Professional Documents
Culture Documents
Glria
Ferreira
RESUMO: Partindo do trabalho de Bruce Nauman, Window ou Wall Sign
(1967), discutido o questionamento da verso hegemnica do
modernismo, que pregava, em nome de uma esttica autnoma, uma
arte visual desprovida de todo carter narrativo, purificada de
quaisquer referncias literria, religiosa ou histrica, ou em relao s
outras artes.
Palavras-chave: Artes visuais, linguagem, autonomia esttica,
modernismo, dissoluo de fronteiras.
Abstract: Considering the work of Bruce Nauman, Window or Wall Sign
(1967), the essay discusses the questioning of the hegemonic version of
modernism, which, in the name of aesthetic autonomy, advocates visual
art purified of any narrative character - literary, religious or historical
reference and relation to other arts.
Keywords: Visual arts, language, aesthetic autonomy, modernism,
borders dissolution.
Notas
1
Window or Wall Sign, 1967 149.9x139.7x5.1cm. Coleo Rijksmuseum KrllerMller, Otterloo, Holanda. Inscrio: The True Artist Helps the World by
Revealing Mystic Truths. O trabalho esteve exposto na entrada do Museu
Krller-Mller nos anos 90.
2
Segundo Lawrence Alloway, The statement is a means of extending the studio
into the world and making art a model of behavior. Lawrence Alloway, Artists
as Writers, Part One: Inside Information, Artforum, v. XII, n 7, maro 1974, p.
33.
3
Em suas primeiras obras, duas proposies estavam estreitamente ligadas:
The true artist is an Amazing Luminous Fountain, e The True Artist Helps the
World by Revealing Mystic Truths. Segundo Nauman, The most difficult thing
about the whole piece for me was the statement. It was a kind of test like
when you say something out loud to see if you believe it. Once written down, I
could see that the statement, The True Artist Helps the World by Revealing
Mystic Truths, was on the one hand a totally silly idea and yet, on the other
hand, I believed it. Its true and its not true at the same time. It depends on
how you interpret it and how seriously you take yourself. For me its still a very
strong thought, in: B. Richardson, cat. Bruce Nauman: Neons, The Baltimore
Museum of Art, 1982, p. 20. Citado a partir de Robert Storr, Beyond Words,
cat. Bruce
Nauman, Minneapolis, Walker Art center, 1994, p. 62.
4
NAUMAN, Bruce. citado por Coosje Van Bruggen in: Bruce Nauman. New York,
Rizzoli, 1988, p. 14.
5
Como assinala Michel Butor, Toda nossa experincia da pintura comporta, de
fato, considervel parte verbal. Ns nunca vemos apenas os quadros, nossa
viso no jamais pura viso. Michel Butor. Les Mots dans la Peinture, le mots
dans la peinture, Genebra, Albert Skira, 1969, p. 8.
6
TERCEIRA MARGEM
2003 Copyright by
Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ / Faculdade de Letras
Programa de Ps-Graduao em Cincia da Literatura
Todos os direitos reservados
Faculdade de Letras/UFRJ
Cidade Universitria Ilha do Fundo CEP.: 21941-590 Rio de Janeiro - RJ
Tel: (021) 2598-9745 / Fax: (021) 2598-9795
e-mail: terceiramargem@letras.ufrj.br
Homepage do Programa: www.ciencialit.letras.ufrj.br
Programa de Ps-Graduao em Cincia da Literatura
Coordenador: Luiz Edmundo Bouas Coutinho
Vice-coordenadora: Anglica Maria Santos Soares
Conselho Editorial
Ana Maria Alencar Anglica Maria Santos Soares Andr Bueno Beatriz Resende
Joo Camillo Penna Luiz Edmundo Bouas Coutinho Vera Lins
Conselho Consultivo
Benedito Nunes - UFPA Cleonice Berardinelli - UFRJ
Eduardo de Faria Coutinho - UFRJ Eduardo Portella - UFRJ/ABL
E. Carneiro Leo - UFRJ Helena Parente Cunha - UFRJ Leandro Konder - PUC-RJ
Luiz Costa Lima - UERJ / PUC - RJ Manuel Antnio de Castro - UFRJ
Ronaldo Lima Lins - UFRJ Silviano Santiago - UFF
Tania Franco Carvalhal - UFRGS Jacques Leenhardt - Frana
Luciana Stegagno Picchio - Itlia Maria Alzira Seixo - Portugal
Pierre Rivas - Frana Roberto Fernndez Retamar - Cuba
Ettore Finazzi- Agr - Itlia
Assistente Executiva: Wilma Garrido
Reviso dos textos: Argemiro Figueiredo
Capa: Ione Nascimento
Editorao Eletrnica: Antonio Galletti /Ione Nascimento
TERCEIRA MARGEM: Revista do Programa de Ps-Graduao em Cincia da Literatura.
Universidade Federal do Rio de Janeiro, Centro de Letras e Artes, Faculdade de Letras,
Ps-Graduao, Ano VII, n 8, 2003.
156 p.
1. Letras- Peridicos I. Ttulo II. UFRJ/FL- Ps-Graduao
CDD: 405 CDU: 8 (05) ISSN: 1413-0378