Professional Documents
Culture Documents
w domu
Na stronie www.damy-rade.info
znajdziesz filmy instruktaowe
jak opiekowa si
osob przewlekle chor w domu
www.damy-rade.info
Drogi Czytelniku,
w Twoje rce trafi poradnik, ktry ma by przewodnikiem po wiecie, w ktrym si poruszasz
i yjesz jako opiekun osoby przewlekle chorej. By moe jeste w tej sytuacji od niedawna,
a moe wrcz przeciwnie, od wielu lat opiekujesz si swoim bliskim, ktry w wyniku choroby,
nieszczliwego wypadku bd wieku jest niesamodzielny lub unieruchomiony.
Fundacja Razem Zmieniamy wiat stworzya projekt Damy Rad, aby pomc Tobie i innym
ludziom znajdujcym si w podobnej sytuacji.
Katarzyna Serwiska
Kontakt:
Patronaty i rekomendacje:
prof. dr hab. med. Tomasz Grodzicki Krajowy Konsultant w Dziedzinie Geriatrii
Polskie Towarzystwo Opieki Dugoterminowej
Naczelna Rada
Pielgniarek i Poonych
Wydawca:
Fundacja Razem Zmieniamy wiat
ul. kiewskiego 20/26
87-100 Toru
Infolinia: 801 105 555
e-mail: kontakt@damy-rade.info
www.damy-rade.info
Autorzy:
Monika Baraska
Katarzyna Grczewska
Joanna Hain-Listewnik
Anna Janowicz
Katarzyna Kaliszewska
Barbara ukawska
Monika Orowska
Katarzyna Smuek
Daria Skadanowska
Hanna Szymkiewicz
Ks. Piotr Krakowiak
Wydanie 3
maj 2014
Stan prawny na dzie 30 maja 2014 roku
4
5
5
8
10
10
12
13
16
68
80
16
17
19
22
24
26
28
30
32
42
44
44
51
56
56
58
59
64
65
68
72
72
73
74
75
75
77
80
81
81
82
83
86
86
87
89
Diagnoza
pierwsze kroki
Podstawowym pytaniem, przed ktrym staje chory i jego bliscy, jest kwestia sposobu zapewnienia
opieki, a waciwie wybr pomidzy dwiema moliwociami:
zapewnieniem opieki w warunkach domowych,
skorzystaniem z placwki zapewniajcej caodobow opiek.
Od wyboru formy opieki bdzie zaleao dalsze postpowanie. Trzeba jednak pamita, e nie
zawsze ta decyzja jest ostateczna, poniewa ma na ni wpyw cay szereg czynnikw, czsto
niezalenych od naszej woli.
Chory w domu
www.damy-ra de.info
uwaga
Nie zawsze konieczne jest zakupienie ka rehabilitacyjnego i innych sprztw do opieki nad
chorym. Potrzebne wyposaenie mona wypoyczy w punktach zwykle zorganizowanych przy
zakadach opieki zdrowotnej, czsto take przy sklepach medycznych. Informacji na ten temat
naley szuka w sklepach medycznych lub w oddziaach rehabilitacyjnych.
opieka pielgniarska
Moemy skorzysta z opieki pielgniarki podstawowej opieki zdrowotnej. W tym wypadku naley
wypeni deklaracj wyboru na realizacj wiadcze
gwarantowanych pielgniarki POZ, ktr skada si
w wybranej przez siebie przychodni. Deklaracj
wyboru dla pielgniarki POZ mona take zoy
odrbnie w innej placwce ochrony zdrowia.
Dla kogo?
uwaga
www.damy-ra de.info
Dla kogo?
wiadczenia gwarantowane:
okres objcia opiek jest uzaleniony od stanu zdrowia danej osoby i jej oceny
w skali Barthel przekroczenie poziomu 40 punktw w skali Barthel podczas
oceny kontrolnej powoduje brak kwalifikacji do dalszej opieki
pomoc opiekucza
Drug form wsparcia stanowi pomoc typowo opiekucza, m.in. spdzanie czasu z chorym,
wyjcie z nim na spacer, posprztanie mieszkania, zrobienie zakupw, przygotowanie posiku
oraz pomoc w jego spoyciu czyli wszystko, co stanowi pomoc dla chorych, a znaczne
odcienie dla ich rodzin.
Dla kogo?
Zakres opieki:
pomoc/asystowanie w wykonywaniu czynnoci higienicznych
pomoc w robieniu zakupw
www.damy-ra de.info
zakady opiekucze
Zakady pielgnacyjno-opiekucze (ZPO) lub opiekuczo-lecznicze (ZOL) dalej nazywane zakadami
opiekuczymi s placwkami suby zdrowia, peni podobne funkcje i w praktyce niewiele si rni.
Zapewniaj caodobow opiek i pielgnacj, rehabilitacj oraz kontynuacj leczenia dla osb niewymagajcych
pobytu w szpitalu, a ze wzgldu na stan zdrowia i niepenosprawno fizyczn, brak samodzielnoci
w samoopiece i samopielgnacji, wymagaj wiadcze pielgnacyjnych. Do zakadu moe zosta przyjta
osoba przewlekle chora, ktra w ocenie skal poziomu samodzielnoci "skal Barthel" (por. str. 6) otrzymaa
40 punktw lub mniej. Ocena skal Barthel nie jest stosowana u dzieci do ukoczenia 3 roku ycia.
Zakady opiekucze rni si czsto profilem, co oznacza, e istniej zakady przystosowane do opieki
nad osobami przewlekle somatycznie chorymi, a take nad osobami chorymi psychicznie. Wskazaniem
do skierowania osoby do zakadu opiekuczego, podobnie jak do innych placwek suby zdrowia takich jak
szpital, jest wycznie stan zdrowia chorego, a nie sytuacja zawodowa, osobista czy zdrowotna pozostaych
czonkw rodziny. Dugo pobytu jest uzaleniona od stanu zdrowia chorego oraz jego stopnia oceny
w zakresie samoobsugi i samodzielnoci. Na koniec kadego miesica kalendarzowego lekarz i pielgniarka
oceniaj stan zdrowia chorego za pomoc skali Barthel.
zawiadczenie lekarskie
wywiad pielgniarski
10
www.damy-ra de.info
wiadczenie zdrowotne w tego typu placwce jest finansowane ze rodkw NFZ, pacjent
natomiast ponosi koszty wyywienia i zakwaterowania w wysokoci 70% swojego dochodu
rozumianego w myl przepisw o pomocy spoecznej. Konieczne jest wic udokumentowanie
wysokoci dochodu na podstawie ostatniej decyzji o waloryzacji renty lub emerytury,
decyzji o przyznaniu zasiku staego, zawiadczenia o wysokoci zasiku chorobowego czy
innego dokumentu. Z uwagi na du liczb osb wymagajcych caodobowej opieki oraz
ograniczon liczb miejsc w tego typu placwkach okres oczekiwania na miejsce moe si
waha w zalenoci od sytuacji, od kilku tygodni do kilku miesicy. Z reguy placwki
w mniejszych miejscowociach maj krtsze okresy oczekiwania ni w duych miastach.
Zakady Pielgnacyjno-Opiekucze
i Zakady Opiekuczo-Lecznicze
Dla osb przewlekle chorych, ktre:
wymagaj caodobowych wiadcze pielgnacyjnych i s zakwalifikowane
do pobytu w zakadzie wedug skali Barthel
Do zakadu opiekuczego nie mog zosta przyjte osoby, dla ktrych wskazaniem
do objcia opiek jest zaawansowana choroba nowotworowa, choroba psychiczna
lub uzalenienie.
Dla kogo?
Zasady pobytu:
chory opaca wyywienie i zakwaterowanie w wysokoci 70% swoich dochodw
11
Istniej rne typy domw pomocy spoecznej w zalenoci od tego, dla kogo s przeznaczone. Moemy
wic wybiera pomidzy domami dla osb starszych, przewlekle somatycznie chorych, a take przewlekle
psychicznie chorych. W tym wypadku przepisy nie s zupenie jednolite, kady przypadek jest rozpatrywany
indywidualnie. Dlatego te, jeli chcemy powierzy opiek nad bliskim opiekunom w domu pomocy
spoecznej, musimy zwrci si do pracownika socjalnego w orodku pomocy spoecznej.
Jeli chory przebywa w szpitalu, warto zorientowa si, czy na miejscu jest pracownik socjalny. U niego
bowiem uzyskamy szczegowe informacje na temat niezbdnych dokumentw oraz czasu oczekiwania.
Pracownik socjalny udzieli nam wszystkich niezbdnych informacji i pokieruje, co i jak powinnimy zrobi.
Odpatno za pobyt w domu pomocy spoecznej, ustalon na poziomie kosztw rzeczywistych, ponosi osoba
kierowana do placwki, osoby zobowizane do alimentacji i/lub gmina. Szczegowych informacji na temat
odpatnoci udziela pracownik socjalny na podstawie informacji o dochodach osoby/rodziny.
12
www.damy-ra de.info
hospicja
Hospicjum domowe
Chory powinien zosta objty domow opiek hospicyjn w dniu zgoszenia lub nastpnego dnia,
ewentualnie powinien zosta poinformowany o najbliszym hospicjum, ktre mogoby go obj
opiek. W skad zespou hospicjum domowego wchodz: lekarz, pielgniarka, fizjoterapeuta,
psycholog lub psychoonkolog.
13
Opieka hospicyjna
To caociowa opieka nad osobami chorujcymi na nieuleczalne, niepoddajce si leczeniu
przyczynowemu, postpujce choroby. Przez wiatow Organizacj Zdrowia (WHO) jest te
okrelana jako paliatywna.
Dla osb:
Dla kogo?
z chorob nowotworow
z owrzodzeniami odleynowymi
Zakres opieki:
14
www.damy-ra de.info
uwaga
15
umie ko o regulowanej wysokoci w takim miejscu, aby opiekun mia dojcie do chorego
z dwch stron
u osb po udarze mzgu (z poraeniem poowicznym) wszystkie przedmioty, takie jak: szafka
nocna, telewizor oraz wszystkie czynnoci ycia codziennego (karmienie, podchodzenie do
chorego, rozmowa) powinny odbywa si od strony poraonej; ma to na celu aktywizowanie
chorej strony
zadbaj o przytulny nastrj, tzn. umie w pokoju chorego jego ulubione przedmioty, fotografie,
rzeczy osobiste, take wygodne krzesa, ktre zachcaj goci do pozostania u chorej osoby
16
www.damy-ra de.info
Zanim rozpoczniesz toalet chorego czy inne czynnoci pielgnacyjne, porozmawiaj z nim.
Zapytaj o jego samopoczucie. Sprbuj oceni, w jakim stopniu Twj podopieczny moe wykona
dan czynno samodzielnie i zach go, by sprbowa jej na miar swoich moliwoci. Obserwujc
jego dziaanie (lub jego brak), udziel mu potrzebnej pomocy.
Zawsze informuj chorego o tym, co chcesz zrobi (nawet jeli wydaje Ci si, e Ci nie syszy).
Nie zniechcaj si, jeli chory wyrazi sprzeciw sprbuj go przekona, uywajc stosownych
argumentw. Przedstaw korzyci, jakie osignie lepsze samopoczucie, bardziej estetyczny
wygld. Przy zdecydowanej odmowie ponw prb po jakim czasie.
Jeli nie jest moliwe nawizanie kontaktu sownego i wzrokowego z chorym, zawsze uprzedzaj
wszelkie czynnoci delikatnym dotykiem doni.
17
Pamitaj, nawet jeli chory jest osob oty, a Ty dziaasz w pojedynk, jeste w stanie uoy go na boku.
Musisz tylko pozna waciw technik.
Ukadanie na boku
1
Zaleca si ukadanie chorego na boku do siebie, tak by zabezpieczy go przed wypadniciem z ka, jednak
podczas wykonywania czynnoci higienicznych (sanie ka, mycie plecw) moesz uoy chorego tyem do
siebie. Wwczas postpuj zupenie analogicznie. Pamitaj o zabezpieczeniu ka drabink lub krzesami
po stronie przeciwnej do tej, po ktrej stoisz.
Obracanie osoby niesamodzielnej w ku:
sta od strony, w ktr zamierzasz obrci chorego, zegnij dalsz nog w stawie
kolanowym, dalsz rk chorego umie na jego klatce piersiowej, rk blisz
odwied w stawie ramiennym i zegnij w stawie okciowym (rys. 1 i 2),
zap chorego pod dalszy bark, pod dalsze biodro i delikatnym ruchem u na boku
(rys. 3),
jeeli stan chorego lecego tego wymaga, naley zabezpieczy jego uoenie
poduszkami, jedna (wiksza) powinna znajdowa si pod plecami, druga
w okolicy stykajcych si kolan, trzecia pod nog dalsz, tak by bya odciona,
na koniec zapytaj chorego, czy w tej pozycji jest mu wygodnie; jeli tak, przykryj go
kodr i zabezpiecz ko drabinkami (rys. 4).
18
www.damy-ra de.info
zmiana bielizny
uwaga
U pacjentw, ktrzy maj spastyk (przykurcze) zakadanie bielizny naley rozpocz od strony
,,bardziej przykurczonej'', natomiast zdejmowanie od strony ,,luniejszej''. W przypadku, gdy
spastyka dotyczy obu koczyn, wskazane jest uywanie bielizny o wikszych rozmiarach
z rozcigliwych materiaw.
19
Zmiana piamy
1
Zegnij choremu nogi w kolanach i popro, aby unis poladki (moe przytrzyma si
uchwytu na wysigniku, jeli dysponujesz kiem rehabilitacyjnym) lub jeli to
niemoliwe unie kolejno poladki chorego jedn rk, a drug podsu bluz ku
grze jak w przypadku zmiany koszuli (rys. 1).
8
Unie poladki chorego jak przy zdejmowaniu spodni (lub popro, by chory zgi nogi
w kolanach i samodzielnie unis poladki), podcignij spodnie do pasa, zapnij guziki
lub zawi tasiemk spodni chorego, nacignij koszul na poladki (rys. 7).
Popraw poduszki i, jeli to konieczne, zabezpiecz ko drabink przykow (rys. 8).
20
www.damy-ra de.info
To uatwi prac:
21
zmiana pocieli
Zmiana bielizny pocielowej chorego lecego to jedna z podstawowych czynnoci opiekuczych. Poniewa dla
takiego chorego ko jest jedynym miejscem, gdzie spdza czas, niezmiernie wane jest zadbanie o jego
wygod oraz komfort.
Jeli moliwe jest posadzenie podopiecznego na krzeso podczas zmiany pocieli, czynno ta staje si prosta.
Duo trudniej jest wykona zadanie, gdy chory cay czas przebywa w ku. Wwczas, oprcz zapewnienia
choremu czystoci, wane jest take dbanie o jego bezpieczestwo w trakcie wykonywania tej czynnoci.
Pamitaj!
1. Dbaj, by nie wyzibi chorego. Niech podczas zmiany pocieli chory pozostaje
przykryty, np. kocem.
3. Jeli chory ma dusznoci, nie ukadaj go na pasko, lecz pod gow pod dwie
poduszki, poszewki na poduszkach wymieniaj kolejno.
2
Jak zmieni pociel znajdziesz w filmie
instruktaowym na stronie www.damy-rade.info
22
www.damy-ra de.info
zmiana przecierada
i podkadu
23
Na co dzie nie zdajemy sobie sprawy, jak wane funkcje spenia skra, a to przecie ona, dziki posiadanej
naturalnej barierze ochronnej, jak stanowi naskrek oraz paszcz hydrolipidowy, chroni nasz organizm przed
wpywem szkodliwych czynnikw zewntrznych. Wraz z wiekiem skra traci elastyczno, jest bardziej
naraona na otarcia i odleyny, ktre powstaj u osb dugotrwale unieruchomionych. Mona temu
przeciwdziaa. Seria produktw Seni Care do pielgnacji osb obonie chorych, szczeglnie polecana do
suchej i wraliwej skry osb przewlekle chorych, doskonale radzi sobie z tym zadaniem.
Bo skra
Seni Care to produkty przeznaczone specjalnie dla osb przewlekle chorych, szczeglnie naraonych na
powikania wynikajce z dugotrwaego unieruchomienia. Produkty z linii Seni Care peni okrelone funkcje
w opiece nad przewlekle chorym a to nie tylko dziki doborze skadnikw aktywnych, ale przede wszystkim
praktycznej formie aplikacji i filozofii stosowania. Nadaj si do pielgnacji caego ciaa, ze szczeglnym
uwzgldnieniem okolic intymnych i higieny podczas zmiany pieluchy. Skad caej linii dobrany jest tak,
by produkty uzupeniay nawzajem swoje dziaanie.
Rozmie sprzt tak, aby mie wszystko pod rk, eby nie zostawia
chorego samego, a jeli musisz odej od ka, to koniecznie pamitaj
o zamkniciu drabinek i przykryciu chorego.
Kady krok pielgnacji opisany jest oddzielnie. Staraj si jednak w miar moliwoci
wykonywa te czynnoci za jednym razem sekwencyjny i zorganizowany sposb
postpowania zapewni komfort Twojemu podopiecznemu, a Tobie uatwi prac.
24
www.damy-ra de.info
kubek, grzebie
rkawiczki jednorazowe
c
ie
go
Uywan niewystarczaj tym gbka du
si
t
a
s
naania
z
je
o
m
P
a
iu
.
n
c
a
y
o
k
r
d
u
nki
ask
gbk
nego n
amie
re waru
z
b
o
d
i
c
a
zmywa
wo
arz
co stw
moli
W miar
mokra,
.
w
ne.
z
b
ic
y
i grz
i higien
jk
y
bakterii
m
e
orazow
na jedn
jako do
uwaga
25
podstawa pielgnacji
Uwaga!
26
www.damy-ra de.info
Rkawiczki jednorazowe
Odpowiednie osuszanie
27
mycie gowy
Chory lecy w ku, ktrego gowa nieustannie spoczywa na poduszce, jest naraony na wiksz potliwo.
W zwizku z tym wymaga czstej toalety skry gowy oraz codziennego czesania wosw.
Wosy naley my zawsze wtedy, gdy sprawiaj wraenie niewieych. Gdy chory nadmiernie si poci,
wskazane jest codzienne powtarzanie tej czynnoci.
Przygotuj:
dwa rczniki
ciep wod
uwaga
Chory lecy powinien przynajmniej raz w tygodniu mie umyt gow. W razie potrzeby mycie mona
wykonywa czciej. Wane jest, aby szampon uywany do mycia gowy osoby lecej nie pieni si zbyt
mocno i dawa si atwo spuka. Polecamy nawilajcy szampon Seni Care:
przeznaczony do agodnego mycia suchej, wraliwej skry gowy ze
skonnociami do podranie i stanw zapalnych, do kadego rodzaju
wosw
2
w butelce 500 ml
28
www.damy-ra de.info
Unie chorego. Po podkad na przecieradle na wezgowiu ka, rcznikiem oso ramiona i plecy chorego (rys. 1).
Na niewielk ilo szamponu i myj wosy, masujc skr gowy opuszkami palcw. Spucz starannie szampon
wod z dzbanka (rys. 4).
Pom choremu usi (jeli nie moe siedzie samodzielnie, podtrzymaj go lub popro, by przytrzyma si
drabinki rehabilitacyjnej), wosy zabezpiecz suchym rcznikiem (rys. 5).
Zabezpiecz poduszk suchym rcznikiem, u chorego tak, eby lea w wygodnej pozycji (rys. 6).
Jeli chory moe siedzie samodzielnie, moesz wysuszy mu gow w pozycji siedzcej.
29
Jeli chory moe siedzie ze spuszczonymi nogami, powinien usi na brzegu ka z nogami opartymi
o podog. W takiej sytuacji misk z wod ustaw przed nim na stoliku przykowym.
W sytuacji, gdy chory jest na tyle silny, by wsta i usi na wzku, atwiej jest doprowadzi go do azienki
i wykona toalet gowy przy umywalce. Chory staje wwczas opierajc si rkoma o umywalk, pochyla nad ni
gow, a opiekun dokonuje mycia gowy pod biec wod.
30
www.damy-ra de.info
Osoba leca, czasem nieprzytomna, jest szczeglnie naraona na infekcje w obrbie bon luzowych jamy
ustnej. Ponadto, u osb odywianych przez zgbnik odkowy, gastrostomi czy drog doyln zmniejsza
si wydzielanie liny w jamie ustnej, std luzwki s nadmiernie wysuszone i wymagaj nawilenia.
Mycie zbw oraz pielgnacja jamy ustnej to zabieg niewtpliwie intymny i dla chorego moe by krpujce,
gdy czynno t kto wykonuje za niego. Dlatego te opiekun musi wykaza si zrozumieniem, uwzgldni
nawyki higieniczne chorego, a czynnoci wykonywa w sposb zdecydowany, ale jednoczenie delikatny,
by nie sprawia choremu dodatkowego cierpienia.
rodki lecznicze stosowane przy infekcjach jamy ustnej powinny by dobierane przez
lekarza. Cz z nich jest jednak dostpna bez recepty, mona je wic stosowa od razu
po zauwaeniu zmian chorobowych i po konsultacji z farmaceut.
W przypadku suchoci w jamie ustnej warto zastosowa pukanki z uyciem np. mity lub siemienia
lnianego.
U przewlekle chorych przy nadmiernej suchoci jamy ustnej (spowodowanej m.in. stosowaniem lekw
oraz zmniejszonym pragnieniem) mona stosowa tzw. substytuty liny, ktre zmniejszaj uczucie suchoci.
S to:
do ssania: kostki lodu, kostki zimnego ananasa, mroone owoce, cukierki bezcukrowe
do pukania: 0,5% woda utleniona (H2O2), roztwr metylocelulozy (sztucznej liny)
guma do ucia, najlepiej bezcukrowa
Pod rcznik, pat ligniny lub specjalny liniak pod brod chorego,
aby zabezpieczy ubranie przed zabrudzeniem.
uwaga
31
Wyjmij protezy i umyj szczoteczk i past do zbw, opucz pod biec wod.
uwaga
Jeli to nie jest konieczne, nie wkadaj choremu protez zbowych. Stanowi
dodatkowy czynnik dranicy na bony luzowe, i tak ju podatne na infekcje.
Najlepiej ograniczy zakadanie protez tylko do spoywania posikw.
W midzyczasie naley je przechowywa w kubku z wod lub ze specjalnym
pynem do protez.
Pamitaj, aby toalet jamy ustnej chorego wykonywa co najmniej 2 razy dziennie. U chorego niesamodzielnego
w ustach czsto tworzy si osad z zaschnitej liny, zuszczajcego si naskrka, resztek jedzenia,
odksztuszanej wydzieliny itp. Mycie zbw lub protezy jest niewystarczajce. Czasem trzeba uy szpatuki
z nawinitym kompresem lub palca owinitego kompresem, aby oczyci jam ustn. Naley oczyci jzyk,
policzki, dzisa. Po oczyszczeniu mona nawily luzwk jamy ustnej (np. roztworem gliceryny, oliw
z oliwek).
mycie ciaa
Ciao chorego naley my przynajmniej raz dziennie z uyciem wody i rodka myjcego. Bardzo wane
w pielgnacji skry osb obonie chorych jest stosowanie preparatw myjcych bez zawartoci myda.
Mydo dziaa wysuszajco na skr oraz zmywa jej naturaln warstw ochronn. Pozostajce na skrze nawet
niewielkie resztki myda mog wywoywa podranienia.
Aby zapobiega nadmiernemu wysuszeniu skry, stosuj rodki myjce o pH 5 - 5,5, czyli o odczynie kwanym
takie jak Lotion myjco-natuszczajcy Seni Care.
32
www.damy-ra de.info
Mycie ramion i rk
1
Odso t rk chorego, ktra jest dalej od Ciebie, pod pod ni rcznik, osaniajc bielizn
pocielow, postaw misk z wod na rczniku. Zanurz do chorego w wodzie. Odczucie
wody zwiksza komfort chorego (rys. 1).
Jeli istnieje taka konieczno, obetnij paznokcie po podoeniu pod donie rcznika
jednorazowego lub miski nerkowatej. Wygad obcite paznokcie pilniczkiem (rys. 3).
33
w tubie 250 ml
Dla osb ze skr szczeglnie wymagajc i przesuszon doskonaa jest Emulsja nawilajca Seni Care
do skry suchej zawierajca 4% mocznika.
sensitive
Krem ochronny
Seni Care
z arginin
uwaga
34
www.damy-ra de.info
Mycie brzucha
Umyj brzuch, ppek, okolice bioder
chorego.
Jeeli chory jest ubrany w piam, zdejmij spodnie. Jeli chory uywa wyrobw chonnych do nietrzymania moczu
(np. pieluchomajtek), zdejmij uyty wyrb na czas mycia.
U rcznik przeznaczony do dolnych czci ciaa lub podkad jednorazowy wzdu plecw i poladkw chorego (rys.1).
i
Oklepywanie plecw ma na celu pomc choremu
odkrztusi wydzielin z drzewa oskrzelowego, co uatwia
oddychanie. Oklepywanie wykonujemy doni zoon
w tzw. dk od dolnych czci plecw do gry. Podczas
oklepywania omijamy okolice krgosupa oraz nerek.
35
Masa
Oglnym celem masau jest poprawa jakoci ycia. Masa moe przynie wiele pozytywnych korzyci,
poczynajc od poprawy kondycji skry przez odywienie tkanek, a po lepsze samopoczucie. Pozwala
zmniejszy dolegliwoci blowe, likwiduje obumar warstw naskrka i obrzki, poprawia krenie krwi
i funkcjonowanie ukadu oddechowego. Masa powinien trwa okoo 15-20 minut.
Przeciwwskazania s stany, w ktrych masa jest odradzany (np. gorczka, nowotwr, zmiany skrne,
przerwanie cigoci skry, stany zapalne, tu po posiku, ylaki, niedrono y, nieuregulowane cinienie krwi)
Mycie ng
36
www.damy-ra de.info
Podmywanie u kobiet
Nalej czystej wody do miski i dzbanka.
Pod poladki chorej pod dodatkowy podkad, a na nim po basen. U chor na basenie (rys. 1).
Sprawd, czy temperatura wody jest dla chorej odpowiednia polej niewielk iloci wody swoje przedrami,
a nastpnie wewntrzn stron uda chorej.
Jeli chora moe podmy si sama, za jej na rk lekko namydlon myjk, polej krocze wod i popro, aby
si podmya. Jeeli czynno t wykonujesz sam, za rkawiczki jednorazowe i umyj krocze zawsze
w kierunku od narzdw pciowych do odbytu (taki kierunek zapobiega przenoszeniu bakterii
z odbytu w kierunku narzdw pciowych) (rys. 2).
Podaj chorej rcznik, aby si wytara lub jeli to niemoliwe wykonaj t czynno samodzielnie.
Jeli uoenie chorej na basenie jest niemoliwe, mona te same czynnoci wykona,
ukadajc chor na podkadzie przykrytym rcznikiem. W tym wypadku polewanie
wod z dzbanka zastpujemy delikatnym spukaniem krocza za pomoc myjki.
uwaga
i
37
Mycie okolic
intymnych
mczyzny
Podmywanie u mczyzn
Nalej czystej wody do miski i dzbanka.
Jeli chory jest w stanie podmy si samodzielnie, asystuj mu i dopilnuj, by zrobi to dokadnie, jeli nie za rkawiczki
jednorazowe i wykonaj czynno samodzielnie: odcignij napletek, umyj delikatnie i ostronie od kompresem
lub wacikiem zwilonym tylko wod (rys. 1).
Umyj skr okolicy dou pachwinowego z prawej i z lewej strony (rys. 2).
Umyj worek mosznowy (sprawd czy nie wystpuj zmiany o charakterze odparze).
uwaga
38
www.damy-ra de.info
uwaga
Oczyszczanie skry
Produkty nie wymagajce spukiwania wod stanowi doskonae uzupenienie tradycyjnej toalety ciaa
i wietnie sprawdzaj si w toalecie krocza i poladkw podczas zmiany pieluchy.
Energicznie wstrznij opakowaniem pianki, odwr pojemnik do gry dnem i nacinij zawr.
Nanie piank na myjk, rcznik higieniczny air-laid lub bezporednio na ciao chorego.
Pamitaj, aby nanosi piank z odlegoci maksymalnie 10 cm od myjki bd powierzchni ciaa, ktra ma by
oczyszczona.
Po naniesieniu odpowiedniej iloci rodka, rozprowad go delikatnie myjk lub rcznikiem higienicznym po
zabrudzonej powierzchni ciaa. Zostaw na skrze na 1-2 minuty, dla zmikczenia zaschnitych mas kaowych.
Wytrzyj piank myjk lub rcznikiem higienicznym (pamitaj, e pianki myjcej nie spukuje si wod).
atwo si j aplikuje
w puszce 500 ml
pianka jest bardzo wydajna, a stosowanie jej razem z myjkami podfoliowanymi Seni Care
gwarantuje komfort oraz pen higien.
39
w butelce 950 ml
W przypadku zabrudzenia stolcem, jedn chusteczk oczy krocze oraz skr dou pachwinowego.
40
P
O
T
S
M
O
I
N
E
Z
R
A
P
D
O
Krem ochronny
Seni Care
z arginin
Krem ochronny
Seni Care
z tlenkiem cynku
Nowoczesna profilaktyka
Tradycyjna skuteczno
w tubie 200 ml
w tubie 200 ml
Dziaanie:
Chroni skr przed powstawaniem stanw
zapalnych, odparze i odleyn, a jednoczenie j nawila. W przeciwiestwie do
tradycyjnych kremw ochronnych, ma lekk
konsystencj i pozostawia na skrze
przezroczyst warstw ochronn, dziki
czemu pozwala jej oddycha. Arginina
dziaa nawilajco, przypiesza metabolizm
komrek skry i regeneruje naskrek.
Dziaanie:
Chroni skr przed powstawaniem stanw
zapalnych, odparze i odleyn oraz
przypiesza regeneracj podranionej ju
skry. Krem pozostawia na skrze bia
warstw ochronn, zabezpieczajc
przed dziaaniem skadnikw dranicych
zawartych w moczu i kale. Pielgnuje
i gboko nawila skr. Dodatkowo tlenek
cynku wykazuje dziaanie antybakteryjne
i antyseptyczne.
2
Sposb uycia:
Przed zaoeniem pieluchy posmaruj
zagroone partie ciaa i pozostaw do
wchonicia.
Sposb uycia:
Przed zaoeniem pieluchy nanie warstw
kremu na zagroone partie ciaa. Delikatnie
wklep. Nie wcieraj.
41
pielgnacja dzieci
Przewlekle chory to nie tylko osoba starsza. Obonie chore s rwnie osoby modsze, w tym take dzieci.
Dugotrwae unieruchomienie dzieci moe by wynikiem albo choroby wrodzonej czy nabytej lub bardzo czsto
nieszczliwego wypadku.
Obonie chore, dugotrwale unieruchomione dzieci wymagaj staej rehabilitacji i intensywnej pielgnacji skry.
Jest ona delikatna, przez co podatna na podranienia.
Wana jest rwnie profilaktyka przeciwodleynowa. Produkty ochronne Seni Care
krem z tlenkiem cynku i krem z arginin mona stosowa u dzieci ju od 1 roku
ycia, a pozostae rodki pielgnacyjne Seni Care od 3 roku ycia.
Pielgnacja dzieci za pomoc preparatw Seni Care jest bezpieczna nie powoduje
podranie i uczule. Jednoczenie produkty Seni Care s skuteczne, wydajne,
funkcjonalne poprawiaj komfort opieki i pracy opiekuna, pielgnujc maego
podopiecznego.
Dla dzieci z problemem NTM, ktre wyrosy ju z tradycyjnych pieluszek, a dla ktrych najmniejsze rozmiary
pieluchomajtek Super Seni s zbyt due, polecamy produkty Seni Kids.
Seni Kids to idealne pieluszki dla dzieci, ktre nie kontroluj wydalania moczu i potrzebuj pewnego oraz
komfortowego zabezpieczenia.
uwaga
42
rozmiar
przedzia
wagowy
ilo szt. /
op. jednostkowe
Junior
11 - 25 kg
30
Junior Extra
15 - 30 kg
30
pieluchomajtki
dla dzieci
ODDYCHAJCE
latex
FREE
Budowa Kliniki, ktrej koszt wynis ponad 21 mln z, zostaa sfinansowana przez Fundacj
Ewy Baszczyk "Akogo?" dziki ofiarnoci wielu darczycw indywidualnych, firm, fundacji
oraz rodkw UE.
Dzieci w piczce to najbardziej wymagajcy pacjenci, dlatego do ich leczenia oraz pielgnacji
stosowane s sprzty medyczne i produkty tylko najwyszej jakoci. Dbajc o bezpieczestwo
i komfort maych pacjentw i ich rodzin od samego pocztku personel Kliniki Budzik do ich opieki
wykorzystuje wyroby chonne i produkty pielgnacyjne Seni, w tym Seni Kids oraz Seni Care.
Jarosaw Jasik
Dyrektor Zarzdzajcy Kliniki Budzik
**
2
www.akogo.pl
43
Nietrzymanie moczu/kau
44
Wybr odpowiedniego produktu jest bardzo istotny, poniewa od niego zaley komfort osoby, ktra
bdzie korzysta z produktu. Pierwszym krokiem jest okrelenie stopnia inkontynencji, z jakim
mamy do czynienia. W zalenoci od stopnia inkontynencji, czstoci epizodw nietrzymania moczu
oraz aktywnoci danej osoby moemy dobra waciwy wyrb chonny, taki jak wkadki urologiczne,
pieluchy anatomiczne, majtki chonne czy pieluchomajtki.
www.damy-ra de.info
REDNI
nietrzymanie moczu
zdarza si czsto
i jest do obfite
TAK
CIKI
nietrzymanie moczu jest
czste i obfite, cakowity
brak kontroli nad
wydalaniem moczu
NIE
chodzi samodzielnie
samodzielnie wychodzi
z domu, prowadzi
aktywny tryb ycia
porusza si z pomoc
ze wsparciem laski,
balkonika,
przemieszcza si na wzku
stale pozostaje w ku
45
92
Medium
104
TALIA
BIODRA
waciwy rozmiar
pieluchomajtki
majtki chonne
przedzia w cm
rozmiar
55-85
80-110
100-135
120-160
Small
Medium
Large
Extra Large
przedzia w cm
40-60
55-80
75-110
100-150
130-170
rozmiar
Extra Small
Small
Medium
Large
Extra Large
97
Large
120
waciwy rozmiar
pieluchy
przedzia w cm
70-105
80-125
105-155
z regulowanym
pasem biodrowym
rozmiar
Medium
Large
Extra Large
TALIA
BIODRA
dobrany rozmiar
2
Z uzupenionymi punktami 1, 2, 3 udaj si do Apteki lub Sklepu Medycznego, aby naby
odpowiedni produkt chonny. cigawka / wyrywka znajduje si na ostatniej stronie poradnika.
46
www.damy-ra de.info
Seni Lady
Seni Man
Przy wikszym problemie nietrzymania moczu osoby aktywne mog wybra majtki chonne
produkt przypominajcy zwyk bielizn. Dziki elastycznym elementom w czci taliowobiodrowej doskonale dopasowuj si do ciaa i pozwalaj z atwoci uczestniczy
w gimnastyce lub zajciach rehabilitacyjnych. Zakadane jak zwyka bielizna (w odrnieniu od
pieluchomajtek), umoliwiaj rwnie wygodne korzystanie z toalety na co dzie.
Seni Active
6
47
d
Refun
acja
LEKKI
porusza si z pomoc
stale pozostaje w ku
Seni Lady
normal, extra
Seni Man
extra
Seni Lady
super, plus
Seni Man
super
San Seni
prima
San Seni
prima, normal
REDNI
Super Seni
San Seni
prima, normal
San Seni
uni, maxi, plus
San Seni
uni, maxi, plus
San Seni
uni, maxi, plus
Seni Active
Seni Active Plus
Super Seni
Super Seni Plus
Super Seni Trio
Super Seni Quatro
Super Seni
Super Seni Plus
Super Seni Trio
Super Seni Quatro
Seni Optima
Seni Optima Plus
Seni Optima Trio
Seni Optima
Seni Optima Plus
Seni Optima Trio
Seni Optima
Seni Optima Plus
Seni Optima Trio
CIKI
Dodatkowa ochrona
ka, wzka,
fotela
www.seni.pl
48
Zabezpieczenie przy
inkontynencji kaowej**
lub dodatkowy
wkad chonny przy
nietrzymaniu moczu
www.damy-ra de.info
Jako i chonno
Jeli opiekujesz si osob obonie chor, zmieniasz jej pieluchy nawet kilka razy dziennie,
doskonale zdajesz sobie spraw z tego, e produkty chonne musz by najwyszej jakoci,
gdy u osb pieluchowanych bardzo atwo o podranienia skry.
latex
FREE
ODDYCHAJCE
pieluchomajtki
e...
iesz
C z y w ita, e
pa dku
w przy wa
odgry
pam
tn rol
to
Warto
n ie
is
k
dobra
omajte
d n ie
ie
pieluch
w
ana
o
w
p
o
opas
od
d
ie
ie
n
ln
w
a
r
tym
mfort
ci. Op
tylko ko
o
ie
n
n
n
o
to
h
im
c
uktu
wszystk
prod
przede
le
chonno
a
,
o
g
czne
podopie
sztw.
no ko
d
oszcz
ODDYCHAJCE
latex
FREE
49
Warto rozway czenie chonnoci, czyli taki dobr wyrobw chonnych, aby ich chonno odpowiadaa
zapotrzebowaniu w danym momencie. Stosowanie pieluch o podwyszonej chonnoci, np. w nocy, kiedy odstp
midzy zmianami pieluch jest dugi, pozwala zredukowa ryzyko wyciekw, a tym samym obniy koszty
unikamy czstego prania pocieli. W cigu dnia mona pozosta przy podstawowej chonnoci.
Pamitaj, e pieluchomajtki dla dorosych posiadaj indykator wilgotnoci, czyli wskanik informujcy o potrzebie
zmiany pieluchy.
Czsto zdarza si, e osoby z nietrzymaniem moczu wybieraj zabezpieczenie
nieadekwatne do ich problemu, np. osoby z lekk inkontynencj stosuj pieluchy
anatomiczne do redniej i cikiej inkontynencji, poniewa czuj si bezpieczniej.
Warto przeprowadzi kalkulacj, aby upewni si, czy rzeczywicie potrzebny jest
tak bardzo chonny produkt. W celu ustalenia dokadnego poziomu inkontynencji
zachcamy do wypenienia dzienniczka mikcji wicej na www.seni.pl
uwaga
2
Nie wolno samodzielnie dopasowywa ksztatu wyrobw chonnych
poprzez docinanie ich noyczkami
50
uwaga
www.damy-ra de.info
Zmian wyrobu chonnego naley wykonywa w miar potrzeb, przecitnie 3 razy dziennie,
kadorazowo po oddaniu stolca przez chorego oraz po wykonaniu toalety. Indykator wilgotnoci na
zewntrznej warstwie pieluchy wskazuje, kiedy naley zmieni produkt. Nadruk rozmywa si, a te paski
zmieniaj kolor na zielony w miar jak pielucha jest napeniana moczem. Rozmycie indykatora w ok. 80%
informuje, e naley zmieni wyrb chonny na nowy.
W czasie zmiany produktu chonnego naley zapewni choremu maksymalne poczucie bezpieczestwa
i intymnoci. Jeli chory moe sam zmieni sobie wyrb chonny lub wymaga do tego niewielkiej pomocy,
najlepiej wykona t czynno na stojco. Na nastpnych stronach poradnika prezentujemy techniki
zakadania pieluch anatomicznych i pieluchomajtek osobie lecej, poniewa te czynnoci sprawiaj
na pocztku najwiksze problemy.
Przygotuj:
podkad higieniczny
uwaga
51
Pieluchy anatomiczne to produkty, ktre przypominaj due wkadki, nie maj skrzyde opasajcych biodra,
ani paska klejowego do przyklejenia do bielizny.
pieluchy
anatomiczne
ODDYCHAJCE
latex
FREE
Konstrukcja pieluch anatomicznych umoliwia dobranie produktu pod wzgldem chonnoci bez
wzgldu na obwd w pasie i biodrach. Rozmiar dobieramy tylko do majtek siatkowych. Oznacza to, e produkt
moe by stosowany rwnie przez osoby otye lub o bardzo drobnej budowie, dla ktrych trudno dopasowa
pieluchomajtki.
Mocowane za pomoc majtek siatkowych San Seni.
Idealne rozwizanie dla osb na wzkach inwalidzkich, osb otyych lub bardzo
szczupych na stae unieruchomionych.
ODDYCHAJCE
latex
FREE
uwaga
52
www.damy-ra de.info
i
Uwaga: Szersza cz pieluchy
to cz tylna, a wsza cz
powinna znale si z przodu.
Moesz woy pieluch od
przodu lub od tyu chorego aby
odciy plecy, wybierz sposb,
ktry jest dla Ciebie wygodniejszy
w danej sytuacji.
uwaga
podkady
higieniczne
2
Podkady Seni Soft wystpuj w 4 rnych rozmiarach:
40 x 60 cm / 90 x 60 cm
60 x 60 cm / 90 x 170 cm (90 x 60 + skrzyda boczne)
53
i
Obr chorego na bok w kierunku do siebie i po
dokonaniu czynnoci pielgnacyjnych pod
z tyu pod chorego aktywowane wczeniej
pieluchomajtki. Powoli po chorego na
pieluch.
Uwaga:Zwr uwag,
aby indykator wilgotnoci
znajdowa si na przedueniu
linii krgosupa.
Seni Optima
1
Wicej w filmie
instruktaowym na stronie
www.damy-rade.info.pl
uwaga
54
www.damy-ra de.info
i
Uwaga: Pamitaj o tym, aby
podwin skrzydo pieluchomajtek, co umoliwi wyjcie
ich spod chorego po jego
obrceniu na plecy.
Zwr uwag, aby indykator
wilgotnoci znajdowa si na
przedueniu linii krgosupa.
Super Seni
1
2
uwaga
55
Odleyny
Jak unikn jednego z najwikszych problemw chorych
unieruchomionych?
Pojcie odleyny czsto wywouje groz i przeraenie. Jest
kojarzone z cierpieniem i wielomiesicznym leczeniem ran, ktre
goj si bardzo powoli. Mimo e problem jest powany, nie naley
uoglnia poj i opiera swojej wiedzy wycznie na skojarzeniach.
Aby lepiej zrozumie, czym s odleyny, naley pozna przyczyny
i mechanizmy ich powstawania, a take skuteczne sposoby
zapobiegania i leczenia.
2
Odleyny tworz si zwykle w miejscach, gdzie jest mao tkanki tuszczowej
i warstwa midzy skr a koci jest cienka. Umiejscowienie odleyn w duej
mierze zaley od uoenia ciaa.
56
www.damy-ra de.info
na maowinach usznych
okolice opatek
okcie
Przyczyn powstawania odleyn jest bardzo duo i dziel si na czynniki zewntrzne oraz wewntrzne.
Czynniki zewntrzne
dugotrwae unieruchomienie, a co za tym idzie ucisk powoduje niedokrwienie
i niedotlenienie tkanek
siy tarcia spowodowane nieodpowiedni technik zmiany pozycji
siy cinajce wywoane np. zsuwaniem si chorego, ktry ley w pozycji
pwysokiej, w efekcie dochodzi do zmiany pooenia skry wzgldem tkanek
pooonych gbiej oraz dochodzi do niedokrwienia na znacznych obszarach skry
za pielgnacja, m.in. niedokadne mycie i osuszanie skry, brak zmiany pozycji
chorego, nieodpowiednia bielizna osobista i pocielowa, brak sprztu
przeciwodleynowego
brak wiedzy
Czynniki wewntrzne
podeszy wiek
57
profilaktyka odleyn
Kady opiekun, znajc wymienione wczeniej czynniki ryzyka, powinien okreli, w jakim stopniu
dotycz one jego podopiecznego i zalenie od stopnia zagroenia, podj odpowiednie dziaania
profilaktyczne.
To uatwi prac
poduszka
materac przeciwodleynowy
to wszystkie czynnoci, ktrych celem jest niedopuszczenie do powstania odleyn. Profilaktyka obejmuje:
zachcanie i motywowanie chorego do samodzielnego poruszania (jeli jest to
moliwe) lub u chorych z czciowo ograniczon sprawnoci do samodzielnej zmiany
pozycji w ku
58
www.damy-ra de.info
krem z arginin
w tubie 200 ml
leczenie odleyn
Prawidowa pielgnacja chorego jest elementem koniecznym w przypadku profilaktyki odleyn. Cho
z pozoru trudna, profilaktyka jest duo atwiejsza ni proces leczenia zmian odleynowych. Jeli jednak
dojdzie do powstania ran odleynowych, konieczne jest szybkie dziaanie.
Leczeniem odleyn zajmuj si lekarze i pielgniarki. Warto wiedzie, e nowoczesne metody leczenia
ran, w tym take odleyn, opieraj si na zapewnieniu im wilgotnego rodowiska, co jest moliwe przy
zastosowaniu nowoczesnych opatrunkw.
59
Mwic o nowoczesnym leczeniu ran przewlekych, nie chcemy ujmowa zalet opatrunkom tradycyjnym.
Tradycyjne opatrunki z gazy, bandae czy plastry s dobre! Nikt nie kwestionuje ich skutecznoci, bo
sprawdzaj si dobrze przy leczeniu ran ostrych (czyli takich, ktre powstay z powodw np. mechanicznych, jak np. rany cite, kute, postrzaowe i otarcia). Wtedy jak najbardziej powinny znale
zastosowanie jaowe opatrunki z gazy i plastry.
Natomiast w przypadku ran przewlekych (takich jak odleyny, oparzenia, stopa cukrzycowa) ju ponad
40 lat temu odkryto i sprecyzowano, jakie warunki sprzyjaj ich szybszemu gojeniu.
Rana przewleka bdzie si lepiej goi, jeli zostan spenione nastpujce warunki:
Nie wszystkie te warunki musz by zapewnione jednoczenie, by rana dobrze si goia. Po to, by stworzy
optymalne rodowisko do leczenia rany, naley najpierw ustali, z jakim etapem gojenia mamy do
czynienia. Na rnych etapach gojenia mamy bowiem do czynienia z rnymi potrzebami.
jest ostatnim etapem w procesie gojenia, poniewa w tym czasie rana w postaci
blizny przebudowuje si, aby uzyska wytrzymao jak najbardziej zblion do
wytrzymaoci skry przed jej uszkodzeniem.
* Nature Publishing Group, 20 01 1962, Vol193.
60
www.damy-ra de.info
Dopiero po trafnym okreleniu fazy gojenia rany mona dobra taki opatrunek, ktry bdzie
zapewnia moliwie najlepsze warunki do efektywnego gojenia.
I FAZA Jeli mamy do czynienia z ran, w ktrej wystpuje martwica czarna, opatrunek powinien zapewni
jej stae nawilenie. Nawilanie suchej martwicy powoduje jej upynnienie i uwodnienie, dziki
czemu mona j bezbolenie usun ze rodowiska rany, nie uszkadzajc zdrowych tkanek. Na tym
etapie gojenia rany zalecane jest stosowanie opatrunku Medisorb G, ktry ma posta elu.
II FAZA W przypadku martwicy tej rana charakteryzuje si duym wysikiem, wic opatrunek powinien
mie przede wszystkim waciwoci chonne. Ponadto, zapewniajc szczelne zamknicie rany,
zmniejsza si take ryzyko jej zakaenia. Nowoczesne opatrunki cz w sobie waciwoci chonne
oraz bakteriobjcze, bakteriostatyczne (hamuj namnaanie si bakterii), a nawet wspomagajce
krzepliwo krwi, co jest istotne przy ranach pokrwawiajcych. Chroni take zdrow tkank przed
nadmiarem wydzieliny, a tym samym przed maceracj.
Nowoczesne opatrunki zapewniaj ranie wilgotne rodowisko, dziki czemu mona take bezbolenie zmieni opatrunek, minimalizujc rwnie ryzyko powstania urazu. Ma to znaczenie dla
samego pacjenta, jak i osoby dokonujcej zmiany opatrunku.
Medisorb G
(15 g)
Na tym etapie gojenia wskazane jest stosowanie opatrunkw: Medisorb A, Silver lub Silver
Pad, Medisorb H, Medisorb P Plus, Medisorb P.
III FAZA Zupenie inne potrzeby ma rana w fazie ziarninowania i naskrkowania. Na tym etapie organizm
wytwarza nowe tkanki po to, by uzupeni powstae w ranie braki. Dlatego te opatrunki powinny
przede wszystkim chroni nowopowstajc tkank, zarwno przed atakami bakterii, jak i przed
uszkodzeniem mechanicznym. Odpowiednie s tu opatrunki: Medisorb Silver lub Silver Pad,
Medisorb H, Medisorb P Plus, Medisorb P, Medisorb F.
Podczas naskrkowania naley wykaza szczegln trosk o ochron nowej tkanki oraz zapewni
jak najszybszy proces wytwarzania nowych komrek.
W nowoczesnym leczeniu ran specjalistycznymi opatrunkami bardzo wane jest rwnie
dokonywanie ich zmiany w odpowiednim czasie (zalenie od typu, opatrunek moe pozostawa
na ranie maksymalnie 4 do 7 dni). Tu obowizuje zasada, im rzadziej tym lepiej. Musimy zapewni
ranie sta temperatur 37C, bez niepotrzebnego schadzania zbyt czst zmian opatrunku.
61
uwaga
62
atwe w stosowaniu
bezbolesne przy zmianie
atwe w zdejmowaniu
umoliwiaj wizualn kontrol rany
chonne (do 7 dni) maa czstotliwo zmian
chroni przed urazami mechanicznymi
bezpieczne
szybkie w dziaaniu
reguluj wilgotno
maj dziaanie bakteriostatyczne i bakteriobjcze
chroni delikatne tkanki
www.damy-ra de.info
W zalenoi od rodzaju rany opatrunki specjalistyczne mona stosowa osobno lub razem. Trzeba
pamita, e to rana dyktuje warunki, a nowoczesne opatrunki je po prostu speniaj.
Zalet opatrunkw specjalistycznych, obok ich efektywnoci, jest fakt, e nie wymagaj codziennej
zmiany, co zmniejsza ryzyko rozwoju infekcji i minimalizuje ryzyko uszkodzenia nowo powstaych
tkanek, jak to bywa przy czstej zmianie opatrunkw tradycyjnych.
Ruch szkodzi
uwaga
63
Karmienie chorego
Przygotowanie do posiku
Jeli to moliwe, posad swojego podopiecznego tak, eby jego gowa bya lekko
pochylona do przodu.
Karmienie
Jeli Twj podopieczny jest w stanie je samodzielnie, z niewielk pomoc, nie wyrczaj
go, eby byo szybciej. Moesz pomc mu w trzymaniu sztucw i poprowadzi jego rk
tak, by yk trafi do buzi.
Jeli stan Twojego podopiecznego wymaga, eby go nakarmi, rb to tak, eby nie czu si
traktowany jak mae dziecko.
Jeli jest taka potrzeba, rozdrabniaj pokarm, ale tylko podczas posiku, w obecnoci
chorego. Niech zobaczy najpierw swoje danie w caoci.
Zanim nabierzesz kolejn porcj, zaczekaj, a twj podopieczny poknie to, co ma w buzi.
Jeli cz posiku zostanie na ustach podopiecznego, nigdy nie zgarniaj jej yk, eby
poda j ponownie do buzi, lecz wytrzyj j serwet. W ten sposb respektujesz godno
danej osoby.
Nie zagaduj podopiecznego, kiedy przeuwa lub poyka pokarm. Rozmowa w takiej chwili
grozi zachyniciem.
Nie wkadaj sztucw zbyt gboko do buzi, eby nie wywoa odruchu wymiotnego.
64
www.damy-ra de.info
Jeli twj podopieczny nie chce otworzy buzi, dotknij lekko jego ust czubkiem yki.
Nie napieraj.
To uatwi Ci prac
2
uwaga
65
Mierz siy na zamiary nie prbuj unosi / przemieszcza / zmienia pozycji chorego, jeli
wiesz, e samodzielnie nie jeste w stanie tego zrobi.
Jeli tylko jest taka moliwo, przy kadej czynnoci pro o pomoc drugiego opiekuna.
Jeli w przemieszczanie chorego jest zaangaowanych wicej osb, naley wyznaczy
osob kierujc wydajc komendy do przemieszczania.
Zorientuj si, co do moliwoci chorego. By moe jest w stanie przynajmniej
czciowo wczy si w zmian pozycji (np. odepchn si nogami przy unoszeniu do
pozycji wysokiej).
Nigdy nie chwytaj chorego pod pachy, bo moesz uszkodzi struktury stawu
barkowego, prze swoje rc pod pachami chorego i chwy za opatki podopiecznego.
Podczas przemieszczania chorego z ka na wzek zadbaj, by stopy chorego byy
ustawione w pozycji poredniej (tzn. midzy rwnoleg a prostopad ukonie
w stosunku do ka), co zapobiegnie zwichniciu stawu skokowego.
Zawsze pracuj na ugitych nogach w ten sposb zmniejszasz obcienie krgosupa.
Do podnoszenia uywaj mini ng (ugicie, a nastpnie wyprost kolan),
nie pochylaj plecw.
Przez cay czas staraj si, by Twoje plecy byy wyprostowane.
Podczas wykonywania czynnoci opiekuczych, jeli to moliwe, dostosuj wysoko
ka do swojego wzrostu, aby zapobiec nadmiernemu nadwyraniu krgosupa.
Podczas podnoszenia chorego z ka podpieraj swoje ciao, opierajc jedno kolano
na ku chorego.
Przed przystpieniem do jakiejkolwiek czynnoci opu drabinki ka chorego
(o ile korzystasz z ka z drabinkami). Nie wykonuj adnych czynnoci przez drabink
czy inne zabezpieczenia.
Unikaj skrce krgosupa i pochyle na boki.
Nie dopu, by chory podczas przemieszczania chwyta Ci za szyj, niech obejmie
Ci w pasie.
Pamitaj o odpowiednim stroju niekrpujcym ruchw.
66
www.damy-ra de.info
67
Nie chc, ale musz powtarza sobie opiekun chorego i z coraz wiksz niechci
podchodzi do obowizkw pielgnacyjnych. Jednoczenie czsto ma wyrzuty sumienia
na sam myl o tym, e moe mona by inaczej, atwiej zorganizowa opiek, e moe
choremu lepiej byoby w instytucji, e moe mgby prosi o jakkolwiek pomoc.
Nie tak powinno by. W relacji choryopiekun oba ogniwa s wane, jednak podpor tej relacji
jest opiekun.
Dlatego niezwykle istotne jest, aby opiekun, dbajc o chorego, nie zapomnia zadba
o siebie o swoje zdrowie zarwno fizyczne, jak i emocjonalne.
W tej czci poradnika chcemy z jednej strony pokaza, jakich emocji dowiadcza opiekun
i jak moe sobie z nimi radzi, a z drugiej strony, chcemy pomc opiekunom w jednej
z najtrudniejszych emocjonalnie dziedzin opieki nad chorym komunikacji.
3
68
www.damy-ra de.info
uwaga
Etap pierwszy
Etap drugi
Etap trzeci
Etap czwarty
3
69
Wane, aby nie zapomnia o wasnych potrzebach w myl zasady, e tylko osoba
zadowolona z siebie i swojego ycia moe dawa rado i szczcie innym.
Staa opieka nad chorym oraz inne liczne obowizki dnia codziennego mog prowadzi
do wyczerpania emocjonalno-fizycznego. Prdzej czy pniej mog pojawi si u Ciebie
problemy z radzeniem sobie z nagromadzonymi emocjami. W literaturze pisze si o zespole
opiekuna. S to rzeczywiste fizjologiczne i psychologiczne objawy, ktre wynikaj z obcienia
emocjonalnego spowodowanego sprawowaniem dugotrwaej opieki nad blisk, zalen
osob. Zdarza si czasem, e opiekun niewiadomie przejmuje objawy choroby
podopiecznego (np. zaniki pamici). Takie objawy uniemoliwiaj efektywn opiek nad osob
chor. Zesp opiekuna moe prowadzi do wysokiego cinienia krwi, cukrzycy, chorb serca,
wrzodw odka i skrajnego osabienia systemu odpornociowego.
Najwaniejsze wskazwki
Aby nie dopuci do rozchwiania emocjonalnego i tym samym zachowa yciow
harmoni, powiniene przestrzega kilku regu:
3
70
Bierz na siebie tylko tyle zada, ile realnie jest moliwe do wykonania. Moe to sprawi,
e bdziesz bardziej odporny na rne trudne sytuacje. Pamitaj, e nie jeste niezastpiony!
Naucz si korzysta z pomocy innych rodziny, opiekunki. Masz prawo do swojego ycia,
do organizowania sobie przyjemnoci, do wychodzenia z domu. Nie bj si czasem by
egoist.
www.damy-ra de.info
Bd aktywny
Sypiaj regularnie
Nie bagatelizuj roli, jak odgrywa sen w yciu. Aby Twj organizm funkcjonowa
prawidowo, niezbdna jest odpowiednia ilo snu na dob. Dziki niemu masz
szans na regeneracj i nabranie si witalnych.
3
71
Komunikacja z chorym
komunikacja z chorym otpiennym
Zasady komunikacji:
72
www.damy-ra de.info
4. Pamitaj, e chory nadal odczuwa rne emocje, nawet jeli nie rozumie, co si do niego mwi.
Zachowuj si wic tak, by chory nie straci do siebie szacunku.
5. Nie dyskutuj o chorym, np. z lekarzem, w obecnoci chorego.
6. W trakcie rozmowy przypominaj choremu, gdzie jest, co si dzieje w danej chwili. Dziki temu
chory poczuje si bezpieczniej.
7. Staraj si wykonywa wszystkie czynnoci przy chorym o staych porach. Wprowadzenie rutyny
zminimalizuje poczucie zagubienia.
8. Wszelkie zadania dla chorego dziel na mae, moliwe do zrealizowania etapy.
9. Jeeli chory w czym si myli, nie staraj si za wszelk cen wyprowadzi go z bdu.
Zasady komunikacji:
gdy chory ley lub siedzi, dotknij jego rki lub ramienia, aby zwrci na siebie
jego uwag, a nastpnie z odlegoci okoo 1 metra przeka komunikat werbalny
73
Zasady komunikacji:
3
74
www.damy-ra de.info
etapy umierania
Musisz pamita, e na to, jak si zachowuje Twj umierajcy bliski i w jaki sposb reaguje na
otoczenie i na Ciebie, ma wpyw przebieg procesu umierania, ktry dzieli si na etapy. W kadym
z etapw pojawiaj si rne emocje i zwizane z nimi zachowania. Ich kolejno nie jest taka sama
u adnej z osb u kresu ycia, mog nastpi midzy nimi przesunicia. Etapy, o ktrych mowa
w rnych prbach opisu zjawisk u kresu ycia, to:
Niepewno
To etap, w ktrym chory przeywa wtpliwoci dotyczce przebiegu choroby
i odczuwa niepokojce objawy wskazujce na dugotrwae osabienie si witalnych.
Pojawiaj si chwile lku i smutku przeplatane nadziej i oczekiwaniem na cudown
popraw. Chory zauwaa pewne sygnay miertelnego zagroenia i moe spycha
je do podwiadomoci, moe take wyczuwa Twoj ch upikszania
rzeczywistoci czy drobne oszustwo (tak zwane ,,kamstwa nieszkodliwe).
Zaprzeczenie
Chory zaprzecza wyczuwanej przez niego sytuacji bliskiego kresu ycia poprzez
swoje zachowanie (snuje plany dotyczce przyszoci). Jest to prba ucieczki od
rzeczywistoci lub zaprzeczenie wyranym sygnaom bliskoci mierci.
Zaprzeczenie moe wyraa wprost (np. poprzez stwierdzenie To przecie nie
moe by prawda, e ja bd umiera!), czasem bdzie to uporczywa zmiana
kadego tematu, zwizanego z informacj o pogorszeniu si stanu fizycznego.
Powiniene w tym czasie uzbroi si w cierpliwo, prbujc wspiera chorego.
Moesz te pomc, rozmawiajc z bliskim na temat jego stanu w sposb delikatny,
ale prawdziwy, po to, aby mg on pogodzi si z faktem bliskoci mierci.
3
75
Bunt, agresja
Uczucia te pojawiaj si najczciej obok stadium niepewnoci. Nawet po pogodzeniu si
z bliskoci mierci chory moe zacz buntowa si przeciwko niej. Bunt ten moe
manifestowa si poprzez szukanie winnych zaistniaej sytuacji. Szukanie faktw, ktre
spowodoway zy stan zdrowia, wyrzuty z uczynionego kiedy za, niespenionego obowizku
nasilaj si na tym etapie i s trudne do przejcia dla samego chorego i dla Ciebie jako
opiekuna. Musisz cierpliwie sucha, pomagajc w ten sposb bliskiemu oczyci si
z agresywnych myli i nastawie i zaakceptowa sytuacj, w ktrej znajduje si tu i teraz.
Targowanie si z losem
Na tym etapie przeplataj si bunt i depresja. Chory zaczyna skada obietnice Bogu,
lekarzowi, rodzinie, co czsto bywa zwizane z poczuciem winy. Moesz wwczas poprosi
o pomoc duszpasterza czy przewodnika duchowego, gdy zachowanie chorego czsto moe
by poczone z poczuciem winy wobec Boga lub innych ludzi. W tym etapie chory moe
skada deklaracje zmiany swojego wiatopogldu lub ch pogodzenia si w sytuacjach
konfliktw z innymi osobami.
Depresja
Pojawia si u wikszoci wiadomych swojej sytuacji ciko chorych osb w kocowej fazie
ycia. Moe si wiza z odmow przyjmowania lekarstw, spoywania posikw, niechci do
rozmowy. Stan depresyjny moe si take wiza z niemonoci wypenienia wanych
powinnoci jakimi mog by troska o dzieci, wypenienie swojej misji yciowej czy
planowanych dziaa. W tym etapie powiniene w sposb szczeglny wspiera chorego,
stara si go pocieszy oraz pomaga w yciowych problemach. Gdy depresja stanie si
narzdziem przygotowujcym chorego do utraty wszystkiego, co si w yciu kocha,
powiniene sucha go i umoliwi wyraanie blu i alu. Moe to mu pomc w pogodzeniu si
z rzeczywistoci.
3
76
www.damy-ra de.info
3
77
Pamitaj, e drobne elementy, ktre czyni nasze ycie atwiejszym na co dzie, mog
by wsparciem u kresu ycia lub gdy nie zostan dopilnowane mog by duym
utrudnieniem i udrczeniem dla umierajcego czowieka.
3
78
Chorzy u kresu ycia potrzebuj pomocy w uregulowaniu spraw urzdowych, wrd ktrych
mog by sprawy spadkowe, majtkowe, a take powierzenie dalszej opieki nad dziemi.
Chocia bywa to nieatwe, powiniene pomc bliskiemu, umoliwiajc mu kontakt z waciwymi
osobami, szanujc wol chorego odnoszc si do sposobw informowania pozostaych
czonkw rodziny. Z tym elementem wie si te pragnienie chorego, by zorganizowa,
zaplanowa i przygotowa si do czynnoci, ktre trzeba bdzie podj po jego mierci.
www.damy-ra de.info
3
79
Orzeczenie
o niepenosprawnoci
4
80
Wsparcie finansowe
www.damy-ra de.info
uwaga
dodatek pielgnacyjny
Dodatek pielgnacyjny jest wiadczeniem wypacanym przez Zakad Ubezpiecze
Spoecznych. Przysuguje osobom:
uprawnionym do emerytury lub renty pod warunkiem niezdolnoci do pracy oraz
o niezdolnoci do samodzielnej egzystencji
majcym prawo do wiadcze emerytalno-rentowych, ktre ukoczyy 75 rok ycia.
81
zasiek pielgnacyjny
Zasiek pielgnacyjny przyznawany jest w celu czciowego pokrycia wydatkw zwizanych z koniecznoci
zapewnienia osobie niepenosprawnej opieki i pomocy innej osoby w zwizku z niezdolnoci do
samodzielnej egzystencji.
wiadczenie to przysuguje:
niepenosprawnemu dziecku
W sytuacji przewlekej choroby czy niepenosprawnoci bliskiej osoby warto szuka pomocy w rozwizywaniu
problemw, z ktrymi przyjdzie nam si zmierzy. Mona to robi na wiele sposobw: przez rnego rodzaju
instytucje, znajomych, pras czy przez internet. Nie ma znaczenia, jak to robimy. Wane, by znale
rozwizanie, ktre dla nas i dla naszych bliskich w danym momencie bdzie najodpowiedniejsze.
4
82
Ubezwasnowolnienie
www.damy-ra de.info
4
83
W przypadku rnych rodzajw zespow otpiennych osoby chore czsto trac rozeznanie co
do realnej oceny sytuacji, a co za tym idzie decyzje przez nie podejmowane przestaj by
w peni wiadome. Zdarza si, e takie osoby nie chc podda si koniecznym badaniom
i zabiegom, nie wyraaj zgody na hospitalizacj. Czasem pod wpywem chwili bior kredyty
czy sprzedaj mieszkania. Ubezwasnowolnienie, zwaszcza czciowe, moe by pomocne
w takich sytuacjach, gdzie dana osoba ma moliwo decydowania w sytuacjach dnia
codziennego, natomiast przy waniejszych decyzjach potrzebna jest zgoda jej opiekuna.
Ubezwasnowolnienie czciowe orzeka si czsto w przypadku osb upoledzonych
umysowo.
Opiekun prawny jest zobowizany do dbania o interes osoby, ktr reprezentuje, w zwizku
z czym ma te okrelone obowizki. Sprawuje piecz nad osob ubezwasnowolnion oraz jej
majtkiem, przy czym podlega nadzorowi sdu opiekuczego, musi skada pisemne
sprawozdania z prowadzonych przez siebie czynnoci do sdu nie rzadziej ni raz w roku.
We wszystkich waniejszych decyzjach zwizanych z osob ubezwasnowolnion bd jej
majtkiem opiekun prawny musi uzyskiwa zgod waciwego sdu.
przedstawiciel ustawowy
Prokurator Okrgowy
4
84
www.damy-ra de.info
Warto take zapozna si z treci Kodeksu rodzinnego i opiekuczego (j.t. Dz. U. 2012, poz. 788
z pn. zm.) tre Kodeksu dostpna jest na stronie internetowej www.isap.sejm.gov.pl
4
85
Podczas wizyt w przychodniach, w szpitalach czy innych placwkach opieki medycznej spotkasz
si zapewne z caym wachlarzem zachowa personelu od yczliwoci, uczynnoci
i zrozumienia, po ignorancj, opryskliwo i niekompetencj. Pamitajc o tym, e personel
medyczny to rwnie ludzie, nie zapominaj o tym, e obowizuj ich w rwnym stopniu
przepisy. A Ty w imieniu swoim, jak rwnie chorego, masz prawo do egzekwowania
przysugujcych praw.
regulacje prawne
Prawa pacjenta s szczegowym rozwiniciem praw czowieka w dziedzinie medycznej.
W Polsce podstawowym dokumentem okrelajcym prawa pacjenta jest Konstytucja Rzeczpospolitej
Polskiej.
Najnowszym dokumentem prawnym, ktry okrela prawa pacjenta w Polsce jest ustawa z dnia 6 listopada
2008 roku o prawach pacjenta i Rzeczniku Praw Pacjenta (j.t. Dz. U. 2012r, poz. 159 z pn. zm.)
4
86
uwaga
www.damy-ra de.info
uwaga
4
87
W przypadku wyboru drogi administracyjnej, swoj skarg i roszczenia pacjent moe skierowa do:
Rzecznika Praw Pacjenta (oglnopolska bezpatna infolinia Rzecznika Praw
Pacjenta: 800-190-590)
Ministerstwa Zdrowia:
www.mz.gov.pl
w dziale Pacjenci
4
88
www.damy-ra de.info
4
89
Odwied
lekarza
Udaj si do
oddziau NFZ
Kup produkty
refundowane
11
22
33
i...
i...
zarejestruj zlecenie
odbierz kart zaopatrzenia comiesicznego
lub...
lub...
udaj si do apteki
udaj si do sklepu medycznego
zadzwo na infolini refundacyjn
Zlecenie na zaopatrzenie comiesiczne moe by wystawione na okres nie duszy ni trzy kolejne
miesice. Zaopatrzenie w wyroby medyczne przysuguje wiadczeniobiorcom na zlecenie lekarza
ubezpieczenia zdrowotnego lub felczera ubezpieczenia zdrowotnego. Kontynuacja zaopatrzenia
w wybrane wyroby medyczne przysuguje wiadczeniobiorcom take na zlecenie pielgniarki lub poonej
ubezpieczenia zdrowotnego.
4
90
drog pocztow
przez penomocnika
Zlecenie naley zostawi w aptece lub sklepie medycznym (tak jak recept) podczas zakupw. Pamitaj
te, by podczas zakupw mie przy sobie kart zaopatrzenia comiesicznego. Farmaceuta lub
sprzedawca wypeni j i zwrci j Tobie.
Karta zaopatrzenia comiesicznego wana jest rok od daty jej wystawienia. Na niej odnotowujemy
kadorazowe zakupy wyrobw Seni.
www.damy-ra de.info
pieluchy anatomiczne
podkady
San Seni
Seni Soft
Seni Active
Infolinie refundacyjne
Poniej znajduje si lista infolinii refundacyjnych zadzwo, zamw produkty i dowiedz si wicej
WOJEWDZTWO
POCZENIE
NUMER TELEFONU
bezpatne
Kujawsko-pomorskie
bezpatne
patne*
Lubuskie / Zachodniopomorskie
bezpatne
Lubelskie
patne*
Maopolskie
patne*
Dolnolskie / Opolskie
dzkie
Mazowieckie
Podkarpackie / witokrzyskie
Pomorskie
lskie
patne*
bezpatne
bezpatne
patne*
bezpatne
patne*
Warmisko-mazurskie
bezpatne
patne*
Wielkopolskie
patne*
81 747 90 77
42 681 17 17
12 656 12 54
800 183 022
4
91
Odpowiedni opatrunek jest warunkiem skutecznego procesu leczenia. Pacjent prowadzony przez lekarza
i majcy przez niego wypisywane recepty na opatrunki moe si dowiedzie, czy jego jednostka chorobowa
kwalifikuje go do otrzymania recepty uprawniajcej do zakupu opatrunkw w ramach refundacji.
Refundacja dotyczy dwch stanw chorobowych:
4
92
uwaga
www.damy-ra de.info
Poniej przedstawiona jest tabela z odpatnoci, jak poniesie pacjent w aptece przy zakupie
opatrunku refundowanego dla jednostki chorobowej przewleke owrzodzenia.
Urzdowe ceny detaliczne oraz wysokoci opaty pacjenta dla refundowanych opatrunkw
Medisorb w aptekach:
nazwa
opatrunku
rozmiar
opatrunku
cena za szt.
bez refundacji
Epidermiolisis
buloza
cena za szt.
z refundacj
Medisorb A
10x10
10,62
0,54
3,56
Medisorb H
10x10
7,61
0,65
2,74
Medisorb H
15x15
15,43
0,00
4,63
Medisorb H
20x20
27,08
0,00
8,12
Medisorb P
10x10
7,73
0,41
2,61
Medisorb P
15x15
20,25
3,79
8,73
Medisorb P
20x20
27,28
0,00
8,18
Medisorb P Plus
10x10
7,50
0,18
2,38
15g
16,1
3,24
7,1
Medisorb G
przewleke
owrzodzenia
cena za szt.
z refundacj
*Wysoko cen zostaa podana w oparciu o decyzj Ministra Zdrowia obowizujc do dnia 31.12.2015 roku.
4
93
Apteki
Sklepy medyczne
Sklepy internetowe
www.blizejciebie.pl
www.matopat.pl
www.damy-rade.info
94
zdarza si popuci
niewielk ilo moczu
midzy wizytami
w toalecie
Czy dodatkowo
pojawia si
nietrzymanie kau?
nietrzymanie moczu
zdarza si czsto
i jest do obfite
TAK
NIE
Okrel stan fizyczny osoby, dla ktrej dobierany jest produkt chonny
CHODZI SAMODZIELNIE
samodzielnie wychodzi
z domu, prowadzi
aktywny tryb ycia
CIKI
REDNI
PORUSZA SI Z POMOC
ze wsparciem laski,
balkonika,
przemieszcza si na wzku
STALE POZOSTAJE W KU
Uywajc miary krawieckiej, zmierz obwd w biodrach i w talii. Nastpnie odnie te wartoci do rozmiarw
wyrobw chonnych Seni ujtych w tabeli.
TALIA
BIODRA
dobrany rozmiar
92
TALIA
BIODRA
104
majtki chonne
Medium
TALIA
BIODRA
waciwy rozmiar
pieluchomajtki
przedzia w cm
rozmiar
55-85
80-110
100-135
120-160
Small
Medium
Large
Extra Large
przedzia w cm
40-60
55-80
75-110
100-150
130-170
rozmiar
Extra Small
Small
Medium
Large
Extra Large
97
Large
120
waciwy rozmiar
pieluchy
przedzia w cm
70-105
80-125
105-155
z regulowanym
pasem biodrowym
rozmiar
Medium
Large
Extra Large
1. lotion myjco-natuszczajcy
2. pianka myjco-pielgnujca
3. chusteczki nasczane
P
O
T
S
M
O
I
N
E
Z
R
A
P
D
O
ODDYCHAJCE
Popraw ukrwienia
Zachcanie podopiecznego
do samodzielnego
(lub ze wsparciem) poruszania si
lub zmiany pozycji w ku
minimum co 1,5 2 godziny.
1. el aktywizujcy
2. olejek pielgnacyjny
Stosowanie materacy
przeciwodleynowych oraz wakw,
poduszek, podprek i klinw, aby
zapewni komfortowe uoenie ciaa
i ograniczy ucisk.
www.na-rany.pl
Jako
Profesjonalizm
Odpowiedzialno
www.seni.pl
Partner projektu
www.damy-rade.info