Centralna Komisja Egzaminacyjna

Ukad graficzny CKE 2010

Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczcia egzaminu.

WPISUJE ZDAJCY
KOD

PESEL

Miejsce
na naklejk
z kodem

dysleksja

EGZAMIN MATURALNY
Z JZYKA HISZPASKIEGO

MAJ 2010

POZIOM ROZSZERZONY
CZ I
Instrukcja dla zdajcego
1. Sprawd, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 6 stron
(zadania
1 3).
Ewentualny
brak
zgo
przewodniczcemu zespou nadzorujcego egzamin.
2. Pisz czytelnie. Uywaj dugopisu/pira tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
3. Nie uywaj korektora, a bdne zapisy wyranie przekrel.
4. Pamitaj, e zapisy w brudnopisie nie bd oceniane.
5. Na karcie odpowiedzi wpisz swj numer PESEL i przyklej
naklejk z kodem.
6. Nie wpisuj adnych znakw w czci przeznaczonej
dla egzaminatora.

Czas pracy:
120 minut
Liczba punktw
do uzyskania: 23

MJH-R1_1P-102

Egzamin maturalny z jzyka hiszpaskiego

Poziom rozszerzony cz I

STOSOWANIE STRUKTUR LEKSYKALNO-GRAMATYCZNYCH

Zadanie 1. (2,5 pkt)
Uzupenij kade ze zda (1.1.1.5.), tak aby zachowa znaczenie zdania wyjciowego.
Za kade poprawne rozwizanie otrzymasz 0,5 punktu.
1.1. A pesar de la mala situacin en el mercado de trabajo, con sus cualificaciones siempre
encontrar empleo.
Por muy ________________________ la situacin en el mercado de trabajo, con sus
cualificaciones siempre encontrar empleo.
1.2. Vendieron su escultura ms famosa en la subasta de ayer.
Su escultura ms famosa ________________________ en la subasta de ayer.
1.3. Tena poca experiencia y en aquel momento necesit ayuda de los expertos.
________________________ verde y en aquel momento necesit ayuda de los expertos.
1.4. Lo veo muy alterado. Habr sucedido algo malo.
Lo veo muy alterado. Puede que ________________________ algo malo.
1.5. Me advirti que si no haca la limpieza del bao, no me dejara salir con los amigos.
Me advirti que como no ________________________ la limpieza del bao, no me
dejara salir con los amigos.

Zadanie 2. (2,5 pkt)

Przeczytaj ponisze fragmenty Deklaracji Praw Czowieka, a nastpnie, zgodnie
z kontekstem, uzupenij luki rzeczownikami utworzonymi od wyrazw podanych
w nawiasie. Za kade poprawne rozwizanie otrzymasz 0,5 punktu.
2.1. Todos los seres humanos nacen libres e iguales en ________________________ (digno)
y derechos y deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Artculo 1

2.2. Nadie estar sometido a ________________________ (esclavo) ni a servidumbre;

la trata de esclavos est prohibida en todas sus formas.
Artculo 4

2.3. Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al ________________________

(reconocer) de su personalidad jurdica.
Artculo 6

2.4. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma

________________________ (inocente) mientras no se pruebe su culpabilidad.

su

Artculo 11.1

2.5. La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho

a la ________________________ (proteger) de la sociedad y del Estado.
Artculo 16.3
adaptado de Declaracin Universal de los Derechos Humanos, es.wikisource.org

Egzamin maturalny z jzyka hiszpaskiego

Poziom rozszerzony cz I

WYPOWIED PISEMNA
Zadanie 3. (18 pkt)
Wypowiedz si na jeden z trzech poniszych tematw. Wypowied powinna zawiera
od 200 do 250 sw i spenia wszystkie wymogi typowe dla formy wskazanej
w poleceniu. Zaznacz wybrany temat, zakrelajc jego numer.
1. Zamiast czyta lektury szkolne, uczniowie coraz czciej ogldaj ich filmowe adaptacje.
Przedstaw w formie rozprawki zalety i wady poznawania dzie literackich poprzez ich
filmowe realizacje.
2. Napisz opowiadanie o wydarzeniu podczas wycieczki zagranicznej, ktre zmienio Twoje
stereotypowe wyobraenia o mieszkacach kraju, ktry zwiedzie/a.
3. Niedawno obejrzae wystaw o tematyce ekologicznej. Napisz recenzj tej wystawy,
zwracajc uwag na jej walory artystyczne i aspekt edukacyjny.
Uwaga! Jeli praca bdzie zawiera wicej ni 300 wyrazw, otrzymasz za kompozycj
0 (zero) punktw.

CZYSTOPIS
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................

Egzamin maturalny z jzyka hiszpaskiego

Poziom rozszerzony cz I

...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................

Egzamin maturalny z jzyka hiszpaskiego

Poziom rozszerzony cz I

...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
Liczba wyrazw w pracy
Liczba bdw jzykowych
Liczba bdw ort.
_____ x 0,5 =
Liczba bdw inter.
_____ x 0,5 =
Suma bdw
Procent bdw

TRE
Poziom
Liczba
punktw

KOMPOZYCJA

BOGACTWO
JZYKOWE

POPRAWNO
JZYKOWA

4-3-2

1-0

3-2

1-0

4-3-2

1-0

3-2

1-0

RAZEM

Egzamin maturalny z jzyka hiszpaskiego

Poziom rozszerzony cz I

BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)