Avis Technique 2/09-1349

Annule et remplace lAvis Technique 2/06-1196

Plaques en fibres-ciment
Bardage rapport
Built-up cladding
Vorgehngte hinterlftete
Fassadenbekleidung
Ne peuvent se prvaloir du prsent
Avis Technique que les productions
certifies, marque CSTBat, dont la
liste jour est consultable sur
Internet ladresse :

Natura Pictura Textura

Ossature Bois
Titulaire :

Tl. : 01 39 79 60 60
Fax : 01 39 79 62 44
Internet : www.eternit.fr

www.cstb.fr
rubrique :
Produits de la Construction
Certification

Socit Eternit S.A.S.

B.P. 33
FR-78540 Vernouillet

Usine :

Socit Eternit AG
Dyckerhoffstrasse 95-105
DE-59269 Beckum

Distributeur :

Socit Eternit S.A.S

FR-78540 Vernouillet

Commission charge de formuler des Avis Techniques

(arrt du 2 dcembre 1969)

Groupe Spcialis n2
Constructions, cloisons et faades lgres

Vu pour enregistrement le 9 juin 2009

Secrtariat de la commission des Avis Techniques

CSTB, 84 avenue Jean Jaurs, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Valle Cedex 2
Tl. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr
Les Avis Techniques sont publis par le Secrtariat des Avis Techniques, assur par le CSTB. Les versions authentifies sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr)

CSTB 2009

Le Groupe Spcialis n2 Constructions, Faades et Cloisons Lgres de la

Commission charge de formuler les Avis Techniques a examin, le 10 mars 2009, le
systme de bardage rapport NATURA PICTURA TEXTURA Ossature bois, fabriqu par
la socit ETERNIT AG en Allemagne et distribu en France par la socit ETERNIT
S.A.S. Il a formul, sur ce systme, lAvis ci-aprs. Cet Avis a t formul pour les
utilisations en France europenne.
1.

Dfinition succincte

Stabilit en zones sismiques

Bardage rapport base de grandes plaques de fibres-ciment, mises en

uvre par vissage sur une ossature verticale de chevrons bois solidariss la structure porteuse par des pattes-querres rglables.

Le systme de bardage rapport peut tre mis en uvre strictement sur

des parois bton verticales douvrages de classe A, B, C ou D situs en
zones sismiques Ia, Ib et II, sous rserve de respecter les prescriptions
de lannexe A du Dossier Technique et de justifier la rsistance du systme selon le guide Stabilit en zones sismiques (e-cahier CSTB
3533-V2).

Caractristiques gnrales

Prvention des accidents lors de la mise en uvre

Formats standard :

Elle peut tre normalement assure.

1.1

Description succincte

- non rectifis : 3130 x 1280 mm, 2530 x 1280 mm et *3130 x

1530 mm
- rectifis : 3100 x 1250 mm, 2500 x 1250 mm et *3100 x 1500 mm
* uniquement pour TEXTURA et sur demande spciale
Sous formats : toutes dimensions possibles obtenues par dcoupe
sinscrivant dans les formats standards,
Epaisseur : 8 mm,
Masse surfacique 15 kg/m,

Isolation thermique
Le systme permet de satisfaire la rglementation applicable aux
constructions neuves.
Les lments de calcul thermique sont donns en annexe 6 du document
"Rgles gnrales de conception et de mise en uvre de l'ossature bois
et de l'isolation thermique des bardages rapports faisant l'objet d'un
Avis Technique" (Cahiers du CSTB 3316 de Janvier/fvrier 2001 et ses
modificatifs 3422 et 3585-V2).

Pose en disposition verticale ou horizontale des plaques avec joint

vertical toujours situ au droit dun profil support,

Etanchit

Aspect : Effet matire lgrement satin pour le NATURA et lgrement structur pour TEXTURA et lisse satin pour PICTURA.

A l'eau : elle est assure de faon satisfaisante en partie courante par la

faible largeur des joints horizontaux entre plaques adjacentes quils
soient ouverts ou obturs par un profil, compte tenu de la ncessaire
verticalit de l'ouvrage et de la prsence de la lame d'air ; et en points
singuliers, par les profils d'habillage.

1.2

Identification des plaques

Les plaques NATURA, PICTURA et TEXTURA bnficiant d'un certificat

CSTBat sont identifiables par un marquage conforme l'annexe 3 du
Rglement particulier de la Certification CSTBat rattach l'Avis Technique des produits de bardages rapports, vtures, vtages.
Ce marquage est prcis au 6. du Dossier Technique.

2.
2.1

AVIS
Domaine d'emploi accept

Le systme NATURA, PICTURA et TEXTURA est applicable sur des parois

planes et verticales en bton plein de granulats courants ou en maonnerie d'lments, neuves ou dj en service, aveugles ou comportant
des baies, situes en tage ou en rez-de-chausse expos aux risques
de chocs (classe Q4 selon la norme P 08-302). Une pose spciale est
propose pour lemploi du systme NATURA, PICTURA et TEXTURA en
rez-de-chausse lorsque le classement T4 (selon le Cahier du CSTB
2929) est recherch (cf. 8.38 du Dossier Technique).
Le systme NATURA, PICTURA et TEXTURA est galement mis en uvre
sur les Maisons Ossatures Bois R+2 maximum en respectant les prescriptions du 8.4 du Dossier Technique.
Exposition au vent correspondant une pression ou une dpression sous
vent normal, de valeur maximale suivant les tableaux du 8.2 du Dossier Technique.

2.2
2.21

Apprciation sur le procd

Aptitude lemploi

Stabilit
Le bardage rapport ne participe pas aux fonctions de transmission des
charges, de contreventement, de rsistance aux chocs de scurit. Elles
incombent l'ouvrage qui le supporte.
La stabilit du bardage rapport sur cet ouvrage est convenablement
assure dans le domaine d'emploi propos.

Scurit au feu
Le procd ne fait pas obstacle au respect des prescriptions rglementaires. Les vrifications effectuer (notamment quant la rgle dite du "C
+ D", y compris pour les btiments dj en service) doivent prendre en
compte les caractristiques suivantes :
Le classement de raction au feu est A2-s1, d0 pour les plaques
NATURA, PICTURA et TEXTURA et A2-s2, d0 pour le systme NATURA,
PICTURA et TEXTURA sur ossature bois.
La masse combustible des parements est de 23,03 MJ/m.

A l'air : elle incombe la paroi support.

Le systme permet de raliser des murs de type XIII au sens des

"Conditions Gnrales d'emploi des systmes d'isolation thermique par
l'extrieur faisant l'objet d'un Avis Technique" (Cahier du CSTB 1833 de
Mars 1983), les parois supports devant satisfaire aux prescriptions des
chapitres 2 et 4 de ce document.

Informations utiles complmentaires

Le comportement sous charge statique horizontale en service (appui
d'chelle par exemple) est satisfaisant.
Le remplacement d'une plaque accidente par la repose indpendamment des plaques adjacentes, dune plaque neuve est une opration
aise, qui ncessite toutefois que les plaques de remplacement soient
approvisionnes ds la ralisation sur chantier.
Les performances aux chocs des plaques NATURA, PICTURA et TEXTURA
correspondent la classe d'exposition Q4 dfinie dans la norme P
08 302 ; ce qui permet une utilisation normale en tage et en rez-dechausse.
En application des rgles dattribution dfinies dans le document Classement reVETIR des systmes disolation thermique des faades par
lextrieur , le systme est class :
r2 e3 V*14 E3 T**3 4 I4 R4
*

V selon entraxes des appuis et fixations prciss au Dossier Technique.

** T4 avec renfort de plaques ETERBOARD disposes derrire les plaques NATURA, PICTURA et TEXTURA, avec des chevrons intermdiaire mi-entraxe, rgls au mme nu que les chevrons principaux
de lossature (cf. 8.38 du Dossier Technique).

2.22

Durabilit - entretien

Fabriques par la socit ETERNIT AG, les plaques NATURA, PICTURA et

TEXTURA ont fait lobjet de justifications exprimentales ralises
conformment au 5.4 de la norme NF EN 12467, sur les spcifications
suivantes :
masse volumique,
caractristiques mcaniques,
performances climatiques.
Les rsultats de ces essais permettent d'valuer la durabilit des plaques
NATURA, PICTURA et TEXTURA comme satisfaisante.
Dans ces conditions, la durabilit du procd NATURA, PICTURA et
TEXTURA Ossature bois peut tre considre comme quivalente
celle des bardages rapports traditionnels.
La durabilit du gros uvre est amliore par la mise en uvre de ce
systme, notamment en cas disolation thermique associe.

2/09-1349

2.23

Fabrication et contrle

La fabrication des plaques NATURA, PICTURA et TEXTURA fait l'objet

d'un autocontrle systmatique rgulirement surveill par le CSTB,
permettant d'assurer une constance convenable de la qualit.
Le fabricant se prvalant du prsent Avis Technique doit tre en mesure
de produire un certificat CSTBat dlivr par le CSTB, attestant la rgularit et le rsultat satisfaisant de cet autocontrle complt par les essais
de vrification effectus par le CSTB sur les produits prlevs en cours
de visites.
Les produits bnficiant dun certificat valide sont identifiables par la
prsence sur les lments du logo CSTBat, suivi du numro de marquage.

2.24

Fourniture

Les lments fournis par la socit ETERNIT SAS comprennent essentiellement les plaques, les querres de fixation des chevrons bois et les vis
de fixation des plaques. Les autres lments (chevrons, isolant, chevilles, fixations diverses, et profils d'habillage) sont directement approvisionns par le poseur, en conformit avec la description qui en est
donne au Dossier Technique.

2.25

Mise en uvre

Ce bardage rapport peut tre pos sans difficult particulire par des
entreprises qualifies, moyennant une reconnaissance pralable du
support, un calepinage des lments et des profils complmentaires, et
le respect des conditions de pose.
Le principe de fixation des plaques sur l'ossature ne permet de mobiliser
la totalit du jeu prvu au droit des fixations (3 mm) que dans la mesure
o la mise en uvre est effectue dans les conditions hygrothermiques
mdianes du lieu considr, et qu'en outre les plaques se trouvent en
tat d'quilibre par rapport ces conditions. Il est donc recommand
d'viter de poser des plaques de grands formats dans des conditions
proches des extrmes (temps froid et sec ou chaud et humide).
Laspect final du bardage est tributaire dune part de la planit de
lossature support, mais aussi de la rgularit de louverture des joints
entre plaques et de ce point de vue, les tolrances annonces sur les
formats des plaques rectifies savoir 1 mm sont satisfaisantes.

2.3

Pose en zones sismiques

Les conditions de conception et de mise en uvre prconises dans
lannexe A du Dossier Technique ont fait lobjet dune validation en
conformit avec le guide Stabilit en zones sismiques (e-cahier CSTB
3533-V2).
Il y a lieu de relever, que lorsque les chevrons utiliss (en bois de classe
minimale C18) sont fixs directement sur le support , ils doivent tre
rendus coplanaires avec un cart admissible de 2 mm entre eux et que
seules les vis de fixation schmatises et rfrences en figures 3 et
3bis du Dossier Technique peuvent tre utilises pour fixer les plaques
NATURA, PICTURA et TEXTURA.
Concernant les autres cas, ils devront faire lobjet dune validation en
conformit avec le paragraphe 8.54 du Dossier Technique, au moyen
dune note de calcul fournie par lentreprise de pose et vise par le
Services Technique et Dveloppement de la Socit ETERNIT SAS.
Pour la pose directe sur le support de lossature bois, avant la pose des
chevrons, les dfauts de planit du support (dsafleurements, balvres,
bosses et irrgularits diverses) ne doivent pas tre suprieurs 5 mm
sous la rgle de 20 cm, et 10 mm sous la rgle de 2 m. Cette planit
doit tre prise en compte dans les Documents Particuliers du March
(DPM).

Conclusions
Apprciation globale
Pour les fabrications NATURA, PICTURA et TEXTURA bnficiant
dun Certificat CSTBat dlivr par le CSTB, l'utilisation du systme
NATURA, PICTURA et TEXTURA Ossature Bois, dans le domaine
d'emploi accept, est apprcie favorablement.

Validit
Jusquau 31 mars 2013.

Pour le Groupe Spcialis n2

Le Prsident
M. KRIMM

Cahier des Prescriptions Techniques

Conditions de conception et de mise en uvre

La pose de l'ossature bois et de l'isolation thermique seront conformes
aux prescriptions du document "Rgles gnrales de conception et de
mise en uvre de l'ossature bois et de l'isolation thermique des bardages rapports faisant l'objet d'un Avis Technique" (Cahiers du CSTB
3316 de Janvier/fvrier 2001 et ses modificatifs 3422 et 3585-V2),
renforces par celles ci-aprs :
La coplanit des chevrons devra tre vrifie entre chevrons adjacents, avec un cart admissible maximum de 2 mm.
Les querres de fixations devront avoir fait l'objet d'essais en tenant
compte dune dformation sous charge verticale dau plus 3 mm.
L'humidit des chevrons devra tre au plus de 18% (en poids) au
moment de la mise en uvre.
Le "pontage" des jonctions entre chevrons successifs non clisss de
manire rigide n'est pas permis.
Dans le cas de supports en maonnerie d'lments ou anciens, la charge
admissible des chevilles sera dtermine par une reconnaissance pralable, conformment au document "Dtermination sur chantier de la
charge maximale admissible applicable une fixation mcanique de
bardage rapport" (Cahier du CSTB 1661).Conditions de conception et
de mise en uvre.

3.

Remarques complmentaires
du Groupe Spcialis

La rvision de lavis technique concerne :

Le changement de nom du produit : MINERALIS NT devient NATURA
(URBANIS NT tant devenu TEXTURA suivant Add*02 de lavis technique 2/06-1196),
Lintgration des deux additifs de lavis technique prcdent.
La rectification des plaques NATURA, PICTURA et TEXTURA non rectifies
ncessite un outillage et une comptence trs spcifique, pour tre en
conformit avec les tolrances dimensionnelles indiques au 3.13 du
Dossier Technique (cf. galement 8.3, deuxime alina).

Le Rapporteur du Groupe Spcialis n2

M. COSSAVELLA

2/09-1349

Dossier Technique
tabli par le demandeur

Les divers profils complmentaires pour le traitement des points

singuliers.

A. Description
1.

Principe (cf. fig. 1)

3.1

Plaques de parement NATURA

3.11

Nature et composition

Bardage rapport base de plaques de fibres-ciment fixes sur une

ossature verticale compose de chevrons en bois solidariss au gros
uvre par des querres rglables ou fixs directement sur le support.

Les plaques NATURA (cf. fig. 1) sont fabriques base de ciment, de

fibres organiques naturelles (cellulose) et de synthse (PVA) et
dadditifs minraux.

Pose en zones sismiques possible selon les recommandations de

lannexe de ce dossier.

3.12

Proprits physiques et mcaniques

3.121

Masse volumique apparente

2.
2.1

Matriaux

La masse volumique apparente a pour valeur nominale moyenne

1,75 g/cm3.

Plaques NATURA, PICTURA et TEXTURA

Plaques de fibres-ciment, comprimes,

amiante : NATURA , PICTURA, TEXTURA.

de

formulation

sans

NATURA : finition colore par lasure acrylique, aspect de surface

uni, effet matire lgrement satine. Il existe la version NATURA
PRO bnficiant dun film transparent.
TEXTURA : finition colore par peinture acrylique, aspect de surface
uni, effet matire lgrement structure.
PICTURA : finition colore par peinture acrylique, aspect de surface
uni, effet matire lisse satin.
Dans la suite du texte, le terme NATURA sera utilis pour dsigner
la fois NATURA, PICTURA et TEXTURA.

2.2

Matriaux utiliss pour la mise en uvre

2.21 Ossature bois

Lossature est conforme aux prescriptions des Rgles gnrales de
conception et de mise en uvre de lossature bois et de lisolation
thermique des bardages rapports faisant lobjet dun Avis Technique
ou dun Constat de Traditionalit (Cahiers du CSTB 3316 de Janvier/fvrier 2001 et ses modificatifs 3422 et 3585-V2).

3.122

Caractristiques mcaniques

Les plaques NATURA satisfont aux exigences de la classe 4 (catgorie

A) dfinie au paragraphe 5.4.3 de la norme NF EN 12467.

3.123

Impermabilit

Elle est conforme aux spcifications prvues par le paragraphe 5.4.5

de la norme NF EN 12467.

3.124

Eau chaude

Les plaques NATURA sont conformes aux spcifications dfinies au

paragraphe 5.4.6 de la norme NF EN 12467.

3.125

Immersion schage

Les plaques NATURA sont conformes aux spcifications dfinies au

paragraphe 5.4.7 de la norme NF EN 12467.

3.126

Gel-dgel

Les plaques NATURA sont conformes aux spcifications dfinies au

paragraphe 5.5.2 de la norme NF EN 12467.

3.127

Chaleur-pluie

Chevrons en bois ayant une rsistance mcanique correspondant au

moins la classe C18 selon la norme NF EN 338, prservs pour la
classe demploi 2, suivant la norme NF EN 335-2 et livrs sur chantier avec un taux dhumidit au plus gal 18% en poids.

Les plaques NATURA sont conformes aux spcifications dfinies au

paragraphe 5.5.3 de la norme NF EN 12467.

Acier inoxydable selon la norme NF EN 10088-3 pour les vis de

fixation des plaques sur lossature bois.

Caractristiques physiques et mcaniques

Acier galvanis pour les vis bois de fixation des querres sur
chevron.
Tle dacier embouti galvanis chaud au minimum Z 275 pour les
querres de fixation rglables EQUERELO.
Acier galvanis Z 350 pour querres ISOLCO 3000P et plaque
dangle.

2.22 Accessoires
Tle daluminium prlaque conforme la norme NF EN 1396 ou
tle dacier prlaque conforme la norme P 34-301 pour la ralisation des divers profils dhabillage, de classe dexposition conforme
la norme NF P 24-351.
Panneaux de laine minrale ou autres selon les prescriptions du
Cahiers du CSTB 3316 de janvier/fvrier 2001 et ses modificatifs
3422 et 3585-V2.
Produit dimprgnation LUKO dorigine ETERNIT pour traitement
des tranches des plaques NATURA seules lorsque dcoupes sur
chantier (non ncessaire sur PICTURA et TEXTURA).
Plaques ETERBOARD paisseur 10 mm : fibres-ciment silico-calcaire
comprimes, autoclaves.
Formats standard :
Non rectifis (en mm)
2520 x 1240

3.

Rectifis (en mm)

2500 x 1220

Composants

Le systme NATURA est un systme complet de bardage comprenant :

Les plaques,
Les plaques pour renforcement ventuel en soubassement,
Lossature d'accrochage,
Les vis de fixation des plaques,

3.128

Autres caractristiques

Caractristique

Valeur

Tolrance

Unit

Rfrence

Masse volumique

1750

50

kg/m3

NF EN
12467/7.3.1

Rsistance la
flexion

18

N/mm
(MPa)

NF EN
12467/5.4.3

Module
dlasticit

> 15 000

N/mm

Absorption deau

15

3.13

Caractristiques gomtriques

Epaisseur : 8 mm
Formats standard:
Non rectifis (en mm)
3130 x 1280
2530 x 1280
3130 x 1530 *

Rectifis (en mm)

3100 x 1250
2500 x 1250
3100 x 1500 *

* format disponible sur demande uniquement en finition TEXTURA

Sous-formats : toutes dimensions possibles obtenues par dcoupe
sinscrivant dans les formats standard.
Masse surfacique : 15 kg/m.
Tolrances dimensionnelles maximales (selon NF EN 12467) :
- Niveau I pour les produits dligns et querrs
- Niveau II pour les produits bruts.
Finitions

Longueur

Largeur

Epaisseur

Equerrage

Non rectifi

12 mm

6 mm

0,6 mm

4,0 mm/m

Rectifi

1 mm

1 mm

0,6 mm

2,0 mm/m

L'isolation thermique complmentaire,

2/09-1349

 Equerres en acier galvanis Z350, de longueur 240 mm ISOLCO

3000P de L.R. ETANCO.

Coloris :

Lcartement entre querres de fixation, mesur le long du chevron,

ne pourra excder 1,35 m.

La finition NATURA est disponible en 35 coloris :

ANTHRACITE

N251

NOIR

N071

Dautres querres, conformes au Cahier du CSTB 3316, peuvent tre

utilises.

GRIS NATUREL

N250

NOIR

N072

3.23

BEIGE

N891

NOIR

N073

BEIGE

N892

ROUGE

N371

BLANC

N191

ROUGE

N372

BLEU

N471

ROUGE

N373

BLEU

N472

VERT

N571

BLEU

N473

VERT

N572

Vis(1) en acier inox austnitique A2 tte laque selon les coloris de la

gamme, avec tte de diamtre 12 mm, dont la valeur caractristique
darrachement dans un support bois (PK pour un enfoncement de
26 mm) est au moins gale 2380 N, de dimensions minimales 4,8
x 38 mm en pose normale (Vis(1) SFS TWS-D12 4,8 x 38 par exemple) et 4,8 x 50 mm pour le traitement des soubassements renforcs
avec plaques ETERBOARD (Vis(1) SFS TWS-D12 4,8 x 60 par exemple).

BLEU

N491

VERT

N573

GRIS

N271

VERT

N581

GRIS

N272

VERT

N582

Vis de fixation des plaques NATURA

(1)

avec une rondelle dtanchit de diamtre 12 mm, pour NATURA et

PICTURA. Cette rondelle nest pas utilise pour TEXTURA.

3.3

Isolation thermique

Panneaux rigides ou semi-rigides de laine minrale classe en catgorie non hydrophile ou panneaux de polystyrne (expans ou extrud) ou de polyurthanne, certifis ACERMI sous le classement minimal
I1 S1 O2 L2 E1 ou comportant la spcification panneau semi-rigide
suivant le Cahier du CSTB 3585.

GRIS

N273

VERT

N583

GRIS

N281

VERT

N591

GRIS

N282

VERT

N592

GRIS

N283

BRUN

N971

GRIS

N291

BRUN

N972

3.4

Accessoires associs

GRIS

N292

BRUN

N973

3.41

Joints horizontaux (cf. fig. 5)

GRIS

N293

Les joints horizontaux entre plaques peuvent tre ouverts ou obturs

laide dun joint PVC ou aluminium.

La finition TEXTURA est disponible en 15 coloris :

ROUGE

P305

VERT

P504

ROUGE

P304

GRIS

P206

ORANGE

P701

GRIS

P205

JAUNE

P602

BLANC

P102

JAUNE

P601

BLEU

P405

BEIGE

P803

GRIS

P207

BLEU

P404

NOIR

P001

BLEU

P403

Dans le cas de faades o les joints horizontaux sont laisss ouverts,

tous les chevrons y compris ceux dappuis intermdiaires seront recouverts dune bande de protection dune largeur suprieure celle de
la face vue des chevrons (un dbord de lordre de 10 mm de chaque
ct est obligatoire).

3.42

Joints et angles verticaux

Bandes de protection souples type EPDM ou PVC pour le cas des

joints horizontaux ferms,
Bandes de protection type feutre bitum ou EPDM pour le cas des
joints horizontaux laisss ouverts,
Profils en PVC rigide extrud ou en Alu pour traitement des angles
sortants et rentrants.

La finition PICTURA est disponible en 15 coloris :

AZUR

PI 441

GRIS SOURIS

PI 242

CALCAIRE

PI 841

MAGMA

PI 341

CARBONE

PI 041

MELEZE PI 541

PI 541

CHAUX

PI 141

OLIVE PI 543

PI 543

CHOCOLAT

PI 941

PISTACHE

PI 542

CREME

PI 842

SAFRAN

PI 741

ETAIN

PI 243

TOURBE

PI 943

GRAPHITE

PI 241

3.43

Profils darrt latral,

Profils dencadrement de baie (appui, tableaux, Linteau),
Dpart et arrt haut,
Couvertine dacrotre.

4.
Ces teintes sont suivies par le CSTB sur la base du systme de
contrle de production interne du fabricant.

Autres points singuliers

Les profils complmentaires dhabillage sont des profils usuels en

tle daluminium prlaque, tle galvanise prlaque habituellement
utilise pour la ralisation des points singuliers en bardage traditionnel :

Fabrication

Dautres coloris peuvent tre obtenus sur demande spciale.

Les plaques NATURA sont fabriques par ETERNIT Allemagne en son

usine de NeuBeckum partir d'une matrice ciment renforce de fibres
organiques naturelles (cellulose) et de synthse (PVA) , et comprime.

Dautres teintes et aspects valids en usine peuvent tre proposs

dans le cadre de llargissement de la gamme actuelle.

La finition NATURA, PICTURA ou TEXTURA est applique par ETERNIT

Allemagne en son usine de NeuBeckum.

3.2

Ossature

Lossature bois doit tre conforme aux spcifications des Cahiers du

CSTB 3316 de Janvier/fvrier 2001 et ses modificatifs 3422 et 3585V2.

3.21

Chevrons

Chevrons dpaisseur mini 50 mm, de largeur vue 75 mm mini au

niveau des joints verticaux entre plaques, 50 mm mini aux appuis
intermdiaires.

3.22

Equerres de fixation (cf. fig. 2)

Equerres EQUERELO, type 100 ou 150 avec coulisse rglable en tle

dacier E24 embouti galvanis chaud au minimum Z 275 selon la
norme NF EN 10326, rfrence EQUERELO, type 100 ou 150 selon
lpaisseur de lisolant. Laile destine tre fixe sur la structure
porteuse prsente un trou ovalis 10 x 32 mm horizontal et il lui
est associ une rondelle srie large 10 x 27 mm. Laile destine
fixer le chevron prsente 4 trous 5, mm et un trou central
8 mm.

2/09-1349

5.

Organisation des contrles

La fabrication des plaques NATURA fait lobjet dun autocontrle industriel et dun contrle extrieur priodique par un organisme indpendant, le MPA Berlin-Brandenbourg GmbH, raison de deux visites
annuelles.
Les autocontrles et les contrles externes sont dfinis dans le manuel
dassurance qualit de lusine et ils portent notamment sur :

5.1

Contrles des matires premires

Ciment (Blaine, Point Vicat),

Fibres organiques naturelles (contrle de pollution),

5.2

Contrles en cours de fabrication

Paramtres de fabrication (tempratures) : 1 fois/poste,

Epaisseur : en continu,
Humidit : 1 fois/heure.

5.3

Rsistance admissible (en Pa) sous vent normal

Contrles sur produits finis

Epaisseur : 2 fois/semaine dans les tolrances dfinies au 3.13 du

dossier,

Entraxe nominal ossature

verticale : 600 mm

Format (longueur, largeur) : sur chaque lot,

Entraxe
vertical
des
fixations

Densit : 2 fois/semaine*,
Permabilit leau : 2 fois/semaine*,
Aspect/Coloris : contrle visuel sur chaque panneau,
Vrification des caractristiques de rsistance en
fois/semaine : valeurs certifies en flexion 18 MPa*.

flexion :

Identification

Les plaques NATURA. PICTURA ET TEXTURA sont marques conformment l'annexe 3 du Rglement particulier de la Certification
CSTBat attach cet Avis Technique :

Sur le produit
Le logo CSTBat
Le repre didentification du lot de fabrication
Le repre de lusine

Sur les palettes

500

600

Entraxe
vertical
des
fixations

400

500

600

HxV
(**)

HxV
(**)

*selon la norme NF EN 12467

6.

400

Entraxe nominal ossature

verticale : 400 mm

2x2

2250*

2250*

2250*

4x3

2500*

2325

1890

2x3

1500*

1285

995

4xN
(N > 3)

3295

2570

2090

2xN
(N > 3)

1875

1405

1090

3x3

1500*

1325

1060

3xN
(N >3)

1890

1455

1160

4x3

1890

1455

1160

Limitation par la flche de 1/100me lors des essais CSTB.

**

H : nombre de fixation sur la ligne horizontale, V : nombre de fixation sur la ligne verticale.

Le nom du systme accompagn du numro dAvis Technique auquel il est rattach

Ces valeurs sont calcules partir des donnes suivantes :

Le numro du certificat avec le repre de l'usine et les quatre derniers chiffres du numro de l'Avis Technique

Perage des plaques 20 mm des bords verticaux et 70 mm des

bords horizontaux.

Le repre didentification du lot de fabrication

La rsistance admissible sous vent normal de la fixation

larrachement est gale 680 N, sa rsistance caractristique de
ruine PK dtermine conformment la norme XP P 30-314 affecte
dun coefficient de scurit de 3,5 devant tre au moins gale
cette valeur.

Le logo CSTBat
Outre la conformit au rglement, le marquage du produit comporte :
Le numro de la couleur
Le caractre rectifi ou non des plaques

7.

Fourniture

La Socit ETERNIT assure la fourniture des plaques NATURA, des

querres de fixation des chevrons et des vis de fixation des plaques
NATURA sur lossature bois.
Les chevrons dossature bois, les matriaux isolants, les profils complmentaires d'habillage ainsi que les chevilles sont directement approvisionns par le poseur, en conformit avec la description qui en est
donne dans le prsent document.

8.
8.1

Mise en uvre
Assistance technique

La Socit ETERNIT SAS ne pose pas elle-mme ; elle distribue et livre

les lments du systme NATURA Ossature Bois des entreprises
applicatrices pour la ralisation de travaux disolation thermique par
lextrieur.
Elle dispose d'un service technique qui peut apporter, la demande du
poseur, une assistance technique tant au niveau de l'tude d'un projet
qu'au stade de son excution.

8.2

Domaine d'emploi

Le systme NATURA est applicable sur des parois planes et verticales

en bton plein de granulats courants ou en maonnerie d'lments,
neuves ou dj en service, aveugles ou comportant des baies, situes
en tage ou rez-de-chausse.
Le systme NATURA est applicable aussi sur maisons et btiments
ossature bois, conforme au DTU 31.2 en respectant les prescriptions
du 8.4 du prsent Dossier Technique.
Pose possible du systme NATURA sur des parois verticales douvrages
de type A, B, C ou D en zones sismiques Ia, Ib et II en respectant les
prescriptions de lannexe du Dossier Technique.
Les valeurs de rsistance admissible du systme NATURA sous vent
normal sont dtailles ci-dessous :

Les rsistances unitaires (en N) admissibles au droit des fixations

dans la plaque NATURA sont fonction de la localisation et des entraxes de fixation.
NATURA 8 mm
Localisation

Centre

Bord

Angle

R. adm. (N) entraxe : 600 mm

612

224

242

R. adm. (N) entraxe : 400 mm

680

279

301

La flche prise sous vent normal par les plaques est limite au
1/100me de la porte entre points de fixation.

8.3

Principes gnraux de pose du systme

NATURA

La pose de NATURA sur ossature bois ncessite ltablissement dun

calepinage pralable pour limiter les pertes, dfinir les formats de
plaques et dterminer les conditions de fixation.
Les plaques de formats standard livres non rectifies ne peuvent tre
poses telles quelles, elles doivent tre rectifies par lentreprise de
pose (cest--dire dlignes en longueur et largeur et querres) de
manire tre dans les tolrances dfinies pour les plaques rectifies
dans le tableau du 3.13.
Les plaques NATURA se posent horizontalement ou verticalement.
La pose du systme NATURA comprend les oprations suivantes :
Traage et reprage,
Mise en place de lossature,
Mise en place de lisolation,
Fixation des plaques sur lossature,
Traitements des points singuliers.

8.31

Traage et reprage

Porter sur la faade les axes des chevrons en respectant les entraxes
indiqus dans le domaine demploi (entraxe maxi des ossatures verticales 629 mm).
Par rapport ces axes, tracer lemplacement des chevilles de fixation.

2/09-1349

8.32

Position des querres

8.36

On utilisera les EQUERELO 100 ou 150, avec coulisse ou les querres

240 mm ISOLCO 3000P de LR ETANCO, en fonction de lpaisseur de
lisolant utilis :
Epaisseur disolant
recommand (mm)

Type dquerre

110

EQUERELO 100 + coulisse

160

EQUERELO 150 + coulisse

190

ISOLCO 3000P 240

Les querres sont fixes au gros uvre par un ensemble vis-cheville.

Lcartement des querres le long des chevrons est de 1,35 m maxi en
application des spcifications du Cahier du CSTB 3316 de janvierfvrier 2001 et de son modificatif n1 (Cahier du CSTB 3422 de septembre 2002).

Traitement des joints

Les joints horizontaux et verticaux sont normalement prvus dune

largeur de 6 8 mm maximum. Ils peuvent tre laisss ouverts ou
obturs laide de profils PVC ou en Aluminium. En cas de largeur
suprieure 8 mm, les joints horizontaux seront obligatoirement
obturs par un profil de dimensions adaptes.

8.37

Points singuliers

Les figures 6 16 prsentent une srie dexemples de solutions pour le

traitement des points singuliers.
Les angles sortants peuvent tre raliss en fixant par boulonnage
lquerre une plaque dangle (cf. fig. 9 et 10), celle-ci tant fixe au
gros uvre de la mme manire que les querres.
Le compartimentage de la lame dair en angle de faades adjacentes et
sur toute la hauteur du bardage sera ralis en tle daluminium ou
acier galvanis Z 275.

Les querres sont fixes en quinconce le long des chevrons.

8.38

Les performances des querres tablies selon les modalits de

lAnnexe 1 du Cahier du CSTB 3316 prcit sont les suivantes :

Le montage standard de NATURA permet son utilisation en rez-dechausse expos aux risques de chocs (classe dexposition Q4 selon la
norme P 08-302 et T3 selon le classement reVETIR) en prenant en
compte la facilit de remplacement du parement.

Type dquerre

Rsistance
admissible sous
charge de poids
propre du bardage

Rsistance
admissible vis--vis
des charges de vent
(Dpression)

EQUERELO 100

23,5 daN

76 daN

EQUERELO 150

14 daN

80 daN

ISOLCO 240

15,6 daN

65 daN

Dautres querres peuvent tre utilises ; leurs caractristiques mcaniques et dimensionnelles ainsi que leur mise en uvre doivent rpondre aux exigences du Cahier du CSTB 3316.

8.33

Pose de lossature verticale

La mise en uvre de lossature bois sera conforme aux prescriptions

du document Rgles gnrales de conception et de mise en uvre
de lossature bois et de lisolation thermique des bardages rapports
faisant lobjet dun Avis Technique ou dun Constat de Traditionalit
(Cahiers du CSTB 3316 de Janvier-Fvrier 2001 et de ses modificatifs
3422 et 3585-V2).
Les chevrons sont fixs par 3 vis bois de dimensions minimales
4 x 40 mm dont 2 disposes en diagonale.

8.34

Pose de lisolation

La pose de lisolant est ralise selon les prescriptions des fabricants et

celles du Cahier du CSTB 3316.

8.35

Pose des plaques NATURA

Les plaques NATURA sont fixes sur lossature bois par vis inox tte
colore.

8.351

Prparation des plaques

Les plaques NATURA sont prperces sur chantier.

NATURA pose en soubassement

Dans le cas o le classement T4 est recherch (fig. 17), la taille des

plaques sera limite 1220 mm x 2500 mm et, on pourra adopter les
dispositions de pose suivantes :
On disposera entre les chevrons dossature, mi-entraxe, des chevrons intermdiaires rgls au mme nu et dont la fonction est de
limiter la flche du parement en cas de choc. Ces chevrons supplmentaires ne serviront pas la fixation des plaques. Lentraxe des
querres de fixations de lossature porteuse sera limite 1,35 m.
Sur cette ossature, on disposera, en renfort de la plaque NATURA
une plaque dETERBOARD paisseur 10 mm, lensemble tant fix
par des vis 4,8 x 50 mini.
Ce montage, pour un entraxe de lossature primaire principale de
614 mm maximum, permet datteindre les performances suivantes :
M50/400 J, M3/60 J et D1/10 J.

8.4

Pose sur maisons et btiments ossature

bois (cf. fig. 18)

La paroi support sera constitue de panneaux bois-ciment DURIPANEL

(conforme au Document Technique dApplication DURIPANEL en vigueur) ou de panneaux de contreplaqu certifis NF Extrieur CTBX,
dpaisseur mini 10 mm conformes aux DTU 31.2 et 41.2 ou de panneaux faisant lobjet dun Document Technique dApplication pour cet
emploi, pour une porte dau plus 600 mm.
Les plaques NATURA sont visses par vis inox 4,8 x 38 mm tte
large de 12 mm (cf 3.23) sur une ossature compose de chevrons
bois ayant un entraxe de 60 cm maximum.
En rive, les plaques NATURA ont une assise de 75 mm minimum.
En partie courante, les plaques ont une assise de 45 mm minimum.
Une lame dair dpaisseur minimale de 20 mm est ainsi constitue
entre le panneau de mur et le bardage extrieur en plaques NATURA.

Diamtre de perage

Un pare-pluie (dfini dans le DTU 31.2) devra tre dispos sur la face
extrieure du panneau de mur.

Le diamtre de perage des plaques NATURA est de 8 mm, sauf en un

point appel point fixe, o il nest que de 5 mm.

8.5

Ce point, situ dans la zone centrale de la plaque, permet dassurer un

bon positionnement du panneau et de rpartir les variations dimensionnelles.

Sur les faades des ouvrages de classe A, B, C et D situs en zones

sismiques Ia,Ib II, la pose du systme NATURA est possible en respectant les prescriptions de lAnnexe.

Distances des fixations aux bords des plaques NATURA

8.6

Distance aux bords

verticaux
20 mm mini

8.352

Distance aux bords horizontaux

70 mm mini pose joints ouverts
100 mm mini pose joints H

Fixation des plaques NATURA

Le serrage des points coulissants doit tre limit pour permettre la

libre dilatation des plaques NATURA en ces points. Pour ce faire, on
utilisera des outils de vissage avec couple de serrage rglable et bute
de profondeur afin de contrler le serrage des vis de fixation (dbrayage des contacts vis-plaque). On veillera de plus au bon positionnement des vis au centre des prperages.
Les plaques NATURA sont fixes depuis le point fixe vers les points
coulissants priphriques.

Pose du bardage en zones sismiques

Ventilation Lame dair

Le positionnement en avance des chevrons verticaux doit prvoir,

outre lpaisseur rserve lisolant, une lame dair dpaisseur minimale de 20 mm, cette paisseur tant compte du nu extrieur de
lisolant au nu extrieur du plan dossature verticale.
Indpendamment de la communication avec lextrieur au niveau des
joints entre panneaux ou des bavettes intermdiaires, la ventilation de
la lame dair est assure par des ouvertures en pied et en sommet
douvrage mnages cet effet et de section suffisante, savoir au
moins gale :
50 cm/m pour hauteur douvrage infrieure 3 m,
65 cm/m pour hauteur douvrage de 3 m 6 m,
80 cm/m pour hauteur douvrage de 6 m 10 m,
100 cm/m pour hauteur douvrage de 10 m 18 m,
120 cm/m pour hauteur douvrage de 18 m 24 m.
En dpart de bardage, louverture est protge par un profil me
perfore constituant une barrire anti-rongeurs. En partie haute,
louverture est protge par une avance (par exemple, couvertine
dacrotre) formant larmier.

2/09-1349

9.

Entretien

Laspect des plaques NATURA se conserve dans le temps sans autre

entretien quun lavage priodique leau claire ; en cas de salissures
prononces, lavage leau additionne dagent mouillant fonction
dtergente suivi dun rinage leau claire.

10. Dcoupe sur chantier

La dcoupe des plaques NATURA est possible sur chantier en utilisant
une scie circulaire munie dun disque diamant jante continue et dun
systme daspiration des poussires.
Aprs dcoupe, les chants des plaques NATURA (pas ncessaire sur
TEXTURA et PICTURA) doivent tre traits par limprgnation LUKO
dorigine ETERNIT. Les bords des plaques doivent tre propres et secs
avant lapplication du LUKO, qui doit se faire en deux passes (aller et
retour) sur les bords traiter. La consommation est de 50 ml/100 m
de chants traits environ.

B. Rsultats exprimentaux
Les plaques NATURA issues de lusine ETERNIT AG de Neu Beckum
(Allemagne) ont fait lobjet des essais ci-dessous :
Essais raliss dans le laboratoire du CSTB :
- Essais de rsistance aux effets du vent suivant la note
dinformation n 8 du GS n2 : rapport dessais n CL05-065.
- Essais de rsistance aux chocs suivant la note dinformation n5
du GS n2 : rapport dessais n CL05-064.
- Essais sismiques suivant le Cahier du CSTB 3533 : rapport
dessais n EEM 07 26007713 parties 1 11
Essais raliss dans le laboratoire REDCO (Belgique) :
- Essais de rsistance sous tte de fixation : rapport dessais
n EHA 05 365

Essais raliss dans le laboratoire du CSTC (Belgique) :

- Essais de rsistance en flexion suivant NF EN 12467 : rapport DE
651 XE150C du 14/11/2004.
- Essais dimmersion schage suivant NF EN 12 467 rapport DE 651
XE150C du 14/11/2004
- Essais eau chaude suivant NF EN 12 467 rapport DE 651 XE150C
du 14/11/2004
- Essais gel-dgel suivant NF EN 12 467 rapport DE 651 XE150C du
14/11/2004
- Essais dimpermabilit suivant NF EN 12 467 rapport DE 651
XE150C du 14/11/2004
- Essais masse volumique suivant NF EN 12 467 rapport DE 651
XE150C du 14/11/2004
- Essais chaleur-pluie suivant NF EN 12 467 rapport DE 651
XE150C1, DE 651 XE150C2 et DE 651 XE150C3 du 12/07/2004
Essais raliss dans le laboratoire du MPA Nordrhein Westfalen
(Allemagne) :
- Rapport de classification du comportement au feu n23000474710
Note de calcul ralise au CSTB :
- Rapport dtude DER/CLC-07-064 Calcul des actions sismiques
sur les peaux et fixations sur les chevrons des systmes de bardage Mineralis NT, Urbanis NT, Natura, Naturalis Evolution et
Eterclin NT (pose horizontale)
Note de calcul interne vrifie par le CSTB :
- Note n DMC/STD/FEL08-051 Calcul des sollicitations sismiques
dans les chevilles de fixation au support du systme Mineralis Ossature bois

C. Rfrences
Le systme NATURA est commercialis depuis plus de 15 ans en
Europe. Les ralisations en France reprsentent plus de 800 000 m
provenant de diffrentes usines. Depuis 2004, environ 600 000 m ont
t poss en France provenant de lusine de Beckum.

2/09-1349

Figures du Dossier Technique

Bande de protection

* Le joint horizontal peut aussi tre ferm

Figure 1 - Principe du bardage NATURA sur ossature bois

2/09-1349

Figure 2 Equerre rglable EQUERELO, avec coulisse

Figure 3 - Vis SFS TW-S-D12- 4,8x38 mm (sans rondelle pour TEXTURA) : Vis de fixation des plaques sur chevrons.

10

2/09-1349

maxi 600

1350 maxi

maxi 600

20001350
maxi
maxi

70

Figure 3 bis - Vis SFS TW-S-D12- 4,8x60 mm (sans rondelle pour Textura) : vis de fixation des plaques sur chevrons pour une
pose en soubassement T4 ( fig 17) et pour une pose en zones sismiques (voir annexe)

3100
3050 maxi
maxi

maxi 600

Equerre

20
30

C : points coulissants

70

1500 maxi
1220 maxi

maxi 600

maxi 600

20
30

F : point fixe

* uniquement pour TEXTURA et sur demande spciale, 1250 maxi pour NATURA et PICTURA

Figure 4 - Principe de pose des fixations

2/09-1349

11

1,5

12

56

34

8,5

0,8

Joint PVC

Joint aluminium
Figure 5 - Exemple de joint horizontal

20
Joint souple
lvres

20

20

20

75 mm mini

75 mm mini

Si joints horizontaux ferms ( 3.41)

Bande de protection

Si joints horizontaux ouverts ( 3.41)

Figure 6 - Fixation sur chevron principal

12

2/09-1349

50 mm mini

Joint souple
lvres

50 mm mini

Bande de protection

Si joints horizontaux ferms ( 3.41)

Si joints horizontaux ouverts ( 3.41)

Figure 7 - Fixation sur chevron intermdiaire

2/09-1349

13

Couvertine d'acrotre

40

20

20
150 mm
mini

ventilation

Grille anti-rongeurs

Figure 8 - Rives haute et basse

14

2/09-1349

Tle de compartimentage

3 mm mini

20 mm

250 mm maxi

Figure 9 - Angle sortant

180

120
Lumire 8 x 60

Lumire 10 x 65
Plaque d'angle 120 mm x 180 mm
Epaisseur: 25/10me
Acier galvanis Z350
Figure 10 Plaque dangle ETANCO

2/09-1349

15

20 mini
3 mm mini

Figure 11 - Angle rentrant (cas des joints horizontaux ferms)

20 mini
3 mm mini

Bande de protection

Figure 11bis - Angle rentrant (cas avec joints horizontaux ouverts)

16

2/09-1349

350 maxi

Coupe sur
linteau

350 maxi

40

ventilation

Coupe sur
appui

20

Figure 12 - Encadrement de fentre

2/09-1349

17

ventilation

20

Figure 13 - Fractionnement de la lame dair

18

2/09-1349

Panneau de faade

70 mm
mini
10
70 mm
mini

8 mm maxi

Bande de protection
sur les chevrons

Figure 14 - Fractionnement de lossature pour des montants dune longueur infrieure 5,4 m

Panneau de faade

70 mm
mini
20
Bavette

70 mm
mini

Bande de protection
sur les chevrons

Figure 14bis - Fractionnement de lossature pour des montants dune longueur suprieure 5,4 m

2/09-1349

19

Figure 15 - Encadrement de fentre (coupe sur tableau)

maxi 50 mm

>A

Figure 16 - Joint de dilatation

20

2/09-1349

ETERBOARD p. 10 mm

NATURA p. 8 mm

vis & 4,8 x 50 mini

Figure 17 - Pose en soubassement permettant dobtenir le classement T4

2/09-1349

21

Bande de protection

Panneau de contreventement

Tasseau largeur 75 mm mini

Bardage en panneau de faade

Tasseau largeur 45 mm mini

Pare-pluie selon 8.4

Figure 18- Pose sur maisons ossature bois (cf. DTU 31.2) Coupe horizontale

22

2/09-1349

ANNEXE A
POSE EN ZONES SISMIQUES

A.1

Principe de mise en uvre en zones

sismiques (cf. fig.A1)

Cette annexe concerne lemploi du systme NATURA en zones sismiques.

A.2

Assistance Technique

La Socit ETERNIT SAS dispose d'un service technique qui peut apporter, la demande du poseur, une assistance technique tant au
niveau de l'tude d'un projet qu'au stade de son excution.
Des fiches techniques tablies par la Socit ETERNIT SAS permettent
de transmettre au matre douvrage et lentreprise les informations
ncessaires la conception et la mise en uvre du systme NATURA
en zones sismiques.

A.3

Domaine demploi

Le bardage rapport NATURA Ossature Bois peut tre mis en uvre

sur des parois verticales douvrages de type A, B, C ou D en zones
sismiques Ia, Ib et II en respectant les prescriptions ci-dessous.

l:

longueur du chevron

Ra :

coefficient de raction dappui

A.43

: nombre de fixations du chevron

Chevrons et tasseaux

Lossature bois est conforme aux prescriptions des Cahiers du CSTB

3316 et son modificatif n 1 (Cahiers du CSTB 3422 et 3533-V2),
renforces par celles ci-aprs :
Les chevrons sont en bois de classe minimale C18 selon la norme NF
EN 338 et prservs au moins pour la classe demploi 2 (norme NF
EN 335-2),
lossature est fractionne au droit de chaque plancher (leur longueur
est limite une hauteur dtage). Un joint de 10 mm est mnag
entre montants successifs (cf. fig. A3 et A4),
Lentraxe maximum des montants est de 629 mm pour une pose
verticale des plaques et de 627 mm pour une pose horizontale,
Lhumidit des chevrons est dau plus 18 % au moment de leur mise
en uvre,

La pose est possible sur maisons et btiments ossature bois conformes au DTU 31-2 dont la structure sera justifie vis--vis des sollicitations en zone sismique, en respectant les prescriptions de ce dossier.

Les chevrons fixs sur querres auront une section minimale de

75 mm x 50 mm pour les chevrons principaux et 50 mm x 50 mm
pour les chevrons intermdiaires,

A.4

Prescriptions

A.41

Support

Les chevrons fixs directement sur le support doivent tre rendus

coplanaires avec un cart admissible de 2 mm entre chevrons adjacents par lemploi de cales complmentaires de dimensions 100 mm
x 100 mm en contreplaqu NF Extrieur CTBX dpaisseur maximale
10 mm, enfiles sur la cheville et disposes entre chevron et support (cf. fig. A2). Ils auront une section minimale de 75 mm x
30 mm pour les chevrons principaux et 45 mm x 30 mm pour les
chevrons intermdiaires.

Le support devant recevoir le systme de bardage rapport est en

bton banch conforme au DTU 23.1 ou ossature bois conforme au
DTU 31.2.

A.42

Fixation au support

Support bton
La fixation au gros uvre bton est ralise par chevilles mtalliques
portant le marquage CE sur la base dun ATE selon ETAG 001 Parties
2 5 pour un usage en bton fissur (options 1 6) et respectant les
recommandations lusage des professionnels de la construction
pour le dimensionnement des fixations par chevilles mtalliques pour
le bton (Amendement de Dcembre 2004 dit par CISMA).
Ces chevilles mtalliques doivent rsister des sollicitations donnes
aux tableaux 1 et 2 lorsque les chevrons sont poss avec pattes querres et aux tableaux 3, 4, 5 et 6 lorsquils sont directement fixs au
support.
Les chevilles en acier zingu peuvent convenir lorsquelles sont protges par un isolant rapport pour les emplois en atmosphres extrieures protges rurales non pollues, urbaines et industrielles
normales ou svres. Pour les autres atmosphres, les chevilles en
acier inoxydable A2 doivent tre utilises.

Sur support bois

A.44 Pose directe des chevrons contre le

support
Le support ne doit pas prsenter de dfauts de planit, dsaffleurements, balvres, bosses et irrgularits diverses suprieurs 5 mm
sous la rgle de 20 cm, et 1 cm sous la rgle de 2 m. Les tableaux 3
6 du Dossier Technique ont t tablis avec un entraxe des fixations
de 850 mm.

A.45

Pose avec querres de fixation

Equerres EQUERELO, type 100 ou 150 avec coulisse, rglable, en

tle dacier E24 embouti galvanis chaud au minimum Z 275 selon
la norme NF EN 10326. Laile destine tre fixe sur la structure
porteuse prsente un trou ovalis 10 x 32 mm horizontal et il lui
est associ une rondelle srie large 10 x 27 mm. Laile destine
fixer le chevron prsente 4 trous 5 mm et un trou central
8 mm.
Equerres en acier galvanis Z350, paisseur 25/10e de longueur 200
et 240 mm ISOLCO 3000P de L.R. ETANCO.

Sur paroi conforme au DTU 31.2, la fixation des chevrons est assure
par tire-fonds. Ces tire-fonds doivent rsister des sollicitations donnes aux tableaux 3, 4, 5 et 6.

Les chevrons sont solidariss aux querres.

Le tire-fond rfrenc IG-T-6,0xL de la Socit SFS intec peut convenir.

ISOLCO 3000P par un tirefond TH 13/SHER 7 x 50 en partie centrale

et 2 vis VBU TF : Zn- 4,5 x 35 disposes en diagonale de LR
ETANCO.

Pour les configurations non envisages dans les tableaux 1 6 les

sollicitations peuvent tre calcules selon le Cahier du CSTB 3533 de
septembre 2005 et son modificatif de juillet 2007 en tenant compte
que chaque fixation de chevron reprend une masse calcule selon la
formule suivante :
(ms x Lp x Hc + mc x h x p x l) x

R a x 1,5
n

EQUERELO 100 et 150 par 3 vis bois de dimensions minimales

4 x 40 mm disposes en diagonale.

Les querres sont fixes en quinconce le long des chevrons avec un

espacement maximal de 1 m.

A.46

Plaques NATURA

Les formats maximaux des plaques sont 1250 ou 1500* mm x

3100 mm en pose verticale ou horizontale (* uniquement pour
TEXTURA et sur demande spciale).
Les plaques ne peuvent pas ponter les jonctions au droit des planchers.

O
ms : masse surfacique des plaques
Lp :

dimension horizontale des plaques

Hc :

Hauteur du chevron

mc : masse volumique du chevron

p

: profondeur du chevron

: largeur du chevron

2/09-1349

23

A.47

A.52

Fixations des plaques sur chevrons

Les plaques sont fixes sur les chevrons par des vis en inox austnitique (avec rondelle sauf pour la fixation de TEXTURA), telles que dcrites au 3.23 et, de dimensions minimales 4,8 x 38 mm. Comme
lexprime le tableau suivant, la surface des plaques devra tre limite
ou, la longueur des vis de fixation augmente, selon la zone sismique
et le type de btiment considrs.

Zone Ia

Zone Ib

Zone II

1250 x 3100

1250 x 3100

1250 x 3100

1500* x 3100

1500* x 3100

1500* x 3060

1250 x 3100

1250 x 3100

1250 x 3100

1500* x 3100

1500* x 3060

1500* x 2750

1250 x 3100

1250 x 2990

1250 x 2730

1500* x 2750

1500* x 2490

1500* x 2270

la longueur des vis et/ou la longueur des plaques dcrites A.47.

* Uniquement pour TEXTURA sur demande spciale

Longueur minimale des vis de fixation (mm)

Plaque de 1250 x 3100

Plaque de 1500* x 3100

A.53

Pose en soubassement

Le montage standard du systme NATURA permet son utilisation en

rez-de-chausse expos aux risques de chocs (classe dexposition Q4
selon la norme P 08-302 et T3 selon le classement reVETIR) en prenant en compte la facilit de remplacement de la plaque.
Dans le cas o le classement T4 est recherch (cf. fig. A8) :
En pose avec querres de fixation, les plaques seront poses verticalement (largeur maxi. 1220 mm) et leur hauteur sera limite (voir
tableau ci-dessous) en fonction des zones sismiques et du type de
btiment.
Plaques de largeur maxi 1220 mm

Hauteur maxi**(en mm)

Zone Ia

38

38

38

Zone

Zone Ib

38

38

38

Ia

2500

2220

1960

Zone II

38

41

47

Ib

2220

1960

1760

Zone Ia

38

38

38

II

1760

1590

1460

Zone Ib

38

38

46

**Valeurs dtermines pour une fixation de longueur L = 60 mm

Zone II

46

54

**

exemple : vis SFS TW-S-D12 4,8xL

* Uniquement pour TEXTURA sur demande spciale

** Plaque de format limit selon le tableau ci-dessus : Surface
maximale des plaques
Exemple de vis : vis SFS TW-S-D12 4,8 x L
Pour le traitement des soubassements renforcs avec plaque
ETERBOARD (cf. A.53) les vis seront de dimensions minimales
4,8 x 50 mm.

A.5

Le voile travaillant sera justifi vis--vis des sollicitations en zones

sismiques,

Les fixations de lossature sont celles dcrites au A.42,

Classe douvrage

Les prescriptions de mise en uvre en zones sismiques restent celles

nonces au 8.4 du prsent Dossier Technique sauf pour les points
suivants :

La discontinuit de lossature est assure au niveau de chaque

plancher,

Surface maximale des plaques (mm x mm)

avec vis 4,8 x 38
Classe douvrage

Pose sur maisons et btiments ossature

bois (cf. fig. A9 A14)

Classe douvrage
B

En pose directe des chevrons contre le support, les plaques peuvent

galement tre poses horizontalement. Dans ce cas, cest leur largeur qui sera limite (cf. tableau ci-dessus).
On disposera entre les chevrons dossature, mi-entraxe, des chevrons intermdiaires rgls au mme nu et dont la fonction est de
limiter la flche du parement en cas de choc. Ces chevrons supplmentaires ne serviront pas la fixation des plaques,
Sur cette ossature, on disposera, en renfort de la plaque de bardage, une plaque dETERBOARD paisseur 10 mm.

Principe de pose

Les principes de pose en zones sismiques sont schmatiss en figures

A1 A14.

A.51

Pose sur btiments structure bton

Les prescriptions de mise en uvre en zones sismiques restent celles

nonces au paragraphe 8 du prsent Dossier Technique en dehors de
celles dcrites ci-dessus, en particulier,
la discontinuit de lossature au niveau de chaque plancher,
les fixations de lossature dcrites A.42,
la longueur des vis et/ou la longueur des plaques dcrites A.47,
lcartement entre querres limit 1m.

24

2/09-1349

Tableaux et figures du Dossier Technique

Tableau 1- Sollicitation combine en traction-cisaillement applique la cheville mtallique.
Plaques poses horizontalement ou verticalement sur chevrons de longueur 3200 mm maintenus par 4 querres
dentraxe 1000 mm poses en quinconce.

Pose HORIZONTALE des plaques

EQUERELO 100
Zone
Sollicitation
traction
(daN)
Sollicitation
cisaillement
(daN)

EQUERELO 150

ISOLCO 240 (ETANCO)

Classe Btiment

Classe Btiment
B

Ia

444

511

578

Ib
II
Ia

511
645
91

578
712
105

Zone

Ia

854

983

1112

645
779
119

Ib
II
Ia

984
1240
91

1112
1369
105

Zone

Classe Btiment
B

Ia

876

1068

1260

1240
1498
119

Ib
II
Ia

1068
1451
91

1260
1643
105

1451
1835
119

Ib

105

119

132

Ib

105

119

132

Ib

105

119

132

II

132

146

160

II

132

146

160

II

132

146

161

Pose VERTICALE des plaques de 1250 mm de largeur

EQUERELO 100
Zone
Sollicitation
traction

Ia

EQUERELO 150

Classe Btiment

Zone

188

217

245

Ia

ISOLCO 240 (ETANCO)

Classe Btiment

Zone

362

417

471

Ia

Classe Btiment
B

372

453

534

Ib

217

245

274

Ib

417

471

526

Ib

453

534

616

II

274

302

330

II

526

581

635

II

616

697

778

Sollicitation
cisaillement

Ia

39

45

50

Ia

39

45

50

Ia

39

45

50

Ib

45

50

56

Ib

45

50

56

Ib

45

50

56

(daN)

II

56

62

68

II

56

62

68

II

56

62

68

(daN)

Pose VERTICALE des plaques de 1500 mm de largeur

EQUERELO 100
Zone

EQUERELO 150

Classe Btiment

Zone

223

257

290

Ia

ISOLCO 240 (ETANCO)

Classe Btiment

Zone

429

493

558

Ia

Classe Btiment
B

440

536

632

Sollicitation
traction

Ia
Ib

257

290

324

Ib

493

558

623

Ib

536

632

729

(daN)

II

324

357

391

II

623

687

752

II

729

825

921

Sollicitation
cisaillement

Ia

46

53

60

Ia

46

53

60

Ia

46

53

60

Ib

53

60

66

Ib

53

60

66

Ib

53

60

66

(daN)

II

66

73

80

II

66

73

80

II

66

73

80

Les valeurs du tableau peuvent tre divises par 2 en doublant le nombre dquerres et en les fixant en vis--vis ou, dans le cas o les plaques sont fixes sur au moins 4 chevrons verticaux, en alternant la position des points fixes par rapport lossature (voir schma cidessous).
Avec lassistance technique de la socit ETERNIT SAS, ces sollicitations peuvent tre rduites en diminuant la longueur du chevron.

F reprsente le point fixe

2/09-1349

25

Tableau 2- Pose en soubassement lorsquun classement T4 est demand (voir A.53).

Sollicitation combine en traction-cisaillement applique la cheville mtallique.
Plaques poses verticalement sur chevrons de longueurs 3200 mm et 2500 mm maintenus par 4 querres poses en
quinconce.

Pose VERTICALE des plaques de 1220 de largeur sur chevrons de 3200 mm

EQUERELO 100

EQUERELO 150

Classe Btiment

Zone

ISOLCO 240 (ETANCO)

Classe Btiment

Zone

Classe Btiment

Zone

Sollicitation
traction

Ia

387

445

503

Ia

743

855

968

Ia

763

930

1096

Ib

445

503

561

Ib

855

968

1080

Ib

930

1096

1263

(daN)

II

561

620

678

II

1080

1192

1304

II

1263

1430

1597

Sollicitation
cisaillement

Ia

79

91

103

Ia

79

91

103

Ia

79

91

103

Ib

91

103

115

Ib

91

103

115

Ib

91

103

115

(daN)

II

115

127

139

II

115

127

139

II

115

127

139

Pose VERTICALE des plaques de 1220 de largeur sur chevrons de 2500 mm

EQUERELO 100
Zone

EQUERELO 150

Classe Btiment
B

ISOLCO 240 (ETANCO)

Classe Btiment

Zone

Classe Btiment

Zone

Sollicitation
traction

Ia

302

348

393

Ia

581

668

756

Ia

596

726

857

Ib

348

393

439

Ib

668

756

844

Ib

726

857

987

(daN)

II

439

484

530

II

844

931

1019

II

987

1117

1248

Sollicitation
cisaillement

Ia

62

71

81

Ia

62

71

81

Ia

62

71

81

Ib

71

81

90

Ib

71

81

90

Ib

71

81

90

(daN)

II

90

99

109

II

90

99

109

II

90

99

109

Les valeurs du tableau peuvent tre divises par 2 en doublant le nombre dquerres et en les fixant en vis--vis ou, dans le cas o les
plaques sont fixes sur au moins 4 chevrons verticaux, en alternant la position des points fixes par rapport lossature (voir schma prcdent).
Avec lassistance technique de la socit ETERNIT SAS ces sollicitations peuvent tre rduites en diminuant la longueur du chevron.

Tableau 3 - Sollicitations appliques au tire-fond sur MOB ou la cheville en pose directe sur le support.
Chevrons 75 mm x 100 mm de longueur 2800 mm maintenus par 4 fixations dentraxe 850 mm.

POSE HORIZONTALE
Sollicitations combines

traction
(daN)
cisaillement
(daN)

Zone

Classe Btiment
B

Ia

60

91

121

Ib

91

121

II

151

Ia

POSE VERTICALE
Zone

POSE
HORIZONTALE

Classe Btiment

Zone

Classe Btiment

Ia

Sollicitations

Ia

31

47

63

151

Ib

47

63

78

181

211

II

78

94

110

cisaillement

140

140

140

Ia

73

73

73

(daN)

Ib

140

140

140

Ib

73

73

73

II

140

140

140

II

73

73

73

POSE VERTICALE

Zone

Classe Btiment

200 230 260

Ia

104 119 135

Ib

230 260 290

Ib

119 135 151

II

290 321 351

II

151 166 182

Tableau 4 - Pose en soubassement lorsquun classement T4 est demand (la dimension des plaques est limite 1220 mm x 2500
mm).
Sollicitations appliques au tire-fond sur MOB ou la cheville en pose directe sur le support.
Chevrons 75 mm x 100 mm de longueur 2800 mm maintenus par 4 fixations dentraxe 850 mm.

POSE HORIZONTALE
Sollicitations combines

traction
(daN)
cisaillement
(daN)

26

Zone

Classe Btiment

POSE HORIZONTALE

POSE VERTICALE
Zone

Ia

104

156

208

Ia

Ib

156

208

260

Ib

II

260

312

364

Ia

240

240

Ib

240

II

240

Classe Btiment
B

53

79

106

79

106

132

II

132

158

185

240

Ia

122

122

122

240

240

Ib

122

122

122

240

240

II

122

122

122

Sollicitations

cisaillement
(daN)

Zone

Classe Btiment
B

Ia

344

396

448

Ib

396

448

500

II

500

552

604

POSE VERTICALE
Zone

Classe Btiment
B

Ia

175

201

228

Ib

201

228

254

II

254

281

307

2/09-1349

Tableau 5 - Sollicitations appliques au tire-fond sur MOB ou la cheville en pose directe sur le support.
Chevrons 75 x 100 mm de longueur 3600 mm maintenus par 5 fixations dentraxe 850 mm.

POSE HORIZONTALE
Sollicitations combines

Zone

traction
(daN)
cisaillement
(daN)

Zone

Classe Btiment
B

Ia

78

116 155

Ia

40

61

81

Ib

116 155 194

Ib

61

81

101

II

194 233 272

II

101 121 141

Ia

180 180 180

Ia

93

93

93

Ib

180 180 180

Ib

93

93

93

II

180 180 180

II

93

93

93

POSE HORIZONTALE

POSE VERTICALE

Classe Btiment

Sollicitations

Zone

Classe Btiment

Ia

cisaillement
(daN)

POSE VERTICALE
Zone

Classe Btiment
B

257 296 335

Ia

133 154 174

Ib

296 335 374

Ib

154 174 194

II

374 412 451

II

194 214 234

Tableau 6 - Pose en soubassement lorsquun classement T4 est demand (la dimension des plaques est limite 1220 mm x 2500
mm)
Sollicitations appliques au tire-fond sur MOB ou la cheville en pose directe sur le support.
Chevrons 75 x 100 mm de longueur 3600 mm maintenus par 5 fixations dentraxe 850 mm.

POSE HORIZONTALE
Sollicitations combines
traction
(daN)
cisaillement
(daN)

2/09-1349

Zone

Classe Btiment

POSE HORIZONTALE

POSE VERTICALE
Zone

Classe Btiment

Ia

134

200

267

Ia

68

102

136

Ib

200

267

334

Ib

102

136

170

II

334

401

467

II

170

204

238

Ia

309

309

309

Ia

157

157

157

Ib

309

309

309

Ib

157

157

157

II

309

309

309

II

157

157

157

Sollicitation

D
cisaillement
(daN)

Zone

Classe Btiment
B

Ia

443

509

576

Ib

509

576

643

II

643

710

777

POSE VERTICALE
Zone

Classe Btiment
B

Ia

225

259

293

Ib

259

293

327

II

327

361

395

27

E1 : 1 m maxi.
E2 : Entraxe chevrons : 629 mm maxi. en pose verticale et
627 mm maxi. en pose horizontale
E3 : 600 mm maxi

1 - Support bton banch

2 - Discontinuit de lossature et du parement au droit de chaque niveau de plancher.
3 - Fixation des querres au support par cheville mtallique
4 - Equerre
5 - Fixation des chevrons sur les querres
6 - Chevron
7 - Vis &4,8 x 38 mini. (avec rondelle*)
8 - Panneau NATURA, TEXTURA, PICTURA
9 - bande EPDM
*Sauf pour Textura.

Figure A1 - Principe de la pose des panneaux NATURA en partie courante en zones sismiques.

28

2/09-1349

Cale contreplaqu NF

calage
Extrieur CTB-X 10 mm
contreplaqu
NF Extrieur
maxi.
CTBX ep 4 10 mm
Chevron principal
chevron
75x120
Echancrure
chancrure
profondeur 20 mm

Bandede
pare-pluie
Bande
protection

75

Figure A2 - Fixation directe des chevrons sur gros uvre en zones sismiques

Panneau
de bardage
MINERALIS
BANDE
EPDM

Axe du plancher

110
8

20

10

30

30

Cheville
selon paragraph

Cale contreplaqu
NF extrieur CTBX

Figure A3 - Discontinuit de lossature bois en zones sismiques au niveau du plancher

2/09-1349

29

Panneau de bardage

70 mm
mini
10
70 mm
mini

8 mm maxi

Bande de protection

Figure A4 - Discontinuit de lossature bois en zones sismiques au niveau du plancher

30

2/09-1349

3 mm mini

Tle de compartimentage

20 mm

250 mm maxi

Figure A5 - Angle sortant en zones sismiques

Figure A6 Encadrement de fentre (coupe sur tableau) en zones sismiques

2/09-1349

31

maxi 50 mm

>A

Figure A7 - Joint de dilatation en zones sismiques

ETERBOARD p. 10 mm

NATURA p. 8 mm

vis & 4,8 x 60

Figure A8 - Pose en soubassement en zones sismiques permettant dobtenir le classement T4

32

2/09-1349

panneau de faade

Profil angle sortant

30 mm mini
Pare -pluie

Ossature

600 maxi

45 mm mini
Isolant

Structure bois

Panneau de contreventement

600 maxi

75 mm mini

Figure A9 - Pose sur btiments ossature bois- zones sismiques

2/09-1349

33

ventilation

Isolant

Panneau de contreventement

Pare-pluie
panneau de faade

Tasseau

ventilation
Grille anti-rongeurs
Barrire d'tanchit

Figure A10 - Pose sur btiments ossature bois- zones sismiques Rive haute et Rive basse

34

2/09-1349

Panneau de contreventement

Pare-pluie

Vis type SFS

IG-T-6xL

Chevron bois
largeur mini 45 mm,
profondeur 30 mm mini

panneau de faade

Bande de protection

Figure A11 - Btiments ossature bois - Principe de fixation des chevrons en zones sismiques

Panneau de contreventement

Pare-pluie
Vis type SFS TW-S-D12
4,8 x 38 mm

Chevron bois
largeur mini 75 mm,
profondeur 30 mm mini

Panneau de faade

Vis type SFS

IG-T-6xL
Bande de protection

Figure A12 - Btiments ossature bois - Fixation sur chevron principal en zones sismiques

Panneau
ment

de

contrevente-

Pare-pluie
Chevron bois
largeur mini 45 mm,
profondeur 30 mm mini
Vis type SFS TW-S-D12
4,8 x 38 mm

panneau de faade

Bande de protection

Figure A13 - Btiments ossature bois - Fixation intermdiaire de la plaque en zones sismiques

2/09-1349

35

panneau de faade

Profil d'angle sortant

Panneau de contreventement

Ossature
30 mm mini

Pare-pluie
Isolant

Figure A14 - Btiments ossature bois - Traitement de langle sortant en zones sismiques

36

2/09-1349