la crcel.
Estas circunstancias condujeron a
Mr. Eckel a suspender las siembras de
jitomate este ao. Todos los peridicos
y medios de comunicacin dieron a conocer la noticia de que este importante
granjero del jitomate haba cerrado su
negocio este ao. Pocos das despus lo
llam el consejero agrcola del senador
Barack Obama para tener una conversacin sobre su situacin.
Pero Mr. Eckel se esperar hasta febrero del ao entrante. Para ver si el clima poltico ha cambiado para entonces,
con una nueva correlacin de fuerzas en
el ejecutivo y en el legislativo, y entonces tomar la decisin de volver a sembrar jitomates o no. Si las cosas no han
cambiado, l ya no volver a sembrar.
Los tractores y las sembradoras que se
encuentran paradas en las bodegas de
la plantacin no podrn permanecer inactivos por mucho tiempo; hay que ponerlos a la venta en uno o dos aos a lo
ms para evitar la depreciacin.
No pretendo hacer una declaracin
poltica, seal Mr. Eckel, sta es una
pura cuestin econmica.
dr. roberto melville
(ciesas-DF)
Comentarios a: melville.ciesas@yahoo.com
ichan tecolotl

n m . 214

Hace 200 Aos

Retomemos la lectura del captulo IV del primer volumen

de la Historia de Mxico de Lucas Alamn donde se destaca
el rezago con el que llegaban las noticias de la metrpoli a la
Nueva Espaa, por el desarrollo de los medios de comunicacin de la poca.
Recibironse en Mjico el 8 de Junio de 1808, las noticias de los sucesos de Aranjuez de 18 y 19 de Marzo, que
condujo a Veracruz la barca Atrevida, salida de Cdiz el 21
de Abril. Grande fue el gozo que caus la cada de Godoy y
la proclamacin del nuevo monarca: el nombre de Fernando era aclamado con jbilo general, y todos se felicitaban
mutuamente, sin distincin alguna entre europeos y americanos. Acaeci ser aquel da domingo de pascua de Espritu
Santo, durante la cual hay gran concurrencia de gente de la
capital en el inmediato pueblo de S. Agustn de las Cuevas, que ahora se llama Tlalpan, en donde se tienen bailes, juego de naipes, peleas de gallos y otras diversiones. El
virrey, segn su costumbre haba concurrido a ellas, y all
recibi las gacetas de Madrid que contenan la abdicacin
de Carlos IV, la exaltacin de Fernando, y algunos de los
primeros decretos de ste que hizo leer al pblico en el palenque de gallos: notse que todo le haba causado indisplicencia, la que se atribua, as como algunas expresiones indiscretas de la virreina, al disgusto que les causaba la cada de
su favorecedor Godoy; presunciones que reciban una grande
apariencia de probabilidad, vindole en tales circunstancias
permanecer ausente de la capital todava por tres das ms,
llamando mucho la atencin el que no hubiese mandado
solemnizar tan plausibles noticias con las salvas, repiques
y misa de gracias que se acostumbra en menos importantes
ocurrencias, con la frvola disculpa de haber otras ocupaciones en la iglesia catedral. Estas primeras sospechas fueron
en lo sucesivo creciendo, y tomaron ms cuerpo con nuevos
motivos de desconfianzas y temores.
Por la barca Corza, salida de Cdiz el 14 de Mayo, se tuvieron las noticias de la partida de la familia real para Bayona, y de la sublevacin de Madrid el 2 de aquel mes. El
virrey las recibi por extraordinario en la madrugada del 23
de Junio, da en que habiendo concurrido al palacio todas las
autoridades por ser la octava de Corpus, les dio conocimiento de ellas, leyendo las gacetas, y estando los nimos mal prevenidos, algunos de los concurrentes creyeron que lo haca
de una manera placentera, y que no le era desagradable la
idea de continuar en el virreinato, merced a la confusin en
que vea se iba envolviendo Espaa.
No obstante lo desasosegados que andaban los espritus
con estas novedades, se estaba preparando la solemnidad
de la proclamacin y jura del nuevo rey para la que solo se
esperaban las comunicaciones oficiales que an no se haban
recibido, cuando el 14 de Julio llegaron Mjico las gacetas
de Madrid, conducidas por la barca Ventura, que sali de
Cdiz el 26 de Mayo, que contenan las renuncias de todos
los individuos de la familia real y el nombramiento del duque de Berg, como lugarteniente general del reino, mandajunio

2008

do reconocer por circular del consejo real. Difcil es pintar la

profunda sensacin que tales acontecimientos causaron, y los
diversos intereses que estas noticias pusieron en accin. ste fue el momento crtico en que se comenzaron a desarrollar
las semillas de las turbulencias que despus tuvieron tanto
y tan funesto crecimiento. Considerbase acfala la monarqua: las renuncias de Bayona se miraban como unos actos de la violencia y arteras de Napolen, cuya perfidia era
objeto de general aborrecimiento y detestacin. Y cul deba ser en tales circunstancias la suerte de la Nueva Espaa?
cules las medidas que convendra tomar en un caso tan extraordinario y de que no haba antecedente ni ejemplar en la
historia de la monarqua? stas eran las cuestiones que por
todas partes se agitaban, y el modo mismo en que la publicacin se haba hecho por el gobierno, daba motivo a grandes inquietudes, pues sin indicar resolucin alguna, en un
corto prembulo de la gaceta en que se insertaron aquellos
documentos, se deca: que despus de madura conferencia
con los Sres. ministros del real acuerdo, y de conformidad
con su uniforme dictamen, haba dispuesto el virrey la publicacin para noticia y conocimiento de todo el reino.
Aun estas mismas palabras fueron motivo de sospechas
y contestaciones: el virrey pas las gacetas de Madrid en
que constaban las renuncias de la corona al acuerdo, el cual
viendo la importancia y gravedad de la materia, le invit
asistir la sesin. En ella, el fiscal de lo criminal Robledo,
propuso y se acord, que se prestase juramento de guardar sigilo en lo que all se acordara; sigui l mismo probando la nulidad de las renuncias, y propuso se tratase con
los ingleses para que trajesen Mjico D. Pedro, infante de Portugal, que estaba en el Brasil, y por ltimo se resolvi no dar cumplimiento ninguna orden del duque de
Berg, y mantener el reino en defensa en espera del curso que
tomasen las cosas. La audiencia en su informe al gobierno
de Espaa, dice, que propuso al virrey que al publicar las
renuncias, se hiciese una proclama dirigida manifestar la
disposicin en que estaban el mismo virrey y el real acuerdo, para no reconocer dominacin alguna extranjera, y que
el virrey dijo que no era tiempo. Tampoco se manifest dispuesto a admitir lo que el acuerdo haba propuesto, acerca
de suspender la enajenacin de fincas para los capitales
de la caja de consolidacin, que la audiencia conoca ser
motivo de gran disgusto que deba removerse en aquellos
momentos. El virrey no habla de esta circunstancia en los
varios papeles publicados en su defensa. La introduccin
de la gaceta que se ha copiado arriba, fue mandada al editor
por la secretara del virreinato, y habiendo credo conveniente el oidor Aguirre, que era el revisor de aquel peridico,
sustituir en vez de uniforme dictamen, las palabras que
el virrey y el real acuerdo.

Comentarios a melville.ciesas@yahoo.com

dr. roberto melville

(ciesas-DF)



Cinemantropos

20 centmetros (Espaa, 2005)

De su vida como varn, a Marieta le queda un recuerdo de 20 centmetros, del
cual piensa deshacerse mediante una intervencin quirrgica. Para reunir el dinero suficiente para su reasignacin de
sexo, trabaja como prostituta y lidia con
la vida cotidiana, que se ve complicada por las confusiones que su identidad
produce y por una narcolepsia relampagueante que la hace quedarse dormida
en los momentos ms inoportunos.
20 centmetros es pelcula sin concesiones, que en una inesperada combinacin alterna atmsferas de la vida cotidiana (el mercado, las calles, el lenguaje
local) con escenas del clsico cine musi-

cal. La mezcla es una muy rica narrativa, visual y musicalmente hablando, de

modo que les garantizo una experiencia
esttica completa.
Otras pelculas como Transamrica
(2005) y Hedwig and the Angry Inch (2001)
han abordado la transexualidad y tienen
en comn con esta pelcula de Ramn
Salazar el tratamiento emptico de los
personajes Por qu puede encontrarlas
interesantes? La antropologa ha explorado con mucha seriedad las diferencias
versus las semejanzas en la orientacin y
el comportamiento sexual de cada cultura, pesquisa a la cual estas pelculas
pueden contribuir en tanto son, adems

de interesantes y divertidas, educativas

(sobre todo en lo que respecta a las semejanzas).
20 centmetros, Transamrica y Hedwig
and the Angry Inch estn disponibles en
Amazon y el Tianguis del Chopo. Agradezco a Juan Heladio Ros la recomendacin.
mtra. Karla paniagua
Egresada de la Maestra
en Antropologa Social (ciesas-DF)
Profesora de la Universidad
del Claustro de Sor Juana
kpaniagua@hotmail.com

publicaciones Externas
El 9 de mayo pasado, el Instituto de Cultura de Yucatn, mediante su Direccin
de Patrimonio Cultural present la segunda edicin del libro de la Dra. Victoria Novelo, Artesanos, artesanas y arte popular de Mxico, una historia ilustrada, que
la Direccin General de Culturas Populares del Conaculta public en diciembre

de 2007. Los presentadores fueron las

antroplogas Ella Fanny Quintal y Silvia
Tern, as como el antroplogo Enrique
Martn Briceo. El evento se realiz en el
Museo de Arte Popular de Yucatn.
La primera edicin del libro mereci
un Premio Casa Chata en 1997 por Mejor Libro de Divulgacin.

Arcillas y alfarera en Colima

victoria novelo (coord.)

Universidad de Colima, Mxico, 2007
ISBN: 978-970-692-334-9
Coleccin 978-970-692-333-2

Este documento representa el nmero

1 de la coleccin Cuadernos de Investigacin, de la Universidad de Colima.
El formato del documento es digital con
soporte en un cd-rom.
El oficio de la alfarera en Colima
tiene una larga tradicin. Su etapa ms
creativa y con calidades extraordinarias
est ya muy lejos en la historia y pertenece a las tradiciones arqueolgicas del
occidente de Mxico. Los desarrollos
posteriores y modernos no han sido
muy importantes y, recientemente, la
produccin ha comenzado a decaer ante la competencia de productos de mejor calidad, provenientes de los vecinos


estados de Jalisco y Michoacn, importantes centros alfareros. Tal situacin

se encuentra en la base del proyecto de
investigacin emprendido por un equipo multidisciplinario de profesores y
alumnos de la Universidad de Colima.
El estudio comprendi la localizacin
de yacimientos de arcilla, anlisis de
suelos y de muestras para conocer la
composicin fsica y qumica, as como
una etapa experimental de fabricacin
de piezas de alfarera, usando combinaciones de barros locales para proponer
pastas de mejor calidad para el trabajo
alfarero local.
ichan tecolotl

n m . 214

Historias a dos voces:

Testimonios de luchas y resistencias de mujeres indgenas

rosalva ada hernndez castillo (coord.)

Instituto Michoacano de la Mujer, Mxico 2008
ISBN s/n

Los testimonios aqu reproducidos nos

hablan de un nuevo momento en la historia de los movimientos indgenas de
Amrica Latina, en el que las mujeres
estn desempeando un papel fundamental en la lucha de sus pueblos. A
travs de los libros de historia sabemos
que las mujeres indgenas han estado
presentes desde la poca colonial en
las luchas de resistencia. Sin embargo,
a partir de la dcada de los noventa se
empiezan a crear en distintas regiones
de Amrica Latina espacios organizativos de mujeres indgenas, en los que

se estn retomando las demandas culturales de los pueblos, pero a la vez se

han empezado a desarrollar demandas
especficas que cuestionan la exclusin
y la desigualdad entre hombres y mujeres.
Se trata de historias contadas a dos
voces, porque los testimonios de las lderes indgenas se fueron tejiendo con
nuestras propias voces que pretenden
dar contexto a las historias narradas y
completar la historia oral, con la historia documental obtenida muchas veces
de fuentes secundarias.

prximas presentaciones editoriales

El libro Entre imaginarios y utopas: historias de maestras, coordinado por las investigadoras Luz Elena Galvn Lafarga
(ciesas-DF) y Oresta Lpez Prez (Colsan) ser comentado
el prximo martes 10 de junio a las 11:00 h por los doctores

junio

2008

Mara Bertely Busquets (ciesas-DF), Juan Alfonseca Ginger

de los Ros (isceem) y Mara Eugenia Vargas (ciesas-DF).
La cita es en la sala de actos Jurez del ciesas-DF, ubicada en la calle Jurez 87, en la colonia Tlalpan.



Novedades Editoriales
Desacatos.
Revista de Antropologa Social nm. 26

Archivos pblicos en Mxico: organizacin versus transparencia

Enero-Abril 2008
Mxico 2008
ISSN 1405 927-4

En este nmero la presentacin esta a cargo de la

Dra. Daniela Spenser con el tema: Los archivos pblicos en Mxico: acceso, organizacin, transparencia y legislacin.
En la seccin Saberes y Razones, rene cinco
artculos que presentan diversas perspectivas sobre el estado en el cual se encuentran varios archivos. Tambin hay un Breve comentario de Jos Antonio Anaya, sobre Los archivos, la Constitucin y

algunas de sus dimensiones. Dos

testimonios: uno cuenta lo sucedido
despus de que en 1989 volaran sobre la Ciudad de Saltillo los papeles
firmados por Benito Jurez; el otro
es un testimonio sobre la experiencia de bsqueda de materiales en los
ms variados archivos, nacionales y
extranjeros.

Vidas a contra marea:

pesca artesanal, desarrollo y cultura en la costa de Michoacn.
gustavo marn guardado
ciesas,

El Colegio de Michoacn, Mxico 2007

ISBN 978-968-496-646-8

Este trabajo es una aproximacin antropolgica a las caractersticas econmicas y sociales de la pesca artesanal,
as como a sus formas de desarrollo,
particularmente en el caso de los pescadores de la costa de Michoacn. La
investigacin tiene el inters de explicar tres aspectos bsicos: el proceso de conformacin histrica de este

sector, la lgica que opera en el sistema de la pesca

artesanal y, finalmente, las condiciones del entorno econmico, social y poltico en que sobreviven
los pescadores, aspectos analizados a partir de un
marco de reflexin y discusin sobre el papel que
juegan los diversos grupos humanos en el contexto
de proyectos hegemnicos y sobre cmo se expresan las experiencias de los excluidos y las complejidades que entraa la modernidad.

Casi el Paraso.
Demandas de remunicipalizacin
y cultura poltica en Santiago, Colima (1970-2000)
luis rodrguez castillo

ciesas, El Colegio de Michoacn, Mxico 2008

ISBN 978-968-496-665-9

La tesis de este libro sostiene que las luchas desplegadas por diversos grupos locales para la ereccin
del municipio nmero 11 del estado de Colima, con
cabecera en la localidad de Santiago, surgen de los
acelerados procesos de cambio social que han impactado a la localidad a lo largo de su historia. El estudio toma como eje analtico la transformacin de
las culturas polticas, los repertorios o los discursos
culturales que constituyen marcos para dar significado al mundo y estructuran el comportamiento
prctico en relacin con lo poltico. El autor asume


el punto de vista antropolgico en el

anlisis de lo poltico, es decir, trata
de definir quines y qu agencias obtienen los medios de coercin y control, as como la forma en que stos
han sido utilizados y sus resultado
como relaciones de lucha, conflicto
y antagonismo que generan posibilidades siempre abiertas al cuestionamiento, la oposicin, el rechazo y la
resistencia.
ichan tecolotl

n m . 214

Agenda Acadmica
Lunes 2 al viernes 6
I Encuentro de Semntica sobre Lenguas de Mesoamrica
Coords: Roberto Zavala (ciesas-Sureste) y Guilles Polian (ciesas-Sureste) poliang@ciesas.edu.mx
Organizan: ciesas, Universidad de
Nueva York e Inali
Sede: ciesas-Sureste
Carr. San Cristbal-San Juan Chamula
km 3.5 Barrio la Quinta San Martn
San Cristbal de Las Casas, Chiapas
Horario: lunes 2: 14:00 a 17:00 h
Martes 3 al sbado 7: 9:00 a 17:00 h
Lunes 9
Seminario Variacin, Cambio y Contacto Lingstico. Miradas Complementarias.
Coords. Claudine Chamoreau (ird),
Salom Gutirrez (ciesas-Golfo), Frida Villavicencio (ciesas-DF) frida@
ciesas.edu.mx
Organizan: Embajada de Francia en
Mxico, cemca, ciesas, cnrs, Inali
e ird.
Sede: ciesas-DF
Jurez 222. Auditorio
9:00 h
Martes 10
Sesin del Seminario Manuales y
Libros Escolares Mexicanos. Siglos
xviii, xix y xx (seminario cerrado)
Coord. Luz Elena Galvn Lafarga
(ciesas-DF) galvanle@hotmail.com
Sede: ciesas-DF
Sala 4
Jurez 87, Tlalpan
10:00 h
Martes 10 al jueves 13
Congreso Internacional Dispora,
Nacin y Diferencia. Poblaciones de
Origen Africano en Mxico y Centroamrica
Organizan. cemca, ciesas, gdri Escla
vages, Instituto Interamericano de
Derechos Humanos, ,ird, Center for
African Studies at Johns Hopkins University, Universidad Autnoma de
Guerrero, Universidad de Guanajuato,
unam, ccydel y pumc, inah-Conaculta/ inah -Direccin de Etnologa y
Antropologa Social, deas, y Coordi
junio

2008

nacin Nacional de Antropologa,

Embajada de Francia en Mxico, Universidad Veracruzana, Universidad
Autnoma de Guerrero, Universidad
de Guanajuato, Center for African
Studies, Johns Hopkins University,
cnrs-gdri Esclavages, Universidad de
Costa Rica, The Harriet Tubman Institute New York University, Fundacin
Ford, Unit de Recherche Constructions Identitaires et Mondialisation
Informes:
congresoafro2008@yahoo.com.mx
www.afro2008-xalapa.com
Sede: Hotel Veracruz
Av. Independencia s/n, Esquina Miguel Lerdo,
Col. Centro.
Veracruz, Ver.
Inauguracin 17:00 h.
Mircoles 11
Sesin del Seminario Permanente de
Antropologa Mdica (seminario cerrado)
Coord. Eduardo Menndez
(ciesas-DF) elmenpin@ciesas.edu.mx
Tema: Movilidad, jvenes indgenas
y prevencin de vih-sida en los Altos
de Chiapas
Ponente: Diana Reartes
(ciesas-Sureste).
Sede: ciesas-DF
Sala: 1
Jurez 87, Tlalpan
10:00 h
Mircoles 11 al viernes 13
Congreso Haciendas en la Nueva
Espaa y en el Mxico Republicano,
1521-1940.
Viejos y nuevos paradigmas
Coord. Antonio Escobar Ohmstede
(ciesas-DF)
Coorganizan: Colmich, ciesas, Instituto Mora, uaem, Comit Mexicano
de Ciencias Histricas y El Colegio
de San Luis
Sede: El Colegio de Michoacn
Mayores informes:
coloquiohaciendas@gmail.com
Viernes 13 y 27
Sesin del Seminario Permanente de
Investigacin La Migracin Indgena

JUNIO 2007

16

23

30

10

17

24

11

18

25

12

19

26

13

20

27

14

21

28

D
1

15

22

29

desde una Perspectiva de Gnero

Coord. Sverine Durin
(ciesas-Programa Noreste)
durin@programanoreste.com.mx
Sede: ciesas-Programa Noreste
Morelos Oriente 1031, Centro
Barrio Antiguo
Monterrey, N. L.
9:30 h
Martes 17
Seminario Indgenas en Ciudades
Coords. Regina Martnez y Virginia
Molina (ambas ciesas-DF)
vmolina@ciesas.edu.mx
Sede: ciesas-DF
Sala de Actos
Jurez 87, Tlalpan
10:00 h
Mircoles 18
Sesin ordinaria de la Red de Estudios
Sociales sobre el Medio Ambiente
(resma)
Coord. Roberto Melville
(ciesas-DF)
melville.ciesas@yahoo.com
Sede: Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias, unam
Cuernavaca, Morelos
11:00 h
Mircoles 18
XXIII Reunin del Comit Acadmico
Clsicos y Contemporneos en Antropologa
Coord. Roberto Melville
(ciesas-DF)
melville.ciesas@yahoo.com
Sede: Jurez 87, Tlalpan, DF
17:00 h
Jueves 19
Sesin del Foro-Seminario Interinstitucional Permanente Mujeres, Violencia e Impunidad: Dilogos entre la
Academia y la Sociedad Civil
Tema: Violencia de gnero y racismo
19

Coords: Ada Hernndez Castillo (ciesas-DF), Cristina Oehmichen (iia-unam),

Claudia Ytuarte-Nez (enah)
Organizan: ciesas, Instituto de Investigaciones Antropolgicas de la unam,
enah-inah, Flacso, piem, Colmex, Centro de Derechos Humanos Miguel
Agustn Pro Jurez, A. C., uam, uiaPrograma de Derechos Humanos
Informes: mundoacido@hotmail.com
Sede: uam-Iztapalapa. Auditorio Cuicacalli
Mxico, D. F.
13 a 15 h
Jueves 19 y viernes 20
Seminario Internacional Bosques, Agricultura y Sociedad: Buscando Espacios Comunes
Coords. Mara Elena Martnez
(martineztorres@ciesas.edu.mx)
y Ronald Nigh
(ambos ciesas-Sureste)
Sede: Ex Convento de la Merced (Museo del mbar), San Cristbal de Las
Casas, Chiapas
Inscripciones e informes:
forobosquescampesinos@gmail.com
Mircoles 25
Seminario de las Ciencias Sociales en
el Mundo Audiovisual
Coord. Ricardo Prez Montfort
(ciesas-DF)
laboratorio.ciesas@gmail.com
Tema: Santa Mara Cuquila. Ayer y
hoy de un pueblo de la Mixteca alta
Ponente: Ethelia Ruiz Medrano
(deh-inah)

Sede: ciesas-DF. Auditorio

Jurez 222, Tlalpan
18:00 h
Viernes 27
Sesin del Seminario Permanente Violencia en el Trabajo (sesin cerrada)
Tema: Discusin en torno al libro Entre las duras aristas de las armas.
Coord. Sergio Snchez
(ciesas-DF) sads542@yahoo.com.mx
Sede: ciesas-DF
Sala 3
Jurez 87, Tlalpan
9:00 h
Viernes 27
Sesin del Seminario de la Red Anlisis de Discurso
Coords. Eva Salgado
corsal@prodigy.net.mx
y Teresa Carb
tcarbo@ciesas.edu.mx
(ambas ciesas-DF)
Sede: ciesas-DF
Sala 4
Jurez 87, Tlalpan
10:00 h
Viernes 27
Sesin del Seminario de Vulnerabilidad Social a Desastres
Coord. Jess Manuel Macas
(ciesas-DF)
macserr@att.net.mx
Sede: ciesas-DF
Sala de Actos
Jurez 87, Tlalpan
10:00 h

rgano Informativo del Centro

de Investigaciones y Estudios
Superiores en Antropologa Social (ciesas)
Jurez 87, Tlalpan 14000,
Mxico, D.F:, 56 55 97 38,
nico fax automtico: (52) 54 87 36 43
ciejuare@ciesas.edu.mx

Biblioteca ngel Palerm 56 55 01 58

http://www.ciesas.edu.mx

Boletn Ichan Tecolotl

Jurez 222
Col. Tlalpan
Mexico, D.F., 54 87 35 70
Ext. 1338
difusion@ciesas.edu.mx

Edicin
Gonzalo Mauln Destfani
gmaulen@ciesas.edu.mx
Asistencia
Jos Antonio Bernal
Formacin
Samuel Morales Hernndez
Correccin de estilo
Itzia Prez Ruiz

Imagen de portada
Fondo listn: Integrantes del II Foro
Internacional sobre pueblos indios,
sexualidades y derechos humanos.
Fondo general: pies ligeros.

Actualizacin de lneas telefnicas

Con motivo del cambio de los nmeros telefnicos de las sedes del ciesas, la
Subdireccin de Informtica ha colocado en el sitio web de la institucin un
archivo descargable (formato Excel) con el directorio telefnico que se encuentra disponible para todos los interesados.
Este archivo se actualizar regularmente por lo que es conveniente realizar su renovacin con periodicidad.

20

Fotografa: Mariano Bez.

Las colaboraciones para el prximo

nmero de este boletn se reciben hasta
el viernes 13 de junio de 2008.

ichan tecolotl

n m . 214

CIESAS

Jurez 87, Tlalpan, 14000, Mxico, D.F.

54 87 36 00
Directora General
K^g\^c^V<VgXV6XdhiV
(ext. 1167) dirgral@ciesas.edu.mx
Directora Acadmica
BVgV7ZgiZan7jhfjZih
(ext. 1160) diracad@ciesas.edu.mx
Directora de Vinculacin
6aZ_VcYgVBZnZcWZg\AZnhZ\j^
(ext. 1169) dirvinc@ciesas.edu.mx
Subdirectora de Investigacin
9jWgVk`VB^cYZ`
(ext. 1155) investi@ciesas.edu.mx
Subdirector de Informtica
G^XVgYd:cX^hd<jZggZgd
(ext. 1149) computo@ciesas.edu.mx

Subdirector de Recursos Financieros

DXiVk^d;adgZh<dco{aZo
(ext. 1030) ppp@ciesas.edu.mx

UNIDADES
CIESAS-Golfo

Directora regional: Carmen Blzquez D.

Encanto esq. Antonio Nava Col. El Mirador
91170, Xalapa, Ver. Tel. (228) 842 39 40
direccion@ciesas-golfo.edu.mx

CIESAS-Occidente

Director regional: Gabriel Torres Gonzlez

Av. Espaa 1359, Col. Moderna
44190, Guadalajara, Jal.
Tel. (33) 32 68 06 00 y Fax (33) 32 68 06 25
occte@ciesasoccidente.edu.mx

Biblioteca CIESAS-Occidente
Av. Alemania 1626, Col. Moderna
44190, Guadalajara, Jal. Tel. (33) 38 10 44 53
biciesas@ciesasoccidente.edu.mx
rea acadmica (33) 38 11 68 17

CIESAS

Jurez 222, Tlalpan, 14000, Mxico, D.F.

Tel. 54 87 35 70 y Fax 54 85 42 89
Subdirectora de Docencia
EVig^X^VIdggZhBZ_V
(ext. 1302) docencia@ciesas.edu.mx
Subdirector de Difusin
y Publicaciones
wY\Vg<VgXVKVaZcX^V
(ext. 1337) editor@ciesas.edu.mx
CIESAS. Casa

Chata
Hidalgo y Matamoros s/n, Tlalpan
14000, Mxico, D.F.
56 55 01 58
Subdirectora de Bibliotecas
M^bZcV<dco{aZoBjc^oV\V
(ext. 1510) xgmuniza@ciesas.edu.mx

CIESAS. Oficinas

administrativas
Nio Jess 251, Tlalpan, 14090, Mxico, D.F.
54 87 36 90

Sur
Director regional: Salomn Nahmad
Dr. Federico Ortiz Armengol 201
Fracc. La Luz la Resolana, Col. Reforma
68050, Oaxaca, Oax. Tel. (951) 502 16 00
oaxaca@ciesas.edu.mx

CIESAS-Sureste

Director regional: Jos Luis Escalona

Carr. San Cristbal-San Juan Chamula, km 3.5
Barrio Quinta San Martn
29247, San Cristbal de las Casas, Chis.
Tel. (967) 674 91 00 y Fax (967) 674 91 22
sureste@ciesas.edu.mx

CIESAS-Peninsular

Director regional: Pedro Bracamonte

Calle 61, 443 (entre 50 y 52)
Col. Centro, 97000, Mrida, Yucatn
Tel. y fax (999) 930-34-40
peninsu@ciesas.edu.mx
Programa Noreste
Coordinadora: Cecilia Sheridan Prieto
Morelos Ote. 1031 Centro,
Barrio Antiguo 64000, Monterrey, NL
Tel. (81)83 44 71 16 y 83 42 75 82
coordinacion@ciesasnoreste.com.mx

Posgrado en Antropologa
CIESAS-DF
Coordinadora: Eva Salgado Andrade
mas@ciesas.edu.mx
54 87 35 70 ext. 1324
(edificio Jurez 222)
Mxico, D.F.
Doctorado en Ciencias Sociales
CIESAS-Occidente
Coordinador: Humberto Gonzlez Chvez
copos@ciesasoccidente.edu.mx
Tel. (33) 38 10 46 28
(edificio Alemania)
Guadalajara, Jal.
Maestra en Antropologa Social
CIESAS-Occidente/Sureste
Coordinador: Ronald Nigh Nielsen
mtriasur@ciesas.edu.mx
Tel. (967) 678 56 70
(967) 678 79 50
(CIESAS-Sureste)
San Cristbal de Las Casas
Chiapas.
Maestra en Lingstica Indoamericana
Coordinadora: Regina Martnez Casas
mli@ciesas.edu.mx
54 87 35 70 ext. 1326
(edificio Jurez 222)
Mxico, D.F.
Maestra en Antropologa Social
Sur
Coordinadora: Daniela Traffano
maesistmo@ciesas.edu.mx
maesistmo@yahoo.com.mx
Tel. (951) 502 16 00 ext. 6523
CIESAS-Pacfico

Maestra en Antropologa Social

CIESAS-Golfo
Coordinador: Witold Jacorzynski
masgolfo@ciesas.edu.mx
Tel. (222) 842 39 40
Posgrado en Historia
CIESAS-Peninsular
Coordinador: Carlos Macas Richard
historiapeninsular@ciesas.edu.mx
Tel. (999) 923 48 13

00214

Director de Administracin
?ZhhBVoVg^Z\dh6\j^aVg
(ext. 1035) diradmin@ciesas.edu.mx

CIESAS-Pacfico

PROGRAMAS ACADMICOS

junio

2008