NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

REGLAMENTO PARA LA EJECUCIN Y PRESENTACIN

DE TRABAJOS DE TITULACIN
Febrero 2013
1. ANTECEDENTES
El presente Reglamento describe el proceso que debe seguir todo estudiante de la Universidad
de Las Amricas (UDLA) que aspira a titularse.
2. OBJETIVOS
Este Reglamento tiene los siguientes objetivos:

Asegurar el nivel de calidad de los trabajos de titulacin de los estudiantes de la UDLA.

Incentivar y regular el apoyo de tutoras, durante el proceso de titulacin, para la
aplicacin de los conocimientos y de las competencias adquiridas en la vida estudiantil
y para el desarrollo de tcnicas de investigacin.
Fomentar e incrementar el porcentaje de titulados en todas las carreras de la
Universidad.
Simplificar el proceso de titulacin, facilitando los trmites administrativos que los
estudiantes deben realizar y ajustando los tiempos para este proceso.

3. NORMAS GENERALES
Se considera Trabajo de Titulacin al trabajo prctico que un estudiante elabora, bajo el
enfoque de un rea de la carrera, proponiendo la solucin de un problema o la satisfaccin de
una necesidad a travs de un trabajo de investigacin escrito o el diseo y elaboracin de
planes o prototipos que demuestren la aplicacin de los conocimientos cientficos, tecnolgicos,
metodolgicos y sociales adquiridos durante el programa acadmico de cada carrera de tercer
nivel, y que en ltima instancia contribuyen integralmente al desarrollo de la comunidad.
El desarrollo del Trabajo de Titulacin deber ser el aporte intelectual del estudiante en una
propuesta acadmica, debidamente sustentada y motivada que establezca claramente una
solucin o alternativas de solucin a problemticas, de acuerdo al tema escogido.
Los estudiantes que cursan carreras profesionales deben iniciar su proceso de titulacin
cuando hayan cumplido con todos los prerrequisitos exigidos por cada carrera para aprobar la
asignatura de Metodologa de Titulacin, en primera instancia, y el mdulo de Trabajo de
Titulacin, en segunda instancia. Metodologa de Titulacin tiene la duracin de un semestre
y Trabajo de Titulacin la duracin mxima de 10 meses calendario a partir de la inscripcin
del trabajo. Para acceder al proceso descrito el estudiante deber tener la condicin de
estudiante regular, por lo que deber estar matriculado.
Cada Facultad o Escuela de la UDLA coordinar la ejecucin de los trabajos de titulacin,
debiendo para ello contar con un cuerpo docente capacitado y especializado en los temas a
desarrollar. Cada Facultad o Escuela contar con una Gua de Trabajos de Titulacin en su
rea, que contemplar aquellos aspectos ms especficos no recogidos en este Reglamento,
as como directrices para el estudiante y para los profesores gua y corrector que garanticen
uniformidad de criterios y parmetros acadmicos en cuanto a los objetivos y contenidos

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

mnimos con los que debe cumplir un Trabajo de Titulacin. Estos documentos estarn
disponibles en la pgina de la Universidad (www.udla.edu.ec).
Se considera egresado al estudiante que ha aprobado todas las asignaturas y actividades
acadmicas que conforman el plan de estudios de la carrera correspondiente, as como las
respectivas prcticas, incluyendo la asignatura de Metodologa de Titulacin, restndole
solamente realizar, aprobar y defender su Trabajo de Titulacin para la obtencin del ttulo,
para lo cual debe cursar el mdulo de Trabajo de Titulacin.
El Trabajo de Titulacin debe ser desarrollado en forma individual o, de manera excepcional,
hasta por un mximo de dos estudiantes, pudiendo este lmite ser mayor para carreras
especficas, siempre y cuando esto est contemplado en la Gua de Trabajos de Titulacin
correspondiente.
4. PROCESO DE ELABORACIN DEL TRABAJO DE TITULACIN
La elaboracin del Trabajo de Titulacin comprender el desarrollo de una asignatura llamada
Metodologa de Titulacin y un mdulo de Trabajo de Titulacin. Ambos elementos estarn
incorporados dentro de las mallas curriculares de las carreras, ubicadas en el nivel que cada
Facultad o Escuela haya determinado, pero que en ningn caso podr ser inferior al penltimo
nivel de la carrera. Los estudiantes podrn tomar Trabajo de Titulacin, previa aprobacin de
Metodologa de Titulacin, debiendo realizar la respectiva carga acadmica semestral, una
vez cumplidos todos los requisitos de matriculacin. Por ninguna razn se podr autorizar la
carga simultnea de Metodologa de Titulacin y Trabajo de Titulacin.
5. ASIGNATURA METODOLOGA DE TITULACIN
La asignatura Metodologa de Titulacin tiene como objetivo que el estudiante de la UDLA
est en condiciones de inscribir el tema para desarrollar su Trabajo de Titulacin, es decir,
inscribir su Plan de Trabajo de Titulacin. Este taller tendr las siguientes caractersticas:

Constar de 2 sesiones semanales con una duracin semestral de acuerdo al

calendario acadmico vigente a la fecha.
Las normas generales para la redaccin y presentacin de los Trabajos de Titulacin
estn presentadas en el Anexo 1.
La modalidad ser presencial, compuesta de talleres, investigaciones de campo,
exposiciones, y consultas bibliogrficas, segn la consideracin y diseo realizado por
cada Facultad o Escuela, hasta culminar con la definicin del tema y el Plan a
desarrollar como Trabajo de Titulacin.
Cada Facultad o Escuela podr fijar la cantidad de talleres y la temtica que se
desarrollarn en cada uno de ellos, segn su Gua de Trabajos de Titulacin.
Esta asignatura ser dictada por personal docente designado por la coordinacin de
cada carrera. Durante las sesiones de clase, el docente tendr la responsabilidad de
guiar al estudiante en la bsqueda y aprobacin del tema a desarrollar, a travs de
talleres, investigaciones de campo, exposiciones y consultas en las horas de clase.
Durante el desarrollo de la asignatura, cada coordinador de carrera podr asignar
docentes especializados para dictar los talleres con temticas comunes en el desarrollo
del trabajo, de acuerdo a la consideracin de cada Facultad o Escuela.
La temtica general de los talleres ser la siguiente:

Explicacin del proceso de titulacin

Tcnicas de investigacin
Normas de redaccin
Significado de la honestidad acadmica

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

Anlisis de temas tentativos a desarrollar

Esquema del desarrollo del Trabajo de Titulacin
Simulacin de presentaciones
Plan de accin del desarrollo del trabajo
Revisin bibliogrfica
Elaboracin del Plan de Trabajo de Titulacin para aprobacin del Decano.

Esta asignatura no contar con ninguna ctedra ni examen final. En su lugar, habr 2 notas
sobre el avance y la presentacin del Plan de Trabajo de Titulacin, la primera se realizar a
medio semestre y tendr una ponderacin del 30% de la nota, y la segunda se realizar al final
del mismo con una ponderacin del 70%. La aprobacin del Plan de Trabajo de Titulacin es
requisito indispensable para aprobar la asignatura. No habr la opcin de examen no rendido ni
recalificacin de la presentacin del Plan de Trabajo de Titulacin. La nota mnima para pasar
ser la misma que para el resto de materias de la Universidad. La asistencia se regir por las
normas generales de la Universidad.
El Plan del Trabajo de Titulacin deber ser aprobado por el Decano o Director de cada
Facultad o Escuela, o sus delegados, e inscrito en Secretara Acadmica. Si el estudiante no
cumple cualquiera de estas dos condiciones, automticamente reprueba la materia.
El registro de la nota de Metodologa de Titulacin podr hacerse hasta la fecha prevista en el
calendario acadmico para el paso de notas de examen no rendido.
Si la materia fuere reprobada, el estudiante estar en la obligacin de repetirla.
La nota obtenida en la asignatura de Metodologa de Titulacin se computar en el promedio
general del estudiante mas no formar parte de la calificacin del Trabajo de Titulacin como
tal.
6. APROBACIN O REPROBACIN DEL PLAN DE TRABAJO DE TITULACIN
Para aprobar el Plan, el estudiante deber obtener la aprobacin por parte del Decano o
Director, o sus delegados. Cada estudiante deber entrevistarse con su respectivo Decano o
Director, o sus delegados, para conseguir la aprobacin final del Plan.
El Plan deber ser definido una vez cumplido el 75% de sesiones de la asignatura
Metodologa de Titulacin (es decir, 24 de 32 sesiones). El estudiante solamente podr
cambiar de Plan antes del plazo sealado para su definicin. Caso contrario, deber repetir la
asignatura Metodologa de la Titulacin.
Cada Facultad o Escuela establecer los mecanismos internos para asegurar el cumplimiento
de las normativas de presentacin y validez de los Planes de Trabajo de Titulacin.
7. INSCRIPCIN DEL TRABAJO DE TITULACIN
Una vez aprobada la asignatura Metodologa de la Titulacin, lo que implica que su Plan de
Trabajo fue aprobado, el estudiante deber matricularse y tomar el mdulo Trabajo de
Titulacin en un plazo mximo de 90 das calendario, Una vez cumplido este requisito, el
estudiante deber inscribir su Plan en Secretara Acadmica, usando el formulario
correspondiente. A partir de esa fecha el estudiante tiene 10 meses como mximo para
presentar el borrador final de su Trabajo de Titulacin.
En caso de que una Facultad o Escuela, por motivos acadmicos, deba acortrar el plazo
mximo para la inscripcin de los estudiantes en el mdulo de Trabajo de Titulacin, deber
constar en la respectiva Gua de Trabajos de Titulacin de dicha Facultad o Escuela.

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

Si el estudiante desea cambiar un Plan y si la Facultad o Escuela as lo considera luego de
analizar los justificativos presentados, deber cursar y aprobar nuevamente la materia
Metodologa de Titulacin.
8. DESIGNACIN DE PROFESOR GUA Y PROFESOR CORRECTOR DEL TRABAJO
DE TITULACIN
En la aprobacin del Plan del Trabajo de Titulacin que hace el Decano o Director de Facultad
o Escuela o sus delegados, se designar inicialmente al Profesor Gua, quien firmar el
documento de aprobacin como demostracin de aceptacin y, luego de la entrega del
borrador final del Trabajo de Titulacin, se designar al Profesor Corrector. El mismo docente
que dicta la asignatura Metodologa de Titulacin puede ser el Profesor Gua de algunos de
los estudiantes, a fin de garantizar continuidad en el proceso. Los Profesores Guas tienen que
tener experticia en el rea relacionada con el plan del Trabajo de Titulacin.
El Profesor Gua tiene la responsabilidad de dirigir y evaluar las competencias y conocimientos
de los estudiantes en funcin de los parmetros de evaluacin que estarn recogidos en la
Gua del Trabajo de Titulacin de la Facultad o Carrera correspondiente, a travs de un
eficiente desarrollo del Plan de Titulacin.
De acuerdo a este Reglamento y a las Guas particulares de cada rea el Decano o Director
tiene la obligacin de entregar al Profesor Corrector el Borrador Final de Trabajo de Titulacin y
a su criterio podr dar a conocer o no los nombres del Profesor Gua y del autor o autores.
El Profesor Corrector tendr la obligacin de leer el trabajo y calificarlo, en un plazo mximo de
15 das calendario, en funcin de los parmetros de evaluacin que estarn recogidos en la
Gua del Trabajo de Titulacin de la Facultad o Carrera correspondiente. Deber emitir un
informe al Decano, Director o delegado, argumentando el valor de la nota. Puede solicitar
correcciones, mas no es parte de su responsabilidad trabajar con el estudiante cuando este
recoge o procesa dichas correcciones. Finalmente, si es convocado a la defensa oral del
Trabajo de Titulacin, deber evaluar si las correcciones solicitadas han sido adecuadamente
introducidas e informar a sus colegas del Tribunal al respecto.
Una vez recibidas las notas y las sugerencias o pedidos de correccin por parte del Profesor
Gua y del Profesor Corrector, el estudiante deber entregar en Secretara Acadmica, en un
plazo mximo de 3 semanas, los documentos finales integrando dichas observaciones. Pasado
dicho plazo, la Facultad o Escuela podr solicitar al estudiante que desarrolle un nuevo Plan de
Titulacin con un tema distinto, para lo cual deber volver a tomar la asignatura Metodologa
de Titulacin y el mdulo Trabajo de Titulacin.
La participacin del Profesor Corrector en el proceso podr tener una modalidad distinta, por
motivos acadmicos concretos de una Facultad o Escuela, en cuyo caso dicha modalidad
deber constar en la Gua de Trabajos de Titulacin del rea correspondiente.
En caso que el Profesor Corrector califique con una nota inferior o igual a 4.0/10.0 el Borrador
Final presentado para su correccin, y a ttulo muy excepcional, el Decano o Director podr
juzgar necesario el nombramiento de un Profesor Corrector alterno para recibir una calificacin
alternativa a la del Profesor Corrector, previa aprobacin de la Vicerrectora Acadmica.
9. MDULO TRABAJO DE TITULACIN
El mdulo Trabajo de Titulacin tiene como objetivo que el estudiante de la UDLA desarrolle
el Plan de Trabajo de Titulacin aprobado. El mdulo tendr las siguientes caractersticas:

Constar de un total de 16 sesiones (por un tiempo idntico al de una sesin de clases

estndar de la Universidad) distribuidas a lo largo de un tiempo no menor a cuatro
meses y no mayor a diez meses desde la inscripcin del mdulo. La frecuencia de las
sesiones deber ser acordada entre el Profesor Gua y el o los estudiantes en funcin
del avance de su trabajo. En ningn caso un Trabajo de Titulacin debe hacerse en un

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

tiempo menor a cuatro meses. Si no se cumplen estos tiempos, el estudiante deber
repetir la asignatura Metodologa de la Titulacin y el mdulo Trabajo de Titulacin
(Secretara Acadmica emitir reportes sobre el respeto de estos tiempos segn el
registro en las carpetas ad hoc para estas sesiones).

La modalidad ser presencial, compuesta de evaluaciones de avances en los objetivos,

investigaciones, exposiciones, aplicacin de mtodos, presentacin y estructura del
trabajo y consultas bibliogrficas, segn la consideracin de cada Facultad o Escuela,
hasta culminar con el trabajo desarrollado como Trabajo de Titulacin.

Cada Profesor Gua tendr bajo su cargo un nmero mximo de Trabajos de Titulacin
determinado semestralmente por la Vicerrectora Acadmica.

Cada una de las 16 sesiones se realizar entre el Profesor Gua y el o los estudiantes
que estn realizando un mismo Trabajo de Titulacin.

Con el fin de registrar adecuadamente la asistencia al mdulo, Secretara Acadmica

preparar una carpeta individual a nombre del Profesor Gua y del o de los estudiantes
correspondientes a cada Trabajo de Titulacin. Las reuniones entre Profesor Gua y
estudiante(s) debern realizarse en las instalaciones de la UDLA. El Profesor Gua y el
o los estudiantes debern firmar para certificar su presencia al inicio y al final de cada
reunin. Este registro permitir realizar el pago correspondiente al Profesor Gua,
conforme al avance del desarrollo del mdulo.

El Profesor Gua deber calificar el Borrador Final del Trabajo de Titulacin con una
nota sobre 10 puntos. Dicha calificacin tendr una ponderacin del 10% de la nota
final que recibe un estudiante titulado.

Las notas otorgadas por el Profesor Gua y por el Profesor Corrector al Trabajo de
Titulacin debern quedar evidenciadas en un informe entregado al Decano o Director,
o a su delegado segn el caso, cuyo formato se encuentra en el Anexo 2.

El informe del Profesor Gua contendr los siguientes elementos: 1. Grado en que el
Trabajo de Titulacin est correlacionado con el tema escogido; 2. Idoneidad de los
autores y fuentes consultados dentro del marco terico del trabajo y correspondencia
de dicho marco terico con el tema tratado; 3. Adecuacin de la redaccin, sintaxis,
ortografa y puntuacin con las normas vigentes sobre la presentacin del Trabajo de
Titulacin; 4. Cumplimiento de los objetivos general y especficos planteados en el Plan
del Trabajo de Titulacin; 5. Breve comentario acerca del aporte investigativo del(los)
estudiante(s) para el conocimiento del rea a la que se refiere el tema; 6. Diferencias,
de existirlas, en la contribucin de cada estudiante al desarrollo del trabajo; 7. Grado de
incorporacin de las sugerencias sobre fondo y forma que hayan sido realizadas por el
Profesor Gua; 8. Sugerencias especficas, y 9. Nota asignada a cada estudiante y
justificacin de dicha calificacin.

El Profesor Corrector deber calificar el Borrador Final del Trabajo de Titulacin con
una nota sobre 10 puntos. Dicha calificacin tendr una ponderacin del 10% de la
nota final que recibe un estudiante titulado.

El informe del Profesor Corrector contendr los siguientes elementos: 1. Cumplimiento

de los objetivos del Trabajo de Titulacin; 2. Coherencia entre los temas y
metodologas desarrolladas; 3. Adecuacin de la redaccin, sintaxis, ortografa y
puntuacin con las normas vigentes sobre la presentacin del Trabajo de Titulacin;
4. Sugerencias especficas, y 5. Nota asignada al Borrador Final del Trabajo de
Titulacin y justificacin de dicha calificacin.

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

La Gua de Trabajos de Titulacin de cada Facultad o Escuela incluir lineamientos

especficos de los contenidos del informe del Profesor Gua y del Profesor Corrector
para el rea correspondiente.

La nota mnima para aprobar el Trabajo de Titulacinque ser el promedio de las

notas otorgadas por el Profesor Gua y por el Profesor Correctores de 7.0 sobre 10.0.
En caso de no alcanzar dicha nota mnima, el estudiante est en la obligacin de
revisar su trabajo, tomando en cuenta las observaciones del Profesor Gua y del
Profesor Corrector, en un plazo mximo de 3 meses. Dicho plazo podr ser menor, en
cuyo caso este deber constar explcitamente en la Gua de Trabajos de Titulacin del
rea correspondiente. Si el Trabajo de Titulacin revisado es reprobado por segunda
vez, el estudiante deber desarrollar un nuevo Trabajo de Titulacin con un Plan de
Trabajo de Titulacin distinto, para lo cual deber volver a tomar la asignatura de
Metodologa de Titulacin y el mdulo de Trabajo de Titulacin.

Si un trabajo no es original del o los estudiantes, se aplicarn las normativas vigentes

en el Reglamento del estudiante de pregrado de la Universidad.

10. ESTUDIANTES QUE DESEEN REALIZAR SU TRABAJO DE TITULACIN

TENIENDO MS DE DOS AOS DE EGRESADOS
Para aquellos estudiantes que reingresan a la Universidad luego de al menos 2 aos de haber
egresado, para iniciar su proceso de Trabajo de Titulacin, debern tomar todas aquellas
materias nuevas, en caso de que su malla curricular al momento de egresar haya sido
modificada. Para aquellos estudiantes que reingresan a la Universidad luego de al menos 4
aos de haber egresado, debern tomar adicionalmente aquellas materias que consten en el
ltimo semestre de su carrera. Eventualmente, el Decano o Director podr imponer condiciones
adicionales de estudio.
11. DEFENSA DEL TRABAJO DE TITULACIN
Para proceder con la Defensa del Trabajo de Titulacin, el estudiante deber estar matriculado,
deber haber aprobado el mdulo Trabajo de Titulacin y haber entregado los documentos
asociados al Trabajo de Titulacin de acuerdo a los Anexos 1, 2 y 3.
Luego de la comprobacin de estos requisitos, la Direccin de Coordinacin Docente elaborar
los horarios para que a la brevedad posible se proceda con la Defensa del Trabajo de
Titulacin.
Esta podr ser pblica o privada y ser rendida ante un Tribunal integrado por el Decano de la
Facultad o Director de Escuela, o sus delegados (quien presidir el Tribunal), el Profesor
Corrector y un tercer miembro, que puede o no ser el Profesor Gua. El Decano de la Facultad
o Director de Escuela decidir quin es el tercer miembro. La Direccin de Coordinacin
Docente deber entregar al menos con 5 das calendario de anticipacin los Trabajos de
Titulacin anillados a cada miembro del Tribunal. El Director de Escuela o Coordinador de
Carrera, de no ser parte del Tribunal, podr asistir como observador a la Defensa del Trabajo
de Titulacin.
La Defensa del Trabajo de Titulacin es la evaluacin oral que realiza el Tribunal al o a los
estudiantes que obtuvieron la aprobacin de su trabajo escrito, la misma que considerar las
siguientes caractersticas (las particularidades propias de una Facultad o Escuela que
modifiquen algunas caractersticas puntuales, exceptuando las notas mnimas y sus
ponderaciones, debern constar explcitamente en la Gua de Trabajos de Titulacin del rea
correspondiente):

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

El Tribunal tomar en cuenta el contenido y forma de la presentacin, su orden y

claridad, la pertinencia de los argumentos presentados, la consistencia en las
respuestas del o los estudiantes, la demostracin tcnica de evidencias y la facilidad de
palabra.
En aquellos casos en que sean dos los estudiantes en la defensa, se evaluar la
presentacin individualmente, considerando los elementos sealados anteriormente,
as como la dinmica de equipo.

El Tribunal formular preguntas orientadas a aclarar, complementar o ampliar los

contenidos del Trabajo de Titulacin. Las preguntas de aclaracin podrn hacerse
sobre la marcha de la presentacin, mientras que aquellas relacionadas a cuestiones
de fondo quedarn para ser tratadas al final. Estas ltimas podrn versar sobre temas
propios del Trabajo de Titulacin o aspectos relevantes que relacionen el Trabajo con
los conocimientos adquiridos durante la carrera o temas de actualidad relacionados.

El o los estudiantes podrn usar herramientas audiovisuales -como cuadros sinpticos,

diagramas, planos, grficos estadsticos e imgenes- que no debern repetir
descripciones textuales del Trabajo de Titulacin y no debern exceder las 30 lminas.

El o los estudiantes debern concluir sus exposiciones con conclusiones y

recomendaciones para la implementacin de su Trabajo de Titulacin en un mximo de
30 minutos por cada estudiante. En su totalidad, el proceso de defensa del Trabajo de
titulacin durar entre 60 y 90 minutos.

Una vez finalizada la Defensa del Trabajo de Titulacin y retirados el o los estudiantes
y la audiencia del aula, el Tribunal deliberar sobre las virtudes y defectos de la
defensa por parte del o los estudiantes, tomando en cuenta tanto la presentacin oral
como las respuestas a las preguntas del Tribunal y la incorporacin de las correcciones
solicitadas por el Profesor Corrector.

Acto seguido, los tres miembros asignarn de forma annima una nota sobre 10 para la
defensa, que entregarn al delegado de Secretara Acadmica, quien deber
promediar las notas e incluir el promedio en el Acta para la firma de todos los miembros
del Tribunal. Para aprobar la defensa del Trabajo de Titulacin, la nota promedio
asignada por el tribunal debe ser superior o igual a 7.0/10.0.

En caso de que el promedio sea inferior a 7.0/10.0, el delegado de Secretara

Acadmica asentar en el Acta la letra R en lugar de la nota. En tal caso, el
estudiante podr repetir la defensa en una nueva fecha por una sola vez ms. En caso
de reprobar la defensa del Trabajo de Titulacin en una segunda ocasin, el estudiante
no podr titularse y deber, de as desearlo, preparar un nuevo Trabajo de Titulacin
con un Plan de Trabajo de Titulacin distinto, para lo cual deber volver a tomar la
asignatura de Metodologa de Titulacin y el mdulo de Trabajo de Titulacin. En
ningn caso podr un estudiante preparar ms de dos veces un Trabajo de Titulacin
distinto.

En caso de que el promedio sea superior o igual a 7.0/10, el Tribunal dar a conocer al
estudiante su aceptacin con la Defensa del Trabajo de Titulacin y, en el mismo acto,
se colocar al estudiante la muceta y birrete de la Universidad.

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

Nota final de un estudiante titulado Componentes y ponderaciones

Promedio de notas de materias cursadas por el estudiante a lo largo de sus estudios
universitarios

60%

Nota asignada por el Profesor Gua al Borrador Final del Trabajo de Titulacin

10%

Nota asignada por el Profesor Corrector al Borrador Final del Trabajo de Titulacin

10%

Nota asignada por el Tribunal a la defensa del Trabajo de Titulacin, tomando en cuenta
la presentacin oral, las respuestas a las preguntas del Tribunal y la incorporacin de las
correcciones solicitadas por el Profesor Corrector

20%

12. CUSTODIA Y DIFUSIN DE LOS TRABAJOS DE TITULACIN

La poltica de la Universidad es hacer pblicos todos los trabajos de titulacin de sus
estudiantes, permitiendo libre acceso a los mismos en la biblioteca de la Universidad o en los
medios que estime conveniente.
No obstante, cuando el o los estudiantes tengan razones para solicitar confidencialidad de sus
trabajos, podrn solicitarlo al Decano o Director de su carrera, siempre y cuando lo hagan al
momento de solicitar la aprobacin de su Plan de Trabajo de Titulacin. El Decano o Director
tomar la decisin de conceder esta restriccin. Pueden ser, por ejemplo, planes de negocios
que deban ser protegidos hasta su implementacin, informacin sensible de empresas o
planes, etc.
Si la Universidad concede una restriccin, el Trabajo de Titulacin ser tratado
confidencialmente a lo largo de su desarrollo -incluyendo la firma de acuerdos de
confidencialidad por parte del Profesor Gua y todos los miembros del Tribunal de Defensa- y
se mantendr un solo ejemplar bajo custodia en la biblioteca. Esta restriccin tendr una
vigencia mxima de cinco aos, luego de lo cual el trabajo se har pblico.
13. PROPIEDAD INTELECTUAL
La propiedad intelectual de los trabajos de titulacin pertenecer a la Universidad.
En casos extraordinarios en los que el o los estudiantes tengan razones para solicitar que la
propiedad intelectual les pertenezca, debern solicitarlo directamente a su Decano o Director,
al momento de solicitar la aprobacin de su Plan de Trabajo de Titulacin. El Decano o Director
tratar el tema con la Vicerrectora Acadmica y la Direccin de Coordinacin Docente. Se
comunicar la respuesta al solicitante a ms tardar dentro los 30 das siguientes a su
requerimiento.
Los trabajos de titulacin, de aceptarse el requerimiento del estudiante, sern tratados como
secreto comercial e informacin no divulgada en los trminos previstos en la Ley de Propiedad
Intelectual.

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

ANEXO 1
NORMAS GENERALES PARA LA REDACCIN Y PRESENTACIN DE LOS TRABAJOS
DE TITULACIN
14. ESTRUCTURA DE LA PRESENTACIN
Un ejemplar del documento final del trabajo (que ser conservado en biblioteca) en papel
blanco, tamao A-4, de 75 gramos, con letra Arial (excluyendo anexos), impreso a una cara,
con interlineado de un espacio y medio, escrito en procesador de textos computarizado, en
idioma espaol, empastado.
Tres ejemplares del Trabajo de Titulacin, para entrega a los tres miembros del Tribunal de
Defensa del Trabajo de Titulacin en papel blanco, tamao A-4, de 75 gramos, con letra Arial
(excluyendo anexos), impreso a una cara o a doble cara, con interlineado de un espacio y
medio, escrito en procesador de textos computarizado, en idioma espaol, anillados.
El orden general que deber seguir el desarrollo del trabajo ser el siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

Cubierta
Cartula
Declaracin Profesor Gua
Declaracin de autora del estudiante
Agradecimientos (opcional)
Dedicatoria (optativo)
Resumen y abstract
ndice o tabla de contenido
Introduccin
Desarrollo del tema
Conclusiones y recomendaciones
Referencias
Anexos
CD-ROM o DVD adjunto membretado

CUBIERTA:

La cubierta o tapa llevar las siguientes leyendas:

DESCRIPCIN

UBICACIN

LETRA

Logo de la institucin

En la parte superior de la cubierta y

centrado;

Tamao de letra: 20.

Facultad o Escuela

Inmediatamente bajo el nombre de

la institucin y centrado;

Maysculas, tamao
de letra: 12

Ttulo del trabajo

En la mitad y centrado;

Maysculas, tamao
de letra: 12.

Autor (es): (nombres y apellidos

segn corresponda)

Centrado

Tamao de letra: 12.

Ao de presentacin

Inmediatamente bajo el autor y

centrado

Tamao de letra: 12.

Nota: El empastado ser de tapas duras, color vino (202C) con letras beige, siguiendo los
lineamientos de imagen institucional de la Universidad.

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

LOMO

Se deber imprimir el Ttulo del Trabajo de Titulacin y el ao de su realizacin. Tamao de

letra 12 de color beige, en sentido vertical el ttulo y horizontal el ao.

CARTULA

La cartula llevar las siguientes leyendas:

DESCRIPCIN

UBICACIN

LETRA

Logo de la institucin

En la parte superior de la
cubierta y centrado;

Tamao de letra:
20, negrilla

Facultad o Escuela

Inmediatamente bajo el
nombre de la institucin y
centrado;

Maysculas,
tamao de letra:
12

Ttulo del trabajo

En la mitad y centrado;

Maysculas,
tamao de letra:
12.

Trabajo de Titulacin presentado en

conformidad con los requisitos establecidos
para optar por el ttulo de .................. (segn
corresponda)

En la parte
centrado;

inferior

Tamao de letra:
12

Profesor/a gua: (nombre y apellido segn

corresponda)

En la parte
centrado;

inferior

Tamao de letra:
12.

Autor (es): (nombres

corresponda)

En la parte
centrado;

inferior

Tamao de letra:
12.

bajo

el

Tamao de letra:
12.

y apellidos segn

Ao de presentacin

Inmediatamente
autor y centrado

Nota: entre la cubierta y cartula se debe dejar una hoja en blanco.

DECLARACIN PROFESOR GUA

El trabajo debe incluir una declaracin firmada por el profesor gua indicando: Declaro haber
dirigido este trabajo a travs de reuniones peridicas con el (los) estudiante(s), orientando sus
conocimientos y competencias para un eficiente desarrollo del tema escogido y dando
cumplimiento a todas las disposiciones vigentes que regulan los Trabajos de Titulacin.
Espacio para la firma, nombres y apellidos, ttulo acadmico, nmero de cdula de identidad.
Esta declaracin se redactar en una pgina nueva, con tamao de letra 12, centrado.

DECLARACIN DE AUTORA DEL ESTUDIANTE

El estudiante debe incluir una declaracin firmada indicando: Declaro (amos) que este trabajo
es original, de mi (nuestra) autora, que se han citado las fuentes correspondientes y que en su
ejecucin se respetaron las disposiciones legales que protegen los derechos de autor
vigentes. Espacio para la firma, nombres y apellidos, nmero de cdula de identidad. Esta
declaracin se redactar en una pgina nueva, con tamao de letra 12, centrado.

10

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

AGRADECIMIENTOS

Es una seccin opcional y se podr incluir en el caso que el autor desee agradecer a personas
que facilitaron sus estudios y el desarrollo del trabajo. Cuando proceda, se redactar en una
pgina nueva, con tamao de letra 12, ubicada en la parte inferior derecha de la pgina, cada
una de sus lneas no debe tener ms de 35 caracteres (contados tambin los espacios),
encabezada por el ttulo: AGRADECIMIENTOS.

DEDICATORIA

Es una seccin optativa y se podr incluir en el caso que el autor desee dedicar el trabajo.
Cuando proceda, se redactar en una pgina nueva, con tamao de letra 12, ubicada en la
parte inferior derecha de la pgina, cada una de sus lneas no debe tener ms de 35 caracteres
(contados tambin los espacios), encabezada por el ttulo: DEDICATORIA.

RESUMEN

Es una sntesis del trabajo, su extensin no deber ser mayor a 350 palabras. Deber dar una
idea completa del trabajo, resaltando solo lo esencial: objetivos, mtodos, resultados y
conclusiones. El resumen debe escribirse en idioma espaol y en idioma ingls. Tamao de
letra 12, en una nueva pgina.

NDICE DEL CONTENIDO

Presenta todos los captulos y subcaptulos secuenciales del trabajo, as como el nmero de
la pgina correspondiente en una columna a la derecha de la pgina. Solamente para la
presentacin de los captulos se escribe la palabra Captulo, seguida de su correspondiente
numeracin (I, II, III, IV) y del ttulo del mismo. Nunca se escribe la palabra subcaptulo; en su
lugar va directamente el subttulo correspondiente. La numeracin de carcter general debe ser
la siguiente:

1. Captulo I. Ttulo del captulo

1.1. Subttulo

tamao de letra 16
tamao de letra 14

1.1.1. Subttulo
1.1.1.1. Subttulo

tamao de letra 12
tamao de letra 12

1.2. Subttulo

tamao de letra 14

1.2.1. Subttulo
1.2.2. Subttulo
1.2.2.1. Subttulo
1.2.2.2. Subttulo

tamao de letra 12
tamao de letra 12
tamao de letra 12
tamao de letra 12

2. Captulo II. Ttulo del captulo

2.1. Subttulo
2.1.1. Subttulo
2.1.1.1. Subttulo
2.1.1.2.

3. Captulo III. Ttulo del captulo

3.1. Subttulo
3.1.1. Subttulo
3.1.1.1. Subttulo

INTRODUCCIN

Abarca una breve relacin de los antecedentes del tema junto con la forma en que se abord la
investigacin y los objetivos fundamentales buscados con el trabajo. Una revisin bibliogrfica
es normalmente parte de la introduccin.

11

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

DESARROLLO DEL TEMA

Contiene la investigacin realizada. Esta parte tiene que guardar relacin con la estructura que
se exija en cada rea acadmica y carrera.

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Se presentan las conclusiones que se derivan de la investigacin y las recomendaciones que

finalmente pueden desprenderse de ella.

REFERENCIAS

Se listan todos los libros, artculos, revistas, fuentes de la Internet, etc. utilizados para la
ejecucin del trabajo. El formato nico de citacin y listado de las referencias es el estilo APA
UDLA que es un estilo de citacin "autor, ao". Este estilo deber ser utilizado de manera
consistente a lo largo de todo el texto.

ANEXOS

Es una seccin que se puede incluir en los casos en que el autor o autores la consideren
necesaria. Se incluir aqu el detalle de lo que estime no indispensable para la comprensin
del tema central, pero que lo complementa. Ejemplos: Detalles de desarrollos de frmulas, de
experiencia realizadas, tablas de estadsticas, grficos, copia de documentos, etc. Los anexos
se designarn en forma secuencial numrica (Anexo 1, Anexo 2, etc.).

CD-ROM o DVD

El texto en versin digital deber adjuntarse al trabajo impreso en un CD-ROM o DVD

separado. Deber estar en formato PDF y grabado en UN SOLO ARCHIVO desde la cartula
hasta la ltima hoja del anexo. Deber ser entregado dentro de una caja segura.
El CD-ROM o DVD contendr los siguientes datos en su portada:

Logo de la institucin
Facultad o Escuela
Ttulo del trabajo
Trabajo de Titulacin presentado en conformidad con los requisitos para
obtener el ttulo de
Nombre del Profesor Gua
Nombre del Autor (es)
Ao de presentacin

15. FORMATO

REDACCIN Y PUNTUACIN

Es fundamental que el texto respete las normas de estructura, ortografa y puntuacin de la

lengua espaola. Es tambin esencial, salvo por razones de fuerza mayor, el usar trminos en
espaol, en lugar de aquellos en idiomas extranjeros. En aquellos casos en que deba usarse
una palabra (s) no castellana, el o los trminos debern ir en cursiva.
En lo relativo a la redaccin y puntuacin, las siguientes normas deben ser observadas.

ESTILO

Debe ser en tercera persona singular, jams en primera persona.

12

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

Escritura ntida: no es aceptable borrn alguno que empae la calidad y limpieza del texto.
La normativa para las citas (textuales, resmenes, parafraseo) es la definida por la APA en su
Manual de Estilo (Tercera edicin de la sexta edicin en ingls) que explica cmo
documentar los recursos empleados en la escritura de un trabajo de investigacin.
Especficamente para las citas textuales

Las citas textuales de menos de 40 palabras, deben ser incorporadas al texto usando
comillas para indicarlas. Las citas de 40 o ms palabras se separan del texto como si
fuese un nuevo prrafo, el mismo que tendr una tabulacin en su margen izquierdo,
igualmente encerrado entre comillas.

La puntuacin, escritura y orden, deben corresponder exactamente al texto original.

Cualquier cambio hecho por el autor, debe ser indicado claramente, ej. cursiva de
algunas palabras para destacarlas. Cuando se omite algn material de las citas se
indica con una elipse (...). El material insertado por el autor para clarificar la cita debe
ser puesto entre corchetes. La fuente de una cita debe ser citada ntegramente en el
texto: ej. autor, ao y nmero de pgina, adems de los datos completos en el
apartado Referencias.
16. ASPECTOS GENERALES RELATIVOS A LA IMPRESIN

Los trabajos empastados debern ser escritos en computador, empleando papel blanco
tipo original y tamao A4, con un peso de 75 gramos por hoja.

Los trabajos anillados debern ser escritos en computador, empleando papel blanco
tipo original y tamao A4, con un peso de 75 gramos por hoja.

El tipo de letra debe ser Arial tamao 12.

Deber dejarse un margen idntico a los 4 lados de 3 cm.

Toda pgina debe ser contabilizada. Las pginas debern ser numeradas en el
extremo superior derecho de manera consecutiva y secuencial. A partir de la
introduccin se iniciar la numeracin en la parte superior derecha con nmeros
arbigos, mientras que las pginas anteriores a la introduccin se numerarn en la
parte superior derecha con nmeros romanos en minsculas; la cartula se contabiliza
pero no lleva su nmero impreso.

Para el documento empastado (un ejemplar), se usar espacio y medio entre renglones
sucesivos del texto y se imprimir a una cara. Los prrafos debern estar espaciados
entre s.

Para los documentos anillados (tres ejemplares), se usar un espacio entre renglones
sucesivos del texto y se imprimir a doble cara. Los prrafos debern estar espaciados
entre s.

Las tablas, figuras y frmulas o ecuaciones se identificarn mediante nmeros. Los

nmeros seguirn la secuencia a lo largo de todo el trabajo y estarn ubicados en la
parte superior de las tablas, en el pie de las figuras y junto al margen derecho si se
trata de ecuaciones o frmulas. En el rengln siguiente al de la numeracin se indicar
el ttulo de la tabla o de la figura. Al pie de las tablas y de las figuras se pueden colocar
notas explicativas (generales o especficas) luego de la palabra Nota:(si se trata de
tablas).o luego del ttulo (si se trata de figuras). Se debe colocar obligatoriamente la
fuente de donde se tomaron o adaptaron estos recursos inmediatamente despus de
las notas explicativas generales, si estas se colocasen. Si la tabla o figura son

13

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

originales y de autora propia no se debe hacer referencia alguna ya que el trabajo de
titulacin incluye la declaracin de autora.

En general las ilustraciones (grficos, lminas, fotografas, etc.) no deben ser pegadas
como pequeas lminas intercaladas en el texto, o fotocopiadas en hojas separadas,
sino quedar ubicadas dentro de la pgina en que se hace referencia a ellos (a menos
que su tamao exija lo contrario). No se utilizarn colores para los grficos o tablas a
no ser que la Gua especfica de cada rea lo permita.

La presentacin final de los ejemplares, a excepcin del original firmado, podr

realizarse utilizando cualquiera de las siguientes formas: originales o fotocopias.

14

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

ANEXO 2
FORMATOS PARA LOS TRABAJOS DE TITULACIN

15

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

FORMATO DE CUBIERTA (PASTA)

FACULTAD/ESCUELA
(Maysculas, centrado, tamao de letra 12)

TTULO DEL TRABAJO

(Maysculas, centrado, tamao de letra 12)

Autor/es
(Centrado, tamao de letra 12)
Ao
(Centrado, tamao de letra 12)

16

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

FORMATO DE LOMO

Ao

17

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

FORMATO DE CARTULA

FACULTAD/ESCUELA
(Maysculas, centrado, Tamao de letra 12)

TTULO DEL TRABAJO

(Maysculas, centrado, tamao de letra 12.)

Trabajo de Titulacin presentado en conformidad con los requisitos

establecidos para optar por el ttulo de ...(segn corresponda)
(Centrado, tamao de letra 12)

Profesor/a gua
(Centrado, tamao de letra 12)
Autor (es)
(Centrado, tamao de letra 12)
Ao
(Centrado, tamao de letra: 12)

18

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

FORMATO DE DECLARACIN DE PROFESOR GUA

DECLARACIN DEL PROFESOR GUA

(Maysculas, centrado, tamao de letra 12)

Declaro haber dirigido este trabajo a travs de reuniones peridicas con el

(los) estudiante(s), orientando sus conocimientos y competencias para un
eficiente desarrollo del tema escogido y dando cumplimiento a todas las
disposiciones vigentes que regulan los Trabajos de Titulacin
(Justificado, tamao de letra 12).

______________________________
Nombre y apellido
Ttulo
Nmero cdula

19

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

FORMATO DE DECLARACIN DE AUTORA

DECLARACIN DE AUTORA DEL ESTUDIANTE

(Maysculas, centrado, tamao de letra 12)

Declaro(amos) que este trabajo es original, de mi (nuestra) autora, que se han

citado las fuentes correspondientes y que en su ejecucin se respetaron las
disposiciones legales que protegen los derechos de autor vigentes.
(Justificado, tamao de letra 12)

______________________________
Nombres y apellidos
Nmero de cdula

20

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

FORMATO DE AGRADECIMIENTOS

AGRADECIMIENTOS
(Maysculas, justificacin derecha, tamao de letra 12,)

Texto escrito
(Justificacin derecha, tamao de letra 12,
mximo 35 caracteres por lnea)

21

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

FORMATO DE DEDICATORIA

DEDICATORIA
(Maysculas, justificacin derecha, tamao de letra 12)

Texto escrito
(Justificacin derecha, tamao de letra 12,
mximo 35 caracteres por lnea)

22

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

FORMATO DE RESUMEN

RESUMEN
(Maysculas, centrado, negrilla, tamao de letra 12)

Es una sntesis del trabajo, su extensin no deber ser mayor a 350 palabras.
Deber dar una idea completa del trabajo, resaltando solo lo esencial:
objetivos, mtodos, resultados y conclusiones. El resumen debe escribirse en
idioma espaol y en idioma ingls.
(Justificado, tamao de letra 12)

ABSTRACT
(Maysculas, centrado, negrilla, tamao de letra 12)
El mismo texto en idioma ingls.
(Justificado, tamao de letra 12)

23

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

FORMATO CD/DVD
El CD/DVD deber contener la siguiente informacin:
Logo de la institucin
Facultad o Escuela
Ttulo del trabajo
Trabajo de Titulacin presentado en conformidad con los requisitos para optar por el
ttulo de: .....................................................................
Nombre del Profesor gua
Nombre del Autor (es)
Ao de presentacin
El contenido deber estar en formato PDF y grabado en UN SOLO ARCHIVO desde la cartula
hasta la ltima hoja del anexo. Deber ser entregado dentro de una caja segura.

24

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

FORMATO INFORME PROFESOR GUA

INFORME PROFESOR GUA

DATOS DEL PROFESOR
APELLIDOS

TELFONOS

NOMBRES

C. C.

CORREO

DATOS TRABAJO DE TITULACIN

FACULTAD
TTULO DEL TRABAJO DE TITULACIN

CARRERA

NOMBRE DEL ESTUDIANTE

DESARROLLO DEL INFORME (Segn el Reglamento de Trabajos de Titulacin y las Guas

correspondientes)
(El informe del Profesor Gua contendr los siguientes elementos: 1. Grado en que el Trabajo
de Titulacin est correlacionado con el tema escogido; 2. Idoneidad de los autores y fuentes
consultados dentro del marco terico del trabajo y correspondencia de dicho marco terico con
el tema tratado; 3. Adecuacin de la redaccin, sintaxis, ortografa y puntuacin con las normas
vigentes sobre la presentacin del Trabajo de Titulacin; 4. Cumplimiento de los objetivos
general y especficos planteados en el Plan del Trabajo de Titulacin; 5. Breve comentario
acerca del aporte investigativo del(los) estudiante(s) para el conocimiento del rea a la que se
refiere el tema; 6. Diferencias, de existirlas, en la contribucin de cada estudiante al desarrollo
del trabajo; 7. Grado de incorporacin de las sugerencias sobre fondo y forma que hayan sido
realizadas por el Profesor Gua; 8. Sugerencias especficas, y 9. Nota asignada a cada
estudiante y justificacin de dicha calificacin).

____________________________
Firma
Nota:

Fecha de entrega:____________________

25

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

FORMATO INFORME PROFESOR CORRECTOR

INFORME PROFESOR CORRECTOR

DATOS DEL PROFESOR
APELLIDOS
NOMBRES
CORREO

TELFONOS
C. C.

DATOS TRABAJO DE TITULACIN

FACULTAD:
TITULO DEL TRABAJO DE TITULACIN

CARRERA

NOMBRE ESTUDIANTE

DESARROLLO DEL INFORME (Segn el Reglamento de Trabajos de Titulacin y las Guas

correspondientes)
(El informe del Profesor Corrector contendr los siguientes elementos: 1. Cumplimiento de los
objetivos del Trabajo de Titulacin; 2. Coherencia entre los temas y metodologas
desarrolladas; 3. Adecuacin de la redaccin, sintaxis, ortografa y puntuacin con las normas
vigentes sobre la presentacin del Trabajo de Titulacin; 4. Sugerencias especficas, y 5. Nota
asignada al Borrador Final del Trabajo de Titulacin y justificacin de dicha calificacin).

____________________________
Firma
Nota:

Fecha de entrega:____________________

26

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

ANEXO 3

APROBACIN DEL PLAN DE TRABAJO DE TITULACIN

PROPUESTO POR:

CARRERA:

(Nombres completos del estudiante)

(Cdigo y nombre)

NMERO DE MATRCULA:
NMERO DE CDULA ESTUDIANTE:
SEMESTRE QUE CURSA:
NOMBRE PROFESOR GUA:

No. CDULA PROFESOR GUA:

(Nombres y Apellidos Completos del Profesor Gua)

APROBADO

REPROBADO (

APROBACIN Y FECHA:

Fecha:_________

TEMA:

Aprobaciones:

Aprobacin
Nombre y firma decano

Aceptacin
Nombre y dirma profesor gua

Aprobacin
Nombre y firma director / coordinador

Firma estudiante

Responsable de Registro:
Fecha de inscripcin:______________

27

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

ANEXO 4
NORMATIVA Y EJEMPLOS APA-UDLA
(Citaciones, tablas, figuras, ecuaciones)
De modo general los trabajos escritos en la UDLA deben ser redactados con el tipo de letra
Arial de 12 puntos, con un interlineado de 1,5, utilizando mrgenes de 3 cm por cada lado de
una hoja A4. Se pueden imprimir a doble lado. Los trabajos de titulacin tienen normas
expresas dentro del presente Reglamento
La casustica para citacin es complicada si se piensa en todas las posibilidades que se dan o
pueden darse en las diversas carreras de la UDLA. En todo caso los criterios bsicos de
citacin son:

Se cita siguiendo el estilo APA UDLA (inspirado en el Manual de publicaciones de

APA, tercera edicin en espaol de la sexta edicin en ingls).

Las citas que se dan dentro de un escrito pueden ser de dos tipos: citas textuales y
citas de referencia-resumen o de parafraseo. Estos dos tipos de citas requieren
necesariamente que se haga un trabajo de citacin, es decir, identificar con claridad la
fuente de donde se ha extrado la idea (parafraseo, resumen) o la cita textual. Esta
identificacin se debe hacer en el lugar ms cercano a la cita y se deben identificar:
Autor (apellido), ao y pgina.
Ejemplos:
(Shotton, 1989, pp. 111-112)
Como Shotton (1989, pp. 111-112) ya lo dijo.

Al final de todo el escrito, se debe escribir una lista de Referencias (lo que en otros
sistemas de citacin se puede llamar Bibliografa), la misma que deber contener todos
los datos referenciales de la siguiente manera:
Autor (apellido), Inicial del nombre. (Ao). Ttulo del libro. Lugar (ciudad, pas): Editorial
Ejemplos:
lvarez, R., Fernndez, H. y Rua, J. (2009). Matemticas bsicas con aplicaciones a
las Ciencias Econmicas y afines. (2. Ed.). Bogot, Colombia: Universidad de
Medelln y ELOE Ediciones.
American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones de la American
Psychological Association. (3. Ed.). Mxico, D.F., Mxico: Manual Moderno.
Camus, A. (2009). El extranjero. Madrid, Espaa: Alianza Emec.
Camus, A. (2011). El primer hombre. Barcelona, Espaa: Tusquets.
Shotton, M.A. (1989). Computer addiction? A study of computer dependency.
Londres, Inglaterra: Taylor & Francis

No se debe identificar cada una de las entradas en la lista de Referencias con un punto, una
vieta o un nmero. En la lista de Referencias, a partir de la segunda lnea de cada entrada se
debe hacer una sangra colgante. Esta lista se debe ordenar en estricto orden alfabtico
tomando en cuenta la primera palabra de cada entrada. Si guas especficas de cada rea as
lo determinan, dentro de Referencias se podra subdividir su contenido (libros, revistas, fuentes
de Internet, etc.), caso contrario en las Referencias se ubica todo el material que sirvi para la
elaboracin del trabajo acadmico en estricto orden alfabtico.

28

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

TIPOS DE CITAS
Tabla 1. Ejemplos de citacin (Estilo APA UDLA)
Tipo de cita

1. Cita en el texto a

Referencia

Un autor

Camus, A. (2009). El extranjero. Madrid, Espaa:

Alianza / Emec

Dos autores

Malvino, A. y Bates, D. (2007). Principios de

electrnica. (7. ed.). Madrid, Espaa:
McGraw Hill.

Tres autores

Cuatro
autores

Cinco autores

Seis o ms
autores

Autores
corporativos
(con
posibilidad de
abreviatura)

Autores
corporativos
(sin
abreviatura)

lvarez, R., Fernndez, H. y Rua, J. (2009).

Matemticas bsicas con aplicaciones a las
Ciencias Econmicas y afines. (2. ed.).
Bogot, Colombia: Universidad de Medelln y
ELOE Ediciones.

Andrade, A., Garca, P., Castaeda, E. y Oregel,

F. (1984). Clculo diferencial e integral.
Mxico, D.F., Mxico: Limusa.

Perla, D., Blanco, M., Pedemonte, M., Velluti, R.

y Tufik, S. (Eds.) (2008). Medicina del sueo.
Santiago, Chile: Mediterrneo.

Cunningham, F., Leveno, K., Blum, S., Hauth, J.,

Rouse, D., y Spong, C., (2011). Williams
obstetricia. (23. Ed.). Mxico, D.F., Mxico:
Mc Graw Hill.

Subsecuentes citas
en el texto a
(Camus, 2009, pp. (Camus, 2009, pp.
29-32)
29-32)
Camus (2009, pp.29- Camus (2009, pp.2932)
32)
(Malvino y Bates, (Malvino y Bates,
2007, p.12)
2007, p.12)
Malvino
y
Bates
(2007, p.12)
(lvarez, Fernndez
y Rua, 2009, pp.15,
18-23)

Malvino
y
Bates
(2007, p.12)
(lvarez et al., 2009,
pp.15, 18-23)

lvarez, Fernndez y
Rua (2009, pp.15,
18-23)
(Andrade,
Garca,
Castaeda y Oregel,
1984, p.54)
Andrade,
Garca,
Castaeda y Oregel
(1984, p.54)
(Perla,
Blanco,
Pedemonte, Velluti y
Tufik, 2008, p. 154)
Perla,
Blanco,
Pedemonte, Velluti y
Tufik (2008, p. 154)
(Cunningham et al.,
2011, p.9)

lvarez
y
otros.
(2009, pp.15, 18-23)
(Andrade et al., 1984,
p.54)
Andrade
y
(1984, p.54)

otros

(Perla et al., 2008, p.

154)
Perla y otros.
p. 154)

(2008,

(Cunningham et al.,
2011, p.9)

American Psychological Association. (2010).

Manual de publicaciones de la American
Psychological Association. (3a. Ed.). Mxico,
D.F., Mxico: Manual Moderno.

Cunningham y otros Cunningham y otros

(2011, p.9)
(2011, p.9)
(American
(APA, 2010, p. 177)
Psychological
Association
[APA],
2010, p. 177)

Universidad de las Amricas (2006) Pharos, arte,

ciencia y tecnologa 13(2). Santiago, Chile:
Universidad de las Amricas.

American
Psychological
Association
(APA)
(2010, p. 177)
(Universidad de las
Amricas, 2006, p.
15)

(APA, 2010, p. 177)

(Universidad de las
Amricas, 2006, p.
15)

Universidad de las Universidad de las

Amricas (2006, p. Amricas (2006, p.
15)
15)
Internet
(con autor)

Internet
(sin autor)

Falcon, A. (2012). 10 (more) awesome

things Google search can do
for you. Recuperado el 27 de
abril de 2012 dehttp://www.ho
ngkiat.com/blog/more-google
-search-features/

Portalplanetasedna. (s.f.).
Ordalas en la edad media.

29

(Falcon, 2012)

(Falcon, 2012)

Falcon (2012)

Falcon (2012)

(Portalplanetasedna,
s.f.)

(Portalplanetasedna,
s.f.)

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

Recuperado el 11 de mayo de 2012 de

http://www.portalplanetasedna.com.ar/ordalia.htm
Portalplanetasedna
(s.f.)

Portalplanetasedna
(s.f.)

Nota: Adaptado de American Psychological Association, 2010, p.177.

a
Se brindan dos ejemplos de citacin para las posibilidades de redaccin: si en la redaccin del trabajo no se
mencionan los datos de citacin (autor, ao, pgina), estos datos deben colocarse inmediatamente despus de la cita
entre parntesis. Ejemplo: (Malvino y Bates, 2007, p.12). Si en la redaccin del trabajo se incluye ya alguno de los
datos de citacin estos ya no deben ir dentro del parntesis de la respectiva cita. Ejemplo: Malvino y Bates (2007,
p.12);como se lee en portalplanetasedna; como se lee en la pgina portalplanetasedna.

FIGURA

Figura 7. Anlisis de casos extremos a partir de una distribucin del clima organizacional en
una empresa transportista.
Tomado de Hernndez, Fernndez y Baptista, 2010, p. 588.
a. Nota explicativa, si se requiere, de alguna parte de la figura. b. Otra nota explicativa. c.,
etctera.
* Una nota de probabilidad (valor p) si se requiere.

30

NORMATIVAS TRABAJO DE TITULACIN UDLA

TABLA
Tabla 5. Comparacin de los promedios entre el examen de diagnstico y el examen final

Nota: Se comparan los promedios obtenidos en el examen de diagnstico con los logrados en
el examen final tras participar 60 horas lectivas en actividades de alfabetizacin acadmica;
grupo de psicologa (35 alumnos). 2 = Muy superior al nivel bsico requerido para cursar la
asignatura (10 a 9.1); 1 = Superior al nivel bsico requerido (9.0 a 8.1); 0 = Nivel bsico
requerido (8.0 a 7.1); -1 = Inferior al nivel bsico requerido (7.0 a 6.1); -2 = Muy inferior al nivel
bsico requerido (menos de 6.1). Tomado de Fregoso, 2011, p. 134.
a. Nota explicativa, si se requiere, de alguna parte de la figura. b. Otra nota explicativa. c.,
etctera.
* Una nota de probabilidad (valor p) si se requiere.
ECUACIONES
2

y = 5x 2x + 7
3
2
[(dy)/(dx)] = (4x x + 9x 2)
y = [x(x 1)(x + 3)]/[2(x 5)]

(Ecuacin 1)
(Ecuacin 2)
(Ecuacin 3)

Udla, febrero 2013

31