ES

INVA3221

MANUAL DE INSTRUCCIONES
SISTEMA DE ENTRADA SIN LLAVES
GB OWNERS MANUAL
KEYLESS ENTRY SYSTEM
FR MANUEL DE LUTILISATEUR
SYSTME DENTRE SANS CL
IT MANUALE DELLUTENTE
SISTEMA DENTRATA SENZA CHIAVI
PT MANUAL DO UTENTE
SISTEMA DE ENTRADA SEM CHAVE

ES

MODULO DE CIERRE DE VENTANA AUTOMATICO

PARA 2 VENTANAS

A. Caractersticas:
1. Mecanismo enrollado de ventana de potencia automtica.
2. Las ventanas de potencia cierran las ventanas abiertas automticamente cuando las puertas
del coche estn bloqueadas.
3. Circuito que cierra las ventanas del coche individualmente o las ventanas obstruidas. Pare de
suministrar la energa a una ventana cerrada o daada.
Evita que los motores y la batera de la energa se sobrecarguen.
4. Compatible con cualquier sistema de alarma.
5. Compatible con cualquier sistema de cerradura de puerta central.
6. Recomendable para coches con 2 o 4 ventanas.

B. Funciones:
1. Modo 1: Cuando las puertas del coche estn bloqueadas, se cerrarn las ventanas elctricas
una a una.
Modo 2: Cuando las puertas del coche estn bloqueadas, dos de las ventanas elctricas se
cerrarn al mismo tiempo (Por favor seleccione el modo que usted necesita a travs de JP1.)
2. El motor elctrico de la ventana incorporado, un sensor elctrico especial detecta la fuerza del
enrollado de la ventana y permite detenerlo y reactivarlo en la siguiente ventana hasta que las
cuatro sean correctamente cerradas (el modo 1). Para el modo 2, el sistema tiene CPU permitiendo controlar el tiempo, ningun sensor elctrico es utilizado para detectar.
3. Modo 1: el tiempo mximo es 8 segundos para cada ventana cerrada.
Modo 2: el tiempo mximo es 4 segundos para cerrar dos ventanas.
Dentro de este tiempo, se parar sin importar que las ventanas estn enrolladas completamente
o no.
4. Es conveniente para el disparador Negativo y Positivo seleccionado por Jumper JP2 en la
placa principal.

C. Datos Tcnicos:
1.Tiempo de vida del sistema cerrado de ventana: 50000 veces
2. Voltaje: 12 3V
3. Corriente esttica: mx 7mA
4. Salida de repetidor de puerta: Mx. 15A
5. Temperatura de operacin

ES

antena

Opcin de
funcin de
caja de
cerebro

Naranja
Blanco

N/C

Amarillo
Naranja/ Negro
Blanco/ Negro
Amarillo/ Negro

N/O

Negro
Rojo/ Negro
Rojo

TIERRA
(+) Tronco (10 A)

COM
N/C
COM
N/O

BLOQUEAR

ABRIR

(+) 12V DC
(-) Disparador ventana de potencia (260A)
Luz de flash (15 A)
Luz de flash (15 A)

Rojo pequeo
Pardo
Pardo

Jp1: Salida de tronco Opcin

Jp2: Tiempo de Cerradura Central con opcin de 0.5S o 3.5S

Cierra la conexin del sistema

de entrada sin llaves del alambre de rojo pequeo

N 1
Modo1
Negativo
Modo2
Positivo

Naranja
Gris
Azul
Pardo
Rojo
Negro
Blanco
Verde

20A

Potencia
12V

30A
20A

Tierra
+M-

Conecte con
ACC-ON

N 2

ES

SISTEMA DE ENTRADA SIN LLAVES

CARACTERSTICAS:
1. Abrir: Aprete el botn
, en el transmisor remoto por una vez para abrir mientras que las
Luces de estacionamiento se destellan dos veces. Lo presione y mantiene por dos segundos
para soltar el tronco.
2. Bloquear: Aprete el botn
en el transmisor remoto por una vez para bloquear mientras que
las Luces de estacionamiento se destellan una vez cuando todas las ventanas de energa estn
enrolladas por 30 segundos.
3. Localizar: Cuando est bloqueado, presione el botn
en el transmisor remoto por una vez
para localizar el vehculo mientras que las luces de estacionamiento se destellan tres veces.
4. Liberacin del tronco: Presione el botn
en el transmisor remoto por una vez para soltar
el tronco mientras que las luces de estacionamiento se destellan tres veces.
5. Localizar: Para unos remotos cuales con 4 botnes, presione el botn
por 1 vez, la luz de
flash se destella 3 veces para encontrar el coche.
6. Cdigo de Aprendizaje:
Presione el botn de Cdigo de Aprendizaje por una vez. Cuando las luces de estacionamiento estn ENCENDIDAS, est en el modo de Cdigo de Aprendizaje en el tiempo usted pueda
presionar cualquier botn en el transmisor remoto para aprender cdigo. Cuando las luces
de estacionamiento estn APAGADAS, se acaba el Cdigo de Aprendizaje. Por esta manera
reiteradamente, usted pueda aprender 4 cdigos de transmisor remoto por lo mximo. Si usted
aprende ms de 4 cdigo de transmisor remoto, los primeros 4 cdigos de transmisor remoto son
suprimidos.

Disparador negativo:

NC

COM

NO

NC

COM

NO

Naranja

Cortar

Blanco

Bolqueado

Amarillo
Naranja/ Negro
Blanco/ Negro

Desbloqueado
Cortar

Amarillo/ Negro

Aparato de
control central
universal

Si el coche tiene un sistema original de cerradura, por favor juzgue si el disparador es

positivo o negativo.

ES

Disparador negativo:

1
2
3
4
5
6

Naranja

Cortar

Blanco

Bolqueado

Amarillo
Naranja/ Negro
Blanco/ Negro

Desbloqueado
Cortar

Amarillo/ Negro

El coche tiene una cerradura de compresor

de aire. Por ejemplo: Audi, Benz

1
2
3
4
5
6

+ 12V

Aparato de
control central
universal

Por favor gire el jumper desde encendido

hasta apagado en PCB

Naranja
Blanco
Amarillo
Naranja/ Negro
Blanco/ Negro
Amarillo/ Negro

+ 12V

ES

Cerradura neumtica

Verde/ Azul
1
2
3
4
5
6

Pardo

Rojo/ Azul

Naranja
Blanco
Amarillo
Naranja/ Negro

GND

Blanco/ Negro
Amarillo/ Negro

+ 12V

Cable
Cable
principal negativo

Cerradura de puerta

Cable
positivo

GB

AUTO POWER WINDOW CLOSING MODULE

FOR TWO WINDOWS

A. Features:
1. Automatic power window roll-up mechanism.
2. Power windows close the open windows automatically when the car doors are locked/
armed.
3. Circuit to close car windows individually or obstructed windows. Stop suplies power to a
closed or damaged window.
4. Compatible with any alarm system.
5. Compatible with any central door lock system
6. Suitable for 20r 4 windows cars.

B. Functions Instructions:
1. Mode 1: When the car doors are locked, it will make the electric windows close on by
one.
Mode 2: When the car doors are locked, two of the electric windows will close at the
same time (please choose the mode you need throught JP1)
2. The electric window motor built-in, there is special electric sensor to feels the force of
the window rolling-up which stops the window rolling up and shift to next window rolling up
till four window close well (Mode 1). For Mode 2, the system have CPU to control the time,
no electric sensor to detect.
3. Mode 1: the max. time is 8 seconds for every window closed
Modo 2: the max. time is 4 seconds for closing two windows
Within this time, it will stop no matter the window rolling completely or not.
4. It is suitable for Negative and Positive Trigger which chosen by Jumper JP2 on the main
board.

C. Technical Data:
1.Window closing system Life time: 50000 times
2. Working Voltage: 12 3V
3. Static Current: mx 7mA
4. Door relay Output: Mx. 15A
5. Working Temp

GB

antenna

Brain case
function
option

Orange
White

N/C

Yellow
Orange/ Black
White/ Black
Yellow/ Black

N/O

Black
Red/ Black
Red

GROUND
(+) Trunk (10 A)

COM
N/C
COM
N/O

lock

unlock

(+) 12V DC
(-) power window trigger (260A)
flash light (15 A)
flash light (15 A)

Small Red
Brown
Brown

Jp1: Trunk Output Option

Jp2: Central lock time 0.5S or 3.5S option

Close trigger connect to small

red wire of keyless entry system

N 1
Mode1
Negative
Mode2
Positive

Orange
Grey
Blue
Brown
Red
Black
White
Green

20A

Power
12V

30A
20A

Ground
+M-

Connect to ACC-ON

N 2

GB

KEYLESS ENTRY SYSTEM

FEATURES:
1. Unlock: Press the button
on the remote transmitter once to unlock while the Parking
lights gleam twice. Press and hold two seconds to release trunk.
2. Lock: Press the button
on the remote transmitter once to lock while the parking lights
gleam once when all power windows are rolling up for 30 seconds.
3. Locating: When locked, press the button
on the remote transmitter once to locate the
vehicle while the parking lights gleam 3 times.
4. Trunk releasing: Press the button
on the remote transmitter once to release the
trunkwhile the parking lights gleam 3 times.
5. Location:For some remote which with 4 button, press the button
1 time, the light flash
glem 3 times to finding car.
6. Learning code:
Press the Learning Code button once. When the parking are ON, it is the Learning Code
mode when you can press any button on the remote transmitter to learn code. When the
parking lights are OFF, Learning Code is finished. By this way again and again, you can
learn max.4 remote transmitters code. If you learn more than 4 remote transmitterscode,
the first 4 remote transmitterscode is deleted.

Negative trigger:

NC

COM

NO

NC

COM

NO

Orange

Cut off

White
Yellow
Orange/ Black
White/ Black

Lock
Unlock

Cut off

Yellow/ Black

Universal
central control
unit

If the car have original lock system, judge the trigger is positive or negative.

GB

Negative trigger:

1
2
3
4
5
6

Orange

2
3
4
5
6

Lock

Yellow
Orange/ Black
White/ Black

Unlock
Cut off

Yellow/ Black

The car has Air compressor lock.

For example: Audi, Benz

Cut off

White

+ 12V

Universal
central control
unit

Please turn the jumper from on to off on the PCB

Orange
White
Yellow
Orange/ Black
White/ Black
Yellow/ Black

+ 12V

10

GB

Pneumatic lock

Green/ Blue
1
2
3
4
5
6

Brown

Red/ Blue

Orange
White
Yellow

GND

Orange/ Black
White/ Black
Yellow/ Black

+ 12V

Main wire Negative

wire

Door lock

11

Positive wire

FR

MODULE DE FERMETURE DE FENTRE AUTOMATIQUE

POUR DEUX FENTRES

A. Caracteristiques:
1. Mcanisme denroulement automatique des fentres.
2. Les fentres lectriques ouvrent et ferment automatiquement les fentres du vhicule lorsque
les portes sont fermes/verrouilles.
3. Circuit permettant de fermer les fentres automatiquement ou lorsquobstrues. Les fentres
endommages ou fermes ne sont pas alimentes.
Permet de prvenir toute surcharge du moteur ou de la batterie.
4. Compatible avec tous les systmes dalarme.
5. Compatible avec tous les systmes de verrouillage centralis.
6. Adapt pour les vhicules deux ou quatre portes

B. Instructions dutilisation:
1. Mode 1: Lorsque les portes du vhicule sont verrouilles, les fentres se fermeront une par
une. Mode 2: Lorsque les portes du vhicule sont verrouilles, deux des fentres lectriques se
ferment en mme temps (veuillez choisir un mode pour JP1.)
2. Le moteur lectrique de la fentre intgr, un capteur lectrique spcial est prsent et permet
de dtecter la force denroulement de la fentre et permet darrter lenroulement puis active
lenroulement de la prochaine fentre jusqu ce que les quatre fentres soient correctement
fermes (mode 1). Pour le mode 2, le systme emploie un CPU permettant de dtecter la dure,
aucun capteur lectrique nest utilis pour dtecter.
3. Mode 1: la dure maximale est de 8 secondes pour chaque fentre. Mode 2: la dure maximale
est de 4 secondes pour fermer deux fentres.
Durant cette priode, il est impossible de modifier lopration quelque soit la position des fentres.
4. Adapts aux dtecteurs positifs et ngatifs slectionns par le cavalier JP2 de la carte mre.

C. Donnes techniques:
1. Autonomie du systme de fermeture des fentres : 50000 fois
2. Tension de fonctionnement: 12 3V
3. Puissance : maximale de 7mA
4. Sortie relai de la porte: Max. 15A
5. Temprature de fonctionnement

12

FR

antenne

Fonctions
du botier
principal

Orange
Blanc

N/C

Jaune
Orange/ Noir
Blanc/ Noir
Jaune/ Noir

Marche/Arrt

Noir
Rouge/ Noir

Misse terre
(+) Coffre (10 A)

Rouge

(+) 12V DC
(-) Conmutateur de la vitre lectrique (260A)
Lumire de flash (15 A)
Lumire de flash (15 A)

COM
N/C
COM
Marche/Arrt

Petit Rouge
Marron
Marron

VROUILLER

DVROUILLER

Jp1: sortie coffre Option

Jp2: dure du verrouillage centralis 0.5S ou 3.5S option

Le dtecteur dapproche se
connecte au petit fil rouge ou
un systme dentre sans cl

N 1
Mode1
Negatif
Mode2
Positif

Orange
Gris
Bleu
Marron
Rouge
Noir
Blanc
Verd

20A

Alimentation
12V

30A
20A

+M-

Raccoredez
ACC-ON

N 2

13

Mise la
Terre

FR

FONCTIONALITS:
1. Dverrouiller: Appuyez sur le bouton
, du transmetteur une fois pour dverrouiller, les feux
du vhicule clignotent deux fois. Appuyez et maintenez enfonc ce bouton pendant deux secondes pour ouvrir le coffre.
2. Verrouiller: Appuyez sur le bouton
du transmetteur une fois pour verrouiller, les feux du
vhicule clignotent une fois et les fentres senroulent pendant 30 secondes.
3. Reprage: Lorsque verrouill, appuyez sur le bouton
du transmetteur une fois pour
trouver le vhicule, les feux du vhicule clignotent trois fois.
4. Ouverture du coffre: Appuyez sur le bouton
du transmetteur une fois pour ouvrir le coffre,
les feux du vhicule clignotent trois fois.
5. Trouver: pour les tlcommandes 4 boutons, appuyez une fois sur le bouton
, les feux
du vhicule clignotent trois fois afin de vous permettre de trouver le vhicule.
6. Code :
Appuyez sur le bouton Learning Code une fois. Lorsque les feux de stationnement sont allums
ON, le mode Learning Code sactive lorsque vous appuyez sur les touches du transmetteur.
Lorsque les feux de stationnement sont teints, le Learning Code est termin. De cette manire, il
est possible denregistrer jusqu 4 codes de transmetteurs. Si vous apprenez plus de 4 codes de
transmetteurs, les 4 premiers transmetteurs seront supprims.

Dclencheur ngatif:

NC

COM

NO

NC

COM

NO

Orange

Couper

Blanc

Vrouiller

Jaune
Orange/ Noir
Blanc/ Noir

Dvrouiller
Couper

Jaune/ Noir

Unit centrale
de contrle

Si le systme de verrouillage est install sur le vhicule, jugez de la position du dclencheur.

14

FR

Dclencheur ngatif:

1
2
3
4
5
6

Orange

Couper

Blanc

Vrouiller

Jaune
Orange/ Noir
Blanc/ Noir

Dvrouiller
Couper

Jaune/ Noir

Le vhicule possde un vrrou compression dair: Audi, Benz

1
2
3
4
5
6

+ 12V

Unit centrale
de contrle

Changez le cavalier de position de On

OFF sur le PCB

Orange
Blanc
Jaune
Orange/ Noir
Blanc/ Noir
Jaune/ Noir

+ 12V

15

FR

Vrouillage
pneumatique

Verd/ Bleu Marron

1
2
3
4
5
6

Rouge/ Bleu

Orange
Blanc
Jaune

GND

Orange/ Noir
Blanc/ Noir
Jaune/ Noir

+ 12V
Principal fil

Fil
Negatif

Vrouillage de
la porte

16

Fil Positif

IT

MODULO DI CHIUSURA AUTOMATICO

PER 2 FINESTRINI

A. Caratteristiche:
1. Meccanismo di aperture-chiusura automatico per finestrini.
2. Il sistema permette di chiudere automaticamente I finestrini quando lo sportello della
vettura stato bloccato.
3. Circuito di chiusura individuale della vettura. Alimentazione addizionale per finestrini
danneggiati.
Previene il sovraccarico delle batterie e del motore.
4. Compatibile con qualsiasi sistema di allarme.
5. Compatibile con sistema di blocco centrale.
6. Adatto per sistemi a 2/4 finestrini.

B. Istruzioni delle funzioni:

1. Modalit 1: quando gli sportelli della vettura sono bloccati, I finestrini verranno chiusi uno
per uno. Modalit 2: quando gli sportelli della vettura sono bloccati, I finestrini verranno
chiusi due alla volta (prego selezionare la modalit desiderata tramite JP1).
2. Il motore elettrico incorporato ed il sensore speciale permettono di chiudere/aprire individualmente ogni singolo finestrino fino a chiusura/apertura completa (modalit 1). In modalit
2, il sistema possiede un CPU di controllo per la durata d`uso, nessun sensore elettrico
necessario.
3. Modalit 1: la durata massima di chiusura di 8 secondi per ogni singolo finestrino. Modalit 2: la durata massima di chiusura di 4 secondi per ogni finestrino.
Durante tale periodo, il finestrino verr completamente chiuso.
4. Adatto per selettore positive/negativo nel caso di scelta Jumper JP2 sulla scheda principale.

C. Dati tecnici:
1. Durata operativa: 50000 volte
2. Voltaggio operativo: 12 3V
3. Voltaggio statico: max 7mA
4. Uscita elettrica del finestrino: Max. 15A
5. Temperatura operativa:

17

IT

antenna

Opzioni
panello
centrale

Arancione
Bianco

N/C

Giallo
Arancione/ Nero
Bianco/ Nero
Giallo/ Nero

N/O

Nero
Rosso/ Nero

Terra
(+) Bagagliaio (10 A)

Rosso

(+) 12V DC
(-) Potenziometro (260A)
Lampada (15 A)
Lampada (15 A)

COM
N/C
COM
N/O

Picolo Rosso
Marrone
Marrone

Lock

Sbloccare

Jp1: Uscita bagagliaio Opzioni

Jp2: Durata di blocco centrale 0.5S oppure 3.5S opzioni

Conettere il selettore al cavo

rosso chiaro del sistema
dentrata senza chiave

N 1
Modalit1
Negativo
Modalit2
Positivo

Arancione
Grigio
Blu
Marrone
Rosso
Nero
Bianco
Verd

20A

Voltaggio
12V

30A
20A

Conettere a ACCON

+M-

N 2

18

Terra

IT

SISTEMA D`ENTRATA SENZA CHIAVI

Caratteristiche:
1. Sbloccare: Premere il pulsante una volta
sul controllo remoto per sbloccare il sistema durante l`attivazione delle luci di parcheggio. Tenere premuto per due secondi per aprire
il bagagliaio.
2. Bloccare: Premere il pulsante una volta
sul controllo remoto per bloccare il sistema
quando le luci di parchieggio lampeggiano una volta, I finestrini verranno chiusi entro 30
secondi.
3. Locazione: quando bloccato, premere il pulsante
una volta sul controllo remoto per
bloccare gli sportelli mentre gli indicatori di parcheggio lampeggiano tre volte.
4. Aprire il bagagliaio: premere il pulsante
una volta sul controllo remoto per per aprire
il bagagliaio mentre gli indicatori di parcheggio lampeggiano tre volte.
5. Locazione: per alcun remoto con 4 pulsanti, premere il pulsante
1 volta, mentre gli
indicatori di parcheggio lampeggiano tre volte.
6. Codice:
Premere il pulsante del codice una volta. Quando gli indicatori di parcheggio sono ACCESI, in modalit Codice premere qualsiasi pulsante sul trasmettitore remoto per installare il
codice. Quando gli indicatori sono SPENTI, il codice stato inserito. Con questo metodo
ripetutamente, possibile inserire 4 differenti codici. Se si desidera inserire 4 codici, il primo
codice verr cancellato automatico.

Selettore negativo:

NC

COM

NO

NC

COM

NO

Arancione

Spegnimento

Bianco
Giallo
Arancione/ Nero

Bloccare
Sbloccare

Spegnimento

Bianco/ Nero
Giallo/ Nero

Unit controllo
remoto centrale

Se la vettura stata e aquipaggiata con un sistema di blocco, giudica il grilleto sia

positivo o negativo. v

19

IT

Disparador negativo:

1
2
3
4
5
6

Arancione

Spegnimento

Giallo
Arancione/ Nero

Sbloccare
Spegnimento

Bianco/ Nero
Giallo/ Nero

La vettura stata dotata di un compressione daria incorporato. Per esemplio: Audi,

Benz

1
2
3
4
5
6

Bloccare

Bianco

+ 12V

Unit controllo
remoto centrale

Prego disattivare il connettore elettrico in PCB

Arancione
Bianco
Giallo
Arancione/ Nero
Bianco/ Nero
Giallo/ Nero

+ 12V

20

PT

Blocco pneumatico

Verde/ Blu Marrone

1
2
3
4
5
6

Rosso/ Blu

Arancione
Bianco
Giallo
Arancione/ Nero

GND

Bianco/ Nero
Giallo/ Nero

+ 12V

Cavo
Cavo Principal Negativo

Blocco sportello

21

Cavo Positivo

PT

MDULO DE FECHAMENTO AUTOMCTICO DE JANELA

PARA 2 JANELAS

A. Caractersticas:
1. Mecanismo elctrico automctico de enrolar para janela.
2. Janelas elctricas fecham as janelas abertas automacticamente quando as portas do carro so
fechadas / armadas.
3. Circuito para fechar janelas de carro individualmente ou janelas obstrudas. Para o fornecimento de electricidade para uma janela fechada ou danificada.
Evita que os motores elctricos e pilha se sobrecarreguem.
4. Compactvel com qualquer sistema de alarme.
5. Compatvel com qualquer sistema de fechadura de porta central.
6. Prprio para carros de 2 ou 4 janelas

B. Instruo de funes:
1. Modo 1: Quando as portas do carro so fechadas, far as janelas eltricas fechar uma por
uma. Modo 2: Quando as portas do carro so fechadas, duas das janelas elctricas fecharo ao
mesmo tempo (Por favor, escolha o modo voc precisa atravs de JP1.)
2. O motor elctrico embutido da janela, h um sensor eltrico especial para sentir a fora da
janela subindo o qual pra a janela de subir e troca para a prxima janela que sobe at que as
quatro janelas fechem bem (modo 1). Para modo 2, o sistema tem a CPU para controlar o tempo,
nenhum sensor elctrico a ser detectado.
3. Modo 1: o max. do tempo 8 segundos para fechar todas as janelas. Modo 2: o tempo max
4 segundos para fechar duas janelas.
Dentro deste tempo, parar no importa se as janelas subiram completamente ou no.
4. prprio para Gatilho Negativo e Positivo que foram escolhidos pelo Saltador JP2 na placa
principal.

C. Dados Tcnicos:
1. Vida til do sistema de fechar Janelal: 50000 vezes
2. Voltagem: 12 3V
3. Corrente esttica: max 7mA
4. Sada Transmisso Porta: Max. 15A
5. TempTrabalho

22

PT

antena

Opo de
funo
Caixa
Cerebral

Laranja
Branco

N/C

Amarelo
Laranja/ Preto
Branco/ Preto
Amarelo/ Preto

N/O

Preto
Vermelho/ Preto
Vermelho

TERRA
(+) Mala (10 A)

COM
N/C
COM
N/O

Vermelho pequeno
Marrom
Marrom

fechar

destrancar

(+) 12V DC
(-) Gatilho jamela elctrica (260A)
Luz de flash (15 A)
Luz de flash (15 A)

Jp1: Sada Mala Opo

Jp2: Tempo de Fechadura Central 0.5S Ou 3.5S opo

Gatilho de fechemento conecta

a cabo vermelho pequeno do
sistema de entrada sem chave

N 1
Modo1
Negativo
Modo2
Positivo

Laranja 20A
Cinza
Azul
Marrom
Vermelho 30A
Preto
20A
Branco
Verde

Fora
12V

Terra
+M-

Conecta a ACC-ON

N 2

23

PT

SISTEMA DE ENTRADA SEM CHAVE

Caractersticas:
1. Destrancar: Prima o boto
, no transmissor remoto uma vez para destrancar enquanto as
luzes de Estacionamento piscam duas vezes. Prima e segure por dois segundos para liberar
mala.
2. Fechar: Prima o boto
no transmissor remoto uma vez para fechar enquanto a luz de
estacionamento pisca uma vez quando todas as janelas elctricas estiverem subindo durante 30
segundos.
3. Localizando: Quando fechado, prima o boto
no transmissor remoto uma vez para localizar o veculo enquanto a luz de estacionamento pisca trs vezes.
4. Liberando a Mala: Prima o boto
no transmissor remoto uma vez para liberar a mala
enquanto a luz de estacionamento pisca trs vezes.
5. Localizao: Para algum remoto que venha com 4 botes, prima o boto
1 vez, a luz de
flash pisca 3 vezes para achar o carro.
6. A aprender o Cdigo:
Prima o boto de A Aprender o Cdigo uma vez. Quando as luzes de estacionamento estiverem
LIG, est no modo de A Aprender o Cdigo e voc pode primir qualquer boto no transmissor
remoto para aprender o cdigo. Quando as luzes de estacionamento estiverem DES, o A Aprender o Cdigo est acabado. Deste modo novamente e novamente, voc pode aprender no max.
4 cdigos de transmissores remotos. Se voc aprender mais do que 4 cdigos transmissores
remotos, os primeiros 4 cdigos sero apagados.

Gatilho negativo:

NC

COM

NO

NC

COM

NO

Laranja

Cortar

Branco

Fechar

Amarelo
Laranja/ Preto
Branco/ Preto

Destrancar
Cortar

Amarelo/ Preto

Unidade de
controlo central
universal

Si o carro tiver sistema de fechadura original, veja se o gatilho positivo ou negativo.

24

PT

Gatilho negativo:

1
2

Laranja

Cortar

Branco

Fechar

Amarelo

3
4
5
6

Laranja/ Preto
Branco/ Preto

Destrancar
Cortar

Amarelo/ Preto

Le vhicule possde un vrrou compression dair: Audi, Benz

1
2
3
4
5
6

+ 12V

Unidade de
controlo central
universal

Changez le cavalier de position de On

OFF sur le PCB

Laranja
Branco
Amarelo
Laranja/ Preto
Branco/ Preto
Amarelo/ Preto

+ 12V

25

PT

Fechadura pneumatica

Verde/ Azul Marrom

1
2
3
4
5
6

Vermelho/ Azul

Laranja
Branco
Amarelo

GND

Laranja/ Preto
Branco/ Preto
Amarelo/ Preto

+ 12V

Cabo
Cabo Principal Negativo

Fechadura de porta

26

Cabo Positivo

PT

27