SOLUCIONES DE

NDT

SOLUCIN DE ESCANE ADO EN 3D

PAR A L A E VALUACIN DE L A
INTEGRIDAD DE L AS TUBERAS.
CONFORME
AL CDIGO

/RVRSHUDGRUHVGHWXEHUtDV\ODVHPSUHVDVGHVHUYLFLRV
GH(1'HQVD\RVQRGHVWUXFWLYRVVHHQIUHQWDQDXQD
SUHVLyQFDGDYH]PD\RUSRUSDUWHGHODVDXWRULGDGHV
UHJXODGRUDV\GHORVJUXSRVPHGLRDPELHQWDOHVSDUD
JDUDQWL]DUODLQWHJULGDGGHODVUHGHVGHWXEHUtDV
DOWLHPSRTXHLQWHQWDQPDQWHQHUORVFRVWHVGH
PDQWHQLPLHQWRORPiVEDMRVSRVLEOHV/RVHTXLSRVTXH
WUDEDMDQHQHOFDPSRH[SHULPHQWDQODSUHVLyQGHWHQHU
TXHQDOL]DUODVLQVSHFFLRQHVFXDQWRDQWHVSDUDTXH
HOOXJDUGHODH[FDYDFLyQVHSXHGDYROYHUDUHOOHQDU\OD
WXEHUtDYXHOYDDHVWDUHQIXQFLRQDPLHQWRHQHOPHQRU
WLHPSRSRVLEOH3RUORWDQWRHOXVRGHKHUUDPLHQWDVGH
LQVSHFFLyQGHVXSHUFLHVTXHVHDQDEOHVHFLHQWHV\
IiFLOHVGHXVDUHVGHSULPRUGLDOLPSRUWDQFLD
&UHDIRUPKDGHVDUUROODGRODVROXFLyQ3LSHFKHFNTM
SDUDODHYDOXDFLyQGHODLQWHJULGDGGHODVWXEHUtDV
/DVROXFLyQLQFOX\HXQHVFiQHUGHPDQRSRUWiWLO
HandySCAN 3DTM\HOVRIWZDUH3LSHFKHFN*UDFLDV
DHVWDH[FOXVLYDWHFQRORJtDGHHVFDQHDGR'\DO
LQQRYDGRUVRIWZDUHODLQVSHFFLyQGHVXSHUFLHVHVXQD
WDUHDFRPSOHWDPHQWHQXHYD
FIABILIDAD. EFICIENCIA. SENCILLEZ. PRESENTACIN
DE PIPECHECK.

MDULOS DEL SOFTWARE PIPECHECK

CORROSIN

DAO MECNICO

El mdulo de corrosin de tuberas del software Pipecheck es una

KHUUDPLHQWDGHSURFHVDPLHQWRGHGDWRVPX\UiSLGD\DEOH(Q
comparacin con los mtodos de medicin tradicionales, este software
ofrece una precisin y una repetibilidad muy superiores a las esperadas.

Como su propio nombre indica, este mdulo de software se ha

GHVDUUROODGRHVSHFtFDPHQWHSDUDHODQiOLVLVGHGDxRVPHFiQLFRV
en tuberas. Este mdulo dispone de numerosas funciones clave que
mejoran la comprensin de los desperfectos y facilitan la toma de
decisiones.

FUNCIONES AVANZADAS

CORROSIN EN DAOS MECNICOS

OPERACIN DE ENDEREZADO

La posibilidad de separar la profundidad de

la prdida de material de una deformacin
SRUGDxRVPHFiQLFRV\DQRHVXQVXHxR
El software Pipecheck es la nica solucin
del mercado que ofrece herramientas
VRVWLFDGDVFDSDFHVGHH[WUDHUOD
profundidad de corrosin localizada en un
GDxRPHFiQLFR

Los mtodos tradicionales de medicin de

profundidad (medidor de foso) en doblados
no se pueden utilizar con precisin, ya que
la curvatura de la tubera suele introducir
valores de profundidad que no representan
la prdida de material ni las deformaciones
JHRPpWULFDVGHODVWXEHUtDV&RQHOQ
de resolver este problema y mejorar la
HFLHQFLD\ODDELOLGDGGHORVUHVXOWDGRV
Pipecheck incorpora una herramienta de
enderezamiento.

Ser capaz de medir con precisin ambos tipos

GHGDxRVTXHDIHFWDQDODLQWHJULGDGGHOD
tubera, aumenta de forma directa el nivel
GHFRQDQ]DGHOXVXDULRHQHOSURJUDPDGH
gestin de la integridad de las tuberas.
(VWDFRQDQ]DVHWUDGXFHHQPHQRUHV
costes de mantenimiento y en un menor
riesgo de sufrir fallos que impliquen grandes
desembolsos.

Esta herramienta utiliza potentes algoritmos

que extraen la lnea central de la tubera y
enderezan el segmento completo. La prdida
GHPDWHULDOHVRGDxRVPHFiQLFRVVHSXHGH
evaluar con la herramienta de medicin de
foso virtual de Pipecheck, e informar as de
las lecturas de profundidades sin curvaturas
de las tuberas..

HERRAMIENTA DE CORRELACIN DE
INSPECCIN DEL INTERIOR DE LA
TUBERA (ILI)
La herramienta de correlacin de ILI
(inspeccin del interior de la tubera) se
emplea para correlacionar los datos de
dicha inspeccin con los de la inspeccin
del escaneado 3D de Pipecheck. La interfaz
del usuario se ha optimizado para comparar
la profundidad, la longitud, la anchura y la
presin de ruptura.
Para evaluar adecuadamente el rendimiento
de la herramienta ILI, los operadores de
tuberas deben llevar a cabo anlisis en
SREODFLRQHVHVWDGtVWLFDPHQWHVLJQLFDWLYDV
con un dispositivo que ofrezca una
precisin mayor que la tecnologa de fuga
GHXMRPDJQpWLFR0)//RVHVFiQHUHV
HandySCAN 3D capturan rpidamente
ODSpUGLGDGHPHWDO\ODV]RQDVGDxDGDV
Tambin ayudan a reunir una poblacin
mayor y aceptable para el anlisis estadstico.
Los operadores pueden evaluar el
rendimiento de la herramienta ILI
comparando los datos de los medidores
de ILI con los de Pipecheck para poder
determinar con ms precisin los sitios donde
es realmente necesario excavar.

SOLUCIN PIPECHECK: SU MEJOR ALIADO EN TODAS LAS FASES DEL

PROGRAMA DE GESTIN DE LA INTEGRIDAD DE LAS TUBERAS

CORROSIN

DAO MECNICO

CORRELACIN ILI

ESCANEADO
Archivo de malla organizado en
alta resolucin para mejorar las
funciones de anlisis
Medicin rpida en todo tipo de
DFDEDGRVGHVXSHUFLH

Mediciones de gran repetibilidad,

independientes de la capacidad
de los operadores para aumentar
la precisin de la correlacin
Rendimiento mejorado para
capturar reas mayores y extraer
tendencias estadsticas ms
precisas

Deteccin de caractersticas con

geometra de tubera real
Reglas de interaccin aplicadas
de manera automtica
Clculo de presin de ruptura
estimada
Capacidades de medidor de ILI
virtuales mejoradas cerca de
soldaduras y obstculos

Deteccin automtica de la
profundidad mxima
Creacin automtica de
secciones transversales en 2D en
ambas direcciones en la zona de
mxima profundidad
Medida de profundidad mxima
utilizando la tcnica de arista
recta en ambas direcciones
Opcin de seccin transversal

Deteccin automtica
de relaciones mediante
VXSHUSRVLFLyQGHVXSHUFLH
Opcin de relacin manual
Desviacin axial y circunferencial
para superposicin

,QIRUPHHQ([FHOFRQSHUOGH
caso negativo y secuencia de
fallo prevista
Opcin de exportar a formato
CSV para el anlisis posterior
Opcin de exportar a malla
Criterios de aceptabilidad/no
aceptabilidad personalizables
Herramienta de capturas para
informes 3D

Informe en Excel con medicin

de ovalidad
Detalles de seccin transversal
(axial y circunferencial)
Exportacin a cuadrcula de
profundidad en CSV
Informe en formato Excel
con medicin de ovalizacin
(dimetro con pinza):

Representacin visual de
superposicin entre datos de ILI
y caractersticas detectadas en
reas escaneadas
*UiFDGHXQLGDGSDUDHYDOXDU
el rendimiento de la herramienta
en lo relativo a dimensiones de
las corrosiones, profundidad
mxima y presin de ruptura
estimada
Lista de caractersticas
relacionadas y no relacionadas

ANLISIS

Captura en alta resolucin

todas las zonas que presentan
corrosin
Rpida adquisicin de datos
GHVXSHUFLHSDUDDXPHQWDUOD
HFLHQFLD
Mejor rendimiento de escaneado
SDUDLQFLGHQFLDVSHTXHxDVFRPR
las picaduras por corrosin

INFORME
- D en el punto ms profundo
- D a 90 del punto ms
profundo
- D mx.

ESCANEADO 3D DE CREAFORM

CORRELACIN DENTRO DE LA TUBERA:

LOS OPERADORES PUEDEN EVALUAR EL
RENDIMIENTO DE LA HERRAMIENTA ILI
COMPARANDO DATOS DE ILI CON LOS DE
PIPECHECK PARA PODER DETERMINAR CON
MS PRECISIN LOS SITIOS DONDE ES
5($/0(17(1(&(6$5,2(;&$9$5

LOS ESCNERES 3D PORTTILES DE CREAFORM PRESENTAN

CARACTERSTICAS INNOVADORAS Y TECNOLOGAS
EXCLUSIVAS:

TRUaccuracy TM

MEDICIONES PRECISAS EN CONDICIONES DE

FUNCIONAMIENTO REALES

TRUportability TM

ESCANEADO 3D EN CUALQUIER LUGAR AL QUE SE DEBA

DESPLAZAR

TRUsimplicity TM

PROCESO DE ESCANEADO 3D
DE GRAN SENCILLEZ

FCIL DE USAR: EL PROCESO DE ESCANEADO

Y ANLISIS ES INTUITIVO Y PRECISO,
INDEPENDIENTEMENTE DE LA CAPACIDAD DEL
,163(&725

VELOCIDAD DE ESCANEADO: 80
VECES MS RPIDO QUE LA TCNICA
&210(','25'()262

PROFUNDIDAD DE
CORROSIN EN EL INTERIOR
DE DAOS MECNICOS:
HERRAMIENTAS EXCLUSIVAS
Y SOFISTICADAS PARA
EXTRAER LA PROFUNDIDAD DE
CORROSIN EN EL INTERIOR DE
81'$f20(&1,&2

RESULTADOS DE ALTA CALIDAD: CON

81$72/(5$1&,$'(0,&521(6

TRUaccuracy EN LA TUBERA:
VISUALIZACIN EN TIEMPO REAL:
GRACIAS A VXREMOTE, LA APLICACIN
PARA ESCRITORIO REMOTO OPTIMIZADA DE
CREAFORM, LOS DATOS ADQUIRIDOS SE
38('(19,68$/,=$5(17,(0325($/

ESCANEADO PORTTIL: LLEVE EL ESCNER ALL DONDE

9$<$6(/2(1/$2),&,1$2,16,78

PEQUEO Y LIGERO: PESA 0,85 KG Y PUEDE ALCANZAR

=21$65(675,1*,'$6&$%((181$0$/(7$'(0$12

FUNCIONES DE MEDIDOR DE
)2629,578$/0(-25$'$6/$
CONFIGURACIN DEL MEDIDOR
DE FOSO SE ADAPTA DE FORMA
AUTOMTICA A LAS SOLDADURAS
PRXIMAS PARA GARANTIZAR LA
0(',&,106(;$&7$

CUMPLE
EL CDIGO
REGLAMENTO
$60(%*

CONFORME
AL CDIGO

ESCNERES PORTTILES HANDYSCAN 3D

Los escneres porttiles HandySCAN 3D se han optimizado para satisfacer las necesidades de los ingenieros que trabajan en la evaluacin de la
LQWHJULGDGGHODVWXEHUtDV\EXVFDQODIRUPDPiVHFD]\DEOHGHDGTXLULUPHGLFLRQHV'GHREMHWRVItVLFRV
El buque insignia de Creaform en materia de escneres de grado de metrologa se ha sometido a una renovacin completa sobre la base de
sus caractersticas fundamentales. Ahora es ms porttil y ms veloz a la hora de ofrecer escaneados 3D de alta resolucin y precisin, aunque
igualmente sencillo de usar.
La solucin Pipecheck de Creaform cuenta con dos modelos 3D distintos de escneres lser entre los que elegir, segn el nivel de precisin
requerido.

PRECISIN Y PORTABILIDAD EN UN SOLO PRODUCTO: PRESENTAMOS LOS ESCNERES HANDYSCAN 3D.

HandySCAN 300TM:

HandySCAN 700TM:

%XVFDODIRUPDPiVHFLHQWH
de digitalizar con precisin
las prdidas de material y los
GDxRVPHFiQLFRV"(OHVFiQHU
HandySCAN 300 es una
KHUUDPLHQWDDEOHTXHOHD\XGDUi
a llegar donde necesite.

El escner HandySCAN 700

ofrece una mayor precisin y
resolucin. Es el escner 3D ms
verstil del mercado para realizar
inspecciones. La velocidad de
adquisicin del HandySCAN 700 es
absolutamente increble.

PACK REFORZADO DE CAMPO

O
CON TABLETA INALMBRICA
Para las empresas que buscan un
rendimiento de campo ptimo, Creaform ha
LRV
GLVHxDGRXQFRPSOHWRSDTXHWHGHDFFHVRULRV
Nuestro pack reforzado de campo incluye una
n
tableta inalmbrica para la visualizacin en
WLHPSRUHDOGHODVVXSHUFLHVHVFDQHDGDV
Tambin tiene 3 fuentes de alimentacin
compatibles entre las que elegir: batera
e
Creaform con cargador*, entrada directa de
110/220 V o batera del vehculo.
orm,
*Cuando se utiliza con la batera de Creaform,
el pack reforzado de campo ofrece 8 horass de
autonoma.

ELEMENTOS INCLUIDOS:
ELEME

Tableta inalmbrica de VXremote

Funda Pelican para porttil reforzada
Batera Creaform con cargador
Soporte
Soport magntico para escner
Soporte
Soport magntico para tableta
Cable USB
U 3.0 de 8 m

OPCIONAL:
OPCION
Cables para batera de vehculo para
obtener
obtene alimentacin de emergencia

LA SOLUCIN COMPLETA INCLUYE:

ELEMENTOS INCLUIDOS

Escner lser HandySCAN 3D

Licencia del software Pipecheck
Placa de calibracin
Flecha de referencia con estuche protector
Cable USB 3.0 de 4 m
Fuente de alimentacin
4500 objetivos de posicionamiento
*DUDQWtDGHXQDxRHQSLH]DV\
mano de obra

OPCIONAL
2UGHQDGRUSRUWiWLOFHUWLFDGR
Pieza de demostracin de Pipecheck

AMPLE LAS POSIBILIDADES DE SU SOLUCIN PIPECHECK

3LSHFKHFN$QDO\]HFXDQGRWRGR
ORTXHQHFHVLWDHVODSRWHQFLDGH
DQiOLVLVGH3LSHFKHFN
Este software, de precio reducido, combina
ORVPyGXORVGHFRUURVLyQ\GDxRVPHFiQLFRV
de Pipecheck. Es idneo para proyectos en los
que la evaluacin se lleva a cabo in situ por
parte de un tcnico experimentado, mientras
uno con menor experiencia se centra en la
adquisicin de datos. El anlisis tambin
pueden llevarlo a cabo en otra ubicacin
ingenieros especializados en integridad de
tuberas cuando los equipos que trabajan
sobre el terreno se enfrentan a casos
complejos. Con Pipecheck Analyze se puede
abrir cualquier sesin de Pipecheck, cambiar
parmetros, reprocesar anlisis y exportar
informes.

3LSHFKHFN9LHZHUXQYROXPHQGH
GDWRVVLQSUHFHGHQWHVDGLVSRVLFLyQ
GHORVLQJHQLHURVHVSHFLDOL]DGRVHQ
LQWHJULGDGGHWXEHUtDV
Pipecheck Viewer presenta nuevas funciones
de demostracin y elaboracin de informes.
Las empresas de servicios que deseen
ms informacin sobre Pipecheck pueden
descargar estudios de casos reales y ver los
resultados en 3D. Las empresas que ya usan
Pipecheck pueden proporcionar informes
de Excel completos y mostrar el modelo 3D
analizado a todos sus clientes.

SERVICIO DE
ATENCIN AL CLIENTE
DE CREAFORM
Al adquirir una solucin de medicin 3D de
Creaform, puede confiar en el programa de
atencin al cliente CreaCareTM.
Consideramos esencial simplificar su
trabajo, aumentar su eficiencia y sacar el
mximo provecho de su dispositivo
Creaform.
Y, obviamente, usted quiere asegurarse de
que todo comienza de la mejor manera, no
HVDVt"3RUXQSUHFLRUHGXFLGRSXHGH
solicitar la presencia de un experto
cualificado en sus instalaciones para
ayudarle a empezar a trabajar con el
sistema y para formar a su personal en
aplicaciones concretas.
Como es natural, ofrecemos asistencia
tcnica inmediata en varios idiomas y en
todos los continentes, garantizada por
expertos con grandes conocimientos y
proactivos, especialistas en cada producto.
Para proteger an ms su inversin y
mantenerse a la vanguardia tecnolgica,
tambin puede suscribirse a un Plan de
mantenimiento CreaCare, que se ofrece en
varios paquetes de proteccin. En funcin
del paquete seleccionado puede, por
ejemplo, obtener acceso instantneo a la
descarga de cada nueva versin de nuestro
software de adquisicin de datos exclusivo
u obtener una unidad de prstamo mientras
su dispositivo se repara.

SERVICIOS DE
METROLOGA E
INGENIERA 3D DE
CREAFORM
%DWHUtDVH[WHUQDVSDUDHOHVFiQHU
'8QQXHYRQLYHOGHSRUWDELOLGDG

9;UHPRWHTMDSOLFDFLyQGHVRIWZDUH
GHDFFHVRUHPRWR

Gracias a sus tres horas de autonoma, la

ligera batera externa del escner 3D mejora
ODHFLHQFLDGHDGTXLVLFLyQGHGDWRV,GHDO
para proyectos a corto plazo; proporciona un
acceso ms sencillo que nunca a espacios
FRQQDGRVFXDQGRVHFRPELQDFRQOD
HandySCAN 3D. Incluso los proyectos de
DFFHVRFRQFXHUGDSXHGHQEHQHFLDUVHGH
este nuevo nivel de portabilidad.

9;UHPRWHPHMRUDODHFLHQFLDHQHOFDPSR
de mediante un acceso remoto rpido y
fcil a Pipecheck. Ofrece una activacin
\FRQJXUDFLyQYHORFHVVLQQHFHVLGDGGH
hardware de ningn tipo. Tiene al alcance de
su mano todas sus funciones de adquisicin
de datos... Disponible nicamente con la
WDEOHWDUHIRU]DGDFHUWLFDGDGH&UHDIRUP

Est convencido de la calidad y las

posibilidades de las tecnologas de
Creaform, pero an no se decide a comprar
ORVSURGXFWRV"6HSDTXH&UHDIRUPRIUHFH
una amplia gama de servicios de metrologa
HLQJHQLHUtD'1XHVWURVH[SHUWRVJR]DQGH
renombre mundial por su eficacia y
SURIHVLRQDOLGDG7DQWRVLQHFHVLWDD\XGDDOD
KRUDGHUHDOL]DUWDUHDVGHHVFDQHDGR'
control de calidad, ingeniera inversa,
simulaciones de FEA/CFD o desarrollo de
productos y herramientas como si solo
necesita servicios de formacin: puede
contar con la capacidad de respuesta y de
DGDSWDFLyQGHQXHVWURVH[SHUWRV

ESPECIFICACIONES TCNICAS

HandySCAN 700 TM

HandySCAN 300 TM
PESO

0,85 kg

DIMENSIONES
VELOCIDAD DE MEDICIN

122 x 77 x 294 mm
205 000 mediciones/s

480 000 mediciones/s

REA DE ESCANEADO

225 x 250 mm

275 x 250 mm

FUENTE DE LUZ

3 cruces lser

7 cruces lser (+1 lnea extra)

TIPO DE LSER
RESOLUCIN
PRECISIN
PRECISIN VOLUMTRICA*
35(&,6,192/80e75,&$&210$;6+27'

II (seguro para la vista)

0,100 mm

0,050 mm

Hasta 0,040 mm

Hasta 0,030 mm

0,020 mm + 0,100 mm/m

0,020 mm + 0,060 mm/m

0,020 mm + 0,025 mm/m

DISTANCIA DE SEGURIDAD

300 mm

PROFUNDIDAD DE CAMPO

250 mm

SOFTWARE

Pipecheck

6HJ~QHOHVWiQGDU,62ODH[DFWLWXGYROXPpWULFDVHGHQHFRPRXQYDORUTXHGHSHQGHGHOWDPDxR

&UHDIRUPLQF2FLQDFHQWUDO

5825, rue St-Georges

Lvis (Qubec) Canad G6V 4L2
Tel.: 1.418.833.4446 | Fax: 1.418.833.9588
info@creaform3d.com | www.creaform3d.com

Distribuidor autorizado

Pipecheck, HandySCAN 3D, HandySCAN 300, HandySCAN 700 y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de
Creaform Inc. Creaform inc. 2014. Todos los derechos reservados. V2