1.

Objetivo:
Disponer de las acciones y los recursos humanos y materiales, coordinar la ayuda externa destinados a
controlar las emergencias de accidentes, incendios, derrames, fugas, temblores,
terremotos y
derrumbes, en que se vea afectada la integridad fsica de los trabajadores, el medio ambiente y los daos
a la propiedad ya sean propios o de terceros.

2. Alcance:
Este procedimiento deber ser aplicado por todos los trabajadores con relacin de dependencia de Jara
Hnos Ltda. y/o sus Subcontratistas. El incumplimiento de las normas emanadas de este procedimiento
ser motivo de retiro inmediato del trabajador de la faena, el cual deber asumir las medidas disciplinarias
correspondientes.

3. Definiciones:

Emergencia: Es un estado anormal provocado por un evento no programado que requiere de

una accin inmediata, para evitar lesiones a las personas y minimizar
los daos al medio
ambiente, a la propiedad y a la comunidad.

Peligro: Alguna condicin, situacin o causa que cause o podra causar sucesos negativos en el
lugar de trabajo.

Riesgo: Probabilidad y consecuencia asociadas a la materializacin de un peligro.

Evacuacin: La accin de trasladarse hacia los puntos de evacuacin. Se produce por perdida
de control de las situaciones que provocaron la emergencia
con inminente peligro para las
vidas humanas.

Puntos de Reunin: Lugares Predestinados en donde se renen las personas.

Vas de evacuacin: Rutas preestablecidas entre los puntos de trabajo y los puntos de
evacuacin.

Accidente del trabajo Fatal: Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma
inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.

Accidente del trabajo Grave: Cualquier accidente del trabajo que:

Obligue a realizar maniobras de reanimacin, u

Obligue a realizar maniobras de rescate, u

Ocurra por cada de altura de ms de 2 metros, o

Provoque, en forma inmediata, la amputacin o Prdida de cualquier parte del cuerpo.

Involucre un nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena

afectada.

Faena Afectada: Aquella rea o puesto de trabajo en que ocurri el accidente, pudiendo incluso
abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las caractersticas y origen del siniestro, y en la
cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o
salud de otros trabajadores.

4. Responsabilidades:
Del Lder de emergencias:

Los lderes de emergencias encargados para esta faena son las siguientes personas:

Sr. XXXXXXXXXX. (Prevencionista de riesgos) Lder N 1

Sr. XXXXXXXXXX. (Ingeniero jefe de terreno) Lder N 2

Es el encargado de detener la faena y evacuar al personal a los puntos de reunin en situaciones en

las cuales exista peligro para las personas y medio ambiente. (Fugas, derrames, derrumbes,
incendios, temblores y terremotos).
Ser el encargado de llamar a personal especializado para controlar la situacin de emergencia que
corresponda.
Verifica que los equipos se encuentren desenergizados.
En el caso de accidente de trabajo es el encargado de evaluar el accidente.
Acompaar al lesionado al centro asistencial.
Es el encargado de dar aviso a la I.T.O de la empresa mandante.
Una vez Controlada la emergencia ser el encargado de chequear el rea afectada en conjunto con
la I.T.O, para determinar la reanudacin de los trabajos, dependiendo de la gravedad de la
emergencia.

Del Trabajador:

El trabajador solo podr dar inicio a una faena en caliente o poner en servicio un equipo que
genere temperatura o chispa con el correspondiente permiso de trabajo otorgado por el I.T.O de
la empresa mandante.

El ITO realizar las mediciones de las condiciones ambientales y las anotar en el permiso de
trabajo para la faena, entregando la informacin oportunamente a la supervisin de Jara Hnos
Ltda.

Antes, durante y despus de cada tarea se proceder a mantener las reas de trabajo limpias y
ordenadas.

Antes de iniciar las faenas el trabajador revisar el rea, Deber contar con extintor de P.Q.S de
10 Kg mnimo para fuegos tipos A-B-C, el que se encontrar en buenas condiciones de uso y en
un lugar estratgico.

Queda estrictamente prohibido fumar en reas de proceso y el uso de telfonos celulares en el

interior de las dependencias de las plantas mandantes.

Del Supervisor:

Coordinar con el ITO mediciones peridicas de la Explosividad durante las faenas en caliente, si
fuese necesario.

Verificar el cumplimiento de los procedimientos de trabajos.

Acudir al lugar en que se encuentre alguna emergencia, investigar e identificar las causas de
sta.

Informar inmediatamente al administrador de obra la ocurrencia de un accidente de trabajo grave

o fatal.

Capacitar al personal en la deteccin y combate de incendio.

En caso de ocurrir un dao a las personas se proceder de acuerdo al procedimiento de

accidentes laborales y a la circular 2.345.

Solicitar al ITO de la empresa mandante el Plan de Contingencias y darlos a conocer a todos los
trabajadores involucrados en la faena.

Es el coordinador general del plan de contingencia.

Del Prevencionista de Riesgos:

Es el coordinador general del plan de contingencia.

Analizar y establecer las medidas necesarias para evitar situaciones extremas que puedan
provocar alguna emergencia.

Elaborar Anlisis de Riesgos de cada tarea a realizar.

Verificar la disposicin de extintores de incendios para fuegos tipo A-B-C en reas de trabajo.

Verificar que se cumplan las instrucciones emanadas en los permisos de trabajo entregados por
el ITO de la empresa mandante.

Investigar, evaluar y determinar la gravedad de las situaciones de emergencias.

Informar al Administrador de obra, Dpto. Prevencin de Riesgos de la empresa y Gerente

General de la Empresa.

Del Administrador de Obra:

Verificar aleatoriamente el cumplimiento de las instrucciones para prevenir emergencias.

Informar a la Gerencia de Operaciones, Gerencia de Prevencin de Riesgos y Gerencia General

sobre la ocurrencia de alguna emergencia.

Entregar los recursos necesarios para implementar las medidas de control de incendio
necesarias.

En caso de accidentes se proceder de acuerdo al procedimiento interno de Jara Hnos Ltda. y a

la circular 2.345.

Evaluacin del accidente.

Dirigir la investigacin del incidente.

Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y de ser necesario, permitir a los
trabajadores evacuar el lugar de trabajo.

Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccin del Trabajo y a la Secretara Regional

Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda e inspeccin tcnica de obra de la empresa
mandante.

5. Procedimiento:

En caso de accidentes:

Para calificar si una lesin corresponde o no a un accidente del trabajo lo mejor es conocer primero lo que la
ley 16.744 define como tal; se entiende como accidente del trabajo a toda lesin que una persona sufra a
causa o con ocasin de su trabajo y que le produzca incapacidad o muerte.
Adems de seguir el procedimiento de la circular N 2.345 que imparte instrucciones respecto de las
obligaciones impuestas a las empresas por los incisos cuarto y quinto del Artculo 76 de la Ley N 16.744, en
virtud de lo establecido en la Ley N 20.123.

Cuando un trabajador sufra un accidente se debern tomar las siguientes medidas

o acciones:

Se deber dar aviso de inmediato a su superior directo: Supervisor, al Prevencionista, administrador

de obra y a la I.T.O de la empresa mandante.

 En caso de Emergencia el Experto en Prevencin de Riesgos de Obra y el Supervisor de Obra sern

los encargados de dirigir las maniobras de rescate ante una emergencia.

El Experto de Prevencin de Riesgos de Obra podr ser reemplazado por el supervisor de Obra
para dirigir la maniobra de rescate.

La persona que reciba el aviso deber comunicar en forma inmediata al administrador de obra y
prevencionista de riesgos para evaluar la situacin del accidentado, si la lesin reviste gravedad,
solicitar de inmediato la ambulancia del IST ubicado en la comuna que este la faena al nmero
XXXXXX y se llevar a efecto el procedimiento en caso de accidente fatal y/o grave.

El accidentado no se deber mover en caso de que la lesin sea grave.

En caso de que la persona este inconsciente se le darn los ejercicios de reanimacin, si es que en
el lugar se encuentre una persona capacitada.

PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTE DE TRABAJO FATAL Y/O GRAVE

1.

Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los trminos antes sealados, el empleador
deber suspender en forma inmediata las faenas y adems, de ser necesario, deber evacuar dichas
faenas, si existe la probabilidad que ocurra un nuevo accidente de similares caractersticas.
El ingreso a estas reas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s), slo deber
efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.

2.

El empleador deber inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del trabajo fatal o grave dar
aviso telefnico a la empresa mandante, luego se deber dar aviso tanto a la Inspeccin del
trabajo como a la Seremi que corresponda al domicilio en que ste ocurri.

3.

En caso de tratarse de un accidente del trabajo fatal o grave que le ocurra a un trabajador de una
empresa de servicios transitorios, la empresa usuaria deber cumplir las obligaciones sealadas en
los puntos 1 y 2 anteriores.

4.

El empleador deber efectuar la denuncia a la respectiva Secretara Regional Ministerial de Salud y

la Inspeccin del Trabajo por va telefnica, correo electrnico, fax o bien personalmente, entregando
al menos la siguiente informacin:

Datos de la empresa
Direccin del lugar del accidente
Tipo de accidente (fatal o grave)
Descripcin de lo ocurrido

Si se utiliza correo electrnico o fax se debe utilizar formulario especial.

No se debe informar accidentados graves y fallecidos en un mismo formulario.
5.

Si la empresa no cuenta con los medios antes sealados para poder informar segn se indic
anteriormente, deber realizarlo a la autoridad fiscalizadora que sea competente en relacin con la
actividad que desarrolla, cuando dicha entidad entre otras, cuente con algn otro medio de
comunicacin. Estas entidades debern transmitirla directamente a la Inspeccin y Seremi que
corresponda.

6.

El empleador puede solicitar el levantamiento de la suspensin de las faenas informando a la

Inspeccin y a la Seremi que corresponda, por las mismas vas sealadas anteriormente, luego de
que haya subsanado las causas que originaron el accidente.

7.

La reanudacin de las faenas slo podr ser autorizada por la entidad fiscalizadora que corresponda,
Inspeccin del Trabajo o Secretara Regional Ministerial de Salud.
Dicha autorizacin deber constar por escrito, sea en papel o medio digital, debiendo mantener copia
de ella en la respectiva faena.

8.

Todo lo sealado, no modifica ni reemplaza la obligacin del empleador de denunciar el accidente al

IST mediante la DIAT, as como tampoco lo exime de la obligacin de adoptar todas las medidas que
sean necesarias para proteger eficazmente la vida y salud de todos los trabajadores, frente a la
ocurrencia de cualquier accidente del trabajo.

Accidente Leve:

La persona que reciba el aviso deber comunicar en forma inmediata va telfono a empresa
mandante, al administrador de obra y Prevencionista de riesgos de Jara Hno.s Ltda. Para evaluar la
situacin del accidentado, si la lesin no reviste gravedad el trabajador se derivar al policlnico o
IST.

Luego el supervisor con colaboracin del Prevencionista y administrador de obra realizaran una
investigacin y anlisis del accidente completa, la cual quedar registrada en el formulario
correspondiente.

En caso de Incendio:

El trabajador deber dar aviso de inmediato a su jefe directo, Supervisor, Prevencionista y

administrador de la obra e inspector de la empresa mandante.

El personal de la empresa Jara Hnos Ltda. en caso de realizar trabajos en el interior de recintos de
empresas mandantes, deber seguir plan de emergencia de dichas empresas, dirigirse a puntos de
reunin y esperar instrucciones del operador encargado del rea y/o I.T.O de la divisin.

El personal deber retirarse del sector de la emergencia y deber dirigirse a los puntos de
evacuacin establecidos por las empresas mandantes.

En caso de realizar trabajos en instalacin de faena y/o sectores en los cuales no contemple ingresar
en recintos de empresas mandantes:

El personal deber detener las faenas.

Las mquinas y equipos energizados debern ser apagados para prevenir fuentes de ignicin.
Los trabajadores no debern tomar acciones temerarias que puedan comprometer su vida y la
de sus compaeros, equipos e instalaciones.
No corra, evite gritar y desesperarse, ya que puede provocar pnico en los dems trabajadores
aumentando el peligro.
Utilizar extintores de P.Q.S existentes en el rea.
En caso de que el incendio sea extinguido por completo se deber esperar a lo menos una hora
en el lugar para evitar posible reignicin.
Se deber llamar a bomberos en forma inmediata, en el caso de que el incendio se escape de
las manos del personal.
En caso de lesiones el Prevencionista llevar a efecto el procedimiento para casos de
accidentes.
Se deber esperar las instrucciones para volver a ingresar al rea afectada.

En caso de Derrame:

En el caso de trabajar en el interior de una empresa mandante se dar aviso en forma inmediata al
operador y / o I.T.O del rea afectada y se llevar a cabo el plan de contingencia establecido por la
empresa mandante.

El trabajador deber dar aviso de inmediato a su jefe directo, Supervisor, Prevencionista y

administrador de la obra e inspector de la empresa mandante.

Se deber Detener las faenas inmediatamente.

Las mquinas y equipos energizados debern ser apagados para prevenir fuentes de ignicin.

El personal deber dirigirse a los puntos de reunin establecidos.

En el caso de trabajar en sectores que no se requiera ingresar a empresas mandantes y ocurra un

derrame, se llevar a cabo lo siguiente:

El personal deber detener las faenas.

El trabajador deber dar aviso de inmediato a su jefe directo, Supervisor, Prevencionista y

administrador de la obra e inspector de la empresa mandante.

Las mquinas y equipos energizados debern ser apagados para prevenir fuentes de ignicin.

Los trabajadores no debern tomar acciones temerarias que puedan comprometer su vida y la
de sus compaeros, equipos e instalaciones.

El personal ajeno al rea de trabajo deber retirarse del sector de la emergencia.

No corra, evite gritar y desesperarse, ya que puede provocar pnico en los dems trabajadores
aumentando el peligro.

Utilizar Equipo de proteccin personal adecuado al trabajo a realizar Casco, lentes, guantes de
nitrilo o neopreno, calzado de seguridad y/o botas vulcanizadas con punta de acero, buzo tyvek,
respirador 2 vas con filtro para gases y vapores orgnicos e inorgnicos, traje de p.v.c.

Se deber instalar recipiente en el sector afectado para recibir producto derramado.

En caso de ocurrir derrame en pavimento, se deber esparcir arena sobre el rea contaminada.

La tierra contaminada o arena como el caso anterior, se retirar a tambores vacos mediante
palas, luego se deber tapar los tambores con tierra contaminada y rotularlos.

La disposicin y destino de estos tambores se llevar a efecto en sectores autorizados, segn lo

que requiera la empresa mandante o el rea de medio ambiente de la empresa Jara Hnos Ltda.
En caso de lesiones el Prevencionista llevar a efecto el procedimiento para casos de
accidentes
Se deber esperar las instrucciones de la supervisin para volver a ingresar al rea afectada.

En caso de Fugas:

En el caso de trabajar en el interior de una empresa mandante se dar aviso en forma inmediata al
operador y / o I.T.O del rea afectada y se llevar a cabo el plan de contingencia establecido por la
empresa mandante.

El trabajador deber dar aviso de inmediato a su jefe directo, Supervisor, Prevencionista y

administrador de la obra e inspector de la empresa mandante.

El personal deber detener las faenas.

Las mquinas y equipos energizados debern ser apagados para prevenir fuentes de ignicin.

El personal deber retirarse del sector de la emergencia y deber dirigirse a los puntos de
evacuacin establecidos por la empresa mandante.

La Fuga ser controlada por el personal de la empresa mandante.

En el caso de trabajar en sectores que no se requiera ingresar a empresas mandantes y ocurra una
fuga, se llevar a cabo lo siguiente:

El personal deber detener las faenas.

El trabajador deber dar aviso de inmediato a su jefe directo, Supervisor, Prevencionista y
administrador de la obra e inspector de la empresa mandante.
Las mquinas y equipos energizados debern ser apagados para prevenir fuentes de ignicin.
Los trabajadores no debern tomar acciones temerarias que puedan comprometer su vida y la
de sus compaeros, equipos e instalaciones.
No corra, evite gritar y desesperarse, ya que puede provocar pnico en los dems trabajadores
aumentando el peligro.
El personal ajeno al rea de trabajo deber retirarse del sector de la emergencia.
El personal deber orientarse y dirigirse contra la direccin del viento.
En caso de lesiones el Prevencionista llevar a efecto el procedimiento para casos de
accidentes.
Se deber realizar medicin de gases en el rea o sector afectado.
Se deber esperar las instrucciones de la supervisin para volver a ingresar al rea afectada.

En caso de temblores y/o terremotos:

En el caso de trabajar en el interior de una empresa mandante se dar aviso en forma inmediata al
operador y / o I.T.O del rea afectada y se llevar a cabo el plan de contingencia establecido por la
empresa mandante.

El personal deber detener las faenas momentneamente en sismos de baja intensidad y esperar
instrucciones de la supervisin de Jara Hnos Ltda. y operadores del rea de la empresa mandante.

El personal deber detener la faena y dirigirse a los puntos de reunin establecidos por la empresa
mandante en caso de que el sismo sea de gran magnitud.

Las mquinas y equipos energizados debern ser apagados para prevenir fuentes de ignicin.

En el caso de trabajar en sectores que no se requiera ingresar a empresas mandantes y ocurra un

sismo de baja o alta magnitud, se llevar a cabo lo siguiente:

El personal deber detener las faenas momentneamente en sismos de baja intensidad y

esperar instrucciones de la supervisin de Jara Hnos Ltda.
El personal deber detener la faena y dirigirse a los puntos de reunin establecidos en terreno
en caso de que el sismo sea de gran magnitud.
Las mquinas y equipos energizados debern ser apagados para prevenir fuentes de ignicin.
Los trabajadores no debern tomar acciones temerarias que puedan comprometer su vida y la
de sus compaeros, equipos e instalaciones.
No corra, evite gritar y desesperarse, ya que puede provocar pnico en los dems trabajadores
aumentando el peligro.
En caso de que el personal se encuentre en el interior de la zanja cuando ocurra un sismo de
baja o alta magnitud, deber evacuar la excavacin y esperar las instrucciones del supervisor o
capataz para el ingreso nuevamente, previa revisin y/o inspeccin del terreno.
En caso de lesiones el Prevencionista llevar a efecto el procedimiento para casos de
accidentes.

En caso de manifestaciones sociales fuera y dentro de las faenas:

En el caso de trabajar en el interior de una empresa mandante se dar aviso en forma inmediata al
operador y / o I.T.O del rea afectada y se llevar a cabo el plan de contingencia establecido por la
empresa mandante.

El personal deber detener las faenas momentneamente y esperar instrucciones de la supervisin

de Jara Hnos Ltda. Inspeccin tcnica de obra del rea de la empresa mandante.

El personal, vehculos y maquinarias debern detener la faena y dirigirse a instalacin de faena Jara
Hnos Ltda.

Los trabajadores no debern tomar acciones temerarias que puedan comprometer su vida y la de
sus compaeros, equipos e instalaciones.

En caso de lesiones el Prevencionista llevar a efecto el procedimiento para casos de accidentes.

Las mquinas y equipos energizados debern ser apagados para prevenir fuentes de ignicin.

En caso de manifestaciones sociales que no se requiera ingresar a empresas

mandantes (Casino contratista) y ocurra alguna manifestacin social, se
llevar a cabo lo siguiente:

El personal deber detener las faenas momentneamente en y esperar instrucciones de la

supervisin de Jara Hnos Ltda.

El personal deber detener la faena y dirigirse a los puntos de reunin establecidos en terreno.

Las mquinas y equipos energizados debern ser apagados para prevenir fuentes de ignicin.

Los trabajadores no debern tomar acciones temerarias que puedan comprometer su vida y la de
sus compaeros, equipos e instalaciones.

No corra, evite gritar y desesperarse, ya que puede provocar pnico en los dems trabajadores
aumentando el peligro.

En caso de lesiones el Prevencionista llevar a efecto el procedimiento para casos de accidentes.

6. Fonos de emergencia:

Jara Hnos Ltda.

Leandro Parrao
Patricio Pino
Marco Yez
Patricio Hinostroza
Pedro Muoz
Luis Jara
Arturo Vallejos
Pedro Meza
Roberto Brquez M
Nstor Illesca.
Carabineros
Bomberos
Urgencias (Hospital)
IST mesa central

6499045
(Ingeniero empresa mandante)
92348353
(ITO empresa mandante)
82592725
(ITO empresa mandante)
65685924
(ITO empresa mandante)
66743286
(Prevencionista empresa mandante) 63339777
(Gerente General Jara Hnos Ltda)
98209244
(Gerente operaciones Jara Hnos Ltda) 56888810
(Jefe de terreno Jara Hnos Ltda)
94373941
(Prev. de Riesgos Jara Hnos Ltda)
92760514
(Calidad Jara Hnos Ltda)
56596958
133 (041) 2141095
132 (041) 2232092
131 (041) 2722500
(032)2262000

7. Recursos que se dispondrn ante una emergencia:

Con el objetivo de enfrentar y de minimizar los riesgos de mejor manera ante una emergencia del tipo
fuga, derrame, incendio, temblores, terremotos y accidentes se dispondrn de una serie de elementos y
equipos:

Extintores porttiles de P.Q.S. para fuegos tipo A-B-C. En la faena.

Carpas para el confinamiento de chispas, cuando sea necesario.
Vehculo para traslado de personas.
Estacin de emergencia.
Camilla.
Frazada.
Cuello cervical.
Vehculos con parabrisas blindados.

FLUJOGRAMA DE PROCEDIMIENTO EN CASO

DE EMERGENCIAS

FUGAS

FAENA
WEMPAL
ME
TEMBLORES Y

INCENDIO

DERRAMES

DERRUMBES

TERREMOTOS

DAR AVISO A:

JEFE DE TERRENO
PEDRO MEZA B. 94373941

PREVENCIONISTA DE RIESGOS
GERENTE DE OPERACIONES

ROBERTO BRQUEZ M. 92760514

ARTURO VALLEJOS A. 56888810

I.T.O empresa mandante

PATRICIO PINO

82592725

MARCO YAEZ

65685924

PEDRO MUOZ

63339777

FELIPE ALMONACID

77991390

PATRICIO HINOSTROZA

66743286

LOS TRABAJADORES DEBEN:

APAGAR
EQUIPOS
ENERGIZADOS

DETENER LA FAENA

RETIRARSE Y EVACUAR
A LOS PUNTOS DE
REUNION

FLUJOGRAMA DE PROCEDIMIENTO EN CASO DE

EMERGENCIAS

FAENA
ACCIDENTE

DAR AVISO A:

JEFE DE TERRENO
PEDRO MEZA B. 94373941

PREVENCIONISTA DE RIESGOS
GERENTE DE OPERACIONES

ROBERTO BRQUEZ M. 92760514

ARTURO VALLEJOS A. 56888810

I.T.O ENDESA
PATRICIO PINO

82592725

MARCO YAEZ

65685924

PEDRO MUOZ

63339777

FELIPE ALMONACID

77991390

PATRICIO HINOSTROZA

66743286

EVALUACION DEL ACCIDENTE

SI EL ACCIDENTE ES

GRAVE

Envo al IST (800204000)

LEVE

Envo al IST
(800204000)

FLUJOGRAMA DE PROCEDIMIENTO EN CASO DE

EMERGENCIAS

ACCIDENTE CARRETERO
COLISION

FALLA MECANICA

VOLCAMIENTO

DAR AVISO A:

CARABINEROS DE CHILE
Fono Emergencia 133

PREVENCIONISTA DE RIESGOS
ROBERTO BRQUEZ M. 92760514

JEFE DE TERRENO
PEDRO MEZA B. 94373941

I.T.O ENDESA
PATRICIO PINO

82592725

MARCO YAEZ

65685924

PEDRO MUOZ

63339777

FELIPE ALMONACID

77991390

PATRICIO HINOSTROZA

66743286

LOS TRABAJADORES SE
TRASLADAN A:

SERVICIO DE URGENCIAS
FONO: 131

TRASLASO A IST

800204000

FLUJOGRAMA DE PROCEDIMIENTO EN CASO DE

EMERGENCIAS

FAENA

WEMPAL
ME

MANIFESTACIONES
SOCIALES

DAR AVISO A:

JEFE DE TERRENO
PEDRO MEZA B. 94373941

PREVENCIONISTA DE RIESGOS
GERENTE DE OPERACIONES

ROBERTO BRQUEZ M. 92760514

ARTURO VALLEJOS A. 56888810

I.T.O ENDESA
PATRICIO PINO

82592725

MARCO YAEZ

65685924

PEDRO MUOZ

63339777

FELIPE ALMONACID

77991390

PATRICIO HINOSTROZA

66743286

LOS TRABAJADORES DEBEN:

APAGAR
EQUIPOS
ENERGIZADOS

DETENER LA FAENA

RETIRARSE A INSTALACION DE
FAENA METALCAV S.A Y
ESPERAR INSTRUCCIONES DE
LA EMPRESA MANDANTE.

EMPRESA MANDANTE

EMPRESA CONTRATISTA

: Jara Hnos Ltda.

PREPARADO POR: LUIS JARA CEREZO.

FIRMA....................

CARGO: PREVENCIONISTA DE RIESGOS

REGISTRO SNS: VQ / P- 11
Jara Hnos Ltda.

REVISADO POR:

FIRMA...................

CARGO: ING. JEFE DE TERRENO

Jara Hnos Ltda.

REVISADO POR:

FIRMA...................

CARGO: INSPECTOR DE CALIDAD

Jara Hnos Ltda.

APROBADO POR:

FIRMA.....................

CARGO: GERENTE DE OPERACIONES

Jara Hnos Ltda.

APROBADO POR:

FIRMA.....................

CARGO: ITO
EMPRESA MANDANTE

APROBADO POR:

FIRMA.....................

CARGO: PREVENCION DE RIESGOS ENDESA S.A

EMPRESA MANDANTE